272269

ΙΙΠΝΙΤΚ
Α8ΗΜΑΓ0ΡΑ- Ι ■ΤΜίΙϋϊΚ
Γρ«φ·Ι«-Τυπβγραφ·Χοι
Όοθς βεσ)νίκΐις άριβ, 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
'Λρχιαυντακτης
ΝΙΚΟΙ Γ. ΙΠΙΤΡΟΠΔΚΗ1
ΠΑΤ
Η ΠΡΟΤΑΣΙΣ
ΔΥΣΠΙΣΤΙΑΣ
Ή πρωτοβουλίαν τής
Κινήσεως Εθνικήν Α-
ναβημιουργίας, υπο-
βληθεΐσα είς την Βου¬
λήν πρότασις δυσπιστί¬
ας πρός την Κυβέρνη·
οί ν, Ιβωσεν άπρόβλε-
πτον τροπήν είς τας ερ¬
γασίας τού Κοινοβού¬
λιον. Οΰτω διεκόπη
πάσα Λλλη ^συζήτησις
είς την βουλήν καϊ ή βυ
ζήτησις επί τού προκλη
θέντος πολιτικοϋ ζητή"-
ματος Θά αρχίση σήμε¬
ρον. Ή πρότασις δυ¬
σπιστίας υπεβλήθη διό¬
τι ή Κυβέρνησις επι-
δίωκεν τόν τερματισμόν
τής ουνόδου τής Βου-
λής χωρίς νβ ένημερώ ·
ση τ6 σώμα Ληί τριών
ή Κυβέρνησις δια τού
τερματισμόν τής Βου-
λής, θέλει ν» αποφύγη
την συζήτησιν επί των
τριών σοβαρωτάτων αύ
των θεμάτων.
Τώρα δμ,ως θά έξα-
νβγκβσθή ν» λογοβοτή-
ση πρός τό Σώμα.
Είς αύτό καί μόνον
απέβλεηεν ή πρότασις
δυσπιστίας, καΐ ώς έκ
τούτου περιττεύουν οί
παρερμηνείαι καί οί ύ·
παινιγμοί.
Έξ Λλλου αύτόςήτο
Α μόνος τρόπος διά
ν4 έξαναγκαεσθη' ή Κυ¬
βέρνησις νά> λογοδΌτη*-
ση εηί θεμάτων, περΐ
των οποίων κατ' έπα-
νάλειψιν προκληθεί
ΚΑΘΒΜΒΡΙΝΒ ΠΡΟ.ΪΝΒ ΒΦΙΜΙΡΙΧ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΝΤΗΙ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
-1--.....ιι""1 —=—~~~~~»=———---------- — ._..... , ,,.,._ , ,__„
ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ ΕΙΣΒΟΥΛΗΝι
ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ
ΔΥΣΠΙΣΤΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
ΥΠΟΒΛΗΘΕΙΣΗΣ ΥΠΟ ΤΗΣ ΚΕΑ Κ ΑΙ ΤΗΣ Δ.Ε.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
16
Ι ΟΥ ΝΙ ΟΥ
196 ί
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ- ΚΜΤΗΧ
Έτος 14ον—Πιρίοβος Β.'
4399-ΤιμήΔρχ. 1.30
ΑΠΡΟΟΠΤΟΣ ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 15.— Υπό βέρνησιν, Ιδωσβν άπρό βέρνησις έπιδιώκβι τόν
22 βουλβυτών τής ΚΕΑ, βλβπτον τροπήν βΐς τάς
τής Δημοκρατικής Ένώ·, εργασίας τοΰ Κοινοβου-
σβως καί άνβξαρτήτων, λίου. Οΰτω επήλθεν δια-
τερματισμόν των εργασι¬
ών τής παρούσης Συνό
δου τής Βουλής χωρίς
φίσταται αίσχράν έκμβ
χάλλβυσιν έκ μέρους κβρ-
δοσκόπων.
2) Διά τάς βαρβίας κα
υπεβλήθη χθές είς την .κοπή πάσης άλλης συζη Ινα ένημβρώση τό Σώμα τηγορίας τάς οποίας δι
βουλήν πρότασις δυσπι
στίας πρόί την Κυβερνη¬
σιν. Ή πρότασις ύπεβλή
θη διότι ή Κυβέρνησις
προσεπάθη νά τβρματίση
τάς εργασίας «ής βουλής
χωρίς νά ένημβρώση τό
σώμα επί τριών φλεγόν
των ζητημάτων, ήτοι 1)
■**·| - — —^————— ----- -—----------- *-*»*—·*—τ ν ν •·Μ^»εν*—ι«τιπ·^υυΐι _ _ —ν
χρισίμων θεματων, ή- «πέφυγεν οιανδήποτε συ *ου <>««««>· 2)
τοι τού σιτικοΰ, τού θε
ματος τής παραιτήσε
ως τοδ κ. "Ύψηλάντη
χαΐ επί τής συνδέσεω
τής Ελλάδος μέ τή
Β,ύρωπαίκήν Κοινή
"Αγοράν.
Αίφνιδιασθεΐσα ή Κυ
βέρνησις Ισπευσεν νά
κατηγορήση τούς υπο
βαλλόντας,τήν πρότασιν
δυσπιστίας δτι ϊηιδιώ
κουν την άναβολήν τής
συζητήσεως επί τού *
κλογικοϋ Νομοσχεδί-
ου. Είπεν δέ σχετικώς
6 'Αντιπρόβδρος τής
Κυβερνήσεως τ* εξής
χμίμηια:
«Είχον επαρχή χρό¬
νόν είς
των οί πρό
διάθεσιν
ημερών
αποχωρήΌαντες καί έ
πανεμφανισθέντες εί,
την αίθουσαν συνάβελ
φοι, είχον την δυνα
τό«ητα πρό μιάς ε¬
βδομάδος, πρό δύο
έβδομάδων, πρό ενός
μηνός, πρό δύο μη·
νών, ν* ύποβάλουν
πρότασιν δυσπιστίας,
άλλ* β» τό Ιπραξαν».
Πρό δύο μηνών δ
μως ή ΚΈΑ δέν ήτο
δυνατόν νά υποβάλη
πρότασιν δυσπιστίας δια
την... καθυστέρησις των
μετρων προστασίας οί¬
νου, ου τε δια τό θέμα
Ύψηλάντη ό οποίος
δέν «ίχε εισέτι παραι¬
τηθή, θ·3τε δια την συν
δβσιν τής ε Ελλάδος μ··
τν τής ΕΚΑ έφ' δσον
; είχον έπιχηρω-
θΙ| αί συμφωνίαι. Τ* Α¬
νωτέρω αηοτελοΰν πρό
πφατα θέματα καί επ*
αυτών κατετέθη πρότα-
αίς δυσπιστίας. "Αλ-
λωατε ιό κείμενον τής
ΰηοβληΰείσης προτάσε¬
ως ουδεμίαν Ιχει σχέ¬
σιν μέ τόν έκλογικόν
*όμον. Ή πρότασις
υπεβλήθη δια τόν ά-
ηλούστατον λόγον, δτι
«ος «τίς παραιτήσεως «ου
0
ζήτησιν. . - ... . ,
Βεβαίως περ. τοϋ 4- ?°*°ξ*™? ^^^
ποτελέσματος τής ψη-
φορίας, ούδεμία άμφι
βολία ύηάρχει ότι θ«
αποβή υπέρ τής Κυβερ
ξ
3> *"1 του ί*
βυνδίσβως «<|ς Ελ νήσεως ώς έ« θχρχίας τοΰ τής πει Κομμα τικοΰ λόχου ό οποίος ψηφίζβι κατά έπιταγή καί ουχί κατά συνείοη σιν. *Η πρότασις δμως δέ» υπεβλήθη διά νά κριθή ή τόχη τής Κυ βερνήσεως, άλλά βι* νά έξανχγκασθή ή Κυβέρ νησίς νά λογοδοτήση έ πί τριών κρισίμων ζή τημάτων, τό Ιν σοβα¬ ρώτερον τοϋ &*λλου. Ό άγροτικός *όσμος την στιγμήν αυτήν άνα μ*ν«ι νά ηληροφορηθή ποΰ όφείλεταε. ή χαθυ· στέρησις τής έξαγγελΐας των μέτρων προστασί¬ τού βασικοΰ έλληνι κου προΐόντος- Ή κοι νή γνώμη αξιοί έπιτα- κτιχώς όπως «κκαθχρι* σθήή ύηόθεσις '1*ψη λάντη, ώς 4κ τοΰ πελω ρίου ήθικοΰ θέματος τό οποίον εδημιουργήθη διά την Έπίσης Κυβέρνησιν όλόκληρος ό έλληνΐΜΟς λαος άγωνιά διά τό μελλον τής έθνι κης οίχονομίας, μετά την Σύνδεσιν τής Χώ¬ ρας μετά τής ΕΚΑ. Διότι ή παροΰσα Κι>
βέρνησις Κχει άηωλέαη
ατυχώς την εμπιστοσύ¬
νην τού λαού ώς πρός
τόν τρόπον μέ ιόν όποΐ
όν χειρίζεται ζωτικής
σημαεσίας έθνικά θέμα¬
τα. Καί ακριβώς αυτήν
την επιτακτικήν αξίωσιν
οΰ έλληνιχοϋ λαοϋ θά
έξαναγκασθή ή Κυβέρνη
σις νά ίκανοποιήση διά
ής ύποβληθείσης προ-
άαεω{ δυσπιστίας, λο-
οοοτοΰσα έχουσα α κου
σα επί τώ* τριών κρισί
μων Θεμάτων ενώπιον
ιοΰ Κοινοβουλίου.
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
ΓΑΪΔΑΡΟΥ ΕΓΚΩΜΙΟΝ
άς φοροϋν γβαβάτα κα! κολ·
λάρο, κι' &ς κάθονται έπιδ«ι·
ώ α έτρα μ' *??>*-
Κάποιος μ' Ισχαμάχηα*
0x6 δρδμο νά μόν ηή δτί δέν
γ) τα ν μόνο δ Ιονθχρος ηο%> έ-
οτραπατσαρίσθη στή βονλη
•ιό τοβς πατέρας τον έ*θνους.
*ίίΐαν καί δ γάΊ'δαρος.
—Τί τοϋ βρήπαν χον άγα
θο9 ούτον τετραπόδον χα
τό Ιι,αμαν ΰβρι, άπορώ, «ί««
δ άνθρωπος. Καί $ηΙ$ξ* τδ
Ιγ«ώμιο τοϋ γαΐ'δάρου. Μας
βοη&ά όωρ*άν οχϊς δουλιιές
μας, είναι λιτοδίαιτος, υπο¬
μονητικός, άνθεκτικόί, τόν
φορχώψομι, τόν καβαλάμ»,
«όν δέρνομε, μας γεννάει ένα
ηουλαράκι κάθε χρόνο καί
χάνωμε καί τό χαριζιλίκι
μας, καί μας δίνει καί την
καμΌλίνα τού μέ την οποίαν
λιηαίνομε τα χωράφια μας.
-ϊρήσιμος έκατό τοίς Ικατό.
Κι* δμως, οίαν θέλωμε νά
ηοβμι γιά κάιοια αύθάδιια,
μια παλιαθρωηιά, τή χαρα-
«ιηρίζομε ΓαΓδουριά. Γιατί;
ΈΙ&ιλ σ$ϊς νά τού ά»αν-
»»}σετε, κι* ά"ν μπορείτε, άρ-
»ΐ|θή·τ· τίς άρ«τίς τοϋ συμ-
ιαθητικοβ γαϊδάρου, Φως
»·ς περιέγραψε δ φίΑ
Ρβ πολλούί «ο* ^
αη
σία κέντρα μ
καί σπουδαιοφάνιια
Ό
τό
»··
την
αντοϋ,
8αί·
**ονΨ
κι'
αη καί σποφ
γόίδαρος «λεονεκτίΐ τρομερά,
άφον, δέν έχ«ι απολύτως »α-
νίνα «νθρΦΐινο έλάτΐ-ημα.
Οδτβ θυμώνιι, οΰιι αυθα-
διάζει, οδ*« χΐέβα, οδτ» β·
ζ,
ποκρίνεται, οδιε
άό
Κι
άν Θέλει, άκόμη, δίν καπνί
ζιι, δέν πίνΐι δίν Ιηοφ&αΧ
μιά την γαϊδάρα χον γείτονος.
"Ισως στό τελευταϊο αίιό,
νά ύηάρξονν άντιρρι?σ*ΐί, ά-
φον «ίν£Ί γνωστό πώς ό γά*< δαρος είναι κατ' εξοχήν έκ- δηλωτικός καί Φορνβώδης σχονς έρωτές τού. —αί πως άσνγκράιητος στόν οίστρο τον, σπάζβι σκοινιά κι' άΐνα σίδες ή ξβηαλουιβαίνεται *»»ό τό χωράφι πό* τόν ίχουν δ«· μένο, γιά νά τρέξη νά βρή την γαϊδάρα ηον τόν προσκά- λεσΐ άηό τρία μίλια μαχρνά, παϊ νά αροχωρήσονν δ/χως προλόγους στήν «ρακτική ά· ριθμητική τον Ιρωχος. Μη· ηως δμως τό Γδιο δέν κά· νονν καί οί βνθρωηοι; Αν· χοΐ μάλιστα ξειιλανεβΌν^ καί χΐς γνναΪΜΐς, μέ ■Κ ·Φ *» κήν Κοινήν Αγοράν. Ή πρότασις δυσπιστίας, ή ό- ποία αίφνιδίασβν την Κυ- «ήσβως καί άπό «ής έσπέ οας τής σήμερον θά αρχί¬ ση ή συζήτησις επί «ου προκληθή ν ΐος πολιτικοϋ ζητήματος. Η ΗΡΟΤΪ.Ι- Η1ΜΦΗΣ Τό κβίμβνον «ής υπο βληθβίσης υπό «ών 22 βουλβυτών προτάσεως δυ σπιστίας έχβι ώς ακο¬ λούθως: Πρός τόν κ. Πρόεδρον «ή; Βουλής. ΟΙ κάτωθι ύπογβγοαμ- μένοι βουλβυταί, έν δψβι «ου γβγονότος δ<ι ή Κυ- επί κρισίμων θβμάτων, βτύπωσβ κατά «ής Κυ «ά όποΐα βΰλόγως συγ- ββρνήσβως ό παραιιτι- χινοΰν βαθύτατα την κοι νήν γνώμην, ύποβάλλο μβν πρότασιν δυσπιστί¬ ας κατά «ής Κυββονήσβ· ως σύμφωνα μέ τό δρ θρον 78 «ου Συντάγμα· «ος επί «ών κάτωθι β Ιδι¬ κών θβυάτων: 1) Διά την άδικαιολόγη- τον καθυστέρησιν έξαγ- νελίας μέτρων προστα¬ σίας «ών σιτοπαραγωγών, δεδομένου δα ή συγκο μιδή «ής εσοδείας ήρχι¬ σεν ήδη καί μέγα μέρος θβίς Έλλην έν Βόννη πρεσβευτάς κ. Ύφηλάν- «ής διά τόν όλον χβιρι- σμόν έκ μέρους τής Κυ ββρνήσβως βασικών καί κρισίμων έθνικών θβ· μάτων. 3) Διά «ήν άδικαιολόγη- «όν σιγίιν «ής Κυββρνή σβως επί τοΰ σοβαρωτά· «ου θέματος «ή; συνδβ* σβως τής χώρας μας μέ την Εΰρωπαϊκήν Οίκονο μικήν Κοινότητα καί των έ λ «ών σιτοπαραγωγών ύ· ι - μή η γενομένων τελευταίως τρο είς 4~ ο«λ(ΐβ ΙΠΟ ΜΙΑ ΠΡΟΤΟΤΥΠΗ ΕΙΑΡΟΜΗ ΕΠ ΙΚΕΨίί ΙΤ«« ΠΑΤΡΑ «ΚΑΩΣΤΩΥΦΑΙΤΟΥΡΓΙΑ'ΗΕΙΡΑΙΚΙ-ΗΑΤΡΑΙΚΙ, (Η ΠΟΑΥΤΙΜΗ ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ & ΕΘΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ) Τοϋ άπεσταλμίνου μας κ- ΜΑΜΟΪ ΧΑΡΗ Β'. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ«Π Π» Ή «Π—Π» προτΐλθβ ά πό μιά συγχώνβυση πού ?γι· νβ τό 1932 τή; Άντονύμου Πατοαϊκτΐς Έμποοοβιομηχα- ΈταιοβΙας μέ την Ά- συνθήκβς τα αποθέματα κα- λύ/ιτουν ανάγκβς τριαν μη· νων. Κατά τό 8τος 1960 τα §ρ· γοστάσια τή; Έταΐοβίας έΊτβ· ξβογάσθησαν 5.700.000 χι¬ λιόγραμμα βάμβακος .ήτοι Τό σημπντικόν είναι δτι ή «Π—Π» 2χβι καθορΐσβι καί ίφαομόσβι βΰού κοινωνικό πρόνοαμμα χάοιν τοΰ προσο πικοϋτης τό οποίον 2«τός άπό την ιατοοφαομακβυτική πβ· ψυχα- Ι ψ, ΑΤ Ε:ΑΟΛΟΥΤΑΙ ΣΥΝΕΧΟ! Ο ΛΙΜΟΣΕΙΣΚΙΝΑΝ ΒΑΗΑΤΟΙ ΕΙ ΑΣΙΤΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 15.— Κατά πληροφορίας έκ ΠεκΙνου ό λιμός έξατιλοθτσΐ όλονέν καί περισσότερον είς ολό¬ κληρον την ΚΙνσν. "Η άπο- τυχΐα τοθ άγροτικοθ προ- γράμματοςή κσκή ίσοδΐα καί ή ξηρασία είχον ώς ά- ποτέλεσμσ την σοβαρωτά¬ την μείωσιν των άποθεμά των τροφΐμων πρώτης ά- νάγκης. "Ηδη ώς τηλεγραφεϊ τό Γαλλικόν πρακτορείον εΐ- δήσεων μεγάλα τμήμστσ τοθ ΚινβζικοΟ πληθυσμοθ λιμώτουν χιλιάδες δέ άν- θρώπων αποθνήσκουν έξ άσιτΐας._____ ΣΗΜΕΙΩΜΛΤΛ |^^^~Ρ*^_ε__^_____- ~—εε—εΡβεΤσεΤΛΛίΙ Η^^^ΒΙ Η ΣΕΙΡΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ —■ Ι Μετ* χούς ίπαγγελματίας, τούς δποΕους ή ΚυβΐρνητικΑ άδιαφορία ώδήγ,σ,ν εί; πλήρη άπίγνωβιν, ήλθιν χαΐ ή σΐιρά των σχαφιδοπαραγωγδν. ΟΟτωή Κυβέρνησις έπι< δεικνύει «ήν ίδιαν αδιαφορίαν χαί ηαριλχοοτικήν ταχτι- χήν, ένφ χατα κόρον |χ,{ τονιαθ*3 δτ' τ* «ρβΓάν Ιχει ά- νάγχην ΕΓΚΑΙΡΟΓ ττροσχαοΐαί, διά νά άντιπαρέλβι, χοϋς οοβαρωταχους χινδύνους οί δποϊοι χό άπειλοθν. -Ηδη οί έχΐχρίοωποι «Ο παραγωγιχβθ χόσμου είς Ά θήνας είς μί · την προσπαθοθν νά διαπεράσουν τό χεΐχος χί)ς Κυβέρνη■ τιχής άδιαφορΕας. Ένώ δέ οί παραγωγοΐ άναμένουν ενα¬ γωνίως τ* μέτρα τβ δποϊα θά χρΐνουν την τύχην τοθ προ· Είντος χαί δή μετά την περυσινήν συμφοράν τοθ Περονο- σπδρου, ή Κυβέρνησις χαθεύδει χον νήδυμον, άρχουμέ- νη είς τα άόριστα χαί μηδέποχε πραγμαχοποιούμενα «θά» 'Εφ' 8σβν δμως δέν ληφθή μέριμνα δια χήν Ιγχαιρον προ¬ στασίαν χοθ προΐόνχος τραγιχή χύχη άναμένει τοος ΐχαρχ- γωγους χαί δλους χοϋς ασχολουμένους μέ α&τί. Άλλα χαί αί συνέπειαι διά χήν εθνικήν οίχονομίαν Θ4 είναι βαρ4- χαχαι. Τοθχο δμως είναι τόσον άπλοθν ώστε άμφιβίλ· λομεν εάν θά χά αντιληφθή ποχέ ή Κυβέρνησις χ<)ς ΕΡΕ! ΟΙ Εμποροι Ηρακλείου, «ωτογραφούμινοι Εξω άυό τό έργοστάσιο τής «Π—Π», στό Μ. Πεθκο νώνυμο Π8ΐοαΐκ4_ Έταιοεία ( 20ο)ο τής συνολικής ποσότη- ~ ' ~" τος ή δποϊα έχοησιμοιτοιήθη υπό της Κλωστουφαντουογι· κης βιομηχανίας τοΰ τόπον μας, παοήγαγβ δέ 5.000.000 χιλιόνο. νημάτοον χαί 14. 000.000 μέτρα ύφασμάτων. ΟΙ πωλήσβις τοΰ παοβλθόν τος δτους άνηλθον συνολι¬ κόν είς 370 εκατ. δριχμών. Σημειωτέον δπ ή «Π—Π» έξάγει χά ποοΐόντα τη; σέ πολλές ξένες χάοβς δπως στΐς Μ. Βοβττανία, Τουβπία, ΓιουγχησλαυΪΊ, Ρουμανία, Φινλανδία, Πολωνία, Οΰγ- γαρία, Συοία, Ίοάκ, Λίβα· νο, Ίορδανία, Σουδάν, ΑΙ- θιοπία κλπ. Διά τού τρόπου αυτού τ) Έλληνιχή Έθνιχή ΟΙχονομία ένισχύβται άφ έ νός διά τής δημιουογίας νέ αν πηγών πορισμοΰ ξένου συναλλάγματος καί άςρ' έ<έ· διά νέα>ν εΰχαιθΐάν α-
ποσχολήσβω; τοΰ άργοΰντος
έογατιχοΰ δυναμικόν τής χώ
Είΐιχβιρήσβων.
Εταιοεία διαθέτβι τέσσαρα
έογοστασιακά συγκοοτήματα
§κ των οποίαν ίνα στήν
Άθήνα, Ινα στό Μ. Πβϋκο
καί δύο στήν Πάτρα.
Τό πρόνοαμμα τη; δικής
μας βπισκέψβως συμπβριβλάμ·
βανβ τό έρνοστάσιο Μ. Πβύ
κου πού ανηγέρθβι τό 1955
μέ συνολική δαπάνη δύο Ι·
κατθμμυοίων δολλαοίοον καί
πβξβτάθη τό 1957 διά της
προσθήκης νέας μονάδος ου-
νολική; δαπάνης ενός «αί τ)-
μίσβω; έκατομμυοίοαν ίολ-
αοίοιν καΐ χό ΙργοστάΌιο
τίς Πάτρας.
Τό 1956 Ιδρύθη σΐήν Πά
οα τό νέον αύτό ύφαν
ουργικόν βργοστάσιο μβτά
βλβιοτάΐου Βαφβίου Φινιρι-
τηοίου, 4 συνολική δαπάνη
τού οποίου άν ήλθε σέ 5 έ
κατομ. βολλάοια τό βογοστιί-
σιο άριθμεΐ 360 αύτοματες
υφαντουογΐΜές μηχανές.
Τα πρόστρατα αύτάίπιτβύγ
ματα τής
πουν την
«Π—Π» βπιτρέ-
παραγάγη νημά·
των καί ύφασμάιοον §φα·
μίλλοον άπό πάση;; άιτόψβ
οος των παρομοίων των Δυ-
τικοβυρωπαϊκών χώραν, τα
όποΐα Εχουν Ματαχΐήσβι την
ά
διββνϋ .
Πρώτη <5*η τϋς Έταιρεί- άς είναι τό Έλληνικό βαμ- βακι τό όποΐο χρησιμοποιβϊ 8δο|3, 0-5 δμιλβ, Μ (?ας. Ή «Π—Π» άπασχολβϊ τή στιγμήν αυτήν πβοί τούς 3.500 ύπαλλήλου; καί ίργά- τβς, τόν οποίων τα ήμβοομΐ σθια πθικίλουν μβταξύ 56 καί 45 Βραχ. «αί 65—75 δοχ. των βίδιχβυμένων «αί μέ πο· λυβττ) ΰπηρβσία άπασχολου- μένοον. Έχτός τοΰ μισθοΰ καταβάλλονται χαί πρόσθετες άμοιβές βάσει τής αποδόσεως εκάστου. γβγΐαν, μοοφβ· τικέ; έκδηλώσβις κ.λ.π. Ώς γνωστόν ή έιαιοβία εκοίδβΐ χαί ιό δμώνυμο πεςιοδικ χάρις στήν πνβυματιχή συμ- βάλη των έογαζομήνων, ίχει δέ αναπτύξει καί άξιόλογη φιλανθρωπική δοάσι υπέρ όργαναίσβων, σοοματβίων καί αναξιοπαθούντας άτόμων. Ή οΐκονομΐκή συγχρότη ση τής Έταιθθίας ?χβι ώ; έ¬ ξη;: Τα ιδία χβωάλαια μβτά τον άποθεματιχων άνέοχον ται σέ 124 Ικατομ. δοχ. Έτβρα 268 Ιχατομ. δοχ. προ Βθχόμενα έκ μεσοποοθέσμων καϊ μακοοπροθέσμα>ν δινεί
αν, είναι έπβνδυμένα στήν
Έταιρβία. Τό μβτοχιχό χε·
φάλαιο χατανέμβται σέ 150.
000 μετοχάς πού κατέχονται
υπό 2.000 μβτόχαιν.
Τό πάγιο ένβονητιχό τή;
Έταιρβίας ήτοι κτίρια, |γ·
καταστάσβις, μβταφοριχά μέ-
σα χ. λ. π. άντιπροσωπεΰουν
συνολιχή άξ(α 256 ίκα».
δ τα δέ χβφάλαια Μΐνή-
σβως άνβοχονται σέ 136 έκ.
Βρχ.'Εξ όλων τούτοονκαταφαί
νβται ή τβραστία σπουδαιό-
της της βν λόγψ δταιρβίας
καί δ σημαντιχός ρόλος πού
παίζβι αυτή στήν έν γένβι
Ιθνική οΐκονομική συγχρότη ·
σι τοΰ τόπου μας, δ όιοΐος
όπωσδήποτε θά βίχβ άλλη οί-
κονιχή τύχη, εάν διέθβτβ χαί
άλλας παοόμοιβ; μέ την «Πβι
ΙΟΡΟΚΟΕΣΙΝΗ
ΙΙΑΑΙΞΙΙ 101 κ. Μ1ΡΚΛΚΙ
Είς την αίθουσαν τοΰ Έμ
ποοικοΰ χαί Βιομηχανικοϋ
Έπιμβλητηοίου Ήοακλβίου
έγινε ποοχθές ή ποοαγγελ
θβΐσα δωλ»ξ·ς τοΰ -Συλλόγου
«Λόγρς καί Τέχνη» μέ δμι-
λητήν τόν δφθαλμίατοον χ.
Γ. Μαοχάκην χαί μέ βέμα
«Ή δπτική παοάσταρΐς ώ;
πυοήν ΙποπτβΙαί, ώς άφβτη-
βία χσλλιτβχνιχοΰ προσανα·
τολισμοΰ χαί ώς πηγή γνώ
σβως». Ό κ. Μορκάκης έ-
χειοίσθη τό θέμα μέ αξιο¬
θαύμαστον τρόπον, ίχανο-
ποιήσας ιΐλήοως τό ?κλβκτόν
ίχθοατήοιον τό οποίον προ-
σηλθβ νά χον ακούση. Μέ
ΕΐΑΑΑΕΙΦΙΧ ΚΙΝΑΥΝΟΥ
Εν σχέσει μέ «ρεθβσινάν σχό
λιον "ιί εφημερίδος μας, ση
μβΐώνωμιν μέ Ικανοποίησιν δτι
κστόιιν ίνεργειών τής Δ)σιως
Χωρ φυλακής ήρχισαν άπό χθές
αί εργασίαι συντηρήσεως τοϋ
στηθαίου καί των έπιχρισμάτων
τοθ κτιρΐου β^θα στβγόζονται
ή ΟΙκονομική ΈφορΙα, τα Γρα-
Φεΐα της Δ)σιως Χ^ροφυλακης
ή Λέσχη Αξιωματικών κλπ. Ο0
τω τερματΐζί-ηι μ(α ανωμαλίαι
δβνμένου ότι τόσον τό στηθαϊ-
όν Οσον καί τα ένιχοΐσματα τοΰ
κτιρΐου ύ· σταντο συχνάς καταρ
ρεύσβις καί είχον
μόσιος κΐνδυνος.
καταστή δή
ΡΙΚΟΡ ΒΡΔΑΥΤΗΤΟΧ
Ρβκόρ βραδύτητος κατέρριψβν
ή Κυβέρνησις είς τό θέμα Ληο·
ζημ ώοεως των Απογραφέων».
ι Ιαρήλθβν τόσον χρονικόν διά-
στη*μα άττδ τής τελευταίας άπο-
γραφής καί οί δπασχοληθέντβς
είς αυτήν δέν Ελαβον οθΐε μίαν
δραχμήν. Διά την πρωτοφανη
αυτήν καθυστέρησιν οΰδεμΐα δι-
καιολογΐα δύναται νά υπάρξη.
Καιρός είναι δέ νά αντιληφθή
ή Κυβέρνησις δτι δ βμπαιγμας
§χει καί αύτάς τα δριά τού.
ΑΙΔΗΛΟΧΕΙΖ ΜΒΤΑΝΟΙΑΖ
'ΑδυνατοΟμεν νάένοήσωμεν
είς τί αποβλέπει δ έξαναγκα-
σμός πολιτων δ κως Βημοσι-
εύουν δηλώσεις... μεταΐΌΐας.
Διότι ώς επί τό πολύ πρόκειται
περί άτόμων μηδέποτβ άναμι-
χθέντων είς ανατρεπτικάς δρ-
γανώσεις καί τα δποϊα υποχρε¬
ούνται διά συ—ημοτικων δ-
χλήσεων δπως άποκηρύξουν δ-
σα... ουδέποτε εκήρυξαν. Δβν
νομίζομεν βτι διά τοθ τρόπου
αύτοϋ έξασφαλΓζονται έθνικό-
φρονες. Αντιθέτως νροφανές
είναι δτι προκαλεΐται άνονά-
κτησις τοέπουσα τό κοινόν
πρός τα άκρα. Ατυχώς δμως
τ'ποτβ δέν γίνβται σωστό επί
τής παρούσης Κυβερνήσεως.
ΑΝΘΥΓΙΕΙΝΟ ΦΑΒΝΟΜΒΝΟ
Μάς καταγγέλλεται δτι δ
συνοικισμός Βούλγαρηβρίθει κω
νώπων, οί όποΐοι Εχουν κα¬
ταντήση πρανματική μάστιγξ
διά τ^ύς κατοΐκους τοθ έν λό-
γφ συ οικισμοθ. Καλόν θά εί¬
ναι οί άρμόΒιοι δπως άαβσως
άποστείλουν επί ιόΐουεΐδιχόν
συνερνεϊον διά την εξακρίβω¬
σιν τής έίΐτΐις τοθ κα«ο0 καϊ
την Αμεσον καταπολέμησιν των
κωνωποειδων τα δποϊα άκο-
τελοθν σοβαρόν κΙδυνον κατά
τή; δημοσίας ύγβΐας,
Ο ΚΑΟΗΤΗΤΗΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΟΗΝΟΝ
κ. ΝΙΚ. ΤίΙΜΑ&ΑΚΗΣ ΔΙΑ ·ΤΑ ΔΙΦΟΡΑ·
Ό Καθηγητήξ τού Πανε- φ{λε κ. Κ. Φραγκούλη,
ττιστημΐου Άθτννών κ. Νικόλαος Ι "Ελαβα «Τα Δίφορα» καί
Β. Τ«μαδάκη5 απέστειλε ττΡ05'|ξε7τλαγην ·7Τρ0(γμοΓτικά. Ή
τόν ρ,ννεργάτην μα$ κ. Κωστήν
Φροτ/κούλην (Άνταϊον) τό πα-
ρακάτω γράμμα σχετικοόί μέ την
ποιητικήντου συλλογήν €Τά Δ1-
φορα», ή όποΐα ίκνκλοφόρησε
κογτ' αύτά$;
Αθήναι ττ3 5/5/1961
Μαρκάχη Εκλβισβν δ κύχλοί
τόν διαλέξβον τοθ Πνβυματι
χοΰ συλλόγου ΉοακλβΐΌυ
«Λόγος καί Τέχνη» διά την
την δμιλίαν αυτήν τοΰ χ.! θβρινήν πβοίοδον.
ούσία κι* ή εμφάνισις τοϋ βι-
βλίου σνμβαδίζουν στήν δια-
ττΐστωσι πώξ βρισκόμαστε
μπρός σ' 2να ττοιητι-
κόν νεγονόξ. Βεβαία αυ¬
τή ή ποίησι, έμένα δέν μοθ
ταιριάζει, ξένη πρός τάν
έσώτερόν μου κόσμον. Όμω$
χαΐρετίζω την ττηγή άπ'
δττου δέν μπορώ νά τπώ
νερό.
Φιλικώτατα
Ν. Β. ΤωΜΑΔΑΚΗΣ
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΥΣΠΡΑΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΟΝ
ΚΑΙ ΑΙ ΑΝΕΚΤΕΛΕΣΤΟΙ ΚΥΒ)ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
Τοθ ν. Ι. ΖΕΡΒΟΥ Προέδρου «ής Όμοσπονδίας Έπαγ)«βχνών
Είς έπανειλημμένα σρ· κοινοποιήση την λύσιν τοθ
Θρα άνεπτύξαμεν έν πλά-1 πιστοδοχικοθ θέματος κα·
τει την όλην οικονομικήν χά τόν Τρόπον πού τό επι
----λ.-.—... -λ.. ------£" ζητοθσσμβν. Άλλά ή από¬
φασις υπήρξεν άτελής, διά
τι έφ' βσον χά χορηγοΰμε-
να δάνεια ήσαν τριμήνου
διαρκεΐας καί 15.000 δραχ-
μαί άνευ τιμολογΐουκαΐ με¬
τά την απόφασιν μεταβάλ-
λοντσι είς εξαμήνου διαρ
κεΐας καί τό ανευ τιμολο-
γ(ου είς 50,000 διά νά δυ
νηθοθν χά πιστωτικά Ιδριό·
ματα νά βκτελέσουν την
ραϊχί]—Πατραΐχή Έϊαιρείβς. *«τροπή
(ΣΙζ) ΐίΐθί
κατάστασιν των συνσόέλ
φων δλης τής Χώρας καί
Ιδιαιτέρως τής περιφερείας
μας. 'Εδόδη εύχαιρΐα μετά
την αναστολήν τοθ αγώ¬
νος μας, νά επικοινωνήσω¬
μεν μέ την Κυβέρνησιν
καί διά ζώσης νά άναπτιό-
ξωμεν τάς άπόψεις τής τά¬
ξεως μας καί νά ζηχήσωμεν
την Κυβερνητικήν παρέμ-
βασιν, ,διά την βελτίωσιν
τής οΐκτράς οΐκονομικής
θέσεως ολων χών συνα-
δέλφων.
Ατυχώς εΐσπράξαμεν
ύποσχέσβις κα( άπογοη·
τεύσεις μεγάλου βαθμοθ
αί οποίαι μας παρέχουν
τό δικαΐωμα να όμιλώμβν
Ιλευθέρως πρός άπαντας
τούς συναδέλφους. Ή έξ
Υπουργόν οΐκονομική Έ-
31—3—1961
ΐή ρείβς.
(ΣνΥΐχΙζϊται) ΐίΐχθηείςτήν απόφασιν νά
έκδοθεΤσαν απόφασιν έπε-
βάλβχο χά μπλαφόν των
ΤραπεζΔν, δηλαδή χά κε'
φάλαια πού θά διατίθβνχαι
διά την πιστοδότησιν, νά
πενταπλασιασθοθν δια νά
βπαρκέσουν είς τάς ανάγ¬
κας των πισΐοβατήσεων.
Τουτο δμως δόν εγένετο
καί ή έκδοθβίσα απόφασις
μένει δώρον άδωρον διότι
αί Τράπεζαι ευρίσκονται
είς αδυναμίαν νά Ικανο-
- Ζιβέχεια εε« τείν 1«
ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ
ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΔΥΣΠΙΣΤΙΑΣ
Πβσχιζε ΚνβΙρνηβιβ κ*1 ρσχημ
να {«γλυΐτρήση ατ<ι Βουλπ Ικΐ τριών β«μ»τ«ν ηλίιν δέν θ« κλείση Α Ββολή-ώ{ πλ«ιζ«-τ*ί ββ- [ρ«ί της &λλ« ται.. τρίβι τ« **** 9* ύηβίτή τή; μοΐρκς τι». Ν. ΕΠΙΤΡΟΠΑΚΗΕ

ΣβλΙς2α
•ι
ΠΑΤΡΙΣ,,
ΜΜΜ
ΚΟΙΜΩΝΙΚΑ
ΕΚΛ.ΕΚΤΟ1ΓΛΜΟΙ
<= ΘΕΑΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΑ Έμμανουίιλ Κυριακάκης Βκρβάρα Λυδβχη ετέλεσαν τοΰς γάμους των την κσρβλθοΓσαν Κυριακήν. Παρά- νυμφος «αρίστη ή κ. Μβρόβη Μαλλιαράκη. θβρμά συγχαρη- χήρια. ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ *Η κ. Βαρβίρα Κυριακάς βά Βεχθή συγχαρητηρΐους έτιισκέ- ψιις άπά 25-30 Αΰγούστου έ. 8. ΑΦ'ΒΕΙσΓ Ό Ιατρός κ. Νικόλ. Νταγιαν- τάς επανελθών έξ Αθηνών 5έχι ται ώς καΐ «ρότερον έν τη Κλι νικβ καΐ τό Ιατρείον τού. Σήμερον «Ή οΐκογένεια Πά- «αδοποολου». ΚΑΣΤΡθ" Σήμερον «Παρθένες μέ στολή>
«Ο ΑΪΙΧ »
Σήμερον «Τό Κλωτσοσκοϋθι»
ΑΠΟΛΛΩΝ
Σήμερον €'Η ώραία τής Καλ-
κούτας».
ΚΡΟΝΟΧ
λΙΑΗΤΕΤΕΡΕΤΟΗ Φ1ΡΜΙΕΕΙ0Μ
Ε. Ματζαπετάκη
ΑΙ4ΙΙΤΙΕΡΕν·Υ.4Ι & Φ
ΙΑΙΙΙΙ1Ι 1.1.1.
Τ. Σταύρος, Πολυκλινιχή,
Άν· Ιωάννης, Εόανγελισμός,
αΈΌΠΟΡΙΙα ΙΌΜΟλΟΗ.
Άφιξις έξ "Αθηνών ώρα 09.55
καΐ 19.00
Άναχώρησις είς Αθήνας 10.35.
καί 19.40
ιΊ,.ΙΙ ΙΙίΙΙΤΙΗΗ
ΜΙΧ. Η. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
ΙΕΙΡΟΙΡΤΟΣ-ΙΤΟΡΙΙΟΙΙΡΙΓΓ010Γ02
Μετέφερε τό Ιατρείον τού 1«1
τ*|ς «λατεΐας ΤριΛν Καμαραν
(«ρώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη)
Αρ. Τηλεο. ΚλινικΙ)ς 7—20
_ΟΙκΙας καί Ίοττρείου 96-84.
ΟΙΚΟΠΕΑΑ ΒΪΙΐΐΓ
Πωλοΰνται όδός Γερωνυμάκη ί
(Βρβφοκομβ(ου) αρ. 28, μέ δλα'
τα σύγχρονα κονφόρ, κήπον'
700 τιτρ. μέτρων, πβύκων καί δ
πωροφόρων δένδρων. Πληροφο¬
ρίαι έντός τής οΐκΐας ώραι 10—
12 «.μ. καί 4—7 μ.μ.
_____ 1-5
Σήμερον €Τό χαμίνι».
ΟΡΦΕΥΕ (θερινός)
Σήμερον «Ό Γιάννος καί ή
Παγώ>α».
«ΚΝΩΣΟΣ»
Σήμερον «Σάντα Τσικ(τα>.
ΥΠΒΥΟΥΝΟΣ ΔΗΛΩΣΙΣ!
Ό υπογεγραμμένος Αναστα¬
σάκης Ελευθέριος τοΰ Γεοορ-
γ(ου έτών 40, οκοδηματοποιός,
κατοικος Ηρακλείου, ό^ός Στα¬
δίου 374, δηλώ θηϊυθθνως δτι
ούδέποτβ μέχρι σήμερον ό—!ρ-
ζα κομμουνιστής οΟτε μέλος
τοΰ ΚΚΕ, ΕΑΜκ.λ.π. Αντιθέ¬
τως ιτάντοτβ άνήκον είς την
έθνικόφοονα παράταξιν καί ψη-
φΐζω εθπκόφοονας βουλευτάς
τό δέ ΚΚΕ καί την ΕΔΑ απο-
κηρύσσω ώς προδοτικά καί άν
τεθνικά κόμμιτα δηλώ δέ δτι
πάντοτε θά εΐμαι μέ τό μέρος
της έλληνικής πατρίδος.
Ηράκλειον τβ 15-5-61.
Ό δηλών
ΕΛΕΥΘ. ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗΣ
| ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
ΑθΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
Παοάλληλα μέ τίς χαρές
αύξάνουν «αί ο! ϊνοχλήσεις
τοΰ θίοους.
—"Ετσι έκτό; από της μΰ-
γες πού γΐνονται συνεχΑς 8
νοχλητικώτβοβς ηυξήθησαν
χαί τα κουνούπια σέ όρισμέ-
νβς πβοιοχές.
—Ιδίως στόν συνοικισμδ
Βούλγαρη κατήντησαν αλτ|·
θΐνή αάστιγα.
—Τα χάρτινα βΐχοσάδραχ·
μα Ιξακολουθοΰν νά χυχλο-
φοροΰν δχόμη στήν ανοοά
ματ;, καρά τα δτι ως ΰποτί-
θεται Βχονν άποσυρθΗ από
μαχοοϋ,
—Έπ(σης μβοικά βαό τα
μβταλλιχά είκοσιδοαχιια 8μ·
ςρανίί.Γυν σοβαράν δξβίδα>σιν.
—Ποοςρανώς δέ τα 8ν λό·
νφ είχοσάδοαχμα προέοχονται
από τό φοοτίον πού δπβσε
στήν βάλασσα χπτά την πα-
ραλοβην τού εί: Πβιριια.
—Ώς πληοοωορούμβθα δ
αφιχθείς συμπολίτας ζωγοά
ο Μπότης Θαλασσινός θά
εκθέση ποοσεχώς διάφοοα
γα βίς την Λέσΐη Ήρα
χλεΙΌυ.
—Ή ϋκθβσις τοΰ νέου συα
πολίτου καλλιτέχνου άναμέ-
νεται μέ ζα)ηθό ενδιαφέρον
από τούς φιλοτέχνας ώς Κκ
τ τίς βκιτυτίας πού εσημείωσε
βίς τί|ν Άθτίνα.
—Ό ·Αθηναϊν.ός δέ Ίν·
πθς έσχολίασβ βύμβνδς την
ίκθισιν τοΰ χ. θαλασσινοϋ.
ΑΓΩΝΕΖ ΤΟΠ,
ΟΜΑΛΩΝ Β1
ΠΡΩΤ)ΜΑΤΟΣ
ΚΛΤΗΓΟΡΙΑΣ
ΕΝΟΙΚΙΑ ΖΕΤΛΙ οΐκία και-
νουργής αποτελούμενη βκ
4 δωματίων, λουτροθ κουζίνας
κ.λ.π. βοηθητικιϊν χώρων. Πλη
ροοορΐαι. Δημ. ΚσρΙλλπς Πλα-
τεΐα ΆρκαδΙουίΧεΙτάν ΌγλοΟ).
δια·
τρι·
ΕΝΟΙΚ1ΑΖΟΝΤΑΙ δύο
μερίσματα έκ δύο καί
ών μεγάλον δωματίων, κουζΐ-
νας καί λοιπων βοηθητικων
χώρων είς Βρεφοκομεΐον. Πλη¬
ροφορίαι τηλ. 94-53 ή 82-65.
Ό Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
ΓΙΑΝΝΗ! Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ!
'Επιμελητής Πανεπιστημίου
Παρισίων, Δέχεται οτήν Κλινική
τουέπί τής ΠλατεΙας ΣεΙταν
'ΟγλοΟ. Τηλ. 91-34
ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟΝ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΙΟΑΗΗΟΥ Ν. ΑΟΥΑΑΚΗ
ΙΑΤΡΟΥ Μ1ΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΥ
Όδός 1821 αριθ. 37
Παραπλεύρως Καταστήματος
Μαγαράκη. Τηλ. 9650;
ΗΛΕΚΤΡΑ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ή πιό συναρπαστική Έλληνική ταινία τής
χρονίας
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΗΑΗΑΑΟΠΟΥΑΟΥ
ΚΛΚΙΛ ΑΙΙΛΤΤΗ ΟΣΕΣΤΗΣ ΜΑΚΡΗΣΙΤ. ΗΑΙΟΠΟΤΑΟΣ-Θ. ΒΕΙΙΟΣ
Την Δευτέραν Έγχρωμον——ινεμασκόπ
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΙΙ ΠΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
Ό Ιατρός Καρδιολόγος
ΙΠΑΝΝΗ! Ε. ΜΛΥΡΟΦΟΡΟΣ
Ιγκαταστα θβΐς μονΐμοος είς Ή
ράκλειον δέχεται είς τό ΙατριΙ
αν τού Μ τής δδοθ Λασηθίου
10, καθ* εκάστην 9—1 %. μ. καί
3-8 μ.μ. Τηλίε). 96-55.
Ή άγωνιστιχή κίνησις
της Κυοιαχής συμφώνως
ποός τό δελτίον τής ΕΠΣΗ
έχει ώ; κάτωθι:
Γήπεδον Έργοτέ-
λους:
Μβταξύ Θυέλλης Χρυσο¬
πηγής—Α.Ε.Κ. Γυμνασίαο-
χος ό χ. Κ. Τσαοουχα'χης.
Ιατρός δ χ. Τζών^ Κόκχινο;.
Διαιτητής δ χ. Ευαγ. Κασα
πάκης. 'Επόηται: Δ. Σαοαν-
τής, Στ. Σαρανχίδης. "Ωοα
βνάοξεοος 5 μ. μ.
Γήπεδον 'Έργοτε-
λους: ■•^*ί-*ν
Μβταξύ Ποοοοβυτικης —
Φα>σ<ήοος. Γυμνασίαρχος 6 χ. Στ. Μβρκούοης. Ίατςος δ χ. Χο. Γεωργιάδης. Διαι τητής ό χ. Ν ΡπΥάκης. "Ε πόπται: Έμμ. Βλασάκη;— Κων. Ββλιγοηδής. Ώ$α β- νάοξβαις 8 30' π μ. Γτίπβδον ΟΦΗ. Μβταξύ γ. δμάδων ΟΦΗ—Έθγοτέλους. Γυμνασ. ό χ. Κ. Βλασάκη;. Ιατρός δ κ. Μ. Μαραγκάκης, Διαιτητής δ κ. Ι. ΠβτοαΊιη;. "Ωοα ενάρξεως 8 30' π. μ. Γήηεδον Ίεραπέ· Μβταξύ Διαγόρα—Γιού¬ χτα. Γυμνασίαρχος δ κ. 'Βλ. Λυνβοάχη;. Διαιτητή; δ χ. Α. Ζαχαοιουδάχτις. Έπόπται: Έμμ. Κουρνβλάκη',—Κ. Ζα· χαοιάοης. "Ωοα βναοξβ-ς 5 μ. μ. Την Τετάρτην Ιξ άΠου 21 τρέχ. βίς τό γήπβδον Έηά- να> Βάθβιας δ Φοοκιανός άν-
τιμβτωηίζβι τόν Γιούχτα Αρ¬
χανών.
<1>(λαθλοι ευχαρίστου»
τόν πρόεδρον ΟΦΗ
Ελάβομεν «ήν κάτωθι επι
στολή:
Κΰριε Διβυθυνιά,
Παρικαλοϋμβν δηος δημο
σιβύσβτβ «Ι; την ίνχριτον έ
φημβθΐδα σας τα κατωτέρω.
Έκ μέρους των φιλάθλων
τοϋ ΟΦΗ βύχαοιπτοΰμβ θβρ
μάς τόν άξιότιμο Ποόϊδοο
τοΰ Όμίλου κ. Καρμίρη διά
δια τίς προσπάθβιβς χαί την
άνβξάντλητον δραστηρ'.όττιτα
πού χαταβάλλβι διά την πρόο¬
δον τοΰ ΟΦΗ. Έντό; βΐκο
σαημέοου μόλις άτό της άνα
δεΐξβώς τού, προέβη βίς την
ποόσληψιν βιαχβκριμένουποο
ηονητοΰ. Νά εΐσθβ βέβπιος
κ. Ποόβδρβ δτι όΐαι αί χι·
λιάπε; των φιλάθλων τοΰ
ΟΦΗ βίναι παοά τό πλβυρό
σας χαΐ βά βοηθήσουμβ την
αγαητιμένη μας δμάδα οίχο-
νομικώς χαί ήθιχόός διά νά
τιμήση άλλη μία φορά τό
Κςητιχό ποδόσφαιρο·
Μβτά τιμή; οί φίλαθλοι
Παιταδόιτουλος "Εμμ. Σ»δβ-
θάχπί Κυοιάχος, Μασσέλης
Σ., Παπάζογλου Χ·, Μυσιο-
λά-ης -., Ποβτοψάλτης Δ.
Άγοιμάνη; Στέλ. Καογά«τις
Δ., Ψαοουλάκης Στυλ. Μαρ-
χόπουλος Γ.
"Ειτονται πολλαί
ΑΠΟΛΛΩΝ
Τηλέφ.
92-ΟΚ
ΘΈΡΙΝΟΣ
Παρασΐάσεις άπό 8—10 καί 10—12 μ μ.
Η 0ΡΑ1Α ΤΗΣ ΚΑΛΚΟΥΤΑΣ
Έγχροομο Σινεμασκόπ , ^
Την Δευτέραν
ΡΙΦΙΦΙ ΣΤΙΖ ΓΥΝΑΙΚΕΖ
( Στάσις
Πόρου)
σινε 'ΚΝΩΣΟΣ,
ΣΗΜΕΡΟΝ -"■
Ό πρύτανις τθν Έλλήνων κωμικών ΒΑΣΙΛΗΣ
ΛΟΡΟΘΕΤΙΔΗΣ μέ σκηνοθέτη τόν Ά λ έ κ ο
Σ α κ ε λ ά ρ ι ο καί την ΙΛΙΑ ΛΥΒΙΚΟΥ Παρου-
σιάζουν μιά ύπίροχη κωμωδΐα
ΣΑΝΤΑ ΤΣΙΚΙΤΑ
Τραγουδβ δΤώνης Μαρούδας
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Σέ ττρώτη προβολή
Ο ΑΗΤΗΤΤΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
ΑΝΩΤΔΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ
ΝΙΩΤΗ
ΟΑΟΖ ΧΑΤΖΗΑΑΚΗ (ΟΠΙΙΟΕΗ ΜΟΥΗΙΟΥ)
ΤΗΛΕΦ. Θ4-73
Λειτουργοϋν συνεχδς από τοΰ
194 7
Τμήματα διάτους Οποψηφίους τίϊς ΠΑΙ-ΑΓ.
ΑΚΑΑΗΛΙ1ΑΣ άρχίζουν κάθΐ 1ΕΚΑ ΗΜΕ-
ΡΑ_
·3Ε_5ΙΙ%Ι — ^Μ(·_ 11— Α. (κατ' εκλογήν τοϋ ύποψηφίου).
♦Η ΜΑΚΡΑ «Φροντιστηριακή μας ΠΕ1ΡΑ, τό
ΕΞΑΙΡΕΤΟΝ διδακτικόν ΠΡΟ-ΩΠ1-ΟΝ καΐ ή
νΠΟ-ΕΙΓΜΑΤΐΚΗ ΙΙΙΑ-. ΟΡΓΑΜΙΪ1Ϊ είναι οί
συντελεσταϋ τής χατ' Ιτος Α·3Ι»ΟΑ_3 «εσαγωγής των
μαθητών μας.
< ΕΓΓΡΑΦΑΙ'ΠΑΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΚΑΘ* ΕΚΑΣΤΗΝ 'ΚΡΟΝΟΣ, (Είς —ρίπτωσιν κακοκαιρΐας. θα λβιτουρνΠ 6 χΐιμερινδς) ΩΡΑ 8 καί 10 μ. μ. ΑΠΟΨΕ Ή καλλίτερη Έλληνική ταινία τής χρονιδς ΤΟ ΧΑΜΙΝΙ Κάχια Άναλύΐη—Νιχ. Κούρχουλο—Χ. Τσαγανέα —Παμφ. Σαντοριναίου—Αρτ. Μάτσα. ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Α' Προ0ολή*ς σέ Σΐνβμασκό Ο ιΊΕΙΡΑΤΗΣ ΤΗΣ ΤΟΡΤΟΥΓΚΑ ΪΤΥΑ.ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΑΑΚΗΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΥΚΛΙΠΙΚΗΖ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Δέχεται καθ* εκάστην 9—1. καί 4—6 μ.μ. Τηλέοωνον 9.30 ΒΑΣ. Ι. ΠΟΥλΙΑΝΑΚΗ! ΙΑΤΡΟ2-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΈβΙ 3ετίαν μετεκπαιδευθεΐς είς Βοστώνην Ήν. Πολιτειΰν 'Αμερικής. Δέχεται είς την κλινικήν 'ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, Παρά τόν Άγιον Δημήτριον Τηλ. 92-79 ΑΝΕΚΔΟΤΑ Ό βπιλοχίας εξηγβΐ στόν νεοσύλλβκτο την άσκησι: —Μέ τό ιταοΊγελμα, θά σηκώσης τό άριστβοό πόδι. Κ —Μάλιστα, χύριβ έ«ιλο· χία, άπαντα ό νβοσύλλβκτος. Κατά την ασχησιν, δμαις, σηκώνβι πάλιν τό δεξΐ πόδι. Καί δ έηιΧοχίας, ΰστβρα ά- πό μιά γοογή ματιά στό λό· χο, φωνάζβΐ: —Ποίος ήλίθιος οήκωσβ χαί τα δύο πόδια μαζ(; Ό έ/τιλοχίας πρός τούς νβοβνλλέχτους. —Καί τώοα πού αάθαμεν τό χλίνατβ επί δβξιάθί ιιά- θαμβ τό κλίνατε έπ' αοιστβ- ρι. ΕΙναιτοΰ ίδιον μέ τοΰ «οώτου,μόνο πώ; βίναι ν-τΐπ χατά ντΐπ.,. άντίθβτο. Κατα· λάββτβοέ ζαγάριι,' "Ενας χύοιος μπαίνει σ' ίνα καφβνβίο καί βλέπβι ενα νεαρό νά παίζη σχάκι μέ ?να... σχνλο! — Αύτ} βΐνοι χιταπλη χτικό! Ξιίοβι χαί παίζβι σχά· χΐ δ σκύλος; —Πφ! άπαντα μέ πβριφοό νησι δ νβαρό;. ΠΛζουμβ μό· λις μιά ώρα χαί ίχβΐ χάση ήίη δύο παοτίδβς. ΑΦΙΞΙΣ ΙΑΤΡΟΥ Επανήλθεν ίξ "Αθηνών δ χβι- ρουργός Ιοττρίς κ. Ίωάνν. Μπαλτζάκης καί δέχεται ώς καί α ότερον είς την κλινικήν «'Αγιος Παντελβήμων». ΗΑΕΙ1Ρ0ΕΓΚΕΦΑΑΟΓΡΑΦΙΚ0Ν ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ Νευροψυχιατρικης Κλινικής Χ. ΠΔΠΑΐΩΑΝΝΟΥ Δι* άσφαλή διάγνωσιν πάθη σεων έγκεφάλου. ΖΗΤΕΙΤΑΙ αθτοκΐνητον μεα χειρ.σμένον Ι.Χ. είς καλήν Πληροφορίαι Ζαχ Τηλ. 81—02. ΕΙΑΗΣΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ Ή γάτα τού Ίτούρμηι.—■ Πυραυλοι καί μ.αγειρικη'. — Ό... βεύτερος βεός— Χορό; τής βροχής κα? ξηρασία... —Είς Χόλλυγουί δ 60βττΊς Ίσπανός πιανίσιας Χοσέ *Ι· τούομπι βνήγαγβ γβίτονά τού, ζητών άποζημίβσιν 1.350. ΟίΟ δραχμήν, διότι ούτος τοΰ εφόνβυσβ την Πεοσική; οα"· τσας γάταν τού, τ) ό ποία ή χουεν είς τό όνομα «Σοπέν». Δύο μέλη τοΰ Άμβοικανι- χοΰ άτομοκΐνήτου ύαοβου · χΐου «Ροβίρτος Λή», έκ των μβταφβοόντων πυραύλους «Πυλάρις», απβστάλησαν πρός μβτεκπαΐδυυοιν βίς τό |ν Ν. Ύόρκη γ»ωστόν νυ· κτβοινόν κέντρον «Στόοκ Κλάλπ», διά νά μάθουν την τέχνην «ταχείας παοασκβυής χαί σερβιοίσματος φαγητον». Χορευταί καί χερεύτριαι 'κ Χαβάη; εξετέλεσαν ποό ολίγων ημερών τόν «χορόν «ή; βοσχή » είς τό μαστιζό μβνον κατ' αύτάς υπό ξηοα- σία; χωοίον Όρλάνδα τή; Φλωοίδος. —Καί, ώ τοΰ θαύματος, ολίγα λβπτα μιτά τό τέλος της Ιπιδβ(ξβ<ος, ήοχισβ νά βςέχη χαταορακτοΒος. ν —Έν τώ μβταξύ, τ) μετεο· Οολογιπή ύπηοβσΐα τή; πβοιο- χή;, ή δηοία ιΐχε ποοβλέψβι συνέχισιν τή; ανομβοΐας, ά¬ παντα είς σχετιχά ΐοωτήμαχα μέιό χλασσΐχόν: «Ουδέν σχό- λιον». Είς συγκέντροσιν 30.000 πιοίπου ίθαγβνών βίς Ναϊ· θόμαι, δ άοχηγός τής χινή σβως των Μάου—Μάου Κι* νυάττα ανεκηρύχθη δεύτβρος θβός». Έν συνβχβία δ άντιποόϊ· δοος της «Άφρικανικής Έ θνίκης Ένώσβω; Όνΐίγκα δδήλωσβν, δτι οί Εύρωπαΐοι οί όιτοΐοι δέ* θά αναγνωοί· σουν τυχόν τόν Κβνυάττα είναι... διάβολοι. ΤΕΝΙΚΗ ΕΚ1ΕΣΙ! ΚΕΙΡΟΤΕΚΗΗΜΑΤΟΝ ΛΗΜΟΤΙΚΒΝ ΣΚΟΛΕΙΒΝ ΕΙΣ ΤΙΣ Μ?ί Την προσέχη Κυριακήν, 18ην τρέχοννος, Θά γίνη είς τάς αιθούσας τοθ νέου διδακτηρΐου Μο ρϊ>ν ή
τρΐτη Γενική Έχθεσις Χει
ροτεχνημάτων δ Κων των
Σχολε'ων τής Α'. Έκτιαι*
δευτικής ΠερΐφβρεΙας Η¬
ρακλείου. Πρό τής επι¬
σκέψεως είς τάς αιθούσας
καί ώραν δεκάτην πρωϊνήν
άκριβ<£ς θά ομιλήση είς ΠΩΛΟΥΝ Τ ΑΙ 1) είς έλαιό- μυλος συγχρόνου κατα οκευής 2) μ(α μηχανή ακαθάρ¬ του τιβτρελαΐχυ 10 Ινπ^ν, 3) εν βΐντσι καί 4) δύο «ιιστήρια χειροκΐνητα, τμηματικώς καί έ συνόλφ. Πληροφορίαι «ορ' ή μΐν. ΑΠΩΛΕΣΘΗ οΐκογενειακόν βιβλιάριον ΆσΒενεΙας τοθ Ι «Α άνήκον είς τόν Νικόλαον Λΰνευστάκην. Ό ευρών παρα ( τα γραΦ,ϊα μας, 1-2 ΟΑΣΙΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ Μέ την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛ^ΚΗ Την Δευτέραν ΜΑΖΟΥΡΚΑ Εγχρωμον ΚΑΣΤΡΟ, Τη»έφι 99—92 Σήμερον Μέ οΐσθημαύπερηφΐνεΐας σδς Βαρσυσιάζομβ τό μέγα- λύτερο "Εργο τής Γαλλο—Γερμανικήν παραγωνής Ό «αγ- κόσμιος τύπος τό ατΐοθεώ<ε<1 Ή Διεθνής κριτιχή τοθ γρά·ει Διθυράμβοικΐ Μιά |άνή συχη ήλι«1σ, πεύ δέν μπορεΐ νά «ροσανατολισθίί μίσχ στΐς συναισθηματικές της θοιλλες καί προσφέρεται Μρμαιο παρεξηγησευν Έρωτικής Διαστροφήτ.! ΠΑΡΟΕΝΕΣ ΜΕ ΣΤΟΑΗ Έγχρωμον ΡΟΜΥ ΣΝΑΙ'ΝΤΕΡ-ΛΙΛΥ ΠΑΛΜΕΡ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΑΝΤΑΡΣΙΑ ΣΤΟ ΟΧΥΡΟ ΛΑΡΑΜΙ "Εγχρωμον ΤΖΩΝ ΝΤΕΝΕΡ—ΓΚΡΕΓΚ ΠΑΛΜΕΡ—ΦΡΛΝΣ1Σ ΧΕΛΜ Τηλ. 523 (ΚαμΙνια) "ΟΡΦΕΥΣ., ΣΗΜΕΡΟΝ Τό αθάνατο δημοτικό τραγούδι πού μ άς γαλού· χισβ ζωντανβμένο στήν δθόνη. ' . ■' ■ Ο ΓΙΑΝΝΟΣ ΚΑΙ Η ΠΑΓΩΝΑ Όλη <| λβββντιά τής Έλληνιχής ψυχής μέσα σ' αυτή την ταινία. Ποσιαγφνιστοΰν: Κάκια Άναλυ»η— "Ανδρ. ΜπΊο· χουλη;—Διονύσης Παπαγιανόιιουλος—Κ. Στόλιγχας ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΥΤΟΙ ΗΟΥ ΝΙΚΗΣΑΝ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ Έγχρωμον—Σινεμασκθπ τόν κινηματογράφον τί|ς Ιδίας Κωμοπόλεως ό Έπι- Θβωρηΐής Δημοτικόν Σχο¬ λείων, Α'. Έκπαιδβυτικής περιφβρεΐας Ηρακλείου κ. Κων. Άλιβφιβράκος πε ρ{ τής άξΐσς χ©ν τεχνι· καν μαθημάτων καί τοθ σκοποθ τής διδασκαλΐας των. Ή εΓσοδος διά τό κοινόν θά είναι ελευθέρα. ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΑΙΕΥΙΙΚΗ - ΧΕΙΡΟΤΡΠΚΗ ΓΥΜΑΙΚΟΑΟΓΙΚΗ Ή ΘΕΟΤΟΚΟΣ, ΜΙΧΑΗΛ ΕΜΜ. .ΦλΚΑΚΗ ΗΑΙΕΙΤΗΡΟΣΙΕΙΡΟΥΡΓΟΙ-ΠΙΑΙΙΟΑΟΓϋ δδός Άγ(ου Τίτου άρ. 16 (βναν τι ΙεροΟ ΜαοΟ Αγ. Τίτου καί «αρανλεύρως Μεγάρου Ενώ¬ σεως Γεοργικθν Συνεταιρι¬ σμόν Ηρακλείου) Τηλ. 96-66 καί 3-58. ΚΟΝΣΤ. ΑΡ. ΨΑΡΡΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔ1ΑΤΡΟΧ ΕίδιχευθεΙς είς Αμερικήν χαί μετεχπαιδευθεΐς είς Αγ. γλΐαν. Δέχεται διά νόσο« τής βρεφικής χαί παιδιχ^ς ή- λιχΐας, "Οθωνος 7 (Παραπλεύ¬ ρως θερινοθ χινηματογράφου Ήλέχτρα Άρ. τηλ. 90·—16) ΖΗΤΕΙΤΑΙ αδελφ* Μοσοκό μος μέ κάποια νεΐρα, εύνα φουσΐαστη διά λινικήν. Πληροω ρορΐαι 99—95. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ο[κόνε5α είς Προάστιον Μασταμπά είς πρώην κέντρον Άμυνδολιές. Πληροφορίαι τηλ. 91—81. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκΐα είς θέ¬ σιν Μασταμπά ίπΐ τής λε- ωφόρου Ίερολοχαων, πλησίον Παναγίας, έκ 4 δωμιτΕων, κου- ζίνας, χώλλ, λου'ριθ κ.λ.«. ^ηθητικών χώοων. Πληροφορί¬ αι παρά τω έφημερΐφ κ. Καλ- λ(στω Μηλιαρά. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 Βωμάτια είς τόν α' δροφον οίκοδο μής Δ. Ψυλλάκη Όδός Έβανς Εναντι φΐρμακεΐου Χαλκιαδάκη κατάλληλα διά πασάν Ιργα οίαν, καί μέ βοηθητικοος χώ ρους. Σ Πρός τούς κ. κ Λε· μοναδοποιοος Ήρα- κλβίου καί Επαρχίαν Προσφερομεν Κιτρι· χόνδξύ ψιλό ΒβλγΙου πςός 30 δρχ. τό χιλόν. Πλατβΐα — Καλλβργδν Τηλ. 377 χρ. α ακαγκον&θΣ ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΣΙΔΗΡΑ ΜΠΕΤΟΝ ΕΥΡΩΠΗΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ : ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΤΙΜΑΣ^ ΑΠΟΘΗΚΗ ΟΙΚΟΛΟΜΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΗ ΧΡΗΣΤΟΥ ΤΟΣΚΟΥΔΗ Α«ωφ. β* Μαρτύρων Τηλ. βΚ-*3χαόβ1-β3 ΤΑΞΙΔΕΥΕΤΕΜΕΤΟ 'ΛΡΚΑΔΙΑ, ™ * ■——ίβ·»»— Δ)Π ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 4 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΤΗΝΟΝ-ΜΥΚΟΝΟΝ-ΙΚΑΡΙΑΝ ΚΑΘΙ= ΤΡΙΤΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΔΙΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ « 'ί'·:" ' "- ' Βέσιτήροα-Ι-ρα'ίήσβις βέσεων ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΑΑΑΜΙΙ Τηλίφ. Κ γ*

"βΛΤΡΙΣ
££_
ΣΕΛΙΣ &ΊΙ
"ΠΑΤΡΙΣ
Καβημερινή ΠρωΤνή
ΊδιοκτησΙα: Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
-«εύθυνος — Δι«^βυντής: ΑΘΗΝΑΓ.
Κατοικία δδ^Μ
Έθνικθς Γυμναστικός
•Ομιλος Ηρακλείου
ΕΓΟΗ
ΑΝΑΒΟΛΗ
Δευτέρου Πανβλληνίου
θαλασσίου Διάπλου Νη
οίδος Νχίας—Λιμένος Η¬
ρακλείου
Έν συνεχεΐα της δπό 28
Ά«οιλΙου έ. 8. ηοοκηούξβώς
μας ηερί τελέσεως διά την
25 Ίουνίου έ.8. τοϋ δευτέρου
Πανελλην(ου θαλασσίου Διά
κλου Ντίας—Ηρακλείου φέ
οομβν είς γνώσιν των ένδια·
μίνοον δτι ου τος άναβλήθη
8ιά τόν Σεπτέμβριον, ότε χαί
θά λάβωσιν χώραν έν τη πό
λβι μας «αί άλλαι εορτασ» ι
χαί αθλητικαΐ έκδηλώσβις ώς
χαΐ τοιαύται της χιλιετηοίδος
της άπβλευθβοώσβως της πό¬
λεως Ηρακλείου υπό τοΰ
Νικηφόρου Φωκά.
Οί δοοι συμμβτοχής καί δ
βίδιχός κανονισμός τοΰ Διά¬
πλου ώ; καί τό πλήρβς πρό*
γραμμα των έοοτών θέλουσι
εγκαίρως κοινοποιηθή είς
τούς ενδιαφερομένους, είς
την Ε.Θ.Ε. καί είς τούς
Ναυτικούς Όμίλους Ελλά¬
δος.
Έν Ήοακλβίφ τή 7 Ίου
νΐου 1961
Ό ποόεδοος τοΰ Δ.Σ.
ΕΛ. ΝΙΤΑΔΩΡΟΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
ΜΙΧ. ΛΕΒΕΝΤΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΟΣΙΣ
(ΕΙΤΡΟΥ Α1ΙΒ 01(2
ΣΤΟΜΙΟΝ
Τό ΚΤΕΛ Άστικων
Γοαμμ&ν πρός εξυπηρέτη¬
σιν τοΰ κοινοΰ καθιεοώνβι
<ϊπο προχθές Κυριακήν 11 Ίουνίου τΑ κάτωθι δοομο λόγια καί άπό πλατβίας Έ· λβυθβρίας. Καθημερινώς: 10, 12,2, 4 Τεταρτ ν: 10,12, 2, 3,4, 6 Κυριακήν: 10, 11, 12, 1, 2, 4, 6. Ή Διεύθυνσις τοΰ κέντοου θά καταβάλη κοθε δυνατήν προσπάθβιαν διά την καλυ- τέραν εξυπηρέτησιν των λου- ομέναν. ΙΕΙΡΠΟΣ ΜΡΥΜΚ». Χειρουργός Ιατρός δεχεταιέν τβ Πολυκλινικβ Ή ρακλεΐου (Γιαμπλάκη) καί εν τβ οΐκία τού Λεωφ. Βασιλ. Γε- ωρνΐου τοθ Β. Στάσις ΑΙμιλΙου. Τηλ. 5.39._________ ΗΑΗΙΗΚΗ! ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ 'ΕγκατασταΘεΙς είς Ήράκλει όν δέχεται είς τό Ιατρείον τού επί τής δδοϋ Τρυφίτσου, παρα¬ πλεύρως ΊατρεΙου κ. Συμιακά κη τπλίφ. 95.50. Νέον Δικηγόρον Γραφείον ΜΙΧλΗΙί Ι. ΧΑΤΖΑΚΗΣ . ■ Όδός Σμύρνης 38 Βαλδέ Τζαμί (έναντι Κατσιφάρη). ΕΥΑΓ. Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ Π&ΘΟΛΟΓΟΣ μετεκπαιδευθείς είς Λονδίνον Δίχεται δδός ΚαρτεροΟ 33 < Παραπλεύρως ΖαχαοοπλαστεΙ ου Μεταξδ Άγιος Μηνάς.) Τηλέψ. 99.96 ΙΙΡΙΑΗΜΟΣ ΡΟΥΣΑΚΗΣ Ίατρος Μικροβιολόγος Πλατεΐα Δασκαλογιάννη Τπλέ». 96—80 ΙΤΙΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΗΜΑΙ. Κ1ΑΟΓΕΡΛΝ ΌδόςΤοιφύισουΤηλ.97.30 Τό 37ον ΚΤΕΛ °" έν ,β Ια,θυμία τού νά έ· απολύτως τό δι- ζ« δρομολόγια διΐό Ήοα. «λβιον είς Μαλλια καί τανα- πάλιν ώς ακολούθως· 100 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 6.15 π. μ 9 π. α. 100 ΜΑΙΑΙΛ 6.30 π.μ. 12 Μεσημέρι 12 Μβσηϊιέρ. 3.30 μ μ. 5.30 μ.μ. 3 5 6 ΚΑΤΑ μ. μ. μ. μ. μ μ. ΤΑΣ ΑΠΟ ΗΡΑΙΑΕΙΟΙ 7.15 π. μ. 9 π. μ. 2 μ.μ. 10.30 μ. μ. ΚΥΡΙΑΚΑΣ 100 ΜΛ11ΙΛ 6 π.μ. 12 Μβσημέοι 3.30 μ.μ. μ. Κ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον επί σχεδίου πόλεως γωνιακό δρτιον, ελεύθερον παντός βά- ρους είς βξαιρ*τική τοποθεσΐα έ-1 διαστουρώσεως τεσσάρων όδών καί πλατεΐας επί τής »εω Φόρου Κυκλάδων πλάτους 12 μέτρ. δυτικώς τοϋ γηπέδου Ερ γοτέλους δζωθι τΛν τειχθν τής πόλεως Ηρακλείου παρά την παράλληλον Αεωφόρον Γεα-ρν Γεωργιάδου όπισθεν οίκίας κ. Νι·αβώρου 'ΕλευΘερ. μέ ροη· Φόρους γραμμάς ήλεκτρισμοθ καί νεροθ. Πληροφορίαι κ. Ζα- χορ. Δ. Κορνηλάκη οίκία Λεωφ Κυκλάδων αρ. 332 Ηράκλειον (Έκ τοΰ 37ου ΚΤΕΛ Η¬ ρακλείου). ι_3 "Ομιλος Φιλάθλων •Ηρακλείου ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ανακοινούμεν ευχαρίστως είς τούς κ. κ. δικαιοΰχους εισιτήριον «ής ααταιωθείσης εκδρομής"τοϋ ΟΦΗ, 8τι Χά τόπιν ττίς βπιστροφης <}μΐν υπό ττίς Έταΐοβΐας Καβουνί- 20 000 δρχπ.Ο°ϊρχ(ζ8ι $ ^ πιστοοφή των χρημά'τα>ν |πΊ
ποοσκομίσβι, υπό τού Ιδίου
τοΰ δικαιούχου, τοΰ είσιτη
ρίου.
'Ωοιι πληρωμηί (βίς τα
Γραφβΐα μας) ω: Μάτοθι:
"Παοασκευή 16)6 ώοα 8 —
9 ?μ. ιι.
ΟΣ(<03ατον 17)6 <δρα 5— 8 μ. μ. Κυριακή 18)6 ώρα 10— 12 «. μ. (Έκ της Γραμματεύς τοϋ ΟΦΗ). ΙΡΙΗΕΙΛΝ: Λ. ηΐΖΗΛΙΐΊ. ΙΑΤΡΟΣ ^Κ ΠΝΟΛΟΓΟΣ "Επί Βιετίαν μετεκπαιδευθεΐς είς Αμερικήν. δϊηΐθΓ Κεδϊάεηΐ, ΙΙΗηοίδ Ηοη. Επανελθών έκ τοθ ταξιδίου τού δέχεται ώς καί πρότερον είς τό Ιατρείον τού, δδός Ρα- δαμάνθυος άρ. 1. Πλατεΐα Αγ Μηνά, τέως κλινική Βρεττάκη Τηλ, 97—20 ΓΕΝ1ΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ καί Παθολογική Κλινική ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ Πλατεΐα 'Λγ. Μηνά-'Ηράκλειον Ίατρός Γενικός Χειρουργός ΓΕΩΡΓ. Ε. ΖΟΥΡ1ΔΑΚΗΣ χειρουργικον Πανεπιστημιακδν ΚΜνικών Αθηνών—Λΐοναχου— Βερολίνου Γερμανίας. Παθολόγοι: Βαρούχας Εύαγ., Χατζιδάκης Έμμ. Τηλ. 94-80, 80-23 Πνονται δεκτοΐ άσθενεΐς Τ.Ε. Β.Ε. ΤΡΛΠΕΖΩΝ, ΟΤΕ, ΤΑΧ. Δημ. ΰπάλληλοι κ.λ.π. έλαιο- ΠΛΕ χρωματισμίνη είς αρίστην κατάστασιν. Πληροφορίαι Εναν¬ τι 'ΛγιΌυ Ματθαίου άρ. 23. ΙΑΛΛΤΗ1ΙΕΤΒΥΠΟ1 ΕΪΑΜ. Α. ΞΑΝηΙΑΧΗΣ Χειροθργος -Όδοντίατρος Μετέφερε τό Ιατρείον τού επί τής δδοθ Άγίων Δέκα πρώην Άγροτιχης Τραπέζης. •Αριθ. Τηλεψ. 4-63 ΟΙκΙας 93-67 ΗΙΙΡΟΒΙΟΑΟΙΙΙΟΙ ΚΑΙ ΒΙΟΙΗΙΙΙΚΟΙ ΕΡίΑΣΤΗΡΙΟΙ ΜΙΧ. Ι. ΧΑΝΙ0Τ1ΚΗΙ ΙΑΤΡΟΤ ΗΙΚΡΟΒΙΟΗΓΟΤ Παραττλβύρως Πο- λυκλινικής Ήρσκλεί· ου (Καμαράκι). Τηλέφ. 94—92 Η ΟΙΙΟΝΟΜΙΚΗ ΑΥΣΗΡΑΠΑ ΕΗΙΠΕΑΜΑΤΙΙΙΝ ΜΕΙΑΙΙΠΑΙ ια«λι ΚΙΙ ΑΙ ΑΝΕΚΤΕΑΕΣΤΟΙΚΥ1ΕΡΝΗΤΙΚΑΙΑΗΟΦΑΣΕΙΣ Συνέ—ια ά ιβΛ 1«ς οτλθος ποΐήσουν τάς ανάγκας των 'Επαγγελματοβιοτεχν ώ ν. ελλείψει έπαρκοθς ΜΠΑΛ ΦΟΝ. Άποτέλεσμα ότι όχι μό¬ νον δέν ηυξήθησαν α( χο· ρηγοΰμβναι πιστώσεις, άλ· λά βλαττώθησαν καί περι- ωρΐσθησαν άκόμη καί α( χορηγήσεις χον Βιοτβχνι κων δανεΐων. Διά τής ύπ' αριθ. 1167— 16—9—1960 αποφάσεως τής Νομισματικής Έπιτρο —ής, απεφασίσθη δπως χο ρηγοθνται δάνεια μίχρι 40. 000 δραχμων είς μεμονο μένους ΈπαγγελματΙας καί μέχρι 60 000 είς Συνε- ταιρισμένους, είς έπαγγέλ· ματα πού παρουσιάζουν Τουριστικόν ενδιαφέρον. Τα δάνεια ταθΐα σύμφωνα μέ την άνοο απόφασιν, χο- ρηγοθνται διά χρονικήν περίοδον 4 έχων, καί ή έ· ξόφλησις γΐνεται μέ εξα- μηνιαΐας δόσεις. Ατυχώς βμως χά πιστωτικά Ίδρύ- μαχα θεωροθν ώς τουριστι κά Έπαγγέλμαΐα μόνον Τα μικρομάγαζα πού Ι- χούν δημιουργηθή καί πω· λοθν διάφορα εΐδη Λαΐκής Κρητικής χέχνης. Μέ έγ¬ γραφον χής ΌμοσπονδΙας Έπαγγελματοβιοχεχ ν ω ν Ηρακλείου έζητήσσμεν δ πως ή Νομισματική Επι· χροπή προβή β(ς τόν χοτρατ κτηρισμόν των Τουριστι· κων Έπαγγβλμάτων, διά νά δυνηθοθν νά κάνουν χρήσιν της ανω αποφάσε¬ ως καί νά άναμορφώσουν χά καχασχήμαχά των ο( "Ε· παγγελμαχοβιοτέχναι της περιφερείας μας, πού δχουν σχέσιν μέ χον Τουρισμόν, έφ' 6σον ή τΐεριφβρειά μας 6χβι χαρακτηρισθβ Τουρι· σχική. Ή Κυβέρνησις δια· θέτει μυθώδη ποσά διά την ανάπτυξιν τοθ ΤουρισμοΟ βίς δλην την χώραν. Η Κρήχη παρουσιάζβι Ιδιαί¬ τερον Τουριστικόν ενδια¬ φέρον καΐ μέσα ευγενικήν ανάπτυξιν τοθ ΤουρισμοΟ έφ' δσον Βχουν εκδοθβ αί άνω άποφάσβις, ίπιβάλλε· ται νά σπεύση ή Κυβέρνη σις νά καθορίση τα Του- ριστικά Έπαγγέλματα, ίάν δνχως ενδιαΦέρεται διά χήν ανάπτυξιν τοθ Τουρι¬ σμοΟ. Μέχρι σήμερον Βλαι οί άποφάσεις διά την ββλ- χΐωσιν τής θέσεως χής χει- μαζομένης τάξεως μας, υ¬ πήρξαν δνευ Ιδιαιτέρας ά ξΐσς καί ή οΐκονομική κα· χάστασις έχειροχέρβυσβ. Ή Κυβέρνησις σεβομένη χάς άποψάσεις πού έκδΐδει καί έκδηλώνουσα τό ενδια¬ φέρον της διά την άνάπτι- ξιν τοθ ΤουρισμοΟ καί την ενίσχυσιν των ταλαιτιω- ρουμένων συνσδέλφων δ* λης της Χώρας καί Ιδιαι¬ τέρως τής περιφερείας μοτ, άς εκτελέση τάς ά· ποφάσεις της, δσχω καί την 12ην ώραν διά νά βελτιω¬ θή" ή οΐκονομική δυσπρα γ:α άπό την οποίαν πά¬ σχωμεν. Ι. ΖΕΡΒΟΣ ΑΗΜΗΤΡΙΟΣ:ΕΚΑΡ1ΑΚΗ! ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Επί 41)2 Ετη είδικευθβΐς είς την παθολογίαν καί καρδιολονΐαν είς την Β' Πανεπιστημιακήν Κλινικήν, έγκατασταθεΐς μον'- μως είς Ηράκλειον δέχιται είς τό Ιατρείον τού, επί της δδοθ ΣτρατηγοΟ Πεζανοΰ 1 Πλατεΐα Άγ· Μηνά (Εναντι Κλινικήν Με γαλόχαρη Γ. Ζουριδάκη). Τηλ· 82—30. π ΟΓΙΣΤΗΣ μέ πολυετή δ· ΜΛ. πηρεσΐαν άναλαμθάνει την τήρησ ν λογιστικόν βιβλίων πάσης κατηγορΐας, Πληροφορίαι παρ' ημίν· 1—6 ΕΝΟΙΚΙ^ΖΕΤΛΙ Ισόγειος μο νοκατοικΐσ λκ 4 δωμάτιον μέ Κ α τα κομφόρ Εναντι Μου- σεΐου. Πληροφορ'αι παρά τφ κ. ιΜουρτζίδη, Ιατρόν. Τηλέφωνον 93-93. Γιά κάθΒ πληοοςροοία σχε τική μέ την βίς τό έξοτεριχό αναχώρησί σας. Γ»ά τίς δυνατότητβς ίνα- ΧΦθήσβο;, γιά τίς διατυηώ- σβις μβταβάσεω;, γιά την δυ· νατόΐητα βξβυοέσβα); έκβΐ έο· γασίας, γιΛ τίς συνθηκες της έκβΐ δΐαβκόσεα):. Γ ο ά ψ α τ ε: (Όονανισμόν ξένον γλωσ· σδν «"Εσπβοος» Ζΐλοκώστα 6 Αθήνας.) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Το Ίδρυμα Κρατικών 'Χ· ποτροφιών ανακοινοί δτι δ χρόνος διεξαγωγί)ς των έξε τάοειον των υποψηφ[α)ν 5πο· τρόφων Καλλιτεχνών διά τό Εξωτερικόν Προγράμματος ΙΒ' (1962—63) ωρίσθη ώς α¬ κολούθως: Χαρακτΐκή 28 Ίουνίου—9 Ιουλίου χαΐ Άντιγραφή καί ουντήρησις τοιχογραφιδν 28 Ίουνίου—8 ΊουλΕου. 'Εχ των δποψηφίων οί μέν έν Αθήναις βιαμένοντες ό φείλουν νά προσέλθουν είς τα ΓραφεΤα τοθ Ίδρύματος (Λυ- σικρατους 14) τέσσαρας ημέ¬ ρας, οΕ δέ έκ των έπαρχιών δύο, πρό τής διά την έναρξιν των εξετάσεων ώρισθεΕσης ή μερομηνίας, Γνα έφοδιασθοθν μέ τό σχετικόν διά την Ζατρι κήν έξέταοίν των σημείωμα χαί λάβουν γνώσιν των λοι πών λιπτομερειών Έν Αθήναις τή 12η Ίου νίου 1961 'ΚΟΝΤΙΝΕΝΤΑΛ, Τό έλαστικόν μέ την ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑΝ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΙΚΌΝ ΑΠΟΔΟΣΙΝ »Ανν)πος ΕΜΜ. Ι. ΠΕΤΡΑΚΗΣ (Καρτεροΰ Τηλ. 4.49-97.49 ΙΙΑΝ. Μ. ΑΑΣΚΑΑΑΚΗ! Χειροθργος—Όφθαλμΐατρος βρτι αφιχθείς εζ ΆμερικΠς (ΜΗΙΟκ ΚΙΜΜΗΤ) τοΟΜΚΒΔΙΙ ΗΙΜ Νοσοκο μείου Σικάγου Δίχεται είς τό νέον τού Ία τρεΐον βπΐ τής όδοθ Ζωγράφου 3 βναντι πρώην Κλίνικής Χα- τζηδάκη (πλησίον ΠλατεΙαΰ Δα σκαλογιάννη). Τηλέφ. 99—95. ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΑΟΥΑΗ! ΙΑΤΡΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Διδάκτωρ τής Ίατρικής Άκαδη μίας τοθ ϋϋδδΰΙάθΓί <Γερμα- νϊας). Δέχεται είς την Κλινικήν • Απόστολος Παθλος» Ηρα¬ κλείου. Τηλ. Κλίνικής 82—65. ΊατρεΙου 94—53. ΟΙκιας 28 —66 ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΠΕΟΡΠΟΥ Ι. ΜΑΡΙΝΑΧΙ ΊατροΟ— Ά«ινολόγου Όδός'Οθωνος 10 (Παραπλεί- ρας ΘερινοΟ Κιν)φου Ήλΐκτρα Έκτελοθνται πάσης φύσεως 'ΑκτινολογικαΙ Εργασίαι. Τηλέφ. 99-22 Ό νόμος γιβ τίς άγροτικί< αοφαλ«Μΐ£ νθ δρι· ·οοολον1β στά Ιβ «Μ—ρ69Π0 ζπτποις *«τ«(ων ΓΖΟΛ* κβτβ ♦* 1«ί «οί αί προβλ€πόμ€ναι πωλήοος ίπιτρίιτουν οτήν '£τοιρ€εο ν' άναλόβη ή Ιδία την ηληρωμή τοθ •όρον ϊΐς τό άκΐραιο κο> νο βιβ—οΛοη τίς τ^ΐς
«V»
·>»»1»*>· τγκ Ιδής» . ,^ , . ^ ^
Ή 17ΟΛΛ «ιβτΐ&ει ηώς <ίβ· ουμβόλλκι βτήν ϊηιτυχΐα τϋν άγροτικών άσφαλΐοΐυν καί οτήν Ανοβο τοθ ίλληνικοθ βιοτικοθ €ΐ«η«δου, επιββροναι τοϋ καταναλυτο#. ΤΙΜΑΙΨΤΓΕΙΠΗ (ΧΤΜΠΙΡΙΑΑΜΒΑΝθΜεΗΗΚ ΤΗΖ εΐΖ·Ο·ΑΖ) •υγιίον ο ποδών ( Κ ) £ρν. 7.400.— •υγείον β ποδών ( Κ ) » 8.000.— «υνείαν β ποδών ( ΚΧ ) > 6.300.-
«υγ(ίον 6 ποδών ( Τ ) » 8.400.—
•Λιγΐΐο* Ο ποδών ( ΡΧ ) » 6.900.—
ΪΤΟΛΑ
- ¥
Η ΠΡίΙΤΗ ΙΑΑΗΗΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΛΝι·"
Ιαϊκτ·ικοη
Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΩΖ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ
ΚΑΙ ΕΚΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΩΝ
ΑΝΑΓΚΗ ΚΟΙΝΗΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ
Τουρισμός κατ' εύρυχέ
ραν Εννοιαν είναι κάθε προ
σπάθεια πού καταβάλλε¬
ται γιά την ανάπτυξιν τοθ
ΤουριστικοΟ Εργου.
Τουρισμός είναι προΤόν
τής Άρχαίας Έλληνικής
ψοχής καί προχώρει είς τα
Ίστορικά βάθη τής φυλής,
3) Τουρισμός ώφελβΐ την
χώραν πολλαπλως ήτοι
οίκονομικώς,πολιτικάς καί
έκπολιτισπκώς.
4) Ό Τουρισμός μιάς
Χώρας υπό την σημερινήν
τού μορφήν άπαιτβΤ την
ύπαρξιν:
α) ΊΓουριστικων προσόν
των.
β) Τουριστικην όργάνω
σιν καί διαφήμισιν καί
γ) Ωρισμένας Τουριστι·
κάς προϋποθέσεις.
5) Τουριστικά προσόντα
είναι δυνατόν νά είναι:
α) Φυσικβ ήτοι: Γεω-
γραφική θέσις, ^εύνοϊκόν
κλΐμσ, θάλασσα, Νήσοι,
καταρράκται, Ιοτμστικαί
πηγαί, Όρη, Χαράδρες
καί Φυσικά γενικώς περΐρρ
γα καί Φαινόμενα.
β) Έπίκτηταϊ ήτοι: ή
ΊστορΙσ, ή τέχνη, ό πολι-
τισμός. Ίστορικοί καί Άρ
χαιολογικοί τδποι, πολιτι.
σμένα ήθη κα( εθιμα, φιλό
ξένον αϊσθημα των κατοί-
κων, έορταί, ΛαΤκη Τίχνη
τοπικαί ενδυμασίαι, τόποι
πσραθβρισμοθ καί δλλα
Φύσις, Τέχνη καί Δό
ξα συνειργάσθησαν καί έ
προ'κισαν τό Ηράκλειον
βίο Τουριστικά ποοσόντα.
Ταυτα βμως βΤναι άνί
κανα νά δημιουργήσουν
ανάλογον Τουριστικην κΐ
νησιν είς τό Ηράκλειον
έφ' βσον ύπάρ/ει Ελλειψις
ωρισμένων Τουρισχικων
προϋποθέσεων.
Αδται δέ είναι:
α) Ανάπτυξις τοθ συνκοι
νωνιακοθ (δικτύου (όδων)
μέχρι καί τοθ τελευταίου
χωρίου.
β) Μεταφορικά μέσα (αύ
τοκίνητσ) εύπρεπισμός τού
των καί δνετος μβταφορά
δι* αυτών των Τουριστων.
γ) Μέσα άνέτου δια
2ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΆΓΙΑ ΗΑΡΑ.ΚΕΥΗ.
ΚΩΝ)ΝΟΥ.ΚΟΥΒΙΑΗ
λειτουργεΐ μέ δλα τα τμήματα
Παθολογικον — Χειρουργικον—
Ό φθαλμολογικόν.
μονής καί διαβιώσεως
Ξβνοδοχβΐα "Υπνου, Έ-
στιατόρια, Καφφβνεΐα, Ζα
χαροπλαστβΐα καί γενικώς
καταστήματα τροφΐμων, ύ-
δροχρωματισμός καί έλαιο
χρωματισμός τούτων καθα
ριότης καί διευθέτησις των
πωλουμένων είδον, άψο·
γος εμφάνισις καί καλή
συμπεριφορά τοθ προσωπι
κοθ των.
β) Όροι Ασφαλείας
Προστατεόετβ τούς Ξέ
νους.
Άπό των αρχαιοτάτων
χρόνων ό ξένος εθεωρείτο
(ερός διότι ετύγχανε τής
προστασίας τοθ ΞενΙου
Διός. Ή Ισχύς τοθ θβσμοθ
τής ?φιλοξενίας έπαγΐωσβ
αΐσθήματα Ασφαλείας καί
κατέστη μέσον μεγαλυτέ
ρας έπικοινωνΐας των άν
θρώπων καί τοθ Πολιτι-
σμοΟ τής έποχής έκείνης.
ε) Όροι Ύγιεινήί:
Διαιηρεΐτε καθαρά τα κα
ταστήμαΐα καί τάς οί» (άς,
ύδροχρωματΐζοντες τάς
προσόψεις καί κοινοχρή-
στους χώρους των.
Άποφεύγβτε την απόρ¬
ριψιν άχρήστων άντικειμέ
νων καί υδάτων είς τάς ό-
δούς καί προαύλια των
ΕΜΜ. Σ. ΣΜΪΡΝΑΚΗ!
ΙίΙΡΠΠΙΙ ΙΐνΐΙΙΙΙΠΙΙΙΙΗΙΙΙ
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού
*«1 τής γωνίας τβν όδων Σμύρ
ής—Αβέρωφ (Πρώην Κομμω
τήριον κ. Χρήστου (Τηλ. 97.97
ΜΑΝΟΥΙΟΙ Ε. ΠΑΝΑΓΐαΤΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ
Τ. ΕΠΙΜΕΛΗΤΆΣ
Γεν. Κρατ. Νοσ)μι(ου Αθηνών
Εγκατεστάθη μονίμως είς την
πόλιν μας καί επί τής όδοθ
Χάνδακος 18 (Δικηγορικά Γρα-
φεΐα, Εναντι εφημερίδος «Με
σόγειος>).
Δέχεται καθ* εκάστην 9—1
καί 4—7 μ. μ. Τηλέφ. 82-36.
ΑΥΤΟΚΙΗΗΤΑ
ΦΙΡΙΗΓΑ - ΦΟΡΙΠΑΙΙ
ΑΝΑΤΡΕΠΟΜΕΝΑ
ΑΑΕΚΟΥ ΑΙΝΑΑΑΗ
Όδός Έβανς—Τηλ.
81-37. Διά κάθε με-
ταφορά σας άπευθύ·
νεσθε είς τό ώς Ανω
Γραφείον.
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΑ: Χειρουρ¬
γικον: Ιατρός Μιχελάκης
Ιωσήφ.
Παθολογικον: Ίατρός
Σταματάκης Ευάγγελος,
Καρδιολογικόν: Ίατρός
Μικολούδης Μιχαήλ.
Παρά τω Ίερφ τοθ Ά-
γίου Μηνά Ηράκλειον
Κρήτης.Τηλίφ. 8^-65
(Ίατρος Διανυκτερεύει.
οίκιών καί Καταστημάτων
έν δψει δτι ή ύγιεινή κα
τάστασις τοθ τόπου έξυ-
πηρετεΐ πρωτΐστως υμάς,
άλλά συνάμα προσελκύει
καί τούς ξένους.
σι)Όροι βύταξίας, εύ·
κοσμίας καί αΐσθητικής,
γενικώς δροι άνέσεως καί
πολιτισμοθ δέον νά πρυτα
νεύουν είς πάντας τόσον
κατά την εξάσκησιν τοθ
έπαγγέλματόςτοθ καθ' ή·
μέραν βϊου, δσον καί είς
τάς κατ' Ιδίων άσχολΐας
διότι τοθτο έτιιβάλλουν
αί Τουριστικαί προθτιοθέ-
σεις.
ζ) Τό κυριώτερον βμως
των Τουριστικών προϋιτο-
θέσεων είναι ή Οπαρξις
Τουριστικής συνειδήσε
ως ύφ* δλων άνεξαιρέτως
των κατοΐκωνάσχέτως φόλ
λου, ήλικίας καί έπαγγέλ¬
ματός.
Προσβλέπετε τόν Τουρί-
στα ώς Μόνιμον κάτοικον
Ηρακλείου, ώς πελάτην
σας καΐ ούχι ώς περαστι-
κόν.ΟΟτω πράττοντες έξυ
πηρετεΐχε χόν^ Τουρισμόν
χοθ'Ηρακλείου.
Ό Διοικητής τής Δ)σεως
Χωρ)κής
ΓΚΙΩΝΗΣ ΑΘΑΝ.
Ταγ)χης
ΛΑΪΚΟΝ
ΑΑΧΕΙΟΝ
Είς κάθε δεκαηενθήμερον ή τύχη
σάς προσφέρει ταχείας καί μεγάλας
πιθανοιηιας.
ΑΝΑ ΕΙΚΟΣΑΔΔ
ΑοςΑαχνός δρχ. 1.ΚΟΟ.ΟΟΟ
Βος » » ΒΟΟ.ΟΟΟ
Γος » » 2ΚΟ.ΟΟΟ
Τα βί$ ο)ο των βκχθαρίστων εί-
βηράξεων δίδονται είς τα κέρβη των
ιυχερών
ΚΛΗΡΩΣΕΙΖ
ΑΝΑ ΔΕΚΑΠΕΝ0ΗΜΕΡΟΝ
α π
ν-
2 Ψ Υ Γ Ε Ι Α Κ Ο Μ Φ Α ΚΑΙ Γ Ε
ΠΡΟΪΟΙΜΤΑ ΧΗ3Ε
Άντιπρόσωποι Ήρακλβίου καί "Εκθεσις
ΖΕΗΣ-ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ Ο.Ε.
(Έναντι Τραπέζης τής Ελλάδος)
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ. Πρίν άγο-
ράσετβ τό Ψυγβΐο σας έπισκβφθήχβ μας.
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
Λ)Π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗο , 7 ΜΜ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ12 ΜΕΣΗΜΕΡΙΡΕΘ ΥΜΝΟΝΣΟΥΔΑΠΕΙΡΑΙΑ
ί ί'
Τηλ
- 9Ο

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΣ
"ΠΑΤΡΙΣ,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ΟΙ «1ΓΕΡΙΝΟΙΕΒΝΙΚΙΣΤΑΙ
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΙΚΗΝ ΑΙΕΥΒΕΤΗΙΕΡΣ
ΑΗΤΕΑΕΙΚΗΥΤΑΙ Ο ΒΒΛΕΜΟΣ
Δηλώσεις έκπροσώπου είς "Έβίαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15.
Ό ήγέιης τής »Αλγε-
ρικής επαναστατικήν αν
τιηροσωηει'ας είς τάς
άναβληθεΐσας συνομιλί-
ας είρήνης τού Έβιβν
κ. Μπάλ Κασέμ έδήλω
βεν δτι ό πόλεμος είς
την Άλγερίαν απέδει¬
ξεν ότι 8εν δύναται νά
«πιλύση τό εχεΐ1 πολιτι¬
κόν πρόβλημα. Αύτό
ιό οποίον ζητούν οί ε¬
παναστάται είναι ειρήνη
κατόπιν διαπραγματ·ύ
σεων. Ό χ. Κασέμ. 4
δήλωσεν δτι ή δι&σκε
ψι; είς τό Έβιάν δέ» ή< οχολήθη μέ τό Θέμα τό οποίον εσκόηευΐν νά α- σχοληθή δηλαδή την αύ· τοδιάθεσιν τής 'Αλγε- ρίας. Οί Άλγιρινοι πάν¬ τως κατέστησαν βαφές ότι εθεώρησαν δτι συμφωνίας είναι *- ναγκαΐα προτοϋ ή" παύ- σουν αί διαπραγματεύ· οεις περί καταπαύσεως ΰ πυρός. ί εκείνον τό ο¬ ποίον έπιθυμοΰν οί Γάλλοι, συνεργασίαν ή" σύνδίβμον δύναται νά>
προέλθη μόνον άπό α¬
νεξάρτητον Άλγερίαν.
Ό κ. Μπέλ Κασέμ ε¬
τόνισεν ότι £, ήΊδόο μέ-1
λη τής αννιπροσωπείχς
τού θ« παραμ,είνουν είς
Έβιάν χά τα την περίο¬
δον τής άναβολή; των
συνομιλιών ωβτε ν« δια-
ιηρήσουν την έπαφί,ν
των μέ τού; Γάλλους.
Ώ; πρός την επανάλη¬
ψιν τής διασκέψεως οί
Γάλλοι ετόνισεν ό χ.
Μηέλ Κασέμ ανέβαλαν
ταύτην είς αυτού; δέ έ-
ό ή έπομένη
ΑΙ ΗΠΑ ΚΑΙ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑ ΖΥΜΦΩΝΟΥΝ
ΒΑΣΙΚΩΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΚΡΙΣΙΜΟΝ ΟΕΜΔΤΩΝ
ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ ΤΟΥ ΛΑΟΣ ΚΑΙ ΑΟΚΙΜΩΝ
ΑΝΥΠΟΙΤΑΤΑ ΤΑ ΠΕΡΙ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΑΠΟΨΕΩΝ
Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΙΚΛΝΟΗΟΙΗΜΕΝΟΣ
ΕΚ ΤΟΝ ΣΥΝΟΜΙΛΙΟΗ ΤΗΣ ΒΙΕΝΝΗΣ
ΞΕΙ
_ ΟΤΙ ΟΑ ΒΕΑΤΙ000ΥΝ
ΠΡΟΣΕΧΟΣ ΑΙ «ΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙ!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15.- Ό
Βρβττανός ύπουργός των
Έξωτβοικών λόρδος Χό
ουμ εδήλωσεν βίς την Ού
άσιγκτων δτι ή Βρβττανία
καί αί ΗΠΑ συμφωνοΰν
βασικώς επί των χρισί
μων προβλημάτων τοΰ
ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΤΟΥ ΛΟΡΔΟΥ ΧΟΟΥΜ ΜΕΤΑ ΤΟΥ κ ΡΑΣΚ ··«
---------■—~~~~-----------------------------------■----------------■-----------------------------:_______ σ«ν
τού
ν» ·ν·«μΐρ«τ υ» ωμί' ■ ναποκπι-ταΐ
σμενη α,ορμή πολιτι [συγχλησις.
ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ ΕΙΣ ΒΟΥΛΗΝ
ΛΗΙΖΕΙΗ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΒΙΗΡΟΤΑΣΕΙΣ ΔΥΣΠΙΣΤΙΑΣ
- Ζυνέχεια έκ ιτ)ς Ιικ «λ«ος λβυτών τής ΕΔΑ καχβτέ
ποποιήσβων τής ΰηογρα· Οτι χθές μβτά την άνωτβ*
φβίσης συμβάσεως βίς βά ρω πρότασιν «αί ή κατω-
ρος των συμφβρόντων τοΰ «έβω πρότασις πρός την
άγροτικοΰ κόσμον τής χώ- (Βουλήν:
«^ατατβθβίσης ήδη υ¬
πό 22 βουλβυτών πρότα¬
σις όπως ή Βουλή εκφρά¬
ση την δυσπιστίαν της
πρός την κυβέρνησιν επί
των θβμάτων τοΰ σίτου,
τής Κοινής Εύρωπαϊκής
Ββρολίνου τοΰ Λάος καί
των πυρηνικών δοκιμών.
Ό λόρδος Χόουμ προέ¬
βη Είς τάς δηλώσβις αύ¬
τάς ομιλών κατόπιν τής
3ώρου συσκέψεως τού μβ
τα τοΰ Άμβοικανοΰ ύ
πουργοΰ των Έξωτβρι·
κων κ. Ντήν Ράσκ μέ τόν
οποίον συνεζήτησεν δλα
τα διβθνή θέματα τα ά
παιτοΰντα κοινήν Άγγλο-
'Λμβρικανικήν πολιτικήν.
Ό λόρδος Χόουμ έδή
λωσβν ποός τούς άνταπο-
κριτά; τα εξής: Οίαιδή-
ποτβ φήμαι πβρί διαφό¬
ρων άπόψβων μβταξύ η¬
μών καί τής Άαερικής δ¬
λα ι άιτέχουν τή; αληθβί-
ας. Ό λόρδος Χόουμ προ
σέθβσβν δτι ή Βρβττανία
καίαΐ ΗΠΑκαταστρώνουν
άπό κοινοΰ την πολιτι¬
κήν ή όποία θά συντελέ¬
ση βίς Ιντιμον καί βίρη
νίκην επίλυσιν των διβ·
θνών προβλημάτων, καί
προσέθεσεν κατά πόσον
θά βίναι βίρηνική ή δχι έ
ξαρτάται άπό την Σοβιε¬
τικήν "Ενωσιν.
Όμιλών πβρί των συ
νομιλιών τής Γενέυης διά
τοΰν ούδέτβρον Λάος, άλ¬
λά δτι^ πρέπβι νά υπάρξη
άρκετό: διβθνής μηχανι-
σμός πρός εξασφάλισιν
αυτής τής ούδβτβρότητος.
Ώς πρός την Γβρμανίαν δ
λόρδος Χόουμ ετόνισεν δ
τι δέν άληθβύβι δτι ή
Βρβττανία κωλυσιβργβί
είς τό Ιθέμα τοΰ Ββρολί
νού χαί δτι βίναι όλιγώ
τβρον βποφασισμένη άπό
τάς Ηνωμένας Πολιτβίας
την
την άπαγόρβυσιν των πυ-1 νά ύπερασπισθοΰν
ρηνιχών δοκιμών ό λόρ- πόλιν.
δος Χόουμ ετόνισεν δτι Ό λόρδος Χόουμ μετέ
ταχέω: δύναται νά επι- βη ήδη βίς Βοστώνην δ
τβυχθή συμφωνία εάν τό που θά άνακηρυχθϋ επί
έπιθυμεΐ δ κ. Νικητάς ,τιμος διδάκτωρ τοΰ Πό
Κροΰστσβφ.
Ή ελευθέρα αυτή πό ·
λις θάΐπρέπβι νά τύχχι τής
εγγυήσεως τόσων των χω
ρών τοϋ ΝΑΤΟ δσον καί
των γωρών τοΰ σύμφωνον
τής Βαρποβίας. Αί δέ οδοί
πρός τό Βερολίνον θά
πρέπη νά προστατ·ύον·
ται υπό όιιάδων διεθνοΰς
βίρήνης ώς τάς άπεκάλβ- ,
σβν μέχρις δτου ή
καί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ -**·— Ό *· Κροδστσεφ
εμφάνισιν τού αηό τ*}ς ιηλεοράσεως Ιδω-
τάς έντυπώσεις τού ί< τής συναντήσεως είς Βίέννην μετά τού Πρόεδρον Κέν- νεντυ. Ό χ. Κροΰστσεφ εδήλωσεν δτι είναι ίκα- νοποιημένος λπό τ« άηοτελέσματα των συνο- μιλιών, είπεν ?έ τα εξής: «Έπιθυμοΰμεν ν* πιστεύωμεν δτι 6* <λθη χαιρός χατάι τόν ο¬ ποίον αί Σοβιετ ο—Άμερικ&νιχαί σχέσεις θ« βελτιωθοΰ', ή δέ βελτίωσις <*ύ"«η θ« Ιχη ευερ¬ γετικήν επιρροήν επί τοΰ συνόλου τΑν διε>
θνών σχέσεων».
Ό κ. Κροϋβτσεφ προέβη είς Ικκλησιν πρός
ΟύδβΙς|έπιθυμβί επανά¬
ληψιν των δοκιμών άλλά
τό θέμα επαναλήψεως
των ήλθε εί; τό προσκή
νιον λόγω «ής Σοβετικής
πολιτικάς*
Επί τοΰ Λάος ό λόρδος
Χόουμ ετόνισεν δτι δλα
τα έθνη φαίνεται νά ζη·
νεπιστημίου τοΰ Χαρ
βαρντ.
Ό δημοκρατικάς ήγέτης
βίς την 'Αμβρικανικήν Γε
ρουσίαν, Γβρΐυσιασττ,ς
Μάνσφιλντ επρότεινεν ό¬
πως ολόκληρον τ ό Ββρο
λίνον Άνατολικόν καί Δυ
τικόν καταστή ελευθέρα
πόλις. *
τβύουσα τής Γβρμανίας.
Ό Γβρουσιαστής Μάνσ
φιλντ έξέφρασεν την γνώ¬
μην δτι ού τε αί Δυτικαί
άλλά οΰτβ καί αί Σοβιβτ -
καί προτάσβις ώ; πρό: τό
Ββρολΐνον δύνανται νά
διασφαλίσουν την Είρή-
νην τή; πόλεως καί προ
σέθβσβν. Εάν αί δύο
πλβυραί δέν μβταβάλλουν
άπόψεις τό Ββρολΐνον β!
ναι πιθανόν νά
.. Γερμανίας, δπω; λάβουν μέρος είς
διάσκεψιν μέ σκοπόν την υπογραφήν συνθήΉης εί-
"* *.....Α τής Γερμανίαν.
ΕΤΤΛΝΙΑΣ
ταστροφήν χί|ς
τη τος.
άνθρωπό-
ρας μας.
Έν Αθήναις τή
1961.
14 4-
II
ΗΡΟΤΕΙΝΟΝΤΕΣ Β0ΥΑΕΠ1Ι
1)Στ. Κωστόπουλος,
Στέφ. Στβφανόπουλος,
Ε. Κοθρής' 4) Κ. Μα'ρής,
5) Στ. Χούτας, 6) Ε. Ζαν-
νΐ,ς, 7) Π. Βαρδινογιάν
νης, 8) Α. Καλλιδόπουλος,
9) Κ. Αθανασιάδης. 10)
Ή Μπρβδήιια:, 11) Μ.
Γαληνός, 12) Φ. Ζαΐμης,
13) Μ. Στβφανίδης, 14) Π.
Πολυχρονίδης, 15) Έμμ.
Λουλακάκης, 16) Ν. Κον-
τογιανόπουλος, 17) Θ. Δβ·
σύλλας, 18) Δ. Πακαμιχα-
λόπουλος, 19) Γ. Βαλοΰρ-
δος, 20) Δ. ΠαινέΌης, 21)
Α. Δβρδβμέζης, 22) Νικ.
Ζορμπάς.
III
ΠΡΡΙΙΣΙΣ ΤΗΣ ΕΑΙ
Έξ δλλου, υπό 20 βου
ΑΕΝ ΕΖΗΤΗΘΗ ΥΠΟ ΤΗΣ ΚΕΑ προσκρουει εισ την κυβερνητικήν
............" ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΝ ΘΕΜΑ
ΑΝΑΒΟΛΗ ΤΗΣ
ΤΟΥ ΨΗΦΙ2ΘΗ.0ΜΕΝ0Υ ΕΧΑ. ΝΟΜΟΥ
Άγοράς καί των καταγ
νελιών τοΰ έν Βόννη πρε-
σβευτοΰ, πβρί ών καί δι*
έπερωτήσεων καί διά τής
άπό 10 Ίουνίου 1961 επι
στολής τοΰ Προέδρου τής
ΕΔΑ κ. Ιωάν. Πασσαλί-
δη έζητήσαμεν όπως γί¬
νη συζήτησις χαί δοθή
βύχαιρϊα έλέγχου· προτβί-
νομβν δπως, πέραν των
θεμάτων αυτών, ή Βου
λή εκφράση την δυσπι¬
στίαν της πρός την κυβέρ
νησιν χαί διά την έν γέ¬
νει έξωτερικήν καί οικο¬
νομικήν πολιτικήν της,
καθώς καί διά την κατά-
λύσιν των δημοκρατικόν
ελευθεριών έν τή χώρα».
ΑΘΗΝΑΙ 15.— Έκ ττΐς
ΚΕΑ ανεκοινώθησαν χθές
τα εξής: Άναγράφεται κα¬
τά τάς τελευταίας ημέρας
ότι μερίς τής Άντιπολι
τεύσβως εζήτησε την άνα
βολήν τής δημοσιεύσεως
τοθ ψηφισθησομένου έ<λο- γικοθ νόμου. Έκ μέρους βημα καί άν τυχόν διετυ¬ πώθη παρομοΐα αίτησις πρός την Κυβέρνησιν, οδ· τη προέρχεται άλλοθεν καί 6χι άπό την ΚΕΑ καί τό Κόμμα των Φιλελεύθε¬ ρον. Επί τή εύκαιρΐα, ό κ. Βενιζέλος εδήλωσεν Οτι β- τής ΚΕΑ καί τοθ άρχηγοθ' φεξής δεν πρόκβιται νά ά των Φιλελεύθερον κ. Βε νιζέλου δηλοθται κατηγο ρηματικας δτι είναι ξένοι εντελώς πρός κάθβ τι σχβ τιζόμβνον μέ τοιούτον διά παντα ε(ς χά αχαλ'νωτα δημοσιεόματα μερίδος τοθ Τόπου, τα οποΐα άποβλέ- πουν είς ωρισμένους λίαν διαφανβΤς σκοπούς. ΕΙΕΡΙΕΙ4Ι13Ι ίΙΠΌϊδΠΟΙ Ϊ2Π Ρ1ίί[3ΙΙ Α Α ΑΙΑΗΡΑΓΜΛΤΕΥ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΝ :ΊΣ ΕΙΣ ΚΟΥΒΑΝ 1Ν ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΝ Ίκανοηοιημένος ό Φιντελ Κάστρο ΓΆΪΔΑΡΟΥ ΕΓΚΩΜΙΟΝ.. - Συνίχνια έκ τής 1εκ σνλίδος κι' υποσχέσβις, τίς χααρίζονν καμμιά φορά άπό τόν ό,νδρα τους, καί τίς ηαταφέρνονν. Δέν ξαΐρω ηιρΐητωοη γαϊδά ρον νά ξιμναΙΙοη γαϊδάρα πού δέν ήταν στόν δργααμό ιης, ή νά κάμη Ιραοτα μαζΐ της χωρΐς τή Θελήση της. Ένώ στονς άνθρωπον; έχο¬ με κα] βιαομους κι' Αηαγω γές καί παραπλανήση καί Ισέλγειες παρά φύσιν, κι* 1 να οωρό &1λις βραομιίς, Λ γνωστες τελείως στδ γίνος των γαχδάρων. Οΰτι ξαίρω γάϊδαρο ν ίηοηΐάνηοι θη λνκό ηονΐάρι δίγονρο ηον δέν ηταν άχόμη γιά Βρατα. _* Ιμάς δμαας είναι οχιδόν καθημερινή Ιοτορία, ή Απο- ηλάνησις κοριτσιών άπό τα δέκα, τα δώδιπα, τα δ*κα· τέσσιρα χρόνια τονς. Τα όι>
καστήρια δέν ηροφταΐνονν
νά δικάζονν τέτοκς ΰηο&έ-
αιις, ηον διΐχνονν ηόοο έχβι
ξιηίαιι στόν καιρώ" μας ή
ίθρωπιά. Κάνουν τέτοιις
οσνλεΐες οί γαϊδάροι; Δέν πά·
νονν, πρέπει νά είναι ή άπαν·
τηοη. Κι' όμως, εμείς τονς
θεωροΰμε Αξίους νά τονς μι-
ιαχιιριζόμαστι ώς βΐαοτή-
μια καί τ* δνομά τονς «ίναι
προσβολήν δεινή στά χείλη
μας.
—ΓάΛδαριΙ
Ό παημένος δ γάϊδαροςΙ
θνμονμαι ηον Λχαμ' Ενα
χελιό, ψηίό καί μιγαΐόφνΐο
«άν κνπραίΐΝο καί καθίζαμε
στό βαμάρι τού, στό λαιμό
τον, στά καπονλια τον, Ιζη—
Ιψχά παιδία. Οΰτ· ηον τδνι·
ωθε, οϋτι ηον διιμαρτύριτο.
Μάς κνΊταζε μόνο μέ τα μι·
γάλα κι" άγα&ά μάτια τον,
μέ φιλοοοφημένη έγπαρτίρψ
αη, κουνοϋσε πόιι πότε τ*
αντιά τον, καί μας ύηέμινι.
Ήμιρος, δουλεντής καί λι-
ζαήρινι, Ιηαιζι τ' ανχιά τον
νενρικά σ&ν νά 'παιρνε &γνω·
στονς ήχους. Μνριζόχαν τίς
ΜαβαΙΙνις τον δρόμον, σήπω-
νι τό &νω χεΐλος, κι' Ιγπά·
νιζι γιμίζονχας τό λαγκάδι
μέ τή βοή τον, κι" όταν οί
Λνιμοι τον 'φιρνανδαμές καί
μηννματα Ιηιϊ ηον ή*ταν δι-
μένος στήν παΐαμιά, τα οηον·
ο» δία, κι* Ιφινγι γιά νά ου·
ναντήαη τή δέσποινα των λο·
γιομών τον. Καί τόν βρίσκα-
με την έ πό μένη οέ ξένο χω-
ράφι νά βόΌχη ήαυχα μαζΐ
μέ τή ούνιννο τής νυκτός
σαν νά μην εΐχι σνμβιϊ τί·
ηοτι.
Εϊηαμι δμας πώς αύτό
«ίναι οτή φύαη τον κάθβ πΐά·
σματος, καί δ,τι δίνει ή φν·
ση δέν είναι όνιιδος. Καί γι-
νόταν ΙηΙ τέλονς μιά φορά
τό χρόνο, τό Μάη. Έψώ σ'
ΑΘΗΝΑΙ 15—Ό Πρω·
θυπουργός τής Κούβας δρ,
Φιντέλ Κάστρο εδήλωσεν
χθές την νύκτα δτι είναι
(κανοποιημένος άπό τάς
διαπραγματβύσεις πού διε
ξάγωνται μβτά τής έπιτρο·
πί)ς διά την ανταλλαγήν
1173 αίχμαλώτων μέ 500
τρακτέρ Άμβρικανικής κα
τασκευής. Ό Κουβανός δι¬
κτάτωρ προσέθεσεν έν τού·
τοις δτι ή Κοόβα θά προε·
τοίμα νά άνταλλάξη τούς
εν λόγφ αίχααλώτους μέ
τούς πολιτικούς κρατουμέ
νους ο( ΛποΙοι ευρίσκονται
είς την Ισπανία, είς την
Γουατεμάλαν είς την Νι-
κσράγουαν καί Πόρτο Ρΐκο.
ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ ΧΒΕΣ ΤΟ ΑΗΟΓΕΥΜΑ
ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΕΒΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ
Ιμδς, δλος δ χρόνος είναι και
ρός νιά κάι9< ιϊδονς μπαγα- ηοντιά. ΟΙ Μαημίνοι οί γαϊ- δάροι, &ν μας έκαιρναν εΓ· δηοη, θά μας Απόφινγαν τό Λλλο, γιά νά μή Μετά διήμβρον παραμο¬ νήν είς Χανιά αφίχθησαν τό άπόγευμα χθές ένταθ- θα οί μαθηταί τής Σχο- λής Έθνικής Αμύνης. Ή επίσκεψις αυτή σκοπόν Ε- χει την βνημέρωσιν τον σπουδασΐον επί τής δρα¬ στηριότητος καί τον προ¬ βλημάτων τής χώρας κα¬ τά διαμερΐσματα. Είς την παροθσαν έκπαι δβυτικήν σειράν φαιτωσι 26 άξιωματικοΐ στρατοθ ξηρας, βΓς τοθ ναυτικοθ, τρείς τής άεροπορΐας δύο της χωροφυλακής, είς τής 'άστυνομίας πόλεων, βΓς λιμενικοθ σώματος χαλάσωμβ τα χρηοτά τους $· | χηλοι τον πολιτικόν ύ ί πουργβ(ων. ΑΝΤΑΙΟΣ Ι Μβτά την επίσκεψιν τον χ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΒΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ τος. 'Ολοχρόνιος βοηθδς τον «αΐτιον1 μΐ μόνη άμοιβή, μιά ηαχνιά Λχνρο, ^ Ινα δεμάτι χλαιρδ κριθάρι καί την *α· λαμιά τό χαλοκαίρι μετά τό Μόνο πον Νάθε Μάη Ή κίνησις είς την αγοράν μας εγχωρίων ηροΐόνταν βί· χε χθές ώς κάτωθι: ΕΛΑΙΑ.— Δέν ύηάρχουν ούσιώδεις μβταβολαί. Ή δια· κίνησις βίναι άκοως πβριοορι· σμένη Ιλλβίψβι προσφοράς άλλά χα( άγορασΐΐκοΰ ένδια· Α φεοοντος. ΑΙ τιμαί είχον ώς κάτωθι: Νο 5 λαμπάντε αύξομβιου μενά δρ. 16,20. Νο 4 γυαλί δρχ. 16,50. Νο 8 γναλΐ Βρ. 16.70 Νο 2 » » 17,20 2ΤΑΦΙΛΕΣ Σο·Χταν(ναι. 'Αμετάβλητος καραμένει εκ(· σης Χαί ή σταςριδαγορά δπου ή συναλλαγή είναι περιαρι- σμένη αί δέ τιμαί κυμαίνον- ται γΰρα τδν 7 δρχ. δια τό Νο 4. . , ΣΙΤΗΡΑ: Σΐτος δραχ- 2,50 Κριθτ] » 1,90 —2.— Τατ* » 2,80 ΒΙνοι » 8.10 Δίρα Ιρα|. 284.80 είς την πόλιν μας οί μάθη ταΐ τής σχολήο θά έπι- σκεφθοθν την Ρόδον άνα χοροθντες πρός τουτο άε ροτιορικος σήμερον τό ά πόγευμα. Τούς σπουδο- στάς τής σχολής Έθνι«Γ)ς Αμύνης συνοδεύουν <| Διοικητής τής Σχολής ο ποστράτηγος κ. Γ. Καρά γιάννης καί ο( έκπαιδευ ταΐ τον. Τούς ανωτέρω ύπ«5έχθη σαν, χθές την 7 30 μ.μ. είς την λέσχην τοθ 'Εμπορι κου καί ΒιομηχανικοΟ Έ- πιμελητηρίου α( αρχαί τής πόλεως, πρός τούς ανωτέ¬ ρω 6£ ωμίλησεν καταλλή λως ό Νομάρχης κ. Ντα ουντάκης ακολούθως δέ τόν λόγον Ελαβεν ό κ. Ντουρουντάκης άνώτερος ύπάλληλος τής ΝομαρχΙ άς Ηρακλείου, δστις κα τετώπισεν τούς σπουδα- στάς τής σχολής επί των διαφόρων θεμάτων τοθ ΝομοΟ μας. Είς την όμιλΐαν παρέ¬ στησαν έπΐσης ό Σεβατσμ. ΜητροπολΙτης Κρήτης κ. Εογένΐος, 6 Νομάρχης κ. Νΐαουντάκης, ό Δημοτικάς Σύμβουλος κ, Μανασάκης άναπληρον Τόν κ. Δήμαρ- όν, δ Διοικητής τοθ Σ. Ε. Α.Π. συν)ρχης κ. Φΐλΐος, τιολλοΐ άξιωματικοΐ, δι¬ ευθυνταί σχολείων κ, &. Εγνώσθη έξ Αθηνών 8- χι άπό ήμεοβν οί έκπρόσω ποι των Συνεταιρισμόν Όργανώσεων των σταφι¬ δικον διαμερισμάτων τής Χώρας καταβάλλουν συνβ- χή προσπάθειαν νά έπικοι- νωνήσουν μετά τοθ Προέ¬ δρου κοί Άντιπροέδρου τής Κυβερνήσεως διά νά ζητήσουν παρ' αυτών την υΐοθέτησιν τον δίκαιον αί τημάτων των σουλτανοπα· ραγωγον, ήτοι: Την ρύθμι σιν ταν άγοοτικών χρεον πρός την /^ΤΕ καί την λή · ψιν μέτρον προστασΐας τής σουλτανίνας εγκαί¬ ρως. ι Οί εκπρόσωποι τον Συ νεταιριστικον Όργανώ σεων επεσκέφθησαν προη¬ γουμένως τούς κ. κ. Ύ πουργούς Γεωργίας καί Έμπορίου καί εθεσαν ύπ' όψιν αυτόν τό θέμα τής ρυθμΐσεως των χρεον κα( ΑΡΧΙΙΡΕίΙΑΙ ί ΕΟΙΙΙΗΣ ΑΙΤΙΣΤΑΙΕΟ; Γενομένων δοχαιοβσιών τής Όργανάίσβα); αγοονιστών ίθνικής άντιστάσβσ; έξελέ γησαν οί κάτωθι: Ποόβδρος: Γ. Πετρακο- γιώογης. 'Ανιιποόβδρος: Μιχ. Ά- κουιιιανάχη:. Γβνιχός Γριμμπτβίις: Γ. Φαοαγγουλιτακη; τ) Σκουτβ λογιώογης. Ταμίας: Μιχαήλ Κόκκινος. ΤαχτιχοΙ Σύιβουλοι: Κ. Κατσιφαοάκης Χ. Γιανναδά- κη:, Κ. Βιτΐώοος, Πππάς Ν. Νβονάκης χαίΈμμ.Βοβλιανά κης. Άναπληρωματικοί: Έιιμ. Τζωοακολβυτβςιάκης, Ίοοάν. Άνδοβαοάκη:, Χοπσΐ. Μαμα κος, Ιωάννης Βούτσης Μΐιαοΰλος Κ. Κυριακάκης Μαυρόκοσταί, Νικ. Σαοςιή:, Δ. Δομαλάκη: Χουσοϋλα Ή· λιαντώνη καί Μιχ. Σαλοϋ στοο ς._________ ΛΟΝΝΙΝΟΝ 15.-Τόσον ό Βρβττανός Πρωθυ ώς δσον καί ό Υπουργό; των Έξωτβοικών λόρ βοα Χόουμ ωμίλησαν άπό αμφοτέρας τάς πλβυράς τοΰ Άτλιντιχοΰ πβρί τοΰ νέου Σοβιβτικοΰ δόγμα ' τος βίς τάς διβθνβΐς σχέσβις, τοΰ άποκαλουμένου ' «Τρόΐκα». Ι Ό κ. Μακμίλλαν βΐπβν πρός την Βουλήν των , Κοινοτήτων δτι συμφώνως πρός την αρχήν τής«Τρόΐ 1 κα»· ό ίλεγχο; των άφοπλισμών |δ>βνβργβίται δι' αν-
,| τιπροσώπων των τριών όμίλων, τοϋ Κομμουνιστικοΰ
μπλόκ, τϋς Δύσβως καί των ούδβτέρων χωρών καί
άπαντες ε χούν τό δικαίωμα «βέτο».
ί Τό σΰστημα αΰτό θά καταστήση οίονδήποτε
' τύ τον έλεγχον επί τοϋ άφοπλισμοΰ ή των δοκιμών
έξαιρβτικώς δύσκολον.
Τό νέο-ν δόγμα θά επιτρέψη έπιδείνωσιν
των
την άνάνκην έγ*-α(ρου λή
ψεως μέτρων διά την σουλ
τανΐναν.
ΟΙ κ. κ. 'ΥπουρνοΙ δέν (σχέσεων. Ό λόρδος Χόουμ ωμίλησεν περί"τής"»Τράί
συνεψώνησατν κατ' αρχήν "α* «ίς ρο Πανεπιστήμιον τοΰ Χόρβαρντ. Ούτος
έπέκρινεν τό νέον Σοβιβτικόν δόγμα τό οποίον έχα
ρακτήρισε ώς τό πλέον χρβωκοπημένον.
μέ τος άπόψεις τον
σώπων ώς πρός τό υψ30
τής τιμής άσφατλε(ας, τό
οποίον Θά πρέπει νά βΤνσι
κατά τάς όποδβ'ξεις των
σουλτανοπσραγωγο", του¬
λάχιστον έπτά (7) δρτχ.
κατά κιλόν καί τής καθ β
ρώσεως έκ τον προτέρων
τρόπου εξυπηρετήσεως
των ν-ρεών διά τμήματι-
κον έτησΓων καταβολων.
Κατόπιν τούτων αί Γε·
ωργικαΙ Όργανώσεις συ·
νιστοθν είς τούς σουλτα-
νοπαραγωγούς νά άναμέ-
νούν νά πληροφαρηθοθν
κσί τάς άηόψεις των κ. κ.
Προέδρου καί Άντιπροέ·
δρου τί)ς Κυβερνήσεως διά
την περαιτέρω άντιμετώ
πισιν τοθ θβματος.
£ΚΡΗ.:Ιί ΙΡΟΚΑΕΕΙ
2ΙΜΙ1! ΕΙ! 10 ΟΡΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 15 —Συνβπβ'α
ίκρήξεως αΰτοσχεδίου βόμ
βας μεγάλης έκρηκτικής Ι-
σχθος κατεστράφη σήμε¬
ρον είς την πόλιν Όρά
τοθ Άλγερΐου 8ν Έστια
τόριον πλείσται δέ οίκΐα
ύπέστησαν ζημίας. Δέν έ
| γνωσθή άιόμη αν ύπάρ
χούν θύματα άλλά ο( ύα
λοπΐνακες τον παράθυρον
50 καί πλέον γειτονικον
διαμερισμάτων συνβτρΐ-
βησαν συνεπεία τί)ς έκρή
ξεως.
ΠΡΡΜΗΒΕΙΑ ΑΓΚΙΝΙΡΩΦΠΟΝ
Έκ τής ΝομαρχΙας ά
νακοινοθται δτι ή Δ)νσις
Γεωργίας φέρβι είς γνοσιν
τον άγροτον τοθ ΝομοΟ
βτι πρόκειται νά διατβθοϋν
μέσφ τής Αγροτικάς Τρα
πέζης άγκιναρόφυτα τής
πρωΐμου ποικιλΐας Άρ
γους καί παρακαλεΐ τούς
ενδιαφερομένους δπως ύ
ποβάλουν είς αυτήν έντός
τοθ μηνός Ιουλίου σχετι
κήν δήλωσιν ε(ς τή οποίαν
α άναγράφουν την έκτα¬
σιν κα( την θέσιν τοθ πρός
φύΐευσιν άγροθ ώς καί
τόν αριθμόν των αί τού.
μένων φυτον. Πρός τοθτο
έον νά Εχωσιν ύπ' 6ψβι
Οτι άπαιτοθννται διά την
φύτευσιν ενός στρίμματος
000 περΐπου φυτά.
Δηλώσβις θά γίνωνται
βκταί μέχρι 30 Ίουνίου
αί θά λαμβάνωνται ύπ'
όψει μόνον.έφ'βσον ο 4·
ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΣ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
Προμηθβίος Οίνοποιητι-
κών Μηχαμημάτων
Ό ΟΙνοποιητικός Έ-
λαιουργικός καί Πιστωτι
κός Συν)σμός Άρχανον—
Ηρακλείου προκηρύσσβι
μειοδοτικόν διαγωνισμόν
δα την προμήθειαν ενός
έκραγιστηρ'οι σταφυλον,
ενός προπιεστηρΐου στα-
φυλον καί ενός συνεχοθς
πιεστηρΐου.
Ό διαγωνισμός διενβρ-
γηθήσβται την 30ην Ίου-
νίου 1961 ημέραν Παρα¬
σκευήν καί ώραν Ιΐην
πρωϊνήν είς τα Γραφβΐα
τής Τεχνικάς Έπιθεωρή
σβως Α.Τ.Ε. (Ηράκλειον).
Πληροφορίαι παρέχονται
είς τό Τμήμα Γεωργικον
Βιομηχανίαν τοθ Κεντρι
κοθ τής Α.Τ.Ε. (Αθήναι)
βίς τα Γραφεΐα τής Τεχνι-
κης Επιθεωρήσεως Α.Τ.Ε.
(Ηράκλειον) κα( βίς τα
Γραφβΐα τοθ Συνεταιρι-
σμοθ (Άρχάνες).
Ή Διαχειριστική Επι·
τροπή
ριθμός τον παραγγβλλομέ-
νων φυτον θά οπβρβα(ν[)
χά 500.
ΑΕΝ ΗΑΡΑΒΙΑΖΕΤΑΙΗ ΑΝΑΚΟΧΗ
ΕΙΣ ΤΟ ΑΑΟΣ ΔΗΛΟΙ Η Α. ΕΗΙΓΡΟβΗ
ΛΟΝΔΙΙ¥ΟΙ¥ 1 Κ.-'Η δ.εθ»ής έπετροπή
έλέγχου δια τό Ααος ανεκοίνωσεν ότι οί δροι κα·
τχηαύσιως τοϋ πυρός τηροϋ»ται έν γενικαίς
γραμμαίς παρ' δλα τα περί άντιθέναι παράπονα.
Ό έκπρόσωπος των Ήνωμένων Πολιτειών
■ίς την σύσκεψιν τής Γενέυης δια τό Λάος κ.
Χάρριμαν άπίκρουσεν σήμερον κατηγορίαν τού
κ. Γκρομΰκο ότε των οεξιών στρατιωτικών τμη-
μάτων είς περιοχήν τοΰ Λάος ήγοΰντο 'Αμε-
ρικανοί Άξιωματικοί.
Αντιθέτως μεταξύ των επιτεθέντων τμη-
μάτων, είπεν, έλαβον μέρος τουλάχιστον δόο
λόχοβ κομμουτιστών τοϋ Β. Β:ετνάμ. »Επί-
σης είπεν 6νι ή Σοβιετική Ένωσις εξηκολου¬
θεί άνιφαδιάζουβα καθημερινώς τα ανταρτιχά
τμήματα αι* αερομεταφαρών.
ΑΝΑίΟΦΑΣΙΣΪ¥Γ1ΠΑΤ1ί
ΜΕΤΑΣΧΗ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΑΑΕΣΜΕΥΤΟΗ
Δηλώσεις Κυβερνητιχοΰ έκπροσ—που
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15 —Ή Ίν
βική κυβίρνησις 6έ* ά·
πεφάσισεν άχόμη κατά πό
σον θά μετάσχη τής δια-
σκρψεως κορυφής τον ά
δεσμεύτον χώρον ή όποία
θά πραγματοποιηθή την
Ιην ΣεπτεμβρΙου είς την
ΓιουνκοσλαΤαν. Τοθτο α¬
νεκοινώθη υπό έκπροσώ
που τής ίνδικής κυβερνή
σεως κατά την έπιστρο
φήν τού είς ΔελχΙ μετά
(νδός έκπρόσωπος έτόνι·
σεν δτι ή παρουσία τής
[νδΐας είς τάς συνομιλΙ-
ας αύτάς άποδβικνύει Οτι
ή χώρα τού δέν άντβτΙ-
θβτο κατ' αρχήν βίς την
προτεινομένην διάσκεψιν.
Έξέφρασβν δέ την έλπΐβα
δτι είς περίπτωσιν κατά
την οποίαν επραγματοποι¬
είτο θά είχεν ευεργετικήν
επίδρασιν ώς ιΐρός την
προαγογήν τής συνβργα-
τάς προκαταρκτικάς συ-1 οίας μβταξύ των διαΦό
νομιλΐας τοθ Καίρου. Ό ρων εθνών.
η εηετεΙΓΙΠξε^
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΜΙΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15— Ή
Δυτική Γβρμονία βίδοποι
ήθη σήμερον δτι δέν θά
βίναι απολύτως ύπβύθυ
νος δι' δλας τάς συνεπεί¬
ας αί οποίαι θά προέκυ
πτον έκ τής τυχόν παρο
χής άδβίας ύπ' αυτής διά
την πραγματοποίησιν μβ-
θοριακών συγκβντρώσβ
ών τήτ Πην καί 18 ην τρέ
χοντος, επέτειον τής έξβ
γέρσβωςτής Άνατολικής
"'βραανίας κατά τό 1953.
Τό Σοβιβτικόν πρακτο
βίον βίδήσβων €Τας» είς
σημερινήν άνταπόκρισίν
τού έχ Ββρολίνου άνέφβ
βν δτι ή προβιδοποίησις
πβοιέοχεται είς επιστολήν
πρός νόν υπουργόν των
Εσωτβρικών τής Δυτι
κης Γβρμανίας κ. Σράϊδ ύ·
.πό τοϋ συνάδελφον τού
(τής Άνατολικής Γβρμα¬
νίας κ. Κάρλ Μαοόν. Ζή
τβίται δέ άπό τόν κ.
ώραϊδβρ δπως άπαγορβύ-
ση πάσαν συγκέντρωσιν
βϊς ζώνην βάθους 5 χι·
λιομέτρων κατά μήκος
των συνόρων μβτά τής
Ανατολικής Γβρμανίας.
ΟΑΗΓΟΙ ΠΑΡ1Β4ΤΑΙ
ΕΚ
II
ΑΥΤΟΦΡΡΟΗ
"Υπό τοθ αύτοφώρου 8ι-
καστηρΐου κατεδικάσθη-
σαν χθές 27 όδηγοΐ αότο-
κινητών, διά χρήσιν ήχη·
τικων όργάνων, οπερβολι·
κήν ταχότητα καί άντικα-
νονΐκήν χρήσιν φώτων.
ΑΙ ανωτέρω παραβάσει^
άφοροθν τό διαρεθσαν
24ωρον ά^6 Τετάρτης
Πέμπτης.