271866

ΙΙΠΜΤΒ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Ι ΗΤΗΝΙλΤΗΣ
ΓραφεΙ«-Τυηβνροτψι1α
•Οβ*ς σ)ε9)ν(χας αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.2)
'Αρχιανντεητπίβ
ΗΙΚΟΧ Γ. ΒΠΙΤΙ·ΟΠΛΚΗΖ
ΚΑΘβΜΙΡΙΝΗΠΡΟΐΝΗ ΙΦΒΜΒΜΧ ΙΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΧ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ
12
Μ ΑΡΤ ΙΟΥ
1061
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΧ
"Έτος 14σν—ΠερΙοδος Β.'
•Αρ.·όλ. 4.318-ΤιμήΔρχ. 130
ΥΠΕΡΒΑΣΕΙΣ
ΣΚΑΝΔΑΛΩΔΕΙΣ
Ό Τουρισμός απο¬
τελεί πολύτιμον έθ#ικόν
κεφάλαιον καί ώς έκ
τούτου είναι εβλογος ή
προκληθείσα αγανάκτη¬
σις τής κοινής γνώμης
μετ* τας άπιατεύτους
καταγγελίας ενός παραι-
τηθέντος . Συμβουλου
τού ΕΟΤ. Ό παρβι-
θείς Συμβουλάς δι*,
πειστικών οχοιχείων κα¬
τήγγειλε βκανδαλώδεις
υπερβάσεως κατβ την έ·
κτελεαιν τεχνικών Εργων
ύι6 των αρμοδίων ύπη-
ρεσιών τού ΙΟΤ, ή Δι¬
οίκησις τού άηοίου ώς
συμπεραίνεται χωλαί-
νει είς δλου; τούς το·
μείς τής τουριστικής *
ναπτύξεω; τής χώρας.
Τό ήμισυ τού πρόσω
πικοϋ τού) ΕΟΤ πλεο-
νάζει καί βρίθουν «ργό-
σχολοι μέ ήγεμονικούς
μισθούς, οί οποίος
I-
χουν ίσχυρούς προστα-
τας. ΑΙ καταγγελίαι 4-
ναφέρονται >·ίς σωρείαν
χαρακτηριστικών ύκερ-
βαβεων μεταξύ των ο-
ποίων:
1) Διαμόρφωσις Παλα-
μηδίου: Προϋκολογι
σθείσα δαπάνη 377.< 00 δραχ. Ύπέρβασις 705 000 δραχ. ή Ι80ο)ο. 2) Διαμόρφωσις χώρου Μικρόν Καβουρίου. Προΰπολογισθβΐσα δα πάνη 394.000 δραχ. 'Υ πέοβασις 662.000 ή Ι70ο)ο. 3) Ξενοδοχείον Πάρνη θος. ΠρονραμματισββΙ- σα δαπάνη 27 000.000. Ύπολογιζομί'ντι τβλική δαπάνη 100.000 000 ή τοι ΰπέρβασις 300ο)οΠ! καΐ Ιηεναι ατελεύτητος σειραί ακανδαλωδών υ- περβέσεων. Βεβαίως ή πραγμα¬ τοποίησιν μεγαλυτέρας δαηά η; τί,ς αρχικώς ηρογραμματιζομέ ν η ς, βέν αποτελεί «σύνηθες φαινόμενον καί δή επί των ημερών τής παρού¬ σης Κυβερνήσεως (αρ· χής γενομένης *πό την περιβόητον βιαμόρφω- σιν τής Πλατείας 'Ομο- νοίας.) Πάντοτε δμως ύηαρχει Ινα φυσιολογι¬ κόν βριον ύπερβασεων. 'Αλλα αί|«αταγγ»λλόμε ναι υπερβάσεως τοδ Έ. Ο.Τ.ύηερβαίνουν καίτά δρια τού σκανβάλου, καταρρίπτουσαι πάν προηγούμενον ρεκόρ είς παγκόσμιον χλίμα- κα. Αί ύπερβάσεις καί» 300ο)ο λποτελουν φαινόμ«νον πρωτοφα¬ νές καί δημιουργοΰνδια, τ ό ν ΕΟΤ «μείλεκ-ί τον δ Ι λ η μ μ α. Ή δηλνδή αί άρμόδιαι Ύηηρβσίϊΐ τού είναι παντελώς ΑΛίΙΚΑ· ΝΟΙ, ή είναι μέν ίκα· νβί Αλλαι έν γνώσει των προυηολογέζουν την δα¬ πάνην των έκιελεστέων Χργων είς πολύ κανωτέ- ραν τής πράγματι Ληαι- τουμθης. Είς την πρώτην περί¬ πτωσιν είναι άπορίας α*· ξιον πώς τόσον «νίκ*- νοι καί άδαεΐς τεχνικοί παραμένουν εισέτι «ίς τας Θέσεις των άμειβό- μενοι ήγεμονικώτντ*, μέ «ποτελβσμα να δια· σηαθίζεται τό δημόσιον χρήμα καί ή Ελλάς ν* χωλαίνη [επικινδύνως είς τόν τομέα τής τουρι στική; άναπτύξεως. Εάν δμως ^συμβαίνη ή δευτέρα περίπτωσις •τόιε πρόχειται κερί έ- ξωφρενικοΰ σκανδάλου. Διότι ό προΰίΐολογι- αμός τής δαπα»ης των Ιργων είς έπίπεδα χα- μηλότερα των απαιτου¬ μένων απομακρύνει τούς έργολήητας καί έξασφα- λΐζεται οΰτω ή Ανάθεσις τής έ<τ«λέσεώ; των είς ΜΕΜΥΗΜΕΤνθΥ Χ «ΗΜΕΤΕΡΟΥΧ» οί όποΤοι καί τα 4νβλ«μ· βάνουν, ΓΛίΩΡΙΖΟΝ- ΤΕΧΟΤΙΘΑ ΕΙΣ- ΠΡΑβΟΥΝ ,ΤΕΛΙ· ΚΩΣ τα ποσα των ι>-
ΣΥΗΕΗΤΕΥΖΙΣ ΤΟΥ Κ. ΧΟΦ. ΒΕΝΙΧΕΛΟΥ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΤΗΣ
ΕΧΕΙ ΜΕΙΩΣΕΙΙΔΙΕΘΝΩΣ ΤΟ ΓΟΗΤΡΟΝ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΛΙΑ ΠΑΡαΧΟΡΗΣΕΩΝ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟΝ
ρ
Τούτο βέ αποτελεί
θρασυτάτην καναανρα-
τήγησιν τοΰ Νόμου πε·
ρΐ Δημοσίου Λογι¬
στικόν.
Τ* ανωτέρω άιοδει*
κνύουν ότι ύπάρχουν
βαρύταται ηθι¬
και, π ο ι ν ι κ β ι καί
πολιτικαί εύθΰ
ναι. Ή 'Αντιπολί
τευσις όφΐίλει να ζητή¬
ση την άμεσον εκ¬
καθάρισιν τήςπερι
έργου καί πρωχοφανοΰς
αύτή'ςύηοθί'σεακ, δ:Α να
γί>ηϊφ'4έ<ός χαταμερι- σμός των βαρυτέρων εύ θυνών κ»ί άφ' ετέρου νά αναδιοργανωθή ό Ε.Ο.Τ. επί ύγιών βα· σεων. Διότι έφ' όσον συνεχίζετχι ή άπαρά- δεχτος χαί σχανδχλώ· δης αυτή κατάστασις είς τό» ΕΟΤ,εΖναι Αδύ¬ νατον ή Τουριστική Α¬ νάπτυξις τής χώρας. ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΥ ΠΑΡΑΠΟΝΟΝ Μέ &νμήδηπι ηάλί ό φίλος μόν ό ΔημΟΜζΐτος κι' άηό χό χωριό μόν στέλν«ι τό γράμ· μα τού ηΐήρις όντιδρασεαιν γύρω άηό τό ύέμα τής δι* κΐήί αντοΗχονίας χον Σον νίον. <ΛΓ· ΗαΰνατέρηαινΧαως θά λά/βίτβ, Αγαηψί φ/λΐ, την επιστολήν μόν, γράφει, 6 ά- γα&όι γέρων, άλλ' ή βρα&ν τη; δφι/λιται »1ς μικράν εί· διαθεσίαν ^τις σνχνάκις μϊ καταλαμβάνιι, Ιδία δι ίίς Ι κοχήν καθ* ή* τό μικρόν χω¬ ρίον μόν, μικρόν &ηίχο* άηό τάς χιονοσχεπιΐς ηαρνφές τής "Ιδής, τέλει Ιν «ποκλει ομω σχ·δόν &ηό τόν νηό- λοΐΜον κόσμον, Ιόγφ τοϋ ψύχονς καί τής νγρασίας. Οΰχ' ήχτον, ή ηρό&ισίί μόν, δέ ν ίΐναι οΐα ή ί&ι*ή σας, ήγον* ή Οήρα τής Ιηι- καιρότητος. Δι* δ καί τυγ¬ χάνει ονγχωρηχέα, νομίζη, ή βραδύχης μόν. Προσέτι δι¬ ότι καί ή ήχά) »ών γίγονότα>ν
τού κόσμου τούτον, κατα
φθάνει, όρνίλως ένίοτβ βρα
όνηοροϋοα, έδώ έηάνω εί:
την μαΜράν καί άηοΐηαμο
νημένην άετοφωληάν, τδστ*
χαί ή γνώσις των γβγονύ
των καί αί έπ' αυτών χρί
σιις παρακαίρως καί ύψΐμαος
νά γίνωνται.
Βεβαίως, ή^ιιολογημένος ά
ηοριϊ τις, αναλογιζόμενος
δτι καθ' ήν ώραν δ λίαν
μεμαπρνσμένος είς τ' Αχανή
καί μνοχηριώδη βάθη τον
ί,ηεΐρον, ηΐανήχης^ τής Ά-
φροδίχης λαμβάνβι έντός ο¬
λίγον τόν ΕϋαγγιΙισμόν τής
Γή{, χον χαροηοίητον άσια·
σμόν τον άνθρωπον, νηάρ-
χοναΐγ οΐκίομοϊ έν Χηομοούνξΐ
δκιβίοννχις, ώς έαν έτι μα·
κρύτβρον τον Αναζηχονμένον
δ,αχέρος νά ίκίΐνιο. Έ»χ*ν·
θιν λοιπόν ή βραδύχης. Ά1·
Χά, *αχψάλα>οα, μαχρηγο
ρήοας ύηΐρ τό δέον, την
επιστολήν μόν, ιΐς πρόΐο
γον ίνφ ηρό&ιοίς μόν, ήτο
νά οάς γράψω ολίγα τινά
ηιρΐ χον ηαρήΐιπος Ιηείνον
ϊχαμηολιάδον, δσιις, μέ χό
άηονινοημένον διάβημά τον,
Ι&Βσεν έν ΑμφιβόΙω τάς Λγα·
θάς ηρο&έοεις δ Ιω ν των ν
ηιρηλίπαν καί πολιών γΐ-
ρόντων ώς ό έηιαιοίογρά·
φός αας.
"Αμα ώς κατέφιίασβ ή μο·
ναδική εφημερίς έν τφ χά··
ρίω μόν καί ίνιγνοόσι*»; είς
τό μοναδικόν Ιηίαης καφ
9?ΐη<ΐντοπα>λβΐον νηό τον πλέ¬
ον έγγραμμάχον, χον κϋρ Λα
ζάρον τοϊ φανοΜΟρον χή{ Ά
γίας Άναοχασία: τής Φαρ-
μαχολνχρΐας, έχδοροσφαγέας
καί χααάηη, σκντοτόμου καί
(Συνέχεια είς την 4ΐ)ν ΣελΙδσ)
ΑΙ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΙ ΤΟΥ ΖΤΡΑΤΗΓΟΥ ΓΡΙΒΑ
ΑΘΗΝΑΙ 11 ΜσρτΙου.
Εί
—Είς
κυκλοφορήσαν
τεθχος τοΟ περιοδικοθ «Δι
πλωματική κοί ΟΙκονομι
κή Επιθεώρησις» δημοσι
βύθθ/αι, άλλά καί διά
χβιρισμών
έχθετδντων
τό ελληνικόν γόητρον ώς
ή υπόθεσις Μέρτεν. Περαι
τέρω ό κ. Βενιζέλος άνσ
εόΐται σϋνέντβυξιςτοθ Άρ 'φέρεταΐ βίς τάς σχέσεις
χηγοθ τΛν Φιλβλίυθέρων'μεταξύ'Ελλάδος—Γιουγκο
κ. Σοφο<λή" Βενιζέλου. Είς απάντησιν σχετικήν έρω- τημάτων ό κ. Βενιζί.λος τονΓζει δτιίπσνειλημμβνως εχβι προσδιορΐοη την α¬ νάγκην χσράξϋως έθνικί)ς ) επί τ{| βάσβι ΙσοτιμΙας πο· λικής πρός δλας τάς χά» σλαβΐας κσί τίλος είς ερώ¬ τησιν άνθεωρεΐ αναγκαίαν την Ελληνοτουρκικήν φι λίαν ό κ. Βενιζελος άπαν τα διά των κάτωθι: ταύτην αναγκαίαν υπό την ττροϋ Ιπόθεσιν 6τι 4 όμογένειά ρσς. Έν σινβ^βία τονίζβι μσς είς Κωνσταντινοόπο- βτι ή Κυβέρνησις διά τής|λιν θά Ιπανβΰρπ'τό αϊσθη· δσα ζητήματα μας άφο- ροθν, έπσφιεμένη είς ύπβ- σχέσεις. Έφ' βσον δέν α¬ ποκατασταθή ή έμπιστο σόνη τοθ έλληνΐκοθ λστοθ, γήν εθέλουμε νά σώσης την Ελλάδι». Ό σΐρατηγός ΓρΙβας είς σύντομον όμιλίαν τού οττρ σχέθη 8τι θά επιβάλη κοι δέν βλέπω πβς δυνάμεθα νωνικήν δικαιοσύνην, Ισο νά όμιλβμεν περ! φιλΐσς μετά τής ΤουρκΙας. ι ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΑΝΗΑΕΕΣ ΚΥΝΗΓΗΤΟ Τό Μονομΐλέ; Πλημμελειοδΐκείον ΉρϊκλεΕου κάτην τησε ν' άπασχολήται σχεδόν έξ ολοκλήρου μέ έχδίχασιν 6ποθίσεων όφειλών πρός τό ΐΚΆ χαί ΤΕΒΒ λέγω τής άθρόας ύπίδϊλής μηνύαεων, αί οποίαι χατά μήνα 5πο· λογίζονται είς πλέον των 500. Τοθτο άποδειχνύει δύο πράγ ματα: Ποώτον 8τι α£ παντός «Γδους ίπ'χεΐρήσεις τής πό¬ λεως εύρίαχβνται είς πρωτοφανή οικονομικήν έξαθλίωσιν αδυνατοϋσαι νά ίκπληρώσουν τάς πρός τοΰς Άσφαλιστι- χοΰς Όργανιαμούς ύποχρεώαΐις των, χαί διύτερον δτι πα- ρα την διαπιστωθείσαν οικονομικήν κρίσιν έξ άφορμής των ζημιών τοθ περονοσπόρου, τό διαμίριομα τοθ Ηρακλεί¬ ου δέν τυγχάνει—ώς ίπεβάλλετο—είδιχής μιταχειρΕσΐως. Άλλ' έφ' δσον ή Κυβέρνησις ανεγνώρισεν 8τι τό εμπόριον ΉλΕ έλή έ θί ί ί II ΒΪΡΙΟΛΐΙΛΙ ΤΟΐ ΠΡΑΙΗΙίΤ ΓΡΙΒΑ ΑΘΗΝΜ 11. —Όήνέ- της τής ΚΕΑ στρατηγός Γρ βας συνεχίζων τάς άνά την Στερεάν 'Ελλάδα πβ ριοδεΐας τού μετέβη χθές είς την Κωμόπολιν Όμό- λΐον Τεμπών, βπου πολιτικάς της εχβι μβΐώση μα τής ασφαλείας, τό ό διεθνώς τό γόητρον τής ποίον άπώλεσ;ν συνεπβ'α ""*" •"ρ··~Γ· ~ ""'*'" Ελλάδος δ.ά πσραχωρή-Ιτων γβγονότων τοθ Σ* Λντικείμενων ένβουσιωδων σβων άπσραδέκτων, ώς είς 'τκεμβρΐου τοθ 1955. Λέκδηλώσεων έκ μέρους των την περίπτωσιν τής Κύ·| Φυσικά, προσθέτει, ή [κάτοικον οί δποίοι τόν ύ ττρου, διά τάς οποίας θά ττσροθσα Κυβέρνησις δέν 'πεδέχθησαν συν γυναιξί άνοζητηθοθν όπωσδήποτε κατώρθωσεν νά ΐΐροωθήση, καί τέκνοις μέ την κραυ- τιαίαν καί ίσοπολΐτέΐαν. "το° Ηρακλείου έπλήγη έχ τής θεομηνίας ΐίς μέγα 6αθ· 'Υπόσχομαι εΓπεν την άπο *6ν· έ?ί£λ«ι **1 ν« τό προστατΐύη άπό τό «χυνηγητό» κατάστασιν των λαϊκόν χών Άσφαλιστιχών Όργανισμδν. Διότι είναι άπαρίδε- ελευθεριών ώστε βλοι οί *Ιον- **θ' ίν στιγμήν μάλιστα δέ ελήφθησαν τα δπό τής Έλληνες νά έκδηλώνουν Κυβερνήσεως έξαγγελθέντα μέτρα δπέρ των έμμέσως πλη· ίλβυθέρως τα φρονήματά Υέντων, νά αναγνωρίζομεν άπό την μίαν πλευράν δτι τό έμ· των καί καλο βλους τούς «όριον Ιχει «μέσον ανάγκην ένισχύαεως πρό; έπιβίωσΕν Ελληνας ανεξαρτήτως πό λιτικών φρονηαάτων νά πλαισιώσουν την κ'νησίν μου πρός δημιουργίαν μιας βύημβρούσης Ελλάδος Καί κατέληξεν: €'Ολο< οί χου η χ β χα1 *π* τ^ν δλλγ2ν νά «««"ήται ή «Ισπραξις των , «Ις τάς οποίας προστίθΐνται χαί τα διχαστιχάΐ- Η ΕΛΛΕΙΨΙΣ ΙΑΤΡΩΝ Υπό τοθ 'Υγβιονομικοϋ Κέν- πολιτευόμενοι όφβΐλουν νά τρ°ϋ "ΗΡ0.^·10" μ3- απεστάλη νκ "τ' »««» »" τ^ κατωτέρω 6γ ραφον β ς ά- βίσέρχονται βίς την πολι θ ώ βίσέρχονται βίς την ττολι παντησιν τικήν πτωχοί νά μένουν τος μας: πτωχοί καί νά άποθνή σκουν πτωχοΐ». ρ γ ρφ ς σχετικοθ σημβιώμα- ΗΙΟΙΟΙ 1ΟΪ ΑΑΙΕΙΛΟΙ 111 ίΙΙΓΟΊΙ ΙΟΥΑ1ΗΙΙΜ ΑΙ ΕΝΟΣΕΙΣ ΓΕΟΡΠΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΝ ΟΣ ΗΓΕΤΙΑΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΡΑΓΩΓΟΝ ΕΧΟΥΝ ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΙ ΒΑΡΥΤΑΤΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ Χ. ΕΜΙΙΑΜ. ΜΙΧ. Ι" 'ε ' Ι Λ.» Δέ» έη^τρέηετΕΜ π>4ον να ηερκ>ριζων«αι *Ι% 4ρη* «ττενήν καί μόνον
μετ* των μελών τω» σχέσιν αλλα αηοβχλλουβάΐ τή» μέχρι τούδε
αυνιηοηιικότη'τά των ν* βοηθήσουν είς τόνάγώνα της την εξαγωγήν
2ον
Αιφνιδίως τό 1950, πσρα-
μερισθέντος τοθ συστήμα
Τος των Ιδιωτικήν ανταλ¬
λαγήν εύρέθημβν άντψβ-
τωποι τής σκληράς άντσ-
γωνιστικής έπιθετικής οί¬
κον ομικής μάχης τεΟ διβ-
θνοθς άνταγωνισμοθ επί
των έξαγωγών μας, έν ?|ς
καί τής έξαγωγής τί)ς Σουλ
τανΐνας μας.
τω τοθ κρισΐμου σημεΐου.
Άποτέλβσμα τοότου υ¬
πήρξεν τό γεγονός τής επι
βλ,ηθίίσης άναπροσαρμο·
τής δρσχμής διά μειώ¬
γωγικόν εμπόριον έπριμο-
σεως τής άξίας αυτής Ε¬
ναντι των ξένων συναλ-
λοτγμάτων, τόν Απρίλιον
Ινα καταστοθν
τα έξαγώγιμα
1953,
γενικώς
ττροϊόντα μας συναγων(< σιμα ί(ς τάς διβθνεΐς άγο· ΔυστυχΔς ή κρατική οί-|ράς. Έν τβ σττουδβ μας κονομιχή πολιτική ώς πα·. νά έπανασυν5εθωμβν μέ δότη την εξαγωγήν, άθε λήτως τού βεβαίως, τοθ εΤ· 6ους, κατοβάλλον τιμάς ' πολύ μεγαλυτέρας Των διεθνώς έπιτευξΐμων. "Ηρχισαν οθΐω νά 8η· μιαυργοθνται είς τάς έξα· γωγικάς έπιχειρήσβις τής Σουλτανίνας άνοΐγματα . . σοβαρά, δηνα αρχικώς έ δι τοθ ΔροσΕνη «ΈτΕναξε την καλόπτοντο προσωρινώς άνθισμένη άμυγδαλιά...» χαί έκ τής ίδ ωτικής χρηματα δμως ή χαρδιά μου τό τρα- γοράς μέ τόκους ύψηλού:, Υουδοθσε μέ άλλο σχοπό χαί ΠΡΟΣ Την Εφημερίδα €ΠΑΤΡΙΣ>
Ενταύθα
Είς αιιΛντησιν σιίοΧίοο βίς τό
ΕΙ· ΟΕΠΗΙΙΙΙΗ ΰπ'αριθ. 4316ι10-361 φύλλον Ι-
ΙΙΐ 0Ν1ΙΙΙΙΙΙ φημβρΐδος σας περΐ ίλλβίψβως
ΠΙ ΐηίΤΛΠηνΐηΐ εΊΤΤΠΙΙΪ Ιατρών είς 6νια χωρία τοθ Νο·
ΟΙ ΚΩΙΐΟΠΟΥΑΟΐ - ΚΑΤΪΩΤΑΣ Ι»0 μας «Ι δή .Ις πε««»ρει-
------------αν ΙατρεΙου Γουρών, γνωρΐζο-
ΑΘΗΝΑ.Ι 11.—Σήμερον μέν ότι όττηρέτ·ι είς τό ίν λό
την μεσημβρίαν άνβχώρη- ΥΦ Ιατρείον ό κ. Χαρ'δηαος
σανβίς Θεσσαλονίκην οί "«-^ ^ »
Κ
κ. κ. Κωσιόπουλος καί Κα- Προση· θβν Ιατρός διά διοοισμ^ν
τσώτσς προκειμένου νά είς τό Ιατρείον
συσκεφθοθν μέσω τής αύ
τόθι Περιφερειακής Επι
τροπής τής ΚΕλ επί όργα
νωτικον ζητημάτων. Επί-.
σης θά μετάσχουν συσκέ· |
τής Περιφερειακής'
άφ' ετέρου δτι τό Ύγειονομι
κόν Κέντρον Ηρακλείου δέν
εύθύνεται διά την Ατιαράδβκτον
αυτήν κατάσταοιν. Ή ούσΐα ο¬
μως παραμίνει ή αυτή. "Οτι
δηλαδή π^λλά διαμερίσμα-
τα τής ϋπαίθρου στβροθνται Κοι
νοτικοθ Ίατροΰ καί οί κάτοι-
κοι καταφεύγουν είς γιατρο-
σόφια!
ΠΙΡΙ ΠΕΡΟΝΟΖΠΟΡΟΥ
ΟΙ παρανωγοΐ θά ττρβηει νά
παρακολουθήσουν μβτά προσο-
χής τάς άρξιμβνας ά*ό χθές
συγκεντοώσεις τάς όργανωθβΐ-
σας υπό τής Διευθύνσεως Γε¬
ωργίας Ηρΐκλβίου, διά νά κα-
τατοκισθοθν επι τής καταπολε
ή τού περονοσβόρου. Ή
Γουβων άν . .
κΛ προεκηρύχθη ή Θέσις. Ή- διαφώτισις θ5 τούς βοηθήση
μεΐς αναμένομεν Ιατρόν τόν ώοτε νά άντιμετωπίσουν Θετι-
μς μμ
όποϊον Θά διορΐσωμεν ανευ οό-
δεμιας καθυστίρήσβω:.
Ηράκλειον τβ 10)3)1961.
Ό ΝομΙατοος Ηρακλείου
Γ. Ε Χ<ΤΖΛΚΗΣ Τό ανωτέρω 2γγρ3φον άπο- Εηιτροπίίς τοθ Κόμματος ΒβικνοΒι άφ# ενός την άκρΐβει- Τών Φιλβλβυθέρων. αν των καταγγβλιων μας καί ΧΡΟΝΙΚΟ ΜΙΑΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΝΕΑΠΟΛΗ ΜΕΡΑΜΒΕΛΛΟΥ ("Οπως την ©ϊδα μαβητής) Τοϋ κ. 1%1-θν ΪΤΡΑΤΑΚΗ 3ον | παιδΐκή ψυχή βίφεται μέσα Δέν ήξερα τότε τα τραγοθ στήν χαθαρτήριοι φλόγα τής λαιότερον άνέφερον, δέν | τάς άγοράς τοθ έξωτβρικοθ μεταγενεστέρως δέ βχορη· έστάθμισεν ώς επρεπε τα ώς προπολεμικβς, καί ώ πράγματα τής άποτόμου ποχρεωμένοι, ώς έκ τού- έπελθούσης άλλαγής είς ιήν έξαγωγικήν μας πολι¬ τικήν, διά δημιουργίας κλι· μακιδόν των άπαραιτήτων τού μόνοι, χωρίς κρατικήν βπικουρίαν, νά προσπαθο- μέν νά άποδιώξωμεν τόν προϋποθέσεων έπανόδου τουρκικόν άνταγωνισμόν είς καθεστώς όμσλής συ- παρά τοθ τουρκικοθ κρά· ναλλαγής καί οθτω τό β- τους κατευθυνόμενος επέ ξαγωγικόν εμπόριον τής σαμεν είς τό Αλλο άκρον. Σουλτανίνας έπαναπαυθέν Δηλαδή τό (διωτικόν εξα· έπ' άρκετά ετη επί άνέτου γήθησαν δάνεια έξυγιάν μέ άλλα λόγια μέσα στά στρω- μενά μονοπάτια άπό τα λευ σεως ηαρά τής Έθνικής χοπέΐαλα ποί» εΓχαν τινάξει Τραπέζης κ. λ. π. άλλων οί άνθισμένες «μυγδαλιές. άτινα μή βασισθέντα είς Κάτω άπό τόν άνθισμένον αθ έποικοδομητικά δημιουρ- γικά προγράμματα παρο- χής παρεξέκλιναν τοθ σκο· ποθ των καταστάντα βά ρος άβάστακτον ώς ολοι γνωρίζομεν, ^ΰκω δέ σήμε (Συνέχεια είς τή ν 3η ν σελίδα) συναλλακτικότητος δέν ή· λ—_—»/—ντιΐίΔ το ώς επρεπεν ετοιαον. ΡγΠ«Μ;Τ Ι ΙΙ^ παρ' Ολον τόν όγκον του διά νά δυνήθη καί χρησι· μοτιοιηθή, είς τούς νέους αγώνας τοΟ σκληροθ άν- ταγωνΐσμοθ τόνόποΐον μάς έπέβαλαν αί άνταγωνί- σιριαι χώραι. Αί χρηματο- δοτήσεις τοθ 'ΕξαγωγικοΟ 'Εμπορίου τής Σουλτανί¬ νας εδίδοντο κατόπιν αό- στηροτάτων καί μόνον δια θεματα ΠΑΡΑΛΥΤΗ ΨΥΧΗ Μιά χαί προσβληθή χά- Ύπηοχαν δμως χά Ι μβρι* νβίς άκό πτράλυσι, χάνει χά· χοί θρησχβυτικοΐ ηγέται, γΪ θβ έλπίδ ι γιά θεραπβία. Φαν λβγόμβνοι Γοαμματβΐς. Αύ τασθήτβ πόσο Ί|ταν αύτό χά- τοί δέν ίβϋβπαν τόν Χριστό ταφανέ; στήν Ιποχή τοΰ Χρι- μέ καλό μάτι. Την βύβργετι στοΰ πού ή Ιατρική έπιστήμη κή Του βηίδρασι στούς άν- _ κ. _ δέν 'πΐαν διόλου άνβκτυγμέ θοώηου; την θβορονσαν άν 7ί!ϊ.ΐ· Τίϊ ",°!ί1Λ?"ΤΙίΙΪΣ νη Στήν έη-οχτ) τοϋ Χρισ,οϋ ' ταγων^ικη χαΐ 'Επιτροτιής καί μόνον διά απ6χΠισμ6 τα εκτίμησιν ό τι- μάριθμος εσωτερικώ βΤχβν σία νβτικού; ήλ Ή τέσσαρας πο· είς την όνομαστικήν αξίαν τοθ νομίσματος καί ήρχι¬ σαν αί έξαγωγαί νά δυ· κάμουν μ γ»'«4- τόν. "Ακουσαν γιά τον Χρι στό κου έθεοάπευβ άνίατβς άσθένβιβς γιατί άξιοδσβ δτι Γ σχεραΐνονται ή καί νά ά- ήταν Θΐός. Σ»«έφθηχαν: Για· νακόπτωνται εν συνβχείο τί νά μην φέοουμβ τόν παρα- δέ άνέκυψεν άμέσως κα-'λυΐιχό στόν Χοιστό; Τίποτβ τόπιν τό πρόβλημα των έ- δέν 8χομβ νά χάσουμβ. Έκεΐ ξαγωγών καθότι συν τοίς πού ή ελπίς βκλβίκβΐ, *άθβ άλλοις, αί έξαγωγικοί (κα άκτίνα φοτό; φα.νβται σάν νότητες είχον μειωθή κά· φοτολουσ.α. ____ ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ ΕΥΤΥΧΩΣ ΗΣΥΧΑΣΑΜΕ Ύκβ τής Κυβερνήσεως ελεχβη η* «υ γ* *>τι τβ περιβόητον όυο τοίς έκ«τό
δέν είναι φόρος άγροτών μ* ιΐνπι εΐαφορ*
κ«1 οί άγρβτΐς &Νουσ«ν ίτούτο μέ χαρ*
γι«τ! καθησυχ«σ«νι πώ; φώρο δέν 0« όίνβυν
άλλαι άπλώ, νι« εΐσφβρβ οτο μελλον β« το»{..νοόνο«ν.
Ν. ■ΟΙΤΡΟΠΑΚΗΧ
τα συμφέροντά των. Είναι
άξιοκατάκοιτη χαί σατανΐκή
χάθε θρησκβία πού δέν ήιι
ποοβΐ νά δή τό χαλό ότου;
δλλους καί τή; οποίος τό μό·
νο £λα«ήοιο είναι τ) Ιδιοτέ
λεΐα χαί τό άτομικό συμφέ
ρον. ΟΙ Γραμματβΐς αύτοι άρ
χισαν νά άμφισβηιοΰν την
εΙλΐΜοίνεια τοΰ Χρΐστοΰ δταν
στόν παοαλυΐικό δΐι τοΰ
συγχωρΰΰσβ τίς άμαρτίβς.
Καί ποίος είναι αύτάς νά συν
χπ>θή άμαρτίβς; Τολμά νά
χάανει Θεό τόν ίαυτό του;
Μόνο δ θβός 8χει τό δικαία)
μα νά συγχωοτ) άμαρτίβ;. Ά
πέναντι στόν άτθρωπινο πό
νο μένουν άσυγνίνητοι. Κό·
πτονται μό.ο νά φανοϋν ως
οί «οοστάται των παραδόοε-
ών των χαί τής θοησχβίας
των.
"Ας δουμβ καΐ τόν Χοιστό
στή σκηνή αυτή. ΤΙ τοϋ χι
νβΐ άμβσα την ποοσοχή; Οί
Γραμματεύς οί φανατικο'ι
πού «όν άπθκαλονν «αΐριοιάρ
τό ϋμέναιο δΐάβαζα τόν Κιχέ-
ριονα, τόν Πλάτωνα χαί τόν
Ήρόδοτο, χι' ΙνοιωΘα οί 6ψτ]
λες Ιννοιες μέσα άπό τα χεί
μενά αύτά ν' άνοίγουν τό
πνεθμα μου χαθώ άνοιγαν οί
άνθοί τής αμυγδαλής σιήν
άχούραστη μέλισσα.
Σιγά σιγά μέ τό πέρασμα
τοθ χαιροθ ή νοσταλγιχή ζωή
γαλήνευε. Τό φώς τής δ:δα
χής διιναμων» την τρυφερή ψυ
χή τοθ παιδιοθ. Τό απόδημο
παιδΐ ίρχισε νά οένεται ήδο
ίχρηξης χαί ή σκίψη καί ή
φαντασΕα ήλεχτρίζεται μ' ά-
νώτερα έπιτεύγματα. "Ετσι
ϊνοιωθε ή παιβιχή ψυχή την
άτμόσφαιρα πού δημιουργοθν
οΕ σχολιχές μέρες. Τότε πού
τό παιδί άπό τή χαμηλή σχέ
ψη άρχίζει νά 5ψώνεται στά
κώς την απειλήν τής έπαρά-
του αυτής φυτονόσου, υπό
τή" προϋπόθεσιν δτι Θά χορη-
γηθοΰν είς τού; βμπιλοκαλ
λιεργητάς καί τα άναγκαΐα
μέσα.
Ο... ΠΡΟΙΑΝΑΤΟΑΙΙΜΟΖ!
Ή Τίπική Κυβερνητική συνά
δελφος ή δποία κατά πρόσφα
τον ίσχυρισμόν της.» έξηλέκτρι
σε δι" ά^Θρου της την.. Έλ
λάδαΙ, είς χθεσινόν της σημεί
ωμα γράφει λίαν... μετριοψρό
νως καί χά εξής·
«Χαίρομεν διότι ή Κυβέρνη
σις Φέρεται κρουανυΐτολισμ»
νη πρός τάς άπόψεις «εύ έ
ξβτέθησαν πρό ήμερΰν άπό
τή; παρούσης Θέσεως, έν
σχέσει μέ τό Θέμα τής δι
αδικασίας διά την καθιέρω
σιν νεου έκλογικοθ νόμου.
ΑΙ δέ άποφάσβιςμας
(σΐκ) συνίσταντο βίς τό βτι
δέν πρέπει είς τό προκειμένον
νά γίνη δ,τι συμφέρει είς τα
Κόμματα άλλ' δ,τι συμφέρει
είς την Έλλάδα, τό δέ συμ
φίρον τής Ελλάδος άααιτεΐ
Οπως προκύψη σταθερά Κυ
βέρνησις».
Άλλ' άπό τή; άνόδου της
%$ η^η
σταθεράς , Κυβερνήσβαις ·όνο
ιϊ πολωτικά έκλογικά συ
Δέν έχοειάζοντο έπο
νεφελώματα τής ύψηλή;ίδέ
άς. ΠαρασύρΘηχα σέ ψυχολο
γιχές δεβαιώσιις. Μά δέ μπό
ρεσα νά ξεφύγω γιατί άθελά
μου, γράφοντας τουτο τό χρο-
νικό, μιταφέρθηχα μέσα στόν σαναυολισθίΐ ή Κυβέρνησις. Έ
ίερό αύτό χώρο πού θά πλα-
νόίται άκόμη ή φωνή των σε
δαστων μου διδασκαλίαν, θά
ήταν άσέδιια πΐρνώντας τή
σχίψη μου άπ' έχεΐ, νά μην
τούς συμηθώ, νά σταματήσιο
καί νά χάμω
προσχλητήριο
Ινα
στά
εύλαβιχό
όνόματά
τους, Γραμματιχάχης, Νίκη
νιχά μέ την ενδημιχή σκίψτ)., τα κης, Διαλυνάς, Γαλανάκης,
Τό θρανΕο χαί μάλιστα τό Χριστόπουλος, Ρωμανές, Μι-
θρανΕο τοθ Γυμνασίου των χαηλίδης, Κοσμίδης. Τα έκ
πρώτων χρόνων, γεννόί ένδια- φωνώ τα όνόματά τους μέ
φέροντα χαί συγκινήοεις Τα την εύγνωμοσύνη πού σωριά
πρωτα μαθήματα τοθ Ίσο- ζει τό βάρος των πενήντα
κράτη χαί τοθ Λυσΐου είναι πέντι χρόνων πού πέρασαν
γεμάτα ίμπύρευμα χαί Ιλξη, άπότότε.
χι' δταν ή διβασχαλΕα ξέρΐι
ή ρ
νά αίσθητοποιήσει τή δύναμή
τους χαί ν' άξιοποιήσει την
ήθιχή τους έπίδραση, τότι ή
χη καί άΌχοντα τον δαΐμονί
ών»; "Οχι, άμεσος. Πςιοοτοΰ
τούς παραλάββι καί τούς βά
λβι στή θέσι τού; προηγβίται
κάτι άλλο—δ παοαλυτικό;.
Πβρίβργο, δμως, πράνμα
την προσοχή τοΰ Χριστοΰ
νά μτ^ν Ιλκύση δ φυσικό; πό
νος τοϋ παραλυτικον, άλλ' δ
ψυχικάς. Δέν θβοαπβύει τό
σάμα του ποώτα, άλλά την
ψυχή. Δέν βλέπβι ποάτα την
παράλυσι τοΰ σώματος, άλλά
την παράλυσι ττΐς ψυχή;
Ή παράλυσις τ ής ψυχής
είναι πολύ πιό έιτιχίνβυνη
άπό 'ή» παοάλυσι τοΰ σώμα
τος. Ό Χριστός λοιπόν πρώ
τον προσέχβι τα σπουδαιό-
τβρα.
Τ' άποιβλέσματα «αί αί
συνέπβιαι τής άμαρΐίας εί-
<2υνέχεια είς την 2α;σελΙδα>
Ό άπόδημος λοιπόν μάθη·
τής· ζοθσε τώρα τή Νεάπολη
μέ τα νάματα καί τή θαλπω
ρή πού πότιζαν χαί ζωογο-
νοθσαν τό πνεθμα τού χαί
ζοθσε με τό χρέος τοθ ριζω-
μένου δίντρου πάνω σΐό φι
λόξενο χώμα.
"Ολα τότε γΕνονται συμ
παθητιχά, γνώριμα χαί φι-
λιχά. Καλημέριζα χάθε πρωΐ
τόν άνεμόμυλο π' άφηνΐ έχεΐ
μπροστά στό χάνι τοθ Σταυ
ρούλη τό τρελλό τού παιγνΕ-
δι μέ τόν ίνεμο. Καί χαθώς
ίστριβα γιά τό Γυμνάσιο, στε-
χόμουνα, θαύμαζα, τα πάνι-
να φτερά τού χι' έβανα μέσα
στήν ψυχή μου 8λο τό μέγα-
λιΐο του άπαράλλαχτα χα-
θώς έχεΐνος ό Δόν Κιχώτης
πού δέν τόν εί χά διαδάσει
άχόμη. "Υστιρα πΐρνοθσα
μπροστά άπό τή θεμελιωμένη
ΙΊαναγΕα πού στεχόταν χρό-
νια έχεΐ στά θιμέλια της μέ
τίς πελεχητες πέτρις χαί τ
κτός βεβαίως εάν ή άγαθή
συνάδελφος ήθελεν νά έδραιώση
άνακαλύπτοντας κατά καιρούς
την ."Αμεοικήνΐ_____________
παιδιχή μου φαντασία βασάνι
ζαν θρύλοι χαί παραμύθια
γιά έχχλησίις πού δέν τέλει·
ώνουν ποτέ χαί γιά γεφύρια
πού τα στοιχειώνει τοθ πρω·
τομάστορα ή θυσία.
Όλα τοθτα μοθ 'γιναν 6ι·
ώματα στή μιχρή παιδιχή*
μου ζωή χι' εοχάριστες μνή·
μΐς στά σημερινά βαρεία χι'
άργοπδρευτα χρένια μου. Μά
πάνω άπ' δλες τούτες τίς
μνήμες μιά μνήμη μοθ μένιι
ζωντανή χαί χυρίαρχη. Ό
δεαπότης Τίτος.
Καθώς περνοθσα ϊξω άπό
τό παληό δισποτιχό χαί τύ
χαινε νά τόν δώ ή ν' άκούσω
τή βροντιρή φωνή τού, ή ψυ¬
χή μου γέμιζε άπό βιδλιχή
πλημμύρα χι' άπό εύαγγελιχό
δέος.
Στρουμπουλός Ιτσι χαθώς
ήταν μέ τα δισποτιχά άντΐ
ριά, τό άρχιερατιχό έγχίλπιο
χαί την άψηλή μαόρη πατε-
ρίτσα τού γέμιζε μέ την επι-
βλητιχή τού παρουσία 8λη
την α&λή τί)ς Έπισχοπής.
Δέν ξέρω γιατί Ιτσι α6·
θόρμητα ή παρουσία τού μοθ
θύμιζε την πλασματιχή μορ-
φή πού είχε συλλίδει ή παι-
διχή μου φαντασΕα γιά τόν
Άπέστολο Παθλο χι' ή φω
νή τού ξυπνοθσε μέσα μου τα
λόγια του άπό τίς βαθυατό
χαστες έπιστολές τοθ όραμα-
τιστή ίεροχήρυκα.
(£

Σελίς 2α
ννίνννννιη ν^ΜΑυνινυίίΐυ
ΚΟΙΝΒΝΙΚΛ
| ΘΕΑΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
ιΗΛΕΚΤΡΑ
ΠΕΝΦΗ |----------------
Απέθανε ενταθβα καί βκηδεύ-! Σήμερον: «Ή 'ΛλΙκη στό ναυ
θη χ-θές είς Τζερμιάδω ΛασιθΙ- |τι<0· μετεφέρθη ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΧ ου, δπου μετεφέρθη δ νεκρός οότοθ, δ Γεώργιβς Βογιάχης έτών 84 ουν)ρχης χ6&ρ)κής έ, ά. Ο μεταστάς υπηρετήσας εύ· όρκως ε(ς τό Σώμα τής Χωρ)· κης είχεν άποσπάσει την εκτί¬ μησιν των προΐσταμίνων καί των υφισταμένων τού διακρι- θεΐς διά την προσήλωσιν είς τό καθήκον, την άκεραιότητα τοθ χαρακτήρος, τΊν έντιμότητα καί τος ΟΛλας άρετάς τού. ,'ΕπΙ- σης κατά τδ υπόλοιπον τής ζω- Ι)ς τού μετά την άποστρατεΐαν τού βχαιρε τής γενικής εκτιμή¬ σεως Τςύ; άβελφοιό; καί λοι¬ πού, συγγενβΐς αύτοθ ή «Πα· ρΐς» συλλυηεΐται θερμώς. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ " Καίτοι ευρισκόμενοι εΐσέτι υ¬ πό τό κράτος βαθυτάτης όδύ- νης διά τόν θάνατον τοθ ττολυα- >απημένου μας συζθγου καί
«ατρός, αισθανόμεθα την ανάγ¬
κην νά εύχαρισ ήσωμεν όλο
ψύχως καί διά ■ τ )0 Ι ύπου δ-
λους έκβΐνους οί 6ποΐοι παρευ¬
ρέθησαν είς τάς δυσκό ούς
στιγμάς, ή καθ* οιονδήποτε τρό¬
πον συνεμερΐσθησαν τό βαρύ
πένθος μας. Ιδιαιτέρως τού; Ια-
τρούς κ. κ. Μιχ Νικολουδην,
Ε. Σταματάκην, Ί, Μιχελάκην,
Χ. Ρουσάκην, Ε. Κωνιόν καί
τάς αδελφάς τή; κλι.ικής «'Α
πόστολος Παΰλος», τόν Μητρο¬
πολίτην Κρήτης κ. κ. Εογενιον,
τόν Δήμαρχον Ηρακλείου κ.
Μ. Κρασαδάκην, τόν ΜομΙατρον
κ. Ε. Χατζάκη > τούς έκ των
χωρίων Αγ. θωμάς, Δαμά-
στα καί Τύλ σσος έλθόντας,τούς
ουγγενεΐς, ψΐλους, πάντας δ
ΑΧΤΟΡΙΑ
Σήμερον
νας>.
«Ή κατάρα της μά
ΑΠΟΛΛΩΝ
Σήμερον ΐ'Η Άλίκη σιό ναυ
τικό».
ΚΡΟΝΟΣ5
Σήμερον: «Ό
Λεγεών του>.
ΝΤΟΡΕ
Ζορρό καί ή
Σήμερον: ΐΓλυκειά ζ«ή»
ΤΟ"ΤΡΙΟΒΙΝΚΙΕΡ'
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΑ!
τΐδτι
καί πάντας δσου; δ ά' λόγων
ή Εργων έτΐμησαν την μνήμην
τού. Ή εΐλικρινής καί Θερμή
συμπαράστασις τής κοινωνίας
την οποίαν τόσον ήγάπα καί
διά την οποίαν τό~ν ειργάσθη
είναι μ(α θιτική παρηγορΐα είς
τόν μεγάλον μας πόνον.
ΑΙ εόχαρ στοθσσι οικογένειαι
Μιχκέιλ Αβγιάόη
ΝΐΜθλάου ΠλάτΝνος
ΔΩΡΕΑΙ
Ή οΐκογενεια Μιχαήλ Λογι¬
άδου ΙατροΟ, ναρέθεσεν πλού¬
σιον γεθμα είς τούς τ.οφΐμους
τοΰ <Φάρου Τυφλών Κρήτης» άν τί 9ημέρου μνημοσύ»ου τοθ Ι- Μου. —"Υπέρ τοθ Γβνικοΰ φιλοπτώ- χου ΤαμεΙου τή; Ίερδς Μητρο¬ πόλεως Κρήτης κατέθεσεν: 1. Ό Καθηγητ κάς Σύλλογος τοθ Λυκίίου «Ό Κοραής* δρχ. 500 είς Μνήμην Μιχαήλ Καφφβ- τζάκη, Έπιθ*ωρητοΟ Μίσης Έκ παιδεασεω-. 2. Ό Ίατρικόΰ ϊύλλογος Ή ρακλεΐου δρχ. 200 είς μνήμην Μιχαήλ Λογιάδη. 3. Ό Γβώργιος Μοσχόβης δρ. 200 είς μνήμην τής μητρός τού Μαλαματένιας. Φ4ΡΗΜΕΙ4 Ί. Λργιάδη. Λ. Κανακάκη, Γ. Μαδβρ ωτάκη Διανυκτερεΰον σήμερον Ε. Ματζαπετά'η Διανυκτερεΰον ο Οριον Α· Χαλκιαδάκη &ΗΜΤΙΤΕΡΕΤΙΤΣνΙ & ΕΦΜΑ ΡΕΤΟΥ ΑΙ ΙΔΙΙΙΙΙΙ 1.1.1. Σήμερον: Εΰσγγβλισμός, Πο· λυκλινική, Παπαΐωάν.ου, Φλου- ράκη. Αυριον: Τ. Σταύρος, Πολυ- κλινική, "Αγ. "Ιωάννης, Εύαγ· λΟ ΔΕΊΙ0ΡΙΙ11'ΗΗΙΔΟΙ'.- Άφιξις έξ Αθηνών ώρα 09 50 καί 19.35 'Άναχώρησις είς Άθήνα; 10.15 καί 2015 "Οπ~ς άναγγείλαμε στίς 26 Μαρτίου θά στό «Ντορέ» συναυλία τοϋ Βιβννεζιχου «ΤΡΙΟ ΒΙΝ· ΚΛΕΡ», πού διγανώνουν δ Μουσιχό; Σύλλογο; ό«Άπόλ· λα>ν» χαί ή Πβριηγητιχή*.
ΟΙ νέοι χαλλιτέχνε; τού
Τρ'ο (Βιολί, Β ολοντσέλλο
καί Πιάνο) είναι Βιεννέζοι
καί σάν μβλη τή; Φ.λαρμο·
νιχή; Όρχήστρα; τής Βιέν¬
νης γνωοίστηναν καλά μέ
τόν Δ. Μητρόπουλον, δταν
χατά χαιρούς διηύθυνε τή
Φιλαομονική τού». Ό μβγά
λο; Μαέστρος Ινθουσιασμέ-
νο; άπό τή συνεργασίι τού;
έγριψθ μιά θβρμή συστα-
τινή §πιστολή γι' αυτού;.
Έκτος άπό τή συμμβτηχή
τους στή Φιλαρμονιχή Όρ
χήστρα, έχουν δεόσβι ώ; Τρίο
συναυλίε; σέ πολλές πόλεις
τής Εύοώπης.
Τό Ν)βρ.ο 1959 εκλήθ π-
σαν στό Ββρολΐνο καί έ¬
παιζον στή μβγάλη αΐθουσα
των τελετήν τού Πιινεπ ·
στημίου. Οί χριτικοΐ ύλτον
των έφημβρίδων έξυμνοϋν
τδ στυλ των, πού είναι
χαραχτηριστΐλό των Βιβννέ-
ζαιν, δτα>ς γράφουν, τή ζα>ν·
τάνια των καί τή
γνώση τή; τβ'χνης την.
ΑΡΙ2ΤΕΙΑΗΙ
ΙΛΤΡΟΣ
Ό Μ4ρτης εξακολουθή
νά δείχνη άνοιξιάπχες δια-
βέοεΐς άλλά ίξ αφορμάς τοΰ
δτι είναι «πβντάγνωμο;» δ
χόσμος παραμένβι «πιφυλα
χτικός.
—Έν τω μεταξύ άναμένε
ται δτι άπό τόν τρέχοντα μή
να θά έπαναρχίση ή τουρι-
στική κίνησις καί εφέτος πρρ
βλέπβται άρκετά ζα>ηρή*.
—"Ετσι τό γνώριμο τουρι
στικό στοιχεΐο θά κνρναρχή
ση στήν κάλι μας, μετά άπό
την πλήρη τού βξαφάνισι χά
τα τούς νβχρούς τουριστι-
κου; μήνες.
—Σημερον άρχΐζει δ β'
νϋρος τής β' ίθνιχτ)ς χατη
γορίας πρό; μεγάλην χαράν
τ&ν φιλάθλαν.
—'ΕπΙσης άοχΐζβι χαί δ
β' γϋρο; τή; β' κατηγορΐας
τοπιχοΰ ποσκαθλήματος χαί
τό άγα,νιστιχό πρό/ραμμα
προβλέπεται πλουσιώτατο
καί ενδιαφέρον μέχρι τής ε¬
λεύσεως τή; νεχρής περιόΒου.
—Καθημερινώς πυΧνοϋ ·
ται ή πιλατβία τοδ παρά τό
τετράγωνον 50 ιιπάρ, λόγω
τής ποιχιλΐας των μεζίδων
πού προσφέρβι χ*ί δή σέ χά
μηλώτητβ; τιμές.
—Ίδιαίτβρη προτίμησι πά
ρουσιάζεται γιά τα πβρΐφηαα
σουβΐάκια μέ πΐττα, πού
προσφέοονΐαι άντί μόλις 3,5
ΕΠΙ ΜΙΑΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΣ
ΑΛΛΗΛΟΓΡΟΝΘΟΚΟΠΗΜΔΤΑ
Βιαννίτη
Α. Ι4ΤΖΗΑΑΙΗΙ
Κ ΠΝΟΛΟΓΟΣ
ΔιβλωμυτοΓχος τής 'Ελληνι·
ς 'Ετιτροπής Άτομική'ς Ένερ
. Τέως έσωτερικδς βοηθός
τοθ Άντικαρκινικοΰ ,Ινστιτού·
τού Αθηνών. Επί διετίαν με·
τεκπαιδευθεΐς >1ς Αμερικήν.
(δεηϊοΓ Κεδίάεηί, ΙΙΗηοίδ
Μ35ΟΠ10 Ηθ5ρίΐ3ΐ Αδδθθί^'
ιϊοη) Σικάγου εγκατασταθιΐς
είς Ήράκλβιον, δέχεται επί τής
66οΰ Ραδαμάνθυος άρ. 1, (Πλα
ιεϊα ΆγΙουΜην«, πρώην κλινικΊ
ΒρΒττάκπ).Τηλ. 97—20.
—Σημβιωτέον 8έ δ"π* οί
ιτίττβς «Ιδ.κης καΤασκβυής,
βΤναι'προβλβύσεως Αθηνών.
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
Ό ΛΙΙΟΣΤΟΑΟΣ
II
ΥΛΟΣ
ΤΜΗΜ^Α: Χειρουρ¬
γικον: Ιατρός Μιχελάκης
Ιωσήφ.
Παθολογικον: Ίατρός
Σταματάκης Ευάγγελος,
Καροιολογικόν: Ίατρός
"Νικολοοδης Μιχαήλ.
Παρά τφ Ίβρφ τοθ 'Α·
γΐου Μηνόί Ηράκλειον
Κρήτπς.Τηλίφ. 82-65
'θΕηχ. Α&Γραμματικώιη;
μοϋ έκαμε βξαιρβτική τιμή
νά σχολιάοϊ), έστω χι' βίρω-
νιχά κι'Ιγωίστικά, τό χαλό-
πιστο χαί βντικημενιχό βη
μοσίβυμά μου ι»έ τΐτλο «Δή
μιουρνοί χαί δχι χαλαοτά
δβς». Όσοι διαβάσανε χαί
τα δυό, έτσι καταμαρτυροϋν.
Πολύ θα ήθελα ν' άντιπα
ρέλθαι τό σχόλιο τουτο «Άν
τικρητισμό; χαί φιλολογία»
χαί ν' άποφύγα» τή ουζήτησι
γιά έ'να ζήτημα πού πρέπει
νά κρατηθή στά πλα'σια
τή; σοβαβόιητος χαί τής ά>
τικβιμενιχής χρίσεος.
'Επανέρχομαι εν τούτοις
γιατί τό χαχό πού φοβήθηκα
πέρν(ΐ νέα Ικτασι διά τής
έπαπειλουμένης παραιτήσβ
α; χαί τοΰ Γεν. Γραμματεύς
τής Κεντρικής Έπιτοοπής |·
ορτδν Κονδυλακη ι ου Κρη¬
τός αυτή τή φορ) καθηγη¬
τού 8τοΰ Πανεπιοτημίου χ.
Νικ. Ταμαδάχη.
ΠαραΙτησις πιύ άν βπα-
ληθεύση θά όφβίλβται δπως
δηλώνη, είς τα εί; βάρος τού
χ. Μελά—ή μάλλον τή; Κρή
τη:—-σχόλια τή; «Μβσογβί-
ου>, την όπο'α εί; την σχε¬
τικήν ίπιστοΐή'ν τού στήν
«'Εσιία» τής 8—3—61 ά«ο.
καλβΐ «εξημμένο δημοσΐο'-
αφΐ^ό · δργανο».
Άς θβλήσπ λο πδν 6 χ
Γοαμματιχάκης νά ανεχθτί
τού; «λογοτρχνιχούς χλαυ-
θμηρισμού; ενός φιλολονοΰν-
τος, Ζοια καί άν 8-
τόν άπαοχολοϋν».
προκαλοΰμαι δέν
' φταίω. " ^5ε>
) Είναι άλήΌεια δτι δέν τ)
ϊε-ρι πώ: νιά νά λΐχθή μιά
άπλή άλήθεια, χρειάζβΐαι
ν' φιλολογή χανβίς.
"Ετττι χωρΐς νά τό καταλά-1 μέση «Τό Δημοτιχό Συμ-
βω άπό ενας πεζός, φτωχό; ' βούλιο, τό χασίς καί τάς πε
Ό Γυναικολόγ ο;—Μαιευτήρ
ΓΙΑΝΝΗ! Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ!
'Επιμελητής Πανβπιστηαΐου
Παρισίων, Δέχβται οτήν Κλινική
τού επί τής Πλατείας Σεΐτάν
'ΟγλοΟ. Τηλ 91—34
ΧλΡϊΑΗΜΟΪ ΡΟΥΣΑΚΗΣ
Ίατρός Μικροβιολόγος
Πλατείαι Δασκαλογιάννη
Τηλίί. 96-80
Ιιιιιιιιιι
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
""'ΛΣΤΟΡΙΛ,
ΣΗΜΕΡΟΝ
1 ΚΑΤΑΡΑ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ
Καμμιά ΚΛΑΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ δ"εν
φθάνει τό μεγαλεΕο της.
Ό Κινηματογράφος «ΑΣΤΟΡΙΑ» κσί οί πρωτα-
γωνιστα! τού ή μεγαλυτέρα εγγύησις.
Γιδργος «1>ούντας—"Ιλια Λν»6ικοΰ—Σό·
νια Ζ<«»ΐ5ου—Τίτος Βανβή;—Λάκης Σκέ- λας—Άνέστης Βλάχος—Θχνάσης Βέγγος κ·) Ι ό Κώστας Κακαβάς. Την Δευτέραν ή γερμανική ταινίαι Τ "· ΙΟΥΙΛΕΣΓΙΛΤΙΝΑΝΙΤΠΛΙ βιοπαλαιστής, χσρίς τίτλου; διΒαχτοριχού; καί φιλολογι· χά πτυχία καί σνγγροκρικές «εργαμηνές, γιατί πρόλαβαν χαί τα μοναηώλησαν άλλοι, χάρις είς τόν κ. Γραμμα τιχάκην, γίνομτι δνας φιλο- λογ4ν καί μάλιστα μέ «δ»,ί· γον βαρυνούσας σκέψεις». Ευχιριστόό γιά τό κοπλι· μά* καίτοι ιτοτέ—8χα τό γνή θι σ' αυτόν—ίέν ίκαυχή*- θην πώ; είμαι λογαιέχνης χαί φιλόλογος. Απλώς σάν άνθρα>πος 8
λεύθερος άλλά χι' ίνδιαφβ·
ρόμενος διά τάς εορτάς Κσν-
δυλάχτ), Ιξεδήλασα τό φόβο
μου κι' εΐια γιά χαλαστάδβς
στήν κάθβ εκοήλοοσι τή
Ξέρει έν τΓυτοις ό
Γραμματΐκάκη; πώ; οτα
χανβίς θέλει νά έκπροσαπή
την χοινή γνώμη χαί νά υπο
καθιστά, ώ; έν προκβιμένσ),
δίγανα συλλογικά χαί πρό
σωπα σοβαρά ώ; (ί*αι οί
μετέχοντες τής ίπΐτροπής
έορτον Κονδυλακη, έορΐών
πού έχουν προγραμματιστή
άπό τό Κράτος διά Β. Δια
τάγματος, *αΙ νά πιριστάνη
μονοπαλειακά τόν άπολογη-
τή ναι τόν προστάτη τοΰ Κα
ζαντζάχη πού τ ν μπερδβύ
εί άπαντα στά σούχλια μας,
ϊρβιάζβται προσοχή, πολ¬
λαί μάλλον δταν άχούγβται
καί πλειό 8ξω.
|Δέν ποέπει λοιπόν νά ξβ-
νίζβται ό τα ν δημοσιεύματα
κου άφοροΰν θέματα κοινοϋ
Ινοιαςρβοοντος ΰηόκβινται είς
κρίσιν χαί επίκρισιν.
Κι' ίνα άλλο άκόμη, «ί θε
λουν στή μέση τα πολιτικά
«αί κομματικά ζητήαατα πού
είναι εντελώς άσχβτα χι' οΰ·
τε μ* άπασχολοΰν γιιτί οΰ·
τε πολιηύομαι οΰτβ πολι-
τικολογώ; Σφάλμα λοιπόν
σιαπράττει ν' άνακατειίη στή
ρ' παρανομιών άνοησίας
τού», γιατί βέν έχονν πό
σός θέσι, άςροΰ δέν βΐμαι ά-
πολογητή; τού; γιά νά τοΰ
άπαντήσω.
Εύτυχτος ό κ. Α. Γ. μέ
άπαλλάσσει βπό τόν κόπο νά
ίπαναλ βω δσα ύκα προ
χθέ; καί πού Ισχύουν πλή
ρως. Έπιχαλοΰμαι μάλιστα
τό σχόλιό τού στό οποίον δή
μιουργεϊ ίνα δξύμαιρ3 σχή-
μσ, άφ' ενός χομκορρημα-
νβΐ χαί ίναβιύνεται ίπιδβι
χτικδ; δ.ότι ή «Μ^σογειοι)
επροκάλεσε την παραίτησ» τού
χ. Μβ)ά—μβ/άλος αθλος
—χι' ώς δεΐχνουν τα
ματα δέν άποχϋείβται χι' ή
ματαίωαις των έ ιρτάϊν Κον-
X.
)δνλάχη, άφ'ετέρου θυμώ>βι
καί έξινίσταται γιατί μιλή
σαμε γιά δημιουογού; καί
χαλαστάδες.
Όμολογδ πώ; τέτοιο άλ-
ληλογρονθοκόπημα μέσα σέ
τόσο μιχρό χε.μενο δέν τό
περιμέναμβ. Ευτυχώς όταν
βοοϋν τα πράγματα δέν /ρβιά
ζβται κολαο'ζο.
Αύτό πού χρειάζβται νο
μίζω είναι ό (ι οί πνευματικαί
άνθρωποι τοϋ τόπου πςέπει
νά διαχ(ποίσουν την θέσι τους
διαδηλοϋντες την άντίθεσι
καΐ την άποδοκιμασΐα τους
γιά δτι ?γινε.
Έσφαλμένοι χβιρισ^ιοί Ιν
διαφβρόντων θβμάτοον, έκθί
τουν χοΐ άπομοναινουν τή
Κβήτη. Τα θέματα αύτά πρέ
πει ν' άντιμετωπίζονται πει-
θαοχημένα, συλλογικά κι' 6·
μονοιασμένα δπα>; κάνουν άλ·
λοΰ «αί γι' αύτό προχωρ^ΰν
χαί χατακτοΰν χαί προο-
διύουν. '
Ήράκλβιο 10—3-61
ΑΝΔΡ. ΠΑΠΛΔΑΚΗΣ
Βιαννίτης
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΠΑΡΑΛΥΤΗ ΨΥΧΗ
(Σονέχε,α «κ τής 1η; σελΙδος> τή; θΰοας τίς οΐ-ίας σίήγ
ναι πολΧές φορέ: δρατιί, ΛλλΊ Ικοίιν βμβνβ δ Χριστός. Τ(·
ή" άμαρτωλότπς βί»αι άόβαΐττ: ιποτβ. δέν βΙνα^Αβύνατο οτήν
ό άό ό πίστι Πηγαίνουν κί
Διακρίνβται μόνον ά"ό τό
πνεταα τεϋ Χρτστον. Τα μή
βλεπόμενα είναι σπουδαιό
τα 'α στά ρΛηη τού ΘβοΟ.
Ή παρόλυσις ή σα>*ατι«ή
τοΰ άνθρώπου αυτού δέν ή·
ταν κατ' ανάγκην τό ίποτέ-
σ(ι((.
πίστι. Πηγαίνουν καί
Εουν τή στέγη. Ή π(ση. ,„
άπονοητεύβται. ΕδρίσχΒΐ'τοΟ·
πον νά Ικφο,άση την άγάπη
της κρός την κονεμένη ψυχή
φέρνοντάς την στόν Χριστόν.
Τέτοισνς άνθρ ίκους ·χοειαζο.
ικ#α σήμερα πού ο.α*ρ'νον·
ται άπό τέΐοια πΐστι - στόν
Χριστό χαΐ τόση άγάπη γιΛ.
τόν δυστυχή άμαρτωλό, πού
βέν θέτουν δρΐα στό* κόπο
τους. Δέν «ρόχειτ ιι ποτέ μου
νά σταματήση κι' βγώ
οί τέσσαρες, έφ' δσον
τού. 'ΥπιΙρχουν άίαρτωλοί
πού βέν ΰποφέρυν καθό
λου σαιματινώΓ. Άλλ' δ Χρι
στός εΐτεΐύπάρχη ήέίωΓΒ^ίχβυ
σις τή; άμορτωλοττιτο: ή δχι'
την διακρίνει. Κάθβ άνβρω-
πό; την έχβι κληρονομήσει
από τόν Αδαμ. Ή άααρ- χ·»ι ελπίς χαί σύ νά συναντή·
τβλή λοιπόν φύσις μις είναι |σης »όν Χριστόν, άγαπητή
τό πρβτο μέλημα τοΰ Χρι | ψυχή. Ή ελπίς μου χαρακτη-
στοΰ. [ρΐζεϊαι 4«ό ΰπομονή, ^Λ·(ά·
Άλλά κάτι δλλο π ύ ή*'αν(πη μου Οπό κόπο κα ή Π(·
ίόρατοΐί'ϊε δ ΧρισΊΟί. *Η ^στκ μου άπό ?ργο.
ταν ή πίστις των φιλευστλά] "Οίαν δέ αντικρύση; τόν
μην έκπλαγής ά» τό
ή πί
φίλων
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΠΑΜΑΑΑΚΗ!
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΠΟΛΥΚΛΙΜΙΚΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Δέχεται καθ1 εκάστην 9—1
<αί 4—6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90 ΤΕΙΡΓ. ΚΑΡΤΛΗΙΣ Ιατρός Χειρουργός Όδός Λασηθίου 4 Πλατεΐα Κορνάρου Εναντι Γυμνασ(ου θηλέων _____ (Βαλδέ Τζαμί) ΙΟΣΗΦ ΜΙΚΕΑΑΚ1Σ ΙΑΤΡΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Τίος Έπιμελητής ΚρατικοΟ Μο σοκομε'ου Πΐιριιως. 'Εγκατα σταθεΐς μινΐμως είς Ήράκλει όν δέχεται καί χβιρουργε είς την νέαν Κλινικήν «ΑΠΟ ΣΤΟΛθΣ ΠΑΥΛΟΣ» (Εναντ ζαχοροπλαστι'ου Μετσξα να ρά τόν Αγ. Μηνδ). Τηλ. 8265 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΜ οΐκία έκ δόο δωμάτιον, κοιζίνα μ, ζ παρό τό Μκοδοοάκειον Πληροφορίαι «αρ' ημίν. ΉΑΤΑΡΓΕΙ ιιιιιιιιιιιΐιΐιιιίιιιι ^ΑΠΩΛΗΖΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ'ΛΙΑΝΙΚΗ] ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΨΟΥΝΗ Λ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΠλστεΤα Κορνάρου 4— Βαλδέ Τζαμί] ΤΗΛΕΦ. 94.47 ΣΙΝΕ ΤΗΛ. 91.3Ο ■ντορε, ΑΥΡΙΟΝ Ή Μέτρο Γκόλντουΐν Μάγερ καί ό Κιν)Φος μας παροισιάζοαν τό .πιό άβολαυστικό—τό πιό χσρούμινο τό πιό κεφάτο φΐλμ τού 1961 ΜΗ ΤΡΟΣ ΤΙΣ ΜΛγΓΑΡΙΤΕ! ■***"πΒγχρωμον—_ίινεμαβκόπ Μέ τό πιό Ι&ανικό ζβυγάρι στό εΐδος τού Ντόρις Νταίη—ΝτέΗβιντ Νίβεν "Ενα άριστούργημι πού θά σάς γοητεύση 'ΚΡΟΝΟΣ, ΣΗΜΕΡ0Ν·Ατόώ}α 11 τό π}<αί συνβχί; ΧιΧιάϊβς θβατδν χβιρικο^ΐηιαν τόν ύπβοκολοΐσό των 3 ώιδν «ού πα^ουοιάζβι χίλιβς συγκλονιστικές σ-ηνές δράσ«ο>;.
Ο ΖΟΡΡΟ & Η ΛΕΓΕΩΝ ΤΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Άπό &γχ 11—1 Γενική βϊσοβος βρχ. 4
ΑΥΡΙΟΝ
Ο ΑΡΟΜΟΣ ΒΛΦΤΗΧΕ ΜΕ ΛΙΜΛ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΠρωΙνή ώραι 11 Ακριβώς
♦ΑπογεομχτιναΙ Από 1.3Ο μ. μ. αυνεχώς
Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ
ΑΥΡΙΟΝ
ΣΤΟΥΣ ΑΜΜΟΥΣ ΤΗΣ ΙΒΟΖΙΜΛ
Μέ τόν ΤΖΩΐν ΓΟΥΑΙΗΝ
■■
χνων συνανθρώπων τοΰ πα·
ραλυτικοΰ στό πρόσωπο τοϋ
Χρστοΰ. "Αν δέν εΐχαν πί·
στι, δέν θά επέμενον νά
ρουν τόν παοιλυτινό σ' βπα
φή μέ τόν Χριστό". Τα Η
ρατα βλέπει δ Χοιστός. Την
ά>αρτα>λότητα καί την π(
στι. Εί1 αι σπουδαιόταρα άπό
τα δρατά.
Μβριν,οΙ νομ ζουν ότι ή
ηίσ'ΐς επβιδή ίίναι άόρατ)
ΛοάΎμσ, βΐναι καί
Καθ β άλλο απεδείχθη
στις τβν τβσσάροον
τοϋ παραλυτικοΰ.
Ήταν π(σ ις χαί έξατβρι
«εί) θη βν ?ργφ Ό άπ. Παϋ
λο; γρ^φβΐ στι ύς Χριστ α
ανού; τή"; Θ^σσαλο [κη; χαί
τούς λέτει δτι δ αρκή: θυ-
μάται τρία πράγματα: Τό έ'ρ
γον της πίστεως τον, τόν
κόπον τής άγάπη; ταν καί
την υπομονήν τής έΐπίβος
την. Ή πίστις δέν γνοςίζβι
άδράνειαν. Ή πίστις οη«ώ
νβι τόν καραλυτινό χαί τόν
ςρέρνει στόν Χριστόν. Ή πί
στις πού δέν κινχΐ τόν έαυτό
μας χαί τού. άλλου;, δέν εί¬
ναι πίστις. Ή πίστις δουλβύβ»,
κιηιάζει. Ή πίστις την τβσ-
οχίρΐην σ>ό ποόσωπο τοΰ Χρι
στοδ τούς έκαμε νά κοπιά*
σαυν. Δέν ύπήρχε τρόπος νά
Παρτυν τόν παραλυτικό νά
συνηντήθη τόν Χρ στόν διά
Χοιστό.
πονεμένο σάμα σου, την οί·
κονομιχή σου φτώχβια Βέν
τα βγγίση πρώτα. Ξιύοβι.όη
βπβίγει ή ψυχιχή σου σωτη-
ρία, διότι τί θέλει ώφβλήΌη
ττ>ν άνθοωπον άν τόν κόσμον
όλον κερδίση, την δέ -ψυχήν
αυτού άπωλέση; Ή ποοσβυ·
χή μου «Ι ναι νά δοκιμάση;
χαί σύ τή χαρά κου Ιδοκ.μα-
δ ό
σβ δ ταοαλυτιχός δταν
σε τόν Χριστόν νά τοϋ λέγη,
«συγκβχωρημέναι είναι εί; σέ
αί άμαρτίαι σου». Είναι με-
γάλη ή χαρά τής θεραπβίας
τής ψυχικής παραλυσεα; άιτό
την χαράν τή; θεοακείας
τή; σαματική; τοιαύτης.
Σπύρος ΖΩ ΔΙ Α ΤΗΣ
Όστις ΙπιΘυμεΐ νά ' λάβη
Ενπ τεθχος μέ την σειράν των
ϋφβρων «Τό Κήρυνμα ττΚ Κυ¬
ριακάς» δλοκλήρου τοθ προη-
γουμένου μηνός, ή δωρεάν 6·
λό ιληρον την Καινήν Διαθήκην
είς απλήν νεοελληνικήν μετά·
•ρασιν βς εβ—ς γράψη είς την
διεύθυνσιν: Δημοσίευσις «Ο
ΣΠΟΡΕΥΣ», ΓραμμοτεΛθυρΙς
387· Αθηναι. ^^^
Φρτο'ΐίίϊίΐϊ
"Εναντι Έογοσχασίου
Κορμανοΰ ('Ιχθυοπολβΐα)
Παρασίβονται αύθημεοόν
φθθτογραφ.αι διά τάς νέα;
ταΰτότητας.
ΚΟΤΟΣΟΥΠΑ
ΚΡΕΑΤΟΣΟΥΠΑ
ΙΤΑΛΙΑΣ
ΣΤΑΡΛΟΥΞ
όωπος Ηρακλείου
ΕΜΜ. ΔΡΟΣΟΥΛΑΚΗΣ
Όδός Κατεχάκη 13
ΗΑΕΚΤΡΔ
ΤΗΛ.
2.Κ4
ν · Από ώρα 1 ι -.μ. β»νεχώ< Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ (ΕΓΧΡΩΜΟΝ) ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΠΟΥΚΛΑΚΗ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ ΑΥΡΙΟΝ Ό Γαλλικής Κι πο,ρουοίάζε, 6νβ αϋΥκ,νητ,κ6 αρι Γ ΥΝΑΙΚΕΣ ΧΩΡΙΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΑΡΙί Α ΑΙΔ.πΕΡΑΤΩΘΕΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΘΕΝ ΕΠΑΝΑΡΧΙΖΕΙ ΤΑ ΤΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ ΩΡΑ 6 Μ. Μ. Κ ΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ Ανκατσιατασκ; ιελΜ«,«'»βμιοΑ ·ί< Αλον τό πλοίον. Ά«σ«οε ΚθΗεπετ«<. Αΐη ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 7 ΜΜ κατ ευθειανΊτΤϊϊΓΤΪ ΔΧΙ ΑΙΙΑΙΕΓΙΠΠν ΚΑΘΕπΕΜΠΤΗ 12ΜΕΣΗΜΕΡΙΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ ΤΤΕΙΡΑΙΑ _ β

ι
"ΠΑΤΡΙΣ.,
ΣΕΛΙΣ 8η
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καβημερινή Ποωΐνή Εφημερίς έν Ήρακλείφ Κρήτης
Ίδιοκτησία= Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
Ύβεύθυνος — Διβυθυντής: ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚίϊΝΙΛΤΗΣ
____________Κατοικία: άδάς Κων)νίδου άρ. 2
ΠροΙ—άμβνος Τυπογραφβίου: ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣ.ΠΟΓΛΚΗΖ
Κατοικία :Σαμουήλ Χάου Αριθ. 6
____Δημοσίευσις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον ——
ΑΝΑΟΛΗΤΙΚΗ ΕΙ.ΟΒΟΙΗ2Ι! «ΛΕΙΣΤ1ΡΙΙΣΜΟΥ
ΙΕΚΔΟΣΕΙΣ
ΙΕΡΟΝ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ "
ΣΤΟΥΣ ΑΓίΟΥΣ ΤΟΒΟΥΜΕΡΟΣΟΛΥΜΑ
ηλΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΚΑΡΟΜΗ ΠΑΣΧΑ 1961
Γβωργίου Πσπαχατζάκη
κατοΐκου Ήρσκλείου
ΚΑΤΑ
Χαραλομπους Γβωργίου
Δημοπούλου έμπόρου κα·
τοΐκου Ηρακλείου.
Δ:ά τοθ άπό 13 Δβκεμ
βρίου 1960 προγράμματος
μου πλειστηριασμοθ δημο
σιευθέντος είς τό ύπ' αριθ.
4247φύλλον τής 16)12)1960
Ίανουσρίου 1961 ημέραν
Κυριακήν καί άπό &ρας
10—12 π μ. κσΐ ενώπιον
τοθ ΣομβολαπονρΑφου ,'Η
ρακλείου Γβωργίου Κ.
Τσαγκαράκη ή τοθ νομίμου
άναπληρωτοΟ τού. Άνα
βληθέντος νομΐμων λόγων
ένεκεν τοθ πλειστηριασμοθ
ΕΙΔΟΠΟΙΩ δπ ό πλβιστη
ριασμός ούτος τοθ άνωτβ·
τής ένταθθα εκδιδομένης ρω άναφερομενου καί πβ·
ΑμβρησΙοτς εφημερίδος €ΠΑ ριγραφομένου ακινήτου τοθ
ΤΡΙΣ» εξέθεσα είς Δημόσι Ι διωκομένου όφειλέτου καί
ον τΐλειστηριασμόν άναγκα πρός είσπραξιν τοθ άνω·
___ σπκής εκποιήσεως τό ίντώ'τέρω πίσοθ των &ραχμβ>ν
Υπό την ήγβσίαν τοΰ Θβοφιλβστάτου^ Επίσκοπον ',εΐρημένω προγράμματι μου 22.660 μεΐον καταβληθει¬
σών (,δραχμών 4.000 με·
τα των νομίμων τό¬
κω ν καί ,έξόοων γενησεται
ανυπερθέτως την δευτέραν
γη σχβιική τελετή.
ΟΙ εκοοομβΐς θά συνοδεύ
ή οσΐΒίΐΒία
Κρήτης: ΓΕΝΙΚΟΝ «οακτο-
οβΐον Τουρισιιοϋ χα'ι ταξβι-
βίοον «ΚΡΗΤΗ» 93ιβύθυ>σι
κ. Γ. ΠΛΥΜΑΚΗ Όδός Βα·
σιλεΊβς Κων)νου Χανιά, τηλέ¬
8212
Άρκαδίας κ.κ. ΤΙΜΟΘΕΟΥ ΠΑΠΟΥΤΣΚΗ Ι αναφερόμενον καί περιγρχ
»^-». α~.»Λ*· —τ - φόμενον άκίνητον κτΑμα
ΟρβθδΌξων Χρΐστΐανΐχων ϊβ0 β,ωκομινου όφε,λέτου.
κείμενον έντός τής πόλεως
Ηρακλείου όμωνύμου Δή
μου καί Είρηνοδικειακής
περιφερε'ας καί κατά την
συνοικίαν Άβδουραχμάν
πσρά την πλατείαν Δασκα¬
λογιάννη κπΐ είς τό τέλος
τής όδοθ Χατζη Μιχάλη
Γιάννσρη ήτοι οικόπεδον
εκτάσεως 74,30ο)° τ. μ. έ
πί τοθ όποίου Εχει κτισθή
έκ τούβλων πρόχειρον δω¬
μάτιον μέ στέγην έκ κερά-
μ ών συνορευομένου κτήμα-
σ ν Δυτικώς κληρονόμον
Παντελή" Μαλλιωτάκη, βο-
ρείως μέ οδόν Χαΐζη Μι·
χάλη Γιάννσρη Ανατολι¬
κώς Ι. "Ισσσρη καί ΠλατεΤατ
Δασκαλογιάννη καί Νοτί-
ως δρόμω καί άδιεξόδω,
πρός είσπραξιν τοθ έν αυ¬
τώ άναφερομενου ποσοθ
των δραχμων εί<οσι δύο χιλιάδων έζακοσίων έξη κοντα (22660) ίντόκως μέ¬ χρις έξοφλήσεως μίΐιν φωνον 82.12. ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ά/ιευθύ Ένώαβων Μέ τό ϊΐδικδς ναυλωθέν ι οονται χαΐ θά παραχολου· χά Ι εφέτος υπό τοΰ γοαφβίου] θοΰνται άπό Ίττρόν καί Νο· ταξίιοίον Άθηνδν «ΠΑΓΚΟΙ σοχόμον. ΣΜΙΟΝ» σταθβρώτα.ον Τού- Γ ε ν ι χ ή ρισπκόν «ΑΤΡΕΥΣ». Δοοβ- βν έξυκτιοέτησις των προσκυ- νητδν βίς την τακτοποίησιν, Βΐστοκοιητιχά, διαβαιήρια χ.λ.π. Προγοάμματα καί πληρα- φορίαι δίδονται ή αποστέλλον - ται 6α>οβάν. Έγγοαφή'β 8γ·
χαίρως, οί ίνδιαφερόμενοι,
διά νά βξασφαλίσβτε την συμ
μβτοχήν σας βίς την, ηγγυη¬
μέναι;, χαλυχέριν έκδροιιήν
κου δύναται νά βηιθυμήση
χάθβ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ Χριστια
■ νός χαί νά αποφύγη πβριπβ-
τβίας.
ΤούςέχδρομΒΪς μις θά συ-
τοδβύση, ώ; άνσ, δ Θίοφι-
λέοτατο; Έκίσκοηο; Άρχα-
δίας χ. χ. ΤΙΜΟΘΕΟΣ.
Καί χατά την διάοκβιαν
τού Ταξειδίου θά γίνωνται
χατανυχτιχαί λβιτουργίαι.
Κατά την επιστροφήν των
είς Κρήτην θά φέρουν οί
ΠροσιιυνηταΙ τό^Ανιον Φόός
χαί θά
νβσθβ δι' εγγράφως, ποογοάμ
ματα, πληροφορίας, είς τόν
αντιπρόσωπον κ.Γ.Ν.ΠΑΠΑ.
ΔΙΑΝΟΝ, γοαφβΐον όδός
Καγιοιμηή (Πλατβΐα Άγίας
Αικατερίνης—Άγίου Μηνά")
έναντι Ματαστήματυς Λβμπι·
δοΉη—Ζαφβιοοπούλου, τηλί
φα>νον 5.52.
Πληροφορίαι *αί ποογοάμ
ματα δίδονται «αί είς τό Γοα
φεϊον τή; Χρΐστιανιχή; Ένώ
σβως Ηρακλείου «Ο ΑΠΟ
ΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ», όδός
Άμαλ<»8.ας. ΣΗΜ. Ή ανωτέρω Ικδρο- ιιή μας δέν 8χβι ουδεμίαν σχέσιν μέ τή^διαςρημιζομένην υπό τοΰ ποακτοοβ'ου ΙΕΡΟΥ ΣΑΛΕΜ Κου Πατεράχη- 1—11 Η "ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΠΙ»,, Καλαίσθητον είς εμφάνι¬ σιν καί μέ κολύ «'νδιαφδοου· σαν, ώς πάντοτβ ΰΐην, έξβδό θη καί έκυχλοφόοησβ τό ΰπ° Ίανουα· τοϋ ?κλβ· ΙΔ1ΙΠ ΙΙΕΤΠ1ΙΕΙ1 ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗ. ΙΕΙΡβΥΡΓΟΣ--.ΓΟΡΙΙ0ίίΡΙίΓΟΙΟ[ΙΖ Μετέοερε τό Ιατρείον τού 1-1 της «λατεΐας Τριβν Καμαρΐν («ρώην Ιατρείον κ. Χιλιοών ι?, Αρ. Τηλ··. Κλινικής 7—20 ΟΙκΑας καΐ Ίατρείου 96-84 ΠΩΛΕΙΤΑΙ α5εα αύτοκινή- του Δημοσίας χρήσεως 3 1)2 τόννων. Πληροφορίαι Μ. Ξβνικάκη. Τηλ 92—33. 1-7 ΒΑΣΙΑ. ΪΟΥΓΙΟΥΜΟΥΤΖΗΣ Χειροθργος ΌδοντΙατρος Δέχβται 9—1 καί 3—7 μ.μ. Ό· δός Γραμβούσης. ("Εναντι Γεωρ γαντδ). Ό Ιατρός—κ ίρδιολόγος κ. ΓίΟΡΠΟΙ ΜΑΡΟΥΣϋί επανήλθεν έ< Παρισίων δ»ου παρηκολούθησε τάς νέος προό¬ δους τής καρδιολογΐας καί 6έ· χεται ώ; καί πρότερον είς την κλινικήν τού «'Αγια Τριάς» πα- ράτήν Πλατείαν Κορνάρου (Βαλι Βέ Τζαμί). Ή ΝΐνΕΑ θριαμβεύει άπό γενεά σέ γενεά Εύτυχως ύπάρχβι ή κρέμα 'ΝΤΟΡΕ, ΙΧήμερον : »Από &.->« 1 μ.μ
Τό αριστούργημα
ΓΛΥΚΕΙΑ ΖΩΗ
μ* «ούς 'Ανίτα Έκμ,ηεργκ
Μχρτοέλλο Μκστρογιαννι
ΑΥΡΙΟΝ
ΜΗ ίΡΟΣ ΤΙ! ΜαΡΓΑΡΙΤΕΙ
τοθ μηνός Απριλίου ένε-
στωτος έτους 1961 ημέραν
Κυριακήν καί άπό ώρας
δε^άτης Εως δωδεκάτης
(10—12) πρό μεσημβρίας
ενώπιον τοθ Συμβολαιο
γράφου Ηρακλείου Γεωρ-
γίου Κ. Τααγχσρ&κη καί
τούτου κωλυομένου ενώ¬
πιον τοθ νομίμου άναπλη¬
ρωτοΟ τού καί έν τ$* έν·
ταθθα καί επί τί)ς όδοθ
Δαιδάλου κειμένω Συμβο-
λαιογραφε'ω ένθα καί όπό-
τε καλοθνται οί πλειοδο-
τήσοντες.
Άρμόδιος δικαστικός
κληιήρ ένεργησάτω πάντα
τα νόμιμα δημοσιευθήτω
δέ τό παρόν διά τής Έφη
μερίδος €ΠΑΤΡΙΣ».
Έν Ηρακλείω τ§ 23 Φε
βρουσρίου 1961.
Ό πληρεξούσιος δικη
άοιθ. 103 μηνός
θ'ου έ. Ι. τεϋχος
χτοϋ Ιοτοβιχο—·
χιΐ λογοτεχνΐΝθϋ πβριοδιχοΰ
των ΧινΙΊον «Κρητική 'Ε-
σιία».
Είς τό τβΰχος αΰτό δημο·
σιβύονται συνεργασιαι των
*.*. Π% Βαβουλέ, Άνγβλτ}
Γβωργιάοου, Στ. Κβλαϊδή,
Γ. Κοτσολάκη, Πολυβ. Τσά-
χαΐνα, Ίνσήφ Χατζιδάκη,
Ν. Μαδβ
, Άντ. Καμπίτη, Άσημ.
Π <πασύΐΜΤ)—Καμάρη, Γιάν¬ νη Σμυονΐ(Βτά<η, Ελένης νάκι—Γουλιέλμου, "Ι Πακαγρηγοράκι, Μιχ. ΕΝ10Ν ΤΟΥ ΑΑΙΕΞΟΑΟΥ ΤΗΣ ΕΞΗ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ Σταυρα Π. Βαβουλέ, ή συ'έχβια τοΰ συνταγολογίου τοϋ άλλοτβ ηραχΐιχοΰ Ιατροϋ Νικ. Μα· ραγχάχΐ, ποιήματα τα ν Μι· ρίχας "Άρναουτάκι, Κλώ τας Άρ'χουοάοη, Άντ. Μυ στακίοτι, μιά Αποψις άπό τα παληά Χανιά τα «Δικαστή· οια», 0ιβλιοχρισ(β; τοΰ Δημ. Ζαδέ χάΐ χρονογράφημα τοΰ Παύλου Κβοραίου. μβμονομένα πολοΰν ΑΝΤΩΝ. ΜΑΜΑΛΑΚΗΣ Μ4Ν0Υ.0Η. ΟΛΚΙΓίΟΙΑΚΗΣ σων πσρά τοθ όφβιλίτου ,ηιι.υ£ , ιιαρ-«ΛΕυρω= ^α■„ δυνάμει καί πρός έκτέλβ- ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ - ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ* Μαγαράκη. Τηλ. 9650^ τσι στό Βιβλιοίτωλεΐον Μβλί τη ΚοκΜΐνάκι— Ήοάχλβι- ον καί «Έστίαί» (Κολλάοου) στάς Αθήνας. ΜΙΚ ΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΙΟΙΝΝΟΥ Ν. ΛΟΥΛΙΧΗ 1ΑΤΡ0Υ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΥ Ό8ός 1821 βριθ. 37 λύ Καστήματος σιν τής ύπ' αριθ. 427)1960 γ. ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ Ι διαταγής πρός πληρωμήν Γεν. Κρατ. Νοσ,μ·ίου 'Αθηνίϊν' "Εγκατεστάθη ί ί η **λιν μβς «Ι τοθ κ. Προέδρου των έν Ή ραχλείω Πρωτοδ κων, νο- Χϊν6ακο<: 18 μίμως περιβεβλημένης τόν ^,6^" ίκτβλεστήριον τύπον. Ό ' •πλειστηριασμός όδτος εί¬ χεν ορισθή διά την 29ην η είς την όδοθ σόγειος»). Δέχβται καθ* εκάστην 9—1 καί 4—7 μ. μ. Τηέφ. 32—36. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία έ< 4 μεγάλον δωματΐων, λου τροθ, κουζίνας καί λοιπθν βο- ηθητικών χώρων επί τής όΒού Βασ λογιώργη 7. Πληροφορίαι Τηλ. 4.46 ή "Ιατρόν Έμμ. Γα- λανάν ην. ίΣυνέχβια έκ τή; 1ης σελ(δος) ρον τό Ιξαγωγικόν εμπό¬ ριον τής Σουλτανίναι; έττο λώθη. Τό κράτος καί πάλιν ά διαφορεΐ, 6χει δημιουργή- μΐα κρατική νοοτροπία, σχεδόν μοιρολατρική. "Ο κοινάς πολίτης, έν προκει· μένφ δέ περισσότερον οί παραγωγοί εργάται καί έ· ξαγωγεΐς ώς άτομα δέν £χούν την δύναμιν άμέσου ύπευθύνου καί άποτελε- σματικ^ς άντιμετωπίσεως. Τί άλλο, πράγματι Εχουν νά πράξουν πλήν τοθ νά παραγάγουν, έργασθοθν καί ίνεργήσουν(οί έξαγω- γβίς) άπέλπιδα προσπά θείαν μέ τάς ύποτυπώδεις παραμείνασας δυνάμεις των διά την έστω καί με¬ ρικήν εξαγωγήν τοθ εΓδους καί νά τούς κυνηγοθν (άφ' ου |στερο0νται) διά πλη ρωμήν Των φόρων, άρνού· μενοι τα βιβλΐα των!!! χω· ρίς έλπίδα δτι αί αρχαί θά πράξουν ότι πρέπει διά την αντιμετώπισιν τής κα¬ ταστάσεως των. Άναπτύσσομεν σήμερον μίαν ευρύτερον πολυττλο· κωτέραν καί γενικωτέραν δψ ν. Όλοι οί άσχολούμε- νοΐ μετήν καλλιέργειαν καί εξαγωγήν τής Σουλτανί- νας Εχομεν φθάσει είς τό σημείον νά βλέπωμεν δτι 6 αγών μας συνίσταται είς δΰοδιαφορετικάςέρμηνεΐας. Τοθ νά πιστεύη ή μία είς την εσωτερικήν αξιοπρέ¬ πειαν τής άτομικότητος καί ή άλλη ότι ό ανθρωπος έ δημιουργηθή διά νά ΰπηρε τή τό κράτος ανευ υποχρε¬ ώσεως τοθ κράτους πρός τόν πολίτην καί¬ τοι οδτος εδημιούργησεν τοθτο διά τό καλόν τοθ κο'νωνικο0 συνόλου. Κατά συνέπειαν ή Ιντα- σις βλων μας πρέπβι νά προσόν ατολιοθή επί τοθ θέματος τοθ πώς πρέπει οί ΑΜ Λ Ρ Ό ΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΟΣ προλαμβάνβται,δβν θβραπβΰβται. Ό ΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΟΣ ποολαμβάνβται όχι μόνον δταν οαν«(ζβτβ άλλά δταν ραντίζβτβ μέ π ο ι ο τ ι κ ώ ς ά ν ώ τ β ρ α φ ά ρ μ α κ α . Μή άναζητβίτβ τί» φθηνό άλλά τό ποιοηκώς άν ώ ιβρο γιατί αύιό είναι καί τό φθηνώτβρο. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΙ. Μή διακινδυνβύβτε την παραγωγή σας μέ δχι δοκιμασμβνα στόν τόπο μας φάρμακα. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΙ. Χοησιμοποιήσατβ Μυκητοκτόνον Νο 13, «ό φάρμακο πού στήν πβρυσινή θβομηνία τού πβρονοσπόρου έδωσβ έξβ τάσεις καί έβοαββύθη άπό τούς ΐδιους τού; άμπβλουργούς πού %6 έχρησιμοποίησαν. ΤΟ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΟΝ Νο 12 δέ* είναι μόνον πυκνός όξυχλ. χαλκός Τ Καρδ. ψβυδάργυρος. Πβριέχβι χά πορίσματα τής έπισιή μης καί τής πείρας, μέσα σιήν Κρήτη, συγχεντρωμένα σέ ίνα άσν ναγώνιστο σέ άποτβλβσματικότητα φά^μαικο. ΤΟ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΟΝ Νο 12 είναι έμπλουησμένον μέ προσκολ- λητικά ύλικ<* πού έπιτ^έπαυν μβγίστην -ροσκολλτττιχότητα πού βϊ· ναι άπαραίτητος διά την άποΐβλβσματικόιητα των ψικασμών. Τό Νο 12 βίναι σδνθϊτο—διληής ενεργείας φάομακο ποιότη¬ τος διαλύεται ευκολώτατα, δέ* κ α τ α κ ά θ ί τ α ι σιό βα- ρέλι ή ι|)8κασΐήρα δσα κι' 5ν μβένβι δπως τα δβυΐέρπς ποιότητος ψεκαστικά ύλιχά καί δέν ξβπλένβται άπό τή βροχή λόγω τή; μεγίστης λβπΐόιηΐος των μορίων των δραστικών καί προσ<ολ λητιχών τού συσΐατιχών. ΤΟ Νο 12 δέν καίβι τό φύλλωμα, τουναντίον τό μαλακώνβι καί δί· δβι, 2 Ιως 3 ήμέρβς μβτά τόν ψβχασμό, Ιντονο ποάσινο χρώμα πού βοηθβϊ την φωτοσύνθβση—:ιΰ£ησις παροιγοιγή; έξ αίτίας των λιπαν τικών ίχνοστοιχβίων πού πβριέχβι. ΤΟ Νο 12 βίναι φθηνό γιατΐ τό Ινα κιλό διαλύβται (χωρΐς άσβάηη) σέ 250 κιλά νβρό. ΤΟ Νο 12 διά την μή παραπλανήση των άμπβλουργών παρ' ούδ«νόί δέ» θά διατίθβται χΰμα, άλλά συηχβυασμβ'νον σέ χβρτοσ. των 10, 5,1, 1)2 χαί 1)4 χιλοΰ μέ όδηγίβς χρήσσβως χαί σέ κάθβ συσκβυασία ριέ; δύο ταινίας Ασφαλείας τό απαραβίαστον των οποίων είναι εγγύη¬ σις τής γνησιότητός τού. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΙ. Συσκευατία πού δέν ίχβι τή φίρμα μας «ΤΕΟ» την ταινία ασφαλείας χαί τόν άριθμό Νο 12 νά την θβωρήτβ υπο- πτον, νά την άπορρίπτβτβ καί νά μάς την χαταγγέλλβτβ. Τα δραστιχά συστατιχά χαί αί προσχολλητικαΐ οΰσίαι τοΰ Νο 12 έ- πιτρέπουν την ταύτόχρονον διάλυσιν βρεξίμου ή κολλοβιδοΰς θείον Γβρμανίας καί έ·τομοχτόνων διά την άπό κοινού καταπολέμησιν Περονοσπόρο υ—Χ ολε'ραςκαί Έντομον αμπέ¬ λου. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΙ Εΐμβθα πρόθυμοι καί βνβυ οΰ&βμιδς υποχρεώσε¬ ως σας νά σάς βοηθήσωμβν μέ την έτιστήμη χά Ι «ήν πβίρα μας στήν προσπάθβιά σας διασώσβω; εφέτος 100 ο)ο τής παραγωγή ς σας. "Γ Έ Ό,, ΞΞΞΞΞ- ΓΕΩΡΓΙΚΟΣ ΕΠιΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΦΩΚ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΑΗ-Γίωπόνου " ' ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—-"Εβανς 42-Τηλέφ. 90-32 πραγματικαί ΦορεΤς, τοθ Ι εΓδους ν* έπιζήσωμεν, ώς Ι καί είς τό ότι Εχομεν καί δυνάμεθα νά προσφέρω¬ μεν, δίχως νά πατραμελΏ· μέν τόν οΰσιώδη μηχανι- σμόν τής έπιβιώσεως, τό θέμα δέν Εγκειται απλώς είς τό πώς, άλλά είς τό διατί. Ή ελευθέρα κοινωνία καί οίκονομΐα μας άντιμβ τωπίζουν σοβαρΐς δυσχε¬ ρείας δΐαν καλοθνται νά μεθέξουν είς Ενα άγώνα μαζικοθ δυναμισμοθ καί ένώ αί θύραι τής συναλλα- γής δύνανται ευκόλως νά άνοιγοθν, δέ τάς ώθοϋμεν άλλά παραμένουν κλει¬ σταί. Άλά ό τρότιος τής ε¬ λευθέρας ζωής καί κοινω- νικότητός μας είναι ό μό· νος είς τάς μορφάς των κοινωνίαν, μας, ό οποίας δίνει τό νόημα καί τόν σ<ο πό ν είς την ζωήν. "Εργον τής ελευθέρας κοινωνίας καί οίκονομίας μας, είναι τοθ νά παρά- γουν άλλά καί νά έξαγά· γουν οί έξαγωγικοί φορεΐς τής Σουλτάν!νας καί τό κράτος τό προΐόν τοθϊο τοθ άδιεξόδου είς β περιήλ¬ θεν καί έντός τοθ όποίου ευρίσκεται. ΕΤναι δυνατόν νά είπουν τινές βτι τοθτο είναι ανώ¬ τερον των δυνάμεών των. Άλλ' αύτοθ Εγκειται ή (■ κανόχης δλων μας νά δη¬ μιουργήσωμεν, άλληλοσυμ- πληρούμβνοι, τάς ίκανότη- τας, είς τό νά άποκτήσω- μεν δύναμιν, ώστε νά Ιπι- βάλλωμενέποικοδομητικως καί ύτιευθύνως τό προΐόν μας είς τάς άγοράς τοθ έ- ξωτερικοϋ, ώς παλαιότε- ρον, πείθοντες πρός τοθτο τό κράτος. Άς Εχωμεν ύπ'Βψιν βλοι μας δτι τό μεγαλύτερον μέρος των παραγωνικών ταξεων τής χώρας ζή μέ μίαν διαρκή αγωνίαν καί άτελεΐωτον πτωχείαν καί βτι πρέπει νά επανακτή- σωμεν άμέσως πρός,Τό γε· νικώτερον κοινωνικόν συμ¬ φέρον μεγαλυτέραν αξιο¬ πρέπειαν καί οικονομικάς δυνατότητας. Σήμερον καλούμεθα ά¬ παντες, καί κστά πρώτον αί 'Ενώσεις Γεωργικών Συν)σμων νά κατατνοήσω μεντήνφίσιν τοθ βξαγω γικοθ μας προβλήματος ε¬ πί τής Σουλτανίνας, νά έ- πανασυλλάβωμεν τούς σκο πούς τ^ς μεγάλης έντατι- κης πρ3σπαθε!ας άπαρνοώ μενοι τάς καταστρεητικάς άρνητικάς δυνάμεις αΐτι¬ νες δροθν εισέτι διά την εκμετάλλευσιν βλων μας άφοθ διαπιστώσωμεν τόν κοινόν πόθον, νά άτενίσω- μεν την αυριον μέ θάρρος είς την κοινήν μας ταύτην προσπάθειαν. ΕΜΜ. ΜΙΧ. ΒΑΣΙΛλΚΗΣ .κΛλΙΚΗΓ.ΣΟΥΡΓΙΑΛΙΚΗ ΟΔΟΝΤ1ΑΤΡΟΪ Δέχιτατ ώ; καί ττρδτερον Πολυκλινική ΉρακλβΙου. έν τβ ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗ! ιιιριιριΐί ιΐνιΐΗΐπιιιινιι Δίχιται είς τό Ιατρίΐον τού ιϊΙ τής γωνίας των όοων Σμύρ νης—'Αβέρωο (Πρώην Κομμω τήριον κ. Χρήστου <Τηλ. 97.97 ΙΟΑΝ. Μ. ΔΑίΚΑΑΑΐί! Χειροθργος—Οοθαλμίατρος άρτι αφιχθείς »ζ Άμιρικτ,ς (ΜΜΗΟΒ ΚΙΜΜΜΤ) τοθ ΜΙ€ΒΔΙΙ ■■■·■ Νοσοκο μιΐου Σικάγου Δεχιται είς τό Ιατρείον τοο Βός "Οββνος 10 (βαρά τ*ν εί- σοδον θιρινοθ Κινημ.<'Ηλέκτρα» Τηλ*·. 9ϊ— 95 ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 1961 Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ Ή μεγαλη *Άπογοαφη Πληθυσμώ κοΐ Γεωργίας, πό υ θχ διενεργηθή σέ δλη την Χώρα, πρέπει νά λάβη την Ιχταση έθνικού γεγονότος. •-Την Κυριακή 19 Μαριίου 19β1 ή Έλλαδα θ* μττρήση ιίς δυνάμεις της καί πρέηει ν« τίς μετρήση σωβ >£.
—Ό μόνος τρόηος για ν* τίς μετρήση σωστ* εί¬
ναι ν* ποδμε εμείς την «λήθιια σέ δλα τα έρωτήματα
περιέχονται στό άηογραφικό δελτίο.
—ΓΊα την Χ«ατισ«ική δέν ύτιάρχουν όνόμαια. Γιβ
την Σϊ««ιστι«ή ύηάρχουν μόνον άριθμοί.·
—Βαηθήιτε δλοι τούς απογραφεε"ς στό 1ργο| τους.
ΓΕΝΙΚΗ ΑΠΟΓΡΔΦΗ
ΠΛΗΟΥΣΜΟΥ-ΓΕΩΡΠΑΣ
ΗΕΛΛΑΑΑ ΜΕΤΡΑΤΙΖ ΛΥΚΑΜΕΙΖ ΤΗΧ
ΤΣΙΜΕΝΤΑ
"Χ Α Α ΥΦ»
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΑΝΤΩΝΙΟΣ Γ. ΜΑΜΑΛΑΚΗΣ
βΥΑΕΜΠΟΡΟΣ
*Οδός Κοραή 27 (Τρείς Καμάρες)
Τηλέφωνον 91 — 14
ΠΩΛΗΣΕΚΖ ΧΟΝΔΡΙΚΑΙ
"ΑΠΟΛΛΩΝ,, ΑΥΡΙΟΝ ΗΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΝΛΥΤΙΚΗ ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΕΠΟΠΟΙΪΛ ΠΟΥΕΙΔΑΤΕΜΕΧΡΙΣΗΜΕΡΑ
ΣΤΟΥΣ ΑΜΜΟΥΣ ΤΗΣ ΙΒΟΖΙΜΑ
Μέ τόν γίγαντα τής δράσεώς ΤΖαν ΓΟΥΑΙΗΝ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΑΗΖΕΙΖ
II
ΠΑΤΡΙΣ.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟρΑ
ΝΕΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΑΓΚΟΝΑ διαμαρτυρια κογκολινων ηγετων
ΕΙ! ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ -ΐοτι τα ηνωμ. εθνη λαμβδνουν
ΕΙΣιΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
'ΑηοδίοΌνται είς ένδοφυλετιχά, αϊνια
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 1. ι τό τμήμα «.ύτό τής χώ-
Καί. νέαι ταραχαι εση· |ρας χρόπτουν έκ παρα¬
δόσεως τούς νεκρούς
μειώθησαν είς την αηοι
βίαν τής Άγκόλα είς
Δυτικήν Άφριχήν την
των. Αί ιίΚήσεις περΐ
των τελευτχίων άνωμα
φοράν αυτήν «ίς έπαρ- | λιών είς την Άγκόλαν,
χιαν τοΰ βορειοατλαντι εγένοντο γνωσταί καθ*
κου τμήματος τή; χώ¬
ρας -την ουνορευουσαν
πρός τό Κογκό. Κ«τ*
Ανακοίνωσιν τής Πορτο
γαλικής κυβερνήσεως αί
ανωμαλίαι «{χον χαρα-
κιήρα ένδοφυλετικών
συγκρούσεων καί προε¬
κλήθησαν υπό ταραχο-
ηοιών ονοιχείων ·ίσελ-
θόντων είς την Άγκό-
λαν λαθραίως.
Συμφώνως πρός εκ¬
δοθέν ανακοινωθέν δέν
είναι γνωστόν πόσοι έφο
νεόθησαν διά τόν λόγον
δή οί 'Αφρικανοί είς
χρόνον τ6 συμβούλι
Ον ασφαλείας των Ήνω
μένων Εθνών προέβαι
ν*ν είς την απόφασιν δ·
δξ η
η
διεξαγάγη
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΠΡΟ ΤΟΥ ΠΕΡΑΤΟΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
ΣΤΡΟΓΓΥΛΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΤΑΝΑΝΑΡΙΦΗΣ
Ο ΝΤΑΓΙΑΑ ΑΦΙΚΕΤΟ ΧΟΕΣ~ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΑΙΝΟΝ
1 " Ι
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11.— Είς είτε «Ντέ Γιούρβ» βίτβ τήσβι άπό τα Ήνωμένα > Κατά την άφιξιν τού!
ΘΑΝΑΤΙΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ
.ΥΝΕΡΓΑΤΟΝ ΤΩΝ ΝΑΖΙ ΕΙ
ΕΣΒΟΝΙΑΝ ΔΙ" ΕΓΚΑΗΜΑΤΑ ΗΟ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 1 - —-ίς 'Κσθονίο,» *.
προσηρτίβθη είς την Σοβιετικήν Έν»", '*Η
την διάρκειαν τού πολέμου, τρείς Έσθονοί. ,,
τεοΊχάσθν,σαν είς θάνατον θκωρηθέντες ώς |»0 "*'
Ναζιστιχών έγ«λ*;μ·**-ν πολέμου. Ό είς .Β*,
των ονόματι Μέρι, ζ_ν τώρα είς
ς ρ
την Μαδαγασκάρην οί συν «Ντέ Φάκτο» ανέβαλον
διασκνπτόμβνοι Κογκολι-1 δμως «ό έργον τοΰ χαθο-
νοί ηγέται συνβφώνησαν ρισμοΰ των Έπικρατβιών
προ
*ηΙ των υφισταμένων είς
την περιοχήν συνθηκών
παρά> τάς άντιρρήαεις
τοΰ Πορτογάλλου Αν
τκπροσώηου ό οποί¬
ος βίιεν δτι ή »Αγ·
κόλα Αποτελεί θέμα ευ¬
ρισκόμενον Αποκλειστι
κώς είς την Πορτογαλι
κήν δικαιοδοσίαν.
ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΥ ΠΑΡΑΠΟΝΟΝ
(Συνέχβια έκ τής 1ης Σελίδος)
οαγματοποιοΰ, είς ίηήχοον
πάντων, ενρί&ην αίφνης &·
νευ τής αντοπροαιρέχον ονν·
τροφιας ό*Ό·τριών κορασί¬
δων τής γβιτονιας "Ηρχοντο
αί χαριτωμένον
νιδις δταν βέν
ούται νιά-
ήαχοΧοννχο
μέ αγροτικάς Ιργασίας, καί
δΧως ΑφιΧοχερδώς χαί αύ
ϋορμήτως μοί ηροοέφεραντάς
υπηρεσίας των,δ.ηοβΧέηονοαι,
ουχί τόσον ιίς χά μικρά δώ·
ρα καί τ* άοήμαντα μιχρο·
βοη&ήματα μί τα δ ποία |φι·
Χοόώρονν μάΧΧον ή* Λντίμει-
βον τάς ΙηιδαψιΧενομένας
μοί περιποιήσεως, ΑΧΧά διά
νά δύνανται νά κάθωνται
τάς μακράς χειμερινάς νν-
ϋίσας, φανταστιηάς Ιπανό·
χηχας ών ένεκεν, διαμίνω
τωρα μόνος έν χατα&ΧΙψει
καρδίας καί πνιυματοε. ι
Μετά τοσαύτην δνσχοχΐ·
δπω: ή πρωτβύουσα τοΰ
Κογχό Λεοπολντβίλ άπο
χχήση ειδικήν ίδιότητα
Έκποόσωπος των εΐπβν
δτι τ, απόφασις αΰΊη θά
εξετασθή έν λεπτομερείς
βραδύτερον, ώς πιστευβ
ται δμως ή ύφισχαμένη
πρότασις είνε δπως ή Λε
οπολντβίλ καταστή ή
πρωτεύουσα Όμοσπον-
δίας τοΰ Κογχό παύουσα
νά αποτελεί την πρωτβύ
ουσαν οΐασδήποτε συγκβ-
χριμένης επαρχίας ή τμή-
ματος τής χώρας.
Οί συμμετέχοντβς είς
την διάσκεψιν ηγέται τής
κεντρικής κυβερνήσεως
καί των έπαρχιών Κατάγ·
κα καί Νοτίου Κασάϊ ε¬
δήλωσαν δτι άναγνωρί·
ζουν τάς ήδη υφισταμένας
Κογκολινά; έπικρατβίας
αυτών ώς καί δλλων αί
οποίαι μίλλουν νά έγκα
θιδρυθοΰν μβχρι συγκλή-
σβως νέας διασκέψεως είς
Έλιζαμπβτβίλ κατά τό
προσεχές μάλλον.
Δέον τα σημειωθή δτι ό
φιλολουμουμπικός ήγέτης
τής Ανατολικώς επαρχί¬
ας κ. Γκιζένκα δέν λαμ
βάνει μέρος βίς την διά
σκέψιν των Κογχολιναν
ήγβτών
ΟΤΙ ν.
ΟΙ Κογκολινοί
απέστειλαν έξ
βίς Μαδαγασκά
ηγέται
Ιλου τη-
λβγράφημα βίς τόν κ.
Χάμμβρσκβλντ διαμαρτυ-
ρόμβνοι διά τό γβγονός
δτι Ίνδικαί μονάδβς δυνά
μβως 5000 σχβδόν άνδρών
άποστέλλονται είς τό Κο-
γκό. Είς την διαμαρτυρίαν
των λέγουν δ (ι είχον ζή-
"Εθνη δπως μή λάβουν βίπεν δτι τα
οίανδήποτβ απόφασιν ου "Εθνη δέν βΰρίσκονται Ι "* ~"ΐ'"
.. α^..,., .ι. ιηηη.,ΠυλΜ .;. .λ Κη.,»λ 7.» &~>(ΑΊ «τομων,
„,
τβ θέσουν βίς εφαρμογήν
προγβνβστέραν πρό τής
πβρατώσβως «ής διασκέ
ψβως βίς Μαδαγασκάρην.
Κατά πληροφορίος έκ
τοΰ Άρχηγβίου των Ή-
νωμένων Εθνών βίς Νέ
αν Υόρκην μβρικαί Άσια
τικαί καί ΆφρικανικαΙ
χώραι μβλβτοΰν την άπο
σχολήν μονάδων συνολι
κης δυνάμεως 4000 άν¬
δρών βίς τό Κογκό επί
πλέον έκβίνη; την οποί¬
αν άποστβλλβι ή Ίνδία.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11.— Ό
βΐδικός άπβσταλμένος τοΰ
κ. Χάμμβρσκβλντ βίς τό
Κογχό κ. Νταγιάλ αφιχθη
σήμερον την πρωΐαν βίς
Λονδίνον μεταβαίνων βίς
Νέαν Υόρκην προκβιμ<1· νού νά λάβη μέρος βίς την προσβχή συνεδρίασιν τής Γβνικής Συνελβύσβως των Ήνωμένων Εθνών. είς τό Κογκό ίνα επιβάλη λουν έκ«ί οιανδήποτε λύ σιν καί δτι έναπόκειται είς αυτόν τό» Κογκολινόν λαόν δπως αποφασίση υπό ποίαν μορφήν διακυ ββρνήσεως θάζήση. Αί μβταξΰ των Ήνωμβ*· νων Εθνών καί Κογκολι νών άρχών παρβξηγτίσβις είπεν ό κ. Νταγιάλ άνε· φύησαν διότι οί Κογκολι- νοί πολιτικοί άναμένουν άπό τα Ήνωμένα "Εθνη είς την Γ·ρμανο*ρατουμενην _ ~ ιασΗκής άηοφάσεω; 4νέ το Κφισις. •Ο Μέρι *χ*ρακτήρ·.σε τάς κντηγορίχς λ απολύτως ψΐυβεΐς, κατ4 τόν παρελθόν** $» μήνα ή Βρεττανία άηέρριψ ιν Σοβιετικήν α;,,, σιν πρός παράδοσίν τού. Ή άπορριητικτ) (£ ακοίνωσις ανέφερεν ότι ή Σοβιετική κν νησίς ϊχει άγνοήση απόφασιν το» ΟΗβ ή"» τα διαβή'μανα παραδόσεως άτόμων ζς» κλήματχ πολέμου ώφειλον ν* γίνουν " τως καί επιπροσθέτως δεν υφίσταται ουμφωνία μβιαΐςύ των 6ύο χωρών, ή 6έ τανία δέν «ναγνωρίζβι την ένσωμάτωοιν' βίναιδυναχά βάσβι τηρουμένης υπό τοΰ γανισμοΰ έντολής. *ής Όρ Ό κ. Νχαγιάλ βίπεν δή μβταβαίνβι βίς Νέαν Υόρ¬ κην διά ή συνήθους χ δτι έλπίζβι νά βύρίηκβτα* οπίσω ΐΐζ τό Κογκό μβχ' ολίγας εβδομάδος. ς συνβννοήσβις καί ΟΙ ΦΙΑΟΧΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΛΙΙ1 ΙΣΧΥΡΙΖΟΝΤΛΙ ΟΤΙ αν ψα ίδυοχα μόνον υμίν την έν ηιριΐή· αιενοχαρΐ- "ν εί ής διαχαχέχομπι. 'Υ- μιϊς δμως νπήρξατε τό εν- *ργετιχόν μόν ΑΧεξΙΧνηον καί «ις &ΧΧας δεινάς ηερι· στάΌει; τοδ βίον μόν, «πό- δεχόμενος μεθ' υπερβαΧού· σης ενγενιίας την έπισιολι μαίαν παροχέτενοιν των ΦΧΙψΐών μόν, ώς σνμβαί< νει καί σήμερον. Δι* δ κα σάς εϊμαι λίαν ΰπόχριως. Μιτά ηΧεΙαχης χιμής κλπ » Ύπογράφω μύνο διά τό κτας γύρα» είς την Ιστίαν άκριβίς τήίς βντιγρααΐ^ς, ά μόν άκροώμεναι τάς διηγή- φήνοντας ΆΧΧοτε τα διχά μόν σχόΧια. ΑΝΤΆΙΟΣ ΕΥΙΑΡϋΤΗΡΙΟΝ Π.Α.Ν.Η. ΠΡΟΣ ΑϋΙΕΡΙΚΛΝΟΥΣ ΒΑΣΙΟί Τό Πανάνειον Δημοτικόν Νοσοκομείον εύχαριστεί Ηρακλείου θερμώτατσ σΐις καί τάς Ιστορίας καί τάς άναμνήσεις μόν, αΓτινΐς άνεηήδων έκ τής μνήμης ώς αί φΐόγις αί ηαχαχρώγου- σαι τα ιρίζοντα ξύΐα τής έ- ατίας. Ή ίξ αυτών μι*ρο· τέρα, μόλις ίνδεχαίχις, μέ άηεκάλει <παπο9ν» καί άνήρ χετο «φελώς επί των Ιοχν&ν μόν γονάτων, ή δέ άχί&ασ- σος *όμη της Ιψανε τρυ· φερώς τάς ριχνας γεροντικάς παοειός μόν. "Οχαν Ινιζήχησα τονς Ιό· γονς τής τοιαύτης άηοχό· μόν καί άναιτ/ου διακοηής, ΙηΙηροφορή&ην ΙχηΧηχχος ηαρά μιάς διχαπβνταετονς χορασΐδος, τής ηΐέον άφε- Ιοΰς έξ αυτών, δτι αί μη τέρες των, άηηγόρινσαν νά φοιτώσ· ηαρ' Ι μοί. —ζΐιααί Λινιώ, ηρώτησα τό Αγαύ^όν χοράσων. —Γιατί, Χίει, ηώς καί οί γέροι σήμιρο είναι σάν καί τσί νέονς, ηΐβουΐοι καί θέ· νέ... καί άπεοιώηηοί τα ηε ραιτέρω. Αιν ήτο Ανάγχη δμως νά ηροχωρήοη. Έξ ανχών των ολίγων ηννόησα έκ ηοίων Ινχνηώαεων όιαχαχβχόμινοι οί γονεϊς των νεανίδων, αί- τίνες έηοίχίΧον διά τής ά γνής χαΐ &φεΧοϋς νεανιχής ηαροναίας των, καί τάς ηΧή· ρ$ις χάριτος καί άγγιΐιχής άγνάχηχος ηαραινίσεις πρός διήγησιν, την αΐχμηρότητα χοΐ γεροντικον μόν βίον, καί άνβκάλονν τάς νεανιχάς Αναμνήαιις μόν, άηηγόρενον είς αύτάς νά μέ Ιηιοχίητον- ται. Κατηραμένε ΣχαμηοΧίάδη! Ό ποίας συμφοράς, ϋηήρ· χηγοοικοΰ Συλλόγου Ήρα ξ·ς πρόξΐνος. Ουχί διά χύν κλείου έξβλέγησαν οί κάτωθι: εαυτόν σον χαΐ την Ιτνχή Παόεδρος Ιωάν. Παπαίωάν νεάνιδα μεθ' ής αννεχαξεί·, νού. Σύμβουλοι Ίοοάν. Κα· δενσας είς τό νι*ρριέραν. στρινογιάννηΐ, Γεώογ. ΆΙε- Άλλά δι* δλονς τούς {χον- ξάκης, Κωνστ. Μαμαλάκης, τας δηωσοθν γ«ροντιοήν ή· ] Δημ. Σταυριανάκης, Ιωάν. λικίαν, είς τονς δηοΐους Ζβρβουδάκης, Έμμ· Καλλο- αροαήψες άννηάρχχους προ· νάκης. τόν Ιατοόν ΟΑΚΤ. Ο. νν* ΜΟΝΤΑΟυΕ οσπς είδο ποΐηθεΐς παρά τοθ Ίδρΰμα τος πρός ανεύρεσιν αΐμο δοτ<5ν διά μίαν σοβαράν περίπτωσιν άσθενοθς έχον τος λίαν στΐάνιον τόπον αΐματος άνεθρον άμέσως δύο αίμοδότας έθολοντάς, Άμβρικανούς στρατιώτας τόν^IΝ^ΕΜΑΝ ΚΟΝΑ^^ Α! καί ^ΟΗΝ5ΟΝ ^IΜΜΥ οΐτινες Εσπευσαν είς τόν Ερυθρά ν Σταύρον καί έχο ρήγησσν την άναγκαιοθ- σαν ποσότητα αΐματος τις συνετέλεσαν τα μΐγι- στα είς την διάσωσιν τής άσθενοθς. Ευχαριστούμεν θερμό· τατα τούς ώς άνω Άμε ρικανούς διά τα εύγενή των αΐσθήματα. ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ ΤΟΥ ΛΙΙΗΤΟΡΙΙΟ1ΣΥΑΑΟΓΟΥ Κατά τάς γενομένας «ού ήμβΟΓΒν άρχαιοβσίας τοΰ Δι- ΟΙΚΟΜΟΜΙΚΗ ΖΟΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ Ή κίνησις είς την αγοράν μας ίγχφρίον ιτοοΐόντων βΐχβ χθές Ας κάτωθι: ΕΛΑΙΑ: Δέν ύπάοχουν μβ ταβολαί. Ή κίνησις βνΐοηί ζβται βίς τα βιαμηχανικά έ- λαιόλαδα δ ν δ βΐςτά φαγώσι μα εηΐΜρατβΐ μάλλον άπραξία έλλβίψβι ποοσφοοδν. Αί τι μοί παραμένουν ούτω Νο 5 λαμπάντβ αύξομβι ουμβνα δρ. 16,— Νο βγυαλί » 17,— Νο ί · » 17,30 2ΤΑΦΙΔΒ2 Σονΐτατίναι 'Εηίσης αμβτάβλητος παρα μένει καί ή σταφιδαγορά ό· που τό ένδιαφέοον βκδηλοΰ ται κυοίως διά τό Νο 4. ΑΙ τιμαί ίχουν ώ: κάτωθι; Νο 4 δρχ. 7,30—7,50 Νο 2 » 7,60 Νο 1 » 7,70—7,80 ΣΙΤΗΡΑ: Σΐτοΐ δοαχ. Βΐκο» Δίρα δραχ. 2.50 2.50 » 3.— » 3.10. 288,40 ΛΙΑΦΟΤΙΣΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΛΙ ΣΧΕΤΙΚΩΣ ΜΕ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΝ ΒΕΡίΜΟΣΒΒΡΟΥ Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ 6.Γ.Σ Η. Είς τό ένταθθα καταστή λογικοθ ΣταθμοΟ χ. Λινάρ _ ____ _ ______ μστΗς Ενώσεως Γβωργι δος, 6 ίπιθεωρητής Γεωρ' το0 'Εντα0θα μονομελοθς κων Συνεταιρισμόν Ιπραγ γΐας κ. Κσφάτος καί 6 Διευ, ΠλημμελειοδικεΙου ίξεδι ....." θυνχής Γεωργίας κ. Ζουλ- κάσθησαν ηροχθές 100 μη Λ8Ρ0ΛΙ ΜΗΝΥΣΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΗΣΦΑΑΙΣΜΕΝΩΝ ΤΕΒΕ ΚΑΙ ΙΚΑ 5ΟΟ μηνύσεις κατΊι μήνα Εγνώσθη βτι ενώπιον τόν Ογκον των παλαιών μσχοποιήθη χθές ϊύρυτά τη σύσκιψις των άντιπρο σώπων των Γεωργικών Συ νεταιρισμών βίς Ι)ν άνβ πτύχθησαν λεπτομερώς αί νέαι μέθοδοι καταπολε μήσεως τοθ περονοσπόρου καί ό τρόπος χρήσεως τοθ ψβκασΐικοθ ύλικοθ άνάλο γα μέ χά σιάδια εμφανί¬ σεως καί εξελίξεως τήςνό- σου τοθ πβρονοστιόρου. Είς την σύσκεψιν ή ό ποία εΐχβ διαφωτιστικόν χσρακτήρσ, χούς έκπροσώ' πους τής αγροτικάς τά¬ ξεως έχαιρέτισεν καταλ¬ λήλως ό Νομάρχης κ. Ντα ουντάχης, ακολούθως δέ 6 πρόεδρος τής Ε Γ.Σ.Η. κ. Καλοχριστιανάκης. Επί τοθ θέματος ωμίλησαν, 6 Διευθυντής χοθ Φυτοπαθο Βασ(λ«ιον τής Ελλάδος Λιμβνικόν Τσμιΐον Ηρακλείου ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ Διαχηρύξβως Μβιοδοτι- κής Δημοπρασίας 1) ΈκτΙθεται είς μειοδο¬ τικόν διαγωνισμόν δι' ίνσ· φραγΐστων προσφορων βά¬ σει προμβτρήσεως καί συμ πληρώσεως τιμολογΐου καί προθπολογισμοθ, υπό των συναγωνιζομένων αί εργασίαι: Γβνικης βκσκαφής μέχρι βάθους| 10,00 μ. τής ΙΚεν τρικής Λβκάνης 1.2 3.4 5. 6.7.8.9.10.11.12.1 τοθ Λι¬ μένος Ηρακλείου Κρήτης. 2) ΔεκτοΙ είς τόν δισγω νισμόν είσίν εργολάβοι Δης τάξεως (διά Λιμβνικά Έργα καί έταιρβΤαι Ε' τα ξβως. 3) Ό διαγωνισμός θά διεξαχθή βάσει |τον περΐ Δημ. "Εργων καί Λιμένι κων ΤαμεΙων κείμενον διατάξεων ώς καί τής λε πτομβροθς διακηρύξεως τής δημοπρασίας καί των εγκεκριμένου τευχων τής μβλέτης, την 5ην ΆπριλΙ ου 1961 ημέραν Μ. Τετάρ την καί ώραν 10—12 ίν τφ Καταστήματι τοθ Λιμβ νικοθ ΤσμβΙου Ηρακλείου Κρήτης. 4) "Απαντα τα σχετικά της μβλέτης είναι κστατε θειμένα εν ΉρακλβΙφ είς τα γραφεΐα τής [Λιμενικης 'Επιτροτιή'ς "Ηρακλείου, εν Αθήναις είς την ΠΕΣΕ καί έν "Ηρακλείω είς τό γραφείον τής Διευθύνσεως Τεχνικόν Ύτιηρβσιών Ν. Ηρακλείου Ενθα οί ίνδια- φερόμενοΐ δύνανται προ- σβρχόμενοι κατά τάς έργα σΐμους ημέρας καί ώρας νά λαμβάνωσι γνώσιν ,αό· των. Έν ΉρακλβΙφ τβ 11 Μαρτΐου 1961 Ό Πρόβδρος τοθ Λιμεν. ΤσμεΙου ΣΤΥΛ. Μ. ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ φάκος τονΐσαντες 15ιαιτέ ρως τή ν ανάγκην βπως 4ο χ(ση είς κατάλλληλον ©· νύσεΐς ένσντΐον δφβιλιτων χοθ ΤΕΒΕ κσΙ ΙΚΑ, υπο λογΐζβται 64 βτι ή έκδΐκα ραν ό ψβκασμός άσφαλβΙ-Ισις τοιούτων ύποθέσβων άς καί έν συνβχβΐα έντατι κός καί συντονισμένος ά γών, ΰπ*ό Την καθοδήγησιν των γβωπόνων δ»ά-ττιν κα ταπολέμησιν τοθ «ερονο ύπβρβαΐνει καχά μήνα τάς 500, κατ' Ιτος δέ τάς πέν- τε καί πλέον χιλιάδας. Γ ε νικ ως, &ς έτονΐζετο αρμο¬ δίως, αί δ(και εναντίον των σπόρου. Έπηκολούθησβν 4ργο6οτων καί ίηαγγβλ άντσλλαγή γνωμων επί ματοβιοτβχων, όφειλβτων τοθ ΙΚΑ καί ΤΕΒΕ, κατα λαμ β ά νού ν μέγαν αριθμόν Βλων των λεπτομέρειαν τοθ θέματος ωσιβ νά μην μείνη ουδέν σημείον σκο τβινον καί άνβξβρεύνητον πέριξ τής όηοςέσεως αΰ τής ήτις τόσας συμφοράς έπεσώρευσεν βΐς χον Νο μόν μας. Επιπροσθέτως δέ άπό την Ολην αυτήν έμπβριστατωμβνην συζήτη σιν προέκυψεν χρήσιμα στοιχβΐα ώστβ νά πισΐεύβ χαι 6χι δέν πρόκΐιται νά σημβιωθοθν εφέτος σπα- σμωδικαΐ καί δαπανηοα ενέργειαι, ώς συνΐέβη είς τό παρελθόν, μέ κσταστρε πχικά κσ( έπιζήμΐα τελέσματα. | άπο ΤΙΜΑΙ ΜΕΥΡΟΝΚΑΙ ΑΡΤΘΥ "Υπό τής Άγορανομικί)ς 'Επΐχροπής Ηρακλείου κα θωρ'σθησαν ώς κάτωθι α( τιμαί αλεύρων καϊ αρτου άπό 13 εως 19)3)61; α) 'Λλευρα: Τύπθυ90 ο)ο 3.238 6ρ.,τύπου78 ο)ο 4,823 καί τύπου 70 ο)ο 5,251 δρ. β) "Αρτος λευκός δ β ς ρ 5,10, πιτυροθχος δρχ. 3,60. Έθνιχύς Παιδιχος Χτοιίιμβς Ηρακλείου ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Ή Διοιχοθσα 'Επιτροπή τοθ Ε.Π.Σ.Η. διακηρύττβι 6τι την 23ην τοθ μηνός ΜαρτΙου 1961 Ημέραν Πέμ¬ πτην καί ώραν 11 π.μ. (λ>|·
ξις παραδόσεως προσφο¬
ρων) διβνεργηθίΐσεταΐ είς
χά Γραφεΐα χής Ίβράς Μη-
τροπόλβως Κρήτης μειοδο-
χικός διαγωνισμός δι* έν·
σφραγΐστων προσφορων
διά την άνάδειξιν άναδό-
χου εκτελέσεως των εργα¬
σιών πλήρους ηλεκτρικήν
εγκαταστάσεως είς τό Πά-
ράπηγμα τοθ 'ΕθνικοΟ Παι
βικοθ ΣταθμοΟ Ηρακλείου
ΔβκτοΙ βίς τόν διαγωνι¬
σμόν Καταστηματάρχαι
Ηλεκτρικόν ε(δών κεκτη-
μβνοι Αδειαν εγκατσστά
τού Α' κατηγορΐας πέντε
(5) κιλοβάχ. Πλείονες
πληροφορίαι είς τα Γρα·
φεία Ίερας Μητροπόλεως
Κρήτης
Ό Πρόεδρος της Διοΐκ.
Επιτροτιής
Ό Κρήτης Εΰγένιος
6(δικώς όριζομένων δικα
σ(μων τοθ μονομελοθς
Πλημμελεΐοδικβίου τό όποϊ
όν έκδικάζει κατά διαστή
μαχα αποκλειστικώς καί
μόνον ύίΐυθέσεις άφορώ-
σας οφειλάς πρός τα δύο
άσφαλισχικά ταμβΐσ.
Κύκλοΐ των έπαγνβλμα·
τοβιοχβχνών σχολιάζοντες
τα ανωτέρω παρετήρουν
δτι α( διαρκώς ττροστιθέ
μβναι νέαι δικογραφΐαι είς
άποτβλοθν την πλέον έν
δβικτΐίήν ί[<όνα τοθ ο(κο νομικοθ μαρασμοθ τής τα ξεως ιων. Τό γβγονός έξ άλλου βτ έξακολουθοθν νά ύποβά λωνται άθρόαι μηνύσει υπό τοθ Ι.Κ.Α. καί τοθ ΤΕ ΒΕ εναντίον των δφειλε- των τού, άποτελβΤ έλάχι οίον βϊΐγμα τής άντιλή ψβως των μηνυτών, πβρ τής αποστολάς καί τοθ ρό λου των άαφαλιστικών τα μβ(ων, αί διευθύνσεις τώ οποίων ένβργοθσσι κατ' έν χολήν των προΥσχαμένω των τοθ κέντρου μβτέρχον ται άμβιλΐκτως τό μέσο των μηνύσβων διά νά έ ξουθβνώσουν τελείως τούς δεινοπαθούντας ήσφαλι σμένους των, παραγνωρ!· ζοντβς την άποδβδβιγμέ νων δραμοτικήν καχάστα σιν, βίς χήν οποίαν τούι ωδήγησεν ή κυββρνητική άβιαφορία. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11.- Είς τό Λάος αί άιιίς»^ φ λοκομμουνιστικής «ινήαβως Πάτβθ Λάος άνβχοίνω- σαν δή κατέλαβον μίαν άχόμη πόλιν επί τήςστρα- τηνικής όδσΰ ή όποία συνδέβι την διοικητικην Λί0,. τβύουσαν Βιβντιάντ μβτά τής βασιλικής πρωτινού· σης. Έκπρόπωπος δμως τής Λαοτιανής Κυβ(ονήσΐ(0ς βίπ-εν δτι αί Κνββρνητιχαί δυνάμεις έσταθΐοοχοΐη σαν τάς γραμυάς των καί δτι κραχοΰν ρ υ κάς θέσβις μέ την χρησιμοποίησιν πβζιχοΰ χαί βολιχοΰ. Είς Λονδίνον ή Βρβττανιχή Κυβέρνησις ιΜ χθη μέ Ικανοποίησιν την γενομένην έκ μέοον; τοΰ Άντιποοέδρου τής Λαοπανής Κυββρνήοβως στρατηγοΰ Φούμι Νοζαβάν καί τού τέως οΰδβτ· ροφίλου πρωθυπουργοΰ ποίγκηπος Σουβάνα Χοφμι συμφΐλιωτιχήν απόπειραν. Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΣΛΤ1Η Σήμβοον καί ώοαν 3 30' μ. μ. δ Ήοόοοτος ίντιμβ· τωιτίζβι είς τό γήπβδόν τού τον ΟΦΗ διά τό μα "Εθνίκης κατηγορ(α; γϋρο ). θία δ (ι την αχήν κατέρχβται βίς την λινμας ΑΓΟΡΑΙΟΝ ΕΠΕΟΕΙΕΝ ΕΠΙ ΜΛΤΟΣΤΚΙΕΤΤΛΣ γ| ής κοοκβιμένου νά άγονι- σθή μβτά τοΰ Έργοτέλους βΐς φιλικόν αγΑνα. Ο ΕίΟΗ ΕΚ ΙΕΡΑΠΕΪΡΔΜ Την προσέχη Κυριακήν 19.—3-61 ό Ε.Γ.Ο.Η. ά- γωνΐζβται είς Ίβράπετραν μέ την τοπικήν δμάδα εΘΥΕΛΛΑ» διά τό πρω- τάθλημα Ηρακλείου. Έπ' βύ<αιρ(α ό Ε.Γ.Ο. Η. διοργανώνει ίκδρομήν διά τούς Φΐλάθλους οί ό ποΐοι έπιθυμοθν νά γνωρΐ σουν την ωραίαν πόλιν της Ν Α. Κρήτης ώ; κα( νά παρακολουθήσουν δνα έν διαφέροντα άγώνα. Την 12.30 μβσημβρινήν είς την πλατείαν Τρι ών Καμάρων άγοραΤ,ον αύ τοκΐνητον, ώδηγούμενον ύ _ - πό τοθ Παντελή Σισόη, έκ κινών μέ υπερβολικήν τα· χύτητα άπό τόν τόπο τη"ς σταθμεύσβώς τού έπεσεν μς ν επί διβρχομένης μοτοσυ- κλέττας την οποίαν μετά δ Δικα'ωμα Δρχ. 40. Δηλώσβις συμμβτοχής συμμβιοχ()ς είς τό Ιατρείον κ. Τζών Κοκκίνου· είς τό καφφβ νβΐον 'Εμμαν. Ματθαιακά κη καί είς τό κουρείον Πά πάζογλου "Ωρα έκκινήσεω; ή 6 πρω'ίνή ακριβώς. ' έδ 6 κ. Ρ έ«δρομί| Τζών Κόκκινος. ΗΔΙΑίίΡίΤΙΑ ΑΦΙΞΙΣ ΆφΙχθη δ χ. Δημ. Ρουμβ λιοτάκης τής γναστής Βιοτβχ νίας ύκοκαμίσαν καί πιζα- μ&ν. Θά παραμβίντι ολίγας μόνον ημέρας βΐς τό 3βνοδο χεΐον ΕΛΛΑΣ Τηλ. 4-40. 1-6 η τοθ όδηγ^θ της Στί Μο ραγκάκη έξβσφβνδόνισβν βίς απόστασιν πολλών με τρών άπό τό σημείον τής συγκρούσβως, μέ άποτέλβ σμα χον έλαφρόν (!) τρσυ ματισμάν τοθ όδηγοθ τής μοτοσυκλέττας. Ο ΑΙΟΕ,Η Β1ΡΕ0. κ. ΑΝΤΟΝ. ΓΔΔΑΝΑΚΗί Ώς πληροφορούμεθα κατάστασις τής όγεΐας τοθ κ. ΆντωνΙου Γαλανάκη τέως ΒουλευτοΟ Ήρακλβί ου νοσηλευομένου βίς την ένταθθα Κλινικήν «Εύαγ γελισμός» έπβδβινώθη άπό χθές εσπέρας Σάββατον. ΟΙ ΙαχροΙ θεωροθν χήν κα τάστασίν χου μον. λίαν κρίσι¬ ΑΡΧίΙΡΑΪΙ.π ΑΕΙΪΒΤΡΠΔ Σήμερον Κυριακήν της Σταυοοπροσχυνήσβαις δ Σβ- βασμιώτατος Μητροκολίχης -ρήτης χ. Ευγενώς θά Χβλέ χήν Θβ(αν Λβΐτουογίαν καί θά κηούξη χον θείον Λό¬ γον εν χφ Ιβοω Ναφ τού αγίου Αποστόλου Τίτον. ΣΥΝ ΜΕΚΟ ΙΜΙΛΙΛΙ ΤΟΥ ΜΑΚΜΙΑΑΑΝ ΑΚΟΥΣ ΗΡΟΟ1Ρ1 ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11.—Ό κ. Μακκίλλαν Οιβξάγει κατά τό Σαββατοχύριακον σειράν Ιδιαίτερον συσκέ υ^βων μέ ωρισμένους έκ των Κοινοπολιτβιακών καω θυπουρνών βίς την έξοχικήν τού κατοικίαν. Αί συνο μιλίαι θά στραφοΰν επί θβμάτων άφορώντων τήνΚοι νοπολιτβιακήν διάσκεψιν ή όποία θά επαναλάβη τάς εργασίας της την Δευτέραν όπότβ χαί θά επιληφθή τοΰ επιμάχου θέματος τής παοα- μονής. τής Νοτίου 'Αφρικής ώς μέλους τής Κοινο- πολιτβίας. 'Επίσης θ' άσχοληθή μέ τίς αίτήοικ διά συμμετοχήν βίς τή ν Κοινοπολιτβίαν, τής Κί πρου χαί τής Δυτικοαφριχανικής πβριοχής τή; Σι έρα Λβόνε ή όποία άνακηρύσσβται άνβξάρτητο; κατά τόν προσέχη μήνα. ΙΡΙΙΖΟΥΝ ΑΥΡΙΟΗΣΥΝΟΗΙΙ £01ΕΙΑΟΓΙΚΟΣΤΗΗΙΤΙ! *Αρραγης ή στάσις »Αντιηολιτεύβι»ί ΑΘΗΝΑΙ 11.—Την προ¬ σέχη Δευτέραν, θβωρβΐται πλέον βέβαιον βτι ό κ. Κα· ραμανλής θά Εχη, έπαφάς μβτά των Άρχηγών των κομμάτων τής Αντιπολι¬ τεύσεως έπ( τοθ θβματος τοθ έκλογικοθ Νόμου. ΟΙ ΡΧΠΥθΙ καί βκπρόσωποι των Κομμάτων μβτά των οποίων πρόκβιχαι νά ελθΓ| βίς επαφήν βίναι ο( κ. κ. Σ. Ββνιζέλος, Σ. Μαρκβζί- νης καί Κωσχόπουλος. Δέν είναι βΐσέτι γνωστόν, εάν κ. Καραμανλής θά συ ναντηθβ μβτά των κ. κ. Παπανδρέου καί Τριριμώ- κου, θβωρβΐται βμως βέ¬ βαιον δτι θά άγνοήσπ τούς ηγέτας τής Ε.Δ.Α. Κατά πληροφορίας έκ κύκλων τής Αντιπολιτεύ¬ σεως, ή ^έξ άντικειμένου διαπιστωθεΤσα ένότης ΐί' Κομμάτων, επί τοθ ικλογι κοθ συστήματοΓ, θά 4«'1' λωθή καί κατά τάς ί«β φάς μβτά τοθ κ. Καρσμαν λβ. "Ολα τα Κόμμστσ Ιμ· μένουν βίς τάς άρχικάς 4* πόψίΐς των βτι ύηό '^ παρούσας συνθήκας Ι»ΐ' βάλλβται ή καθιβρωσκ ^ Αναλογικώς μέ χαμηλόν ποσοστόν διά την 6*υτί· ραν κατανομήν, ρηματικώς τονΐζβται των ΙδΙων κύκλων διι η ό» πέση βίς τό κενόν ποτβ τυχόν άπόπβιρα κ. ΚαραμανλΤ νά Ι την ένότητα τί|ς 'Αν1' πολιτβύσβως καί νά «τη*6 ΡΠ ρήγματα διά δβλιαα« κων προτάσεων πρός ϊνΙί έξ αυτών. ΑίίΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΩ Η ΑΗΜΟΤ. ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΟΚΟΙΊΕΔΟΝ ΗΑΡΙ Κατά την προχθεσινήν νυ- κτβοινήν συνβδοίασιν χοϋ Δη· ο οί3 Δη μοτικοϋ Συμβουλιον συνβζη- τήθησαν συμκληρβματικαΐού σιώδβις λεπτομέρειαι τόδν ?(?· βούλων κ. κ. Κουβίδη, Μ«« ξά, Μαμαλάκη μβλβτηθΊ] '« δυνατότητας Ιβοΰοβω Λ τικης Άγοοάί «Ιί τό τουτο ήτις πλήν τοΰ ώ: γων τρέχοντος ίτους καί «λή·- έξ 650 χ. μ. οΐκοηέβοτ» ώθησαν βιάφοροι άποφάσβις. ιτβριλαμβάνβι χαΐ τα ««' 1ό ΙπΙκβντοον τδν συζηΐή· σβοον απετέλεσαν ή ίδρυσις ή ίδρυσις Δημοχικής Άγοοας καί χό|οΙ- κόπβδονΜάλ (Ή | ρογλου (Ήραον). Αναφορικδς μέ τό «τρόπον βέμο, συνεζητήθη πρόΐασις δοους ηροσφεοομέ- ου οΐκοπέδου χοϋ Κα«Βτα- 'ακβΐου ίδρύματος, είς την ΟΧηνχτ,ςδδοΟ'ΑγίουΜπνά, πεφασίσθη δέ δ«ως ί^ «η « τδν Δημοτιχ*ν Καλοκαιρινό" την οδόν Μονης Κββ}»· σης ('Αγία ΠαοασΜνΤΐ) σμπτα. "Οσον άφοοδ ·0 δόν ΜάΌκογλου δπως δ Δϋμος διαθ<βη 000.000 δραχμδν δια ξαγοράνητίνν ^ σίν χον Βθθβι."»* χοχαλλήλονς |1ί