271701

ιιπηιτιΐ
ΑΒΗΒΑΓΟΡϋ Ι ΜΥΙΟΜΙΑΤΗΣ
Γρ«φ«Ια-Τυπβγραφ·Ι«
Όοβς β#3)νίκη; αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.?*>
'ΛρχισνντάΜτης
ΝΙΚΟΧ Γ. ΕΠΙΤΡΟΠΑΚΗΖ
ΠΔΤ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΠΡΟΐΝΗ ΙΦΒΜΙΡΙΧ ΕΝ ΗΡΑΚΑΕΙΟ. ΚΡΗΤΗΧ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ
1
ΦΕΒΡΟΥΛΡΙΟΥ
1961
ΗΡΑΚΑΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΧ
Έτος 14ον—ΠερΙοδος Β.'
"Αρ. ·ύλ. 4285-ΤιμήΔρχ. 1.50
ΤΟ "ΤΡΙΕΤΕΣ
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ
' Ή έξύψωαις τού βιο- κράτους είναι περιωρι-
τικου έπιπέδου τού *- σμεναι καί δέν κα^ηγο-
_->..«.-------τ'ρο«μ·»ιή* Κυβέρνησιν
δι» αύτό. Ή Κυβέρ¬
νησις 6μ»ς έλέγχεται έν
γροτικοΰ πληθυσμόν
τής Ελλάδος, αποτε¬
λεί σήμερον μίαν επι¬
τακτικήν ανάγκην. Α"
διαπιστώσεις των ξένων
περί τής μειώσεως τού
άγροτικοΰ είσοδήμα
τος είς την χώραν μας
ώς καί ή πρόσφατος δια
πίστωσις τοο Δ)ντοΟ
τής Τραπέζης τής 'Έλ
λαδος χ. Ζολώνα ότι
•δέν υπήρξε Μ-έχρ
τούδε οΰτε καί 6ύ·
νανται ν* αναμένονται
άξιόλογοι πρόοδοι ·ίς
τόν γεωργικόν τομέα
τής οίκονομίας», ώς έ
πίσης καί αί κραυγαί
άπογνώσεως έξ δλω
των άγροτικων διαμε*
ρισμ,άτων τής χώρας έ-
πιβάλλουν την δραατη
ρίαν κινητοποίησιν τοΰ
κράτους πρός τόν το
μέα αυτόν. Ή βελτίω
βις τοΰ βιοτιχοΰ έπιπέ-
6ου τ&ν άγροτών θά Ι
χη λίαν έπωφελείς έ
πιπτώαεις καί έηί των
άλλων τάξεων χαί επί
οίκονο
Διά την
έθνικής
μ£ας έν γένει.
βελτίω «ν βεβαίως τού
βιοτιχοΰ επιπέοου των
αγροτών είναι άπαραί
τητος ή ανάπτυξις νέ-
ών κλάδων τής άγροτι
κης οίκονομίας χαί γε
νικώς ή άξιοποίησις ο
λων των οίκονομ-ικων
δυνατοτήτων τής ύπαί
θρου.
Τουτο θά Ικρεπε νά
αποτελέση
μέλημα τής
τό κύριον
Κυβερνη* ·
οεως διά την άνασυγ
κράτησιν τής'Ελλάδος,
χώρας κατ» εξοχήν γε
ωργιχής. Διότι είς την
έξαθλίωαιν τοΰ άγρο·
τικοϋ πληθυσμοΰ όφεί1
λεται καί ή βημερινή
κακοδαιμονίαν τού
που μας.
Ή βημερινή Κυβέρ
νησίς βεβαίως Ιχει κα
τανοήση την ανάγκην αύ
την, άλλά ατυχώς δέ
ϊχει βυλλάβει τό πρό
βλημα είς την θυσίαν
τού.
Διότι είναι κωμικόν
νά νομίζη δτι διά τού
έξχγγελθέντος τριετοϋς
προγράμμαιος ύηέρ
των άγρο τώ ν, βψους
450.000.000 δραχμών θά
προκύψη χαί ή έλαχι-
ατοτάτη Ιατω άνακού-
φιαις ιής έξαθλιωθεί-
σης ύπαίθρου. Τό έν
λόγω πομπωδως δια-
φημισθέν τριβιές πρό-
γραμμα προβλέπει την
χορήγησιν μ,εσοηροθε-
σμων δανείων είς3ΟΟ.
ΟΟΟ άγροτικ&ν οικο¬
γένειαν άνά 1ΒΟΟ
δρ. είς εκάστην οικογέ¬
νειαν διά την .ανάπτυξιν
τής οΐχιακής κιηνοτρο
φίας. Διά των 1
6ρ. χαλοΰνται οί
ται νά προβούν είς την
αγοράν οίκοαίτων ζώ
ών καί πτηνών, την κα
τασκ·υήν καταλλήλου
ατεγάβτρου καί την ορ¬
γάνωσιν οίκιατ,κοΰ λαχα·
νοκήπου. Διά τούς 4-
μ.·λεΕς χαί άδιαφόρους
αγρότας θά ληφθοΰ»αύ-
βτηρά μέτρα, ήτοι: άηό
λιεργητικΔν δανείων Α-
πό τούς Αγρότας δεδο-
μένου δτι εΖναι Αδύνα¬
τον νΑ Ιανταποχριθοΰν
βιΑ των 15ΟΟ δραχ.
προκειμένω δ'.Α την χα· «Ις έκεΐνα τΑ όποΐα τούς
κήν ίεράρχησιν των άναγ ζητούνττι κ«1 ούτω τόν
κων τής χώρας καί ιόν ι τριείές πρόγραμμα θ*
κακόν προγραμμ.*τι· | ϊχει Αναβταλτικήν έπί-
σμόν. Διότι είναι έξορ-
γιστικόν νΑ έπιχειρήται
ή Ανακούφιβις τής ύπαί¬
θρου 6ιΑ 4ϋΟ εκατομ.-
μυρίων δραχμών, δταν
τό άχρηστον «χελεφε-
ρίκ» τοΰ|Αν>καβητοΰ, ή
ουδένα σκοπόν έξυπηρε-
τούσα πολυτελής Αηο
βάθρα καί αίθουσα υπο
οΌχής τοΰ Φαλήρου
χαί αί άλλαι έκδηλώ
σ«ις ΙνοήΊου νεοπλου-
ιισμού στοιχίζουν είς
τόν προϋπολογισμόν
ποσά ίλιγγιωδώς μέγα-
λύτερα Από τΑ 4ΒΟ
ΟΟΟ.ΟΟΟ τοΰ τριε-
τοϋς ά
ργρμΐς
Άλλτ χαί τΑ μέτρα υ¬
πέρ τής Αναπτυξιω; τής
οίκοβίτου χτηνοτροφίας
φέρουν την σφραγίδα
τής ηροχειρότητος χαί
θΑ Αποβού*· εί; βαρας
των Αγροτών. Διότι εί¬
ναι παιδαριώδες νΑ ζη·
τηθή* Από ■?«<; αγροτικάς οικογενείας νΑ αποκιή- σουν κατοιχίδια ζώα, τιτηνά, λαχανόχηηον, χαί στέγαστρον, χαί νΑ καταστεί! ν αύνάρκεις! Πάλιν καλΛ ηού δέν ζή- τεϊται ή κατάθεσις τοΰ πλεονάσματος είς τάς Τραπέζας πρός ενίσχυ¬ τής. πολιτικάς. ηιστωτικής Τό μόνον δέ τό ο¬ ποίον θΑ προκύψη έκ τής Αστείας αυτής δα- νειοδοτήσεως θΑ είναι ή...στέρησις των καλ- δρασιν καί έ «Ι των χα>-
λιεργβιών. 'ΑφήΊομιν
δέ δτι δέν εί*αι γνωστόν
χαί βάσει ποίων κριτη-
ρίων θΑ έηιλεγοΰν αί
300.000 Αγροχιχαί
οικογένειαι.
Ασφαλώς ή Κυβέρ¬
νησις ευρίσκεται Ιξω τής
ελληνικάς πραγματικό¬
τητος. Ή ΰηαιθρος την
στιγμήν αύτην Ιχει Α< ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΕΔΆ. Δέν νομίζομεν δτι στεροθνται φαιδρότητος αί πληροφο ρίαι τοΟ ΚυδερνηπκοΟ Τύπου των Αθηνών, συμφώνως πρός τάς οποίας ή Κυβέρνησις πρόκειται νά θέση την ΕΔΑ έκτδς νόμου, έν δψει των έκλογων, ώς 6ποκατάοτατον τοθ ΚΚΕ. Διότι ή ΕΔΑ δέν δύναται νά άντιμετωπιαθή διά τοθ Κοινο βουλιυτιχοθ ίξοβελισμοθ της ώς Κόμματος, άλλά μόνον διά τής άμβλόνοΐως τής κοινωνικάς άνιοότητος ή όπο£α όδηγεϊ τάς μάζας πρός την "Άχραν αριστεράν. Λαμδανομένου μάλι στα δπ' δψιν δτι είς την ΕΔΑ Ιχει Ινσωματωθή καί τό Κομ μουνιστικον Κόμμα τό οποίον χαρακτηρίζεται άπό ανατρε¬ πτικάς διαθίσεΐί, μάλλον θά ωφεληθή έχ τής διώξεως, ^ιότι ή δίωξις καί τα άστυνομικά μέτρα εύνοοθν κα1|ίχουν πάντΌτε ώς άιτοτέλΐσμα την ενίσχυσιν των ανατρεπτιχών τάσΐων. Άν τιθέτως μόνην λύσιν αποτελεί ή άπό μακροθ γενομένη πρό¬ τασις τοθ ΆρχηγοΟ των Φιλελευθέρας, περί νομιμοποιήσΐ· ως τοθ Κ.Κ.Ε. δπότε αυτομάτως ή ΕΔΑ θά περιορισθή εΖς τάς φυσικάς της διαστάσεις. Άφήνομεν δέ δτι αί πληρο φορίαι τοθ Κυβερνητικοΰ Τύπου μόνον διά την λαϊκήν κα" τανάλωσιν προορίζονται δεδομένου ότι έφ' δαον ή Κυβέρνησις θέση έκτός Νόμου την ΕΔΑ, οί όπαδοί της θά διοχετευθοθν είς τα Κόμματα τής αημερινΐ,ς Άντιπολιτΐύσεως. ΟΟτω έχτος νάγ^κην σοβαρών μέτρων | χο*0 8τ[ θά'Ίιροχύψη ά'σάφεια'έπΐ τής πραγματικάς δυνάμεως ΤΟ ΤΟΛΜΗΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ ΙΠΑΩΤΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ "ΣΑΝΤΛ ΜΑΡΙΑ,, ΘΑ ΚΛΟΝΙΣΘΗ ΑΡΑΓΕ Η ΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΣΑΛΑΖΑΡ; λου; τού; επιβάτας της ή| Πορτογαλική; άντιπολιτεύ- κιτάληψ.ς τοΰ πλοίου τ)το!σβιη;, δπα>; πΒοιανάΎη βίς
ΠΑΡΙΣΙ (Ίανουίοιος).—
Είναι ζήτημο, άν ή φιν-
τασία τ όν μυθιστοοιογοάφοαν
συνέλαββ ποτέ πβοισσότβοον
ηβοιπβτειώδη γβγο*όια, άπό
<ΐ διαδοηματιοθέντα επί τοΰ «Σάνΐα Μαρία». Ύπάοχουν πολλά στοιχεΐα Ινθυμίζον τα τάς πρ,ιοατιχάς άφηγήσεις τοΰ Στήβενσον, εί; τή ν ί- ί αύτοΰ τοΰ πλοίου, πού ήτο τό καύχημα τοϋ Π'οοτογαλικοΰ έαηορΐΜοϋ ναυ Αμέσου αποδόσεως 6ιΑ νΑ επιτευχθή ή Α«ασυγ· χρότησις τής χώρας, ΤΑ άπρογρβμμάτι- στα ήμίμετρα μόνον την θέσιν της εηιδεινώ των Κομμάτων, τοθτο Θά σημάνη χαί την συντριδήν τήςΕΡΕ υπό οιονδήποτε έλλο ("ΐκόν σύστημα. ΟΙ ΙΠΑΓΓΙΑΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝΑΙ,ΤΑ ΚΑΑΑΙΙΡΓΗΤΙΚΑ ΑΑΝΕΙ νούν καί έηιτείνουν την ή 6πο(α Πλ£τβι την ΐ6ξ;ν Κτδ5ν • ξαθλίωσιν των μαζών. ■ έβαγγεΑματιων καί βιοτβϊνων Άλλωβνε λόγω των 6ΐί πανελλήνιον κλΐμακα, έμφα- 1 ν'ζει Ιδιαιτέρως άνησυχητικάς διαστάσεκ είς τόν Νομόν Ή- ρακλείου λόγω τών ζημιών τής τοττικης οΐκονομΐας βκ τοθ πε· ρονοσπόρου, απειλούσα μέ πλή¬ ρη άφανισμόν την έπαγγελμα- τοβιοτεχνικήν τάξιν. "Ηδη "Επι¬ τραπή τοΟ Έπαγγελματ'β οτε- χνικοΰ Έπιμελητηρίου ευρίσκε¬ ται είς τάς ΆΘήνα; διά νά έ νηα·ρώσπ καί προσωπικάς την Κυβέρνησιν, άφοθ τά προηγη- Θέντα ύΐομνήματα Ελαβον την άγουσαν πρός τόν κάλαθον των άίρήστων. ΈπΙσης οί Έ- πανγβλ|ΐατοβ>οτέχν3ΐ κινοΰνται
πρός Ιάπεργίαν διαοχεΐας, αδυ¬
νατούντες πλέον ν' άντιμετω-
πΐσουν την δημιουργηθείσαν κα
τάστασιν. Ή κυβέρνησις όφεΐλβι
νά εξετάση άμέσως τά θέματα
γ
κρατουβών άθλίων
θηκων 4ί; την ΰηαιθρον
δέν ύπάρχουν οΰΐε οί
ψυχολογιχοί ηαράγοντες
οί οηοίοι είναι Απαρνί-
τητοι διΑ την Αξιοπο^η
σιν των οιονδήποτε με·
τρών. Καί έφ' δσον
δέν εξασφαλισθή ή έ-
μηιστοσύνη τ^ΰ λαού,
ουδέν μ,έτρον, διον όρ-
θό* καί εάν είναι 6έν εί¬
ναι δυνατόν νΑ Απο6ώ>
σηκνί είναι έκ των προ
τέρων
εί; Αποτυχίαν. ΚατΑ
γενικήν όμολογίαν δέ
την εμπιστοσύνην αυτήν
την ίχει Από μακροΰ Α
πωλέσει ή σημερινή Κυ
βέρνησις
"Η οΐκονομική Εφετϊινή κρίσις | Άθρόα παράπονα μας διατυ
ποθνται έκ μέρους των παρα
γωγων δτι συνβπεΓα διαφόρων
κρατήσβων επί των καλλιεργη
τικθν δανείων κατήντησε ν
λσμβάνουν 80 δρ. κατά στρέμ
μα ΟΟτω ενω οί τταρινωγο
τοθ ΝομοΟ ΉροκλεΙου ίχουν έ
ί αά Ιδέ
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
:<5 Τ ί! Η ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟΥΠΕΝΘΟΥΣ... "Ίσα»ί την ξαίριτ* την Ί· αμήνη. Κΐ Ιν δίν την ξαίρι- χ* την Γδ<σ, θά γνωρίζεχί τόν τύπο της ηον χον άνναν- τάΊ« στό δρόμο, στό *έ*τρο, πωσιάζιοτί μί τό τίποιι, Μ& μιά κουδοννΐστρα, ή μ Ινα δητιπό παιγνίδι, χα&ώ τα ηαιδιά, μϊ μιά γιαϋνια χάντρα, καθώς οί ηρωχόγο στόσ«ν«μά", χαί σας στομαια, 'νο» τής ζούγκλας. 'Ερε&ίζι καί σας λάν»» ν' άΐλάξβτ» στι μέ την ηαραμιπρ^ δλλα ηολΐές φορές ηορβία, γιά νά' ' ' μην την χάαιτ* άηό τα μά τια οας, Ό τνπο; τ^ς συν ταραΜΐΐΗής νέας, τής ψηΐής τής γιροδ»μίνη;, τής ίϋρια στής, μί την ηΐη&ωριχή &η νπότηχα ηον ίνινηωσιάζα παϊ Ηνριαρχιϊ άνάμισα ατΐς &1λΐ{ ϋηΐυχί; υηάρξας. Πε ριφιρομίνη ίηανάσταοι αί ϋήακαν, ηού έχμηδ*νίζα δ λο τόν δ,ΙΧο βηΙνχΟΗθσμο. Αύτη την Ίαμψη λοιπόν ήν «Ιδα ηροχ&ές νά κυκλο φορή μϊ ηολν μαΐ'ρε; χά Ι σις. —Γιατί, φίλη της, ηον την ιΐδαμ» ρώχηοα χά ποία ϊ χάηοίθ στΐνό ·>νγγ*νή της, μόν «ίπε.
—Μί χΐς χάΐχοις;
—ΙΊατΐ δχι; Αηήνχηοε ή
φιλή. Τώρα Ιχοι συνη&ίζεται.
—^ά ηιν&ή χά*είς με τα
ηόδια; Μέγας ιϊσαι Κύρα!
—Με χά ηόδία μ
ή σννομιίήίριά μόν. Βάζονν
μαϊρις χάλχσις, καί δεν ηα-
νι χαί οβ χορό.
1ης Μαρτίου [1961 | £Ιναι πρα>τότυ»»; βεβαία ή
είς ουδένα καλλιεργη· πένθιμν/ μόδ^, δμως ό>«/λα>
•εή» θΑ_χορηγήται $ηόνά ηαραιηρήοω ηώς τό ηέν-
τής ΑΤΚ χαλλιεργητι
χον δάνειον είς μετρη·
Θθ£ ταΐριαζε Φανμάσια οχην
Ίαμήνη, Φορονσε ίνα &αν-
τά, *φ* δσον δέν Ιχει μάοιο ίσηρο Ιηανωφόρί, ίνα
Αποκτήση τΑ διΑ τού «ολΰ ίνοιχχόχρα>μΟ φόρεμα,
δανείοΐ» προβλεηόμενα. ' ί*α φΐογάτο κασκόλ, εΐχβ ίνα
"Ωστε λοιηόν, τήν' έορταστΐκό χόνο σιό ντνσιμό
στιγμήν χατΑ την οποί¬
αν ή βπαιθρσς έρημοΰ-
ται, οί όρεινοί πληθυ-
αμοί ύηοβιβάσθηβαν—
κατΑ διαεπίστι«βιν των
«Τάίμς»—είς ζωώδη έ
πίπεδα, ή ΰπαιθρος βρί
θει Αδενοπαθών καί Α-
ποβιταμινωθέντων, ή
Κυβέρνησις προβΑλλει
ώς πανάκειαν την Ανά¬
πτυξιν τής οίκοσίτου
κτηνοτροφίας διά βυνο-
λιχοΰ ποσοΰ 45Ο έ-
χατομμυρίων δραχμών.
Βεβαίως «Ι οίκονομι-
έ δό «ού
της, έκανβ μιά χαρούμεν»; έχ
ηομηη με την ηαρονσία της,
καί μόνο τά ηόδια της βα-
ρνηεν&ονααν, παΐχαωμένα μΐ
μαΐρις χάλταει! Ήιαν μιά
άντίθίση «ολύ ίντονη, *ραν-
γαΧέα, δχι τον πίνθους, 4λ
Ιά τον αέξν ηον ηροαέδιδ»
οχό οννολό της. Καί την ί*α-
ναν κνριολβ»ιτι>ιώί <διαβό- λου ΜάΧτσα»!. —Μ· ανχό δίν είναι ηίν- θος, εΐηα, είναι καγίς. 'ΕγέΧαοι ή οννοδός μόν, πό* σάν γυναϊκα, εΐσέδνσί οτΐς σπέψεις μόν. —Έαιΐς οί άντρες, Ιντν- δλλα γη ηον χάνει οχην Αμφίεσή της ή γυναίχα. ΙΊ* αύτό χαί ΑΧΧάζει διαρκώς ή μόδα Γιαχϊ ή μονοχονία οας χον ράζ*ι χαί μιιώνει τό έψδια φίρον σας. Άηόδειξι τά ηίν- &ιμα ηόδια τήζ Ίιμψη . Μ' $να ζινγάρι μανρε; χά Χ τοες, ίχαμε τό έφφέ της, σάς άναστάταισβ χαί ηιαστήχαχε δΧοι άηό τή γάμηα της, ί χοιμοι νά ηεν&ήοαε, νά χΧά ψεχε, χαί νά μοιροΧογήαιχί άπόμη μαζί της. ΒΧίηιτε χίποχε τό άφύοι ηο; τής εϊηα. — Τίηοχε ΑηοΧντω; ιδή Χωσι. Μόνο ηον νομίζεχε ηώς όϊ άΧΧις γυααΪΗες Ιχονν φχι ρά χι' δχι ηόδια. Την Ιχνχταξα ηράγματι, χαϊ χα&ώς ηταν χα&ισμέτη μέ τό Ινα ηόδι ηάνοο σι' 51 Χο, άνιχάΐνψα ηώς ιΐχ» ηα Χν σμιΧευχά χαί χαΧΧίγραμμα ηόδια, ΙφάμιΧΧα μέ τά βα ρνηεν&οϋνχα τής Ίομή'ηί Άν ήμουν Ιηηόχης, θά χά- τέ&ιχα πρό τών ποδών της τό ζϊφος μόν καί την χαρόιά μόν. 'ΟμοΧογονμίνως τό β ξιζαν... ΑΝΤΑΙΟΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Καθίσταται γνωστόν είς τούς Φιλελευθίρους πολίτας τοθ Δήμου Η¬ ρακλείου δτΐ είς τό πά- ρά την οδόν ΕύγενΐκοΟ 8, Πολιτικόν Γραφείον τοθ Βουλευτού κ. Κων. Μαρή, λειτουργεϊ συνερ γεϊον διά την έκδοσιν Έχλογιχών Βιβλιαρίων. ΟΕ ένδιαφιρομΐνοι δύ νανται νά προσίρχων ται χαθ' έκαστην χαί χαχά τάς ώρας 9—12 π. μ. κβί 5—7 μ. μ. (Έχ τοθ Πολιτιχοθ ΓραφεΕου τοθ Βουλευ· τοθ χ,ΚΩΣΓΑ ΜΑΡΗ). των δι νμβχ ότι δέν ύπάρχί-υν νέα πβριθώ- ρια ΑναβοΧής. Καί «αΧόν θά είναι νά εγκαταλείψη την αδια¬ φορίαν της, προτ 0 έξαναγκα- σθή πρός τουτο υπό την πίισιν -ιων πραγμάτων. Η ΦΥΖΙΚΗ ΘΕΖΙΧ ΑΙ συνάδελοοι των Χανίων δισμαρΐυρονται διότι δα τοθ κατατεθέντος είς την Βουλήν νομοσχβδΐου περί Καταστατι- ιιοΰ Νόμου τής έν Κρήίη Όρ- θοδόξου ΈκκλησΕας μϊταφέρε- ται τό Κεντρικόν Εποπτικόν Συμβ 3ΐόλιον Μονασ τηριακω ν Όρ.ανισμΏν Κρήτης βκ Χανίων είς Ήράκλεον. Δέν ίχουν δί¬ καιον διαμαρτυοόμβναι αί συ νάδελφοι των Χανίων διά την μεταφοράν αυτήν διότι ή φυσι ► ή θσις τού έν λόγφ Όργα νισμοθ είναι τό Ηρακλειον ε κβΐ Οπου εορ(σ<εται καί ή Μη τρόπολι; Κρήτης. Εάν είς τό παρελθόν εΐχε γίνει μ(α άν τικανονική ενεργεια δέν νομ( ζομβν δή ττρέπβι νά συνεχΐ ζεται αθΐη. Καί ίπ' αύτοθ πι στεύομεν δτι αί συνάδελφοι ανάγκην Ιδιαιτέρας μετα χειρΐσεως, λαμβάνουν κηχί στρέυμα ποσϊν τό οποίον δέ' ίιτσρκεΐ οθτε διά την κάλυψΓ ενός έργατικοΰ ήμερομισθ ου. Ή σδικαιο όγητος αυτή ΦαλκΙ δβυσις των καλλιεργητικών δα νείων καί μάλ στα κατά την έ φετΐινήν κρίσιμον πεΰΐοδ^ν στερεϊ άπό τούς τΐαοαγωγού· την δυνιατότηια νά άνταποκρι θοθν καί είς τάς στοχεωδε στέρας των καλλιεργητικών ά ναγ'.ων. Καί τουτο βεβαίως δεί θά ιταραμβίνπ ανΐυ σονεπειώι διά την τοπικήν οΕκονομ'αν. Ό- φΕίΧβ' έΐομένως ή κυβέρ'νησ ς νά'προβή ιΐς την άρσιν τώ δε· σμεΰσε^ν καί νά χ ρηγήση, συμ πληοωματικώς εί, τούς καλλι¬ εργητάς τά κρατηθέντα χρή ματα. Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΧΙΧ Ελπίζομεν δτι ή προειδοποί ησις τοθ στρατηγοθ Γρ(β3 πρός δσα Ικ των κρατικόν όργάνων φατριάζουν θά συ νετίση τοθ; παρεχτρεποίέ- νους. Καί είναι μέν γνωστόν δτι ή Κυβέρνησις χρησιμοποΐ' εί τά κρατικά δργα-.α διά κομ· ματικούς σκοπούς, άλ'ά ύ πάρχουν καί αρκεταί περιπτώ- σεις κρατικων όργανον τά 6· ποία αύΐοβούλίιΐς έκτρέπονται είς φατριαστικάςΙ ενεργείας διά νά έξασΤαλ(σουν την εύαρέ σκειαν τής Κυβερνήσεως. Καί πρό; αυτήν ακριβώς την κα τηγορΐαν άαευθύνεται ή προ· ειδοποίησις τοθ στραΐηγοθ Γρί- β», διότι είναι πλέον καιρός νά άντιληφθοθν ωρισμένα κρο>
των Χανίων θά συμφωνήσουν ί τικά δργανα ποία είναι τά
τελικως μαζ[ μας. ' καθήκοντ ι των.
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣΤΟΗ ΠΡΟΕΔΡΟΗ
ΤΟΗ ΕΙΑΓίΕΑΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΟΡΤΑΝΟΣΕΟΝ
Συμφώνως πρός ληφθεΐ·
σσν απόφασιν συνερχον
τήσεως. Κατόπιν τί)ς Κυ
βερνητικής αυτής άδιοφο
ται σήμερον καί ώρανίρίας εκρίθη πλέον άπσραί
μ. μ.
είς τά έν
ταθθα γρσφεΐα τής Όμο
σπονδΐας Έπαγγελματο-
βιοτεχνών οί πρόεδροι καί
οί Γρομματεΐς των σωμα
τεΐων τής δυνάμεως τής
Όμοσπονδΐας Τνα άπό κοι
νοθν συζητήσουν καί άπο-
φασΐσουν επί τοθ άπβρνια
κοθ θέματος τό οποίον Ικ-
κρεμεΤ άπό τοθ παρελθόν-
τος Αύγούστου. Ώς γνω¬
στόν είς "συγκέντρωσιν
πραγματοττοιηθεΐσαν πρό
εξαμήνου ίίς €*Όασιν»
διεπιστώθη ή ά<ρως έπ( κίνδυνος μεΐωσις τής άγο. ραστικής κινήσεως καί ή οίκονοαική έξαθλΐωσις τοθ τόπου έκ των τελευταίων θεομηνιών καί (δία έκ τοΟ πβρονοσπόρου, συνεηβΐα των οποίων εδημιουργήθη κατάσιασις έκτάκτου άνάγ κης, έπιβάλλουσατ την λή ψ>ν άμέσων μέτρων διά
τούς έπαγγβλματοβιοτέ-
χνας οί όποΐοι έτιλήγησαν
έξ Ισου μέ τούς αγρότας
τοθ ΝομοΟ ματς. Τά άνωϊέ
ρω έτίθησαν ύπ' βψιν τής
Κυβερνήσεως διά ψηφΐσμα
τος, χωρΐς έν τώ μβτσξύ
παοά τάς επανειλημμένας
έκκλήσεις των νά τύχουν
Εστω προσοχής καί άπαν·
τητος ή άνάληψις έντονω-
τέρου αγώνος, μέ πρωτσρ
χικήν εκδήλωσιν την κά
θοδον είς απεργίαν, θέμα
τό όποΤον θά άπασχολήση
την σημερινήν σύσκεψιν
των έπαγγελματοβιοτε·
χνών.
Η ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΙΙ
ΗΗ1ΟΕΙΑΙΗ1Ι. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
Η ΙΥΗΕΡΝΗΣΙ! ΤΙΣ ΜΠΟΝ
ΑΘΗΝΜ 31.— Μετεδό-
θη άπό την Μπόν, βπ ό ύ·
φυπουρνός Τύπου Φόν
'Εκκαρτ, είς συνέντευξιν
τού πρός τοΰς άντιπροσώ·
πους τοθ Τόπου άπβκάλυ-
ψβν δτι τό θέμα άναλήψεως
των αμερικανικόν στρατι¬
ωτικόν δαπανων διά την
'ΕΧλίΐδσ καί την Τουρκίαν
απησχόλησε χθές τό γερ¬
μανικόν υπουργικόν Συμ¬
βούλιον χωρΐς δμως νά
διευκρινΐση. εάν ελήφθη¬
σαν σχετικαί
τικοϋ, κου έξβκίνησεν
την Λισσαβώνα μέ 600 ε·
β χατβυθυνόμβνον είς
Φλόοιδη, καί πού κατβλή-
άηό μίαν όμάδα Πορ
τογάλων έπαναστατών, οί
δποϊοι ά: ήλθον επί τοϋ πλοί¬
ου, ΒΪς κάποιον σταθμόν,
μετημφιεσμένοι είς επιβάτας
δίκην Δουρβίου "Ίππου.
Ώς άνβκοίνιησΒν δ λοχαγός
Χθνρίκβ Γκαλβάο, 6 οποίος
τό πρϊτον βημα, διά την Ι δυσχΗθή θέσιν τό καθβσΐώ;
έναρξιν μιά; έξβγέΌσβω;
ναντίον τοΰ καθκστώτος ταΰ
δρος -αλαζάο, είς την Πορ-
τογτλίαν. Καί, 6 πλοΐαρ
χος, πλέον. Γκαίβάο, 8χρη·
σιμοποίησβ τόν ασύρματον
τοΰ σιίάφους δι ι νά μβτα-
δωσχ) προκηρύξεις, έν ονό¬
ματι τή; διεθνοΰς
ος τών φιλβλβυθέοων ΙΙοο·
τογάλων, βπΙ ΚΒφαλη; τής
οποίας βΰθίσχβται ό στοα-
τηγός Οδμβέρ»ος Ντβλγκάν·
το, ό νόμιμοςΠρόβδρος τής
Ποοτογαλικής Δημοκρατίας,
στβοηθβί; δι' άπάιη; τόόν δι
καιαομάτων τού ά,τό την Κυ
βέρνησ'ν Σαλαζάρ»!
Ή κατάληψις τοΰ «Σ_ίντα
Μοοία^άποΐβλβΐ τόν πλέον πά
ο ίξθνον τρόπον διά ν' άρχί
τοΰ Σαλαζάο, κατόπιν τόν
ποοβδαικω/ έκλογών τοΰ
1958.
Είς τάς Εκλογάς αύτά;, δ
ύποψήφιος τής Άντιπολι-
τεύσβω; σΐοιτηγύς Νίβλγκά-
ντο βΐχβ λάββι, πά ο* δία τά
τρομοκςιαΐικά μέτοα τής Κυ·
ββονήσβω;, τά 23 ο)α των
ψηφων χοιΐ ολίγον κατόπιν
δ δρ Σαλαίάο άνήγγβιλεν
ότι βϊς τό μέλλον οί Πρόβ-
δαοι θά διωρίζοντο άπό την
Εθνικήν Συνέλβυσιν χαί δέν
θά έξβλέγοντο. Επί άρχβτούς
μήνας μβτά τάς δχλογάς, δ
Ντβλγχάντο έκινδύνβυσβ πό
λύ άπό την αστυνο¬
μίαν τοΰ Σαλαζάρ άλ·
ση'κανβίςμίαν έπανάσίασιν. ί*^ καΐώοθτοθί νά άποίρά
έθβσβν υπό τόν ίλβγχόν τού Πρόκβιται, πιθανόο,', πβοίτής ση είς Βριζιλίαν, δ/τού,
τοΰ «Σάντα Μαρία» καί δ- γοαςρΐΝακέοας άκοπβίριις τή; (συνέχεια είς την 3ην σβλΐδα)
Γ ^ ^ - ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
ΤΙ ΝΕΡΟ ΠΙΝΟΜΕΝ
Τοδ κ. Γ.Ε. ΚΑΨΕΤΑΚΗ Δημοτικοΰ Σύμβουλον
Γ'.
Εξέθεσα είς τα ποοηγού-
μβνπ ά ;θρα μου δτι τό νβ·
θό τδν πηγών κάμνει την
διαδρομήν άπό τής δϋξαμβ-
νής συγκβντοώσβαος μέχοι των
διϋΚισΐηοίΐΒν χωρίς νά Ιχη
υποστή ίν τφ μεταξϋ καμμί¬
αν άποστοιοωτικήν διπδικα
σ(αν καί δτι (ρθάνβι είς τά
σιϋλιστήρια όττοο; έξέοχκται
άπό τάς πηγάς άκόμη δέ δτι
τά διϋλιστήοια ουδεμίαν σχε
δόν έκτελοϋν αποστολήν.
Θά προσθβσσϊ δλί/α άκόμη.
"Εάν λάβωμβν ΰπ' ό'ψϊΐ
δτι καί τά διϋλιστήοια εχουν
:μβπδόν 16 ΠΒθίπου τβΐοα/.
μέτρων καί ότι σΰμφωνιι μέ
τούς κανόνας τής έπισΐήμης
τό ανώτατον δριον τής απο¬
δόσεως κατά τβτοαγ. μέτρον
Επιφανείας διϋλιστηοΐαυ βΐ-
ναι 150 κυβ. μέτου, ποοκύ· ι
πτβι τό συμπέοασμα δτι καΐ
τά δύο διϋλιστήοια θά ήστν,
ίκανά νά διϋλίσουν 2400
κυβ μέτρα μόνον νβοοϋ ή-ι
καί τουτο εάν τό
νερδ αύτό είχεν ΰποσιτ) την
ίποσίειρωτικήν έηΒξβογασί-
αν περί τή; οποίας ωμίλησα
ά'ωιέρο καί ήτο καθαςόν.
Τά διϋλιστήοια δμσος αυταί
καλοϋνται νά διϋλίσουν δι-,
πλασίαν ποσότητα νρροΰ καί
μάλιστα νεοοΰ τ ό ό π ο ι
όν δέν δχβι υπο
στή καμμίαν άπο-
στβιοωτικήν έ π β
ξεργασίαν καί πά
π ο τ ε είναι π ο λ-
τ ό ς!ΙΙ
Τό Ύνειονομικόν Κέν
καί δ οποίος βοηθβΐ είς την
άπολύμανσιν τοϋ νεροϋ. Διά
τόν λόγον αυτόν χαί άντβ-
δβίχνυνται τά συχνά πλυσί-
ματα των ΰλικόόν τάν διϋ
λιστηρίων. 'Γποτίθβται αλ-
λαιστβ δτι τό νβοό πριν
φθάση εί; τά διϋιστήρια
έχβι υποστή βπβξεογασίαν
άποστβιοωτικήν καί ίχβι ά-
ππλλαχθή άπό τάς ςρβρτάς
υλας διά χαθιζήσβσ>ς.
Είς τά διίΗιστήριά μας
τό νββό άντί νά διαχέβται
έκ πολλφν χατβυθύνσεων έν
είδει βροχής ή κατ' άλλον
ό ό
πτβι επί ωρισμένου σηιιβί-
ου τή; επιφανείας τοΰ διΰ-
λιστηρίου μέ μεγάλην ορ¬
μήν. Άπ,οτέλβσμα τή; τοι¬
αύτη; ποοσκρούσβιος τοΰ νέ-
ροΰ επί τοϋ αναπήρου στοώ-
ματο; τής άμμου είναι δτι
ή άμμο; ίκδιοόκβται άπό τό
σημείον αύΐό δέν σχηματί-
ζβται τό λβπτό ώς ά'ω έ-
πί^τοωμη καί κατ' θυσίαν
τ) άιτοστείοωσις δέν γίνβταιΠ!
Τό νβρό πβονά μαζί μέ
τό άκάθαρτον φορτίον τού.
Τό ελάττωμα αύτό τό διβ·
παρόμοιον τοόπον, ποοσπ(·' (Συνέχεια είς την 3ην σελ(δα)
Η ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
ΤΑ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΑ ΤΟΜ ΑΓΪΟΝ ΤΟΠΟΝ
ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΔΟΓΜΑΤΟΗ
Τό Πατριαρχείον Ίεροσολύμων
Την πσρ. Δευτέραν διε· —καί μηχανεύονται β,τΐ
ξήχθη δ Πανελλήνιος ίρα-,δήποτε πού θά μποροθσβ
νος ύπίρ τοθ ΠαναγΙου Τά· νά δυσ^εράνη την θέσιν
φού. Άπό την προαιρεΐι· |ΐής 'ΕκκλησΙας μας, νά 6η.
τοον Ήοαχλείου έξ άλλου δι"
γγράφου τού πρό; τόν Δή
μόν πορατηρβΐ ότι 8έν γΐνβ
ται χρήσις ψιλή; άμμου βίς
τά ανωτέρα στρώματα τοΰ
διϋλιστηρίυυ ή δποία έν τού
οις είναι άπααηίτητος διά
ήν πλήρη απόδοσιν. Την
παράλειψιν αυτήν διεπίσππ
σα καί έγώ δ ΐδιος κατά την
πίσχβψΐν μου είς τάς έγχα-
αστάσβις τοΰ Δήμου. Γίνε
αι χρήσις μόνον χονδροκόκ
κου έίμμου.
ΟΙ εΐδικοι έπισιή^ονβ; πά
?βτήρησαν δτι χατά την δι-
ίσδυσιν τού νβροΰ διά των
ιϋλισιηρΐων σχηματίζεταΐ
πί τή; λβπτής άμμου χολ-
οβιδής συνεκτιχός ΰμένας, δ
ποίος αποτελεί «αι ^άπό βα
κτηηίοια, λβιχήνας, πρωτό-
φ
κήν είσφοράν χ&ν Έλλή
νων περιμένει τό Πατριαρ
χεΐον Ίεροσολύμων νά αν¬
τιμετωπίση τόν οίκινομι-
μ ή
μιουργήσουν πραξικοπήμα-
τα καί ν' άναγνωρισθοθν
«ντέ φάκτο» έκ των αστέ¬
ρων. Διότι συμβαίνει το0«
κόν πόλεμον των ξένων |το τό περίεργον: "Οτανδνα
δογμάτων καί νά πλουτΐ 'θρήσκβυμα κατορθώση μέ
ση τό ταμείον τού, άπό τό οιονδήποτε τρόπον νά <πσ· οποίον συντηροθνται δβκά τήση» 8ναν χβρον άνήκον- δες ελληνικόν σχολείων, τα είς άλλο, αυτή ή στιγ- Τά τέσσαρα πέμπτα τών μιαΐα άνοχή δημιουργβΐ Α- προσκυνημάιων των Ά- μέσως €ντέ φάκτο» άνα* γ(ων τόπων (δηλαδή των Ιερόν τόπων είς τούς ό- ποΐους έστάθη, ωμίλησεν, έμαστιγώθη, έδΐχάσθη, α¬ πέθανε καίετάφη ό Ίησοθς) άνήκουν είς την Ελληνι¬ κήν Εκκλησίαν. Τό εν πέμ πτον αποτελεί Ιδιοκττισΐαν των Καθολικών, τον Άρά· βων των Άρμενίων, των Κοπτών καί των άλλων δογμάτων, τά όποΐα δια θέτουν χιλιάδας κληρικών καί μοναχων καί άενώ- τους οικονομικάς πηγάς μέ μοναδικόν κοινόν άντικει μενικόν σκοπόν την «κατα πάτησιν» των Ιδικών μας δικαιωμάτων. Επί τής ίορδανικής Κυ¬ βερνήσεως καί επί τοΟ ά- ραβικοθ πληθυσμοθ άσκεΐ- ται κάθε εΓοους έπιρροή— ωα χαί άλλου; δργανισμούΐ οίκονομική, πολιτική κ.λ.π. ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ ΤΟ ΤΡΙΕΤΕΣ ΧιλιοκενταχοαάρΐΜον λάβιτε μ άγρόίες Μήπου; νά «ποκτποβτί, οΐέγαστρα, ζώα, κόττες αύτκρχεις πι« ν* γίν«τι, ν* «Αψίυν βί στερήβΐις κ«ί μέ τα ρεστ« κάμετ» ολίγας ίπ«νόΰσβις! Κατόπιν τούτου αθ·λ« ήλθον στή θύμησΐ μου «1..5 αρτοι τβθ Χριοτοδ στο θαδμα τής έρήμου. Ν. ΒΠΙΤΡΟΙ1ΑΚΗΖ γνώρισιν άπό την (οοδανι- κήν Κυβέρνησιν. Φαντα· σθήτε, λοιπόν, ότι ο( (ερο· μόναχοι, διά νά προλά· βουν τοιαύτας καταπατή« σεις φρουροϋν τά σύνορα τών (ερβν χώρων των, ώς στρατιώται άνά δύο, ένα- λασσόμενοι καθ* όλον τό 24ωρον. "Εχουν γίνβΐ αί- ματηραί συμπλοκαί διά την εξασφάλισιν τοθ καθα ρίσματος των παραθύρων τοθ νσοθ, δι* Ινα διάδρο¬ μον δι* ίνα σκαλατΐάτι. Τό Πατριαρχείον μας, πάμπτωχον, Ιχει δύναμιν 200 μόνον (ερωμένων, έκ χΰ>ν οποίων οί μισοΙ είναι
ύπερήλικες.
Καί 8μως την στιγμήν
οιότην ό Πατριάρχης Βενέ-
δικτος συνεχίζων την πα¬
ράδοσιν, διατηρεΐ 45 σχο¬
λειό είς την Ίορδανίαν
(1 500.000 πληθυσμός), δι-
δάσχει την ελληνικήν γλώσ
σαν καί μεταδίδει τό ελλη¬
νικόν πνεθμα, ενισχύων
την Όρθοδοξίαν μέσα είς
την Άραβίαν.
Οί κΐνδυνοι έκ των ξέ¬
νον δογμάτων είναι τερά-
στιοι καί ό αγών τής Έκ-
κλησΐας μας έκεϊ είναι
σκληρός καί πολυμέτωπος.
Διά τοθτο ή ενίσχυσις αυ¬
τής είναι ίπιβεβλημίνη.

ΣβλΙς 2α
% ΠΑΤΡΙΣ.
| κοι
ΚΟΙΝΩΗΙΚΑ
ΒΑΠ1ΙΧΙ1£
«I
==ί ΘΕΑΜΑΤΑ
ΗΛΒΚΤΡΑ
Σήμερον «Άούστερλιτς».
ΑΠΟΛΛΩΝ
Την παρελθ. Κυριακήν είς τόν
"Ιερόν Ναόν Άν. Ιωάννου ό κ.
Στελιος Μπαλαμοθτσος έβάπτι ___________
σε τό χαριτωμένο άγοράκι τοθ
κ. Μηνά Χριστ*κη ονομάσας Ι Σήμερον «"Εγκλημα στό 8ά-
αότό Μιχαήλ. Είς τούς γονεΐς σος τής Βουλώνης».
καί τόν ανάδοχον ευχόμεθα '
τοίς ζήση.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ- ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ |
ΑΟΓΟΤΗΜΙΑ ΟΪΑΤΡΟ-ΜΟΥΙΙΚΗ-ΟΒΟΙΙΗ
ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΜΑΣ ΝΕΑ
ευχαριστηριον
Ευχαριστούμεν θερμώς άπαν¬
τας τούς παρακολουθήσαντας
την κηδείαν της λατρίΐπής η¬
μών μητρός ΕΙρήνης Σενβτάκη,
κατοΐκους των χωρίων ΣΙββας,
Δαφνών, Ββνεράτου, Αύγενικίκ,
Κερασσων, Ασιτών, Πυργοίκ,
Άγ(ου Μύρωνος καΐ έκ τής πό¬
λεως Ηρακλείου, ώς καί τούς
καταθέσαντας στεφάνους, οΐκο-
γενεΐας Δημητρίου Παπαδάκη
καί Κων)νου Χατζογιάννη.
ΌμοΙως έκφραζομεν τάς ά
πεΐρους ευχαριστίας μας πρός
τούς διακεκριμένον Επιστήμο¬
νας τής Κλινικής «ΤΓμιος Σταύ¬
ρος», κ. κ. 1) ΤζωρακολευΡερά·
κη ',ιμμ παθολόγον, 2) Βαρου
χά,κη θωμά Χβιρ. Ούρολόγον,
3> Πουλιανάκη Βασ. Χειρουργόν,
4> Πηγάκην Έλευθ. Παθολόγον
καί τόν Ιατρόν Άλμπαντάυην
Ιωάν. "Ελβγκτήν Κλινικων ΙΚΑ
διά τό έπιΒβιχθέν Ενδιαφέρον
διαθέσαντβς άπαντα τα μέσα
«αί την αρτίαν επιστημονικήν
των «ατάρτισιν διά την διάσωσιν
της ώς κα( όίτταν τό ύπαλλτλι-
κόν καί βοηθητικόν προσωπικόν
τής ώς 6Ηω Κλινικής.
ΟΙ ευχαριστούντες
ΟΙκογενεια: Γ. ΣΕΝΕΤ^ΚΗ
Σήμερον «Σάρκα καί ο!μα>.
ΚΡΟΝΟΪ
ΙΙΔΙΤΙΤΕΡΕΤΟΙΙ ΦΑΡιΜϋΕΙΟΗ
Λ. Κανακάκη
ΙΠΗΤΙΤΕΡΕνΐΥΣΙ! & ΕΦΗΙΙ
ΙΑΙΐΊΙιΊ 1.1.1.
Τ. Σταύρος, Πολυκλινική, "Αγ.
Ιωάννης, Εύαγγελισμός.
ΙΤΌΟΟΡΙΙ. ΔτΌΜΟΛΟΠΔ
•Αφιξις έξ Αθηνών ώρα 19 35
Άναχώρησις είς Αθήνας 20.15
Ό Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
ΓΙΑΝΝΗ! Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ.
Επιμελητάς Πανεπιστημίου
Παρισίων, Δέχεται οτήν Κλινική
τού επί τής Πλατεΐας ΣιΙτον
ΌγλοΟ. Τηλ. 91-34
ΕΥΑΓ μΤσΤΜΑΤΑΧΗ!
ΕΙΔΙΚΟΣ Π4ΘΟΛΟΓΟΣ
μετεκπα'δευθιΐ; είς Λονδίνον.
Δέχβται όδός ΚαρτεροΟ 33
(Παραπλεύρως Ζαχαοοτΐλαστεί
ου Μβταξά "Αγιος Μήνας.)
Τηλίφ. 9996
Τό Κατ)μα ΜΑΛΛΙΩΝ
ΠλΕΙΪΙΙΙ - ΠΑ€ΙΤΟΜινΧΑΝΟΝ
'ΡΑδδΑΡ,
ΕΛΕΝΗΣ ΚΙΙΤΡΙΝΑΚΗ
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
Παραπλεύρως Τσούμπα
"Εναντι Βαοδαβά
Σήμερον «ΣπαθΙ καί φλόγα».
Ν ΤΟΡΕ
Σήμερον «Ρόζα Μπέρντ ή γυ-
ναίκα μέ τό στίγμα».
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
Άπό σήμερα είσβοχόμβθα
στόν... χωλό μήνα,κατά τόν
οποίον έν τούτοις βχουν την
τιμητική* τους τα... πόδια,
λόγφ Ιορτών των Απόκρεω.
—Έν τώ μβταξύ παρά τίς
ΛνησυχτΐτΗίές εΠτ)σβις τοΰΤύ-
που πβοί θανατηφόρου γρίπ-
πης στήν Αγγλία ναΐ
νέας
χου
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
"Εχω υποχρέωσιν καί καθΡ]-
κον Οπως καί διά τοθ Τύπου
έκφράσω τάς θερμάς εοχαρ-
στΐας μου πρός τόν 6ιακε«ριμέ-
νον Ιατρόν μαιευτήρα τής πό·
λεως μας κ.|Έμμ. Πατεράκην,
χαρ ς είς την έπιστημ' νίκην Ικα-
νότητα τοθ όποΐου ή σύζυγάς
μου Ετεκεν αΐσΐως κατά τόν
δύσκολον τοκετόν αυτής βν τί)
κλινικβ τού, ή5π δέ τόσον ή λβ-
χώ βσιν κοΐ ι ό νήπιον 6χουν
αρίστα είς την υγείαν των. Ό
κ. Πατεράκης δ έν αποτελεί μό¬
νον ίνα εξαίρετον έπισιήμονα
άλλά είναι καί ε"νας οπέροχος
άνθρωπος τιμά δέ Ιδιαιτέρως
καί τόν Ιατρικον κλάδον καί
τόν τόπον μσς 'Επίσης όφεΐλω
νά έκφοάσω τάς ιύχαριστΐας
μου καί πρός τό προσωπικόν
τής κλινικής τού διά τό ενδια¬
φέρον καί τάς πε^ιποιήσεις «ού
έπεδαψίλευσαν είς την σύζυγον
μου.
Έν Ήρακλε'ω τ{) 30)1)61
Ό Ευχαριστών
ΙΩΑΝ. Γ. ΧΡΟΝΑΚΗΣ
ΜΑΝΟΥ.Ο! Ε. ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗ!
ΙΑΤΡΟΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ
Τ. ΕΠΙΜΕΛΗΤΆΣ
Γεν. Κρατ. Νοσ)μιΙου Αθηνών
'Εγκατεστάβη μονΐμως είς την
πόλιν μας καί επί τής όδοθ
Χάνδακος 18 (Δικηγορικά Γρα-
φβϊσ, (έναντι εφημερίδος «Μβ-
σόγειος>).
Δέχεται καθ* εκάστην 9—1
καί 4—7 μ. μ. Τηλέφ. 82—36.
ΓΕΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΫΡΠΚΗ
καί Παθολογική Κλινική
ΗΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ
Πλατεϊα Αγ. Μηνά'Ηράκλειον
ΓΕΩΡΓ. Ε. ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ
Ίατρός Γενικάς Χειρουργός
Χειρουργικήν Πανεπιστημίου
κων Κλινικων Μονάχου—Βερο-
λίνου Γερμανίαν. Δέχεται καθ*
εκάστην καί καθ* όλας τάς ώ¬
ρας είς την Κλινικήν «ΜΕΓ*ΛΟ
ΧΑΡΗ» Πλατεϊα Αγ. Μηνά "Η¬
ράκλειον. Τηλ. 94-80 καί 80-23.
Παθολόγοι: Εύάγγ. Βαρούχας
Έμμαν. Χατζιδάκης.
καθόδου ηολιΧοΰ ψύ-
οί αΐσιόδοξοι υπβν-
όμιλητές στή
Ηρακλείου.
Αυιιίζουν την παροιμίαν δτι
δ «Φλίβάοης κι' άν φλββί-
ζβι, τού χαλοχαιριον μυ-
ρΐζει».
—'Ωστόσο δμοος αποτελεί
γβγονός δτι έχομε άκόμη
άοκβτό χβιμώνα νά διανύ-
σωμβν.
—"Από σήΊιβοα άπαγορβύ.-
παντβλάκ ή θήοα είς
Νομόν Ηρακλείου.
βται
τόν _
—"Ετσι τα χυνηγβτικά Λ-
πλα φυλάσσονται κάλι έν
αναμονή τής νέας πβριόδου
καΙ οί κυνηγοί σΐό διάστη·
μα αύτό θά παρηγοροΰν-
τα ι μέ τίς., διηγήσβις περί
των τοοπαίσν των.
—Έλαφοδς ηύξηιιένη χί
νησίς παοβτηοήθη χθές στά
Ααχανοπωλεϊα χά ι Όηωρο
πα>Χεΐα τής πόλεως.
—Τουτο δφβίλβται βίς την
σημβθΐνήν ετησίαν Ιαοτήν
τοΰ Συνδέσμου Λανανοπο
λών—Όπσοοοπωλόόν, ένεκα
τής οποίας χαί θά ηαρααβί
νούν σήμβοον χλειστά τα Ό
πωροπωλβϊα καί Λαχανοπαι
λβΐα καθ" δλην την ημέραν.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οΐκόπεδα έν-
τός τής πόλεως Ηρα¬
κλείου. Πληροφορίαι Γεώργιον
Καλιωράκην Μηχα ικόν. Τηλ.
2-12. 1-10
ΑΠΟΛΛΩΝ
ηφ
9» - ΟΒ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Τό αατυνομικό άτοΰ τού 19βΟ
ΕΓΚΑΗΜΑ ΣΤΟ ΑΑΣΟ! ΤΗΣΟΟΥΑΟΝΗ!
^.Τ^ς,Ζάν Γκάμπεν—Ντανιέλ Νταριέ
ΤΗΝ ΠΈΜΠΤΗΝ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΟΥ ΤΑΓΚΟ
ΚΡΗΤΙΚΗ ΒΡΔΔΥΔ
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΑΗΜΟΤΙΚΟΥ 2ΧΟΑΕ10Υ
ΓΑΡ Υ ΠΑΣ
Μέ τόν εξαιρετικό καλλιτέχνη
ΑΘΑΝΑΣΙΟΝ ΣΚΟΡΔΑΛΟΝ
θά διαθέτωμεν έκλβκτούς μεζέδες, πολλά δέ
καταστήματα τής πόλεως μας προσφέρουν διά-
φορα δθρα τα όποΐα θά κληρωθοθν διά τό Σχο¬
λείον. Μην παραλβ(ψβτβ νά ίπισκεφθητβ την Γα·
ρο-α τό Σάββατον 4 ΦεβρουαοΙου. Θσ παραμεί¬
νη μιά εύχάριστη άνάμνησις στή ζωή σας.
Διά μεταφορικόν μέσον τηλεφωνήσατε στό 81.03
ΙΑΤΡΟΖ
ΪΑΡΙί. ΙΟΣ. ΜΑΡΑΚΗ!
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
Μβτεκπαιδευθείς είς Μόναχον
τίΐς ΓερμανΙαις δέχβται είς τό
"Ιατρείον τού όΒός Αγ. Μηνδ
Εναντι ΙΚΛ, έφαρμόζων δλας
τάς νέας έγχειρητικάς μεθόδους.
Τπλεφ. 8042.
• Τρείς
Λέσχη
Τρβΐς διακβκοψένοι πνβυ-
ματιν.οΙ άνθοωποι τού τό-
κου μας ύποσχκθή'κανε σιόν
ΰπονοάφοντα που τούς επι-
σκέφτηκε τβλιυταϊη γιά λο-
γαοιασμο ττ|: Λέσχτις 'Ηοα·
χλβίου «Ό Θίοτοκόπονλος»,
δτι Οά δοθούν σύντοιια στήν
πόλη μας για ίσάοιθμβς δια·
λέξβις- Ποόχβιταιγιά τόνΓιώο
γο Θβοτοχδ, τόν "Αγγελο
Τβοζάχη χαί τόν Μανώλη
Σχουλούδη. "Ο πρΑτος θά
πραγματβυθβϊ ίνα πολύ βνοια
φβοον θέμα άναφβρόαβνο
στήν Ιστορική βξέλιξη τοϋθβά
τοου. Ό κ. Τίθζάχης θά μι
Ι. Μ*'
ί γιά τή λογοτβχνία μας
χπί ό χ- Σνουλούδης γιά τό
φρστιβάλ Κοήτης.
Ή χάθοδος των διαχβχοι·
ιιένοον πνΕυιιατιχΑν αύτδν
άνθοώπων ΟΛ πραγαατοποιη
θβΐ τα μέσα Μποτίου μέ &ς>
Ι Μιά ένδ.αφέρουαα
μελέτη τού
νωλικάχη.
"Ο συμιπτοιώτη:
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
—Μιά Γαλλίδα, έν χτ)ρεια,
Φΐλοξενεΐται μέ την κόρη της
σΐόν πύργο μιδς φΕλης τής
τελευταία;. Καί ή νεαρά χά·
νει παρατηρήαεις ατήν μήτε·
'ρα της:
| —Μ« τί οοθ ήλθε νά πάρης
δημοσι· ,μαζί οου αύτά τα πασουμάκΐα;
ογράφος Γιάννης Μανωλιχα*· Ι Κάνουν τόσο θόρυβο, που φο
κης πού είναι Ιγκατεστημένος βοθμαι δτι την νύκτα θά ξυ
Λπό χρόνια στήν "Αθηνά, «νβς τον πατίρα τί)ς φίλης
έτοιμάζβΐ μιά ένδιαφέρουσα | μου Μΐσέλ, πού χοιμαται οτό
καΐ πρωτότυπη μβλέτη πού
θα »υκλοςροοήσει οχ
Ποόκειται γιά τα εργα γλυ-
πτιχή. τέχνης στόν τόπο μας,
μέ τή μβλέτη των. δποΐβν α·
σχολβΐται άηό χοόνια ό δι-
απεκοιμβνος δημοσιογοάφος
χαί συγγραςρέας.
• Τό «Άρκάδι» τοδ
Πρεβελ&χη.
Τό θβατοιχό ?ργο τοϋ Παν
τβλτΐ Πρβββλάχη «Άρχάδί»,
ΐσως άηοτβλέ'σβι τό έναοχτή-
Οΐο έογο τοΰ Ελληνικόν
Λαϊχοΰ Θβάτρου τού Μό¬
νον Κατοάχη, γιά τό έφβ-
τβινό χαλοκαίρι.
χέί'ΑποιΧίου. Σχκιχίι πρό Ο Κατραχης που δ.αβα-
ί ΐ ό Π *■ η'τι τό 8ονο βξέφοασβ
χο χ ρ
τασ«: ίγινβ χαΐ στόν Πανΐϊ *■
β
τό 8ονο, βξέφοασβ
ΑΓΟΡΑΙΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΕΜΜ. Γ. ΠΑΝΝΙΔΑΚΗ
Τηλβφ. 5.89 (ΠλαΤβΐα Κορ' βανομένου ύπ' όψιν δτι δ Για
τί Πρβββλάχη δ όποΐοί δμως 11*? έηιθυμία νά τό παρου·
λόγφ άσθβνβίας την ατιίρρι, ο·*»·*, δεν άποφάσιθβ δμα>!
ψε. Ή σβιρά αυτή των δια *ιοτ1 λόνφ τοί ««^προσόν
λέξβων παρουσιάζβι πολύ
διαφέρον γιατί έχτός την θβ-
μάτων χαί οί δμιλητβς χά τέ
χούν ξβχωριστές θέσβις στόν
Έλληνικό πνβυματιχό χοδρο.
φ Τό νέο βιβλίο τοΰ
Γκαλουράκη.
Ό έχδοτιχός οΐχος «Δί·
φρος», πού εξέδοσε τελευ¬
ταία ιό Άναμντιστινό Λεύ·
χωμα Νίχου Καζαντζακη, ί
τοιμάίβι αυτόν τόν χαιρό τό
χαινούργιο βιβλίο τοΰ βγκα-
τεοτημένου στήν Αΐγυπτο
συιιπατοιώτη λογοτέχνη Μα-
νώλη Γιαλουράκη, πού εχβι
τίτλο «Κρήτη».
Πρόκβιται γιά μιά σβιοά
ταξιδιωτιχων έντυπώσβων ά¬
πό τό τελευΐαΐο ταξίδι τοΰ
συγγραφέα στόν τόπο μας,
πού θά προκαλέσουν άσφα-
πολύ ενδιαφέρον, λαιι
διπλανο δωμάτιο.
—Στήν ήλιχΕα μου δεν τό
φοβοΟμ·χι, χρυσή μου. Τό έλ·
πίζω...
ν
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΝΕΑ
ΕΣΗΜΕΙΟΘΗ ΠΡΟΟΑΟΣ ΕΙΣ ΤΟΗ ΑΓΟΗΑ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΟίΗΟΥ ΚΡΥΡΑΒΓΗΜΑΤΟί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ (Ίανουά· *ος χαί είς αΰτό ΐσα>ς ν«
θΐθί).— Ό Δρ. Κ. Χ. "Αν- όφβίλεται δτι τα νρυοΐογή.
τριους, Ύποδιβυθυντή; τοΰ ματα έπανέρχονται πβςιοοι-
Βρβιτανιχοΰ Ίνστιτού'τον , χ&ς- "Έχει άρχίσει ή βργα-
Ί ιτριχόϊν Έρβυνών τοϋ Λον σία επί τοΰ ποοβλήματος
τής παρπσχβυής ένό; έμβο·
λίου ήδΐ) δέ ώρισμένοι ε
θβλονταΐ έδέχθτισαν νά χρη·
σιμθΓίθΐηθοϋν βΐς τα βΐδι-
Νά αύτά «ειράματα, πού γί-
νονται είς τό Τμήμα Έ¬
ρευναν επί τοΰ Κοινού Κρυ-
ολογήματος τοΰ Νοσοχομβί-
δίνου, ανήγγειλε τβλβυταίως
σημαντικήν πρόοδον εί; τόν
άγώ α έναντ.ον τοΰ χοινοΰ
χθυολογήμητος. ΆνΓχοινιδθη
πρΐ Βίους δτι τό Ίνστιτοϋ-
τον έξέλιξβ μίαν μέθοδον καλ
λιβονβίας είς δοχιααστΐχόν
σοολήνα ωρισμένων έκ τόν Ι
ών, οί δκοΐοι φαίνβται δα ου Χάρβαρντ εί; Σώλσμπβ-
προκαλοΰν χρυολογήαατα εί
,ι
τόν άνθρωπον, χαί δ«ι
Τ4 τραΤνον δλν Ιχει άχόμτ, ΙοΙ άν^πτύχθησαν χατ' αύτό
ξεχινήσει. "Ενας ταξιδιώτης, Ι τόν τρόπον.^Ό άριθμός σή
άπό τί παράθιιρο τοθ βαγονιοθ '
λέει σ* ϊναν άχθοφόρο:
—Πάρε δίχα δραχμές χαί
πήγαινε ατό μπάρ νά άγορά-
αηί δυδ σάντουϊτς. "Ενα γιά
μενά χαί ίνα γιά σίνα!
Ό άχθοφόρος φεύγιι χά
σέ λίγο γυρίζει τρώγοντας.
—Πίρε τίς πίντΐ δραχμές,
λέει στόν ταξιοΊώτη, γιατί τό
σάντουϊτς πού τρώω ήτοιν τδ
τελευταΐο.
*«*
νάρου) (ϊναλαμβάνει χηδβίας
50δοχ. β' τάξεσος χαί 60 δοχ.
Α' τάξεως.
ΧΙΟΝΙΣΤΡΕΣ
λουοάκης ?χβΐ τή φήμη ένόί
σνγγοσφέα μέ ξβχωοιστή γλα
φυθότητα χαί Ιοιαίτβοη βκι-
τυχία στά ταξιδιοοτιχά.
1'αΑΙΚΗΤ.ΣΟΥΡΤΙΑΗΚΗ
Ζητήσατε από τα Φαρμα<εΙα ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΪ καί Άρωματοπωλεϊο: την καλ- λυντικήν λοσιόν ΧΙΟΝ1ΣΤΡΑΛ Δίχεται ώς καί πρότερον έν διά χιονΐστρες (ΜαργοτΙδες). Πολυκλινικη Ηρακλείου. ΗΛΕΚΤΡΑ ΤΗΛ. 9.54 'ΣΗΜΕΡΟΝ Παρασιάσεις δρα 1, 4, 7 καί ΙΟ μ.μ. Μιχ γιγαντιαία ταινία τοΰ κορυφαίου βκηνοθέτη ΑΜΠΕΑ ΓΚΑΝΤΣ. ΑΟΥΣΤΕΡΛΙΤΧ (Έγχρωμαν—Σςνεμασκόπ) Διάρκεια προβολής 9 ώρών ι Πρωταγωνισιούν ΤΖΑΚ ΠΔΛΑΝΙ - ΟΡΙΟΝ ΓΟΥΕΛΛΕΣ ΛΕΣΛΙ ΚΑΡΟΝ - ΒΙΤΤΟΡΚ) ΝΤΕ ΣΙΚΑ ΜΑΡΉΝ ΚΑΡΟΛ-ΠΙΕΡ ΜΟΝΤΙ που τοΰ εργου, άντιμβτωπί- ζρι τό θέμα των δαπάνην παρουσιάσΒω;, πού είναι τβ- ράστιβ;. Έφ' δσον ίξευρβθβΐ τιλΐχά δ τρόπος άντιμετα>π(-
σβώς την, τό χαλοχαίρι θά
θριαμββύσβι πάλι ή Κρήτη,
δπως κ<ιΙ πέουσι μέ τόν θρυ- λιχό «Πατούχα». Σέ πβρίπτωση χαθυστβρή· σβως τή; «ροβτοιιιασίας τοΰ ?ργου τοΰ Πρεββλάχη ή δ ριστιχή; άναβολής τού, δ Κα- τοάχης ΐσσος άρχ(σβι μέ την έπανιϊλβιψη τοϋ «Πατούχα», & οποίος οβν άποχλβίβτσι νά , παρουσιαστβϊ χαί στήν Κρή·Ι Κάκοιος διηγεΐται Ιπεισό δια άπό την πεΐνα πού υπίφε ρε οτήν χατοχή. —Μιά φορα, λέει, ήμουνα τρείς μίρες νηστιχός χαί ά ναγκάστηκα νά κόψω την οδ- ρά τοθ ακύλου μου. Αύτό μ&ς ϊσωσε. —Σ3ς Ισωίε; Μά ήταν χι' Ι ίλλος μαζί σευ; ] —Ό σχύλος. 'Εκεϊνος Ιφα γε τό χόκκαλο... Έπειτα άπό τδ χορο, 6 νεαρός ναβαλλιέρος έπιχειρεΐ νά φιλήση στάν κί]πο τή ντά —Αδύνατον! τοθ άπαντάιι των εορτήν τής Ιχαΐονταε- τηρίδος Κονδυλακη. μάνος χαρής ΕΥΑΓΓΕΑ0Σ ΑΥΑΑΚΗΣ_ ΕΙδικός Παε^λόνος. Επί 7ετΙα. εΐδικως έκπαιδβυθεΐς έν Γαλλίαν Δίχεται είς τό Ιατρείον του(Πλα τ·Ιαν ΆγΙου Μηνδ). μή φιληθώ ατώ. πρΐν άρραβωνιχ —Κρΐμα! λίεΐ έχεΐνος. Πάν τω;, δταν άρραδωνιαστής... ιιδοποίησέ με. ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΝΗΚΝ! ΚΟΝΣΤ. ΑΡ. ΨΑΡΡ1ΧΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ1 Είδιχευθεΐς είς Αμερικήν χαί μετεχπαΐδευθείς είς Αγ γλίαν. Δέχεται διά νόσους τής βρεφιχής χαί παιδικής ή- λΐχίας, "Οθωνος 7 (Παραπλεύ ΙΕΙΡΟΤΡίΟ. ΙΙβΡΙΙΟΑΙΡΠΙΟΠΙΟΪ Δέχεται είς τό Ιατρειον τού' ρως θερινοθ κινηματογράφου β-1 τή·ς γωνίας των 6δθν Σμύρ, ΉΧέχτρα). Άρ. ττιλ. 90—16. νης—"Αβέρωφ (Πρώην Κομμω τήριον κ. Χρήστου <Τηλ. 97.97 ΑΡΙΙΤΕΙΑΗΙ Α. ΙΑΤ2ΗΑΑΙΗ2 1ΛΤΡΟΣ ^ΚΠΝΟΛΟΓΟΣ ΑΕΤίΗΑΟΠΕΟΗ ΕΡί.ΗΗΡΙΟΝ ΣΤΡΑΙΗ Γ ΠΙΟΑΓΕΟΡΠΟΥ ΊατροΟ— 'Ακτινολόγου Αμεσος παράδοσις άκτινογρα- Διπλωματοθχος τής Έλληνι- φ1ων). Συντριβ4νι. Τηλ. 92-25 κης Έπιτροπής Άτομικής Ένερ γεΐας. Τέως εσωτερικάς βοηθός τοθ ΆντικαρκινικοΟ .Ινστιτού- τού 'Αθηνβν. '£πΙ διετΐαν με· τεκπαιδευθεΐς είς Αμερικήν. (8επίθΓ Κεδίάβηί, ΙΙΗηοίδ' Χειροθργος—Όοθαλμίατρος Ηθδρίιβΐ Αδδοοΐβ-' βρτι άοιχδιΐς 15 Σικάγου έγκατασταθιΐς Ι (ΜΗΙΟΙ ΙΟΑΗ. Μ. ΛΑΣΚΑΜΚΗ! χς 5 μης (ΜΗΙΟιΙ ΜΙΙ0ΙΝ1) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΕΚ ΓΕΡΜΔΝΙΔΣ Φορτηγά Ήμιφοριηγά καί ΆναπηρικΑ Έτοιμοπαράδοτα καί επί παραγγελία ΙΩΛΝ. ΜΠΟΡΜΠΟΥΔΑΚΙΣ Μάρκου Μουσούρου 4 (Σε!τ*ν Όγλοδ) — Τηλ. Κ.ΤΤ Πωλείται «ΦΙΑΤ» 11ΟΟ έπιβατικόν σέ τιμή εύκαιρίας. Βρεττάκη).Τηλ. 97—20. ΠΪΙ.ίίΡ. ΓΙΑΗΑΑΑΚΗ1 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΥΚΛΙΜΙΚΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Δέχεται καθ* εκάστην 9—1 καί 4—6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90 Δέχκαι είς τό Ιατρείον τοσ όβός 'Οθωνος 10 (παρα την ·1- αοδον θιρινοθ Κινημ.<Ήλέκτρα» Τπλίο. 99-95 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτοσυκλέττα τύπου μάρκος ΟΚν είς τι μην εύκαιρίας. Πληροφορίαι παρ' ημίν. 'ΚΡΟΝΟΣ, Παρτστχσεις Από ώρα 4 μ. μ. ΑΠΟΨΕ ΜΙα ύπερλαμπβη δημιουργΐα, μέ δρσσι πού κόΒβι την αναπνοή καί ερωτβς πού δονοθν την ψυχήΙ ΣΠΑΟΙ ΚΑΙ ΦΛΟΓΑ Παραγωγής 1961 σέ Σινεμ·χσκόπ Μέ την πρωταγωνίστρια τοϋ «ΆρχισιδηρουργοΟ ΒΙΡΝΑ ΛΙΖΙ τόν ΕΡΝΟ ΚΡΙΖΑ καί 10ΧΜ κομπάρσους. ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΜ Ή νίαύπέροχη δημιουργία τοΰ ΟΡΕΣΤΗ ΛΑΣΚΟΥ ΝΥΧΤΕΣ ΣΤΟ ΜΙΡΑΜΑΡΕ είναι 30, χαί άλλα έρ γαστήρια κατέστη δυνατό νά έηιβεβαιάίσουν τάς άνακΐ· λύψιις τοϋ Ίνσΐιτούτου. Έν νέα έχ των Ιών αυτήν εδοχι- μάοθησαν επί ίθβλοντών χαί υλοι έποοξένησαν συνήθη χρυολογήματα. Ύπάρχβι δη· λαδή σήμερα μεγαλυτέρα ββ βαιότης δτι διά ττ]ς μεθόδο αυτής είναι δυνατόν νά άνα πτυχθοϋν Ιοί, οί δποΐοι προ καλοΰν τό κοινόν κρυολόγη μα. «Πρός τούτοΐζ», ίΐτ,βι ί Δρ. "Αντριους, «ίξειλίχθη σαν λεπταί και άχριβεΐς μέθο δοι χαταμετοήσεωί ούσιδν, πού περιέχουν Ιούς χαί ού σιάίν πού τού; χαταπολεμοϋν έλπίζεται δέ δτι διά των μέ σαιν αύτδν θά καταστή δυνα τόν νά έξαχριβώσωμβν πώς τό σδμα προοσπίζει έαυτό εναντίον των Ιών τού χρυο λογήματος. Αί μβλέτ'ΐι μόλι 8χουν άρχίσβι καί ίά χρβια σθοϋν άχόμτ) πολλά πειράμα τα πρΐν μπορέσοαμβν νά αντι¬ ληφθώμεν πώς ξχβι ή δλ·η ι α τάστασις. »'Εν τούτοις φαίνβται δτι τό σ5μα παράγει άντισώ ματα εναντίον των Ιδν αύ τόν χαί δτι τα άντισώματα ιό προστατβύουν άπό πβ' ραιτέρικ μολύνσβις. Τα προ· χαταρχτιχά στοιχβϊα δείχνουν δτι ύπάρχουν διάφοροι τύ ποι ϊών τοΰ χρυολογήμα ΣΤ.Γ.ΜΑΚΡίΑΑΚΗΙ Ίατρδς χειρουργός οορολόγος ΈγκοταστοΘίΙς μονΐμως Ηρϊκλειον δέχε'οπ έναντι ■Ις Ά γροτικής Γραβέζης Ιοΐκΐα Σπιν θουράκη) α'βροφος. Τηλέφ. 98—98 ΙΟΣΗΦ ΜΙΧΕΑΑΧΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ρυ. "Οταν συγχβντρωθτΐ δ παιτοΰμβνος άριθμός έθβλον· των τό έν λόγφ Τμήμα προ· τίθεται νά διεξαγάγη ίνα μβγάλο πβίραμα μέ μίαν νέαν θυσίαν, τό Ίντβρφερόν, πού έμποδίζβι τάς «οιαθέ- σβκ» τοΰ Ιοϋ. Πρόχβιται πβρΐ μιάς προοτβΐνης την ο¬ ποίαν παράγει φυσικώς τα ανθρώπινον σάόμα ώ; κρό¬ τον μέσον άντιστάσβως βΐς την μόλυνθιν. Πρέαβι νϊ προστεθή δτι οί 6 784 8ββ· λονταί, οί όποΐοι έχουν 8· ως σήμβρα προσέλθβι (Ι; τό προαναφβρθέν Τμήμα, βση- μβίαισαν ?να ρβκόρ: δ με- γαλύιβρος άριθμός μανοη- λιόν, πού ΙχρησιμοΓθίησαν είς μίαν ημέραν ήτο83.'Ο μέ σος όρος είναι πβρΐκΐυ 15». ΚΛΙΝΙΚΗ ΙΕΙΡβΙΡίΙΙΙ-ΒΑΒΟΑΟΙΙΙΝ-βίΓΐΙΙΟίΐα Ό ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΖ, Παρά τόν "Αγιον Δημήτριον Τηλ. 9279 Ηράκλειον —Κρήτης Πνονται δεκτοΐ ήσφαλισμί- νοι δλων τβν Άσφ.Ταμείων καί τοθ ΙΚΑ. ΟΙΑΤΡΟΣ . ΕΜΜΑΝ. ΛΙΤΙΝΑΣ Επανελθών δέχεται ώς καί πρό¬ τερον είς την Κλινική τού «"Α- γιος Μηνάς» (Όδός Μιλάτου) Τηλέφ. 94—96. ., ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ κ ΕΥΑΤ.ΣΤΑΥΡΙΛΝΙΛΙ! ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ "Ανακοινοί είς την αξιότιμον πελατείαν τού ότι α «ό 1ης Φβ· βρουαρΐου Απερχόμενος τής υ¬ πηρεσίας τοθ ΙΚΑ αναλαμβάνει τάς εργασίας τού είς τό Ιατρεί¬ ον τού είς την οδόν Καγιαμπ" από ώρας 9—1 καί 4—6 μ. μ. Είς τούς ή -»φαλισμένους τοθ 'Λ Θά προσ·έρεται ή ττερΙΘαλ· ψς μέ τό ελάχιστον δριον τής κρατικής Αμοιβής. Τηλέφ. 6—83 ΟΙΑΤΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΣ ΙΕΙΡΟΙΡΓΟΣ ΟΙΟΙΤΙΛΤΡΟ! Τέως ΈπιμελητήςΚρστικοΟ Νο σοκομε'ου Πειριιδς. Έγκατα- . „. , σταθβΐς μονΐμως είς Ήράκλει- ί ΔέΧ«αι καθ1 εκάστην είς τ* όν Βεχεται καί χειρουργεΐ (κατρεΐον τού όδός "Εβανς 55 είς την νέαν Κλινικήν «ΑΠΟ· | ΧΤΟΛηϊ ΠΛνΑο-, ι*____ ΠΑΥΛΟΣ»1 (ίναντι |ναντι ΦορμοκεΙου Χαλκιαδά- Τηλέφ. 97-86, ΟΛΕΙΤΛΙ ο(κ(α έ< 4 δω ματΐων, κουζΐνας καί βοη ΠαΛΕΙΤΑΙ τ. μ. μέ 11 οικόπεδον 200 μ. πρόσοψιν Ίμΐν, , ςνας καί βοη 1Λ τ. μ. μέ 11 μ. ποόσοιΐιιν χώρων είς τιμήν «οκαι- είς συνοικισμόν Δηϊητρ^υ <Πα ν,.·. αναχωρήσεως τοθ "----- ■ · -- ΐ&' παρ' ράκη. Πληροφορίαι Δ. τηλ· 94.03. 'ΑΣΤΟΡΙΑ, 'Εκστατικό—Μυστηριβδες—Πΐκρό ρομάντζο Από τή φωληά τοθ "Ερωτα. στήν πανΐδα τοθ Θσνάτου. ΣΑΡΚΑ ΚΑΙ ΛΙΜ Α θών» ξχσστο € Ανεμοστρόβιλος των Πατ- Μέ τοθς ΧΑΝΤΥ ΚΡΟΥΓΚΕΡ-ΜΙΣΕΛΙΝ ΠΡΕΣΛ ΣΤΑΝΛΕΎ· ΜΠΕΎΚΕΡ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ Μιά άκόαα έκλεκτή Έλληνική ταινΐσ ποό δια· λέγει μέ προσοχή ό Κινηματογράφος μας ΠΑ ΣΕΝΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ->Π 'ΑΡΚ Α ΑΙ Α, ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΕΚΤΕΛΕΣΤΟΝ ΛΟΓΩ ΕΤΗΣΙΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ
—«< Κ.Οβ-βΟ.ββ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ Τ Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ-* ΠΕΜΤΪΎΗ12 ΜΕΣΗΜΕΡΙΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ 4 . . ί Μ ε«*> ε»Τ«»ε*επιε»Λ επ «■ 2*Τε * ε *«■*__ ελ ^_ _^ ___
- & ο

II
ΠΑΤΡΙΣ,
ΣΕΛΙΣ 3η
"ΠΑΤΡΙΣ,.
Πρωΐν/) ΈοηαΌΐς εν Ηρακλείω Κρήτης
Ίδιοκτησία· Δ ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
Ύπεΰθυνος — Διευθυντάς: ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Κατοικία: 6δος Κων^ίΓ-χ; άρ. 2
_________^ ρ _________
Προΐστάμβνος Τυπ<, νραφβΐου: ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟ1 ΛΜ-ϋ. Κατοικία: Σαμουήλ Χά; ο Αριθ. 6 Δημοσΐ8ύσβις έν γένιι δραχ. 3 κατά στΐχον ' ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΣΙΛΟΥΕΤΤΑΣ, ΤΙ ΝΕΡΟ ΠΙΝΟΜΕΝ (Συνέχΐ'α έκ της 1ης σβλίδος) «ίστωσα δταν παοβκάλβσα νά γίνη έππλυσις τής άμμου διά τής έκ τάν κάτω πρός τα ά¬ ν α) διβΐσδύσβος τοΰ νεοοΰ της Φουντάνας. Διβπίστωσα δτι είς τό σημείον επί τοΰ διτοίου προσέηιπτβ τό νεοό της ηηγϋί δταν βίσήρχβτο ε¬ δημιουργήθη Ινας πραγματι¬ κάς πίδακας ό οποίος άΊΐβκά· λυπτε ότι ; βΐς τό σημβΐον αύτό δέν υπήρχον λβπτΟΝθκ- χά στοώματα δμμου. Διό( τόν λόγον αυτόν εί¬ ναι νομίζω απαραίτητον νά γίνουν χαΐ <5λλα διϋλιστήοια καί νά γίνβται χρήσις περισ¬ σοτέρας λβιττοκόκκου δμμου καί ή ΒΪσροή τού νεοοδ έκ «ολλών καί διαφοράν ση¬ μείον. Όποοσδήποτε δπας 8χουν σήμερον τα πράγματα τα διΰ λιστήρια βκκληοοϋν έλάχιστο μέρος τοϋ προορισμόν την. Καί αύτά τα ΰπάηχοντα διϋλιστήοια θά είχον ά^λο άποτέλβσμα, ΐσως ίκεΐνο τό δηοϊον προσβδόκα ό χατα- σκβυασιής των, εάν ώ; βΐκον ανωτέρω, έγίνβτο ή χλωοίω· σις τοϋ ύδατος χλπ. ευθύς δ* τής ποώτης στιγμής τής είσοδου τού βϊς την δεξαμε¬ νήν συγκεντρώσεως. 'Εχβϊ όμως δπου δ ι α- ηρίΐττβται π ο α γ μ α- τικόνδγκλημαϊξ ά- μ ε λ ε ί α ς κατά τ τ) ς πόλεωςβΐναιτίχλω· οίωσιςτοΰνβροϋ. 'Εξέθβσα ήδη ότι χατά τούςεΐδιν,ούς επιστήμονας τό¬ σον τό άογΐλιον ίσον καί τό χλώοιον πρέπβι νά αναμιγνύ όν τα ι είς τό νβοό βύθύς ά«ό της «ρώτης στιγμβς τή; εί- σόδου τού είς την δβξαμεντΥν συνκβντοώσΒως χσί πςίν αύ· τό πβράσηΙ άιτό τού; μαιάν- δρου;, την δεξαμενήν καθι- ζήσβως καί τα διυλισιήρια. ΕΙ πά Λκόμη δ°τι είς τάς Α¬ θήνας γίνβται καί ανάμιξις αμωνίας. Οίαρμόδιοιένπρο ν. β ι μ έ ν φ ουδόλος συνβμορφώθη σα πρός τάς ύ π ο δ β ξ β ι ς τ ή ς ε π ισ τ ή μ η ς. Ήρκέσθησαν απλώς νά προσθέτουν χλώριον είς τό νειό δχι κατ'. «ήν είσοδον (τού είς τάς δβξαμβνάς συγ· ί ΝβντοάσΕΐο; άλλά κατά την Ιξοδόν τού άπό τα διυλιστή- ρια καϊ καιά την στιγμήν τής βΐσόδου τού είς τόν κεν¬ τρικόν άγαιγόν δ οποίος τό φέοβι είς την πόλιν. Έξ δσα>ν γνωοίζω δέν γί-
νβται κάν ποοσθήκη αμωνί¬
ας διά την αύ'ξησιν της δοα
στηοιότητος τοΰ χλοοοίου ου-
τβ καί προσθήκη οίλλα>ν ού-
σιών διά την εξάλβιψιν τή;
δυσαοέστου όσμή; καί γβύσβ-
ως τοϋ χλαιρίου.
Τό χβιοότβοον άΐιό δία βΐ-
ναι δτι τ) ανάμιξις τού χλα>-
ρΐου γίνβται κατά τρόπον ε¬
πιστημονικώς άηαράδβχτον.
Κατά «άς δοθείσας είς εμέ
πληροφοοίοις διά «ήν χλα>οί-
οοσΐν καί άπολύμανσιν δλο
νλήοου τής ποσότητος τού
νβροΰ «ό οποίον διέοχβται
διά τοί κεντρικοΰ άγωγοϋ
ποός την πόλιν χοβιάζονται
μόλις 4 Λλιόγοαμμα χλοοοίον
άνά βΐκοσιτεΐθάωοον.
"Άς μήφανηπαοάξε
νονείςτούς Σ υ μ π ο-
λίταςμουότι ύ π ά ρ-
χούν πβοιπτώσβις
κατάτάςόποίαςποο
στίθβταιτόοβκαπλά
σιονήχαίτόδβκαπβν
ταπλάσιον χλώριον
κατάτόναύτόνχρό
ν ο ν!!!
*Η χλωρίαισις αί τή βΐς τό
σον μεγάλον βαθμόν δχβι ββ
βαίακ τόν λόνον της.
Γ. Ε. ΚΑΨΕΤΑΚΗΣ
Δικηγόρος Δημοτικάς Συμ
βουλος.
(Αΰβΐον τό τέλος)
Ό Ιατρός Καρδιολόγος
ίΟΑΝΝΗΙ Ε. ΜΑΥΡ0Φ0Ρ0Σ
μον.μα-; ι
κλειον δέχεται είς τό Ια
τού β*ί τής όδοΟ Λασηθίου
10, καθ' εκάστην 9—1 κ. μ. κα|
5-8 μ. μ. Τηλ!·. 96—55.
Ο ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
«. ΚΟΝΣΤ. ΣΕΡΤΙΚΗΣ
Επανελθών έκ τοΰ ταξιδίου
τού Βέχβιαι ώ; καί νρότεοον είς
τό Ιατρείον τού όδός Ζωγρά
φού (Πλατιΐα Δασκαλογιάννη)
τηλέ·· 91-12.
Π ΡΟ ΣΟΧ Η
ΤΕΖΑΜΟΛ. Ή ταινία ή όποία σας άπαλλάσσιι άπό
τό ένοχλητικον χρθον. "Οσο καί <5ν φυσάει δυνατά έφ° 8σον τοποθετήσατε ταινΕα ΤΕΖΑΜΟΛ στίς πόρτες καί τα παρίθυρα είναι αδύνατον νά περάση καί δ ΐλάχιστος βέρας. Χρησιμοποιώντας ΤΕΖΑΜΟΛ ίχετε οίκονομίαν χαυσϊμων, ζεστό σπίτι, άπομονώνει τους θορύβους, ώς καί την είσοδον σκόνης. ΤΕΖΑΜΟΛ. Πρακτικών υλικόν διά τας οίκοδομάς χαΐ απαραίτητον διά κάθε νοικοκυράν. ΤΕΖΑΜΟΛ Προίόν τ&ν Γερμανικών έργοστασΐων. ΕΓδη υγιεινήί, πλαστικά δάπεδα, κουπασταί, ταπε· ΐοαρίαι αύτοκινήτων, έπίπλων, παραπετάαματαπαραθύ- ριον, χαρφιά ΗΙΙ<ΤΙ, μονωτικα δγρασίας, ήχου, θερμό τητος, προστασΐας ξύλου, σιδήρου, χαΐ παν 8τι άφορ« τάς οίκοδομάς. Έπισκΐφθήτΐ μας δια τό συμφέρον σας. Γενικάς Άντΐιτρόσωπος Κρήτης Γ. Ι.ΠΑΤΤΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ Όδος Δαιδάλου άριθμ. 8, Ηράκλειον Κρήτης Τηλ. 80—76. ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΛΕΞ. ΔΑΝΔΑΛΗ ΕΚΤΕΛΟΥι>ΤΓΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ
Τηλέφ.
Η ΤΖΙΛΛΙΑΝ ΣΚΩ Γ χά νέ ι μασσάζ είς τα χέρια της,
χρησιμοποιοθσα Ινα νέο μηχάνημα, τό οποίον έπεδείχθη
είς τό πρώτον «Σαλον Σιλουέττας» τής Εύρώπης, είς τό
Λονδίνον. Διαθέτει 27 τόννους μηχανημάτων «ξίας 75.000
λιρ., καί δέν είναι απλώς μΕα σχολή άδυνατίσματος. Ή
έταιρεία, πού ίνοιξε τό Ίνστιτοθτο αύτό προσφέρει μάθη·
ματα αΖσθητΐκής καί συμβουλάς σχετικάς μέ την διατήρη¬
σιν τής σιλουέττας.
Ι ΟΛΟΤΗ ΕΠΑΙΙΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ "ΣΑ8ΤΑ ΜΑΡΙΑ,,
Συνέχεια έκ τής 1ης ΣελΙδος
διετίας, ώργάναισε σοβαρόν
κίνημα Πορτογάλων μετανη·
στών εναντίον τοΰ καθβστδ
Τος τής Λισσαβώνθς.
"Οσον διά τόν Γκαλβάο,
αύτός βΐχβ φυλαχισθή υπό
τοϋ Σαλαζάο, χαιηγοοηθβίς,
έιτί εσχάτη προδοσία, άλλά'
πρό διετία; επέτυχε νά μβ-
φεοθά είς ψυχιατςιχήν
κλινικήν τή; Λισσαβώνος(κα-
τά σύμπτωσιν, πΰττ) Ιλέγβτο
«Σάντα Μαοία!>, χαί έκβΐ-
θβν κατέφυγεν είς την ποβ*
σβείαν τής Άρνβντινή;, α·
κολούθος δέ μετέβη είς Αρ¬
γεντινήν, ΒοαζιλΙαν χαί Ββ
νεζουέλαν, δπου τοΰ παρβ-
σχέθη άσυλον. Ό ΓχαΙβάο
συνβιογάσθη μβτό τού έξοοΐ-
στου Ντελγκάντο είς την
συγκέντρωσιν Πορτογάλων,
εχθρικόν πρό; τόν Σαλαζάρ,
μέ σκοπόν, αρχικώς την κα¬
τάληψιν κάιτοιας από τάς'
Πορτογαλικάς κτήσβις χαί δή
μιουργίαν εκβΐ πυρήνος δνα-
τροπής τοϋ καθεστωτος «ής
Λιπσαβώνος'
ΑΙ Πορτογαλικαί χτήσβις
είναι αί Άζόραι, ή Μαδέρα,
αί νήσοι Κάπο Βέρντε είς
«όν Ατλαντικόν, ή Πορΐο-
γαλιχή Γουίνέα, ή Άγχόλα
χαί ή Μοζαμβίκη είς «ήν
Άφοικτιν, ή1 Γκόα, τό Ντίον
χαΐ τό Ντανάο είς τάς Ίνδί
άς, τό Μακάο είς την Κίναν,
χαί τ) Τιμόρ είς την Ώιΐεανί-
αν. Είς οιανδήποτε έξ αυτόν
θά ήμποροΰσβ, βιαίας, νά
ποοσβγγίση το <2ίχντα Μαρί¬ α», άφοΰ προηγουμένας άπε· βίβαζβν είς ούδέτβοον ίδαφος τούς επιβάτας τού. Άλλά ή επικρατήσας τοϋ «κινήματο;» είς την Πορτογαλίαν θά ήτο ά*λλη υπόθεσις. Ό δρ Σαλαζάρ είναι σήμβ· ΙΡΟΤΙΒΑΗΜΑ ΗΙΓΚ - ΒΟίΚ 19(1 Ή Όογαναισΐί: Τέννις Ή ρακλβίου τελβΐ καί κατά τό τρέχον 8τος τό προοτπθλημα π[γχ— πόγχ τϋς πόλεώς μας είς τό Οποίον δύνανται νά μβ τάσχουν καί άλλοδαποΐπαοβ- πιδημοϋντβς 8ν«αϋθα. Δηλώ· σβις συμμβτοχής θά γίνωνται δβκταί υπό τοΰ Έφόρου ΆθλτιΤισμοΰ τοϋ Συλλόγου χ. Γβα>ργ. Στρατάκτ). Αί συ
ναντήσβις «ου πρώτου γύ
οου θά γίνουν την 25)2)1961
6 μ.μ. αί δέ λοιπαί συναντή
σκις την 26)2)1961, τΐμέοαν
Κυριακήν χαί ώοαν 10 π. μ.
βΐς τό ΠερΙπτβοον «ου Τέννις.
Είς τόν νικητήν θά ακονβμη
Οτι άν_ημνηστι»όν κύπ8λλον,
ευχΤρΕτήρΤον"
Ό υπογεγραμμένος Πςόβ·
δρος τής Κοινότητος Προφή
τού Ήλιοΰ Δημήτριος Κα¬
λαϊτζάκης θβοοοώ χαθηχόν
μου δπως ναί άπό τόν στη-
λών τοΰ Τύ-του έκφράσω τάς
θβρμά; εύχαοιθτίας τόν κα·
«οίκον τή: ήμε«έρας Κοι νό·
τητος καί δλοχλήοου της "Ε-
πιτροπής Διανομή; Τροφί·
μόν πρός την Ελληνικήν Κυ
βίρνησιν καί πεό: την Κυβέο
νησιν «όν Η.Π.Α, ώς κα
τόν χ. Νομάοχην Ήρικλεΐου
χαί Δ)νσιν Γεωργίας διά τα
αποστβλλόμενα χαί διανεμό·
μβνα πρό; τού; πληγέντας
παραγωγούς αρίστης ποιότη¬
τος τρόφιμα, άνευ τόν διτοί
ών θά εδοΝΐμάζβτο σκληρά 6
πληθυσμό: τής ύποίθρου. 'Ω
σαύτος εύχαριστοΰμβν θβο
μός τό προσωπικόν τή; Έ
π,οπτβίας Έμπορίου Ηρα¬
κλείου διά τάς μβτά ζήλου
ιτροσφΒρομένα: υπηοβσ.αςτου
ώς χαί τούς | Κυλινδρομύλου
Ήρακλβίου οΐτινες άνταπο
κρινόμβνοι πλήοως ποός τάς
παρ' αυτόν Λναληίτθείσας ύ
ποχρεώσεις παραδίδουν ημί
πάντοτε άλευρα αρίστης ποιό
τητος.
Έν ΉοπκλβΙφ τη 31 Ία
νουιρίου 1961
Ό Πρόβδρος της Κοινότη
τος
ΔΗΜ.ΚΑΛΑΓΤΖΑΚΗ
ΑΠΟ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΑΓΟΡΕΥ!ΐΓΤΟΥΙΟΟΪΛΕΥΤΟΥι.ΟΑΡΔΙΝΟΓΙΑΝΝΗ
ΕΙΙ ΤΙ) ΗΘΜΟΗΕΔΙΙΥΙΕΡΙ "ΑΓΡΟΤΙΙΟΙΙΙΦΑΔΙΣΕΙΙΗ,,
οον 71 έτων, χαί διοικιΐ «ήν
Πορτογαλίαν δπό «ου 1926
Είναι προφανέ; δτι δέν ά
πολαμβα'νβι «όν συμπαθβΓ
όν δλου τοΰ Πορτογαλιχοΰ
λαοϋ, άλλά χαί τ) άντιπο
λΐτβυσις φαίνεται δτι δέν
ςέλεξβ τόν καταλληλότερον
τρόπον διά την έπικράτη-
σίν της.
Μολονότι είναι απίθανον
6 ΓχαλβαΌ νά συλληφθή ώς
πειρατής διότι ή πράξις
τού εΐχε πολιτικά χίνητρα,
ή κατάληψις «ου «Σάντα
Μαρία> είναι απίθανον νά
δ8ηγτ)ση είς ανατροπήν «ου
χαθβσ«ώτος εν Λισσαβόνι..
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
ΚΑΠΡΙΣ
(Πλντεία'Έλευθ. Βενιζέλου)—Τηλέφ. 96-ΤΙ*1 Λ
Τό Εστιατόριον «ΚΑΠΡΙΣ» τελείως Ανακαινι'-
σθΐν κβί πλουτισθέν μέ δλας ταίς συγχρόνους μηχανικάς
εγχαταστάσεις έπανήρχισε τάς εργασίας τού, ϊντός τού
Ανοικοδομηθέντος χώρου τού ΜΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΝ.
Ό ρέκιης καί φιλοπρόοδος Διευθυντής τού κ.
ΜΙΧ. ΜΑΖΩΝΑΙΑ.ΗΣ γνωστάς δι* την είοΊκότητά
τού αυτήν ύκόσχεται στήν πολυπλη^ή πελατείαν τού
αΚλΟΡΙΧ» πλήρη ικανοποίησιν «αί τού πλέον ίδιο-
τρόηου γουστου.
Τό «ΚΑΠΡΙΣ» θά προσφέρη καθ* έκαστην καί *-
κλεκτά πρωίνα φαγητά.
ΤΙΜΑΙ Λ Αί Κ ΑΙ
(Έκ τής Διευθύνσεως τού «ΚΑΠΡΙΣ») '
8ον
Τό ζήτημα τ&ν γεωργι
κων άσφσλΐσεων, κ. συνά-
δελψοι, είναι τεραστιον κσΐ
άκανθώδβς πρόβλημα. Του¬
το συμβαίνβι ειδικώς εί< ιήν χώραν μας διά τούς εξής δύο κυρΐως, όργσνι- κούς λόγους: Πρώτον διό¬ τι ό αγροτικός πληθοσμός ύπερβα'νβι τό ήμισυ τοθ συνολ'κοθ πληθυσμοθ τής χώρας καί δεύτερον διότι τό εΐσοδηματικόν επίπεδον Των άγροτών καί ή άνά πτυξις τής γεωργίας μας ευρίσκεται είς έξαιρετικώς ν;αμηλί|ν βαθμ(δα. Ακριβώς βμως αί δυσκο λίαι αυταί ίπρετιε νά είχον κατσστήσει προσεκτικωτέ- ραν την Κυβέρνησιν διά ν' αποφύγη κατά *° δυνατόν άδικΐας καί άδυνσμΐας τής άσφσλΐσεως ταύτης. Τό υπό κοΐσιν νομοσχέ¬ διον δέν μας πείθει άτυχ©" περ( τής έπιμελεΐας καί προσοχής τής οποίας επρε· πε νά τύχπ· καρά τάς πβ- ρΐ τοθ άντιθέτου διαββ- βαιώσεις τάς δισλαμβσνο μένας έν τή είσηγητικβ ίκ· θέσει. Πέραν τ&ν Αδικίαν, άντινομιών καί βλλεΐψεων τάς οποίας έπεσήμανα προηγουμένως, έπι3υμβ νά άναφέρω έν συντομ'α καί τα εξής: Μ(α γυναΐκσ ήλικ(ας 63, επί παραδείγματι, ετών, σύζυγος αποθανόντος συν ταξιούχου, άντί νά τύχη ττΐς στοργής καί τής άρω γής τοθ Κράτους ή τοθ ΆσφαλιστικοΟ Όργανι- σμοθ, έκτός άπό την άπω λίΐαν τοθ συζύγου της χά· νει καί την σύνταξιν επί μίαν διετίαν καί πέραν αύ· τοϋ μειώνονται καί τα ε(- σοδήματσ τής οίκογβνείας της, συνεπεία τοθ θανάτου τοθ άνδρας της, όστις καί τοι συνταξιοθχος συνέχιζε νά έργάζεται κα! νά επι μβλήται τής περιουσίας ΜΙΗΤΑΡΟΗΤΑΙ ΚΑΛΤΣΑΙ Άπό την μόλις άφιχθείσαν έξ Αθηνών Μοναδιχή Μαν· ταρίστα ΕΛΕΝΗ ΧΡΥΣΑΚΗ Όδος Χάνδακος έναντι «Με σογείου». ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝ1ΣΤΟΙ ΑΝΕΥΡΕΘΗ έντός τοθ Κι- νηματογράφου «Άστό- ρια> σημ&ιωματάριον περιέχον
διαφόρους σημβιώσβι , τό Οποίον
παρεδόθη είς τα γραψεΐα τίς
Εφημερίδος μας άττ' δπου δύνα
ται νά τό ζητήση ° απωλέσας.
τού. Φρονώ δτι είς την α
δικον δσον καί άστοχον
ρύθμισιν αυτήν πρέπει νά
έτενβχθβ μίσ τροποττοΐη-
σις, καθορίζουσι τό δικαί-
ωμα συνταξΐοδοτήσβως ά
πό τοθ 60ου ίτους.
Ή μόνη απόλαυσις κοΐ
άς ποθμβ σπατάλη τοθ ά
γρότου είναι νά άνσπαυθ^
τό βράδυ είς τό καφενειον
τοθ χωρίου τού πΐνοντας
Ινα καφέ καί καπνΐζοντας
ίνα—δύο τσιγάρα. Αυτήν
δέ ακριβώς την «πολυτε-
λή» κατανάλωσιν όπως λέ
γει ό 'Υπουργός της Γεωρ¬
γίας των άγροτών έρχεται
καί φορολογεΐ πρωτίστως
τό υπό κρΙσινΝομοσχέδιον.
"Αλλο παράδβιγμα προ·
χειρότητος αν μή δημαγω-
γικής σκοπιμότητος, είναι
τουτο, τό οποίον δέν γνω
ρ'ζω διά ποίον λόγον άπο
σιωπαται καί είς την Εκ¬
θεσιν τοθ Γενικοϋ Λογι
στηρίου.
Τό αρθρον 23 προβλέπβι
δτι άπό τοθ 1961 καί μέ
χρις ότου την περίθαλψιν
ασθενείας, την ότοίαν πά
ρέχβι σήμβρον δ κρατικάς
προϋπολογισμόν άναλάβει
δ νέος άσφαλιστικός δρ
γανισμός, οιϋΓος όφβΐλει
νά άποδίδη είς τό Δημό¬
σιον ίκαχόν έκατ. Τοθτο
βμως σηααίνει βτι άπό ιοϋ
δτους 1961 δ Κρατικάς
Προϋττολογισμός άπαλ-
λάσσβται άπό τό βάρος
100 έκατ. καί οδτω, μετά
την μεταφοράν τής υπο¬
χρεώσεως περιθάλψεως
ασθενείας, των παραγω¬
γόν είς τδν νέον όογανι·
σμόν, ό Κρατικάς προθπο-
λογιομός θά κσρπ^Οται ο¬
λόκληρον την μέχρι τότβ
ύπ' αύτοθκαταβαλλομένην
δαπάνην Ιατρικής περι¬
θάλψεως των άγροτΑν, πε·
ρί τής οποίας προέβλεπον
δ Ν. 3487) 55 καί τό Ν. Δ.
3735)57.
Τό παράδοξον άλλης
(«ασημάντου» άβλεψίας εΓ·
'ναι βτι ή έκθεσις τοθ Γε-
νικοθ Λογ,στηρΐου, έμφατ
νΐζει ώ; δαπάνην είς βάρος
τοθ Προϋπολογισμόν την
μισθοδοσίαν των 4 ύπαλ-
λήλων τής νομικής υπηρε¬
σίας τοθ νέου όργανισμοθ,
ένώ τό άρθρον 16 σαφώ;
όρΐζει βτι αί δαπάναι αδ
ται καταβάλλονται μέν υ¬
πό τοθ Δημοσίου ΤαμεΙου,
άποΒίδονται βμως είς αύτό
υπό τοθ άσφαλιστικοθ όρ·
γανισμοθ.
Ό ύπολογισμός καί δ
καθορισμός των έξόοων
διοικήσεως είς 3ο)ο τό πο-
λύ επί των συνολικόν £-
σόδων «οθ ύργανισμοθ,
δέν είναι δυνατόν νά άν-
ταποκρίνεται πρός τα
πράγματα, δταν μάλιστα
Κ3ί ή άμοιβή των ύπηρε-
σιων τής Άγροτικής Τροτ
πέζης θά συμπεριλαμβάνε-
ται είς τό ποσοστόν τοθτο.
Εάν τελικως δέν επιτρα¬
πή ύπέρβασις τοθποσοστοθ
τούτου, τότε είναι βέβαιον
βτι ή ΑΤΕ θά υποβληθή
είς σημαντικάς θυσίας διό¬
τι δ Φόρτος των σχετικών
εργασιών θά εΓναΊ πολύ
μεγάΛττς καί έν πολλοΤς τε¬
λείως ξένος πρός τό αντι¬
κείμενον των εργασιών τής
Τραπέζης. 'Εκτός τούτου,
μέ τάς συνβχβΐς προστρι-
β4ς της ή Τράπεζα(ΑΟΟΑ)
πρός τούς αγρότας έξ αί·
τίας των άσφαλιστικων
τούτων υποθέσεως θά δη¬
μιουργήση νέαν δυσμβνή
βίς βάρος της ψυχολογίαν
των άγροτών. Πρέπει επί-
σης νά χρησιμοποΐηθοθν οί
Εχοντος μΕγίστην πείραν
βίσπράκτορβΓ,οΙ κοινοτικοί
καί θά υποστηρίξη σχετι-
|κήν τροπιλογΐαν κατά την
κατ' αρθρον συζήτησιν.
(Συνεχ(ζεται)
ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ίΕΟΡΤΙΟΥ Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΊατροΟ— Άκτινολόγου
Ό&ός 'ΟΒωνος 10 (ΠαρατΛιό
οως θερινοθ Κιν)«ου Ήλΐκτρα
Έκί»}-.^>γρ'. ηάοΓ,· φύσεως
'ΑκτινολογικαΙ Εργασίαι.
Τηλ«ε>. 99—22
Ο δρ. ΜΙΚΑΗΔΙΙΙΟΛΟΥΑΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Επιστρέψας έκ τοθ ταξ δίου δέ-
χβται ως καί πρότερον είς τό Ι
ατρεΐοντου Ραδαμάνθυος 1 Ή
ράκλβιον.
[ΕΟΡΤ. ΚΑΡΥΗΚΗΣ
Ιατρός Χιιρουργός
Όδός Λασηθίου 4
Πλατβϊα Κορνάρου έναντι
Γυμνασίου θηλέων
(Βαλδέ Τζαμί)
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΙΙΙΕΠΙΙΙ-ΙΤΗΙΙΗΟΠΙΙ
Μαρίας Μοτκαρώνα—Τζ«ννπ
Ιιτροΰ
Έζω*.λισμινη μέ «ά «λέον
-»όγχρονα μέοα τής Έτι—ήμ—
Ό&ός Μον*)ς Καρδιωτίσσης
«ιό «άνα Αγ. Παρασκιυης.
(ΚΑΜΑΡΑΚΙ)
ι ο Τολί*. 90.·
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ κ. κ. ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΣ ΑΥΌΤΟΝ
ΝΕΟΣ ΙΤΑΟΜΟΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
* έητ*
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ /
β» Μαρτύρων (Γιόφυρο) Τηλ. 94.38 — £5. Κ Τ
1) "Ηρχισβν ή λβιτουργία τοΰ νέου αύτομάτου πλυντηοίου
αύτοκινήτων.
2) Τβλειότατα αύτόματα μηχανήματα πλύσβως. ' '.,,'
3) Πρωτότυπβς άπορροφητικές σκοΰπβς.
4) Αύτόματοι γρασσαδόροι.
5) Λιπαντικά τής παγκοσμίου φήμης Έταιρίας ΒΡ Ελλάδος.
6) ΕΙδικβυμένον προσωπικόν.
7) Πλήρης σταθμός έξυπηρβτήσβως αύιοκινήτών.
"
ΑΥΡΙΟΝ Ή ηιό κα·ϊαηλη«τική ή πιό ύηέροχη μέχρι σήμερα δημιουργία τής ΣΑΡΙΤΑ ΜΟΝΤΙΈΛ (Β ι ο λ ε τ έ ρ α)
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΟΥΤΑΓΚΟ
Ένας Κολοσσός *Ερ<_Ρΐκκοϋ αάβουςΜ«ί ΛροιμοιιΐΗθδ Μ«γαιλβ{οΐ . , . , ΑΚΟΛΟΥΟΕΙ : "ΝΥΧΤΑ ΟΡΓ|ΡΝ,. ΜΥΛΛΕΝ ΝΤΕ ΜΟΝΖΩ-ΡΟΣΣΑΝΑ ΣΚΙΑΦΙΝΟ ΞΑΝΑΖΩΝΤΑΝΕΥΕΙ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΣΤΡΙΝΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΜΗΡΟ ΑΟΗΝΑΙΟ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΤΩΝ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΛΑΪΚΩΝ ΧΟΡΩΝ ΤΗΣ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗΣ %? ί Ή μεγάλη έκπληξις τοΰ Ηρακλείου • ο····

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗΖΕΙΣ
"ΠΑΤΡΙΣ..
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΡΑ
1 ΑΠΗΧΗΣΙΣ ΤΟΥ ΟΡΟΤΟΥ
ΛΟΓΟΪΤΟΥι ΚΕ ΗΜΕΗΤΤ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΡΙΙΕΤΑΙ ΕΥΜΕΝΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 1 .
Ή άπήχησις είς Ούά
σιγκτων έκ τού ηρώτου
λόγου τού προέδρου
Κέννεντυ ήτο σύμφω/ος
πρός την γραμμήν των
διαφόρων κομμάτων.
Πολλοι Ρεμηουμπλι·
κάνοιεξέφρασαν την δυ¬
σαρέσκειαν των δια την
αχεδόν |
χ |ρφ
επίθεσιν καττ τής κυβερ
νήαεως τού προέδρου
'Αΐζενχάουερ έκ με-
ρους «ού χ. Κέννεντυ.
Οί βουλευταΐ τού
κόμματος τού κ. Κέν
νεντυ εχαρακτήρισαν τό
μήνυμα ώς ρεαλισιικό'
καί άναζωογονητιχόν.
Όλόγος τού πρόε¬
δρον* Κέννεντυ Αποτε¬
λεί τό κύριον θέμα των
σχολίων τού Βρεττανι·
κου Τύπου καί ή «ίλι
χρίνεια τού προέδρου
τυγχάνει γενικής συμπα¬
θείας.
Ό «ντιπρόεβρος κ.
Λίντον Τζόνσον δ
ό ή
ζ η
σεν ότι τό μήνυμα τού
κ. Κέννενιυ Αποτελεί
ΔΙΗϊΠΒ8ΗΣ>Η0ΙΙΙΣΙιΊ 4ΙΑΦ0Ν ΑΙ
σόφρονα καί ρεαλιστι-
κήν εκτίμησιν των τρο-
μνκτΐκων ηροβλημάτων
τα όποία άντιμετωπίζει
τό Αμερικανικόν "Ε·
θνος.
Ό ποόεδρος τής Έ-
θνικής Έι»ιτροηής τού
Ρεμπουμπλικα ν ι κ ο ΰ
Μόμματος εδήλωσεν δ τι
διαφωνεΐ μέ τόν *. Κέν
νεντυ ότι τα προβλήμα
τα ττ όποΕα θα αντιμε
τωπίση εΖναι εκείνα τα
όπιϊα ανέφερεν είς ιόν
λόγον τού.
Πάντως αυνέχισεν ού
τος θ« συνεργασθή διά
την διατήρησιν τής αιρα
τιωτικής καί οίκονομι-
κής ίσχύος τής χώοας.
Ό έηί τού Τύπου
γραμματεύς τού Λει>»
χού ΟΕκου ανεκοίνωσεν
σήμερον δ «ι ό πρό·-
δρος Κέννεντυ θά δώση
την δευτέραν αυτού δη¬
μοσιογραφικήν διάσκε¬
ψιν σήμερον Τετάρτην.
Ή διάσκεψις θ« μ*-
ταδοθή καί άπο τής τη-
λεοράσεω;. -
Η ΛΥΤΙΚΗ ΓΕΡΜΑΝΙλ ΠΛΡΕΧΕΙ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΕΙΣ Η.Π.Α
Εύρυιέρα οίκον.συμμετοχή ΐίς ΝΑΤΟ
ΔΙΕΞΗΧΘΗΣΑΝ ΧΟΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ
ΜΕΤΑΞΥ ΝΑΥΑΡΧΟΥ ΣΜΙΘ ΚΑΙ ΓΚΑΛΒΑΟ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΥ "ΣΑΝΤΑ ΜΑΡΙΑ,,
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΒΙΒΑΣΙΝ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Η ΤΥΧΗ ΤΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΕΟΝ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31 — Τό Δρ. Γκουάντρος θά πα· Έξ δλλου δύα μέλη τής Ι νόν επιχείρησιν διά τής
Πορτογιιλικόνύ πβρωχεά-, πάσχη βίς τόν λοχαγόν
ν βίον «Σάντα Μαρία» ά
ναμβνβται νά άποβιβάσχι
σήμερον τού; 600 επιβά¬
τας είς λιμένα τής Βραζι
λίαε.
"Ηδη ό διοικητή; τοΰ
'Αμβριχανικοϋ στόλον βίς
την Καραΐβικήν ναύαρ
χος Σαίθ ευρίσκεται επί
τοΰ «Σάντα Μαρία» διβξά
γων συνομιλίας μβτά τοϋ
λοχαγοΰ Γκαλβάο σχβτι
κώς μέ τού; δρους διά
την άποβ(βα<ην των επι βατών μεταξύ δέ αυτών πυμπβριλαμβάνονιαι καί 42 Άμβρικονοί. ΑΙ έφημερίδβς τής Βρα ζιλίας έγραψαν χθές δα ό Γκαλβαο δλας τάς έγγυή σβις τάς οποίας ήθελον ζητήση εάν προσβγγίση τό Σάντα Μαρία βίς Βραζι- λιανόν λιμένα. Είς Λισσαβώνα πρω τβύουσα τής Πορτογαλίας 39 ήγετικά στβλέχη τής άντιπολιτεύσβως άκέστει λάν πρό; τόν πρόεδρον τής χώρας μήνυμα βίς τό οποίον άναφέρουν δτι ή υπόθεσις τοΰ ύπβρωκβα · νβίου Σάντα Μαρία καθι- στά έπιτακτικωτέρα την ανάγκην δι* επάνοδον βίς πλέον δημοκρατικόν τύ πον διαχυββρνήσβως τής χώρας. αντιπολιτεύσεως κατέφυ μεταφοοάς των Λπό τό νόν βίς την πρεσβείαν της Βραζιλίας καί εζήτησαν δπως παραχωρηθη είς αί - τούς πολιτικόν άσυλον. Ανταποκριταί έκ Ρετί- φβ τής Βραζιλίας μβταδί δουν δή ό λοχαγός Γκαλ¬ βάο είναι προθυμότατος δπως συμ^ο?φωΟχί πρό: οιανδήποτε πρότασιν διά την αποβίβασιν των 600 έπιβατών. Ό λοχαγός Γκαλβάο είς ανακοινοί θέν τού είπεν δτι εί ναι πρόθυμος νά άπο βιβάση δλου: τού; έ πιβάτας είς Ρβτίφε γβ βς γονός τό κτήοισβν οποίον έχαρα ώς έπικίνδυ ■ ύπβρωκβάνειον είς άλ¬ λον πλοΐον έν τή θα λάσση. Ανταποκριταί έξ Ούά σιγκτων λέγουν δτι ΑΙ Ο.Ι. ΕΞΕΤΟΞΕΥΣΑΗ ΧΟΕΣ ΧΙΜΠΑΝΤΖΗ ΕΙΣ ΤΟ ΑΙ ΑΣ ΤΗ Μ λ ΚΑΤΑ ιΙΡΟΓΥΟΟΝ ΛΣΤΡΟΝΙΥΤΟΥ Μαρία»θά πλβύοη είς τα βραζιλιανά ΰ&ατα καί δτι ή τύχη τηΰ ύπβ ρωκεανείου οέν ε"χβι ά κόαη καθωρίσθη έξαρτω μόνη άπό τόν νίον ποό εδρον τή; Βααζιλίας. Ό νβ*οί άαχηγό; τοΰ Κρά· τού; της Βοαζ λ(ιζς π?ό βδρος Γκουάντοος άναλαμ βάνβι τα καθήκοντά τού αργότερον σήμερον. ΕΚΦΜΤΆΐ ΦΟΒΟΙ ΑίΟΤΥΧΙΛΙ ΛΟ νΔΙΝΟ Λί 31. —Οί * Αμερικανοί έξ*. σφϊνδόνησ«ν είϊτόδ άσ·ημα £ν« χιπαντζη'. Ό χιμηχντιζής, ο οποίος είναι βάρος 18 περίηΟ>
κιλών ετοποθετήθη έ"ί τοΰ καθίσματος περιβαλ-
λομένου δι» ίμά·των έκ πλαστιχή'ς ενώ καί έν
συνβχεία έ.τός μετ*λλί«*ου Οαλάμου, ό οποίος
έν τέλει έξ«σφινδονίσθη είς το διάστημα &£ ηυ.
ραύλου.
Ό θάλαμος είναι τής αύτήςκατασκευήί, ώς 4-
ό ό,οίο; θ* χρησιμοποιή ύπ6 τού πρώ
0 ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΣ ΕΙΔΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.ΤΟΣ
ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΠΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΟΝ
ΤΗΛ)ΜΑ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧ. ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ
ΖΗΪΕΙΪΑΙ Η ΑΙΑΔ!Μ
Β4.Ι0Ν ΚΠΑ ΕΙΣ 1ΓΓΑΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 81. —Αΐ«,
σις δια της οποίαΰ εζητεΐτο
ί| διάλυσις τδν Άι>εοικανι
τού 4»θ;ιώπου αστροναύιου. Αρχικώς έλπίςατο
ό ΟΙ έ ί θ
ς
βπιχβιρηματικής πρωτο-
βουλΐας. Είς ταύτην άπο·
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.—Ή Δυ-
τικογερμσνικΐΊ κυβέρνησις
Απεδέχθη οικονομικάς προ-
τάσίΐς άποσκοπούσας είς
τό νά βοηθήσουν τος Η¬
νωμένας Πολιτείσς είς τα
πρόβλημά των τοθ ίσοζυ-
γίου πληρωμήν. Δέν ανε¬
κοινώθησαν λεπτομέρειαι.
Ανταποκριταί έκ Βόν
νης λέγουν βτι ή Δυτική
Γερμανία προσφερει είς
τάς Ηνωμένας ΠολιτεΙσς
340 έι^ατομμύρια λ'ρας
στερλίνας.
Τό μεγαλύτρρον μέρος
τοθ ποσοθ αύτοθ θά χρη-
σιμοποιηθή διά την πληρω¬
μήν των χρεών πρός κάλυ¬
ψιν παραγγελίαν είς τος
Ηνωμένας ΠολιτβΙας. Έκ
τος βμως αυτών θά σΰξη
θή καί ή οίκονομική συμ-
μετοχή τής Δυτικώς Γερ
μαν'ας είς τό ΝΑΤΟ.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΝ ΕΙΣ ΗΝΟΜΕΝΑ ΕΟΝΗ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΟΣΙΑΣ
Τό ταξίδιον τοϋ Κροΰστσεφ είςΝ. Υόρκην
ΑΘΗΝΑΙ 31 -Ό μόν ι
μος Άμβρικανό; άντιπρό
σωπος βίς τόν ΟΗΕ κ.
Στήβενσον εδήλωσε χθές
ό έέχρβως την
πρός τόν
ήβ
κατόπιν
οποίαν έκαμβν
Σβό
μ ρ
Σοβιβτικόν συνάδελφον
«ου δτι [ουδεμίαν επίση¬
μον πληροφορίαν έχβι λά·
ββι ώς φαίνεται μέχριστιγ
μτ,ς δ Σοβιετικάς έντιπρό
σωπος έν σχέσει μέ ένδβ
χόμβνον ταξίδιον τοΰ κ.
Κροΰστσεφ βίς την Νέαν
Υόρκην. Παρά ταυτα Ά·
μερικανοί έπίσημοι έδή
λουν χθές την νύκτα είς
την Ούάσιγκτων δτι πλη
ροφορίαι έκ κομαουνιστι
κων πηγών άναφέρουν δ¬
τι ό Σοβιετικάς ήγέτης θά
ταξιδεύση πράγματι είς
την Νίαν Υόρκην.
Θά ήτο δέ ευχάριστος
βίς αυτόν μία συνάντη
σις μετά τοΰ κ. Κέννεν¬
τυ. Τοιαύτη δμως σν·
νάντησις θά έξηρτδτο ά
πό τόν "Αμερικανόν Πρό¬
εδρον.
ΟΙ ΓΑλλΟΙ ΑΝΕΚΟΙΝΟΣΑΝ ΣΟΒΑΡΑ
ΗΑΗΓΜΑΤΑ ΑΑΓΕΡΙΝΟΝ ΕΒΝΙΚΙΣΤΟΝ
Δολοφονιχή επίθεσις είς Παρισίους
ΑΘΗΚΑΙ 31.— Τό Γαλ- 'Ενώ ό άξιωμσπκός έ-
λικόν επιτελείον είς τό
Άλγέριον ανεκοίνωσεν β
τι αί ΡαλλικαΙ στρατιωτι¬
καί δυνάμεις άπό 21—27
ΊανουαρΙου Ιθεσαν έκτός
μάχης 430 Άλγερινούς έ
πσναστάτας. Έν τφ μβ-
ταξύ άξιωματικός τής ά-
στυνομΐας των Παρισίων
υπήρξε στόχος έπιθέσε
ως κατά την εξοδόν τού
ξήρχετο τοθ άσϊυνομικοθ
τμήματος φέρων πολιτικήν
ενδυμασίαν μερικοΐ Γάλ-
λοι Μουσουλμδνοι έπυρο
βόλησαν εναντίον τού δι'
όπλοπολυβόλων. Ό άξιω
ματικός απεβίωσεν είς τό
νοσοκομείον οπου μετεφέρ
Υπό τοθ ΈμπορικοΟ καί(
ΒιομηχανικοΟ Έπιμβλητη
ρ(ου απεστάλη τό κατωτέ¬
ρω τηλεγράψημα:
Έξοχωτάτουο,
Πρόεδρον Κυβερνήσεως
Ύπουργούς ΣυντονισμοΟ,
Βιομηχανίας καί Γεωργί
άς, Πρόεδρον ΟΒΑ κύριον
Τσάτσον.
Αθήνας
ΔηαοσιευθεΤσαι Τύπον
πληροφορίαι περί καταρπ-
σμοθ είδικοϋ Προγράμμα-
τος γεωργικων βιομηχανι-
ών προεκάλεσαν εκτατον
εΐδικήν συγκέντρωσιν είς
Έπιμελητήριον συνόλου έν
δισφερομένων Έμποροβιο-
μηχάνων Έξαγωγεων Η¬
ρακλείου. Συγκεντρωθέν-
τες διεδήλωσαν χαράν καί
Ικανοποίησιν των διότι
Κυβέρνησις άντιμετωπίζει
σταθερώς προβλήματα ά-
νακόπτοντα έξ άφςτρμογής
πενταετοθς προγράμματος
οίκονομικής άναπτόξεως
Χώρας υπό καθεσιώς ε¬
λευθέρας οίκονομίας ώς
όητώς εδηλώθη ^προϋποθέ-
τον ενίσχυσιν καί δρασιη
ριοποίησιν ίδιωτικής πρω-
τοβουλΐας μέ βασικώτερον
παράγονια την έξασφάλι
σιν κλΐματος έπιτρέποντος
τοιαύτην οίκονομικήν άνά
πτυξιν. >
Γενΐκώτερον Κρήτη ίοιαί-1
τατα Νομός "Ηρακλείου
πλαισιοθνται άπό βιομηχα-1
νΐας καλυπτούσας είς αριθ- Έξ αρμοδίας πηγής μας
ρίου Τσάτσου διά τής έ- γω τοθ άσυμβιβάστου
ξασφαλΐσεως κινήτρων καί ι τής σονοτιάρξβως δι-
βφατρμογήςπολιτικής έμψυ-ΙπλοΟ οίκονομικοθ συστή
χούσης βπενδυτικήν δρατ- ματος φιλελευθέρας οίκο-
στηριότητα βιομηχανικώς νομίας δηλονότι καί Κρατι
γόν
βν
επεδόθη χθέΰ την
ι ηρτΝρ τόν ηοοθυπουρ
κ. Μακμίλλαν ΰίΐό άν
τοϋ Άνγλι*οϋ
ου
κοΟ ΣοσιαλισμοΟ Οστις κα
θιεροί τόν κανόνα τοθ ά
ρ
κλεισπκώς άνή'ίει δ δ όλος νευθύνου των διαχβιριζο-
οδτος έν τώ πλαισΐφ μιας μένων τάς γεωργικάς βιο
φιλελευθέρας οΐκονομιας μηχανΐας όργανώσεων καί
άπσραδέκτου οδσης πάσης Ι Όργανισμών. Είς τοιαύτην
άναμΐξεως έν προκειμένφ προσπάθειαν 'Επιμελητή·
των συνεταιριστικων 6ρ-|ρια Χώρας συμπσραστα-
γανώσεων καί οργανισμόν θωσιν άμερΐστως πιστεύο-
οΐίΐνες διά τοθ άθεμΐτου μέν δέ δτι Κυβέρνησις κα-
έπ( άνΐσοΐς δροις άνταγω·
νισμοθ είς βάρος της Ιδιω-
τικής βιομηχανικώς πρω-
τοβουλΐας συντελοθν είς
δημιουργίαν δυσμενοθς κλΐ
ματος δι* έπενδύσεις Ιδιω-
τικοθ κεφαλαΐου είς νέας
βιομηχανίαν ή* επέκτασιν τ]
τανοοθσα καί έκτιμωσα ά
ποστολήν των επιζητήση
συνδρομήν αυτών Ινα πά
ρασχεθοσιν εξηκριβωμένα
σιοιχεΐα καί άποφευχθοθ^»
έκτροπαί καί έπιζήαιοι ρυθ
μίσεις είς πενταετές Πρό
γραμμα αΐτινες καταλήξω
σι τιλήξωσιν επί μέρους
τομίαος τοο
γβδοίΐ"υ διά τ
Ή ίν λόγω
Οβι τας
άτόμα>ν
αΐτησι:
υπογραφάς 20 000
δή υφισταμένων καί την , γ6νικωτ6ρ(ΐν Τοπικήν
καταστροφήν παραλλήλως ' καί Εθνικήν ΟΙκονομίαν.
των ή5η έηενδεδυμένων κε-| Ηράκλειον 31 Ίανουα
φαλαΐων λόγω τοθ βτι οί ρ(ου 1961.
Έμτιοροβιομηχανικόν 'Ε·
πιμελητήριον Ηρακλείου
Ποόεδοος
ΚΛΣΓΕΛΛΛΚΗΣ
φορεΐς αυτών θά έξαναγ-
κσσθοθ/ νά άποσυρθοθν
πρσσκηνίου πρό πλήρους
έξουθενώσεώς των λό·
Η ΟΡΟΤΑΟΑΗΤΡΙΑ ΤΟΥ ΑΤΤΑΙΚίΥ ΣΤΟλΟΥ
ΑΙΟΝΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΜΙΚΤΗΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
« Κατάπλους άγγλικοΰ θωρη«τοδ
θη.
ΕΓς έκ των φονέων έ-
έκ τοθ άστυνομικοθ τμή- τραυματΐσθη διά σφαίρας
μοτος προαστε.ου τής Γαλ· περιστρόφου κατά την έπα
λικής πρωτευούσης είς τό κολουθήσασαν καταδίωξιν
οποίον όπηρέτει.
καί συνελήφθη.
0ΙΚ0Μ0ΜΙΚΗ ΖΛΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή κίνησις βΐς την αγοράν
μας, εγχωρίων ποοΐόντων
ιΐχβ χθές ώς κάταιθι:
ΕΛΑΙΑ: Άμβτάβλητος διβ
χθές ή έλαιαγοοά ?
ναντι τής προηγουμένης ήιιί
θα;, τόσον άπό απόψεως κι
νήσεως ή δποία παραμένβι
Λβριωρισμένη, δσον «αί άπό
άπόψβως τίμιον, αί οποίαι
Βχουν ούται:
Νο 5 λαμπάντβ αύξομει
ούμβνα βρ. 16,70.-15,80
Νο 3 γναλί δρ. 16.60—
16.80
Νο 2 » » 17.—
ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι
'Η σταφΐδαγορά ουδεμίαν
μεταβολήν παρουσκίζβι. Ή
προσφοοά >αί ή ζήτησις δια
τηροϋνται βΐ; χαμηλά Ιπίιτβ
δα, καί αί τιμαί σταθβοαί ώς
ΪΡΧ· 7,10—7,20
» 7,40
• 7,60-7,70
δραχ. 7,90
2,50
2.50
3.
3.10.
Νο 4
Νο 2
Νο 1
Νοϋλβς
ΣΙΤΗΡΑ:
Σίτος δραχ.
μόν καί σημαντικότητα ά
νάγκας έπιτοπίου γβωργι-
γής παραγωγής επί οποίας
αποκλειστικώς βασίζεται
λειτουργία των. Πολλαί ά¬
πό βιομηχανίας ταύτας άκ-
μάζουν έτεραι ώς ενιαι
σταφιδοβιομηχανΐαι χρή
ζουν οΐκονομικής ένισχύ-
σεως Ινα άπερΐσπαστοΐ ε¬
φεξής έκ προκυψςτσων ά¬
πό πρόσφατον λειτουργίαν
των δυσχερειών άναπτιό
ξουν έγνωσμένην δραστη-
ριότητά των καί τέλος άλ¬
λαι Ιχουν ανάγκην έκσυγ
χρονισμοθ Τνα καταστασιν
(καναί άξιοποιήσωσι προΐ
όντα γεωργικής καί κτη
νοτροφικής έπιτοπίου πά
ραγωγής.
Εύελπιστοθμεν βτι συμ
φώνως πρός άνακοινώσεις
Έξοχωτάτου Προέδρου Κυ
βερνήσεως Απριλίου 1959
επιδιωχθή δΓ αρμοδίων καί
καταλλήλων όργάνων Πό
λιτείας εφσρμογή προγράμ
ματος καί επηρεασμός 1·
διωτικής πρωτοβουλϊας
διά βιομηχανικώς έπενδύ
σεις πρός άμέσως παρα
γωγικούς τομεΐς Οίκονο-
μίας τούτου έπιτευχθησο-
μένου ώς επανειλημμένας
αναφέρομεν καί εΐοικώς ε¬
τονίσαμεν έν συσκέψει
μετά Προέδρου ΟΒΑ Κυ
ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΙΣ
Ταν*
Βϊκοι
Είς τό χθεσινόν φύλλον
τής έφημβοίδο; μας είς τό
σχετικόν σημείωμα πεοί τοϋ
«Ρβσιτάλ τοϋ κ. Γ. Χατζη-
νίκου», 8η τυπογραφι-
Μης ιϊβλβψΐας, ό χ. Λευτέ-
ρη; Περάκης δ δηοΐος πα·
ρουσίασβ
πρός τό
τόν χαλλ.τέχνη
κοινόν ανεγράφη
ώς Λευτέρης Άλβξίου χαϊ
ς ρη ξ
Λίρα 8ρα|. 298,50 κατά τουτο ι οορθοοΰται.
Ι παρέχεται ή πληροφορία
βτι την 13ην τρέχ. μηνός
άναμένεται ένταθθα ή
πρωταθλήτρια ομάς τοθ
άγγλικοθ στόλου των ναυ
τικών δυνάμίων της Με
σογεΐου ήτις την επομένην
θά συναντηθή είς φιλικόν
άγωνα μετά τής ΜικτΤ|ς
Ηρακλείου. Ή Βρεττανι
κή ποδοσφαιρική ομάς Ιπι
βαΐνει τοθ βαρέως κατα-
δρομικοθ «Δουγκέρκη» τό
οποίον άναμένεται είς τόν
λιμένα μας την μεταττρο-
σεχή Δευτέραν.
Συμφώνως πρός ανακοί¬
νωσιν τής Βρεττανίας
Πρεσβείας Αθηνών, μοΐρα
Άγγλικοθ στόλου θά επι¬
σκεφθή την 13ην Φεβρουα-
ρίου τούς λιμένος Ήρα
κλείου καί Σούδας.
Τό «Δούγκερκϊ)» επί τοθ
όποίου έπιβαίνει δ άρχηγός
τής μοϊρας άντιναύαρχος
κ. Η.Ε^ΕΑΟΗ θά άπο-
σπασθβτων δλλων σκα-
φδν, κατά τόν πλοθν είς
Κρήτην, μέ κατεύθυνησιν
πρός λιμένα Ηρακλείου
δπου θά φθάση την 8ην
πρωϊνήν, ένω ή υπόλοιπος
μοΤρα θά κατευθυνθή είς
Σοόδαν.
Συμφώνως πρός τό πρό-
γραμμα τής επισκέψεως
πλήν τή; ποδοσφαιρΐΝής
εκδηλώσεως, δ Ι,άρχηγός
τής μοΐρας θά δεξιωθβ επί
τοθ «Δουγκέρκη» τάς Άρ
χάς καί τούς έπισήμους της
πόλεως, θά παραθέση δέ
επί τοθ σκάφους γεθμα είς
έκατό δπορα παιδία τής
πόλεως πρός τα δτιοΐα θά
διανεμηθοθν διάφορα δω·
ρα. Είς τό «Δουγκέρκη
θά επιτραπή ή επίσκεψις
τοθ κοινοθ.
ΣΥΛΛΗΨΙΖ ΑΠΑΤΕΩΝΟΣ
ΕΝΕΦΑΝΙΖΕΤΟ ΩΣ ΙΑΤΡΟΣ
Συνελήφθη παρ' δργά·
νων τής Ασφαλείας είς
αποβάθραν ^τοθ λι¬
την
μένος μας
καθ" ήν
στιγμήν έτοιμάζετο νά α¬
ναχωρήση δ σεσημασμέ·
νος άπατεών Γεώργιος Κα
ρόδης έτων 24 κάτοικος
Αθηνών, διότι άντιποιού-
μενος τό Ιατρικόν έτΐάγγελ
μα ελάμβανε χρήματα, ύ-
ποσχόμενος την προμήθει
αν εΙδικΔν φαρμάκων δι*
άσθενείς τούς δποίθυς Ιξή
ταζε. Συγκεκριμένως δ Γ.
Καρύδης δηλών ψευδως
ταυτότητα ετέρου τιροσώ-
που υπό στοιχεΐα Άριστ.
Καραπαναγιώτης, περιήρ-
έξήταζε διαφόρους άσθε
νεΐς υπό ττΐν δήθεν ίδιό-
τητα τοθ χειρουργοθ ού
ρολόγου καί στομαχολό
γου άμοιβόμενος ίκανο-
ποιητικως παρ' αυτών.
Έν έκ των θυμάτων τού
υπήρξε καί δ Νικ. Άνδρου
λάκης κάτοικος Άρκαλο-
χωρίου παρά τοθ δποίου
άπέσπασε δρχ. χιλίας ύ
-οσχόμενος την αποστο¬
λήν είδικοθ φαρμάκου
πρός θεραπείαν... τοθ στο
μάχου τού.
"Η Ιατρικτι δράσις τοθ
Ρ. Καρύδη εληξε χθές είς
την αποβάθραν τοθ λι¬
μένος μας μέ την σύλλη-
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΙΙ
Η ίΥΙΗΙΙΡΟΊ! ΕΛΑ.ΙΟΙ
"Η συγκέντρωσις έλαιο-
λάδου υπό τής Ρ.Γ.Σ.Η.
συνεχίζβται κανονικώς ά¬
πό τοθ παρελθόντος Σαβ·
βάτου Ή συγκεντρωθεΤσα
ποσότης Ιως χθές την με·
ση^βρ'αν άνήοχετο είς 15
τό^νους.
Έν τώ μεταξύ καί πρός
εξυπηρέτησιν των ελαιο¬
παραγωγήν,συγκέντρωσις
έλαιολάδου θά γίνετηι άπό
αυριον καί είς τάς περιφ»-
ρβΐας Άρκαλοχωρΐου καί
Βιάννου μέ ε" δρ α συγκεν
τρώσεως τα δμώνυμα
Χωρία. ^ _______
ΟΡΟΓΡΛΜ1ΠΡΤΗΤ
ΤΗΙΙΟΑΗΙΙΙΗίΙΟΥΙΟΙΙΡΟ}
Αυριον Πίμπτην 2αν Φε·
δρουαρίαυ εορτήν τί]ς Τπα
παντής τοθ Σωτήρος ήμβίν Ίη
σοθ ΧριστοΟ έορτάζεί το άρι·
στερόν κλϊτος τοθ ΠαλαιοΟ
ΜητροπολιτικοΟ ΝαοΟ ΆγΕου
Μηνδ.
Ό Μέγας Έαπΐρινός ψαλ-
λήσεται σήμερον Γιτάρτην καί
ώραν 6ην μ.μ.
Ό "Ορθρος άρχεται την
7ην π μ. τής Πίμπτης μετά
τό πέρας τοθ όποίου γενήσΐ
ται ή συνήθης λιτανεία πέριξ
τοθ ΊεροΟ ΝαοΟ, μεθ' ήν εύ
λογηθή"σονται οΕ άρτοι καί 5ρ·
χεται ή θεία Λΐιτουργία.
Έν Ήραχλείψ τή 31η Ία·
νουαρίου 1961.
(Τό Εκκλησιαστικήν Συμ
βούλιον τοθ ΊεροΟ Μητροπο
λιτιχοΰ ΝαοΟ Άγίου Μηνβ).
ΑΡΧΕΡΕΣΙΑΙ
ΚΥΝΗΓΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ
Γενομένων αρχαιρεσιών
τής Κυνηγετικής Όργανώ
σεως Ηρακλείου εξελέγη
σαν οί κάτωθι;
Πρόεδρος Γ. Λάσκαρης
Μέλη τοθ Δ. ΣυμβουλΙου
Ν Φανουράκης, Έμμαν.
Παπαδάκης, Μ Μαγιάφας
Σ. Σκαλοχωρίτης καί Ι
Δσρ'βας.
Έξελεγκτική Επιτραπή:
Σ. Τσαγκαριδάκης, Ι. Βα
σιλάκης, Άντ. Χαρκουτσά
κης.
ρ ςο
ο ό 04 ατ.οτ,ΟΙ ε·*ανέ*««τε> είς προκαθορισμέ·
νην πεοιοχήν τής Καραίβικής θαλάσσης. "Ηδ»ι
δμως |&«φράζοντ*ι φόβοι ότι ό Θάλαμός τ},
περέβη τό όριον των 2ΟΟ χιλιομέτρων, περ£.
που μέχοι τιϋ όη»ίου Κιρεηεν ν« φθάση.
Ο ΪΕΝ. ΓΡΑΐΙΙΪΥΜίΐΑΪΓ
ΧΟΕΣ
ΝΑ Π0Α1ΤΕΥ8Η ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΛΓΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.—Άγγέλλβται ή παραίτησις τοϋ
Γβνικοΰ Γραμματέως τής Όογανώσβως Βορβιατλαν-
τικοΰ Συμφώνου κ. Σπάακ. Ανακοινωθέν τοΰ ΝΑ¬
ΤΟ λέγει δτι ούτος έπιθυμεΐ νά παραδώση την τ)ί-
σιν τού «ατα τάς αρχάς Μαρτίου προκειμένον νά ε¬
πανέλθη βίς την Βελγικήν πολιτικήν.
Ύπενθυμίΐβται δτι ό κ. Σπάακ ό οποίος ύπήο
ξβν ό ~ρώτο; Σοσιαλιστής πρωθυπουργός τοΰ Β«λ·
γίου έχβι υποστή πιέσβις δπως επιστρέψη βίς την
πατρίδα τού.
Ό κ. Σπάακ ύπηοέτητβν ώ; Γβνικό; Γραμμα-
τβύς τοΰ ΝΑΤΟ άπό τό 1957 όπότβ διβδέχθη τόν
λόρδον Ίσμαίη.
Ό κ. Σπάακ συχνάκις έπέκρινβ την πολιτι¬
κήν τοΰ ΝΑΤΟ συ/ηγοοίιν υπέρ μβτατοπίσβως τής
εντάσεως εί; τόν οικονομικόν τομέη, πρός άπό·
σιν τής οίΐονομικής άπβιλής των Σοβιέτ
Διάφορα άίϊθμα, φέρανται ώ; πιθανοί άντι
καταστάται τού. Μεταξύ αυτών, αί πληροφορίαι
βύνοοΰν κατά την στιγμήν αυτήν τόν Όλλανδόν
έκπρόσωπον εί; τό ΝΑΤΟ Δρα Στρίκβλ.
Ό Βρεττανός ύπουρνός έξωτβρικών λόςδος Χόουμ
εξέφρασε την μβγά'ην λύπην τής κυββρνήσβώς τού
διά την παραίτησιν τοΰ κ. Σπάακ.
Ο ΕΙΖ Μ3ΣΧ4Η ΑΜΕΡΙΚΑΗΟΣ Π^ΕΣΒΥΣ
ΕΚΛΗΘΗ ΕΙΣ ΗΠΑ ΔΙΑ ΣΥΝ0Μ1ΛΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.- Ό Πρόβδρος Κέννβντυ άνβ-
κάλβπβ τό» βίς Σοβιετυήν "Ενωσιν Αμερικανόν
Πρέσβυν κ. Τόμσον πρός διβξπγωγήν συνομιλι-
ών επί δλων των άπόψβων των Άμβρικανο Σοβι-
ετικών σχέσεων. Ό Πρβσββυτής άναμένβται δπως
αφιχθή είς Ούάσιγκτων, μβτά μίαν πβρίπου έ-
βδομάδα.
Είς συνέντβυξίν τού άπό τής τηλβοράσβως ό
Πρόβδρο: Κέννεντυ προέβη βίς έκκλησιν πρός
τόν Αμερικανικόν λαόν δπως διατηρήση την φυ·
σιχήν τού βύρωστίαν. Είπβν δτι άνησυχβί διότι
πρόσφκτοι πβιραματικαί μελέται παρουσιάζουν κα·
θαράν κάμψιν τής φυσικής βΰρωστίας των 'Αμβ-
ρικανών έν συγκρίσβι πρός εκείνην «ών Εύοω-
παίων καί άλλων λαων.
Ο Μ9ΑΠΑΡ ΑΣΟΕΝΩΝ ΧΟΕΣ
ΔΕΝ ΠΡΟίΗΑΘΕΝ ΕΙΣ ΤΗΗ ΔΙΚΗΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.-Πληροφορίαι έκ Κων)πόλεως
άναφέρουν δτι ό τέως Τοΰρκος πρόβδρος Τζβλάλ
Μπαγιάρ δβν ενεφανίσθη σήμερον είς την συνβχιζο
μένην είς την νήαον Γιασίν, δίκην των μελών τοδ
τέως Τουρχικοΰ καθεστώτος
ιλ! 5 Λς ί,ζ λ»0θΦ«»0ΐας ή άπουσία τοΰ Τζβ
λάλ Μπαγιάρ οΐρβίλεται βίς τό δτι ό τέως Τοΰοκος
Πρόβδρος είναι άσθβνής.
ΣΥΝΟΜΙΑΙΑΐΤΗΐΜΒΓΜίΡΙΑ
ΑΗΕΛΑΒΕΗ Ο ΝΕΟΣ ΒΡΑΖΙΑΙΑΗΟΙ 1ΡΟΕΑΡΟ!
πληροφορίας.
χετο την Οπαιθρον καί'ψΐν τού καί την έν συνε
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθ* εκάστην χαί ά¬
ηό ώοας 10—12 π. μ.
έν τή Λξσχχ) Φι?8λβυθέ-
(?α>ν λβιτουογβΐ ύπηοβ-
σία βκδό'σΒθος έκλογικδν
βιβλιαρίαιν, καί έΛομί-
νοος δύνανται νά προ¬
σέρχωνται οί θέλοντες
νά έχδόστησι τοιαΰτα.
(Έκ τοΰ γοαφβίου
τοΰ Κόμματος)
χε!