271716

ΙΙΕΤΙΤΙΤΚ
ΑΒΗΝΑΙΟΡλΣ Ι
Γρβτφβϊα-Τυηβγραφΐΐα»
Όδβς βε·»νί*Γς αριθ. 2
ΤΗΛΒΦ.
ΆρχισυντΑχτης
ΝΙΚΟΖ Γ. ΙΠΙΤΡΟΠΑΚΗΖ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝβΠΡΟΐΝΒ ΙΦΗΜΕΡΙΖ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΖ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
4
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
1961
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗ1ΗΙ
Έτος 14ον—Περίοδος Β.'
'Αρ. ·όλ. 4.288-Τιμή Δρχ. 1.30
ΠΑΙΧΝΙΛΙΜΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ
"Οταν τό πρώτον έρ-
ρίφθη, από Κυβερνη¬
τικάς πλευράς, ή ιδέαι
περί βιεξαγωγής των
προαεχών έκλογών δι*
τοΰ ίδιοτύηου συστήμα
τος των «συγγενών κομ¬
μάτων», ουδείς Ανέμε¬
νεν δ τι θά εδίδετο συ-
νέχεια είς τό Θέμα. Διό
τι τό ίδιόρρυθμον αύ·
ιό λκλογικόν σύστημα
συνεπάγεται χονδροΐΐ-
6ή νοθείαν τοΰ λαΖκού
φρονήματος. Ήδη δ¬
μως—κατα χθεσινάς πλη
ροφορίας έξ Αθηνών—
βουλευταί τής ΈΡΈ
ανέλαβον πρωτοβουλί¬
αν πρός καθιέρωσιν τού
συστήματος αυτού". Ώ;
γνωιτόν δια τού έν λό¬
γφ συστήματος, τα διΑ-
Φθρα κόμματα δηλώ
νούν πρό των έκλογών
συγγένειαν μεταξύ των
χωρίς ιουτο νά αυνεπά-
γ«ται ουδεμίαν δέσμ,ευ
βιν—προενλογικήν ή1 με
τεκλογικήν—4λλά τάχα-
ρακτηριζόμενα ώς συγ·
γενή κόμματα κατέρ
χονται έκαστον αύτοτε·
λώς »ίς τάς εκλογάς κβ Ι
διεκδικεί δι* ίδιον λο¬
γαριασμόν την εξουβί
αν. Ου τω δημιουρ
γούνται κυρίως δύο ■§
καί περισσότερον πολι
τικαί παρατάξεις, Απαρ-
τιζόμενα εκάστη άπό
κόμματα χαρακτηριζό
μενά μεταξύ τωνώς συγ
γενή. Ή άρχική κατα-
νομή των έδρών μ,ετα-
ξύ των παρατάξεων γί-
νεται διά τοΰ πλειοψη-
φικοΰ συστήματος. Έν
συνεχεέα αί Ιδραι μετα¬
ξύ των αυγγενώ* κομ¬
μάτων κατανέμονται
βάσει τής άπλής άναλο
Έφ' δσον τό έκλο
•νικόν αύτό αύστημα κα·
θιερωθή είς την χώραν
μας θά δημιουργηθοΰν
δύο παρατάξεις. Μία
μεταξύ των έθνικοφρό·
νων κομμάτων καί έ τέ
ρα ύηό τής ΕΔΑ καί
δα ών τυχόν έκ των ση·
μερινών κομμάτων δη·
λώσουν συγγένειαν πρός
αυτήν. Προφανές λοι¬
πόν είναι δτι ό αντι¬
κειμενικόν σκοπός τής
καθιερώσεως είς την χώ
ραν μας τοΰ νόμου των
«συγγενών κομμάτων»
είναι δπως άηοτραηή ή
έκπροσώπησιςτής ΕΔΑ
είς τό Κοινοβούλιον.
Διότι μέ βάσιν την ση¬
μερινήν δύναμιν των
κομμάτων, τα άνήκον-
τα είς την έθνικόφρονα
παράταξιν, θά ύπερι-
σχύσου» είς ψήφους έφ'
δαον αί ψήφοι ύπολο-
γίζονται δλων ομού
καί έν συνεχειΊζ—έφ' δ¬
αον Ισχυ«ι τό πλειοψη-
φικόν διά την άρχικήν
κατανομήν των έδρών
—θά λάβουν δλας τάς
Ιδρας διά νά τάς χατα-
νείμουν μεταξύ των διά
τού άηλοΰ άναλογικοΰ
αυστήματος.
Βεβαίως χρέος τοΰ έ
θνικόφοονος χόσμου εΖ-
ναι δπως περιορίση
την δύναμιν τής ΕΔΑ.
Άλλά ή μείωσις τής
δυνάμεώς της νά επι¬
τευχθή ουχί διά νοθεί·
άς ή καταπιεστικών μέ< τρών, άλλά διά τής ηροσελχύσεως των μα- ζών. Διότι ουδεμίαν αξίαν ϊχει ό τεχνητός περιορισμός τής δυνά¬ μεως τής ΕΔΑ δ τα ν ή "Ακρα Άριστερά δια- Θέτη| λαϊκόν Ιρειαμα, Επιπροσθέτως άνέν τιμος κοινοβουλευτι· κός εξοβελιαμ,ός τής ΕΔΑ θά ενισχύση αυ¬ τήν ήθικώς καί θά αύξή* βη την άνατρεπτικήν διάθεσιν των έντός αυ¬ τής έξτρεμιστικών βτοι χείων. Έκτός τούτου δμως διά των «συγγε¬ νών κομμάτων», τα 4 ποία βαρύνεται μέ μή έκκαθαρισθέντβι είσέτι 1 σνά'ίδαλα, μέ την έξη- θλίωσιν των μνζών καί ε"χ«ι χρεωκοπήσηΐί^ τόν εσωτερικόν καΐ εξωτε¬ ρικόν τομέα. Μέγας κίν δυνος έπομένως ύηάρ- χει μήηω; τυχόν αί μά¬ ζαι άγανακτήσουν καί στραφοϋν άθρόως Γρός την αντίθετον παράτα¬ ξιν όπότε ό νόμος «πε ρί συγγενών κομμάτων» θά αποτελέση τόν τά· φόν τής άστικής παρα¬ τάξεως. Ούδεμία βκπληξις ήρε πει νά άποκ>είεται. Ό
ταν ή ΕΔΑ άπό ποσο¬
στόν 9 ο)ο κατώρθω
σεν αιφνιδίως νά έμφα
νίση 25 ο)ο, διατί νά
Αποκλεισθή καί ή πε·
οαιτέρω ραγδαία αύ¬
ξησις τής δυνάμεώς
της, λαμβανομένου μ*
λιστα ύτι* δψιν δτι ή
ναθιέρωσις τοΰ συστήΊ
ματος «συγγενών κομ¬
μάτων» θά δημιουργή
ση τους πρός τουτο ψυ·
χολογικούς παράγον
Έξ «λλου ή χυβερ-
νώαα παράταξις επι-
χειρεί διά τού τρόηου
αυτού νά έξαόρη συν-
ενόχους είς την πόλω-
σιν την οποίαν έπιδΊώ·
χει άπό μακροΰ. Διά
τής μεθόοου δέ των
«συγγενών κομμάτων»
θά θέση ύηό τόν πλή¬
ρη Ελεγχον καί την κη-
δεμονίαν της δλα τα
κόμματα τοΰ Δημη
χρατικοϋ Κέντρου, διά
νά μή δύνανται ταυτα
νά διεξεγάγουν έλευθέ-
ρως την έκλογιχήν μά¬
χην, αύτην δηλαδή πού
1 φοβείται ή ΕΡΕ μέ
τα άνομήματα πού την
βαρύνουν. Καί τό άηο< τέλεσμα θά είναι νά έ ξουθενοΰν τελείως τα συμηράττοντα μέ αύ την «συγγενή» κόμμα¬ τα κ»Ι νά χαταηοντι< σθοΰν είς τ*ς εκλογάς έι' ωφελεία τής ΕΡΕ Τό πείραμα έπομέ νως των «συγγενών κομ μιάτων» δέν είναι μό- I νόν ΑΝΕΝΤΙΜΟΝ άλλά χαί ΕΠ ΙΚ ΥΝ ΔΥΝΟΝ. Καλόν θάείναι λοιπόν νά έγκαταλειφθή πάσα πρωτοβουλία πρός την κατεύθυνσιν αυτήν. Έ κεί*ον τό οποίον άπαι τεΐται σήμερον είναι ή βμεσος καθιέρωσις ά διαβλήτου έκλο γιχοΰ συστήματος. Μόνον διά τοΰ τρόπου αυτού θά εξασφαλισθή ΟΜΑΛΗ ΔΙΑΔΟ ΧΗ κ«ί ή έθνιχόφρων παράταξις θά εξέλθη έ- νισχυμένη έκ τής εκλο- γική; άναμετρήσεως. Πάσα άλλη άπόηειρα έξασφαλίσεως τεχνητής πλειοψηφίαν χαί δή διά τού τερατώδους έξαμ- βλώματος τοΰ συστή¬ ματος «συγγενών κομ¬ μάτων» τό οποίον ά- κοτελεΐ υβριν κατά τής δημοκρατίας δυνατόν νά έπιφυλάξη δυσαρέ¬ στους συνεπείας διά τό Κθνος. Διότι ή άπρο- κάλυπτος άπόηειρα νο- θεύσεως τοΰ λαϊκού φρονήματος δέν αποτε¬ λεί λύσιν άλλά ΠΑΙ ΧΝΙΔΙ ΜΕ ΤΗΝ ΦΩΤΙΑΝ. ΣΗΜΕΙΟΝ Α ΤΑ Ι ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΑΦΦΕΤΖΗΣ... τόσο διαβάζομε όη- βΐεηε Χηχηριάοεις Από χνρΐ, Αηό μανιτάρια, Αηό μαγχάΧι κι' Αηό ΛΧΧες τοξιχες αΐχΐες. Τώ ρα ηροοεχέϋη—εύχνχώς, δχι ο' έ μας Ιδώ χάχω—καί δ χα· φίς. Τό Θιΐο ηρωϊνό ρόφψ μα, ηον &νεν ανχον, ουδέν έσται γίνεσθαι των δεόνιων. Γιά ηοΧΧονς είναι «ή ηρώχη φροντίς τό ηρωϊ χαί ή τε· ΧενταΙα τό βράδν». "Αν δεν μεραχΧήδες τους, δεν ανχό χονς, χώρα αΐοιάδοξα τη ηιοϋν τόν πολλοΐ Ό χαφφες ο την 'ΕΧΧάδα δεν ϊχει μόνο τίς Ιδιόχητες ηον τον άηοδΐδομι. Είναι χαί οτοιχιΐο... ηολιτιστικό. Πές μόν ηόοους χαφφενέδες Ιχετε οχό χοοριό, νά οον η& πάς ζήχε. Είναι οιά&μη δή Χαδή. Καί οί χωριχοί μας ν πιρηφανεύονχαι νά Χίνι γιά τονς χαφφενίδες τονς. Ή ηίη&ώρα των χαφφ§· ν*1ων δέν είναι φαινόμενο νίο. Καί ηαΧαιόχερα ΰηήρχα* ηοΧΧά σε κάθ< χνοριό, κι' ά ηοτεΧοχοαν δηως χαί οήμ* ρα, τό μοναδιπό τάηο ονγ- χενχρώοεως των χωριχών. "Εηαιξαν δέ οηονδαϊο ρόΧο σχην... ηοΧιτιχη διαμόρφωοι των ΙΧΧηνιχών ηραγμάχοον. Γιαχί, τό χαφφενεΐο διν ψαν ηοχε ίνα. Κατά χανόνα Ιηρε- τό χαφφεδάχι. Ό,ηε νά νηάρχη καί δεύιερο οχονρος ανιός χαί μνσχηρι- δ ηον νά ονγχενιρώνονχαι όϊ βρίοπονν τόν Ι- ό έν Ισορροηονν. Δϊν μηορονν νά βρονν την δ,χρη τον μίχον των υηο&έ- οιων χής ημέρας. Καί νεν- ρίάζονν καί δνο&νμοϋν παΐ ηηγαίνονν οάν Ιμε&νσμένοί £ χοιμοι νά χάμουν χαυγά καί φόνο άχόμη. Κα δλ' αίτά, γιαΐί τοίς ώδηί *μέλας ζωμόί» ρ άντ/θετοι. Ένα ΒινιζεΧιχό, Φ«γγαρι'ίϊΐ» τό νόν καί τού _ ίνα Γονναριχό ΰηήρμ ηάν δίνει διανγιια καί ρν&μό. Αν δεν τόν πιή τό χαφφι- δάχο τον, είναι οάν ροΧόϊ ξε· χούρνχιοχο ηον δεν ξαίρει τί χον γίνεται. Καί δείχνει τον χεφαΧιον τον. Εϊχα ίνα φίΧο, ηον κα- θώς γνρίζαμε Αηό την 'ΑΧ- βανία, χαί ηιρνονααμε τα δι¬ ά φσρα χα>ριά, τό μόνο ηον
ζηχοϊοε ψαν αν ΰηήρχε μιά
ηρίζα χαφφίς. "ΟΧοι γύρεν-
αν »ά βρονν ψωμΐ—μηομηό·
τα ΣονΧιώιιχη — κι' αύτοι,
ζιά ν οάν φΧομαμένο ψάρι
γιά χαφφέ. Κι' δταν χάηοτε
βρήχαμε αί χάηοιο χωριό,
τού
τη χΧαίνη τον
γιά έχατό δράμια μονάχα!
Μηήχα οχη μίοη, χαϊ ονβα-
οα τόν Άρβανίτη νά τον δώ¬
ση μόνο τό σαχχάχι! Καί ψ
ταν ανοίξη ηον Ιπεΐ ηάνω
είναι χρνα χηΐ ηαγοομένη οχε·
δόν οάν τό ΦΧιβάρη τόν δι-
"ά μας. Τονδωαα ίνα ηερίο-
αιο ηονΧόβερ ηον τό 'χα γιά
νά μην τόν βΧέηω νά στοι-
βάζη Αηό τό χρνο .. 'Ηιαν
η
δμας
νιά τό εν
κτός Τ,ής ΕΡΕ έθνιχό- ρημά τον. Κι' Αηό τοαγχός
φρονα κόμματα θά κβ- ; καί οιωηηΧός ηον ήταν ηρίν,
ταστούν ήθικώς ουνυ- έγινβ κεφάτος, χαρούμινος
πεύθυνα μέ την παροΰ- χοί λαλ/στατος. Ό χαφφές
ββν Κυβέρνησιν ή ο- »όν »ϊχ, μεταμορφβοει «Γ έ-
τόχε γιά νά άναφίρονμε
χονς ηαΧαιότερονς ηοΧιχι-
κονς. Καί καμμιά φορά ηρ-
χονιο όϊ ρήξι με μαγχονρις,
χαρεχΧοηόδαρα καί μαχαίρια.
Ό Ιαιοριχός των νεαοχίρααν
πολιτικών Αγώνων, είναι ά
δύνατο ν' Αγνοήοη τη απού-
δαία ανμβοΧη τον χαφφενεί·
όν οτην ηοΧιτιχη διαμόρφω
οί τής Ελλάδος. Έχρημάτι
σε χονίοχρα δ ηον ανιμετρών·
το οί άνχίηαΧες ηαραχάξεις.
Ό ίεΐμνηατος ΚοντνΧά
χης μάΐιαια &έΧονχας νά
εΐρωνεν&ή τα χαηεχανάχα
έηοχής χον, δ ηον με·
τίς ηρόοφατες Ιηανα
τής
τα
οχάοεις
χαϋίνας αύ
τοεχειροτονεϊχο οε καπΐτά
νιο, έχρηοιμοηοίηοε τόν κα
φΐ γιά νά δώοη ίμφιοι οη*
οάτιρά τον.
Επήγε, γράφει, σέ κά-
χαφφενεΐο οτό χωρία
ποιο
αον ψαν δάοχαΧος καί δια
τάσσβι.'
—Καηεχάν χαφφεχζή, φί·
ρε μόν μιά χαηεχάν χαρέ-
κλα καί χάμε μόν καί Ινα
καπιτάν χαφφέΙ
Τφ χαιρφ Ιχείνφ οί χαφ-
φίδις τ)ααν άγνοΐ χαί άχίνδν-
νοι χα&ώς χαϊ οί Αγα&οΙ αν-
τοοχίδιοι χαηεχάνιοι. —τίς
ήμίρεςμας δμως
νατότητα νά προβή είς την ρ6Θ
μισιν σωρε'ας έκκρευων ζ τημά
των καί νά άνατιτι ξη όλην την
Κραστηριότητα. Ώς έκ τούτου
ή επιψήφισις τοΰ ΚαταστατιιτοΟ
Χάρτου τής'ΕκκλησΙας τής Κρή¬
της Αποτελεί οθτως Ιστορικόν
σταθμό- διά την εκκλησίαν τής
νήσου. Εκείνον δμως τό οποίον
δέν δυνάμεθα «ά Εξηγήσωμεν
είναι αί θοισμβοογίαι _τοΰ Κυ
βερνητι«οΟ Τύττου ό οποίος χα-
ρακτηρΐζει την επ.ψήφισιν ώς
Φΐλοκρητικήν ενέργειαν *αΙ άνα
λύεται είς έγκώμια υπέρ τής
Κυβδρνήσεωτ. Τόσον στιάνιον
πραγμα λοιπόν κατήντησε τό
ά λαμβάνη ή Κυβέρνησις μίαν
όρθη·< άπόφΐσιν; 'Λφήνομεν δέ ίκαΐ ιδία την επίλυσιν τοθ θίμ^τος αύτοθ παρήλθεν άδικαι ολογίτως μία όλόκΑηρ ς τριετΐττ καί προηγήθη σωρεία διαβημά- ών καί έ^κλήσεων ·»ρός την Κυβέρνησιν διά νά θελήσΓΐ αυτή νά ρυθμίση μίαν έκκρεμότητα. ΟΙ ΔΙΚΑΣΤΑΙ Τό αίτημα ϊτών Δικσστων δ- πως άττοκατασταθοθν είς την προσήκουσαν κατά τόΣύνταγμα θέσιν, δέ·> είναι έκ των αίτημά
των τα όνοΐα έπιδέχονται άδια
φορίαν καί καρέλκυσιν. Ή ύηό
τι" Ο Συντάγματος προβ Γενομένη
θέσις των Δικαστων, τόαον άπό
ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
Ή συνελθούσα είς Αθήνας ίλομέλεια τής Διοικήσεως
Γενικής Συνομοσπονδίας Έργατών Ελλάδος, παρουσία χαί
ξίνων συνδικαλιοτδν κατήγγιιλεν δτι οί'Ελληνες <2νιργοι δ· πολβγίζονται είς 400.000 καί οί δποαπασχολούμενοι είς 1. 500 000 δτομα. Τοθτο δδτ,γεϊ είς πρωτοφανί) Ιξοδον των νίων πρός ξένας χώρας μι ρυθμόν περίπου 50—60 000 κατ' 2τος. Οί μεταναστεύσαντες χατά τό 1960 όπολογίζονται είς 90.000 ίτομα. ΟΙ τρομακτιχοΐ αύτοι άριθμοί άφήνουν έν τού- τοις αδιάφορον την Κυβέρνησιν ή όποία εμμένει είς τό τρο πάριον τής εύημερίας. Ώς άποδεικνύουν δμως οί άριθμοΐ το σύνολον σχεδόν των νέων τής Ελλάδος παραμένουν άνεργοι ή δποαπαοχολοθνται, τρεπόμενοι είς φυγήν πρό τοθ φάσμα· τος τής πείνης. "Ηδη πολλοΐ έξ αυτών στιροθνται καί αύ το3 τοθ άρτον άχόμη, προβλέπεται δέ περαιτέρω ίπιδείνω· σις τί)ς πρωτοφανοθς αυτής κρίαεοος. Έν τψ μεταξύ διά τί)ς συνεχιζομένης άδιαφορίας των ένόχων τί)ς «εύημερίας> ή
χώρα μας υφίσταται διπλούν πλήγμα. Διότι όλονέν στιρεΐ-
ται των ίκανωτέρων νέων της —λόγω τής έηιλογής των με·
ταναστευόντων—χαί επιπροσθέτως όγκοθΐαι ή Άκρα Άρι-
στερά, δπό των άγανακτησμίνων χαί άπελπισμένων έχ τής
οίχτρδ,- αυτής καταστάσεως. Άραγε ή έλληνική Κυβέρνησις
δέν Ιχει την Εκανότητα ή δέν θέλει νά αντιληφθή" τούς τρο
μαχτιχούς κΐνδύνους τούς όποίου; καθημερινώς συσσωρεύει
δ:ά τό Ιθνος, διά τής παραμονάς της είς την εξουσίαν;
Η ΕΚΚΛΗΖΙ *, ΚΡΗΤΗΖ
Ι
ΤΟΨΕΥΔΟΖΥΝΤΑΓΜΑ
Διά της ψηφίσεως τοθ Κατα Ι Χαρακτηρίση καΐ είναι
Λ0ΛΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΔΙΛΒΗΜΑ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΕΙΣΤΟΝ κ. ΝΟΜΑΡΧΗΝ
ΠΟΙΑ ΜΕΤΡΑ ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ ΝΑ ΛΗΦΘΟΥΝ
Ή Διοικητική Έπιτοο- μεγάλας δυσχερείας, άς έ
πή τοθ 'ΕπαγγελματικοΟ δημιουργηθεν έμμέσως είς
καί ΒιοτβχνικοΟ 'Επιμε-
λητηρίου Ηρακλείου μβ·
τα τοθ ΔιευθυντοΟ αύτοθ
επεσκέφθησαν
Νομάρχην κ.
χθές τόν
Νταουντά-
τάς έν γένει εργασίας τον
επαγγελματικήν — βιοτεχ
ν Ο ν ή θεσμηνία τοθ περο
νοσπόρου.
Τελικος ό κ.
κην, είς τόν οποίον έξέθε διεβεβαίωσε την Διοίκη
σαν διεξο6ΐ'<ος την δια- σιν τοθ 'Ετιιλβλητηρίου, δ μορφωθεΐσαν αθλίαν ο(κ.' τι καί β^εΐνος θά πράξη μρ κατάστασιν τοθ Έπαγ/- γελματικοθ καί Βιοτεχνι κοθ κόσμου τής περιφε¬ ρείας τοθ ΝομοΟ έκ των έπιπτώσβων τής θεομηνΐ- άς ταθ πβρονοσπορου Είς τόν κ Νομάρχην έτιε δοθή αντίγραφον τοθ σχε- τικοθ τελβυταίου ώπομνή' ματος τοθ ΈπιμβλητηρΙου λβ στςχτικοΟ Χάρτου της ή Έκκλη-]αί δηλώσεις τοθ καΒηγητοΟ τοθ Ενθα περιλαμβάνονται τα σία τής Κρήτης Λπ'«ιτα την δυ , Συ-ίταγμαΐικεϋ Δικαίου τοθ ΠαΙαέτρα, άτινα δέον νά λη .—α------..α. —β- ·'<·-*« ~'·α' νεπιστημΐου Αθηνών κ. Χ. Σνου φθβσι πρός άντιμβτώπι ρ'τσαί αί καταχωρηθΠσςη |εΙ;; ^ ?„*„„,*„;.„ ,Α σιν τής καταστάσεως τον έμμέσως πληγέντων ΐπαγ- γελματιον καί βιοτεχνον1 εγένετο δέ καί πλήρης ανάπτυξις τον μέτρων τούτων είς τόν κ. Νομά¬ ρχην, άπό τόν οποίον έν τέλει εζητήθη θερμή συμ¬ παράστασις διά την υίοθέ τησιν τον μέτρων τούτων αρμοδίως. Ό κ. Νομάρχης ήκουσε μετά προσοχής τάς άπό- ματί7ιίαΐ μόνον" το'γεγονός'δτΊ' ψβις ττ]ς Διοικήσεως τοθ είς τάς γνπσίας δημοκρατίας ή 1 'Επιμελητηρίου, επιδεΐξας πλειοψηφία κοΡερνδ καί ή μειο-'^επαινβτήν κατανόησιν καί ψΙ|ψΙΛ &/βγ^61, κ ι^ι ^ | υ ) Ατιη»,ΓΛηίη/νΓ Τάθ βνΤΏϋ έλληνοκυπριακήν εφημερίδα, πε ρί τοθ Συντάγματος τής νήσου. ΐΤό Σύνταγμα τής Κύπρου—λέ νβι ό διαπρεπής Συνταγματο λόγος— Βέν έ'ϊβι τό όμοιον τού μεταξύ των Συνταγμάτων των κυριάρχων καί δημοκρατικβν χωρών, διότι βαρ' βλον δτι είς τό πρώτον δοθρον τοθ Συν τάγματος άναγράφεται δτι ή Κυπρια'ή Π λιτεία είναι ά>ε-
ξάρτητος καί κυρίαρχος Δημο-
κρα·ία, ώ; προκύπτει έκ πολ
λ ών διατόζεών τού δέ' είναι
οθτβ κυοΐτρχος οΰτε δημοκρβ-
τία έν τη "ομική καί ούσι
πάν τό κατ' αυτόν πρός
τόν σκοπόν τής ανακουφί¬
σεως τής πληγεΐσης επαγ¬
γελματικήν καί βιοτβχνι·
κης τάξεως τοθ ΝομοΟ.
Τό ύττόμνημα τοθ Έπι-
μελητηρΐου βπερ επεδόθη
είς τόν κ. Νομάρχην καί
όπερ άπευθύνεται βίς την
Κυβέρνησιν καί την Νομι-
σματικήν Επιτροπήν 6χει
ώς εξής:________;
ΤΟ ΥΠΟΜΝΗΜΑ
'Εξωχοτάτοη;: Πρόε¬
δρον ΚυβερνήσεωΓ, Άντι·
πρόεδρον Κυβερνήσεως,
"Υπουργόν ΣυντονισμοΟ,
"Υπουργόκ Οικονομικόν,
Υπουργόν 'Εμπορίου, Νο-
μισματικήν "Επιτροπήν, κ.
κ. Βουλευτάς Ν. Ηρακλεί¬
ου, Ε. Γαλβνιανόν, Ε. Κε-
φαλογιάννην, Ε. Λουλακά·
κην, Κ. Μαρήν, Ι. Πολιου-
δάκην.
ΑΘΗΝΑΣ
Λαμβάνομεν την τιμήν
σιν υμών τα έτιόμβνα μβ
την ύστάΐην έκκλησιν ό¬
πως ταθτα τύχουν τής δε¬
ούσης προσοχής καί εκτι¬
μήσεως έκ μέρους όμον.
Έκ ταν παλαίον καί
προσφάτων αλλεπαλλήλων
έπαφον τοθ {ήμετέρου Έ-
πιμελητηοίου μετά τον δια
φόρων Κυβερνητικόν Πα-
ραγόντων διεπιστώθη:
α) Ή άπόλυτος έξάρτη·
σις τής γενικωτέρας τοπι-
κής μας οίκονομίας έκ τής
εΐδικής γεωργικής τοιαύ¬
της.
β) Ή προΐοθσα κακή ε¬
ξέλιξις τής γεωργικής οί-
κονομίας τοθ ΝομοΟ μας
κατά την τελευταίαν τριε-
τίαν λόγω τής άνομβρίας
1958—τον απότομον βα·
θέων ϋποτιμήσεων τον
γεωργικον προΐόντων 1959
—τον έκτεταμένων κατα·
στροφον περονοσπόρου
φ
1960.
γ) Ή
(διότυπος κατα-
στροφική επίδρασις τής
κακής ταύτης εξελίξεως
τής γεωργιος μας οίκο·
νομίσς επί τής οίκον, κα¬
ταστάσεως τον έπαγγελ-
ματιον — βιοτεχνον μεθ'
ών ευρίσκεται είς άμβσω-
τέραν|συναλλακτικήν επα¬
φήν ό |άμέσως πληγεΐς ά-
γροτικός μας κόσ^ος.
Ή επί τον έπαγγελμα-
τιον—βιοτεχνον ώς δνω
.τα Λρ·<8Ϊ νά καταδειχθρ τό τεραιώδες τοΰ νομοθετικοΰ αύ¬ τοθ έξαμβλώματος διά τοΰ δ- ποίου ά«8κλε(σθη ίσαεί ό προαι < ώνιος πόθος των Κυπρίων περί' Ενώσεως μέ την 'Ελλαδα. ΗΕΝΩΖΙΖ ΚΙΤΡΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ Διά τη,ς πρωτοβουλΐας τής 'Ε- νώοεως ΚιτροπαΓραγωγών Κρή¬ της δπως προβΤ| είς την Ιδρυ νά θέσωμβν υπό την κρί-' (συνέχεια είς την 3ην σελίδα) μισθολογικής απόψεως διο > καί' σιν έργοστασΐου εηεξεργασΐας
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ -!«
Τ Ο ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΣΤΡΟ
Τή"ς χ- ΜΑΡΙΑΣ ΑΜΑΡΙΩΤΟΥ, καθηγητρ£«ς
προβα5(σματος γενικώς Εναντι
των λο πών ύκαλλή ών, άΐθ'β
λεΐ άπαραίτ τον προϋπόθεσιν
διά νά Ισταται είς τό Οιρος της
ή δικαιοσύνη. Επιπροσθέτως ή
μβιονεκτική θέσις εί; τή ν οποίαν
έχει περιέλθει ή Ελληνική δικαιο
σύνη άποτρέπει άντ! νά προσβλ
κύη τούς κρατΐστους έκ των επι
στημόνων τής χώοας άπό τοΰ
νά φ.λοδοξοθν τό δικαστικόν ά-
ξίωμα. Ώς έ< τοΐτου τό αίτημα των Δικαστών πε3ΐ ήθι^ή; καί μισθολογικής άποκαταστάσεω< έέν αποτελεί άπλοθν κλαδικόν οίτημα. Αποτελεί 6π τα«τ>κήν
κοινω ικήν ανάγκην. Καί υπό
τό πρΐσμςι αΰτό δφείλει νά έ
,βτώση τό δλον θίμα ή Κυβέρ
ησις.
κίτρων, θά καταστή δυνατή ή
άξιοποίησις έός προΐόντος τό
οποίον τείνει νά έγκαταλειφθή
λόγφ τοΰ εξοντωτικοΰ συναγω-
νισμοθ πού υφίσταται είς τάς ξέ
νας άγοράς. Λαμβαιομένου μά
λιστα 6π' δψ.ν, ότι τό έν λόγω
εργοστάσιον, τό οποίον είναι
Είς την εφημερίδι «ΤΑ Ν ϊΑ» δημοσιβύονται αί κάτωθι έντυπώ-
σεις τής συμπολ(τιδος διακβκριμένης λογοτέχνιδος, καθηγη
τρΐας κ. Μαρίας Άμαρ.ώτου, άπό πρόσφατον Επίσκεψίν της
είς "Ηρακλειον.
ΉράχλΒΐο τό ξέςετβ οί πιόΐκαί τή ούναμή τού;. Άχόμα
πολλοί, εμείς τό είδαμΕ χαΐ'στό τέλος τοΰ πβρασμένου
ΐ'*
τό πρώτον είς τό εΐδός τού έν Κάστρο κατ
Κάστοο,
ίξο χην,
το
τό
"Ελλάδι, θά δύναται νά έιιεξίρ ' Μβγάλο.! Ποαπεύουσα τού
Ββνβτσιάνικου Βασιλείου
τη; Κοή*ης
τοΰ
?νας κόμπος
γάζεται καί παντός άλου εί
δούς φρεθΐοτ, αί ώφέλειαι θά
είναι Ιδιαιτέρας σημασ άς διά πό άϊ
την οίκονομίαν τής νήσοί. Ώς δπου διασταυρώνονταν συγ-
έ< τούτου ή πρωτοβουλία αυτή 'χοπωνίβ; και φιλοδοξίβς χαί τής "Ενώσεως Κιτρο«.αρχν·ωγών πολιτισμοί. αίώνα βιάζονταν οί χιοατζή- δέ; νά φτάσουν στή «Χώοα» πρίν άπό ιό τίλΐοβασΐλβμα. Γιατί τα θεόρατα σιδβροντυ μενά ποοτόφυλλα, στολισμέ- να μέ τεοάστια σιδερένια κομ κια—χαρφιά, τα τραβούσαν άπό τού; τεραστίου; χαλχά· δες χοντρές άλυσίδε; καί τα σφάλιζαν. Μαθητβύοντα; στά σχολβιά τής πολΐτβία; τα έ'ββπα μιά μερά—νύχτα δοθάνοιχτα, στβ (Συνέχεΐα είς την 3ην σελΐδα) τυγχάνει άπό πάσης απόψεως έτΐαινετή. Η ΕΠΙΨΗΦΙΣΙΣ ΝΕΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΧΑΡΤΟΥ ΤΗΣ ΕΝ ΚΡΗΤΚ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ Ξαχουστό ήταν ιό ι ριαχό τού συγκρότημα, πού αρχιίβ άπό τή μιά μεριά τοΰ λιμανιοΰ κι' έτβλβίσινε στήν ΤΟ λ' ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤ0Η1Κ0Υ Α'ΑΓΟΗΙΣΜΟΥ ΑΠΕΗΕΜΗΒΗ ΕΙΣ ΣΪΜΟΟΛΙΤΙΛ» «ΡΧΙΤΕΚΤΟΝΑ Κατά πληροφορίας των Ά ρούσα Θερμώς την συμπολίτι- Θηναΐχών εφημερίδων είς τόν άλλη, άγ<αλιάζοντας την ιτο-1 Υπουργόν τής Δικαιοσύνης ιτέξ ; ΜΑΚΟΙΙΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΕΒΙΣΜΙΟΤΑΤΟΤ ΜΗΤΡ0Π0Α1Τ0Τ πλατΒΐά ζώνη λιτβία μέσα στά πέτοινα μπρά τσα τού, τα χοντρά, τα γβρά. "Ενα τβοάστιο χαντάιι, ά- ιτέξα) τού; τυλινότανβ σαν ζώ ΰ ό άπό Ό Σββ. Μητρόπολις Κρήτης κ. Εύγένιος επέ¬ στρεψε χθές έξ Αθηνών. Ή Α. Σεβασμιότης σχβ τικος μέ την έπιψήφισιν τοθ Νόμου «Περί Κατα- στατικοθ Χάρτου τής έν Κρήτη Έκκλησίας^ έδήλω σβ τώ εξής: €'Ως είναι ήδη γνωστόν, ιό εσπέρας τής 1ης Φβ- βρουαρίου, είσηγήσβι τοθ επί τής ι Έθνικής ΠαιβεΙας κσί Θρησκευμάτων'Υπουρ γοθ κ. Γ. Βογιαΐζή, εψη¬ φίσθη ό Καταστατικός Νό¬ μος «Περί ΚαταστατικοΟ Χάρτου τής έν Κρήτη Έκ- κλησίας». Δια τοθ νέου Καταστα- τικοθ Χάρτου τής έν Κρή τη Έκκλησΐας έπιτυγχάνβ την κακή σννή&εια νά δηΧη τηριάζονν. Και δεν είναι Α ηί&ανο μ' ίνα φλιτίάνι άντί ά ξαοτερώαη δ νονς σας, νά βρε&ήχε δ ϊδιος οχ' Αοτέρια χωρίς εΐοιχήριο ίηιοτροφής, ώ; Αηοτνχονσα Αηόηιιρα έκ τοξεύοεως έηηνδρωμένου ην- ραύΧον. ΒΧέηεχε τα μέσα ανγ ποινωνΐας με χον &ΧΧο χόομο η&ύνονχαί καί πυχνωνον- «αι καθημερινώς. Γό νοϋ σας λοιπό·... ΑΝΤΑΙΟΣ ται ή Διοίκησις αυτής κα¬ ί τβίχη τού, καί άπέξοο τού μιά κ. Καλλίαν υπεβλήθη υπό τοθ Εισαγγελέως ΆρειΌυ Πά γου κ. Κίουσοπούλου, Προέ- δρου τής Κριτικής Έπιτρο πής τοθ ΆρχιτεχτονιχοΟ Δια· γωνισμοθ τοθ ΔιχαοτιχοΟ Με <ησις αυτής κα- δβύτβοη σβιοά τα εξπτβοιχά , γίρου θεσσαλονίκης, τό πρα- τα τρόπον άρτιώτε^ονκαί ΤΒ(χη άποκορύφωναν την δ 'χτΓχδν τής έν λόγφ Έπκρο- έ ό ,£ς τ0 ίποϊον περιλαμ πλέον σύμφωνον πρός τούς Ίερούς Κανόνας. Ιδιαιτέρως πρέπβι νά έξαρθή" τό ενδιαφέρον τοθ 'Εξοχωτάτου ΎπουρνοΟ χυοωμοιτική τέχνη χαί ποό- νοια χαί μαστοοιά των Ββ· νβτσιάνων. Οί πατέοβς μας οί σκλά- 'Εθνικής Παιδβίας καί Θρη βη άγγαοεύονταν κι' δχτι- σκευμάτων κ. Κ. Βογ·α-'ζαν, ένεΐ χύνανβ τόν Ιδοώΐα τζή, δπως καί τον Βουλβυ | τού; καί τή ζοοη τους, διιω; τον Κρήτης διά την έπιψή , την Βλυωναν στούς πάγκου; Ι των χατβογάοηδοον τή; Γαλη· ένότητα νότατη; φισιν τούτου. Χάρις είς την καί την άνωτερότητα τον ■ Οί ηόρτβς τού ήταν ξαχου Βουλευτον μας ή έτΐιψήφι· στέ; γιά την δμορφιά τους σις τοθ Νόμου «Περί Κα- [ ταστατικοθ Χάρτου τής' έν|Κρήτπ ΈκκλησΙας» επε¬ τεύχθη άνευ άντιρρήσεως καί έντός ολίγων λεπτόν. Την έπιψήφισιν τοθ Κα· τοστατικοθ Χάρτου τής ΈκκλησΙας ημών άνβκοινώ σαμβν ευθύς άμέσως τηλε φωνικος είς την Αύτοθ Θει οτάτην Παναγιότητα, ήτις μεγάλως ηυχαριστήθη, ήσ θάνθη δέ βαθείαν ικανο¬ ποίησιν διά την ομόθυμον υποστήριξιν τής έπιψηφΐ- σεώς τού υπό των Βουλευ των Κρήτης καί άνέθηκεν ημίν, όπως διερμηνεύσω- μέν βίς αοτούς την Πατρι¬ αρχικήν εύσρέσκειαν καί τάς βύχάς καί βύλογίας Αυτής.»· ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Καθίσταται γνωστόν είς τού; Φιλελευθίρους πολίτας τοθ Δήμου Η¬ ρακλείου 8τι είς τό πα· ρά την δδβν ΕύγενικοΟ 8, Πολιτικόν Γραφείον τοθ Βουλευτού κ. Κων. Μαρή, λειτουργεϊ αυνερ- γεϊον διά την έκδοσιν Έχλογιχών Βφλιαρίων. ΟΕ ένδιαφερόμενοι δύ νανται νά προσίρχων ται καθ* εκάστην χαί χατχ τάς ώρας 9 — 12 π. μ. καί 5—7 μ. μ. (Έχ τοθ Πολιτιχοθ Γραφείου τοθ Βουλευ¬ τού χ,ΚΩΣΤΑ ΜΑΡΗ). βάνονται τα άποτελέσματα τοθ διενεργηθέντος διαγωνι- σμοθ. Τό πρώτον βραβείον απε¬ νεμήθη είς την προμελέτην τής ομάδος άρχιτεκτόνωντής νεαρας συμπολΐτιδόςμας Δίδος Έριφύλης Κων. Μαθιουξάκη τής οποίας καί άλλαι έπιτυ- χεΐς μελέται Ιχουν βραβευθή είς προγενεστέρους άρχιτε κτονικούς διαγωνισμούς. Είς την δραδευθείσαν προ¬ μελέτην τοθ ΔικαστΐχοΟ Μέ¬ γα ρου Θεσσαλονίκης προβλέ πεται ή ανέγεοσις κτιρια κοθ σιιγκροΐήματος 140.000 κυβικ'δν μέτρ. περίπου, προ- οριζομίνου νά στεγάοη δλας τάς υπηρεσίας των Δικαστη ρίων, 'Γποθηκοφυλακείου καί λοιπών συναφών δικαστικών δπηρεσιών τής θεσ)χης. Τό δλον έργον θα εκτελεσθή είς δύο στάδια, έχ των οποίων τό πρώτον έξασφαλίζει την λειτουργίαν των Δικχστηρίων θά αποτελέση δέ έν τώ συ νόλφ ουγχρονισμένον, δνετον, χ«1 καλαιοθητικον οίχοδόμη μα, τό οποίον θά προσδώση λαμπράν εμφάνισιν είς την κεντρικήν θέσιν τής πόλεως Βπου πρόχειται νά ανεγερθή. Ή εφημερίς μας ουγχαί- δα άρχιτέχτονα διά την νέαν της επιτυχίαν, εδχεται είς αυ¬ τήν συνεχή ίνοδον είς τόν τεχνικόν τομία, είς τόν οποί¬ ον τόσίν διαπρέπει, τιμώσα έ· αυτήν, την οικογένειαν της καί τό δνομα τής Κρήτης. ΑΦΙΞΙΣ ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΙΤΡΛΤΙΟΤΙΙΟ1 Χθές την σκέφθη τόν ό αφιχθείς πρωΐαν επε¬ κ. Νομάρχην έξ Αθηνών Γ η στρατηγός κ. Γ. Γουλ- γουντζής, διευθυντάς τοθ ΠεζικοΟ τοθ ΓενικοΟ Έ- πιτελεΐου ΣτρατοΟ, δστις ευρίσκεται ένταθθα πραγ- ματοποΐον επιθεώρησιν τον στρατιωτικόν μονά- θων τής περΐοχής Ηρα¬ κλείου. Ό κ. Γουλγουντζής ου- νοδευόμενος υπό τοθδιοικ)- τοθ ΚΕΝΚ συνταγματάρ¬ χου κ. Γέντζη, έπραγμα· τοποΐησεν έπισκέψειςφιλο- φρονήσεως καί είς άλλας τοπικάς αρχάς. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθ* εκάστην καί α- πό ώοας 10—12 π. μ. έν τή Λ£σ»η Φιλελουθέ- ρων λβιτουργβΐ ύπηρε- σία Εκδόσεως έκλογικών βιβλιαοΐοον, καί Ιπομέ- νοο; δύνανται νά προ- σέοχωνται οί θέλοντες νά Βκδόσωσι τοιαΰτα. (Έκ τοϋ γραφβίου τού Κόμματο?)

Σίλίς 2α
•ε
ΠΑΤΡΙΣ,
Ι ΚΟΙΝΩΜΙΚΑ
ΒΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ | ΗΛΕΚΤΡΑ
<=! ΘΕΑΜΑΤΑ ί νκννι / ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ΕΜΜ. ΔΑΓΑΛΑΚΗΣ ΜΑΡΙΚΑ ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ Ιδαοσαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν νάμου. θερμά συγχαρητήρια. ΜΝΗΜΟΪΥΝΑ Επί τ|) συμπληρώση Ετους άπό τοθ θανάτου τού προσθι- λοθς μας συζύγου, άοιλφοΰ καί θεΐου ΚΥΡΙΑΚΟΓ Β. ΒΑΡΚΑΡΗ Τιλοϋμεν αυριον Κυριακήν καί ώραν 8.30 π μ. μνημόσυνον Ιν τω Ίερω Ναώ τοθ Άν- Κων σταντΐνου. "Ηράκλειον 4 ΦεβρουαρΙου 1961 Ή Σύζυγος Λιλή Κ. Βάρκαρη ΟΙ άδελφοί Γεώργιος Βάρκαρης, Αίκατε¬ ρίνη ΒασιλιΙου, Σμαραγδα Μα- ραβίλλια. ΟΙ ΆνεψιοΙ θβόφιλος Μαραβιλλιας, Άκης Μαραβιλλιας. Τελοθμιν αΟ;ιον Κυριακήν ώ ραν 8.30 π.μ. είς τόν Ιερόν Να¬ όν "Αγ. Κων)νού (Νεκροταφείον) ετήσιον μνημόσυνον ιΐς μνήμην τοθ . προσφιλοθς μας συζύγου καί πατρός ΕΜΜΑΝ. ΣΗΦΑΚΗ Καί παρακαλούμεν πάντα, τούς τιμώντας την μνήμην τού δττως παραστςΰν είς αθτό. "Ηράκλειον 4—2-61 Ή Σύζυγος ΣΤΥΛΙΑΝΗ Σ Τα Τέκνα Τελοϋμεν αυριον Κυριακήν καί ώραν 8.30 τι. μ. εί- τον "Ιερόν Ναόν Άγίου Κων)νου (Νεχροτα- φβΐον) ετήσιον μνημόσυνον τής «ροσφιλοθς μας μητρός ΣΤΓΛ. ΜΕΣΣΑΡΙΤΑΚΗ καί παρακαλούμεν τούς τιμών¬ τας (ήν μνήμην της δπως πα¬ ράστασιν είς αύτό. Ηράκλειον 4)2)61 Τα Τέκνα ΦΑΝΟΥΡ. ΜΕΛΕΣΣΑΝΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ ΠΩΛΕΙΤΛΙ οΐκΐα εκ 4 δω- ματΐων, κουζΐνας καί βοη- θητικων χώρων είς τιμήν εΰκαι- ρ(ας λόγψ αναχωρήσεως τού Ιδιοκτήτου. Πληροφορίαι παρ* ημίν. Σήμερον ε'Αούστερλιτς». ΑΠΟΛΛ-Ν Σήμερον «Τό ταΐευταϊο μου ταγκό». ΑΣΤΟΡΙΑ Σήμερον €Γιά σένσ μου». ΚΡΟΝΟΧ Σήμιρον «Νόχτες στό Μιρα- μάρε». __________ ΝΤΟΡΕ Σήμερον «Τό τβλβυταΐο μου ταγκό. ΑΜΗΤΙΤΕΡΕΤΟΝ ΦΑΡΗ&ΙΕΙΟΗ "Εμμ. Ματζαττετάκης ΔΠΗΠΤΕΡΕτΙΥΣυ & ΕΦΗΛ γΈΥΟΥ ΑΙ ΙΑΙΙΙΙΑΙ Ι.Μ. Εύαγγελισμόις, Φυνουράκη Παπαΐωάννου, Φλουράκη. ■ΕΌΠΟΡΙΙ. ΑΌΜΟΑΟΠι Αφιξις έξ Αθηνών ώρα 09 50. καί 19.50 Άναχώρησις είς "Αθήνας 1015 καί 20.15 ΚΟΝ2Τ. ΑΡ. τΆΡΡΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ Εϊδικευθεΐς είς Αμερικήν χαί μΐτιχπαιοΊυθεΙς είς Αγ¬ γλίαν. Δέχΐται διά νόσους τή; βρεφικής καί παιδικής ή· λΐκΐας, "Οθωνος 7 (Παραπλεύ ρως θερινοθ κινηματογράφου Ήλέχτρα) Άρ. τηλ. 90—16. ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΙΕΟΡΠΟΥ Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΙ ΊατροΟ— Άκτινολόγου 'ΟΒός 'ΟΒωνος 10 (Παρανλιό ρως βερινοθ Κιν)οου Ήλίκτρα Έκτιλοθνΐαι πάίπς θυσίας ίΛκτινολογικαΙ Εργασίαι. Τπλ'·. 99—22 ΜΕ ΛΙΓΕΙ ΓΡΑΜΜΕΣ Μετά την ήλιόλουστη βμ- φάνισή του,δ Φλρβάοης μβ· τββλήθη σέ βοοχεοό καΐ..· χατσούφη, χορΐς παντός νά συνοδεΰβ'αι μέ χιονιές ή... πολιχό ψύχος. —Έν τώ μβταξύ ώς πλη¬ ροφορούμεθα β'πίσημο έτήσιο χοοό θά ποαγμπτοποιήσουν εφέτο; είς 'ΗοάχλΒΐον δ Έ- ουθοδς Σταύρος, ό Σύλλογος Έμποροϋτίαλλή"λον, οί Ποό- σχοποι, αί άδβλφαί Νοσοχό- μοί καί θ'Εογοτέλης. —Έπίσης θά δοθή χαί τι χοοοβσπβοΐς τής «Έογάνη» στό Λιμενιχό ΠβοίπτΒθθ την παραμονή τή; Τσιχνοπέ- πτης. —"Ωρισμένα χαταστή*μα· τα προέβησαν είς την Ά- ποχοηάτιχη διαχόσμηση των ποοθηκόν τον διά τής το- ποθβτήσβος οερπαντιναν. —'ΕπΙσης σέ άλλα ήο· χισβ νά έκτίθΒΐαι σέ πβ- ριορισμένο άοιθμό χοτιγιόν χαί άλλα Άποκοηάτικα.. χρβιώοη. —"Αφθονα χοοταριχά ύ- πάρχουν στήν άγπρΊ μας βξ άφορμής των άφθονον βροχοητοσβων. —"Ετσι τί χορτοφάγοι μένουν απολύτως Ικανοποιη- μένοι διότι ϋχουν στή διά θβσί τους απρριόριστη πό σότητα καί ποικιλίαν αγρί¬ αν χοηταοιχδν. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή Διεύθυνσις τοΰ Κινημ)φου ΑΣΤΟΡΙΑ ' Γνωρίζει στό θεατρόφιλο κοίνον ότι άπό σήμερον στΐς 11 τό πρωΐ άρχίζει προπώλησις βίσιτηρίων δι' όλας τάς παρα- στάσεις τοϋ,θιάσου. ΤΖΕΝΗΣ ΚΑΡΕΖΗ Πού θ' άρχίβουν την Τετάρτη- ΦΦ)ρίου- 'Απόγευμα 6.3Ο- Βραδυνή 9.3Ο. 114έ την νέα με γάλη θεατρική έπιτυχία τού Ίά- κω6Όυ Ι—αμπανέλη. ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΚΟΥΤΟ ΚΟΡΙΠΙ ΣΗΜ. Πρός αποφυγήν παραπόνων . καί διαμαρτυριών θά τηρηθτ, άπόλυτος ;,■ σβιρά ΐπροτβραιότητος. Ώραι ταμβίου 11—1 καί 4—10. ΙΟΣΗΦ ΜΙΧΕΑΑΚΒ! ΙΛΤΡΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Τέως 'Επιμελητής ΚρατικοΟ Νο· σοκομβ'ου Πειραιώς. "Εγκατα- σταθεΐς μονΐμως είς Ήράκλει- όν δέχβται καί χειρουργεΐ είς την νέαν Κλινικήν «ΑΠΟ¬ ΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (Ιναντι ζαχαροπλασΐείου Μβτοξά τα ρά τόν ·Αγ. Μηνδ). Τηλ. 82 65. ΒΊΚΤΟΡΙΟΥΝΑΑΙΚΗ! ΙΑΤΡΟΣ - ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Δίχβται 9—1 μ.μ. καί 5—8 μ.μ. Άβοτριχώσεις γυναικων επί συ¬ νεντεύξει. Όδός Κ. Παλαιολόγου 28. ΔΟΓΒΤΕΙΝΙΔ ·ΚΙΤΗ-ΜΙΙΙΙΡ-ΙΜΗ ΤΑ ΚΔΛΛΙΤΕΧΝΙΚΛ ΜΛΖ ΝΕΛ • Επανεκδοθή βιβλί- ΟΙ» Ιθδ Δερμιτζάκη. Ό γνοστός συμπολίτης ποιητής Μανώλης Δερμιτζά- χης πού ?χβι έκβοσβι κατά χαιρούς «αί πβζογραφήματα, ποόχβιται νά Βκδώσβΐ σύντο- μα έν α παλιό τού ?ογο «ού εΐχβ βκδοθβϊ καί έξαντλήθη χβ. Ποόκβιται γιά τό «Ζβ- μούν» πού άναφέοιται σιήν πβοιτειοόδη ζοή των. τα τό διάστημα τής χατο- χής. "Οπος είναι γνωσΐό τό έν λόγφ βιβλίο πβοιέχβΐ ποοσοπιχά βιώματα τοϋ συγ- γραφέα πού βίχβ συλληφθϋΐ χαί εΐχε χάνει σέ γβομανι- χά στοατόπβδα. • "Ενας τόμος γι* τόν Τσέχωφ σέ μιιάφρα- ση Καλλέργη. Ό πυμπατοιώτης χαλλιτέ- χνης τού 'Εθνικοϋ Θβά- τρου Λυχούογος Καλλέργης, πού είναι συγχρόνως έ"νας άπό τού; χαλλίτΒρους μβ· ταφραστές οωσικών έργον στόν τόηο μας, έχυκλοφό- ρησβ τελβυταΐα ενα ένδιαφέ ροντα τόμο μέ διηγήματα τοΰ μβγάλου Ρώσου συγγροι φέα Άντόν Τσέχοφ, §π' βύχαιρία τού εΊους τοϋ ά- φιβοομένου σ' αυτόν. Μέ την εύκαιο'α άναφέοομε δ¬ ή οί πεοισσότβοε; μβτα- φράσεις τον θβατοιχόν ίο* γων τοΰ Τσέχοφ χαί άλ¬ λον Ρώσον συγγοαφέον, πού δχουν άνββιΐ χατά και- οούς σία "Αθηναϊκά θέα ταα, δφΗίλονταΐ στόν Ρβθύ μνιο χαλλιτέχντ) πού ύπη- ρβτβΐ βύουνβίδητα χαί ίπά- ςια χαί την αλλη αυτή μορφτι τή; τέχνης. ΕΪΑΓΙΕΑΟΣλΥΛΑΚΗ! Ε15ικός Παβολόγος. Επί 7ετ(α. ■ΚικΑς έκβαιδευθείς έν Γαλλίαν Δέχκαι είς τό Ιατρείον του(Πλα Μίαν Άγίου Μηνδ). ΑΠΟΛΛΩΝ Τηλεφ. ΣΗΜΕΡΟΝ Ή γυναΐκα μέ τό φλογβρό ταμπιροτμίντο! Ή άλησμόνητη «Βιολβτίρα» ΣΑΡΙΤΑ ΜΟΝΤΙΕΛ στό τιλευταΐο της αρί¬ στου ργημα ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΟΥ ΤΑΓΚΟ ΓΕγχρωμον παραγωγής 1960—61) Την Δευτέραν «ΝΥΧΤΑ ΟΡΓΙΩΝ» Ι Ι ι ΤΗΛ. ΑΣΤΟΡΙΑ ΣΗΜΕΡΟΝ "Ένα τραγούδι τού Μ ΑΝ ΟΥ ΧΑΤΖΙ¬ ΔΑΚΗ, ζωντα^ιμένο βτήν όθόνη. ΓΙΑΣΕΝΛΤΗΗΑΓΑΟΙΜΟΥ Πρωταγωνιστοβν Μιράντα Κουνελάκη, Ν. Κούρκουλος, Δ. Χοπτήρης, Δέσπ<_ Διαμαντίδου καί 6 Θανάσης Βέγγος μέ τόν Γιάννη Φέρμη. , ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ' Γ "Ενα Ίταλοαγγλικό διαμάντι. Ι ΤΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΜΙΑΣ ΜΗΤΕΡΑΣ • Τό νέο βιβλίο τής Καλλιγιάννη. "Εκυ<«λοφΓ5ρηΓε τβλβυταΐα σιήν Άθήνα τό «ιαινούο- γιο βιβλίο τής συμηατοιώτισ- σας λογοτέχνιδος Θάλβιας Καλλιγιάννη μέ τόν τίτλο «Η χαπβνάνισσα τής ςίζας». Τό νέο αδτό βιβλΐο της ε¬ πί πολλά χοόνια έκδότβΐας των «Κοητικων Σβλίδον» άναφέοβται σιήν Κοήτη. • Τό Καρναβάλι τοΰ Ρεθυμνον. Στό Ρέθυμνο πού τδν τβ- λβυταϊο καιοό §χΒΐ άναλη- φθβΐ μιά άξιοποόσβχτη προ¬ σπαθεία γιά τή δημιουο- γία πνβυματιχτϊς χαί χαλ· λιτεχνιχής κινήσβω;, έτοι- μάστηχβ γιά τίς Ιφβτβινές Άπόχοηβς Καοναβάλι, μέ πολλέ: χαί διάφορβς καλλι- τεχνΐχέ; έχδηλώσεις πού άρ χίζουν αύ'ο'ο. Στό πρόγριμμα τοΰ Ρβθυ- μνιοτιχου Καοναβαλιοΰ πε- ριλαμβάνονται μβταξύ άλλον, τέσσεοις μεγάλαι χοροί, πά- οέλαση μασκαράταί, άομά τον, χαρναβάλου χαί λοι- ηον χαλλιτβχνικών παοα πτάσβον, χαθώ; καί διάτρο- οε: άλλες άξ όλογες εκ- δηλώσεις, οί δποΐβ; παρου- σιάζουν ενδιαφέρον χαί γιά τούς χατοίχους τδν άλλον πόλεων της Κρήτης, ίδίοο τού Ήοαχλβίου, πού κι' ά"αβς οροοές εχηυν διασκβ· δάσβι στή γβιτονική πόλη σε παρόμοιβς περΐΓτώσβις. μάνος χαρής ΙΙΤΙ^λΟΠΙΟΝ ΕΡΙΑΗΗΡ!ΟΝ ΣΤΡΑΤΗ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΊατροΟ— 'Ακτινολόγου "Αμεσ3ς παράδοσις άκτινονρίϊ- φιων). Συντριβάνι. Τηλ. 92—25 ΜΑηΟΥΙΟΣ Ε. ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗ! ΙΑΤΡΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ Τ. ΕΠΙΜΡΛΗΤΗΣ Γεν. Κρατ. Νοσ)μ&1ου Αθηνών 'Εγκατεστάβη μονίμβε είς την πόλιν μας καί επί τής οδοϋ Χάνδακος 18 (Δικηγορικά Γρα· Φιϊετ, Εναντι εφημερίδος «Με· σόγειος»). Δέχετβι καθ' εκάστην 9—1 καί 4—7 μ. μ. Τηλέφ. 82-36. ΑΓΡΟΤΕΣ-ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΤΟ ΓΝΠΙΤΟΗ ΖΑΧ ΠΛΕΟΝ ΖΚΑΠΤΙΚΟΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΜΕΒΡΥ Άφοΰ άηέσπασε την δίκην βας εκτίμησιν, έξετιμήθη ηαΐ Από την Α.Τ.Ε. Από την οποίαν χαε ήρχισε να χρηματοδοτείται. ΜΕΡΡΥ ΤΙίίΕΒΥ'* δλβς τίς δουλβιβς ΜΕΡΡΥ ΤΙίίΕΒ γι* δλες τίς ανάγκες ΜΕΚΚ.Υ ΤΙΙ,ΕΕΚ τό Ισχυρότερον παιγκοσμίως σκαπτικόν μηχά νημα. ΕΓΓΥΗΣΙΣ ή * Αγγλικη τού προέλευσις. Προσφέρονται μέ μεγάλες εύκολίες πληρωμήν. Έτοιμοπαράδοτον —Πλουσία συλλογή Άνταλλακτικών Ειδικόν συνεργεΐον έπισκευών (υπό τούς ίδίους τούς Άντ ιπροσώϊϊους) ΑΝΤΐαΐ»Ο_»ΠΟΙ ΚΡΗΤΗΣ Γ. ΝΑΘΑΝΑΗΛ & Ν. ΧΡΟΝΑΚΗΣ Όδός ΑΒΕΡΩΦ 9 (Βαλιβέ Τζαμί παραπλεύρως Πετρογκάζ). ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟ ΙΟΡΙΟ ΤΟΝ ΙΟΡΤΟΦΙίΙΙ Η ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ τής οποίας δ θίασος αρχίζει —την Τβτάρτη οτήν εΆατό- ρια»—τίς παραστάσει; τού μέ το Έλληνΐχό άριστούργημα τοθ Ί. Καμπανέλη: «'Ηταν ίνα Κουτό Κορίτσι». ΑΝΕΚΔΟΤΑ Ό ύπάλληλος μέ διστα· χτιχό ΰφος στόν προϊστάμβ- νό τού. —"Ηθελα νά σά"; επτήίΐω μ(α μινρή αΰ:ησι... Ξέρίτβ, παντοεύθηκα μόλις προχθές. —Θά σοϋ ?δΐνα βύχαρί- στθί, άγαπητέ μου, άλλά ή επιχείρησις είναι ΰπεύθυνος μόνον γιά τα άτυχήματα Ιχεΐ- να, ποΰ συιιβιίνουν την ώοα τή; δουλβιάς. *** Ή χυο(α στήν καινούογια χαμαοιέοα πού είχεν έογα- °ή ποοιίγούμανος σέ μιά «πβτ,αχτούλπ» αχάοΧ^χ: —Πιστβύο νά ξέβϊΐ; χαλά τα χαθή"οντα τή; χαμαριέ ρας. —Γι° αύτό νά μείνετβ η συχη, κυο'α. Έφ' δσον θά εΐμαι έγώ έδτ, δέν πρόχβιταΐ νά σά"; πιάσουν !«* αύτοφό- ρο... ♦ * ΛΡΙΣΤΕΙΛΗΣ Ι. Χ4ΤΖΗΑΑΚΗΙ ΙΛΤΡΟΣ^ΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ ΔιπλωματοΓχος τής 'Ελληνι- ΚΓ]ς "Εβιτροπής Άτομικής "Ενερ γιΐας. Τέως εσωτερικάς βοηθός τοθ ΆντικαρκινικοΟ .Ινστιτού- του 'Λθηνβν. "Επί δΐ3τ(αν με- τικπαιδευθεΐς είς "Αμερικήν. (ΒεηΐθΓ ΚεδίάεηΙ, ΙΙΗηοίδ Μβδοηίο ΗθδρΐΙ&Ι ΑΒδοοία- ΐίοη) Σικάγου βγκατασταθίΐς είς "Ηράκλειον, δέχιται επί τής όδ'Ό Ραδσμάΐθυος άρ. 1, (Πλα. τεϊα "Αγίουνΐηνβ, τΐρώην κλινική ί Βριττακη).Τηλ. 97—20. —ΕΙδβί, γχοινιάζβι ή ού ζυγος1, δ χαινούργιος γβίτο- νάς μας χάθβ ποωΐ, πρίν φύγχι γιά τό γοαφβϊό τού, φιλα στήν πόοτα τή γυναΐ· χά τού. Δέν θά μηοοοΰσβς νά χάνης χ' εσύ τό ΐδιΓ; —Μά πάς είναι δυνατόι; Έγώ δβν την γνορίζο χα- θόλου τή γυναΐκα!... * • · —ΠάΈι χαλά τό ρολόΐ τού τοίχου; —Πεοίφημ». Έγώ υπο· λογίζοο μ' αύτό την ώοα μέ μβγάλη άκοίβεια. Όταν χτυ ΤΕΛ ΑΒΙΒ.—Επί των κλ τόων ενός λόφου τής ΓαλιλαΙας ύπάρχει £να χω¬ ρίον, τοθζόπο'ου οί κάτοι- κοι εχουν οργανωθή είς κλειστόν σωματεΐο1, γνω¬ στόν ώς Άμιρ'μ. ι Διάνά κατασιβ κανβίς μέλος τής κοινότητος, ό φε λει νά παραιτηθή τιολ- λθν άπολαύσεων, έκ τ©ν οποίων κυριώτερα εΤναι ή κρβοφαγΐο.'... Τό Άμιρίμ, τό οτυΐον ά· ποτελεΐ βΤδος συνδέσμου χορτοφάγων κα( φυσιολα- τρών κα( τοθ όποΐου οί κά- τοικοι ύπερηφανευονται, δ- τι είναι τό μόνον χωρίον τοθ εΤδους τού βίς τόν κό¬ σμον, εώρτασε προσφάτως την δευτέραν επέτειον τού. Ό πληθυσμός τοθ Άμι- ρ(μ είναι κατ' εξοχήν μι· κτός, πβριλαμβάνων, μβτα¬ ξύ άλλων, πέντβ οίκογβ- νβ'ας «'Αδββντιστβν τής 7ης ημέρας», οί. όποίοι εί- χαν Ιλθει βξ Ήνωμ. Πολι- τβιών είς Γαλλίαν καί, έ· κβΐθεν βίς Ίσραήλ, διά νά τιβριμένουν την άφιξιν τοθ ΜβσσΙου επί Γής. ΟΙ κάτοΐκοι τοθ Άμιρίμ έπιδεικνΰουν διάφορον ό καθείς προσήλωσιν πρός τάς αρχάς τής χορτοφαγΐας καί τής φυσΐολατρβίας. ΆλΚ' ώς πρός την κατα νάλωσιν κρέατος, καί κον σερβών, ή απαγόρευσις εΤ ναι αϋστηρα καί άπόλυ τος. Κατά τα λοιπά, μερι- κοί έκ των κατοίκων επι- τρέτΐουν β(ς τούς εαυτούς των κάθε τόσον την άπό λαυσιν ενός κυπέλλου καφέ. Περιττόν νά λβχθβ, β« βίς τό Άμιρίμ δβν ύπάρ χούν οθιβ σταθλοι άγε- λάδων, οθτε όρνιθοτρο- φεΤα. Πσρ' βλα τα ανωτέρω, αί σωματικαί διασΐάσβις τ&ν κατοίκων τοθ Άμιρίμ άποδβικνύουν, ότι ή χορ- τοφαγία δέν είναι ταυτό- σημος πρός την δίαιταν ά- πάει δόδβχα καί δείχνβι 6 25' ή ώοα βίναι ακριβώς 4.10'. *** Ή χυοία βρίσκβται στήν Ιξοχή. Ξαφνιχά, μιά μέοα λαμβάνβι ίνα (τηλεγράφημα άπ" τό σύζυγό της: «Μητέοα σου έλαφοΛ 3ρ Γωστη. ΚηδβΙα την Τρίτη Άγησίλαος». ΤΗΛ. ΗΛΕΚΤΡΑ ΣΗΜΕΡΟΝ Παρασιάσεις ώρα 4, 7 **1 1Ο μ.μ. "Ένας Ιγχρωμος Κολοσαός. ΑΟΥΣΤΕΡΛΙΤΣ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ = Ένα Ιγχρωμον- ύπερθέαμχ τοΰ Ρωσικοΰ κιν)φου. Μια συν ταρακτική περιπέτεια. ΛΕΥΚΟΙ ΣΚΛΑΒΟΙ Άκολουθεΐΐ Ή μεγαλύτερη ταινίαι τής χρονίας. Η ΕΣ8ΜΡ ΚΛΙΟ ΒΑΣΙΛΗΑΣ 'Εγχρωμος Κολοσσός οέ Σινεμαακόπ 'ΚΡΟΝΟΓ, Παραστάσεις 4πό ώρα 4 μ. μ. ΑΠΟΪ*Κ · Η νέα υπέροχη δημιουργίαι το» ΟΡϋΧΤΗ ΛΑΣΚΟΥ ΝΥΧΤΕΣ ΣΤΟ ΜΙΡΑΜΑΡΕ Πιό ώμορφη άτιό ιταραμύθι... Π(ό χαρούμενη άπό Με τούς Σμαροδλα Γιούλη-Λτ,ί^ μ νι-Κ. Κούριη-Ζ*ζώ Σαπουντζάκη Την Κυριακήν παραστάσεις άπό 11 π. μ. συνεχτΤς ΤΗΝ ΔΕΥΤΈΡΑΝ Ο ΚΟΥΡΣΑΡΟΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΛΑΩΝ βυνατίσματος, καθ' Οσον προφανος οί νόστιμες φρ(. σκες σαλάτες, πού σ«ρβ(. ρονται τρΐς τής ημέρας, ή χορτόσουπες μέ τα καρ. ρότα, τό λάχανο καί τ|ς πατάτες καί τα διάψορα φροθτα, προκαλοθν τό Ι¬ διον πάχος, πού τΐροκα· λοθν τό Ιδιον πάχος, προκαλοθν καί τα ρευμένα φαγητά. Μερικοΐ έκ των κατοΐ- κων διηγοθνται παραδό- ξους ίστορΐας περΐ τον α- ποτελεσματων τής δισΐ- της των. Είς έξ αυτών (■ σχυρΐζεται, Οτι οί ΙατροΙ τού τόν βΐχαν ξεγράψβι, άφοϋ διεπΐστωσαν, βα πά- σχβι έκ καρδιακής άνβπαρ. κβΐας καί έκ μιας μυσιη- ριώδους νόσου τοθ αΐμα· τος. Άλλά μίαν ημέραν, ούτος εύρε τόν δρόμον πρός την υγείαν, άσπα· σθίΐς την χορτοφαγΐαν. —ΟΙ πβρισσότβροι έκ των κατοίκων τοθ Άμΐρΐμ —λέγει ό προαναφβρθβΐς —θά επρβπβ νά είναι σή¬ μερον νεκροί, κατά την γνώμην των (α τρών καί δέν όφεΐλουν την σωτηρί¬ αν τους παρά μόνον είς την χορτοφαγΐαν. Κατά τούς κατοίκους τοθ χωρίου, 4 άποχή άπό τής καταναλώσεως κρέατος ά- ποτελβΤ πανάκειαν. Όλοι δέ θεωροθν] εαυ¬ τούς πανευτυχβΤς καί ο(κ· τίρου* τούς κατοικοθνχας είς τόν έξω κόσμον, οί 6, ποΐοι, κατ' άντισΐροφήν τοθ λεχθέντος υπό τοθ Μολλιέρου είς τόν Ταρ· τοϋφφον τού, «ζοθν διά νά τρώγουν, άντ! νά τρώγουν διά νά ζοθν». Ο δρ. ΜΙΧΑΗΑ ΙΙιΈΟΥιΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ 'Εκιστρέψις έκ τοΰ ταξιδίου δί- χεται ώς καί πρότερον είς τό Ι ατρεΐοντου Ραδαμάνθυος 1 Ή ράκλειον. ΣΤΪΛ.ΜΡ. ΠΛΜΑΛΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΥΚΛΙΜΙΚΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Δέχΐται καθ' εκάστην 9—1 καί 4—6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90 ΚΛΙΝΙΚΗ ΙΕΙΡΟΙΡΓΙΚΗ-ΟΑβΟΙΟΓΙΙΗ-βΙΡΟΙΟΠΙΙ Ό ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, Παρά τόν Άγιον Δημήτριον Τηλ. 9279 Ηράκλειον —Κρήτης Πνονται 6εκτοΙ ήσφαλισμί- νοι δλων τοΐν Άσβ.Ταμείων καί τοθ ΙΚ Α. _____ ΕΜΜ. ί. (ΜΥΡΝΛΚΙ! ηιριηνι: ηνιιηιπιιιιιΐΝ Δέχιται είς τό Ιατρείον τού ίβΐ τής γωνΐας τ65ν άδων Σμύρ νης— 'Αβέρωο (Πρώην Κομνιο τήριον κ. Χρήστου (Τηλ. 97.97 Ό Ιατρός—καρδιολόγος κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΟΚΩ επανήλθεν έκ Παρισίων δΐου παρηκολούθησε τάς νέσς προό¬ δους τής καρδιολογίας καί δί· χεται ώ; καί πρότερον είς την κλινικήν του«ΆνΙα Τριάς> να-
ράτήν Πλατείαν Κορνάρου (Βαλι
δέ ΤζΙ)
Ό Γυναικολόνος—Μαιευτήρ
ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΜΠ1ΛΤΖΑΚΗΣ
Έττιμελητής Πανεπιστημίου
Παρισίων, Δέχιται οτήν Κλινική
τού επί τής ΠλατιΙας ΣεΙτάν
ΌγλοΟ. Τηλ 91-34
θΊΑΤΡΟΣ '
. ΕΜΜΑΝ. ΛΙΤΙΝΑΣ
Ένανιλθών δέχιται ώς καί πρό¬
τερον είς την Κλινική τού «Ά-
νιος Μηνάς» (Όδός Μιλάΐβυ)
Τηλέφ. 94-95.
ΣΤ.ΓΜΗΣ
Ίατρός χβιρουργός
οΰρολόγος
ΈγκατασταθεΙς μονΐμως είς
Ηράκλειον δέχεται Ιναντι Α
γροτικής Τραπέζης (οΐκία Σ«ιν
θουράκη) α'δροφος.
Τηλέφ. 53—98
-ίΠ ' ΑΡΚ Α ΑΙ Α, ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΕΚΤΕΛΕΣΤΟΝΛΟΓΩ ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ
.1,
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ
*"*«ΙΙ.ΠΠΠ, ΚΑθΕΠΕΜπ'
ί .
7 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ .._,-Μ1Μ
12 ΜΕΣΗΜΕΡΙΡΕΘ ΥΜΝΟΝ-ΣΟ ΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ
^ ν - 1 —Γ» ________^___·*_ ___

"ΠΑΤΡΙΣ,
"ΠΑΤΡΙΣ,,
ΚαΒημερΐνή Πρωΐν/ι Έφημ<·οίς έν Ηρακλείω Κρήτης Ίδιοκτησία: Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ "ίΊΐ8ύ3υνος — Διευθυντάς: ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝ1ΑΤΗΣ _________ΚοτοικΙα δδος ΚωνΜδου άρ. 2 ΠροΙστάμβνος Τϊ,πογραφβίου: ΕΜΜ. δ. ΔΕΣΠΟΤΛΓίΗΣ ΚατοικΙα: Σαμουήλ Χά ο αριθ. 6 Δημοσιεοοβις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον ΣΕΛΙΣ 3η ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΣΤΡΟ (Συνέχεια έκ τής 1ης σιλΐδος) ρβωμβνα ιι" άλλον χαλκά σία με τα ξύλο, καί μέ τούς δικο λαβισμούς καΐ τίς ένκληματι- ΑΘΑΙΑ Η 0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Ι.ε...ΕΠΑΓΜΜΙΤΟΒ!ΟΤΕΧΝ1Ν ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 22»ν·χ*ι« έκ τής 1ης Χΐλίδος καΐκαθ' ύπέρβοίσιν τοθ συ- [διότυτιος καταστροφική 4· νήθους πιστωτικών καΐ ά πΐδρασις συνΐστατατΐ: , νακουφιστικβν μέτρον, ά- 1) Είς την παγοποΐησιν ( τινα περιελήφθησσν είς τό είς χείρας τθν άγροτών κοινόν ψήφισμα των 'Επαγ σημσντικοθ τμήματος τής » «μικροσυρμαγιας» αυτών. 2) Είς την έκ τής πσγο- ποιήσβως ταύτης αντικει¬ μενικήν αδυναμίαν αυτών δνως άνταποκριθώσιν είς τάς ύποχρεώσβις των έ¬ ναντι των Τραπεζών, των προμηθεύον των, τοθ Δη¬ μοσίου καΐ των πάσης φύ¬ σεως "Οργανισμόν καΙ Τα· μεΐων καΐ. 3) Είς την πλήρη σχβδόν νέκρωσιν τής συναλλα- κτικής κινήσεως των Κα- ταστημάτων αυτών Ινεκα τής καταστροφής τής άγο- ραστικής δυνάμεως τής εύ· ρβΐας καταναλωτάς μά¬ ζης τοθ άγροτικοθ καί έρ· γατικοθ στοιχείου τοθ τό που, 6περ μασΐ1ζβι]πρωτο- φανής άνεργία. Ή οίκονομική κατάστα¬ σις τοθ ΝομοΟΗρακλείου, ώς διεμορφώθη μεσοθντος τοθ 1960 καί ώς διεπιστώ θη επί τόπου πσρά εΐδικοθ ΚυβερνητικοΟ ΚλιμακΙου, υπήρξε τόσον δεινή, ώστε εκρίθη προβληματική αυτή αθτη ή έπιβΐωσις τοθ πλη- θυσμοθ άνευ έξωθεν βοη¬ θείας, δι' 6 καί παρεσχέθη βοηθεία τόσον έκ μέρους τής Κυβερνήσεως δσον κα εκ μέρους των Ηνωμένον Πολιτειών τής Αμερικήν Ή παρασχεθεΤσα ομως βοηθεία υπήρξε μονομερ |ς πρός τούς άμέσως πληγέν τας αγρότας, χωρΐς οοδε- μία νά παρασχεθή άνα- κούφΐσις είς τάς λοιπάς κοιν. τάξεις καί (δία τάς Ιπαγγελματικάς - βιοτεχνΐ- κάς τοιαύτας, τθν οποίων ή οίκον, καταστροφή καίτοι Ιμμεσος,υπήρξε προσομοΐα πρός εκείνην των άμέσως πληγέν των άγροτών. Μά- λιστα καί αυτή άκόμη πρός τούς αγρότας παρα- σχεθεΐσα είς τρόφΐμα βοή θεια απετέλεσε πρόσθετον καταστροφΐκόν παράγοντα τής οΐκ. καταστάσεως ωρι¬ σμένων έπισιτιστικών κλά¬ δων ώς παντοπωλών, άρ· τοποι&ν κ.λ.π. Κατά τάς αλλεπαλλή¬ λους προφορικάς κσΙ έγ- γράφους άναπτύξεις μας πρός τούς διαφόρους Κυ βερνητικούς παράγοντος ε¬ ζητήθη ή καθιέρωσις ανά¬ λογον πρός την ίξαιρετι- κότητα των περιστάσεων μεταβατικοθ χαρακτήρος ΙΟΑΗ. Μ. ΜΣΚΑΑΑΚΗΙ Χΐιροθργος—ΌοΘαλμ'ατρος άρτι αφιχθείς Ι£ (ΜΗΙΟΚ τοθ ΜΙ€*ε1ΑΙΙ ΒΙΜΙ Νοσοκο μείου Σικάγου Διχεται ιΐς τό (ατριίον τοιι 6βός 'Οβωνος 10 (*αρά την ι! σοοον θιρινοθ Κινημ.ΐ'Ηλέκτρα» Τπλίο. 9ί-95 . ΓΕ1ΡΙ. ΚΑΡΥΑΑΚΗΣ Ιατρός Χβιρουργός Όδός Λασηθίου 4 Πλατιΐα Κορνάρου Εναντι ΓυμνασΙου θηλέων (Βαλδέ Τζαμί) ΚΛΙΝΙΚΗ ΙΔΙΗΙΙΙΙΙΤΙΙΙΙΟΙΟΙΐη Μαρίας Μαχ«ρών«—Τζάννη Ιατροΰ Έζωτλισμίνη μέ τα κλέον σογχρονα μίσα τΓ|ς Έτιστήμης Όβός Μον*)ς Κσρδιβτίσσης «ιό «άνα Άν· Παρασκιυης. (ΚΑΜΑΡΑΚΙ) Τηλεβ. 93.^0 γβλματικών καί Βΐοτβχνι· κων Όογανισμβν καί Όρ· γανώσεων τοθ ΝομοΟ, τής 19ης Αύγούστου 1960 ου- τινος αντίγραφον υπεβλή¬ θη υμίν. Δυστυχβς έκ των ύπο- δειχθέντων διά τοθ έν λό¬ γω ψηφίσματος μέτρων ού μόνον δέν ελήφθη τι π?ρά τάς συνεχεΐς ττροσπαθείας πλησίον των αρμοδίων τοθ τβ 'Επιμελητηρίου ημών καί των λοιπών Όργανώ σβων τοθ ΝομοΟ, άλλά καί αύτά τα ιίαρά τής Νομι- σματΐκής Επιτροπήν κα- θιερωθέντα παγίως καΐ πά- νελλαδικώς πιστωτικά μέ- τρα δέν έφηρμόσθησαν παρ' ημίν υπό των ένταθ- θα Τράπεζαν. Φυσικόν άποτέλεσμα τής τοιαύτης έξελίξεο ναι ή άποκορύφωσις τής ο(κ. έξαθλιώσεως των έ παγγελματιών — βιοτβχ- νβν τής περιφερείας μας μέ έπέκεινα απειλήν την πλήρη αυτών οικ. κατάρ ρβυσΐν κατά τούς προσε χείς μήνας οΐτινες πλέον συ[-πί.ττουν πρός την περΐ οδόν τής κατ' §τος ση μειουμένης έποχιακής κρΐ σεως. Έν μιφ λέξει ή μέση β παγγελματική καί βιοτεχν κή τάξις Ηρακλείου διά πρώτην φοράν είς την μα κράν Ιστορίαν της, υπό καθεστώς έλευθέρου Έθν κοθ Βίου, ευρίσκεται είς τόσον κρΐσιμοι καμπήν καί διά πρώτην φοράν άΐτει λεΐται μέ άφανισμόν τό σον άμέσως καί καθολι κώς, τούτου δ' ένεκα τό Διοικ. Συμβούλιον τοϋ Έ πιμελητηρίου ήιιθν κατά πρόσφατον συνεδρίαν αϋ τοθ κατέληξε νά προτείνη την υΐοθέτησιν των κάτω¬ θι μετσβατικοθ χαρακτή ρος έκτάτων εξαιρετικήν αίτημάτων (ΑΥΡΙΟΝ « συνέχεια) ς συμπαραστάσβις! Φαντάζεσθε πόσο θά ήταν 0 1 τβίχη. Ή Καινούόγια Πό() τα χαί ή Πόρτα των Χανίων ζ μέ τόν πέτρινο σκαλιστό Παν *οαίο *α1 «Ο01**4*0: *α1 Η0 τοκράτορα πάνσΐθό της 0-1 *ύ ενδιαφέρον για δλους, να δηγούσανβ σέ νόΐο καΐ δ'υση Ι οοβουν αυ(έί ο1 Πό(?»ς στή η πόοτα τής ανατολης, τοΰ δΐίίβαιττ1 τδν »™ζάν< Ι*έ *)"* Λαζαοέτου, εΐχε κλείσβι κια! χ00ψα^^αμίνονς τούς ψηλούς σΐοιχίε;, δ,τι θά μποροΰσβ νά φανταστη'ενας νοΰς μεοακλής γιά τ* δμορφο, τ) καί απλάς 8ς"υπνος, γιά την οίκονομική —τουοιστική τή λέμε — <5· ξιοιτοίηστΐ αυτής. τής κληρονομίας Η ΠΟΡΕΙΔ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ ΕΙΣ ΝΟΜΟΝ ΜΑΣ ΤΟΝ ΠΑΡ. ΜΗΝΑ «αί βίχβ δώσβι τή θβΌη της σ' ενα οήγμα ανήφορο, $„· όιτου μπαίναμβ. Ή πύλη σύτή σήιιβοο βΐν* Ινα δνομα «οί τρείς Καμά· ρβς» «αί μιά εΐκόνα στό Δη· μπρχβΐο της ιτόλης. Τίποτβ αλλο! Ή είναι μιά «κοροόλα», ή Καινούργ των θόλους; ΤΙ ώρπΐα κου θά βΐναι, δ ταν παίρνβι ιτάλι ίνα αύτο κίνητο απο τό Μπεντενάκι καΐ κάνβις τό γύρο των τβι χών χίΙ κατρβαίνβι στίς Τρβϊς Κημάοβζ! "Ενπς έξώστης μσναδικό-, Πόρτα τδν Χανίων πιασμένη σή"μ8ρ0 <$πό ά πό τή μιά μεοιά τ) άπβραντο· σύνη τής θαλάσσας, από ί Καί κάτοο ακριβώς από τ( τβίχη, νά 'ναι φυ»βμέντι μέ τρο«ική βΗστηση ή τάφοος ενα χάομα γιά τα μάτια, Ινα καταφύγιο ποάσΐνης κι' όλό ανθης γαλήνηί, δνάμεσα στά έ η μέσα καί σ(ά ?ξω τε'χπ- Άλ λά *ι' έχβΐ έχει βίλβι την ού Λ τού ίνας πονηοός έ τού Μβγάλου Κάαχοιν. ΆντΙ νά γίνβι γέφυρα μβγάλη, πό λύτοξη, πλατιά δ δρόμος από ΙΙόρτα είναι νβμάτη 3χ»οα,{*αχοι*νΦν νη "Κ Ινδοχώ- λί άβί °α; μέ τί|ν 8ωαλίϊ τοΰ ΑΙσ δλλη ή παχιά, ί| φυτβμέντι, ήιτ1ς Τα*Ζς Καμάρβς πρός την κλβΐσττί, άσββστωμίνη άπο Τ' άχερα είναι τοΰ στρατοϋ. Ποίος τα βγάζβι; Αύτοι πού §χουν την προι ονοκορβέλλα στήνΠόρτη τδν Χανιών, παιρνουν Ρπαοάταση κάθε φοοά πού βγπ£νβι δπό- φαση νά φύγονν. Τόν χαιρό «ού παίονουν γιά παραταθή, Εόν μβταχβιρίζονται νά βοοϋν σχυρούς, νά τα καταφβρουν νά τούς δοθή" καί δλλη πά ράταση. Αύτό γίνβται απάνω τα κάθβ φορά τόσους και- ρούς. Τί τόν Ιβαλαν τότβ τόν Εθνικό Όργανισμό τοΰ Τού ρισμοϋ νά φροντίσοι τα ιιονα δικά αύτά τείχνη; Τί βάλι την πού κοιμαται πανω από τίς "Αρχάνβς, μέ τόν Ψηλορβίτη χιονισμένο, πβρήφανο, ακο(- μητο "Αργο τής Κρητικης ά-, καί κάτω, μέσα κι' Δΐιιί. ΙΙΕ»!ΙΙί<Ι2 ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ ΙΕΙΡΟΙΡ!ΟΕ-.ΤΟΡΙΙ01ΙΡ!ίΓΟΙΟίΟΣ Μιτεοιρι τό Ίατριΐον τού Ι«Ι της τλιτιίης Τρι·ι> Καμαρϊν
(τρώην Ίατριΐον κ. Χαλιίώ>
Αρ Τρΐφ. Κλινικης 7—20
Ο1κ(ας καί ΊατρεΙοΐ) 96-84
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δι-μέρισμα
έκ 5 δωματίων μέ δλα τα
ϊοηθητικά, θερμοσ'φωνα κλπ.
Πληροφορίαι Τηλ. 3.78 κατά
τάς ώρας 1—6 μ. μ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΜ
δύο
ο!κ(α έ< δωμάτιον, κοιζίνας κλπ. παρά τό Μποδοσάκειον Πληροφορίαι χαρ* ημίν. ΠΩΛΕΙΤΑΙ τ. μ. μέ οικόπεδον 200 Π μ. ττρόσοψιν είς συνοικισμόν Δηαητρίου (Πά τέλλες> «αρά την στάσιν Τζι-
ράκη. Πληροφορίαι Δ. Τζιρ^κη
τηλ· 94.03. 1—10
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ίσόγειος οΐ-
κία «ίς τό προάστιον Μα¬
σταμπά ακριβώς Εναντι Πανα-
νΐας αποτελούμενη έκ 4 κυρίων
δωματίων, κουζίνας, λουτροΰ
καί &λλων βοηθητικων χώρων
έπιπλωμένη ή μή καί μέ πολ¬
λάς ευκολίας. Πληροφορίαι πά
ρά τω κ. Καλλίστφ Μη ιαρά Ι
τηλέ». 2-16 καί 98-86.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
μοσίας χρήσεως
αυτοκίνητον 6η·
. ..Ρήσβως φοριη-
γον πετρελαιοκίνητον 6 τόν¬
νων. Πληροφορίαι Γεώργιον
Βομβακον Πλατεΐα Κορνάρου
τηλέφ. 2—50.
1-6
'ΝΤΟΡΕ,
—ΗΜΕΡΟΝ
Πανηρακλειώτχκος συναγερμός μέ την 6α-
σίλισσα τής όθόνης μ* χ^ τής θηλυκότητος
_ΑΡΙΤΑ ΜΟΝΤΙΕΛ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΟΥ ΤΑΓΚΟ
Διανέμονται από τό Ταμείον
Φωτογραφίες τής ΣΑΡΙΤΑ ΜΟΝΤΙΕΛ
νά κάμει τα σχέδι», γιά νά
ξινακλβίσουν τα σπαραχτιχά
θήγαατα, πού γίνανβ γιά τα
λεωφορ.ΪΊ, σά νά μην ύπήρ-
χβ ή λύση τή; στοα:, δπως
εγινβ στων Χανιών την πόρ¬
τα; ΤΙ τόν Ιχομε τόν Πλά¬
τωνα, σά νά μην τόν φτάνβι
δ κολοσσός της Μιναιϊκης
Κρήτης, νά δέρνεται άνάμεσα
σέ φοβερές συμπληγάδες, νά
τα διαφβντιύβι καί νά κυβερ
νά τή διασώση τους.
Δέν άρκβΐ πώς τό £
χοορίς χοήματα καί χωρΐς
σωιτιχό ν* άγωνίζωνται νά
βγάζουν μέ τα νύχια τους τούς
θυσαυρούς τή: Κρητικής ζω
ή; από τα χώματα, έκεΐ πού
θάφιηκαν ηάνα άπό πέντε
χιλιάδβς χρόνια, πρέπβι νά
παλέββι καί μέ τ' άχβρα καί
έξω ή πόλη.
"Ενας έξώστης διαΊιλατοί,
διτου μποροΰν νά Ρροϋν την
θέση τουΐ θέατρα, κινηματο-
λ
γοάφοι, έστιατόρια,
πάρκα, κηποι, γήκεδα, δββρο-
"Αν- Τάμπια, καί ν' άΊιοχα'
τασταθή τοϋ δχυροΰ ή Ιστο
ρική δψη, ίνα μέρος τής τα
Φθου 8μ8Ϊ τό γβμίσανβ μέ
μπάζα καί χώματα καί τό
φυτέψανε πάρχο. Καλό καί
δγιο τό πάοκο, μά εΐχβ τόπο
γι' αύτό χαί τό τβϊχός «ιό
ψηλά, καί ή τάφοος ηιό χά
μηλά.
(Αΰοιον τό τέλος)
Ό Ιατρός ΚαρΒιολόγος
ΙΟΑΝΗΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟ.
έγκαταο ,ιαθβΐς μονίμως είς Η¬
ράκλειον δέχεται είς τό Ιατριί
όν τού 6x1 τής δΐοθ Λασηθίου
10, καθ' εκάστην 9—1 χ. μ. κα,
5—8 μ. μ. Τηλέ·. 96—55.
ΜΙΙΡΟΒΙΟΠΙΙΟΙ
III
ΒΙΟΙΗΜΙΙΟΙ ΕΡίϋΤΗΡΠΝ
ΧΙΡΑΑ. Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Ίατροΰ — Μικ-,ιβιολόγου
Παραιτλ6ΰρ&:ς ΟΤΕ
Τηλ. 90—23
ΜΑΝΤΑΡΟΗΤΑΙ ΚΑλΤΣΑΙ
ί> Άπό
Μαν·
— ν ■ ■
ταρΕστα
ΕΛΕΝΗ ΧΡΥΣΑΚΗ
Όδός Χάνδακος έναντι «Μβ
σογείου».
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝ1ΣΤΟΙ
ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑΙ (ΜΟΥΣΛΜΑΑΕΣ)
ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
Κατάλληλοι δια δλα τα ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ καί Βι'
δλα τα ΕΠΙΠΛΑ. Διά πρώτην φορβν είς τό Ήράχλιι-
ον τόσο πλουσία παρακαταθήκη ώς καί 145 μοντίρνα
χρώματα Τιμαί Αθηνών.
Εϊδη ΥΠΕΙΝΗΣ Πλ«χάκια λιυχά, ίγχρωμα, ώς
καί μπάνια, λαβομάνα, μπαταρίες, βρύσες, σιφώνια
κλπ. "Απαντα Εύρωπαΐκά.
ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΜΙΤΚ.ΑΝΟ Ιγχρωμα ποροΐλάνης ώς
καί Ύάλου ψηφιδωτά, δι' έπενδύσεΐς λουτρών, χώλ,
προσόψεων κλπ.
ΓΡΑΝΙΤΕΞ Διά δάπΐδα ίπενδύσεις, άντιχαθιοτδ
τό μάρμαρον.
ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΔΑΠΕΔΑ, ΚΟΥΠΑΣΤΑΙ, ΒΕΝΕ-
ΤΙΚΑ ΣΤΟΡ ΛΟΥΞΑΦΛΕΞ (ΠΑΡΑΠΕΤΑΣΜΑΤΑ).
ΜΟΝΩΣΕΙΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ, ΘΕΡΜΟΓΗΤΟΣ, Η·
ΧΟΥ, ΣΙΔΗΡΟΥ, ΞΥΛΕΙΑΣ, χλπ.
ΜΟΤΟΠΟΔΗΛΑΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ 500 χλμ. τό γα·
λόνι. Τα πΐα φθηνά, ΤΙΜΗ 3800. ΑυτοχΕνητα, μοτο-
συχλέττες, παλαιά χαί κ^ινούργια Β.Μ.ΥΥ. χλπ
ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΛ ανωτέρας χλάσιως ΜΕΟΑΡΕΝΝ
ΠΕΝΣΥΛΒΝΙΑΣ διά βενζινομηχανάς, πετριλαιο
μηχανάς, 3000 μίλλια γχαραντί.
Επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον οας
Γενική 'Αντΐπροσωηεία
Τεχνικόν Γραφείον ΠΥΡΑΜΙΣ Ο.Ε.
Δτιδάλου 8. Τηλ. 8Ο-7β
Παραπλεύρως πρώην Δ.Ε.Η.
ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΛΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ΑΛΕΞ. ΔΑΝΔΑΛΗ
ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΕΚ ΓΕΡΜΔΝΙΔΣ
«Κ»ορτηγά Ήμιφορτηγα 3καΙ Άναπηρικά
Έτοιμοπαράδοτα χαί επί παραγγελία
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΡΜΠΟΥΑΑΚΙΣ
Μάρκου. Μουσούρου 4
(ΣεΕτ4ν Όγλοδ) — Τηλ. Κ.7"Τ
Πωλεΐναι «ΦΙΑΤ» 11ΟΟ έηιβατικόν
βέ τιμή εύκαιρίας.
ΒΛΣΙΑ..ΪΟΥΠΟΥΜΟΥΤΖΗΣ
Χιιροθργος ΌδοντΙατρος
Δίχεται 9—1 καί 3—7 μ.μ. Ό
Βός Γραμβούσης. ("Ενπντι Γεωρ
γαντδ).
Α ΑΛΙΚΗΓ. ΣΟΥΡΓΙΑΔΑΚΗ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΪ
Δέχβται ώ: καί πρότερον έν τη
Πολυκλινική Ηρακλείου.
ΗΙΙΡΟΒΙΙΙλβΠΙΟΝ
ΚΑΙ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟΝ ΕΡΓΛΣΤΗΡΙΟΝ
μιχ. ι. ηηηνα
ΙΑΤΡΟΤ ΗΙΧΡΟΒΙΟΛΟΓΟΤ
Παραπλεύρως Πολυ-
κλινικης Ηρακλεί¬
ου (Καμαράκι)
Τηλεφ. 94—92
1 & Λ
Ύπι τής Δ)νσβω;
γ'α; υπεβλήθη ή κάτωθι
IV
θβσις ?πί τής ποοβίας των
. «αλλΐΒθγβιών χά τα τόν μηνα
Ι "Ιανουάριαν είς τόν Νομόν
'Ηοακλβίου:
Λ'. Καιριχαί συνθήκαι:
Κατά τόν διαοθβύσαντα μή
να Ιανουάριον αί καιριχαΐ
συνθήκαι υπήρξαν λίαν βύ·
νοίκαΐ διά την γεωργίαν. ΑΙ
πλούσιαι β?οχα1 καί ή εΰνοια
τδν λοιπάν μβτβωοολογικών
συνθηκών συνετέλεσαν είς
την ββλτίοοσιν τί)ς ΰφισταμέ-
νης καιριχής κατασΐάσΒω:.
Βροχαί: Ή πβροϋσα βρο-
χή ανήλθεν είς 73 χιλιοστά,
τό δέ μέχοι 31.1.1961 ύ"ψος
βροχής άνήλθβν είς 219, είς
την πβοιοχήν Δήμον Ηρα¬
κλείου.
ΑΙ βοογ,ηί υιιτϊρξον ιτλου-
σιότεραι βίί την ενδοχώραν
(δία βίς την νοτίαν πλβυρ^ν.
Α
η ρ
"Ανβμοι Ικνβυσαν χυρ(α>ς
ύ
χβΰθη τό χλάοβυμα καΐ συνβ-
χίζεται ή λίηανσις καί αί λοι
πΐί καλλιβογηιικαί (ρροντί-
5ες. ΑΙ τιμαί σταφίδος έξα
κολουθοΰν νά παραμένουν
είς; χαμηλά έπίπεδα.
5.— Δβνδροχομία. Συνβ-
χίζβται ή συγκομιδή καΐ διά
θέσις των έσκβριδοβιδόν βίς
καλάς τιμάς.
6.— Κηπβυτικά. Ή
ρε(α της
πρφΐμσιν
άαπτύξβα>ς
κηπβυτικόόν,
ΠΟ-
των
Ιδία
τή: τομάτας βοιίνει κανονι¬
κώς.
7.—· Μβλισσοκομία. Ή
κατάστασις βιίνει καλή
κατάστασις ΙμφσνίζΕται δυσ¬
χερής διότι λόγω τδν χαιρι-
κδν συνθηκδν δέν ανειττύχ·
θη πλουσία χοοτονομή. Λό·
γφ πτώσβος χιόνων καί τοϋ
έηελθόντος ^ύχους παρου¬
σιάσθησαν θάνατοι βίς ποι«
μβνΐκά οίγοπρόβατα.
9.— Οίκονομική Κίνη
θις. Ή οίκονομική κίνησις
έ
δα ώς καί κατά τόν προη νού
μβνον μήνα Τα χορηγηθέν¬
τα τρόφιμα βίς τούς ηληγέν-
τας έκ περονοσπόρου άαπβ-
λοχαλλιβργητάς άνακουφίζουν
αΐσθητδ;, Ιδίως τάς άποροατέ
8.— Κτηνοτροφία. Ή τας τάξβις.
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΔΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΗ
ΤΥΧΟΝ ΝΕΑ ΣΪΜΦΟΡΛ ΕΚ ΠΓΡΟΗΟίΠΟΤΟΥ
των Γεωργικών .είς αύτούς τόν ορθόν
εκ «οτϊον'βιευΜνΜωνΙ^οΙ, Όργανώσβων τοθ ΝομοΟ τρόπον καταπολβμήσεως
'··"'· πιιΓπτίΐτίΥΐ «<"' »λ.ι-λλ πβρονοσιτόρου, ώστε αποφευχθή τυχόν νέα πτήσιν χιόνος καθ* όλον τόν Νομόν. Αί θβρμοχρησΐαι υπήρξαν χαμηλαΐ. Β'. Πορβία Καλλιεργει- ών. Ι.— Σιτηρά φυχανθή: Έληξεν ή σηορά των χβιμβ- ρινών σιτηρών καί ψυχαν- θδν. Ή σπαοεΐσα ίίκτασις των σιτηρων είναι μινροτέ- ρα η τό παρελθόν 8τος. Τουναντίον ή σπαρβΐσα εκ· τπσις διά κτηνοτροφιΧΓον φυ- τδν είναι μεγαλυτέρα τής πβ· ρισυνης. 2.— Γβώμηλα. Ή πορβΕα τής άναπτυξβα)ς των γεοβμή· λοην φθινοπτηοινής σπο^άς βιίνει καλώς είς τάς παραλια κάε πβριογάς 3.— Ελαια. Συνεχΐζεται συγκημιδΐι τοϋ 8λαιο»«(ΐρ· που είς τα; δοβινάς καΐ όψ'- πβριοχάς. Ή είς 2λαιον απόδοσις τοΰ τάς βύρέως τό Θέμα τής έγκαΐρου καταπολεμήσεως τοθ περονοσπόρου. Πρός τοθτο ήρχισαν ήδη σόντο- νοΐ ενέργειαι, πρός τό Υπουργείον Γεωργίας πά- ρά τοθ όποΐου ζητβΐται 4 δγκαιρος λήψις μέτρων μέ, πρωταρχικόν τοιοθτον την αποστολήν έντός τοθ τρέχοντος μηνός Ρεωπό· νων είς την ύπαιθρον, Τ να διαφωτίσουν καταλ¬ λήλως τούς άμπβλοκαλ- λιεργητάς καί ύποδείξουν νά φχή χ ουμφορά. Παράλληλαΐπρός τάς μεμονωμένας ενερ¬ γείας ή Ε. Γ. Σ. Η. εζή¬ τησε, δι' έγγράφου της πρός τό υπουργείον Γε¬ ωργίας, όπως συγκληθή ενταθθα εύρεΐα σΰσκεψις των ιΓεωργικών 'Υπηρε· σι©ν διά την ανταλλα¬ γήν σκέψβων καί εξεύ¬ ρεσιν τοϋ καλυτέρου τρό ■ που καταπολεμήσεως τοθ περονοσπόρου καί γβνι- κώτερον των φυτονόσων. ΙΑΤΡΟΣ ΧΑΡ». ΙΟΣ. ΜΙΡΑΚΗ! ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ ΜετεκιιαιδβυθεΙς βίς Μόναχον τής Γβρμανίας δέχβται είς τό Ιατρείον τού όδός "Αγ. Μηνα Εναντι Τ Κ λ, έ«αΐριιόζων δλας τάςνέας έγχειρητικάς μβθόδους. Τηλβφ. 80 42, ΧΙΟΝΙΣΤΡΕΣ λαιοκάρπου έξακολουθβΐ χά- λή. "Ηρξαντο αί καλλιβργη· τικαί ορροντ(δες βίς τούς έλαι· ώνας (δργώιιατη, λιπάνσβΐΓ, «Ιαλεΰματα). Ή παοαγωγή από τα φΒρμο<β1α λαίου προβλέπβτα^ είς 6. Κα1 ·Αρωματοπωλ6ϊα την καλ- 500.000 χιλ)μα. λυντικήν λοσιόν Χ1ΟΝ1ΣΤΡΑΛ 4 — "Αμπελος. Έγβνι- διά χιονίστρες (Μαργοτίδες). ΑΙΘΟΥΣΑ ΝΤΟΡΕ ΤΡΙΤΗ ΕΣΠΕΡΑΣ ι 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1961 ο Η ΕΤΗΣΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ . § ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΡΥΟΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΖ ΑΙΜΟΛΟΣΙΑΧ ΕΝΙΣΧΥΣΔΤΕ ΤΟΝ ΙΕΡΟΝ ΤΟΥ ΣΚΟΠΟΝ Η ΚΑΤΛΠΛΗΖΙΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΣΤΥΛΙΑΗΟΥ ΚΟΥΤΗ ΔΙΔΟΥΝ ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΠΑΡΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ γ τής μεγάλης οικονομικάς κρίσεως τα Ι-α- ταατήματά μας σας «ροσφβρουν Υποδήματα ιΑΝΔΡΙΚΑ - ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ - ΠΑΙΔΙΚΑ αολυτελείας καιοχι Λίτεμοντέ σβ καταπληκτικές τιμές ΣΧΕΑΟΝ ΑΩΡΕΑΝ ΜΕΡΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΔΙΑ ΝΑ ΠΡ0ΣΑΝΑΤ0ΛΙΣ9ΗΤΕ Υποδήματα Άνδριχά πολυτελείας χβιροποίητα των » » » ραπτά Ν. τύπον » » Γυναικβία » Γόββς » » » τακούνι 6 1)2 Γόββς » » » » 5 1)2 » » » » Κρέπ Μπβλίνα 4 1)2 χακ. » » » » Πλακέ ραπτά » » » Τσαρουχάκια τακ. 21)2 » » Παιδικά «ών 4 δραχ ό παντός μόνον 2,90 » » διάφορα Νο 19 έως 25 » 2,30 280 250 250 220 200 170 125 150 μόνον » » » » » » » 220 178 170 155 145 115 78 105 ΚΑΤΑΠΛΗΚΉΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΚΟΥΤΗ Λεωφόρος Καλοκαιρινοΰ καί όδός Κόσμων ΕΠΙΣΚΕΦΟΗΤΕ ΤΑΣ ΕΚΟΕΣΕΙΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΙΣΘΗΤΕ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΞΕΚΑΡΑΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑθΟΛΟΓΟΣ Επί 4 1)2 6τη εΐδικευθεΐς είς την παθολογΐαν καί κσρδιολονίαν είς την Β' Πανεττιστημισιτήν Κλινικήν, έγκατασταθεΐς μον'- μως είς Ήράκλΐιο δέχιται είς τό Ιατρείον τού, έ*1 της όδοθ ΣτρατηγοΟ ΠεζανοΟΙ Πλατβΐα- "Αγ. Μηνα δναντι Κλινικης Με γαλόχαρη Γ. Ζουριδάκη). _______Τηλ. 82-80. 1 Ο ΙΑΤΡΟΣ ΑίΓΕΛΟΣ ΜΑΠΟΡΑΪΗΣ ΙΕΙΡΟΤΡΓΟΣ ΟΙΟΝΤΙΙΤΡΟΣ Δέχεται καθ' εκάστην είς τό κατρεϊον τού όδά; Έβανς 35 Εναντι φαρμακείου Χαλκιαδά- κη Τηλέφ. 97—88 Ο ΠΜΔΜΤΡ3Σ «. ΚΟΝΣΤ. ΣΕΡΓΑΚΗΣ Επανελθών έ< τοθ ταξιδίου τού δέχβται ώ; καί «ρότεοον είς τό Ιατρείον τού όδός Ζωγρά φού (Πλατεΐα Δασκαλογιάννη), τηλέ»· 91—12_______ ΓΕΝΙΚΗ^ΧΓΠΡΟΫΤΠτίΗ"" καί Παθολογική Κλινική ΗΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ Πλατεΐα Αγ. Μηνά'Ηράκλειον ΓΕΩΡΓ. Ε. ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ Ιατρός Γβνικός Χβιρουργός Χειρουργικήν Πανβκιστημια- κων Κλινικων Μονάχου—Ββρο- λίνου ΓερμανΙας. Δέχεται καθ' εκάστην καί καθ* όλας τάς ώ¬ ρας είς την Κλινικήν «ΜΕΓ*ΛΟ ΧΑΡΗ» Πλατεΐα Αγ. Μηνά Η¬ ράκλειον. Τηλ. 94-80 καί 80-23. Παθολόγοι: Εοάγγ. Βαρούχας Έμμαν. Χατζιδάκης. ΕΥΑΓ Μ. ΗΑΗΑΤΤΚΙΙΣ ΕΙΔΙΚΟΣ Π*ΘΟΛΟΓΟΣ μετΐκπα δευθεΐς είς Λονδίνον. Δέχεται όδός ΚαρτεροΟ 33 (Παραπλεύρως Ζαχα -οπλαστεί ου Μβταζά 'Αγιος Μηνδς.) ___________Τηλέφ. 99.96 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 1) Περιβόλι 3 στρβμμάτων. είς θέσιν «Πρώτο Γλυφια» 2) Χωρά φι καλλιβργημένον 3 στρ·μμά των είς θέσιν Φοινικιά <τιαρα· πλβάρως Γεργιαννάκη). 3) "Αμ πελος 900 κλιμάτων σουλτανί είς θέσιν Γέφυρα Μαλάδων.Πλη ροφορίαι δίδονται είς τό καφφβ νεΐον Μιχ. Καμπριάνη (Ν. Κλ ζομβναί). Η ΕΛΑΙΑΠΟΘΗΚΗ ΛΝΑΡ. Ι. ΚΟΡΝΑΡΟΥ Έβανς 67. Τηλ. 90-89 Διαθέτει πάντοτε έκλβκτά Ελαια καί άν- ταλλάσσει μεγαλό- βαθμα μέ μικρόβαθμα. Τιμαί χαμηλαΐ Εξυπηρέτησις διά μεταφοράν ελαίου ΔΩΡΕΑΝ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΣ
"ΠΑΤΡΙΣ,,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
Η ΟΙΙΟΝΟΜΚΗ ΕΚΟΕΣΙΣ
ΙΕΝΝΕΝΤΥ 1Α ΣΥΝΙΝΤΗΣΗ
ΛΥΣΧΕΡΕΙΑΣ ΕΙΣ ΚΟΓίΡΕΙΣΟΙ
ΔΕΙ ΙΡΟΤΕΙΝΕΙ 1ΙΤΙΕΙΡΙΜΕΙΑ ΑΙΙ1Ι1ΕΤΡΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.— Κα·
«ά την πρώτην λβπτομβ
ρή οικονομικήν έκθβσίν
τού πρός τό Κογκρέσσον ό
πρόεδρος Κέννβντυ έπα·
νέλαββ τάς προγενεστέ¬
ρας προειδοποιήσεις τού
δτι αί Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι Ευρίσκονται είς πε
οίοδον ύφέσβως καί εζή¬
τησεν ττΊν λήψιν άμεσον
μετρων άτινα θά συντεί-
νούν βίς τό νά αναλάβη ή
χώρα. Ό πρόβδρος Κέν
νβντυ έπιδιώκβι νά άνα-
ζωογονήση τάς έπιχβιρή-
σεις διά ττΐς χρησιμοποιή
σβως φορολογικόν μέτρων
την μβίωσιν των μακρο
πνόων τόκων καί την λτ{-
•ψιν μέτρων διά την ενί¬
σχυσιν των δυσιυχουσών
πβριοχών.
'ΑνταποκοιταΙ λέγουν
δτι αυτή είναι ή πρώ-
τη φορά πού ό πρόβδρος
δέν προτβίνβι συγκβκρι-
μενά άντίμβτρα. Διά χον
λόγον αιΛόν πιθανόν ή
έκθεσίς τού νά συναν
τήση δυσκολίας βίς τό
ΚογκρεΌσον.
Ρβπουμπλικάνοι ήν
ται τής άντιπολιτβύσβ-
ως, λέγβται δτι ήδη έκ-
φράζουν άμφιβολίας χαί
ερωτούν πόθβν θά προέλ
θουν τα χρήματα.
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΝΕΒΔΛΕΝ ΚΟΓΚΟΑΙΝΟ! ΗΓΕΤΑΙ ΕΐΊΙΚΡΙΝΟΥΚ
την συζητησιν επι τού κογκολινου ΤΑΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΑΜΜΕΡΣΚΕΛΝΤ
ΑΙ ΑΦΡΙΚ)ΑΣΙΔΤΙΚΑΙ ΧΩΡΑΙ ©Α ΖΗΤΗΣΟΥΝ ΔΗ ΜΙΟ Υ ΡΓΐΐΙ ΤΑ Ι ΝΕΚΡΑ ΖΟΗΗ ΥΗΟ
ΑΠΟΛΥΣΙΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ ΗΓΕΤΩΝ ικη.ηυ ΛνΐΙΛΗΓΟΙΙ [\ ΤΟ
ΑΙ ΗΠΑ ΕΜΜΕΝΟΥΝ ΕΙΣ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΧΑΜΜΕΡΖΚΕΛΝΤ
ΟΙ ΔΙΚΑΣΤΑΙ ΖΗΤΟΥΝ ΤΗΝ ΛΗΨΙΝ
ΜΕΤΡΟΝ ΥΠΕΡ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΚΑΑΔΟΥ
Άηαράδικτος μισθολογική «νισότης
ΑΘΗΝΑΙ 3.—Ή Ένω¬
σις Έλλήνοην Δικαστών καί
ΕΙσαγγελέωνύπέβσλβν ύΐτόμνη
μα βΐς τόν ΰηουογόν Δικαιο-
σύνης διά τοΰ δποίου ζητεί
την λήψιν ώοισμίνων μέτρον
ΰηέο τοΰ δικασιικοϋ κλάδου,
δ οποίος εσχάτως ύποτιμάται
καί ύποβιβάζβται έναντι των
ύπαλλήλοον τής διοικήσεως.
Είς τό ύπόμντιμα ύπομι
μνήσκβται ή μισθολογική ϋ·
ποτίμησις των δικαστών, καί
αναςρέοονται δτι αί διιτάξβις,
διά τα ν οποίαν τό Συμβού¬
λιον τής Έπιχοατείας κατα
τάσσβται είς θέσιν ΙβραοχΙας
ύιτβοτέοαν Ιναντι τοϋ Άοείου
Πάγου αντιτίθβνται πρός τό
ίσχϋον Σύνταγμα.
Έν συνβχβία άναφέοεται
ιίι τό ύπόμνημα δτι είς πςά
ξιν τοϋ "Υπουργικον Συμβου¬
λιον καθοοΐζβται δίγανικός
μισϋός τοΰ ποοέδμου τοΰ Ά-
οείου Πάγου χαμηλότεοος τοΰ
μισθοΰ τοϋ άρχηγοϋ τοϋ Γβ-
νικοϋ Έπιτελείου Στοατοΰ.
Ό μισθός τοϋ αντιποοέδοου
τοΰ Άοείου Πάγου χιμηλό-
τβοος τοΰ αντιστοατή,θυ καί
τού Άοβοπαγίτθυ χαμηλότβ-
0ος τοΰ ταξιάαχου. Έπίσης
αί άποδοχιιί την δικαστικ&ν
λεΐτουογδν ΰΐϊθλεΐιτονται ού
σιωδόές των εν γένβι άπολα-
β ό ν Βύοείας κατηγοοΐας 3λ·
λοον ύπαλλήλα>ν.
Ωσαύτως οί μισθοί των
δικαστικών αντιπρόσωπον
τοϋ Δημοσίου, αντιστοιχιζο-
μένων πρό; προοτοδίχας ΰπβο·
βιίνουν κατά 500 δραχμάς
τόν μισθόν|τών ποαποδιχών.
Συγκεκριμένως, ΰπογραμμί-
ζβται, δ μισθός των ΕΙοηνο·
δικδν δέν φθά'νει οΰτΗ βίς τδ
1)2 τοΰ μισθοϋ των μόλις
λαμβανόντοον τό δίπλα>μι τής
Ιατοικής καί διοριζομένων είς
τα Άγοοπκά Ίατοβΐα. "Υπο·
λβίπβται, μάλιστα, αχόμη καί
τοΰ μισθοΰ τοΰ κατοχέοου
ποοσαιπικοΰ των Σιδηοοδοό
μων.
Έν συνβχβία ποοστίθΒται
βίς τό ύπόμνημα, δτι τόν μι¬
σθόν τοΰ διευθυντού, βοη¬
θόν γβνινι,ϋ διευθυντού, δέν
φθάνει οΰτβ δ έφετης, οΰτβ δ
Άοβοπαγίτης.
Έν τέλει Υφίσταται ή ποο-
σοιΐι τοΰ Η. ΰπουργοΰ Δικαιο-
συνη; δπως βπανοοθοαθοϋν
αί αδικίαι.
ΟΙΗΑΡΑΓΟΠΧΟΙΚΥΚΑΟΙ ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΥΧΗΝ ΤΗΣ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΣ
ΖΗΤΟΤΙ ΗΕΤΡλ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΤ ΠΡΟ ΙΟΜΤΟΣ
Κατ' αρμοδίας άνακοΐ-
νώσεις ή έξσχθείσσ πο¬
σότης σουλτανίναι εως
τό τέλος Ίανουαρίου ά
νέρχεται είς 7.000 τόν-
νους. Τοθτο ώς είναι φυ¬
σικόν δημιουργεΐ ανησυ¬
χίας είς τοΰς κύκλους
των παραγωγων έκ τοθ
-γβγονότος 6τι ή υπόλοι¬
πος ποσότης τής εφετεινήν
εσοδείας πέντε καί πλέ¬
ον χιλιάδες τόννοι πα-
ραμμένβι άδιάθβϊος μέ
κίνδυνον νά προστβθή είς
την προσέχη εσοδβία ή
οποΐο προβλέπεται ηύξη
μένη. Πρόν αντιμετώπι¬
σιν τής καταστάσεως αί
Γεωργικαΐ Όργανώσεις
τοθ ΝομοΟ μας μελετοθν
ήδη τό θέμα τό οποίον
θά συζητηθή είς είδικήν
σύσκεψιν ενδεχόμενον έν-
τος τής προσεχοθς εβδομά¬
δος. "Ηδη ελήφθη απόφα¬
σις δπως έντός των ημε¬
ρών εΐσηγηθοθν πρός τούς
άρμοδΐους την λήψιν μο·
νΐμων μέτρων προστασίας
τής έφετεινής εσοδείας. "Η
τοΐ πειθαρχημένην προσφο
ράν είς τούς ξένους άγορα
στάς, σταθεροποίησιν των
τιμών πωλήσεως είς τό έ
ξωτερικόν, ν ατάλληλον
διαφήμισιν Ί?ϋ προΐόντος
τό οποίον ά αμφισβητήτως
ύπερέχει ποΐοιικως των
άλλων κοΊ τέλος άποκατά
στάσιν τής εμπιστοσύνην,
των αγοραστήν ήτις ώς
τονΐζεται υπό των αρμο¬
δίων εχει απωλεσθη, |λόγω
τής τακπκής τής €μβιοδο·
σΐας» καί τής εκτελέσεως
παραγγελίαν μή άνταπο-
κρινομένων είς τούς συνή
θεις τυπους.
ΔΙΟΡΘΟΣΙΣ
Είς προχθεσινήν μας βΐδη
σιν έξ άβλΕψίας ανβγράφη ότι
συνελήφθη ό Δημ. Άσημια
νάκης κλπ. δνω το όοθόν εί-
ναι δτι δέν συνβλήφθη οΐ5τος
άλλ' ότι ίΐ υπόθεσις δι* ήν
κατηγοοβΐται παρεπέμφθη
μβτά τής σχηιιατισθείσης δι
κογοαφ(ας είς την Είσαγγβλι
κήν Άοχήν.
01Κ0Η0ΜΙΚΗ ΖΒΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή κίνησις βίς την αγοράν
μας, εγχωρίων προϊόντοον
ΐΐχε χθές ώ; κάτωθι:
ΕΛΑΙΑ. Ή ελαιαγοοά 8-
χβι σταθοοοποιηθή βίς χαμη
λώτατα επΐπβδα διακινήσβως
λόγφ της συνβχιζομένης συγ
κβντρώσεως Ιλαιολάδου. Επί
σης αί τιμαί τοϋ έλβυθέοου
έμπορίου παοαμένουν δμβτά
βλητοι ώς κάτωθι:
Νο 5 λαμπάντβ αύξομβι
ούμβνα δρ. 15,70.-15,80
Νο 3 γυαλί δρ. 16.60—
16.80
Νο 3 » » 17.—
ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι
Άναλογος κατάστασις επι
Μοατβΐ καΐ είς την Ιΐϊΐτόπιον
σταφιδαγοράν δπου τ) προ-
σφοοά είναι ελαχίστη καί τό
άγοραστικόν ενδιαφέρον επί
σης πβοιωοισμβνον. ΑΙ τιμαί
διατηοοΰνται βΐς τα κάτωθι
έπίπβδα.
Νο 4 δρχ. 7,10—7,20
Νο 2 » 7,40
Νο 1 » 7,60—7,70
Νοϋλβς δραχ. 7,90.
ΣΙΤΗΡΑ:
Σίτος δοαχ. 2.50
» 2,50
» 3.
» 3.10.
ΛΙοα 8ραχ. 296.—
ΒΙχοι
ΑΘΗΝΑΙ 3.- Τό Συμ ,
βούλιον 'Ασφαλείας άνέ-|
βαλβ διά την προσέχη ]
Τοίτην την συζήτησιν έ
πί τοΰ ζητήματος τοΰ ΚοΥ-
κό δα νά δοθή χοόνος βίς
τα με*λη τού νά διβξαγά-
γουν συνομιλίας μβτά των
χυββρνήσβων των.
Οί Άντιπρόσωποι τής
ομάδος των Άφαικανοα-
σιατικων χωρών συν Ηχι¬
σαν τάς ιδιαιτέρας συνο
μιλίας των επί τοΰ καταρ
τισμοΰ τοΰ σχεδίου άπο
φάσεως τό οποίον θά υ¬
ποβληθή Είς τό Συμβού¬
λιον κατά την επανάλη¬
ψιν τής συζητήσεως επί
τοΰ Κογκό την προσέχη
Τρίτην.
Οί άντιπρόσωποι τής
Κβΰλάντι: τής δημοκρατί¬
ας των Μαλί καί τής Ίν
δίας άνέπτυξαν βίς τό Συμ
βούλιον έν γενικαίς γραμ
μαΐς ωρισμένας έκ των
προτάσβων αί οποίαι θά
παραλαμβάνωνται βίς τό
καταρτισθβισόμενον σχβ*
διον άποφάσβων. Άναμέ-
νβται δτι διά τοΰ σχεδίου
τούτου ζητβΐται ή άμεσος
απόλυσις τοΰ κ. Λουμούμ
πά καί των ήγβτών οί ό
ποίοι κρατοΰνται ήδη είς
τάς φυλακάς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 - Κα
τα μίαν ένδειξιν αί Ή
νωμέναι Πολιτειαι εύνο-
οΰν την πρότασιν τοΰ
κ. Χάμμερσκελντ δπως
άποσπάση τόν Κογκολι
νόν στρατόν άπό την πό
λιτικήν.
Ό νέος 'Δμβρικανός
άντιπρόσωπος κ. Άντλάϊ
Στήββνσον βίπβ μβτά
την συνάντησιν Βη λυ
πβίται διότι ό Ρώσος άν
τιπρόσωπος δέν υίοθέ-
τησβ την πρότασιν τοΰ
κ. Χάμμερσκελντ. Έξέ
φρασβν έπίσης ιήν λύ
πην τού διότι ό κ. Ζσ
ρίν προέβη βίς νέας καί
άδικαιολογήτου: έπιθέ
σβις κατά τοΰ Γβνικοΰ
Γραμματέως.
Ανταποκριταί λέγουν
δτι ή δήλωσις αύ;ή τοΰ
κ. Στήβενσον άπεσκόπει
βίς τό νά δείξη είς την
| Σοβιετικήν
αν καί πρό: την κο*ή>
γνώμην δή ή νέα 'Αμ«
Οΐκανική έγ*«οβιότης έ
ναντι τήΰ Ρωσίας δ>ι
πρέπβι «ά παρβομηνβύ
βται.ΈνώτΐιηντοΰΣυυβου
λίου Ασφαλείας έτι*θη
χθές σχέδιον τής Κρ,ϋλά
νης διά τοΰ δποίου ζή
τβΐται μβταξύ άΐλων ό
άφοπλισμός των στρατευ
μάτων τοΰ ύποστραττν
γου Μομτϊθύτου, ή άπό
λύσις δλων των κρατου-
μένων ήγετών τοΰ Κου
κό, ή έπανασύνδβσις τοΰ
κοινοβούλιον τής χώρας
καί ή αποχώρησις έξ αύ
τής δλων των Βέλγων
στρατιωτών καί τβχνικών
Ο ΓΚΔΑΒΔΟ ΦΕΡΕΤΑΙ ΠΡΟΤΙΘΕΜΕΝΟΣ
ΝΔ ΠΑΡΑΔΩΣΗ ΤΟ "Σ Α Ν Τ Α Μ Α Ρ Ι Α,, 1 ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΣΙΣ ΕΛΑΙΟΥ
Ο ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΠΛΩΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΑΔΥΝΑΤΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 —Ό Πορ
τογάλος λοχαγός Γκσλβάο
ό Αττοϊος εΤχε κοτσλαββι
τό ύπβρωκεάνειον «Σάντα
Μσρ(σ^ πρό 12 ημερών ε¬
δήλωσεν ότι τό πλοΐον β
ταν άποπλεύση άπό τόν
Βρσζιλιανόν λψένα ΡεσΙ-
φ? δέν θά τβλή υπό τόν
I-
λεγχον τού. Ανταποκρι¬
ταί λέγουν Οτι ή δήλωσις
τή έκλαμβάνεται ώς μΐα
πλήρης παράδοσις τοθ λο-
χαγοθ καί ώς τέλος τής
υποθέσεως τοθ <Σάνΐα Μαρία». Ό λοχαγός Γκα- λβάο εδήλωσεν είς μίαν συνέντευξιν πρός δημοσιο- γράφους δτι θά ήτο τταρά- λόγον νά οδηγήση τό ύπβ· ρωεάνειον κατά χ&ν πο- λεμικων πλοΐων τάόποΐα άναμένουν αύτό. 'Εκτός δέ των άλλων βΤ τιεν 8τι εΤχβν πολύ ολί¬ γους άνδρας διά νά εξα¬ κολουθήση τό ταξΐδιόν τού. ΑΙ Βραζιλιαναί αρχαί άνα μένου; ότι οί στασιασΐαί θά παραδώσουν τα δπλα των σήμερον καθώς καΐ τό -λοΐον. Όλον τό πλήρωμα έ- ξαιρέοη 6 άνδρών άπεβι- βάσθη μετά των έπιβατών. Ώς έκ τούτου ό λοχα¬ γός Γκαλβάο παρέμβινβ μέ 76 άνδρες οί πλεΐστοι έκ των οποίων ουδεμίαν ναυτικήν πείραν Εχουν. 50 Βραζιλιανοΐ πεζοναθ ται ευρίσκονται επί τοθ πλοίου. Έξωθι ταν χω ρικον υδάτων δυο Πορ- τογαλικά πολεμικά καί εί ν α Ίσπανικόν καταδρο- μικόν άναμένουν τό ύπε- ρωκεάνειον. Άνταποκρι ταΐ λέγουν δή δέν ύπάρ- χούν πληροφορίαι περΐ τοθ τί πρόκειται νά συμ βή" είς τόν λοχαγόν Γκαλ¬ βάο. 'Αλλά πιστειόεται δτι οδτος θά ^έτιωφβληθή τής προσφοράς τής Βραζιλί άς δπως τοθ παράσχη πό λιτικόν άσυλον. Νεώτεραι πληροφορίαι άναφέρουν βτι ό λοχαγός Γκαλβάο συγκατετέθη τε- λικως όπως τό ύιτερωκε- άνειον οδηγηθή είς Ρεσί- φε διά νά σωθή ή ζωή ενός άνθρώπου επί τοθ πλοίου Οστις Ιπνεε τα λοίσθια. Ό ραδιοσταθμός χί]ςΛισ σαβώνος μετέδωσεν ότι ό άρχηγός των έπαναστα- ταν Εχει ήδη έγκαταλεΐ- ψει τό πλοίον τό οποίον τώρα ευρίσκεται υπό τόν Ζόνδΐαμοί ΠτυχιοΰχΝν Έργοληητων Δημ. "ϋ ΉρΜκλβιου ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ Γενομένων τοϋ Συνδέαμου πχυχιούχων έργοληπτδν Δημ. "Εογων Ή βακλβίου διά την άνάδειξιν νέον Δ. Συμβουλίου διά τό έτος 1961 έξβλέγησαν: Ποόεδοος Νικ. Πίκουλας Άντιπρόβδοος Γβώογ. "Α¬ ναγνώστου Γ. Γραμματβύς Νικ. Κου- θάκης Ταμίας Στέφ. Καρτβράκης Σύμβουλοι 1) Μιχ. Ψαορός 2)Σταϋροΐ θεοδωράκη; 3) Νικ. Φανουράκης (Έκτον Δ. Συμβουλιον) έλεγχον δυνάμεως Βραζι- λιανων πεζοναυτον. Άλλαι πληροφορίαι ά ναφέρουν δτι μεταξύ ταν Ίσπανων έπιβατών τής πρώιης θέσεω; καί ταν άνδρων τοθ λοχαγοθ εση¬ μειώθη χθές συμπλοκή διό¬ τι οί έπιβάται είχον ά παυδΐσει πλέον άναμέ νοντβς την έναρξιν τής ά· ποβιβάσεως. Κατά την συμπλοκή ν έ· θραύσθησαν ολοι ο( ύατλο πΐνακες ταν αίθουσαν πρώτης θέσεως τοθ ύπε· ρωκεανεΐου ό δέ λοχαγός Γκαλβάο διανυκτέρευσ^ν επί τοθ πλοΐου, μή ζητή¬ σας άσυλον άπό τάς Βρα ζιλανάς αρχάς. Ό Πορτογάλος στρα- τηγός Ντελγκάνΐο άπηθ θυνενΙκκλησιν πρός τού; φΐλοι-ς τής ΠοοτογσλΙας 6πως συγκβντρώσουν 60. ΟΟΟδολλάι ιατμέτά ότοΐα θά ΛγορασθοΟν καύσιμα εάν αί ΒραζιλιαναΙ αρχαί βπι- τρειΐηυν ?Ις τόν αρχηγόν τς Εργασίας Ήρακλβίου «.
Ανδρ. 'Αμαογιανιτάχης.
ΠΑΡ£ΑΗΦΒΗ.ΑΝ ΑΙΠΑΡ1
ΑΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΗΓΕΜΤΑ-
Παρβλήφθη υπό τής Ε.
Γ. Σ. Η. ποσότης λιπαρον
διά τούς πληγέντας αγρό¬
τας. Ή διανομή των θ'
αρχίση την προσβχή έβδο-
μάδα μαζΐ μέ την τετάρ¬
την διανομήν των άλβύ-
ΟΜΙΑΙΑ
ΕΙΟΙΕΡΙίΗΙ ΙΕΡΑΗΟΠΟΑΙΣ
Αυριον Κυριακήν καί ώ
θαν 5 μ.μ. έν τή αίθούσχ)
τής Άγίας ΑΙκατβοίνη: θά
λάβο χώοαν ή τακτική έβδο-
μιδιαία συνκέντροοσις τή; Έ-
σα>Τ80ΐΗή; Ίβοα«οστολής τής
Ίβοα; Μητοοαόλ·Όος Κρηιη.
«Ό Άΐίόστολος Τίτος».
Κατ'αυτήν θτ ομιλήση δ
Πανοσιολ. Άρχιμανδοίτης
Φοδτιος Χατζάκης μέ θέιια:
«Ό "Αγιος Ίγνάϊιος ό 08-
οφόρχ καί ή περί ΈκχλησΙ-
άς διδασκολίΓΐ τού»
(Εΐσοδος
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Πχρουσιάαεως στρα-
τευσίμων ενώπιον τοΰ
Συμβουλίου Έιιλο-
γής Όηλιτών (_.Ε.Ο)
Α) Καλοϋνται πρός πα·
ρουσΐασιν είς τό Συμβού¬
λιον Έπιλονής Όπλιτών
(Σ.Ε Ο.) Ηρακλείου διά
την εξέτασιν τής σωματι¬
κάς (κανότητος καί έπιλο·
γήν στρατεύσ μοί κλάσεως
(1963) χΐλια έννεακόσια έ
ξήκοντα τρΐα γεννηθέντες
τό ετος χΐλια εννεακόσια
τβσσαράκοντα δύο (1942)
καί ένγβγραμμένοι είς τα
Μητρώα Αρρενων Δήμου
Ηρακλείου.
Β) ΟΙ στρατεύσιμοι πα-
ρουσιαζόμενοι είς τα Γρα
φ«ΐα τοϋ Σ.Ε.Ο. οφείλου¬
σι κατά την προσέλευσιν
των νά είναι έφοδιασμένοι
διά:
1)ΔελτΙου πολιτικάς ταυ
τότητος
2) Δύο (2) φωΐογραφιώ'
διαστάσεων 0,4 Χ 0,4
3) Άποδεικτικόν γραμ-
αατικων ή τεχνικων γνώ
σβων έφ βσον κέκτηνται
τοΐοϋτον,
4) ΒεβαΙωσιν Αστυν.
>ΑΡΧής τοθ ιόπου διαμονής
των.
Γ) Ή ήμερομ,ηνΐα παρου
σιάσεως των ώς άνω στρα-
τευσίμων ωρίσθη ώς άκο
λούθως:
1-3 1961 Τετάρτη Δήμος
Ηρακλείου Α·Β Γ
3 3 1961 Πέυπτη Δήμος
"Ηρακλείου Ε Ζ Η Κ
3-3-1961 Παρασκβυή Δή¬
μος "Ηρακλείου Δ·Λ Π
4 3 1961 Σάββατον Δή¬
μος Ήρα<λε!ου Μ Ν Ξ Ο Ρ 2 3 1961 Δευτέρα Δήμος Ηρακλείου Σ Φ Χ Έν Ηρακλείω τβ 2α Φβ· βρουαρίου 1961 Ό επί των Μητρώων Άρ ρένων ύπάλληλος # ΕΜΜ. Ν. ΒΟΛΙΤΑΚΗΣ Ό Δημαρχών Ηρακλείου ΕΜΜΑΝ. Γ. ΛΙΑΠΑΚΗΣ ρων, ή ποσότης των όποΐ ών κατ' άτομον καθωρί¬ σθη βίς 11.80 κιλά, ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.—Ό Ύιιουργός των ξωτερι»ών τού Κογκό κ. Πομηόκο, έπέκ,..,., την πρότασιν τού κ Χάμμ»ρσ«ελντ, την οποίαν ό Γ«ν. Γραμυιατεύ; τοϋ ΟΗΕ υπέβαλεν είς τό Συμβούλιον · Ασφαλείαις, δπως έηιτραηγ; είς τα •Ηνωμένοι Έθ»η νά ««οτρέψουν ιήν ανάμιξιν τοΰ ατρατοΰ είς την πολιτικήν. •Ομιλών είς Λέοτ»ολντβ(λ ό κ. Πομηόχο ε!- Λβν δ« ή Κυβέρνησις τού δέν θ' «ποβεχβ« Αςροπλισμόν των Κογ*ολινών στρατιυμίτων, προσέθβσβν δτι αί προτάσεις όμοιΑζοον μ* μορφήν ά ϊΐοικισμοΰ. ■Ο 'Αοχηγός τού βιρατευματος σιρατηγός ΤΜομπούτου, «Ηεν δτι ϊχβι ήδη ο ϊβιος «ναδι- οργανώσει τό στρ«τ»υμα.ΈΛ·ί»ο πού απαιτείιας τώο* εί#α« ή χρηματική βοηθεία. ♦Εν τφ μεταξ6, συνεχίζβται ή ε«κένωσις έκ μέρους -οοσφύγων τής Ανατολικώς 'Επαρχίτς καί τής Έ ιαρ^ίας Κίμπου αί οποίαι έλέγχοντιι ύπότ&ν όπαδΛντοΰ ν. Λουμοόμπ». Διά την χαλάρωσιν τής εντάσεως ·ίς την όν»· νορι«"ήν γραμμήν μεταξυ τής|έπαρχιας Κίμπου καϊθύρά*τι Ούαούντι τ* Ήνωμένα "Εθ*η 5»»- μιουογοδν ν·«ρ^ν ζώ»η· μβταξυ των Βίλγων στοατι^τών αφ» ενός κ*1 των φιλικάς διακειμί- νων πρός τόν κ. Λ^υμούμπα σιρατεομιάταΜ 4φ' ετέρου. *-Απόψε θ« συμπληοωθή έξ ολοκλήρου ή αποχώρησις των **δρών τής Ήνωμ,ένες Ά- ραβικής Δημοκρατίας. ΙΗΠΛΠ" ΕΚΙΑΙΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΣΥΙΕΔΡΙΟ1 ΕΙΣ ΤΗΝ ΛΝΛΤ1ΙΙΗ ΓΕΡΜΙΙΙΜ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.—Αί "Αρχαί τής Άνατολικτΐς Γβρ. μανίας άτηγόρβυσαν συνβλευυιν τής Διοικοΰσης Έ- πιτρσπής τής Γερμανικϋς Έκκλησίας Διαμαρτυροιιέ νων, ή όποία έΐτρόκβιτο %ά συνέλθητε 'τός 10 ήμβρών. Έκδοίτβϊσα σχετική ανακοίνωσις ανέφερεν δτι δέν δύναται νά επιτραπή βίς τούς—ώ; τού; χαρακτη- ρίζει—ίμπβοιαλιστιΐίθύς έκκλησιαστικούς άντιπροσώ πους τής Δυτικής Γερμανίας νά προκαλέΌουν άνατα ραχήν βίς τό Άνατολικόν Ββραλίνον εναντίον τής Κομμουνιστικάς πολιτικής. Ανταποκριταί λέγουν δτι αΰΐη είναι ή τελευ¬ ταία λ αί ΐσως ή πλέον προκλητικίι ενεργεια μιδς έκσιρατβίας εναντίον τής Γερμανικής Έκκλησΐας. Προφανής σ^οπός βΐναι ή διάρρηξις τής ένότητος τής Έκκλησίας, τού μοναδικοΰ όργάνου τό όιοΐον έξακολουθβί άκόμη νά συνδέχι την Ανατολικήν μέ την Δυτικήν Γερμανίαν. ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ ΜΕΤΑΞΥ ΦΒΙΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΣΤΥΝΒΜΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 — Διά δευτέραν κατά σειράν ή· ^..αν ή Ίταλική άστυνομία έκινητοποιήθη σήμερον διά ν9 άντιμετοιπίση όμάδα Ίταλων σπουδαστών, οί ότοίοι προέβησαν είς διαδήλωσιν έξωθι τής Αύστρι ακή: Πρεσββία;. Ή Άστυνομία επετέθη εναντίον των σπουδα στών οί οποίαι απήντησαν μέ καταιγισμον λίθων χαί είς έπακολουθήσασαν συμπλοκήν ετραυματίσθησαν άνδρβς εκατέρωθεν. Αί διαδηλώσβις έγιναν βύθύ; ώ; ή Ιταλικαι Βουλή ήρχισε συζήτησιν επί τής Ίταλοαυστριακής διαφοράς σχετικώς μέ επαρχίαν τής Β. Ιταλίας. Ή έν λόγφ περιοχή πρό τοΰ πρώτον παγκοσμίου πολέ¬ μου άνήκεν βίς την Αύστρίαν. ΣΚΗΝΗ ΚΑΤΕΠΑΑΚαΐΕΚ ΕΟΙΣΙΜΟΥ! ΟΛΙΤΟΝ ΟΡΟΤΟΥ ΦΙΑΣΗΗΙ1ΣΙΛΙΣΣΛ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.— Είς τό Καράτσι (τβραοτία σχηνή καΐέρ^βυσεν επί έ^ατοντάδος προσκεκληαέ- νων βίς έπ'σημον δεξίωσιν, συνεπβία καταιγισιικής βαοχής. Τουτο συνέβη ολίγα μόλις λεπτά προτοδ ή Βασίλισσα καί ό Δούξ τοΰ Έδιμβαύργου άφΐχθοΰν είς την δεξίωαιν ή όποία εδίδετο πρό; τιμήν πριγκη· πισσών τής Ίνδονησίας. "Ανδρες διωλίσθησαν κάιωθι τής σκηνής καί έιχισαν τό ΰφασμα μέ μαχαίρας διά νά άπελβυθβ- ρώσουν τούς ποοσκεκλημένους. ΑΙ άπρόοπτοι καιρικαί συνθήκαι βίς τό Πάκι- στάν ΐσως παρβμποδίσουν την Βασίλισσαν άπό τοΰ νά επισκεφθή αυριον (σήμερον) στρατιωτικόν Κέν¬ τρον τοΰ Πακιστάν λόγφ πτώσβω; χιόνος. ΕΠΑΝΕίΥΝΕΔΗΦΟΗ ΕΙΣ ΗΑΡΙΣΙΟΥΣ ΥΠΑΙΤΙΟΣ ΤΟΗ ΤΑΡΑΧΟΗ ΑΑΓΕΡΙΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.— Ό Ζχν Ντ* Μαρκί, είς έκ των 7 κχτηγοοουμένω» διά τβς ταραχαί είς 'Αλγέριον, οί όποϊοι είχον βραπετεύβει. επέστρεψε σήμερον είς Παρισίους, έκ Μαδρί¬ της καί συνελήφθη πάραυτα. »Εντάλματα συλλήψεως εξεδόθησαν βι' α4' τόν καί δι* τούς υπολοίπους, αυμπεριλαμβ·- νομένου καί τοΰ βουλευιοΰ τής 'Αλγερίαβ β*" έρ Λεγκαγιαρ. Ούτοι έΡηφανίαθηβαν, δταν αφέθησαν προβ·»· ρινώς έλεύθεροι. Ό 1¥τ» Μαρκέ ε!ναι ό β·»* ιερος 6 οποίος παραδίδεται. ■«ι»,