285632

>·>ί
{ι,
«** Πιβηι;
*· Λέη»*·»
Κ λό,ψ
#4βσσΗ β»
οοχ*
*»· <*Λ- «νόν «* Η τϋζιι ΑΙΡί IV άΙΙΪΘΤΝΙΤλΙ ΤΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟ Ι ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ Τ·κ·γρ«φεΐΒ Τ •Οβίίθ.σ.ίλ.νίκ^ί- ΤΪΪΙ,...« Αβ^ΑΓο*Αΐ^"τ ΤγΚΛ^ Β.' — ·Βιοί 8ον Αριβμος φιίλλεβ 2113 ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΑΙ ΤΙΚΗ ΦΓΑΑΟΓ 4ΡΑΧΜΑΙ 1000 *«♦ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 19 5 3 ι, ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ. ΚΡΗΤΗΣ Πολλα λέγο^τχι ά· πό κυβερνητικήν πλευ ράς τάς ημέρας »ύ· τας διά τό έργον ιής κυβερνήσεως υπέρ των εργαζομένων, χό έρ γον τούτο ώ; γνωστόν «ά προγρ^μμαΜΐΰή τρόπον τίνα άπό τό νέον Ιιος καΐ θά &να- κοινωθή συντόμως υ¬ πό τού ύπουργοΰ τού Συντονισμού μ. Μχρ κβζένη είς όλας τάς έ νεργηηχάς τού πλευ Ρ*ί- Άπό τας ύπουμγι- κάς ανακοίνωσις θά βυνηθώμεν νά κρίνω¬ μεν τό περιεχόμενον τού. Έν ιφ μετβξύ ομως έκ·ΐνο πού προ· καλεί καθημερινώς την προαοχήν, είναι ή έν δψει των έορτών ουσπρ&γί* κ»ί χρημα- τική ατενό'ης. Είναι άκόμη ή άκματώβης άνοθος έν ουγκρίοει πρός τό παρελθόν των τιμών των «ίβών ά κριβώς, των οποίων έ*ει ανάγκην άμεσον βήμερονιόσον ό πλού- αιος όσον καΐ ό πτω- ό?. Είς τό ίδιον κεφά λαιον π*ρατηρεί,»ι γενικώς καΐ άοι<ιψ*ύ ατως, οτ« ό μικρ ο* ηαγγέλματΐκός κ»1 ό «τογβςόμενος χόσμος ευρίσκεται είς θέσιν χειρίατην. "Αν πρό ιοθ Νοεμβριού τοθ 1953 ηδύΊ>·το νά
προμηθευετακ ανέτως
τα εΐβη του,τώρα οέν
ον»«τ<»ι Αί έορταί «λησιάζουν χωρΐς νά ήμηορή ώς οί«ογ· νειάρχης νά άντκπο- «οιθή ·ίς τό η".*.ιου Κοτωηώ' υποχρεώσε¬ ων τού. Έφ' όσον είς 'ήν πρώτην αυτήν κ«1 θεμ·λιώ*δη γραμμήν ή Κυβ4ρνηαις φ4ρε· ι*ι &ποτυγχάνουσ9ΐ πλήρωτ, ιί νά έλπίζω μέν καΐ άηό τα ν·* «φιλοκοινωνικά» προ γράμμτ,τβ; Έδοκιμάααμβ* άο· «ούντως τα £γ»θά ιή·, ύηοτΐμήσιως- <*.αί α φού ή ύποτίμηπς ύ ηήοξε σφάλμν, σ«άλ μ» θά είναι-, άνΐξαρ τήτως πάσης Μθ'λής ηριθ£σ·ως τή<Κυβερ νήαεως, μ αί δ,τι θά γίνη αργότερον Δέν γνωρίζομεν τό ιΰρος ιών μέτρων ύ «έρ των εργαζομένων. Γνωρίζ μέν μόνον ά πό τοθοε ΑϊΦλ' Λ Ω — «ό αποτέλεσμά το>ν. Ή' θίχονομΐχή
κατάστασις θά ι»ερι·
«λεχθή κ«1 θά χειρο·
τνρεύση άκόμη περισ
σότερον. Πρό πάν¬
των δέ θά εύνοηβή
«αί πάλιν όηωαδήπο
ιε ή ύπβρτροφΐΜή ουγ
πΑντρωσις τού πλού-
ιου πίς τάς χείρας
των ολίγων,
Θά Βιαιωνκθή 8η
λβδή ή άνιιοσκέλβι
αίς ή όποία υφίσταται
ώρα είς την Έλλάβα
πολύ περισσότερον ΐ·
σως π«ρά είς οΐανΒή
ποτε άλλην χώραν
τού κόσμον^. Παραλ¬
λήλως τό όίκόνομι
«όν άδιέξοβον θά έ
πιτ»βή. Δημοκο ού
μέν ή" λίγομβν υπέρ
βά ί
οΐάς; Πσίοι,
δ χ*. »ΐ?μπρός μ*ς άς
μή ληομονείιαι ύ»·άρ·
χει τό μέλλον. "Αν
τούτο 8«ν μά; βικαι·
ώβη, π^άτμα νομίζο
μέν £πίβ»νρ^; ημείς
πρώται Θ* ,χαρώμεν.
ΑΙ ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΙΙ 1ΙΠΙΙ1Ι
ΤΟΝ14ΙΟΡΟΙΠΟΥΙΑΤΟ
Συνομιλία Ντάλλες—Στβφανοπούλου
ΑΘΗΝΑΙ 17. - Ό ύ|
πουρνός των 'ΡξωχβριΙ
«ών κ- Στεφανόπουλος'
ομιλών βί; Παρισίους
επί των άποτβλβσμάτων'
τής διασχέψβως τού Βο
ρβιοα·λαντικοϋ Σνμφώ
νού ετόνισεν δ» οί έ*τυ
πώσβις τού ιΐναι άπολύ
τως Ικανοποιητικαί·
ΑΘΗΝΑΙ 17-Ό ύ
ηουργΑς των Έξωτβρι
κων έσχε χθές συνομι
λ(αν είς Παρισ'ους μέ
τόν Αμερικανόν υπουρ
νόν των Εξωτερικών Μ.
Ντάλλβς-
ΑΙ εΐσαγωγαί
βΐς Αγγλίαν
Τ4 ύρ
ου εγνώρισε είς
ρ
τα Έμπο·
ίη
Ρ"|»-|-·|·- . -- -----γ . .
ρια ίτι ή Β'ετΐανική Κυβέρ
νί]9ΐ. προέβη πρασΐάίεΐς είς '
ιήν Η(ψν άπβδεβιιιυηκΙΒν,
«Αν εΐεαγε*τ&ν· ιιέΐρβν, 8υ
νάμει τβν 4π3(_ν ή ά/αλβ
γ(« τβν εισαγομένων Ιλ*ι>6έ
ρ*»ί, έκ των χ·ρ.ν *οΟ
ΟΕΟΣ είς «ήν ιΐρημίνην
έμΠίρεαμάνβν Ινβν
Έκ ι υβίρ*υτι> ής πή -
γή; ανεκοινώθη δ» ό κ-
Ντόλλβε έξέφραοβ την
Ικανοποίησιν «ου διά την
δλην άμυντικττν προσπά
θβιαν τή; Ελλάδος. Πάν
τως σημαντικόν χσρακττι
οΓζβ*αι »ό γβγονος καθ"
δ ν ό Συμβούλιον «ου
Βορβιοατλαντιχοΰ Συμ
φώνου δέν εφάνη άντίθβ
τον μ έ τή* άποψιν δή
οί στρατιωτικαί δαπάναι
«ών 14 κοατών τοθ Ν Α
Τ Ο θά είναι άνάλογπς
των οΐκονομιχών τω» δυ
νατοχή'ων. τ ν
Γυνεργασία
Μσρκεζίνη-»·Ζολώτα
ΑθΗίίΤί ΪΤ— _Τήν
Πθαιΐαιν δ υΛουργώ: «ου Συν
■ονιομοϋ κ, Μαρ*ΓζΙ*»ΐί ί"έ
χθυ τδν «αθιιγο^ήν *. Ζίο
λό'αν Ώ; γνωστόν ο *.
Ζολώτας ιπέίτΐβίψδ μόλις
έ: Άμϊθιντι:5Λθυ μ«τέσ|ΐ
ιΐςτό Συμ β Ολ.α» τής Δ»
0νο?ς Τ
/ ιή; χ<δρ«ς ταύτη; «δξάνιτκι άπό ,58;)3 είς ?6 ; Η ΧΟΕΣΙΗΗ ΕΗΆΟΓΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ίΗΗΟΛΡΑΤΙΑΣ ΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑΝ ΣΥγΗΠΛΘΕ Η ΓΛ/ΙΛΙΚΗ ΕβΗΟΣΥΗΕίΙΕΥΣιΣ Ποΐοι οί Κυριώτεροι ύτΐοψήφΐοι ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17-Η δλομέλβια ιής Γαλλι κης Έθνοσυνβλβύσβωε οννέρχβται άπέψβ διά νά έκλέξΐι τόν νέον Πρό βδρον τής Δημοκρατίας δσΐις θά άντιχασΐήση τόν μέχοι τονδβ Πρόβ δοον κ. Ββνσάν Όριόλ Μέχρι τής στιγμή: δέν ύπάρχουν προβλϊψβις διά τόν πιθανώΐβοον μέλλοντι πρόεδρον λό ΥΦ τού γβγθνότος δα οί ΐΊψήφιοι είναι πολλοί- ΟΙ κύριοι ύπο'ψήφιοι είναι 8 αβτοξύ των ό Ιποίων ό ν€ν πρωΰυπονρ γός κ Λανιέλ καί ό ύ πουργόρ των Έξωτβρι κων *· Μπιντώ ΟΙ Ντβγκωλισταί ϋπέ ββιξαν χθές ώ; ύποψή- φ«ον ιόν κ Πώλ Κάλμπ αντιποόβδρον τής "Ανω Βονλή;· ρ . ,. Υπάρχον* άκόμη ίί; κομμουνισιής ύποψήαι ,ος, «ί; σοσΐαλισιίίς, (Ι. ' ριζοσπάστίΐς σοσιαλισιής εί-, άνβξάριητος κλπ. Ή ψηφοφορία γίνβται ώς εξής; Έκαστον των μβλών τοθ κοινοβουλίου Ιθά ρ(ι>ΰ β(ς την ψηφο
δόχον τό ψηφοδέλτιδν
τού- Ποόβδρος θά έκλε
Υϋ έκεΐνος όστις θά σνγ
κβντρώση πλέον τοΰ ήμί
σεος τοΰ σννόλον των
ψήφων·
Κατά δτιμοσιογοαφι
κάς πληροφορίας πιστβύ
εται δτι δέν θά γίνη μό
νόν μ'.α ψηφοφορία διά
τι ένδέχβται κατ' αρχάς
ουδείς των ύποψηφίων
νά λάβη τόν άπαιτούμβ
νόν άΗθμόν ψήφών.
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
'£ντυπώσεις καί Κρΐσεις
"£τσι εχοον τα πράγματα
, ^ ' " Υπό τοΰ πρόεδρον Φ.Ν.Ν.Η. χ. Γ. Κατσαρίκη
επίκαιρον χρόνον,ζυγόν τοθ ΣυναγερμοΟ
και τόν όδτ,γήσουν ούχι
ΐΐς άδέξοδον άλλά: εΙ(
ανοιχτην καί δνετον λεω
βη, ήϊ^ή
Σέ χΓόνο κστά τόν όποΐ
σν ό ότΐοιοοδήτΐοτε δύνα
ται νά αντιληφθή πολλά
την τωρινήν κρττάστασιν
την ηαρελθοθσαν, την
μέλλουσαν, πρόσωπα καί
πράνματα Λέγω 8έ τοθ
ιο διότι κοί είς επαφήν
μέ τούς Άρχηνεύς χοθ
Κόμμστος τώ» Φιλελβυθέ
ρων ή θον, καί την Β ου
λήν έπεσκέφθην χατά
την συζήτησιν ίπί τοθ
Κυβερ^η'ΐκοΟ άπολογι·
σμοϋ. "Ετσι δέ ά τλαμ
β&νετοι κσί δ πλέον ά
πειρσς τος σκίψβις καί
τα συναιοθήματα έ ός
εκάστου των μ^ρών (Άν
τιποληεύσεως καί Κυβερ
νήσεως) κσί ώς άνθρώ
πων καί ώς πολιτΐ'ών
άνδρΔν.
'^λλά διά νά άντιλη-
φθώμεν καλύτερον, δς
έλθωμεν είς τα πραγα α
τα κάπως ιΐ^ικώτερον
Είς ιά νεντρκά γρα·
φεΐα τοθ Κόμματος των
Φ,λελευθέρων έπεσκέ
φθην τούς Άρχηγούς ώς
καί αλλους συνεργάτας
άξ(ας τής άποστολής
των καί κυρΐως τόν Διευ.
θυντήν τοθ πολιτικοθγρσ
φείου τοθ Κόμματος, τόν
εξαίρετον άνθρωπον κ.
Μανουσάκη». Ευκόλως
άντιλομβάνετσί Τις την
δλην ίργασ αν ήτις διβξά
γβτσι είς τό Κόμμα υπό
των ήγΐτβν τού ώ; καί
τόθάρροςκοί την οΐσιο
δοξ αν αυτών, δχι διότι
άποβλέπουν είς την ίξου
οίαν, ώς είς ευχάριστον
λεΐαν, άλλά δ ότι ώς ά
νώτεροι πολιτικοΙ &ν' ρες
οΐτινες τάσσουν- έαυτσύ
είς την ίζυτιηρέτησιν τοθ
'ΕθνικοΟ συμφέροντοςκαί
κυρίως των λαΐκών τοξε
"ροσπαθοθν νσ υπο-
βοηθήσουν μέν τήνΚυβέρ
νηοιν είς ιό Ιογον της,
έν περιπτώσει βμως κοθ'
ί) τοθτο Βιεξάγεται κα
κως νά & ευκολόνουν άν
τ θετον πολιτικόν οκοττόν
Νά σκεφθοθν πας θά <· λευθερώσουν τόν τράχη λβν τοθ λααθ άπό Φ Φ ρον. Ό κ, την ζς Ίι* την αισιοδοξίαν κσί πψ'σκε ψιν σοφοθ άνδρΟΓ, μή έ· πηρροζομένου άπό έντυ πωσιακά λόγια καί ό κ. Παπανδρέου μέ την όρ θήν άντΐληψ ν καί ούλλη ψιν των πραγμάτων ώς καί μέ ιήν ρητοριχήν τού δεινόιητα άποτελοθν έγ νύησιν τοθ "Εθνους κσί δνκρον τοθ λαοθ. Αύτοι θά όδηγήσουν καί πά>ίν ι ό Έθνος είς
τό νά γνωρ οη την πα¬
λαιάν τού αίγλην ώς επί
τον ημερών τοθ Έλευθε
ρί υ Βενιζέλου, ΛύτοΙ
είναι ι [ς θέσιν νά δώσουν
είς τόν λαόν την χορόν,
την κίνησιν καί την ζωήν
ιά οποίαι τοθ έστέρησβ
ό Συναγερμός καί άντί
τούτων τοθ προσέδω εν
τόν μαρασμόν κοί την
καιήφειαν (άντί τοθ μάν
να κατά τάς ΰποσχέσεις
»
κοί άντί τοθ δβατ·
ιος ΰξος) Καί τό άικδβι
κνύουν αϋτό οί Ίρχηγοί
μας, διά μίαν 8έ άχόμη
φοράν κατά την σι'ζήτη¬
σιν επί τοθ ΚυβερνηιΐκοΟ
άπολογισμοθ άπέδειξαν
6τι εχευν την θέλησιν
κοί την δύναμιν νά τό
πραγματοποιόσουν.
ΟΙ κ. κ. Βενιζέλος *α
Παπανδρέου άπέοειξαν
είς την Βουλήν την δύνα·
μ.ν τοθ χαρακτή-ιος των
λ αί την όξύνειαν τοϋ πνεύ
ματος των άπέδειξαν ο α
(έν έπηρεάζονται άπόττο
λυώρους έντυπωσιακάς
άγορεύσεΐΓ, ότι σιά μά·
τια τους οέν είσίρχεχαι
άλλά
καθα
ρως καί έτταγρυπνβϋνδιά
τα συ^φέροντα τοθ λαοθ
Άπέ&ειξαν τβλος τό σα
θρών των κατσσκευασμά
των τοθ ΣυναγερμοΟ τα
όποία μό.ον καταστρο
φάςέπεσώρευσαν είς τόν
τόπον.
(συνβχ ζεται)
Κατανομη δεμάτων
τροφιμων εις ένδεεΤς
Τό Υπουργείον Έμπο . τος, δ μ. ΝομάοΥίΰ «αί ΐ
οίον έγώβΐοβν είς »όν Ι υπτιαβοία ιί); ΠΓΕΔ ποο
ΣββίσμιΛτατον ν.. Εύγίνιον έλθου» τό τοχύιβοον ιί;
Νομάβ(β» ν-, ΠοΙ'ά
κη· «αί ιών ΠΥΒΔ, διι
ΰηέ) ιβν Ινδββν κλπ. προ
ώ ζ βθ
σώπον
ρ
βοηθεί¬
ας 1%ς πβοιφιςιίας Ήθα·
ή κατα>τμήν ·ά>ν δι
μαΐων Τϋ«ια?ν ευθύς δέ
μβΐά ιήν ποοσΐιόμισ·ν τπν
είς ιό Κέντρον ι ής ΠΑΕ
Γ Α Ήοα>«λβΐίυμΒθιμ*ί]σουν
κϊβΐον Μαιετειιήθε^οαν »ά|8ιά·»> διανομήν των κα
Ι Η ί θύ ίά
καιοο.Ιρν ίέμαια ϊθοφΐ- ιά «'β β"1 θύβαι« ίί0'ά4
μο,^, ΊΛν Χο»σίουγΐννσ»».8ΐς ου.
Σύνολον 60ΓΟ δ'ιιητα.
Έν ιούια», είς «ό Έθ'ΐ-
• όν Όοφανοιρηφβίον καί
Ο1·οιςοφιΐον
100 ίέματα, Είς τό
φοχομιΐο» Ήρα»λ«1(υ 36
ο6μ>ια, ΔιΑ τΑ ύηοσιτ>ζό
μβ·α ΠαιΒιά ένισχυόμί»α
δι' σοφανι*ών Ιπισομαισιν
1743 δέμκα. Διά τους Λν·
οιιΐς ιοθ Νομόν '
ου 8152 ίίμπια,
Τό
δικαιούμενοι)!. ΣννιστάΊαι
1
Ιντός βχ
Μθϋ &ιασ τί μ ι<ο;. Συνβργαοία χ.κ. Παπΐγου-Λάππα ΑΘΗΝΑΙ17.-Ό Πρω θυπουργός κ. Παπάγος εδέχθη την πρωίαν (Ι, συνβργασίαν τόν 'Αοχη νόν «ο€ Γ Β. Ναυτικόν άντινοναοχον κ Λάπ Γόνιμον διά την Έλλόδα ΑΙ πλήίβις καί έχτβνβΐς πβριγραφαί »ή; ποοχθβσΐιή; ηαλλαίχής ύποδαχής των Βασιλέων μας είς την πρωτεύουσαν, αί δημοσιευθβΐσαι υπό τού 'Αμΐρΐκανικοΰ τύπου είναι ασφαλώς άξιαι πολλοΰ λόγον. Ιδιαιτέρως ή σημασία την οποίαν άπβδωκαν οί Άμβοικανικαΐ έφημβρίδβς βίς τάς προχθεσινάς μακράς δηλώσβις «ού Βασιλέως Πανλου πρός άντιπροσώπους τοϋ Έλληηκοΰ καί ξένον ιυπου είναι έπίπης άξιοπρόσβκτοι. Άπο· δεικνύουν αί κρίσβις ουΐαι δ« έξετιμήθη ή βί- λικρίνβια καί ι δ ρβαλιομός μ έ τα όποία ό Βα¬ σιλεύς άνβσχόπησβ άντικβιμβνικώς νά βιβθντΐ προ βλήματα «αί την θέσιν τής Ελλάδος άπέναντί των Έπίσης έκδηλώνονν την σταθβοόιητα καί «ήν γενιχόιητα τής βαθβίας έμπιστοσύνης μέ τ*>ν
οποίαν δλόκληοος ό δημοχρατικώταΐος Αμβρικα-
νιχός λαός κβριέβαλλβ τούς Βασιλείς κατά τίτν
αφ ξιν καί ιήν πβριοδείαν των βίς τάς "Ηνωμέ¬
νος Πολιτιΐας- Τα γβνονότα ταβτα βρχονιαι τωρα
νά έπισφρβτνίσουν μέ τόν αύθβντιχώτβρον τοο-
πον» διι όντως τό έργον των Βασιλέων έν Άμεν
ρική ΰπήρξβν γόνιμον διά την Έλλάδα καί τόν
Ελληνικόν Λαόν.
«Τροποποιήσεις»
Δι· ν·μ··χει>/ο» Νατορτι-
βθέντος ϊηό ιόν κ, Λνκον·
ρέζ·ν «τρ·ιτοη·ι·δνται καί
λρ'βνναι» τ· ετερϊ ηρ·α
είς ιήν Χο>ρ·φ»λακ<ν. Γ<ωρ/ζομεν τί οημαίνει ή τρο πβποΐφνς Καϊ **μετλήρα>*ις
οίίτη '£φαΰ θ· γ<νε·ν **(.,. άϊ7 ϊ ή τ«·όη*ις γ»ί<» 4π· τί νέ·ν ν» μ··|έίι·ν τοΰ ν. Ί'εκνργεΰ τιϊν 'Κνη.ιρκιΛψ άποβαίνει ηΐήρης, "Αλλης τε ·π· την δλαν εξέλιξιν τής έφνρμ·γής το* Θά κβΐοίειχθβ π·ί·ι #« καί πιϊπ β ά η·ί νο·ν ·τά·ι>·ι
Ή ...... ,
Ό π 4 ένότφΐ τίς .
διέρχεται κρίβιν είναι γιγβ-
'ό(! Ά 6ύελλα διαμαρτνριβν
την οποίαν ιΊήγειρεν είς την
Γαλλίαν 4 γνηστή δή1α)·ις τοΰ
Άμερικανοΰ νπ·«ργ·δ τ·)ν
'£ξα>τε«ι>ι·1ν κ. ΤΙΓτίλλες τό
Χαρακινρ«~ι-
Μ«Γ. Άν δ κ. ΛΈάλλες έκτε
λεΐ Ιννολήκ τ·ΰ Κβγκρέ«·εν
δπωι είπεν δ «ερατ·;γό( Άϊ·
(ενχάενερ δικαινλογεϊν αΐτ·ν
είναι ζήτνμα π·ύ ένΐιαφ έρει
τούς Άμερικανονς.θί Γάλλβι
ε"χ·νν ίΐϊος άντιλήν"ΐ( διά
τος πελΐΜκές των ηρωτοβιν-
ί,Ιαι καί «ιιισικά καί ι ήν Εί-
ρ»π·ϊκ<ν δν·τ—α. 'Εψ τψ μετα(ύ βμ«ς ή Άμερική βιά· ζεται καί διά *φν ένό>·τκ
χαίΐιατά εΐ·λεμ>φόδι·τ«ΐ πεύ
ετροορίζ·>ται διά τόν Είρω-
ηοΐΗ»ψ σιρατεν διά ιόν &·
ετ·ϊ·ν ·« δι»ΐα'ίρ φαίνεται
επί πελ« «κόμη ή Γ«λλίπ, Κα
τα β»νέπει«ν ή κρίσις τής έ¬
κ αί νπάρχει καί έ/τι·
ιείνεται.
Άς «π·δε·κ>ύε*αι ·πό τέ
·*λλε)έν ποσόν τ·0 έρανον
τ·ΰ Γενικ·6 Φιλεητώχ·ν Τα·
μεί·« Άρακλε<ον, »1 ·*μεΐ·1Γ τ«ι ά'ΐταντες έξήρθηνπ* είς «έ νψ»( χΛψ ετεριβτάσεον καΐ άπέδειξαν £ «ν τ*ν άλληλεγ- γ»ην χλψ πρός τ·ύς ηά·χ·ν* τας καί τ·ϋς ένΐεεΓς, Ιν <$λ(γ·ΐ( νά λεχ»ο α νοντι τοβ έρανον ίλον τό έπιβαλλόμενον χρι- •πανικόν εΐνενμα άλλά καί 4 πίνκιΐ πρό( τ·ς τεπικάς π«· ραδένεις είς τόν κύκλον Τ«1ν #εν. 'Ατί τ§ ενκαιρία ν« έξαρθβ χαΐ ι· μ* "*β·»ν »ΰΓ·θ»»ί«ν καί δρασΐηριότε;· τα ■νντελεοθέν ωραίον ίργίν χ Λ* έπιτρεπβν τ·β έρανον. Τα έργα Σούδας καί τεχνικόν έξ <λ·ς τ#< Κρήτνι είς τα ίργα τή% Σ»ύ δαι δι· την όπείαν μεν ««ό ή^ιερβν μ 4πό τ·ν κ, Γεπκόν Διοικη¬ τήν <8»τε νά γΐγχ) ·χετ·κ4 ε¬ νεργεια τού»·» ηαρα τ§ Διοΐ' κήβει τ·ς ρ4τ»ί. 'Β Βάβιως Ιτι Χρν«ιμοπ·ιεί αδι« κρίτως Κρήιας Ιργάτ·ς κ·ι τ« χνικ·ύς έφ' ίσ»ν #4* ί(»»ψΛ' λίζευν έξ ίδίον ·τέγ>ν *«
β ύ )
χρνμβ ς κ)
είς ιό μέλλ·ν ίΜαν·κ·ιεί ν··
μ(ζ·μεν τόν εργατικόν κό«μ·νι
ΙΟΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΛΙΣΑΘΕ
ίΙΠίί ΙΗΣΟΥΣ ΦΙ
ΖΙ
Ένθουσιώδης ύποδοχή
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.-Ή
Βααίλισσα ιή: Μεγ Βρβτ
τινίας Έλισάββτ καΐ ό
Λούξ τοΰ *> διμβούργον
Φίλιππος εί όποίοι σν
νεχίζουν τό τοξίδιόν των
διά τοΰ Βΐρηνικοΰ πρός
Νέαν Ζηλανδίαν έφθα
σαν σήμερον είς τάς
σονς _____
Άπεβ:ωσεν
6 Αμβρικανός
θχρατιωτ. άκόλουθος
Απεβιβάσθησαν είς
την πρωτβύουσαν των
νήσω ν Σούβα, έπιβαίνον
τβς δ» είτα αύιοκινήτων
μβιέβησαν ε(ς τό πλη
οίον τής πόλεως έζοχι
κόν πάρκον ίπου έγένον
το ένθονοιωδώς δβκτοΐ
ί άπό τούς ί&αγβνίίς.
Καί άΛλο κοοΰσμα
πολυομυελίτιδος
ΑΘΗΝΑΙ Ι^.-Τήν 11
4") εί μ σήαερον άηιβ ω
σεν έξ έ^,εφαλι ή; συμ
φ ρήσεως ό στρατΐωτι» ό;
άΊ όλουθ ος νί|, 4ν αθθα
Άμερικανι·τ)ς πρεσβε'ος
ό *Ολ
ΑΘΗΝΑΙ 17. -
χό λήξαν 24ωρον έσημβι
ώθη έν κροθσμα πολυο
μυβλΐτι&ος είς την συ^οΐ
κίσν ΚσμΙνια Πειραιώς
Τό προοβνηθέν παιβΐον
απεστάλη άμίσως πρός
θεραπείαν είς τό Ναοοκβ
μ·1ον τΟν ΐβ

ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
ΒΑ.ΠΤΙΣΚΙΣ
Κ'Η κ. Χροοοδλπ ΆνΒροκλή
Ϊβνβ»ο5[5ου άνε9έ£·«ο κροχθες
τής χολομβήθρας εί; Τυμπάκι
ιό αγθρακι τού χ. Ιωάν. Σ«ΐ"
όνομαοκσπ αδιό Σκύρρων*.
ΒΙς την ανάδοχον καΐ τού{
γ»νεΐς ι&χάμε8« νά τοίς ζήση.
«ΠΑΤΡΙΣ»
Κ ΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ ΤΕΧΝΗ-ΚΙΝΗΣΙΣ
Διανο,ιιερεΰον φαρμακείον
β. ΓΒ2ΡΠΑΔΗ
Έκδίκασις
ύποτ>έσεων ΙΚΑ
Παοά *εν ίνταδθα Πλημ
μβλβ.οοβΐου κατεδικάσθη
σαν διάφοςοι Ιογοδόται βΐς
ψνΧάηιβίν Ιδίως 20 Ομέ¬
ρ· ν διότι Αέ ν προσβλαβον
ιό ηρο0-π «όν των διά μέ-
θου «ου Γραφείον Ενοέσβ-
■ς 'Εργασί ις.
Έπίο»]ς κατεδικάσθη ?ίβ
ρος ΙθγαΒ<5·ος «Ι; φυλάκισιν 20 ημέραν δι* ιξΰββισιν οργά««ν τού "Γ*οκ)«ος. ΔΕΖΠΟΙΝΙΣ μέ κπλάς οοσχα- βεις ζητεί έργπσίπν είς ξενοδο¬ χείον τ) κλινικήν. ΙΙληροφορίβι «■ρ* ήμϊν, ΠβΑΒΙΤΑΙ ·1( σονοικίβν ΟΒΡΒΟΑ*. οΐκίβ μέ «Λλτ,ν χ·1 χήκον οανολικτΐς εκτάσεως 260 ι μ, Πληροφορίαι χ Ι. Πολρ χ·β«(βης Εργοστασιον Τζαρτζά- Μ*Ι τ—λίφ. —881, ΟΡΟΙΟΧΗ ΠΡΟΙΟΧΗ Στό νέον Κα«έσ«τιμα ΕΗΡΟη ΚΟΡΠΟΗ ΘωμδΠετράκη "Εναντι Αημοσίου Τσμβί ου-Τηλέφ 4—15 θά βοτϊιι (ξαιρετΐνΐς Μκα«ο*βς. ΔοαάΌ»ΐ]·ο, Βύ σινθι Χονρικίοίς καί δλα τα ι Ιδη 2ηςών «σρη&ν Νάντστε φοίσχους. ίΐϊ ΛΙΓΕΣ ΓΡΙΗΗΕΣ Νυχτοβράχι είχαμε προ· χθές εύιργειικό γιά τί; καλ- λιέργειες —Δέν μπ;ρ;0με νά πο ιι· δμ«ς κώς ή βροχή αυτή ή;ο έπαρκή:. —Συνεχ ζιται το νοουχτι κρόο μέ Βρεοη δμ»ς νοθ άνίμου καί, τής θκλαβσοτ*· Ά πό την —Μιά δικαία πβφβτήρη ση ειφεάζουν ύ περιΌικο» ς Καινούργιας Πσ>τας.
—Λόγω της οταθιιευο'ϊίο;
των αδτοκινήτβν είναι άη«
•■ίτητη καί ή υιια·ξις άηο
χωρητηρ(»»ν ή Ι«ι# καί ά
πλ«ν ούρη ηρίων.
—Καί ι [χ* ά>γ(ο§ι μΐν ή
κβταοκευή βύρηττ· ου, τό δ
κοΓον 9,1 δέν ϊπατώμεθχ
έτ»ερ«τώθη.
—Ώς τό·ον δμε»ς Ην έ
δοθή βί. την κοινήν χρήσιν
Έν ·ω μιτβξύ οί Ιχον
ες ανάγκην καταφεύγουν
στήν περιοχτι ττ'ς'Οίσεβς ή
δποία Ι «ι μετ»β · ηΒη είς χω
ρον πά-ής άκαθορβίας ν-λπ.
—-Κιΐλό<θά ήίο νβμ ζο μέν ή Δ εύθυνσις Γ&υ Ταχυ δρομείου. μβς «α έττιμελτ,θη ώΐτε ν» όΐϊάρ>η μελάν «αί
επί ϊοΟ ·Γ.
τβθ κοινοΰ γραφε
γιά ναμκορϊθν νά
τοθνται κυρ ως ύ ξένοι.
—·Τπάρχουι/ ·»Ι
5λλω; τε π ύ δέν κρχτοθν
οτυλό
—-ΣομηολΓται μΛ; 6πέν·ι
ξαν έπίβης 6κ«κ παραχα
λέεκμιν την Διεύθυνσιν τοθ
Ταχυδρομειον ν ά φροντί
ση δ κ την διευ«(5λυν»ν τ
μιιν, διότι ή έργαβία αθ
ΒΕΡΛ ΠΑΟΑΗΑΤΟΑΙΑΚΗ
(Η.ΗΣΤΔΗΤΙΗΙΔΟΤ) ■
Χροργςρς
ΠΕΡΒΟΑΑ ι Μόε _·ν«, .«·Ι·ε»·ίΜ«( **
. 7.Μ ί4φΦ*Ιμ$*9β$ΪΦ*ΠΑΠΑΜΛΤΘΑΙΑΚΜ)
Παιγνίδια
Χρήσιμα δώρα
, - . Σ«ά Καταστήματι!
Ι». ΕΜ. ΔΑΜΙΑΝΑΚΙΙ
■ (Μεϊντάνι) ι
Δία πρώτην φοράν μεταπολβμικώς
παρελήφθησαν -
ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ :
εύθείας έκ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
Ίίϊίσκεφβήτε
έκδεσίν μας
ΣΑΣ ΪΟΕίίΐΜΙΖΟΜΕ
Ένα χαλόΓΛΥΚΟ Μιά Ποικιλία
ΠΤΙ ΦΟΥΡ σέ έκλβκτή έμφάνισι,
ποιότητα χαΐ γεΰσι
Είναι άηοΜλβισΐΐΗΟΐης τοΰ Α Ό Α Μ' 5
Έΐ,Ιοης Μπιμπελό, Πβιγν.δι* ΕΑρ«καΐν.ά,
ΝλΙ Ελληνικάς μ«γάλη ηοικιλΐα βάζπν ν ι*
δβρα ώς καί ώ^αιότατα μηιζ.ο—χολώνιβς
-εγάλη «βρβκα^Θήχη Λ Ι Κ Ε Ρ Σοκί,λϊ.κ
Κουφέ α Φρβυί Γχλαβέ
*ΑοιοτόΑΝΤΑΙν1'Σ
Τηλέφ, 7.19
«Ο έξιλασμός!»
Δραματική Νουβέλλα υπό ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ
6:ν
Ό νβκρίζ δπολοχαγός
χρατήθτιχε κι έκανε μιά κί
νηοη άνυπομονησία(:
«Μί τότε άφίΰ διακηρυτ
τετε μέ τόοη β·βαιότητα. ώ
μου Αουΐζα, παρντόν
κυρΐα ήθίλα νή ηώ. οιι εί
ίδανιχιί αύτοι τύπβι Ιχουν έ
ξαλειφθ^ άηό τεΓ> προοώ*
που ττ,ς γής, γικτΐ δέν προ
σπαθεΐιε νά ιτροσαρμισθή
τε μέ τό π«ρ βάλλον; »
"Η γοη<·*υ.ική συγγρα¬ φεύς τού ί^ρ.ξε μιά (ΐ^Μνική μαχιά: «Και, μήποις αύ 6 τό π·ρ βαλλον τό άηοτιλιΐ τε τή σαγμή αυτή, έ«1;» Έκεΐνος ίέν £φηα· την εύκαιρία νά ξιφόγη, «λλά γανιζώθη*· έηανω της δ πή; δ πνΐγμένος οτή οανί δα τού Μέ μιά θεατρική καί κάπως μεγαλοπρεπή κι νη»η, άρκαξε τ ό χέρι τη; καί τό ίφι^β οτά χιίλη ίου Τρεμάμενη, λαχανιααμένη ά»ι.ή ηβε ή φοονη τού. «"Ώ, γιοινί, δέν ηροοπαιθεΐ τε να μέ ν^ιώαβ.ε; Γ.αχί ζηιΛίΐ το9β επιμένη νά μέ χχτά τάς ημέρας τ»ύ:α; πολ^αηλασιαζεται καί μ*« 6 ις δέ» άρκιΓ μ μέ τα λογια σαςςΓιαιί πά ζβτ«μέ;)ς λίξεις ζητ&ντας σ', άν ίϊρβτα», κί τι τό άηόλιιτο, τό τέλειο, τ ό Ιδανικί"; Γιατί ίέν προ οπχθεΐτε νά τό βρή β αύ ά στήν άκοτανίκητη δρμή των βίοθήσΓων; Γιατί..,» Τό» άνβχβίααε άκόιομα. «'Αρκβτά αύΐά τα άνο'η· τα γιατί! θϊ γΛ; μιλήβΜ κά π«ς πιό έλεύθβρβ, γιαρέ μΐυ. Κουβίντες οάν τίς βιχές βας άνιηχοθν στ1 ού: ά μοο, ά κ ό τόιε πεΰ δημοβΐβυσα τό πρωτο μου ϊ>γ,ο καί πού δ
καθρέφ ής μβυ μέ πληρβφΰ*
ρη» ι ώ, Ιποψχ πιά νά εί
μ αι π«ιδ Ι
Μά πβνε χβμένις «αί δια
λύινται οάν 'όν καπνό στήν
πνβή τοΰ άνέμουΐ Γιατί οέ
μενά δέν μιλίνε οί αΐοθήσεις
άλλαι ή καρϊιά! Κι' «ύ ή
δέν ίί οί -δ β μιά πο>ώ/α
πά"·υ, ι δ ε 8'α χομιιάτι ά
πό αιθΜτο σδιρ^, δπ»»ς !
»εΐβ σονηθίσει νά νεμίζβ εΙ{
ΠίΐΜ άη' αύ ήν την ν.α*βυ
φλαρισμένη φιινομβ·ι<·ή «πϊθεα, »ρύβ* ά»*ι ή · «ιοθηοί* κου τρυφβρόιη^ πό υ θά την πβοοφέρΜ μ μίρ» άτίίφ ν, σ ' Ι κ ε ι νόν π ύ ποτεΐ >
πβτί!>
τη; πέταξε γεμ3:ΐς ζήλεια
καί χακΐα.
Τόν κβραί>νββόλη» μέ τ1
άντραφτερό της βλέμμα:
«θ« ρθΤι, κι' εΐμαι βιβαΐα
γι' αύτό! Έν έν«ντ'α πβρι-
πτώοβι ίέν θ' άξΐζϊΐ νά
Ή άναμονή δέν μ* >
Συνήθισα νά τόν πβρι
μέν·* χρό»ι« δλόκλτροτ, χιι-
|ΐωνες άτέλεΐντου;, κχλο·
χσίρια πληκτικά καί φθινό-
πκρα μουντά καί νβν-ρωμέ
να ,16/ χα)ώ άπβγνεεομέ
ν« , τόν ζηϊβ μ' δλτι τή
δύναμη τού είναι μου! θίλε»
νά ρθΤ] καί Λ τίί{ΐ} δ χ«ς
άλαζονβί», δλη μου τή ζωή
σϊ* χέρια τ--.υ1 Τόν θιλ«
σχληρό μά ίχι κι' άδίμα-
βϊο, τολρηβδ κι1 δχι θρα?ύ,
δυναιό μά 3χι σα-ράτΐτι! "Ω
Αά ρθ^) τό ζέρΜ πώ, θα ρθζ
θ' άνουμπή ω μ' έμΐιιστο
σύνη τό «ΐφάλι μιυ ατό ώιο
τοι>, καΙ σορίγγοντας τό ζβοτό
τού χέρι, θά νδΐώτε» την ά
ξία τκιϋ ί^«ι ή αβιγμή γιά
τή ζ«ή, δτκν μέια οΐήν η%
νά
ΡΑΩΤΟΗΟΧΟΝΑΙ
ΜΙΝΕΡΒλ
(Τσεχοσλοβακίας) < ΑΙ άνώτβραι τοΰ χόσμου Μέ δλας τά^ς συγ χρόνους τβλβιοποιήσεις ^ ΤΕΣΛΑ Τα τβλβιέτβοα είς απόδοσιν καί μουσιχότητα Μεγάλαι ευκολίαι πληρωμής Φρ. Λαμπρινός : Ολλτβί» Καλλεργών έναντι Ματαάγγοτί τή δύνααη '-ον αί«ν(ου χαί ατά πό πίπερασμίνχ ττς δρι& τή σύνθβοη τοθ άκβΐ- ρουΐ. (συνεχίζκτα). ΑΓΩΑΒΣΘΗ άπό τ»κ Η έξ •Ο Είδικός !¥·υρολόγος—«Ι·υχίατρος καί Χΐΐρουργός Εγκέφαλον ί Χριστ, Παπαϊυάννου Πανβηισντιμίων Παριοίων—Όξφόοδης —'· τέφερεΐό '/αιριΐεν τ·ν είι ηλατείαν Αγ, Αίκατε¬ ρίνη Ανωθεν Κατασΐήματβς Τ β α χ ά κ ■ την ϋ Κλινικήν τον είς την πελντελή Ιπανλιν ίαηΐ' τ·ν Μεταντ·ν/β4 είς Μετεντεβ^ Χαμάρπ <ν ♦α δέχεται έ·ωτερικ·«ς α·θενεΓς ετρός νοσηλείαν. 'Ακτίνες ^αίντνκεν «V «ϋι*·( 4κτιν·· νραφίαι εγκέφαλον κ·1 νειτιαί·· μν·λ·ϋ. τόν έκ Κ«μαρβν Βύ«γ Μερογι«ννάκτ)ν βι-π«λαισιήν, Ό ε&ρών δ; ώ είς τα γρβ,φιΐχ Μία διαμαρτυρία Πρός τού: Πρόβδρον κυ ΎΛουςγόν Συν μ ν.- Μ ρκιζίνυ», Ύ«ουργόν Έρνασίβ;, Συ τουοσηο»δ(στ Έογαιών,Έ- λβυβερον Λόϊθ·, Ά»οό«ο λιν Ληεσ'άλη τό χάταθι τηλ)μα «ού Έογαηκοδ Εέν τοου. Έξ δνόμαιος Ιρνατ ΰ· παλλολ^Μτϊς τάξεως Ηρα¬ κλείου Κθήτη; δΐαμαοτυ ίντονώϊατα δ/ Ι· μννάλου ά^ιθμαν δηδ καιοβι Πςά;ις αυτή δημιουογιΐ Ιν»ύ«α>σιν δια
φόρον μιταχβιρίσιαις εργα¬
ζομένων σιιροΰσης δικαία
αα ιΐ; τούτους οΐαθανθουν
ναρήν 8πί αγίαΐς έιρταΐς
Χοιστοογέννοον. Παοακα
λοΰμβν άμισον Ιπέμβισ'ν
σας ίνα δτΛντβς δικαιωθοίν
27 600 β-
Κέ·
γ
λίΐν
ΣΤΑΓΡΟΓΛ4ΚΗΣ
μ
ΠΒΤΡΒΑΚΗΣ
ΑΕΣΧΗ ΗΡΑΚΔΒΙΟΤ ~*
Πρόσκλησις
Κπλονμβ» Ά Μίλη τής
τΊμβ«έοας Λέσχης δηως ί υ
Ο·ον Παηασ«·υά», 18 Δβ
ευβιίου 1953 καί ώοαν
7 30' μ μ. άχοιβτς, ποοαέΐ
θουν ιΐ: »ί)ν μβγάλιΐΫ αί
θουαα ού ή; «αί ακουβου*
«ό διάσυμον ιτιανίσταν Ζλλ
Γκιλμπέο ιΐς Ι»λβ»ιόν πρό
Ή βύια θά χΐβ'σο ίί;
τάς 7 30'
Ό Πθ06«Ο·«ΰ
Ν. Γ. ΒΟΠΑΤΖ&ΚΗΣ
Ό Γε·. Γοομ ια'Ρυς
Δ. Σ. ΣΤΚΦΑΝΙΔΗΣ
'Απολυθβίς των τάξεων «ου στοατοΰ
Ο
Μκ.Κολομβοτσάκης
Έπανήρνισβ τάς εργασίας τού καί 6β*χβ·
«αι είς τό έν Άρχαναις Ιατρείον «ου-
Π1ΝΙΙΣ Γ. ΙΙΠΑΑΤΖΑΚΗΣ
Β,Ι 4 Ι Κ Ο 1
ΊνΙ τριβτίαν μιτβΗκαιδενθείς ι.ς Παριιΐανς
βοδς Άγ· Τ(«ον β—Τΐ,λ. 91—34
Αά Ν«ί #·«·π·ίει ·*«
άέ
·ε·ε
·Γ *·μπτ·ν
, Χ·ιλ«·*κ·πίαι
κνλ.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
Τό Σήμα
της
Ευττ
Αποκλειστικώς: Ήλεκτροτεχνικόν Κατ)μα
ΚΩΝΣΤ- Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ
ΘΒΑΜΑΤΑ
Σημερον ώρα. 6 μ, μ. χς;
Τό αριοτΐιίργημια χοϋ Νικον-
τ-ίμι «Τό κοαρελι» Μ ε τοαζ Ά-
μεντίο Ναχσίρι—Αίλιειν Σ(λβι,
Την Δβυτίραν «Άτρίμητος
ΜΙΝΩΑ»
"Ω?π 6 μ, μ. «Φορτίεν γο-
ναικων».
Την ΔβυτΙραν «■!&£ ένωσε 6
ηόλν,ιοζ* ΧωμφριΙ* Μκό'γκαρι
—Τζοο< Άλισον. ΘΕΑΤΡΟΝ ΝΤΟΡΕ Μουσ.κός 裫σ»( Κ4ΛΗΣ ΚΑΔ0 ΚΑΘε μ«ρ« 9οο π»ρ«ατ'σεις —Σήμερον— Σημερον ή χιμητική τής κρβ- τ«γων.οτρΙας ϋ&ΑΒΣ ΚΑΛΟ, ΜΙΝΩΑ Σήμερον [Ε-—ΜΗΗΒΗΗ ΓΖθΟΟΓΥΝΑΙΚ€Γ ^ια ΐΓίριΐΤΕΤίΐα, 6ε μια 6ΠΙΚΉ 6ΙΟΡΜΗΓΙ Ανθροπινο Δραμα Καταπλ«ικΤΐΗΐΰν | — Ί» Μιά Οτΐίροχη ΤΤΡΟΤΟΤΥΠΙΑ τή<; Μ€τρο γκολντοϊν ΜΑΓ6Ρ ♦ν. ΤΗ4 ΠΗκΜ"Γν»Τ'''ν — ΡΟ/ΜΠ6ΡΤ , ΤΕ«10>1
μι Ζήν ύττβροχη ίαΧΗύα
ΝΤίΝΙΐΝΤΑΜΕΑΙ
ΤΖδΝ ΜΑΐΓϊΝΤΑΪΡ
Ρ6ΝΑΤΑΒΑΝΝΙ
ΤΖΟΥΛΙ ΜΠΙ!ΟΠ
ΡΛΛΙΟΦΑΝΑ
Κ Ο Υ Ζ Ι Ν Ε Χ
* Υ Γ Ε Ι Α
ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΜΑΙ
Ή καλΑΐτερπ
τιΐς, οτήν
τερη τιμή Ι
ΑΝΤΙΠΡΟΙΟιΊΟΣ
ΑΔΕΛΦΟΙ
ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗ
•ΚΑΡΑΊ ΓΚΑΚΗΙ» Εκάστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6 μμ- κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΗΑΡΙ1Ι ' «βοτην Παραοκιυι,ν μβοη· βρίαν διά Ρέθυμνον- Σοδδαν ΠΕ'ΡΑΙΑ'Χϊον-Μυτιλιίνην
·»·"·»■«"·*■■■■ Ποακτοοβΐον ΓΕΩΡΓΙΑΛΗ Τ-ι δ*Ν. __^
μΠΕΡΑ
Πρακτορείον ΓΕΟΡΓΙΑΔΗ Τηλ.
(Ι;

►·». «ι
*«♦*»
Τί.
«ΝΟα'
Σήμβρϋν
«ΠΑΤΡΙΣ»
τ «14
ΓΡ©
/>
ΡΟΜΠ0Τ
Ζ2Ν ΜΑΚΪΝΤΑΙΡ
ΡΙΗΑΤΑΜΝΝΙ
Τ2ΟΥΑΙ ΜΠΙΪΟΙΙ
ίίι ΟΙ*
ΐΡθΐΛπς,
Μ·*
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Εν Ηρακλείω—Κρήτης
ΐ! Α
•Κτ,.£«
. 800.000
ΐ 1Β0.000
*»6( τον ύπεύθονον Διεοθιιντήν χαί Διβγ,ιβ,~Α,
«· ΛΘΗΝΑΓΟΡΛΝ ΣΤ. ΜΥΕαΜ1ΛΨ»ή
Τοπογρβφείοο ΕΜΜ. λ. ΔΚ2ΠΟΤΑΚΗ2)
ζ Μ άς Ισΐάλη έξ *Αϋι><ον *αοά νόν Κ θΐΊ'ΐ* ώ ν Σω- ματε'ων 4 κά<α>θι
ΠΡΑΚΤΙΚΟΝ
ΑΙ άνπποοσωπιΐαι τβν
|« Αθήναι: χαΐ Πβιοα.βΐ
ώ Σ
ου-
•εΐθοΐσβι είς σύσκεψιν, λα
β ήσαν ίώοαν στ,υεοον Τε·
ιάοτην 9ΐ|τ ΔεκΓμβ^ου καί
ς ηΥ
είς «Α Γοαφεΐα ιή; Πα>κ;η
τίςυ Ένώσια>;,
Άκούσασ ιι
Τόν ά«ολιγισμδ
Ι'βογειόον τίς ΠαγκοηιΙου
Ενώσεως δια τόν σρξάμε
νόν ίοανυν πρός Απόκτησιν
Παγκοητι ής Ιν Αθήναι;
σιέγυς.
ΆτοφααΙζουν δμοφάναις;
Συνχαίρουν «ήν Παγκοή
τιον Ένωσιν διά «όν ταχύ»
Ο»θμόν ι ών ενεργεια»* της
ηρ,δς ποαγμάιαισ ν τού ώ
Λ ω σκοπόν.
Τίθενται σίληΐέγγνοι α*
τής μοΙ δηλοί σιν δ τι θέλ ί
σι ΐ"8τάσ|βι Ινεογβς ιΐς ιή
πό σιά'Ί αν τ4ν οποίαν χά
ταβάλϋει η.ό; επιτυχίαν
τού έοάνου
•Αποοοκιράζου» χάθε
τυχόν αντίθετον ένέογΕ α*
δθβνδήποτβ ποο'οχομέτην
καΐ ΙςΌυσιοδοτουν ι ό» σημε
ρι«όν Διοικητικόν Συμβ ύ
Χον τής Παγ*ςτ)τιΥυ 'Ενώ
σβα>ς νά συτβχ! τι μβ τή»
Ιδ'αν δρασ·ηοιό((]ια τδν &ο
ξάμβνον δοανον πρός δΐο
νΛήθΓοσιν τού Ιβοπΰ σκοπού
»{)ς Ιδρύσεως Π ιγκοητΓου
γυς ή'ΐς άι·οτε*ΐΙ καΐ
πόθον Παγ· ρήτιον.
ΑΙ συτελβοΐσαι άνοιποο
σαοπεΐαι την Κοτιτικίν
Σαματβίαιν.
Έμμ. ΝίουνΐουΙείιιης Πο,ό
εδρος Άδβλφόιτιτος Κβτι
τόν Πειοαιβί, Κατίνα Κβπα
ι»«ου Ποόβδοος Άλλτιϋεγ
ρς ΠβιοΓ·ι»Γ, Μιΐ. Σκουλάς
Άντιιτο. Σωι/ατβίου Άνα)
νεια»ων, φ,λ. Άγγελάκης,
Ί Μοχζά«»ις Ποόβδοοί
Σ<ημ"«·8ΐου Ποαισσός, 'ΕΧ ■ιδ Ζ ινουδάκη; Ποόβδβθ; Σνλλόγου ΆτσιποπουΙια νδν, Εύίγγ Φ;>υντουλά«τΚ,
Άρ. Σταυςουλάκιις Πς ό
βδοος Σσ3ΐΑα»Ιου Ραυστικια
νώ», Ί Τζαγ*αοά*υς, Κων.
Ββ ά Άόίδ
ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
Η ΕΜΟΕΡΙΣΤΑΤΩΜΕΚΗ
ΒΟΥΑΕΥΤΒΥ ΛΑΣΗΟΙΟΥ«
β οις κρ^
Έφβσοορν Κοπΐάν, Έμιι
Κατσιν·ών^ς Πβόϊδοο; Πυ
θοπαθάν Άμποιαΐ'δν, Άν
τη ν, Κακΐ'σάκης
Κά Φ
Ποόεορος Σα>μ.
01 »ώ» Ν. Σμύρνης, Άντ.
Λουλουδάκις Πςόβϊοος Σ.
"Αγ. Άναο>ύ|}α)ν, Μιΐ.
Μι)ίκάν.τι; Ποόιδρος Σομ.
Κ Πιιοαι&ς.
ΠΩΑ8ΙΤΑΙ εΙ{ τιμήν ε&κ«ι·
ρίβς λέγφ αναγ,αρήΐε» τού Ι
(ιοχτήτου αικελος ·15οο{ σιολ
ΐ ηβΙ ρΓζαχΙ χβιιίλληλον
ββ Ιά 1
ζ η
διά χρεββατΐν·, ΙκϊάοεΜζ 1
τρ·|ΐμ4ΈΗ)», χειμινη ·1ζ Θίοι-
Μαραθ<χη(» Λ·ριφ·ρ·£«ς Φΐρ- ίτο«{. Ι1λτ)ροφορί«ι Λ«ρ" ί) μΐν________________ ΖΗΤΒΙΤΑΙ κρός Ινοιχΐααιν οΐκί» Ιχ 8 Ι(βζ 4 δωμαιίων έν- τος τής πίλεω{. ΟληροφορΙκι ή Μαρία Τζάνη-Μακαρώνα Ι Α Τ Ρ Ο Σ >
ΗΑΙΕΥΤΗΡ-ΓΥΗΑΙΚΟΑΟΓΟΣ
Όδός 'Αγίου Μηνά - Τηλέφωνον 90 60
ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΜΟΥΡΤΖΙΔΗΣ
ΕΙδιχδς Παιδίατρος
ΑΚΤΙΝΕΧ Χ. '
'ΜηΙ ετενταετίαν β·ηθε( Γ
Καθηγητήν Λιβιεράτ·», Χα>ρέμ«
Δέχεται έν τφ Ιατρείω τον δδ·ς Βικέλα 16
Πλατιία Ζορνάρο» (Βαλιϋ Τζαμί)
'8ιν (Τβλιυιέον)
λΙά δέ» θά
σα> δκ!τ χαί ή Έθ>Ί*ή
Άν«ι«οοσα)πίίίϊ »αΙ δ Έλ-
Ιηνιχός Λαίς δο^βτά Ιςροο-
ιίσθησαν αηό τάς αΥΓςεύ·
σβις »(); ήγβσίας »τ]ς 'Ανιι-
πολ,τεύσΒως χαί τσ>ν λοι
πων συναδίλφον Έκβϊνο
ιό οποίον κίναι
ν-ο Ι αηοτβλιΐ ιύχάο
είναι δτι δ
ΚαΙ προβάλλει
τό δαθμα της ΡαδΐοφωνΙσς
ΙΞΞΞΞ Ο Ρ Τ Α
ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Πού καΐέκττισ· ΐήν Εΰρώπη
Πού γοήτβυσβ την 'Αθηνά
Πού θά συναρπάσϋ την Κρήτη
Ραδιόφωνα παντός Τύπον
ΜΐΝΕϋνΑ ΤΕίΕΡϋΝΚΕΝ ΙΝΘΕίΕΝ ΥΥΈ©
ΚΑΙ ΤΟΝΡΙΙΝΚ
Μέ 12 Μηνιαίβς Δόσβις
"Εκθεσις Ραδιοφώνου
Φ. Κόρπη-Γ Βσλαβάνη
^ ΜΜΓΛΡ01ΤΑΤΓΛ0Τ
ΙΆΟΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΖϋΝ ΑΡΡ
■Ελληνας Λαδς βπβίσθΐ)
5 ι τ) βελτίωσις ΐϋ: οΝονο-
αική; ιι,υ χαταβτάσβοος δέ»
δύναται »ά γΙ< ι) μέ θ ιόμι· »α ώ: δικτ)ουξεν δ Σ«*α γβ(μ3ις αλλά μέ μίαν ονσ·η μοηκήν καί ίντονον άζιο- ποίησιν τδν τιλουτοκαρα γαγ Μβν ιου πόθον οί δ κοΐΌι σήμεοο» ιΙ>αι δυνα¬
τόν να βξιοεΐοιηθοθν ιύ*ο
λφΐιρο· 6<φ των ·» ία>ι
μβθοΛων τη; τβχνι*ίις κα
ίϊς ή*ι«ης *αΙ ΰικϋςσυμ
π ιοαστοσΐας «ών συμιιά
χα>ν μις καί Ιδίως τάς Μβ
γάλη; Άμβο.Ηανιχής Δημο
ιΐίας, Άλλά «ήν άξιο
ποίησιν ι ν .ήν καί την αΰ
Σύρματα [
ξΠ"ΐν τοΰ Έ*»ι*οϋ μις ιΙ·
σοδτίματος τή» δηοίιιν ά-
ποκτήσαμί» μ) ιόν σκλιιοον
ιιόχθον τοΰ Έλλ»)*ι«οΟ Λα
ου, 8βν θά ίπιτοιψζμ» νά
τί|ν καοπωβίϊ *^ οΙ*ονομι-
«ή δλιγαρχΐα ?, έλαχΐοιτι
μβοίς εί; βϊοος τή; μβγά
λης πλβΐοψηφΐας τού Έλ
ληνκιου Λαόν-
Ή μοϊρα ίπβφΰλαξε κολ
λά; δοκιμισίπς είς τό "Ε·
,θ»πς μις. Υπό τό κατα
|θλιπ«ι»ό* β'θθ; «ω» δ μ*»;
δέν Ικάμφθπ. αλλα απίβι,
ψυΐι·ώς «οί ήθικβς Ισχαοό
τεοον. Οΰττο καί σήιιβοον
ή Πίυ τής Δημοχοαιίας, 4
Άγβανισμένα Εύ-
ρώπης διά
Κρεββατίνας ?
* Παοβλήφθηιαν καί)
* διαθέτομβν βίς καλυ
Ι τέρας τιμάς των έλ
| λπνικών
ΙΜΙα.Γ.
όδός 1821
Τηλ. 91-31 Ι
,4
η
Ή
ΜΠΑΧΑΡΙΚΩΝ
κ»1 «ίβών γ
εμπόριον
βΙΟΚΟΥΚΟΥίΟΙ
Προσφέρει άπαν¬
τα τα ειδή της
μέτιμάς εύθηνοτέ-
ραςτοΰ Πειραιώς.
Επισκεφθήτε μας
πρός τό συμφέρο σας
πρίν άγοράσβτβ
ΜέγαρονΛυγνοΰ 377
ης ημοοαιίας, 4
ττϊ; Ισόιητθ; και τ«ς
Κοιναινιοή; Δικαιοσύνη',
δονιμάζιται ΰ«ό τό »αθι
σ ώ; τού Ελληνικόν Συ»α·
ΟΙ ψηφισθέν»; Νόμοι
πεοί 'ύαου, έχκαθαο'σββι
των Δημοσΐαιν 'Γ/ΐαλληλαιν
πβοί Ι ΚΑ., ριβοΙ Ν'μαο-
χδν πβοί Άσιυνι,μ'ας πα'ι
ΧοοοφυλαοιΪΓ, π·οΙ δμαδι
κβν απίλθσεον Ιογοζομέ
νόν κ λ η δέ* άποτβλοθν
ιίποτε άλλο παοά την έφαο
■ογήν ε/ός μελβιημβτον
πλύοας δλ ;■; ι,οο»τικοϊ
συστίίμοηος διά την διεύ
θονσιν τής Δημοσίας οΝο
νομικης καΐκοινοονικίίς ζτοτϊς
τίς Χώοας Διότι διά τού
4που τούΐου θα Βχο τί^·
εύχέοειαν Α Έλληνικός
Συναγες μΝς νά ιλΐγνχ) κα!
νά χατβνϋύ<τ) άνεξβλβγκτσ); τί|νηολιτικήνκαίοΙκονομιν.ή>
ιιάς ζοοήν ιτοός ορβλος τ?)ί
*οομιχδς διγαοχ(ας τδς
δ«ο(α( άπθδιΐχνύβιαι ςρο
Οβνς χαί δίγανι*·, κ αί ύτό
τέ,ν ?»νσυν αύιήτ ή πολιτ»
κή τού 8χει πλήοη συ*έ·
ΆλλΑ λησμονβΐ 6 'ΕΧ
λ«νι«ός Συναγβρμός δτι α
νηλθιν «Ις την ίξουίίαν μβ
τάς ψήφους μεγάλης μβοΐ·
ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ
ΕΜΜ. ΙΟΘΡΙ
8ος Άγοοΐδν καί Έογα-
τδν. Καί κατ' ακολουθίαν
διι διά τίς δοάσβώς τού
ϊαύττ,; ΗθοαβαΙτβι τη* ένιο
λ^ν τού Λίοϋ-
Είχεν δ κ. Πςόβοςος τη;
Κνββονήσιης δτι 4 'Αντι
πολιτιυσις δφιΐλιι νά μάθη
νά μή β.οζβται.
Ή Άνιιηολί'βυσις ιυ β
βιάζιιαι ιΰ'τβ βααδυποοβΐ.
Μάχβταΐ ακολουθούσα τόν
δοόμο» των πβκοαμένον
τού ΈΙληνικοϋ Λαόν, τού
δηοίου εκφοόζιι σήμβοα
τού; άλνθινεν; «όθους.
Ή 'Ανιιπολ(τ«υ(Τ·ς ιΐναι
δ φιοιύ: σήμιοον ιή; ά
γα>*(ας τη; μιγάλης μιοί
8ος τού Ελληνικόν Λα
ου. Τής Άγοοτιάς τάς
Έογατ.άς τβν μισθ β ό
)", καί τ&ν Ιπαγγιλμπτι
κλπ. οί όποΐοΐ πλήΐιον
ται Λπό την οΙκονουιν.ή»
ιτολιτικήν τήςΚυββονήΊβως.
Καθήκον ίμ&ν τδν Ικ
πρ γ σ ώ των της Άντιπολι
χβύακο; είναι νά ΰπβρβ·
σπίσα μ;ν τό ίικα'.ωμα τζς
Ιπιβιώσεώ{ των «αί να α
νονιοθδμιν δ.ά «ήν διατή
σιν τδν Δημο'ραηχδν
θιομίν είς την χώοαν
μας. Αΰιην την ΰπόσιισιν
ί'ώσιμεν είς τόν Ελληνι¬
κόν Λ.όν. Τό καοβλθον
μις, ΙγγυάΊαι την έκτίλι
σιν τη;.
Ά]θ λ η τ ι κ ή Ζ ω ή
Η ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΤΑΒΜΗΑΤΟΙ
Καώ'ο
Θέατρον «ΝΤΟΡΕ»
Μουαικός Θίασος ΚΑΛΗΣ ΚΑΛΟ
Σήμερον άπόγβνμα βράδυ
ή Κρηιικοπούλα Ββντέττα ΚΑΛΗ ΚΑΛΟ
Σάς προσκαλίίσΐήν τιμητικήν τηςπαράθτασιν
μέ χόάθάνατθ άρισΐοΰργημαΐοί ΣακβλλαρΙβτι
Ή Λούσηκαί τα κορόϊδατης
Μέ αφάνταστον πλοΰτον δώρων
Σάββατο βράδυ καί Κνριακή οί ιελβυ
*αίβς παρασιάσεις τοΰ θιάσου μας
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ιυνεχίζομεν την μεγάλην δΐαφημηστικήν
έκθεσιν ύφασμάτων τάν καταστημάτον
Α. ε. «Δ ΑΚΡΙΒΟΣ
Πάροδος "Ιδής καί Λεωφ. ΚαλοκαιρινοΟ
"Εναντι Α'. Αβιυνομικοΰ Τμήματος
Γιά λίγες άκόμη ήμέρες
Προμηθευδεΐτε τα ειδή σας
ϊέ τιμές καταπληκτικώς φδήνειας
Ύφάσματα Άνδρικά καί Γυναικβία
Εΐδη Π ρ οικός
Είς πλουσίαν Συλλογήν χαΐ μεγάλην ποικιλίαν
"Β τ ο 1 μ α
Τρεινοχότ, ΓαΗ^άίκια» Πανιβλόνΐα,Κοστούμια^
Παλτά, υποκάμισα κ.τ.λ.
ΕΠΟΦΕΛΗΘΕΙΤΕ ΤΗ! ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
Έκ τής ΕΠΣΗ εξεδόθη
κάτωθι βνοκοίνωσις:
«Την Γρχτεχη· Κυριακήν
Δεκεμβρ'οι; θείλει
γίνη ή τελετη ενάρξεως
Ποωταθλήρατος περιόδου
1953—54 έν τω γηπέδφ
Ήρ.δότου Ν 'Αλικαρνασ
σοθ
Την 11ην π μ. τδ Δ. Σ.
τη*ς ΕΠΣΗ μετά εκπροσω¬
πών τδν Σωματε'ων θε λ ου
σι καταθέση στέφανον είς
τδν "Αγνωστον Στρατιώ¬
την.
Περ? ώραν 2,30 μ. μ. γε
νήσεται ή καθιερωμένη
τελετή ενάρξεως δι" άγι·
ασμοθ παρελάσεως κ·λ π.
διεξαγωγΓ]ς άγώνων επι·,
δεΐξεων, άιβνομη έπά·
θλων.
Παρβκαλοθνται αί 'Αρ
χβΐ κα?ώ: καί δ Φ'λαθλος
κόσμος οιως τιμήσωσι
ταύτην δια τής παρΐυσίας
τβΐν»
Δεν νομίζομεν δτι δι-
καιολογεΤται ή ΕΠΣΗ δρ)
ζ-υοα όγωνας πρωτβδλή·
μστο^ πόλεως "ΗρϊκλεΙυυ
είς γή-εδον ξένης Κονό
τη τος. "Εάν τδ Πρωτάδλη-
μα προε<ηρυ7σετο ώς τοιεθτον ΕΠΣΗ, Τοως εΤ· χεν δίκαιον Θά αποφύγη βεββ'ως την «ρορσλογίο*- 400 δρ- κατα εΤσιτήριον περίπου όλδ θ· έπιβαρυν θςΠν γ! φθαθλοι ι,έ πθ· σδν 2,500 δραχ. δι· την ρετόβασιν καί ίπιστρο- φήν. 'Επ'ση; δλ αποφύγη τδ ποσοστόν γηπέδου 15·)ο τοθ δποΐου λέγεται δτι παρητήθη δ Ήρ5· 5οτ·ς. Γεννάται δμως ή απο-' ρία πθς 8δ βγνοηθΓ) ή διάταξις τοθ Νόμου περί καταβσλής είς την Τρά Τό Κατάστημα Ηλεκτρικόν Εΐδών ΕΜΜ. ΑΟΥΚΙΚΒ Μετεφέρθη επί «ής όδοΰ Μαρογιώργη (παραπλβύρως Μπάο Καρέλλη) Πλανβΐα Σβΐΐάν ΌγλοΟ. ΈχτίλοΙνιαι πάσης φ< σεως ήλβΜΤθΐκαί ίγκα- ταστιίσίις. "Ολα ιά ει¬ δή ήλικτρεφαιπ''μον' Ηλιι. είς ιιμα(,λογΐΜάς. •ΩΡΟΛΟΓΙΑ •ΡΑΛΙΟΦΩΝΑ. •ΠΙΚ-ΑΠ ,*' •ΡΔΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ πεζαν το0 1)4 εκ τοο ηο. σβστοθ τοθ γηπέδου δτ«ν μάλιστα έκ τοθ ποσοθ αύ· Ι τοθ καί τοθ σκοποθ δι* δν επεβλήθη έξσρτβταΐ ή *· ; ποπερατωσις τοθ 'ΕΘ/ι- κοθ Γυμναστηρίου Ήρςι- κλε'ου 'ΕπΙσης γεννάται τδ έ· ρώτημσ, ποίος θα κατοβέ |λη τάς δαπάνας μετακινΓ) 'σεως 143 άθλητων τζς πόλεως πρδς Ν Άλικαρ- νασσόν; Τα πτωχά Σωμα· τεκ; Άσφβλώς ή ΕΠΣΗ( Τότε θ· άρ<έση ή διαψο· ρα υπέρ αύτΓΙς τοθ έλαχί· στου φόρου κθ! τοθ ποσο» στοθ γητέδου να καλύψη) την σοβαράν δαπάνην με· τακινήσεως; Ασφαλώς δ· Αγών ΟΦΗ-Άΐ· λαντίβος Ό ΟΦΗ εδέχθη πρότα σιν τής ορ'στη; δμίδος Χαν'ων ΆτλαντΙδος δι* ίνα ίγώνα βστις θά γίνη είς τ δ γήπεδον αΰτοθ την 26 τρέχοντος 2αν ήμέρβν* των Χριστου^ννων. ΗΑΕΚΤΡΑ ΣΗΜΕΡΟΝ τΐ«ρίφημο }ιά τό πνεθμα τορ ίϋραϊο \α τήνκβκπινιάτον Μιά κοινωνικαί &άτυρα μ ύ δραματικπ ττνοή. τΤναι τό οράμα μά, ρτ Είναι, ι ίρκιτικη' ιραΐιιάα μικ νμι>
ΜΙΚ0ΚΤΙΚΙ
,ΊΟ
ΏΡΑΡΑΑΙΟ
Ινάντι ΑΐκαστΓ
ΓΤΟΔΜΜΑ ΠΟΥΘΑ
ΓΥΓΚΙΜΗΙΗ ΚΑθ( ΑΚβΚ
ΚΑ^ΑΙΑ ΚΑΙ ΘΑ /ΑΡΚΗ
■ιΡΙΓΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗ<Βκ< '^ρμ»ι«άί!ύΐ άττσ τού* μΐΐβ&κ'ροι» ] ΜβοττθιοΐΗ τή<Ίτο3ικήι'0ΐονη<; Ι β,μιντίο* ΔΙΑ ΓΗΙ Α****!»*» ΑΐΠΛΗ Τ·ΆΓβ*Ι*) ΜίΙιαν ϊ ΙΛβΙ ΚΟΤΑΙΤΗΗΑ ΗΕΩΤΕΡΙΙΜΩγΙ ΧΡΥΣΑΛΙ-» ι λΗ μεγαλυτέρα Ικδεσις Αι φθηνότεραι τιμαί ·1διι καοικ&ς χαι&ικά γνναικΙ.61 «Ιδη μοί νια «6 συμφέρον οα. «ΧΡΥΣΑΛΙΣ»

--— ι-
Νεώτεραι ΕίοήΌεις
ΑΙΕΣΤΛΑΙ
II
ΛΠΕΡΠ1
ΛΓΓΑΙΝ ΣΙ
«ΠΑΤΡΙΣ»
Εγένοντο δεκτά τα αΐιήματά των
Βουλήν «ών Κοινοτήτων
ό Βρβττανό; ύπουργός
«ής εργασίας δστις καί
ποοήδρευσε «ής άνωΤέ
οω συσκέψεως ΟΙ σιδη
Οθδρομικοϊ έδέχθησαν
«ήν αύξησιν «ών 4 σελ
λι*ίων ή ις «ούς προσβ
φερθή προηγουμένως ύ
πό «όν δρον δτι θά «ούς
δοθά νέα αύξησις έντός
«ών προσβχφν 6 έβδο
μάδων καί ,δκ έπίσης
θά γίνη γενικωτέοα ά>α
θεώρησις «ου μισθολογί
ου «ών
ί ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 Μ<5«ά δεκάωρον σύσκεψιν «ής Βρβττανικής υπηρεσίας μβταφορών καΐ των 3 σιδηροδρομικών άπβφα σίσθη υπό «ών Βρβ«τα νών σιδηροδρομικήν νά μην πραγματοποιηθή ή άπβργία την οποίαν ή πβίλησαν ούίοι δα «ό μεσονύκτιον «ής προσβ χούς Κυοιακτ,ς πρός Δβυ 3Όυ«ο χθέί «ήν νύ· Κ«« ανεκοίνωσεν βίς την ΣΥΖΝΤΕΙΤΑΙΟ ΕΞΟΤΕΡΙΙΗ ΟΟΑΙΤΙΚΙ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ Ωμίλησεν δ κ. Τσώρτσιλ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17- Αι πόψΒ είς «ήν Βουλήν Ι «ών Ήοινοτήτων ό Βοβτ' «όνος Πρωθυπουργός σέο Ούΐνστων Τσώρτσιλ θά ανοίξη «ήν συζήτησιν λπΐ νών εξωτερικών ζή τημάτων. Κυρίως θέμα συζητήσεως είναι ή διά οκβψιε «ών Ββρμούδων. Ό Βρε««ανός υπουρ γός «ών ' ξωιερικών κ Ήν εν θά κλβιση «ήν συζήιησιν. ■ ΑΙ ΑΙΤΗΙΕΙΣ ΠΡΟΙΦΥΓΟΪ1 ΔΙ' ΑΣΤΙΚΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ Τό υπουργείον Κοι»α>τΐ
Κ«)ς Προνοίας εγνώρισε
είς ιά Κίνιρα Κοιν οινικής
Προνοίας βη διά καταρ-
νσθεντος σχεΒΙον ι ομού
ηοοα«ι(·ε«αι μεΊρι ιϋς 31
Δέ» εμβρΐου 1964 4 κροθε
ομΐα ύηοβολϋς αΐιήοβαν
Ικ μερονς κροοφύγΦχν δι
Μαιι>νμ«νων αστικάς ά«ο
καιαοιαΌεας συμφώνως
■οός τας δ»α«άςβις άαο
27) 1-9)2)33 Β. Δ.
Κατόπιν ι ού ·ου ιό ϋ·
βουογβΐο» πας αγγέλλει είς
«Ας αρμοδίας υπηρεσίας «α
δεχονται «ήν υποβολήν «ών
Ιν λόγφ αΐτήσεαν δια «ήν
α κα«' Α
«υυιοον ώ; δικαιούμενοι»
εξυ/ιηρειι,οιας
Έν ουνεχεία «6 υπουρ
γεΐον άπιιναοβυβ. ίφ' εξής
•ή» χορήγησιν καρά ι&ν
ύηηρεσιών Κοινα>η»ις Προ
νοΐα^, βεβαιώοεβν κα ά
τάς οποίας πουοφυγικοΛ η
μη οΙχογ«>ιιυι *ΰ^ΐ)·ται
αναγβγραμμεναί ώ. πορτι
κιΐγματονχοι^εΐ,ς ι«» ενερ¬
γηθείσαν γ«νΛΧήν α«"γρα
φήν «αοααιγμαιούιω/ ι ού
ι937, τας βββαιίσβις δβ
ανιάς χοηα'.μρηοιονν διά
διαφόρους παροχάς πρό1 ι
μα πυύ ανιΐκε.ιαι ϊί; ιούί
Μαιο».σμονί - «οβ νΛουρ
γιΐου.
Ανακοίνωσις
Προκειμένον νά (νοΐΗΐα
θθΑοιν παοα τού Ύιιονρ·
γεΐοβ Έμκορίου χαροι χα·
«άΐληλθι δι* εναποθήκευσιν
ΑλαΙον, καλονμβν ηάν«α
ουν)ομό» η Ιδιώτ-ν διαθί-
%θν«α τοιονιον χίρον βηαι
Ιντδς δύο ήμεςων ά«ό «τίς
άνοκοινώσεοος ταύτη; ΰ«ο·
βάλλβι ημίν Βήλασιν πβοιί
χουσαν ιά καΐαθι σΐοι-
ΐεΐα.
1) "Ονοματεπώνυμον Ι
ΒιθΜΐίϊου «αί «οποθεσΐαν.
2) ΧωοιΤικότΓΐΐα έλαιο-
δίξομβνάν κεχωρισμένας
Ικάσπις.
3) Ποοσφβρομίνονς δ
ο»' ενοικίασιν ήτο»
Αί
των έλαιΰπυρήνων
Τό υπουργείον Γεπργίας
δι* άποφαοιώς' τ&υ κοιν&πο η
Θιίαης είς την Ν 5μαρλί*ν ν,α
"εί τάς τιμάς αγορα"ί
■ε·ν &* τώ έλαιουρ
γι*όν Ι.β4 1953—-54 ώς ά·
χολβυθ»ς κατ' οκάν και κα
«ά πιρ φιρείας Δ>ει>θύνοε*»ν
Γεκργιας χαΐ <- μέ παράδοσιν αΰι&νιΐί ϊά . πϋρηνεχα.οϋρ γεΐα: "Ηρακλείου 422 δρ. κατ' ιί*αν, Χ«νί«ν 480, Ρ< θύμνης «20 «αί Λλοηθιου 403 δρ. σίτούμιιον μΐοθαμι, χρό·ον ΕΜΜ. 11 ίΐΤΑΚΗΣ Ο1ΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΛΗ βΗ κίνησις τής άγοράς Ή αγσρά μας παρου ΟΙβσβ χθβς την καταθι κίνησιν επί των έγχωρΐ ών προΐόνιων. ΛΕλ·ι«: Μικρά κΐνη Οις καρβτηρήθη επί των έλαιολάδων μέ τάοβις ύ «οτιμήσβως ού των. Μι· κροτιραξεις τινές έγιναν επι λαμπάντι κυρΐω; είς Τάς εξής τιμάΓ. 11ε ν τα βαθμα λσμπάνΐε δρ 13.100 αύξομειούμενα κατά βαθμόν, Πεντάβαθ μα νυαλιά δρ, 13500. Τε Τρ6βαθμα δρ. 137Ο^ καί ίρΐβαθμα 13900. —τοφίοες ΣυνίχΙσβη ηαρατηρούμβνον αγ ρσ στικόν ί^διαφέρον μόνον ι(ς κολά πράγμα α »ο«λταν,ν»ν δες επί τών^ όιΐοΐων 8/ ναν πράξεις. Αί ιμαΙ των σιαφ.δων είχον ώς εξής, Σουλτανίνοι Νο 1 δραχ, 7200. Νο 2 βραχ 6800, Νο4 £ραχ, 6*00, κα. Νο 5 δραχ, 6οΟΟ Τα χταβες βραχ 3900, Έλβ· μέδες δραχ, 4800, Σιτηρα: Μάλλον ά πρ^ξια παρετηρήθη επί των σιτηρφν, λΙ τιμαί «ών, αί αύται είχον ώς εξής. Σΐτος,, 6ρσχ, 3100 κριθή 2609 καί βρώμτ Λι» ·£γιναν >όρ« τώ* 1400
Ό Μπέρια καϊ οί συνενοχοί τού
εϊσάγονται ταχέως είς δίκην
Ανακοινωθέν της Μόσχας
Ένέχεται καί εις άκόμη ύπουργός
Τελβυταϊο "Ορα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.—Ό
ραδιοφωνικός σΐαθμό;
«ή: Μόσχας ανεκοίνωσε
χθέ; ότι συνβπληρώθη
ό φάκβλλος «ής κατηγο
οίας τοΰ Λαυρέντι Μπέ
οια καί «ών οννβνόχων
«ου καί διι δέον νά άνα
μένκΐαι ό καθορισμός
«ή; δίκης «ου ενώπιον
«ου Ανωτάτου Σοβιβ«ι
κου Δικαστήριον·
'Κκ «ή; άνακοινώσβως
γίνβΐαι διά πρώτην φο
ράν γνωστόν δ.ι μβ«αξύ
«ών συνβνόχων «ου Μπέ
οια συγκαταλέγεΐαι καί
ό ύπουργός «ού κοα«ι
κου έλέγχουΜβρκούλω φ
Ή λεπ«ομέρβια αύ'ιη εί
χβν άποσιωπηθή δταν
ό Μπέρια συνελήφθη,
ου ΐβ καί βοαδύΐβρον ά
νβκοινώθη «ί σχβτιχόν
μέ τόν Μβοκούλωφ-
Οί λοιποί συνένοχαι
Είναι ύπάλληλοι «ή; Α
οφαλβίας «ου Κράτους
κ αί ετέλουν «βλβυ:αίως
ώ ύπουργοί βίς την Σο
β βτικήν Δημοκρατίαν
τής Γεωργίας
Ή έκθεσις «ου Δημο
σίου καΐηγόοου άναφέ
οβι διι τόσον ό Μπέο α
δσον καί οί συνενοχοί
«ου ώιλολόηηααν «ην ένο
χήν των
Ή δράσις «ου Μπβρια
κατά «ό κοτηγορηιήριον
χρονολογβΐται άπό «ΰΰ
1919 Ού:σς είργόζβΐο
δα λογαριασμόν ξένον
ουνάμβων καί συγ«βκρι
μένω; «ής Βρεττανιχή;
ύπηοβοίας Ίνιέλλιζβνς
ρβ
Μβιά «όν θάνατον
«ου Στάλιν ό Μπέοια έ
πβχείρησβ νά καταλάβη
την Αρχήν άνατρέπων
«ό Σοβιβτικόν καθβσώς·
Πρός τουτο διβιήρει είς
έπικαίοους θέσεις έ*μπι
σία πρός αύιον πρόσω
πα.Δέν διευχρινΐζβταιβίς
την χθζσιντιν Ρωσικήν
ανακοίνωσιν άν ή δίκη
νού Μπέρια θά διεξαχθή
δημοσία
ΤΟ ΑΝΑΚΟΙπΌΟΕΝ ΔΙΑΣΚΕΨΕΟΣ
ΤΟΥ ΒϋΡΕΙΟΑΤιΙΑπΤΙΚΙΙΥ ΠΗΦΟΝΟΥ
Ενεκρίθη τό σχέδιον Άΐζενχάουερ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.-Μβ
«ά την λήξιν «ών έργα
σιών «ου Βορβιοατλανϊΐ
κου Συμφώνου έξβδόθη
ανακοινωθέν.
Τό ανακοινωθέν τό ό
ποίον εδημοσιεύθη χθές
«ήν νύκτα δέν σημβιώ
νβι αλλαγήν βίς «ην πό
λιτιχήν «Ας Ρωσίας κυρι
ώ βοος σκοπόΐ «ής 6
ποίας βΐ αι ή διάσπασις
«ου Β30βιοιχτλαν«ικον
σύμφωνον
Περαιτέρω βίς «ό άνα
κοινωθέν άναφέοβται δ
«ι «ό Συμβούλιον τοΰ Βο
ρβιοατλανΐικοΰ έλαββν
βύχαρΐσιως γνώοι* «ή;
αποφάσεως δ.ά την ούγ
κλήσιν «ή; Ιμεροϋς δια
σ«έψβως την οποίαν κα.
έέ
ο έπίσης όλο
ψύχοος «αί «Δ ύχέδιον
τοϋ (ίϊρβιηγοΰ ΦΛΪ&βνχά
ουεο διά «ήν χρηοιμο
1 ποίησιν «ή, άιομικής έ
νεβγείας διά β
κούς σκοπούς-
Τό ανακοινωθέν «άσ
σβΐαι υπέρ «ής ουνβχίσβ
ως «ή; άμυντικής προσ
παθβΐας «ού ΝαΤΟ καΐ
διακηρύσσβι «ήν χρησι-
μό«ηια δ.ά «ήνΕύρώπην
«ή; συνθήκης περίάμυν
«ικήΐ κοηόίητος «αί Εύ
συμμβΐοχήν >ής Γβρμι
νΐας
Ή έλλειψις φϋοφορικων
λιπασμάτων εις Ηρακλειον
... Κιδύνεύουν αί καλλιέργειαι
ΑΙ διαπραγματεύσεις
"Αγγλίας ΑΙγύπ.ου
Έ "Ένοοσις
Συ βιαιοισμάν
αππύ»υ»8 χθέ; πρός
«ήν
βη
«όν »ης Άγοοΐι*ίί; Τρ ·πί
ζ-ς αηλεγοάφημα διαμυρτυ
ρΐα: τοΰ ηαοαγαγιν. Λ *,6
σμου <ον Νομιϋ 'Βαοκλείου διά «ί)ν φδν μας καΐ «Αν κλΐμαΐυ Λϋγιν,αν ουνθυκβν βΐναι ^0ύνατον νά άναπΐυχθϋίν καί ν Λ εύ3α»ιι*ήΌουν. Ή "ϋνιοσις Γ·«α)ογι>ιό»ν
Συνβταιοιομων διά «υϋ 151
ου ό
φορικόΐ' λικασμάιων ά'βυ
«άν δϋο(α>ν «6 πλεΐΐιον
«ών καλλιεογβι&ν μας λόιψ
«ής Ιδ.οσυσιασίας «Αν έδα
υγρφό
καρακαλεΐ δηκι;· «ςό; δια
σωσιν «Αν καλλ>βο β άν καί
όιΊ την Ιξασφάλισιν ιή,
«ανονικής αναΠιΐίξ«α>ς (.ύ
«Αν διαταχθβ ή άμίσο;
άικσ οΐή βπυρ ώ ποσοιή
«σιν φΦσφοριΐω' λιπ^σμά
·α>(' ιΐ;
Την 24 Ίανουαρίου
ή έπαναληατική
έκλογή Δράμας
ΑΘΗΝΔΙ 17.—Ή έττα
ναληπτική έκλογι^ είς ι όν
Νομόν Δράμας θά γ.νη
την 24η' Ιανουαρίου. ΑΙ
ύποψηφ^ότητίς θά υπο
βληθοθν μέ>ρι της 8ης
Ίανουσρ ου
Κατά την έπσναληπτι
κήν ίκλονήν αί γυναΐκες
Βέν θά είναι μό'θν έ λό
γιμοι, άλλά καί Ικλέξ
μοί.
"Αδεία επεκτάσεως
εργοστασιον
Δ ' άποφάη·*; «ΐΟ
γεΐευ Β,ίμηχανίκς έπΐΐ',έτε-
%λ>. είς τ«ύ; « ν, Άλεπουδέ-
λην, Βχβιλιίκην, Λιαπίχην
«αί Τβλιί»ην διτβς Ιντό;
ένίς Ιίους Ιττ;Λ:είνουν τό έ»
φ Έίγοβ»ίοκίκω/
γ, διά
Ινός η
4ιο^9ΐ» Π***
κλπ,
ΑΙ άμοιβαί Ναυτικών
Πρακτόρων
Δι' άττοφάσβως τοθ
'ΥπουργοΟ τής "εργασίας
βίς τού, λ μένας είς τούς
όπ^ίους ένεργοθνται φόρ
τςβκφοριώσεις νωτώ/ ό
πωρών προορισμοθ έξωιε
ρ κοΟ( τα Τιμολθγ.α άμοι
βής των πορεμβαλλομϊ
νων είς ού.ός Ναυΐιηών
πρακτόρων εργολάβον
φορτϋε· φορτώσίων Ιοιο
(ΐτητών φιρτηγΐδων καί
σημε.ωτών δρ ζονται ώς
άκολίύθω }
Έργολάβων
φορ ώ~7εων ηώ
φορτη/,δων έψ δ^Ο' χρη
σΐμοποιοίνιαι φοριηνίοβ·.
κατά τόννον δρ^χ 3 000
2) Ναυτικόν Πρακτό
ρην καιά τόννον 1000
δραχ, σήμειωτών καιά
, όν νόν 5ου δρχ. Τα άνω
τέρω τιμολόγια βίς ού3β
μίαν πρ ^οαύξησινιίπόχβιν
ΐαιδ.' εργασίαν ύηερωρι
©ν, έξαιρβο(μ»ν λ
ΥΟΡΚΗ 17.-Ά
φίχθη σήμερον είς Κάί
Βθν μβ«α μακράν σχετι
κώς άπουσΐαν ό ού .όθι
Βοβνΐανός Πρβιββυιή;
κ Στήββνσον
Είναι άγνωσ.ον πάν
«ως άν μβ.α τήνέπισιοο
φήν «ού κ, £«ήββνσον
ϋΛ επαναληφθή οΐαδήπο
«β έπαφή μέ «ήν Αιγυ
πιιακήν -ΐβίρνησιν διά
«ό ζήιηαα ή; διώρυγο.
«ού £ουέζ
Ώ; γνωυΐόν πρό ήμε
ρών συνωμΐλη^β ό έν&α
ίοφ Άμβρικανός έπιτε
τραμμένος μέ τόι σιρα
«ηγθν Νεγκίμπ μέ θέμα
«άς έν λόγφ ό.απραγμα
τβύσεις. Ιηχβοον Ομω.
τό πβάγμα ήνλαξβν λό
ΥΦ «ής εκδηλωθείσης έν
Αγγλία πολιτικής άν»
δράσεώς.
αύτοκινήτων
Την 4,30 μ μ δι,ίΟα(,ρ
κόν λεαιφορεΐον όδη^ούμ*
νόν ϋαοο ιοδ Ι, Ιίη,χζ^ά
*Π Ιξ Έληδ; Πιδ.άδος ου
'"" μι»ά άγοραΐου
Κ-»
υηό ιοϋ
"00 «τ)ς
χίας. Έκ
Ι>«ίσΐ»1
ιή
ΑΙ ύποχρεώσβις
των ψυγείων
έπιΐροπάς
ί»ί.ίχρεώαιω; τ
δια «ή» δή/ιοΐιν
ώ Μΐ δ,ίθεβιν
ξ
ψυγείεεν
ΟΙΒΕΣΙΝΟΣ ΣίΜΑΙΤΙΚΟ!
ί ΤΟΥ .. ΤΣΟΡΤΣΙΑ
Β,
ΛΟΝΛΙΝΟΝ 17.-Ό Βρβττανό; πρωθυπο«0
γός κ Τσώρτσιλ έξβφώ»η ιβ άπόψβ ε'ς «ήν Βαυ
λήν τώ» Κοινοτήτων μακρόν λόγον έηί τβς έξω'β
Ο'Ηή' πολντική; κιί (δία «ής διασκέψεω: «ών Ββρ
μούόων
Ό,κ. Τσώρτσιλ ιιβαξύ δλλων βΐπβν δή βΐς
«Ας Ββρμούδας διβξήγαγβν λίαν σημαντικάς καί
μυστικάς συνομ·λ(ας μέ νόν Αμερικανόν Πρόβ
δρον '·ϊζβνχάο«εο μέ «όν ότιοΐον τόν συνδέβι σ?β
νή «ριλία καί συνεργασία 11 έ των
Ό κ· Τσώρτσιλ ετόνισεν δτι όνομάζβι *μυσ«
κάς» τάς συνομιλίας διόΐι άναγκισακώ: πβριέλβ
βιν θέματα τα όποία δέν συμπβριελήφθησαν εί·
τό άνακοινω9έ»«ών Βίρμούμων Πβρϋΐτέρω ό κ"
Τσώο«σιλ εδήλωσεν δτι έθεώβητεν καθήκον νά
ύτβνθομίβη βίς «ήν Γαλλίαν «ήν σοβαρά τη τα
«ήν οποίαν θά ένβϊχβ μ(α μή κύρωσις ύπ· αύιή·
τοΰ συμφώνου περί Εύρωπαϊκής Άμυηικής χ(
νόιητος
ΤΠ
Σ1ΟΛΙΑΖΕΤΑΙ ΕΙ ΑΜΕΡΚΙ
ΥΟΡΚΗ 17.-Σχολιάζβιαι σήαβρον εύ
βέω: έν Άμερική «ό χθεσινόν Σοβιετικόν άνακηι
νωθέ^ δια την παραπομπήν «ου Μπέοια ^αί τώ»
συνβ*όίων «ου είς δίκην. * '^ν.** Λ. ,
Ύπογραιιμζεϊαι δ:ι ό Μπέοια δέν κατηγορβΐ
«αι άτλω: δι* έσχά«ην προδ3σίαν άλλα καί δι' όρ
γάνωσιν πολιτικών δολοφονιών καί εύρβίαν άντι
«ιθβΐΐΓωτικήν δράσιν Υπό (ών 'Αμβρ κινικών κ«
κλων «ονίζίΐαι δα ήδίκη «ου Μπέρια θά άι«ο«β
λέσα μίαν άπό «άς θε«ματ>κω(έοας δίκας αί όποϊ
αι δΐΒξί|χθ^σαν_ποτέ έν Ρωσ α __
'ΜΓΗ
111 ΒΡ1ΕΔΡΙΙΙΝ ΕΚΛΙΓ1Ι
ΝΕ4 ΥΟΡΚΗ 17 -Άγγέλλβται έκ Παρισίων
δϊΐΕεί; «ό Ιστορικόν μέγαρον των Ββοσαλλιών ήοχι
σβν «ό άπόγιυαα ή ψηφθφθο'α διά την εκλογήν
τοΰ «έ )υ.Πρ3έδρου τή; Γαλικης άημοκρα'ίας βσπς
Τ&α'θναλδρ^ "<β καθή<οντά τού μβιά ντ|ν 17 Δβ κεμβρίου όπόΐε λήγει ή θητε α «ου Πρόεδρον Όριόλ Δέν ανηγγέλθη μέχαι «ής σΐιγμή; επ σήμως ου δέν προγνωστικόν «οδ άπο«ελΖσμα«ος Δημοοιο Υθαφΐκαί πληαοφοο αι άναφέρπυν έν «ούιοις δτι «άς μεγαλυτέρας πιθανόιητας συγκεντρώνουν ιί κ κ Λανιέλ, Μπιντώ καί ό τέως Γενιχός Διοιχητής «ου Άλγβρίου σοσιαλιοιής κ. Ναζε7έ# Είς «ήν ψη Φΐφ3ρί'»ν αβτέχου» 827 βίυλβυϊαΐ καί 319 γ*βου σιααιαί (Άνω Βουλή) Ν 2ΑΚ0 ΙΣΗΥΣΥ Π Ι Ρ ί :ι ΙΥΣ ΥΟΡΚΗ 17 — Πληροφορίαι έκ Μοσχας άναφέοουν διι δύ"> άκόμηΡώσοι ύπουργοίό ύπηυο
γός κιί ύρυτουργό;'ή; Γρωργίβς οί όκ*Ίη δ ιω
ο^σθησαν με^ά «ήν τελευταίαν άναδιοργίτωσιν «ών
Ρωιικώ» κυβδρνη.ικω» ύΛηρβσιώνκαιηγαοήθηιαν
επί άνικανόητι.
Ή «Πρόβ5α» είς σημερινόν δρθρον της διαπι
στώνβι β ιρείος πβραλείψβις είς «ό Ιβγον «ών ύ
πουαγω» καί κατηγορβί ού:ού; ώ; γραφεο<ράτας καί άνβπορκβίς βί; «ήν έχιέλεαιν «ών καθήκον «οον των ΣΥΙΕΡΙΟΝΤΑΙ ΟΙ 31ΙΤΙΙ0Ι ΙΙ' ΕΤ1ΙΜ1ΣΙ1Ι ΝΕ ΥΟΡΪΗ 17 - Κατά τελ?υ«α(ας φιρίας έκ Παρισίων οί έκπρόσωποι «ών 3 δυ«» κων πίόκΐΐτιι νά αυνέλθου» διά νά ποοβΐοιμά σουν «ά τή; διασκέψιω; «ώ» Χ9ααάϋ<οι εί; Ββρο λΐνον-______________________ _ ΥΙΤΑΤΗΣΤΙΓΜΗ ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΝΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17-Τβλβυ.αΙαι πληροφορίαι έκ Παρισίων άναφέρουν δή κατά «ήν πρώιην ψηφ» Φ 3 οί αν είς Ββρσολλίαςδιά «ήν εκλογήν Προέβοου δημοκρατίας 160 ψήφους συγχέντρωσβν ό κ. Να ζ*&ι δβύνβρος ή,θβν πρωθυπουργός κ Λβ»ι«λ καί τρίτος ό κ, Μπιντώ Ή ψηφοφορία θά 4« ληφθή ΛΛ0ψ§ -—.