286183

Ι! ΔΤ
ΛΙΙΤΘΤΝΒΤΑΙ ΤΠΟ 1ΠΙΤΡΟΠΗ2
ΚΡΙΝΗ ΠΡΟ ΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
Γ·β·εΙ«—ΤβπεγρβφεΙα

Διευθυντάς — Διβχειριστής
'ΟΒβς β».«λ.»1χη( 3— Ττ}λ*ςρ. 6.3Β ] ΑβΗΠΑΓΟΡΑΧ ΣΤ. ΜΥΧΩΝΙΛΤΒ2
ϋερΐοθος Β.' — *Β«ο( βον
Αριθμός ύ 3
ΤΙΜΗ ΦΤΑΑΟΤ ΑΡΑΓ. 1
ΠΕΜΠΤΗ
6
ΜΑΊΟΥ
,1 954
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ · ΚΡΗΤΗΧ
Η ΔΗΛΩΣΙΣ
—
Ή δήλωσις
Πρωθυπουργού
Παπάγου επί τού Κυ
πριαχού παρά τόν
εύρέως έπιδοκιμαστι
*6ν κ αί θρ αμβολογι
κόν θόρυβον των
ουμπαραστατών τής
κυβερνήσεως δέν προ
«θέτει τίποτε τό νέ¬
ον είς την κυβερνήτι
κήν πολιτικήν άπέ-
ναντι τού μεγάλου
εθνικον προβλήμα
"Ελλάς λέγει ή
τος.
·—
κυβερνητιχή δήλωσις
θά αφήση νά παρίλ·
*ετ] καί το τελευταίον
χρονικόν περιθώριον
•(6 έηΐτρεπόμενον ύ
«ό ιών^κανόνων δια-
ΒΐΜΐχοίος τού Όργα
νιβμοΰ Ηνωμένων'Έ
βνών πρΐν ή προσφύ¬
γη είς αυτόν «έμμέ-
νουσα είς την μετριο
Πάθη της πολιτείαν».
Ακριβώς τό σημείον
»ύτο της κυβερνήτι-
κης δηλώσεως είναι
χαί «6 μόνον «συμ
πληρωματικόν» είς
δλα τα άλλα πού ηε
ρι έχον τ α» είς την οή
λωαιν κ αί τα οποίαι
είναι άπό πρλλού
γνωστά. Άλλά καί
αύτό ουδέν τό άποτ
τελεσματικόν ν} τό
εΰιλπι ηεριέχει διά
μίαν Ικανοηοιητιχήν
εξέλιξιν των ηερί δι-
μερών—Έλληνοβρε-
ταννιχών — συνομιλι-
ών διά τό Κυπρια-
κόν προβλέψεων.
4α Αγγλία ώμίλν.·
αί Λλίον καθαρά διά
τάς ηεριφήμους διμε
ρείς συνομιλίας. Την
Ιην ϋΐαιΐου συγχεχρΐ
τοΰ^έρνησιν νά προέλθη
είς στενωτέραν επι
κοινωνίαν με την 'Έλ
ληνικήν κυβέρνησιν
άλλα μόνον πρός τόν
σκοπόν όπως την κα
τατοηίση έπ' αυτού
αποκλειστικώς τού
γεγονότο^ϊ «.«Οτι ού
δεμίαάπολύτ<ιΐςΒρετ τανική Κυβέρνηοιςθα ήτο δυνατόν νά συγ¬ κατατεθή είς τό Κυ πριακόν αΐτημα περΐ ■Ενώσεως»! Γενικώς τό άρθρον των «Τάϊμς» ομιλεί η γρ μένως ή Βρεττα ικη 4 μς ή ρ ο τάσις 4πίτού ρ «κοθ ήρμηνεύθη έγ κύρως όσον καί σα- ι#ώς καί άπό τούς ά ξά τοΰ Αονδίνου. Ό άρ θρογράφος συνέστησε τήνΆγγλικήνΚ.υ Μία άνησυχητική προειδοποίησς ΑΤΪΗίΜΠΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΠΕΙΛΟΥΠΤηΐ ΐΉΟΤΩΠΣΕΙΣΜΩΪΙ Ή γ ν ώμη τού καθηγητού κ, Γεωργαλά ΑΘΗΝΑΙ 5—Αημοσι! |Τα«ά την γνώμην ιθΰι»λβ(ση μέ «ην κατα βνοντ<ΐι σήμερον οί γνώ'κ· Γβωργαλί, αί κατσδι Ι στροφήν τής Θεσσαλίαν μαι τοΰ διαπρβποίς εί καομβναι πϊθιοχαί—οί ό'ή ανάπανλα θα ιΐνβ έ'να ληνος γίωλόγον, όμοτί ποϊαι δύνανται γά π0°' διάλβιμμα· - · -------------------■- ·-«" πι/υυκα>ΒθΤ οιαΜΐιμμα·
μου καθηγητού τοβ Πά σδιορισθοίν κατά προ Κάποιας άλλης άνυποψ.
κβπισΐΓμίου χαΐ Άκαβη οβΎγιση— Λςέπβι *ά κη
μαϊχοΰ κ. Γβωβγ. Γεωβ;κηρυχθο€ν *1, Ι,* «Ιδος.
—*~ -- - » · ' ά ά
περί αάποιχιακοΰ» έ-
δάφους επί, τού ό*
μέ τάς
«ερΐ Κύπρου ως Οβισμογββ1ς περιοχάς
____ί—' — — * Ι --------- --
,
ποίον δ,τι χώρεί εί¬
ναι άηλώς ή συνήθης
άποικιακή προώθη-
αίς πρός αύτοκυβέρ-
νησιν. ^Τοπο&ετείται
ούτω άπό το- έγκυρό
τερον Βρεττανικόν
δημοσιογραφικόν δρ
γανον τό άκαμπτον
Βρεττανικόν «6έτο»
ε ς την "Ένωσιν τής
Κύπρου κ»1 κατά
τρόπον δχ« πλέον
μονολεχτιχόν ώς ου
ηθίζουν οί λακωνι-
κοΐ ΒρεττανοΙ κυ
βερνητιχοί έκπρόσω-
ποι άλλά καί άναλυ
τιχώτερον χ αί χαθα-
ρώτερον.
Δέν ύπάρχοον σο
ν επ ώς ύπεκφυγαί κοχΐ
χρονιχά περιΰώρια
είς την «μετριοπα
θή» στάσιν τής *Ελ-
ληνικής Κυβερνήσει
ως. Ύ«άρ/ει μόνον
άηοφασιστική προ
σφυγή είς τόν Όρ-
γανισμόν Ήνωμέ
ν ών Εθνών χαί ή
ά«ο τούδε σαφής κ αί
ουνε>χής ηροετοΐμα-
βία της μέσ» είς ιδ
όλονέν όγκϋυμενον
αΐαθημα τής μεγάλης
πλειοψηφίαν τού ε¬
λεύθερον χόβ^μου ύ-
πέρ τής
4 Ελλάδος.
Ό κ. Γβωργσλά; άπο
φαίνβται ότι οί οβΐΓμο!
τής Θβσσαλίας δέν είνβ
εί ΐΒλβυχαίοιπιύ μάς ά
πβιλοϋν. Ή 'ι?λλάς όλό
κλήρος εΐνβσβισμογβνής-
Μέρη όπως ή ΡόδθΓ,
ή Χ ο;· ή Βόοβιος Κρή
τη» αί Θήβαι, ή Λοχρίί,
ή Μβοσηνία μοιραίως
θά δοκιμάαουν βίς ι ό
προσβχέί μέλλον ιήν έ
πίθβοιν Τΐ
«καταστάοεως άνάγχη
Καί χωρΐς Χρονοτριβήν
νά ένισχυθοΰν αί κατοι
»ίαι «ών, ώοιβ νά άπο
κιήσουν άν«ισβιομικό«η
ΧΛ.
Ή στατιθτΐχη μάς δβί
χνβι, λέγει ό κ Γβωογα
λάί, δτΐίά^β 5 7 χρό
νια πβρΐπου Ιιομβ 2«α
μεγάλον καί κατασ·ρβπΐι
κόν σβισμόν. Κ αί Αν άκό
μη ό κύκλον *ήί θβομη
νίας πού έγκαι%ίασαν οί
σβισμο Ι «ών Ίοτίων
πβριοχής ή γή θά
οέ λίγο καί
άλλβς πόλεις καί χωρία
θά οβαριαοθοΰν σέ έρβί-
πια». Γι' ού.ό το*ίζ«ι
ό Κι Γβωργαλά; έπιτα
κτικό καθήκον τής πολι
τβίας είναι αΰιή τή στιγ
μην ή χάραξις μιβς ·ύ·
ρβίας άν«ισβισμιχή; πολι
«ικής έν συνβχβ'α δέ
προαδιορΐζβ* ποιές πρέ
πβι νά βΐνβ ο,Ι
κές «ής άνιισΐ'σμικής αύ
«ής πολΐτΐκής.
Ο κ. ι». ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΣΥΝΙΣΤΑ ΠΕΙΘΑΡΧΙΑΝ ΗΡΟΣ
ΤΟΥΣ Φ.ΆΕΛΕΥ1ΕΡ1ΥΣ
( Ό κ. Παπανδρέου βΐς τάς
' σβισμοπλήκτους περιοχάς
ΑΘΗΝΑΙ 5 —Καθ* ά «ό πολιτικόν σνμβούλι
έγνώοθη ό έπίτιμος όν «ου χόμματος «6 ό-
πρόβδρος «ου κόμμα«ος ποίον θά άσχοληθή μέ
«ών Φιλκλ·β«Οέοων κ. Οέμα<α σχβτιζόμβνα μέ Σοφ. Ββνιζέλος άηηύθυ «ήν οργάνωσιν «ου συνβ νβ προοφάιως επιστολάς δοίου τοΰ κόμμα«ος των ενταύθα φί ά ώ οί ρς ε ενταύθα φί λους «ου διά τώ* οποίων συνιστά ουνοχήν κοί πειθαρχίαν οιά νά βΙ· ναι τ 6 κόμαπ «ών Φ λβλβνθέρων ή Άλί Εγένετο χδές πάν&ημος ήκηδεία των τραγικών δυμάτων διπλοϋ φόνου Δηλώσεις τού νέου Νομαρχου Ηρακλείου κ. Έμμαν, Γαλανάκη Γπ· νέον Έν 'ΐΤροχλε/ον κ. "*>μ. Γβία»ά».η
Ιπι
·11ΑΤΡ12»
Βρα«λε ψ τή 5,6)64
Πρός »ήν '^
'Λξιό ιμε χ, Διικθνιτβ,
Τ*α*ΰ* η&ι!ί Λ, Ν·μήί2*}. Μ&βχΙφ* *α ,5 πβρακα1έ*«ε· ν4 μέ· ««νδράμβτ* $1$
την έκπλιίίνΐυοιν ΐήί άηισ(·λη« μ ν. '£ν τή έναοχήβει τ·ϋ ίργβν μ»ν β>ά διέειθμαι ίηφ
γενικάς σιίψιις τάς διοιας ίιειώ/ιβσα ε(( τας Ν«τα>τέρο· ί*)ΙΛο*ΐ( μόν *άε δηβίεΐς Λ«-
6πα>% β^μ»0»ίύ»ψ» έρ' Ιοο* έν·ιαφέρο«ν τ$ν #γκριτ·ν *# έ
Μέ /ξαι^εΐιχήν τιμήν
ΕΜΜ. ΓΑΛΑΝΑΚΗΣ
ής
03$ Ανέλαβον την Δκί<ησιν τοθ Νομοΰ 'Ηριΐ>·7είου,
Αίβθάνομαι β·ρεϊ»ν την
εύιίύνην, μ§ την οποίαν ή
Κυβέρνησις τοΰ Στρατάρ
χον μέ έπεφόρησρ, άναθέ
σασά μοί αυτήν την
τίδα, Παοάλληλος
ίτρό; την ιυθύνην οΰτή*
είναι καί ή τιμή την δποί
αν υΙσθάνιμ-Ί, εύρισκόμβ
Έηιβ ι'λλ,,ται τοΡτο, 6ιΟ.ι τής χώρας χοΐ των έπιτε-
Χιτα ήν ω^αν τή; άνα
λίψ^ως τοιαύτη οΐγλη δέν
υφίσταται. Κατά την ώ
ραν ούϊήν δημιουργίΐται
χαΐ υφίσταται μόνον ή ηύ«
ξημένη εΰσύνη τοΰ άνα
λαμβίνοντος. 'Η οΐγλη τοΰ
άξιώμητος Ιπιγβνν δται τή;
άναλήψΕως, χαί
γεΐτ»ι υπό μόνον
χειριζομένου την
δημιονρ
τού δια
Κρατικήν
λών ανωΰ μβταξύ των δ·
πό Ιω ν συγχαταλέγβται καί
ίπίλεκιον τέκνον τής Κρή¬
της.
Ου «ος ή Κρήνη , μας
θά χαταλοβη χα( καλιν
την θέσιν πον άλλοτε εΐχρ,
χαί είς πολν ααρωχημένην
β.ιοχήν, άλλά χαί εκείνην
την δίΐοί ν πρό ολίγων άκό
μη δΒκ>Βτηρίδων καθβϊξβ
Τήν4μμ χθέ; Ιγένετο κή; Τραπέζης ι χ(*. Δημη
Ι« τοΰ Μητροπολιτικόν) Τ,ιάδης «αί Μηλινράς, τής
Ναοί Άγίου Μηνά βν μέ (Ίονΐκής Τραπέζης χ. Ι.
οφ γβνιχής θλίψεως πάνδη-1 Μπελιμτιασάκης,τής ΛαΙκτίς
.... α _«./.. -λ..γ χ.'.-, α. Τραπέζης>ι Μυλωνάκης ώς
μος ή κηδεία των δύο ά
.νχων ύ,τολλήλων τοΰ Ιν
ϊβΐιθα Ύπ)ίος τής Τραπέ
ζΐ)ς Ελλάδος Άνδρέβ Πά
«ιιδάκη τμηματάρχου χαί
Γυβριήλ Μαοκάχη, χλητή
ρος, θυμάτων τοθ ποοχθε
οίνου δ»πλοΰ ςρόνου Ιν.ός
των γραφείων τής Τοαπέ
ζης.
Ή ίπιμνημόσυνος Αχο
λθυθία Ιψίλη τβλετουογοΰν
τος τοΰ Σεβ Μητοοπολίτου
ί
«> Βνγ«ν(ου
τουμίνου
Ουγγέλου κ
Κλήρον
ουμπαραστα-
τοΰ ΙΙρωΐο
λημητρίου χαί
Παρέστηβαν
Κατ' αυτήν 6 Διβυθυντή;
•ίθυ %φ<χ τής Τριηέξη; Ελλ«δο;χ.Ά θ.Σισμάνογλου μίϊά των υΛθδιβυθυντών τΟυ ύπ)τος χ.χ. Φουρνβρά *η% καί Τοουδβρον *αΙ ολοκλήρου τού προσωπικόν τη Τραπέζης. Έίιίσης Ααρέ Βτηβαν οί ΔιβνθννίαΙ τί,ί ιαΛέζτΐςκαΐ'Αθη κ.*» Πανιαΐσσάχΐΐς Τραπέζηςχ. Μυλωνάκης ως καί οί ύ (άλληλοι δλων των άνωιέρω Τραπβζών. Παρέστη έπΙσ1)ς δ Γβν. Διοικητής Κρήτης χ. Ι. Κω νιωτάχης, ό Διευτ)υντής το(5 Ταμείον χ. Μιχ. ι Τζανάκης» δ ιτρόβδρος τίς. 'Ενώσβως Ανάπηρον χαί Θυμ. Πολέ μου χ.. Νικ Μ α νίκας, οί προ νστάμενοι λοιηών δημοσίοον ΰΛηρεσι&τ χαί Ίτλήθο( χό σμονπαρακολουθχισανιθ; μέ <5φατον οδύνην τήν γβχροο οιμσν ακολουθίαν· *Ε% μέρους ττί; Διβυθι5ν σβως χαί τού Σνλλόγου των ΰηαλλήλων τής Τραπέζης Ελλάδος απβχαΐρέιησβ τούς νβκρούς διά συγκινητικου ίμπνευομΙ/ον λόγον ο «χ «ώνΰ/ιαλλή'ων τού Ύ«)τος ουο ή Δημ. Νιχ<:λθν$ά>1ΐ;·
Έ«1 τής σοροΰ των
νβκρών «ατβέθησαν σ
νθι νιϊό τοΰ Διβυθυντοΰ τής
'Ελλάίοί * 'Αθ
Σιομι)νογλοΐ)( το% Σ
γον ι ών ν)Λαλλήλων Ιθν
τος ε(; την χορυφήν τής Ι εξουσίαν, ίφόσον οίιος τι έν τί) καθόλου διανύσει τή;
Διθ κήσβω; Ινός έκ των ση 'μήσΌ τί» λβιτοΰ^γημα Ιν τΰ Ιθνιχη; μις ζωής.
άν μή τοΟ|διοχΐΐρ(θ8ΐ τού όηοΐου Ι. Ττ); θέσεως ταύτης την
κληθή, | αναγνώρισιν νομιμοκοιούμε
Την ευθύνην αυ.ήνσυ,θα νά ζή ουμβν από τού;
μαντιχω έροον,
πλέον σημαντικόν, διαμκρί
σματος τής Έπΐκρητεΐας
Τό συνα(οθημα αμα τή;
γενομένη; τιμή; καλύπτει ή
συνείδησις τής ευθυνής την
οποίαν ευθύνην συ«βιδτ)
τοποιβΐ ή ηλήρης 1πίγ*ω
αίς των χαθηχόντων χ Ι
ΰτοχρϊώσεων μου ά, ΐστα
μένου Ιπικεφαλής τή; Δι
οΐχήσεως τού" Νομοβ Ή
ραχλε ου, χαί έπαυξάνβι δ
χι μόνον δ άριθμό , άλλά
χαί ή ϊκτασις «ών ηρτβλη
μάτων τα ό«ϋΐι Ι«ληθή
έν *φ »ύ«λφ
τητος, τής
τής άυμοδ ό»
χορηγουμένης
μοί παρά τού Νόμον νά
αντιμετωπίσω.
ΟΙ Ν λούμβνοι είς την
αχονίΛν των δημοσ αν
λβιτουργημάτων, δφείλουν
χατά την ώραν ττ)ς άνα-
λήψρω; των καθηχόντων
αί ών νά μή άποβλέ>τουν
εί; την ί( αυτών ι,ΐ/λην.
υΛ)το«·, των ύπαλλήλων ιω/
ΤρϊΛεζδν Έθνιχή; χοί Ά
θηνών» Έμπορική;» Ίονι
χή; χαΐ Λ» ιχτ)-, των ύπαλ
λήλων των Ό >)των Τριηέ
ζή; Ελλάδος, Χινίων χαί
Ρεθύμνης) χαί τής Ένώσβ
ως Άναπήσων χαί θυμά
ως ή|}
των πολέμου Ηρακλειον.
Τόί ■ϊπορφανισθείσας
ί αμφοτέρων ή
οί
τοίς» ανλλνΛΐΙια·
πλεί
ν^ιθθανόμενος πλήρους, ά
Πεφάσισα, την ανάληψιν
ι ου προοφερθέντο; μοί λει ι , . , , ,
τουργήματος ίλαυ όμβνος Κβ1 ό" πβοσ^βι β1«
μόνον άπό τό Ιερόν «Γρ άληθως υπέροχον χαραχτη-
κρατοΰντας, χαί δ*ά
„ ,χλλο χό
ρ ρ
νά βοηθήσω χαί εγώ ώ;
ά ιλοί·ς κρατικάς λειτουρ
γός, χαί μέ τάς «ενιχρ ς
μόν δυνάμεις τ β
μ μς βμ
νο νησί μας τ ό οποίον δλπί
ζ"μβν 8η θά αναγεννηθή
υπό την ζωογόνον ηνοήν
σ:ρατιώιο(ι
τοΰ υπερηφάνου λαοΰ
·υσις σήμβρον
καί Α διάαοχος κατάσια
σις αυριον·
Έπίσης 6 Μ Ββνιζεΐλος
έχφράζβι τήνβ^βιΐιοπ.τα
δή χό σννβοχομββον τ,ήν
24ην Ίονν(θτΐ συ^ιίβοιον
ιοΟ κόμμανκ «ών Φ.λβ
λβυθέοων #ά έπικυρώ
Φιλβλβυθέρων-
Ό άοχηγός «ών Φιλ·
λβυθέρω» ν. Γ. Παπαν
Οθέου συνοδβνόμβνος *
πό «ών κολι«βυ«ών Φθ*
ωτιδοφωκίδος κ. κ Βα
σιλβιάδου καί Λαπατσά
νη· άναχωοεί βι' αύιοκι
ν ήτου αυριον την πρωΐ
αν πρός έπίσκιψιν των
σβισμοπλήκτων ηβοΐφ*
Οβιών Ε(ς «όν Δομοκον
0ά άναμβίνουν «όν Η.
Παπανδρέου οί φΐλβλιΰ
θβροι 0συλιυ«αΙ θεσσα
οη «άς ληα)τ)·.σας άποίλίαΓ, οί όποΐοι θά «όν
φάσβις ώ; *ρ·ς «ην Αγβ:συνοδβύσουν είς «ήν κ·
οίαν «ού α«5μμα«οι:· 'ΒίΙριοδβίαν «ου άνά «άς οη
ανεκοινώθη συ*·<>ρχ8ΐαΐ 'σμοπλήκτους πβριοχάς
σήμβρον ι(ς ούσχβψιν τής Θβσσαλίας·
Διαμαρτυρία
διά τό Κυπριακόν
δλων των καθηγητών
τοΰ Πανβπιστημίου
τονθά συνβλθουν εΐχαθη
γηιαί «οτ}Πανβηισ>ημ(ον
Αθηνών προκί.'<ϋ<ί·ουνά συντάξουν διαμαρτυρίαν Οιά|τόΚυπριακόν ζήτημα «Ι|ν οποίαν θά άΛοσιβί λουν κρός δλα «ά Παν· πισΐήμΐα «ου κόσμου Παρομοίας διαμαριυρΐας θά άηοσΐβΐλουν έπίσης οί καθηγηταί πρό; «όν ΟΗΒ καί «ό Συμβούλιον Δικαιωμάταιν «ου Άν θώ υ έύ μ θρώπον ώ ν έδρβύβι, 6 Σ ώς γνωστόν ι(ς «6 σβοΰργον, ' ΟλυμΛΐακήέπιτροπή ΑΘΗΝΑΙ5.-Τήνπρο σβχή Δβυϊέραν άφικνοΰν «αι ό πρίγκηψ διάδοχος τοΰ Λβυξ*μί·3ύργ.υ μ·· Λ τή; συζύγου «όν, ι πρίγκηψ «οβ Λιχτβν στάΐν καί άΐλαι πρόσω καθυλική καρονα'α τού είς τα αΐτήματα τής Ιθνιχτ); θυσίας. Εί; την αναδοιήν τής ; ενί)ΰ ής (Ση ίχιιβ ή ής ύίή; ίβ/ θά προ 9» Σ»λ(9«) ΙίΙΙΡΑΙ Μ ΑΟΗΗΣΕΙΣ ΤΑΣΕΙΣΗΚΑΙ !ΙΣ ΑΑΡΙΣΣΑΚ Οί κάτθιχοι πανικοβλήθησαν 5 -·Υπδ^ΰ. Άσ«·ροσΜοπ·ίου Άθη Ι άώθ ή Έμ 05'. των (σχυρών μβ σ«·ρσ η χρ μ νών άνβκοι*ώθη οήμ·" «αοβιομικών δονήσβων οον βτι χίέ; «αί ώραν τής χθέ; κατέρρβυθαν 18' 43' καί 53' καΐ 18' δλα «ά έ οιμόοροπα οί ΙΘ' έσημβιώθησαν δύο κήματα «£ν Σοφάδων, λίαν Ισχυραί σβισμικαΐ, Ζημίαι έπίσης προβκλή- δο>ήσβις β·5 την ηλτ|·, θησαν β(ς Τρϊκκαλα ΝαΙ
γβΐοαν έκ των προηγου
μένων οιισμ,ών »βριο
'Βλσφο6«ΐοαι μι«α·
ΟβισμΐΝαΙ οανήαβΐ: έγέ·
< β,ΗΙ', φ Καρδίτσαν· Θόμοια έκ των μβ.α· σεισμικών βονή^βον δέν ύπάρχουν 6ιό» δλη οί κάτοικοι -αραϋένουν β(ς βνοικκΐ). χώρον, σιών «ής διβθνοΰς Ο λυμπιακής έπινροηής. Την Ιναρξιν «ών ?ογα* σιών καοβκλήθη νά κη¬ ρύξη ό Βαοιλβύς. Πολιτική κίνησις Άνβχώρησε χθέ; άβροπο ρικώς βι' Αθήνας δ ρΌυλβυ τής ΉραΗλβΙου τέως υπουρ χ. Έμμ. Λουλακάκη; 'Α άβροπορικώ; δ βλή Αφη ρρ; βξ 'Αθηνώ/ δ βουλευτή; Ήριχλβίον χ. Κων. Μαρή;, ΰπαίθρου· Νέ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ Είς την Θβσσαλίαν '· τ·0 | ακρείας ετλεΐβτπ τφ μ**»&>
* τβν
λενθεροι
>
μμί, 'Ο κ _■
»* Μοί ·/ λ·ιπβί
λί
) »
πον δι· τ»ν ήφικίν μ·Ι ε»·λι-
*ικε)ν έ»ίοχν·ιν την δποί·*
έ π·(·«χβ ή
τ·β Α>μ·κ««
Ιι· »·> Ιμί'
«εΐν «ε··μ·ππ·
) 4)
τιν·9
·*·ς
ββν. 'Μ γ
π·(*·ιε τ·β
λιτιχ·9 η4βμβ*
έ
#ς »ον η*1 χ* α*
κ*ν ΜαΙ φεπΜΐν Ηνεβμα
Ιήψ( έν *φ κλ«ι·ίεε
ή Ο¥ ύ/ι
δεινβς δβκιιιαζ·μέν·ν
τής κεντρικάς 'ΐΧλ
Ποίι
ΠοΟ
τ·β
λ ««β
ίγ
τ·λικε1 μ
νετπι νβ
( ι
ετπράλι·,- Ώς
θή ό
*ά νέ·
'Κλλα-
μπμ·-
^ς «ρμ
τβν άε»· τ·«ς Τ·νρΧο*Γ.
κ«ΜΟν έφθανεν είς τ· 4πρ·χ<>
ρηΐ·ν. Κνρι·λεΝτ4Με1« είς νά
δλβν ψΛρ ε»ρ«» «ν·τ·
λ«ε 'Χλλβνικβν ν^«β»ν ««■>·
χει ίμηάλβμβί καν«ί·ε·#»ς. ΟΙ
Γ·ίρι«·ι διε|·νονν ά«ι)ο»κ»ον,
ή #πίθε··ν έναννίον
· χ·ιβ<Μί·ν.· Έ μας ί λθ 4μ Ιπε«··δίαιν Ιχει >( τάβ". ·4λ·
ίν ·ν·νι)«ε.4ετ·
Η «Μιλέϊη»
Άέ έν ΑΤ»βέ|ν·β<ν «με< 4 μείε*·ΐ| όλαεν (Αν Ι ηράνμ·τι ύς, ε!ν«ε άψ·β _ ηλτ)ροφορ(α ΛαρΙσσΐΐιί άνγέλλΐι δα την 145' μβτά σοτύκτιον έκεΐ αΐαθι σεισμική δόνησις. Λ' κάτοικοι ι_____ σαν βί; «ό ύπαιθρον. (*· ρ χ·ιμιζ·μεν«ι νες «1 Ιέν·ν*αι 9ύ « π«έ·#ετοι Ι έ #με·ς κ· ΟΙ ·>««μη(; ε
Δημό.ι.ν. Άλλ «πό
λέι ϋ
λ·
«ήν μ»
μετ··
·κ·ν
μ
π.ύ {
κ«ί <ι« *«ν μ«

ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
ΑΡΡΑΒΟ.ΝΒΣ
Ό κ, '*μμ. Λ, Αστρινάκης '
Βικηγόβος .
κ·· 4 ··«. 'ίλέν» Κ. 4««ενδακ«
Ιμνηεηόθηοπν. θερμα οογχαρη-
ή
ΓΑΜΟΙ
Ό Ν, ϋασίλ. Αΰ/βν#»άβ"
εκιπλοκβιός
κ.1 ή δΐς ~(·σ·βλα ΖΓολλάκη
ειελεακν ιοί>( γάμοος τβν λνχπυ
•π, Ιΐβρανομφος κιρεστη ο κ.
Νικ. ϋολλβκικ. θερμα οαγχ·-
βητήρι·.
— Η κ. Ζρββε&λπ Αυγουοιί-
χη Βέν θα 8»χ8τ] εκισχεψεις λό-
γφ κίνθους.
βΓπτισβισ
Την καρελθοίοΒν Κοριπκήν 2
Μ»ΐ·" ή δΐς Ήρω Το»γΛΜη α-
νεβιξαιο έ* τής κολυμβήθρπς
·<{ ι° γρ»?ικω«ατον **κλί)θ«κι Τής ΑγΙπς 11 *ρ«οκει> ής Λιμένος
λ·ροο>ήαοβ το θυγάτριον τού
ν, Άνιων, Γ. —πημΒΑκτ; ονα-
μαο·ο· «Οτί Φαιεινή £1ς ιήν
αναοαχβν χ«1. τοίς γο»·1( εδ-
χόμεθ· να νο6ς ζήση.
ΑΦ18ΒΙΣ
, άεροκορικως ·(
λη εί κ.κ. '/α»·ν. Κ·ρ-
(αβιλ«ρΐ)ς, ΦπΐβΜν Κεί.κογλοβ,
Ιεώρ?, Άνβρεαβακηί, Γι«νγ.
Άοβιβώκονλος, Γιωργ. Δημο$,
Χιολ. Ζωγραφάκης, ΆρΊυβ
, Ν»υα*. Μκββλ-
ε ρκι6ακη|. Ί»»ν.
κεΛ Κιρκόρ Μερο»ν·
«ΠΑΤΡΙΣ»
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗΤΕΧΝΗ-ΚΙΝΗΣΙΣ
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΗΗΕΙ
"Α γρ.» νοτιά ξέοπαοε χθκς
ΐό πρ·Τ ηού έβήχ»?· έχ.υ
φλ·τικά ούννεφα «κάνης.
—Χθές έίρτήν ιτ)ς Αγ.
Ειρήνη», κληθή πρ?οκ»νη
των έζίοραμον είς χύ γρ*φι
χό έ«κληβακι πιύ τιμαΊαι
μέ τό δνομα τής ΆγΙας ηα
■ά ·« «Επήλιβ».
—Τα άο.ιχα λαιφοριΐα
εξετέλεσαν την ουγκοινκνίβν.
—'Δκό ημερών ήρχισε ή
διαπλατυνβις τής όδοθ άπό
ΚνεΜσοΟ πρός Άρχαναις μ*
μηχανιχα μέαα, προκηρενου
νά έ*τιλεϊθΐ ή χαιαοχεοή
,βθ «βφβλτιχβθ τάπητος τής
ίδοθ Ήρκκλείοο Άρχανϊν.
—Ώς μβς ίλό
ιό Ιργον θα άηοι»
η πολύ σώντομα,
— Ιίολλδί βυμπολΙΊαι έ-
— Έφέιος επί τίλοος
Ιοθη είς την κοινήν χρΐ]αιν
τό άηό 11 ών άποπεοηιαιθεν
ΑΝΑΙ8ΡΗΣΚΙ2Ι
ρη αεροεΐοριχ&( ίι'
ήκ ιΐ κ.κ. Χ. Φ«ε»ακης,
β. Δβοτ,βΜεταχιχ,, Όρ. Αημη-
■5ριαίτ)ί, ΑΟογ. Φλώρος, λ.
Άρ6ντ)(, ί», χ1»«αμ«>»λο'«βΐ)·
λο{, Κ. ΕαταιγΛρτ,ι, Α, 'Λρ-
περΐπιβρον ττ|; μ
καρά »ο «Μπιν.βνάχ »;
Έφ βτό χβλβ
κκΐρι κβνΐ ϊέν ϊιχαιολογεΐ.αι
Αί δηλώσεις τού νέου
Ηρακλείου κ. Έμμαν.
1χ τής 1η« Σ*11".ο%)
, οινον, άν δέν ΰπήρχβ τό
ενδιαφέρον διά την Κρήτην
τού σημεοινοϋ Κυββρνήτον,
ενδιαφέρον έντονον κοί ά·
δολον τό οποίον μοί εδόθη
ή εύκαΐρία κατ' επανάληψιν
πρό μακροϋ χρόνου νά δια
πιστώσω, ότε χαί είς εμέ ι
χνμβ την τιμήν νά ζητήση
πληροφορίας επί των »γβνι-
χών ζηιημάτων τής Νήσου.
'Αλλά διά νά ϋ,καταλήξτ]
ή δράσις μου είς δημιουργι-
χόν Ιργον—αντικειμενικόν
σκοπόν πάσης άσκήσεως έ-
ξουσίας—δέν είναι άρπετή
οΰτε ή ύποχβιμενική μου
διάθεσις, την οποίαν έπισή
μωςσάς έξομολογοΓμαι ούτβ
τό ενδιαφέρον τής Κυβερ¬
νήσεως άν δέν συμβαδίσυ
μβτά των ανωτέρω βϋσι-
κων δρων χαί ή Ιδιχή σας
ουμπαράστασις, δι ό ι έκχός
τή; συμπαραστάσβως των
δημόσιον δημοτικών, χαί
κοινοτικών δργάνων,
ί ΐ ή
Ευχαριστηριον
χαθυσιέρηοις της τητος είναι χαί ή συμπβρά
Ινάρξιας λ«ΐΜ»ργί«ς«υ «β- στάσις τού άπλου ηολίτου.
ριπτεροϋ. Ή επίγνωσις δχι μόνον των
—ΟΙ ιτ'ρΙοΐΜθΐ τής Δημβ δίκαια μάτων άλλά καί των
! τικής ψαραγοί«4 πα^αχβλίϋν ύποχςεώσεων ι ών πύλιτών,
ΐόν ΔΥ(ΐ*6ν να φρ&ντΐος ναΐσυμποοευομένη μέ τάς υπο
ίιιυθε.ηιη χκταλλήλφς τόνίχρεώσεις καί τα δι««ιώμα·
ηρβ »ύ·ϊ]ς έχετό,ν τκο ανα-1 τα των άοχόντων, δημιουρ
ίίδει άικπνικιΐΜήν $υβοομ(- γεΐ τό χλΐμα βΐς τό οποίον
ώ «ι νά άπειλιΓιβι ή άναπτύσσβται ή άρμονί* ή
μ χρ·.—οδμεν κ4ν
!■ χε>β οιονδήποτε ιρο»ον ·αμ·>
ίί ί 1 1
6ΐ*·«ε*0ς «!»{ *.*. Γ, Κοβχββ
λαχην Τ. ίριιχβδοολοκτ,ν 1·-
τρο4ς κ«1 Ν, Βετιινποάχην Α(ν·
<ιήν Ατιμοϊιχοδ λχοΛ«ίοβ ϊιιμ- κ·κΙι» επί ι& θ·να.φ τής κο λο·γ»κημιν/)ί μ·« μη*ερ·ς γ»* γιβς χαΐ α&ελφης Φιοτε.νής Φι δγείβ %ι*ν. Διανοκιερε&ον Φ·ρμ»κεΙον 1ΒΑΝ. ΛΟΓ,ΑΑΗ 'ί'μμβνενήλ η»! Θιβψρ* λ Γώ Όν η. ιη 5 ( 'Α ν *_ν*ε>π·| καί
Τα
Χρίκ ρ»,
Ανδρέαι κα) Άλιξανίρα 'Λψ
ΤΑ Ιγγίνιβ Τα
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΜΠΟΥΡΝΕΛΟΥ
Φέρ«ται είς γνώσιν των κ.κ. ένβια·
φβρομένων δτι χό γνωστόν διά την
πολντέλβιαν «αί βύστάθβιάν χον επι·
βατηγόν Ά)πλοιον
Ι
ΕΛΣΗ
Ι
τής Άτμοπλοίας ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΓΙΑ,
κατόπιν γενικάς άνακαινίσεως έιτανα*
λσμβάνει τακτικώς τό έβσομαδιαίον
δρομολόγιον τού εκάστην ΠΈΜΠΤΗΝ
11 π. μ, διά:
Ρέθυμνον - Σούδαν - ΠΕΙ-
ΡΑΙ4-Χΐον-Ηυτιλήνην
όποί*, χαί έκε'ντΐ, συνιελεΐ
είς την Ισοροοπίαν τού βίου
μιθς χοινωνίας.
Την συμπαράστασιν ου
την ζητώ υπό δλους χαί
διδομένη- μοί β βαιωθήτε
δτι δέν είναι δυνατόν νά
άναλωθή δι" άλλοτοίους
σκοπούς, άλλά θά εΐνοι ό
πολλαπλασιασιής της Ιδικής
μου δενάμεως νά γίνω είς
κάντα αρμόδιον ό φορβύς
τοΰ πόνου σας χαί δ διερμη
νβύς των άναγκών σας καί
να δύναμαι νά άπαιτώ τάς
προσηκούσας λύσεις. Εύνόη
τ όν ιίναι δτι ή συνδρομή
τού τύπου θά μοί είναι
ιέρ πάντα άλλον πολύ'ΐ-
μος.
Είς την ένάσκησιν των
άρμοδιοτήτων μουθά προσ-
παθήσω νά μην άδικήσω.
Καί άώ; άνθρωπος σφάλ
λω θα ίίμαι διατεθειμένος,
νά ίπανοοθώσω τό σφάλμα
άχούων μετά προσοχής χαί
άνβπηρέαστο; «άθβ παράπο
νόν διατυηούμβνρν, ύηό
τί,ν ρητήν «οουΛΟθβσιν δή
διατυπουται καλοπίστως χαί
άνευ ίδιοτβλείας Όφβίλω
νά δηλώσω δτι δοάσις 8κνο
μος ή εκδήλωσις χωλυσιβρ·
γί ς άποβλέπουσα είς στοαγ
γαλισμόν τής Κιβ ονητιχής
γοαμμής χαθώς χαί ποο-
σπάθβιαι δι< βολής τή; πρός τόν τόπον εργω έχδη λουμένης Κυββονη'ΐχής στοβγής θά μέ ευρίσκουν μετά θάρςους άντιμέτωκον Θα λογιοβώ εύιυχήί μβ. τα την λίξιν τής άηοστο- λής μόν, οί ποάξεις μου ω; Κρατιχου δ^γάνου νά είναι τοιούτοι, ώστβ έγώ μέν νά Ιχω ήσυχσν ήν οννίίδησίν ΓΕΟΡΓ. Π. ΦΛΟΥΡΑΙΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ5! Δέχβΐαι όδος Βασιλέως "Οθωνος 10 (Παρκπλβύρωί θερινο€ κινηματογβάφου Ήλέ 'Αριθι τηλεφ 9016 Νομάρχου Γαλανάκη μου ύμβΐς δέ κοιταί τού ευ- γου μου, δυνηθήτε νά συνα γαγετε άνβπηρβαστον κρί¬ σιν, ή όποί'ΐ να είναι ίκανο ποιητΐκή δι' εμέ Οιαπισιου- σα δτι αί δυνάμεις μου Ισιω καί μικραί, μετά προ θέσεως άγνή; διετέθησαν, διά την προαγωγήν τού Νομοϋ σας>
Μέ βάσιν τάς ανωτέρω
σχέψεις μή άποτκλούσας
πρόγοαμμα διόπ έκτός τού
δτι θά χινουμαι έ ν τος τού
υπό τής Κυβερνήσεως προ-
διαγεγραμμένου σχκδίου, άλ
χαί διότι γνωριζω δτι άπό
προγράμματα ό λαός μας
Ιχει υΛοσιή στομ··χικόν φόρ
τον, ο ά; ποοσκαλώ, άφου
δλοι άναμβτρήσωμβν την
τοοχιάν τού ύ^βρόχσυ χαί
άπό αολλούς ζηλευτοϋ «α
ρελθόντος τής Κρήτης, νά
αρχίσωμεν εργαζόμεναι χαί
δια τό μέλλον αυτής. Ή
εχχίνησις διά την πορείαν
αυτήν γίνβται είς ημέρας
δυσκόλους χαί χαλβπάς. Ό
μως μέ την δύναμιν τοΰ
Θβοΰ τό σχάφος τής πολι
τβίας είναι έπηνδρωμένον.
Μέ Κυβίρνήτην άγρυπνοΰν
τα συνβχώς βπί τής γβφύρας
Τό Πρωτοβικίΐον Ήρα
κλβΐου διά τής ύττ' άρ θ
223)1954 άποφάσβώς χγό
δνέκρινε ιός έπβνεχθβί
βας δι" αποφάσεως τής
Γενικάς ΣυνελΕύσεως τρο
ποποιήσεις των άρθρων
2—17 τοθ κατασΓαηκοΟ
τοθ Σωμ^τείου υπό την
έιωνυμίαν εΣύλλογις
'Εμτιορ.ϋπαλλήλων Ήρα
«λβίου» ώς οδ'αι περ«·
λαμβάνονται είς τό άνα
συνταχβέν Καΐαστατ*
Ό ΠΛηρβξοόσιος δ;<η· >όρος
ΕΜΜ. ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ
μέ 7 ξιωματιχούς εμπείρους
χαί άποφαοισμένους να δια
θέσουν τό ηάν διά την
βύόδωσιν τοΰ πλοΰ, μ έ
πλήρωμα την μεγίστην ηλει
ονόττπα τοΰ Έλλ·ηνικοΰ λα
ου, προχώρει χοΐ άντα«ε·
ξέρχβιαι «(ς τάς βμφανιζο
μίνας θυέλλας χαί καταΐ-
γΐδας διότι, ώ; χινηττίριιον
δύνοριν 8 χ εί την άκατά·
βλητον τού "Εθνους δρμήν
καί θά δυνηθή νά φθάστ]
είς τόν λιμένα τής πλήρους
τοΰ "Εθνους άναγβννή-
σεως.
Ύπέροχο τοξΐδι
μέ ^ό Τουριστικόν Δ)Π
•ΔΕΛΦΙΝ!1
Πραγμαχικής ταχύτητος 15 μιλλίων
Κά8ε Κυριακήν 11 π, μ.
διά Ρέθυμνον-Σούδαν—Π ΕΙΡ ΑΙ Α
Αφιξις είς ΠΕΙΡΑΙΑ Δευτέραν 7 π.μ.
Πρακτορείον ΑΔΑΜΗ
, 540
Θ1ΑΜΑΤΑ
,ΜΔΚΜΤΡΛ»
Σήμερον ακό δρ* 6 μ. μ μ
«■Αροορ·1οι τήί Έρημον» ΤζΙ.
< Μΐισβν. Την Δΐοτ«ρ«> «Φολβχες
ρις ί
«ΙΝΒΑ»
Άκδ δρβ 6 μ.μ ,
Σήιερόν Τ4 χο.νιενΐκβ μεγ··
λούργηι»· «Τ4 σ«ί»ι τ»ν ρ«ντε·
βοθ» με την Νινον ΣεβΙλλ· χ «Ι
ι.ϊ){ ΠΙντοο Β1ργκ«ς "Αννπ Μ·
ρ(π Γονζάλες.
Τίΐν ΔεοίΙρπν «4βναμιτιοτ«1
«ού ΒοΪ9θ·με ιδν ΡόηΚΙμερον,
Προκήρυξις
Πλβιοδοτικής
Δημοπρασίας
Έκηοιήσεως,Έλαίου
Ή Κοινοηροξία
ΧΚΧΜΧΧΧΧΧΧΧΧμ
1
Ι
Ό Βραζιλιανός
«ΚΔΦΕΣ ΤΣΙΧΛΔΚΗ»
ΣΤΟΥΣ
Ανακοίνωσις
Τα 'Βλβκ«αοτ·χνΐΝά Έργαστήοια
ΓΕΩΡ. Ι ΚΑΡΡΑ
(πρώην Χασα&άκη—Καρρσς)
μβχβφέρθησαν επί τ^ς Πλατείρς
Καλλβργών (Μέγαρον Σπανάκη—-
δναντι Καφβνβίου "Ολυμπος)
προσφερεται
:. ΜΕΤΑΠΟΛΗΤΑΣ <& ΚΑΦΕΠΩΛΑΣ ϊ ϊ πρός 106.000 κατ' οκάν Όδός 1866-ΚσρτεροΟ (Ψσράδικο) Τηλέφ. 8-45 * γζμ )μώ« Πλατάνου — Πλώοας— Χουσχουλλιανών προκτι ρύσσβι Πλειοδοτικήν Δή μοπρασίαν δι* ένσφραγί ο «αν προσφοοΛν διά την εκποίησιν 7.000 οκά δών ελαίου ΓΥΑΛΙ χ· ρίπου οξύτητος 8.5 11,& βύβισΜομένου βίς «άς α ποθήκας τής Ένώσβοος Γβωργικαν Συν)σαΑν Μβσσαςό:; έν ΜοΙοβς. Ή Δημοπρασία θ^λ«( λάβΐτ χώοατ 'ήν · 8ι>ν
Μαΐου 1951 ήμέρα* Σάβ
β ι τον καί 'ώααν Ιΐην
π μ· είς χό έν ΜοΙρβς
Ύπ)μ« τής ΑΤ8·
ΟΙ βουλόμενοι
«αι νά λάβωσι
«ών δρω» ταύτη: απύ «ά
Γροφεία τής Ένώσβιης
Γ. Συν)αμ<5ν Μβσσοοά: · 'Βντολβ Γβνικ+Ι; ϊυν· λεύσβαος Ό Πρόβδοος^ ΒΩΝΣΤ. ΣΑΒΒΑΚΗΣ (ΜΧΧΚΧΧΧΧΧΧΜΧΧΧΧΧΜΧΧΧΧΧΧΚΧΜΧΧΧΧΧ «ΚΑΡΑΐΣΚΑΚΗ! ίΐΕΚΜ;] 1 _ήμ·ρον • Άπό ώρα β μ·(Α· | Ή ί«τ~'α *4ν, η,«. | ■ν ·τ«μά·ηβαν »ήν «· ψ (θιΝτε^ πρεέλβεΊ χ*6 ϊ ΡΟΜΕΛ Ι 0(6 Τσμκβούκ | < ΑΡΟ ΥΡΑΪΟΙ | ! 181 ΕΡπΓίΟ Υ; Μ,ά Ι·|α«μέν? ' τ·· Β' Μ·· ΡίτοΌονι ΙΦΥΛΑΚΕ! ! [ΧίΡΙΣΣΙίΕΡί Ι * _ί*μβρον άπό ώριΐ β μ. μ. σν· ίΙ νεχώς | Τ* «εγάλο » μ Η·ΙΙ«Π4β 4(1*1 ιΤόΖΐίΙτι ΙρανΓεβοΟ | Γβ*μ·ί'— Α«Χ4«¥<>«·—
Ι Κ·ιν«νικό «« «4» Ά*Λ
1 ί«ί·γ··αιρ· «ο(1Τε|ΐιΐ·#
* Νινάν ΣίβΙλλα
ΐένΐοσ Βίογ
Αννα Μα|)(α
Ψ
1 Χ«ί·γ·
ΙΝιν
Πέ
^ Αν
(ίάλΐς
.Χ
<Τήν Δευ.έρΐν Ι ]ίγηιπιτιΐτιι { |τοβΒυθοβ_| Εκάστην •Βκάατπν ΤΕΤΑΡΤΗΝ · μ μ. κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ" »«

•ΠΑΤΡΙΣ»
ΚΑΘγτΜΚΡΙΝΗ ΠΡΟΤΝΗ Ε
Έν Ηρακλείω—Κρήτης
ΙΒΙΪΗΜΟΓΙ ΟΡΓΑΝΟΗ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ·ΙΑΙΑΙΤΘΚΡΰΒ
ϊ Τ.Ν Α Ρ Ο Μ Α Ι :
λρ«χ. 800.000 'Κάμηνες Δ·«ν, 160 000
κΐΜγεΙ—'ΒΗ|άπμ«Μ-'Β«Μτολ·1
δπεύθβνον Διιβθβντήν χ·1 Δι«χειβιειή«
ν. ΑΘΕΝΛΓΟΡΑΝ 2Τ. ΜΤΐαΝΙΑΤΒΙΙ
α·ο!ει·μεν·( Τοκογραφείο» ΚΜΜ. Δ. ΛΕΣΠ0ΤΑΚΗ2
εδέχθη
χθές. διαφόρους επιτροπάς
Τ ά τ ο π ι χ ά ζητήματα
Χθες την πρωίαν ό Γβ
γι<ος Διοΐκηιής Κρήτης Κι Ιωαν. Κων,ωιάκης ί&έχθη είς τα γραφεΐα ,ής Νομαρχίας &ιαφό ρους Ιττΐτροπάς καί πό λΐΐας κοί ήοχολήθη είς την επίλυσιν διαφόρων ιθπικ©ν ζητημάτοον. Ό κ· Γενικώς Δ οικη τής μδζ ανεκοίνωσεν δα πιθανώς σήμερον νά ά- είς Αθήνας βπου «ό: μβ μμνήοη διά την ρύθμισιν διαφόρων ζητημαων ά φ3ρόνΐων την Κρήτην. Μηαξύ αύιων 6 κ. _ω νιωτάκη; 6α επιδιώξη κβτά "Ι*1 ε'ς Αθήνας παραμονήν τού την προ- ώθησιν της ψηΦ.σεως ο· -6 τΙ)ς Β&υλης των χα- ταρχιθθίνιων κ αί υπο¬ βληθέντων πρός ψήφισιν νιμοσχβοίων αφορόν των την άναοιοργάνωθιν τ<)ς * Άγρο?"»λακ.ΐς *ν όΑ' τηνάναοιορ > επίσης των Ί£φ·
ΡροταμεΙων της Νήσου,
Ό κ. Κωνιωτάκης έξέ
φρασε την έλπίβα ότι έ·
πιστρέφων μετά τινάς η¬
μέρας εξ 'Αθηνβνθά εί
ναι είς θέσιν να άναγ
ΥβΙλη ιά άποτελέετματα
των έκεΐ ένεργειών τού
διά τα ζητήματα τής
Κρήτης.
ΡΐηΐΟΤΕΧΗΙΚΟΗ
ΕΡΓΑΕΤΒΝΟΗ
Ν. ΠΛΑΤΑΝΑΚΗ
Α. ΤΑΒΛΑ
"Οπισθεν Άγιον Μηνά
ΈπισχβυαΙ — Μετα·
τροπσί— "Εφαρμογαί
Ραδιοφώνων ήλβχτοι
Ηών ουσκβ«6>ν καΐ
μηχανημάτων
άκτίνων Χ.
Πωλούν «αι Ραδιό·
φωτ α άν«αλλακ«κά
Τιμαί λογικβΐ
Α ΠΌ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΰΙΟιΚΗΤΟί ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
κ. ΓΕΩΡΓ. πΑΗΤΖηΒΙΗΟΥ ΕΠΙ ΤΟίΙ ΠΕΠΡΑΓΜΕΗΟΗ ΕΤΟΥΣ195*
11 ιν
—υναλλαγματιχή «ο-
λιτική ϊσοζύγιον έξω
τεριχών πληρωμών
Έξ δλπν των έχδηλώ-
; χώρας, έ*ε(νη ιΐς την
είχν έηέρχεται κατά τό
λήξαν Ιΐος ή μεγΐβιη βελτίε»
οις είναι ή ουνβλλαγματική
θέσις *ύ .ής.
Βιαιχόν μέτρον «9)ς οί»·
»αλλαγματιχη; πβλιτιχ·)ς κ*
«ά ό καρελσόν |«ος 1953
υπήρξεν ή άναπρββαρμογή
τί)ς συναλλαγματικάς β^έ-
βεκς ΤδΟ έθνικοθ νομίομα-
ϊογ, ίηΐ νηβίβαα προοδο¬
ν.» διι θά έπηκολούθει θε
μιλιώδης άνέρθκνις »ή, επί
«ειρϋν έ ών ά°κρ»ς εύκαθβος!
ίυνβλλαγματιχης θέοεε*( της
ήμάν ιίχονομ'ας.
δέ χ© δ /« την
εύνίΓχήν διαηίστα-βΊν
3χι μόνον διά τό παρόν άλ-
λα χ αί διά τδ μέλλον τί);
χώρας, τό γεγονό; δτι βΐ 6^ο
μινεΐς δρβι καί συνθήκαι &
πό τάς οποίας διε.έλιβΐν ή
χώρα επί μακρόν μετεβλή-ι
οαν ρζιχβς, ή ίέ βιλχΐιεαις
τβθ έμπβριχοθ ίβοζογ.οο καί
τβθ Ι οζυγΐβο των - <ιληρ«· μΦν έπίρχεται ραγϊα'α άπό της άν«πρβ9αρμβγης χαΐ έν- τεθθεν. Τό τεράστιον Ιλλειμμκ τοθ έμπομκβΰ 'ασζυγίου, τό ά*.με.(6·τιβεν ή χώ >ρκ χατά τό παρελθόν ν*1 τώ
Ιόπεΐΐν είς τα προγενέιτε^α
|έ;η «Ιν μεγάλην άναγκθν
και τ&ν ό ίγ«ν βυναλλβγμα-
τικων πρββόδυν εξιχνεΐτο
εί; έηίπεία £>· των δβλΐ.
300 εχατομ. ύι;ιβ βίϊθημό
λις τό 1952 ιί( ίοΑλ. 168.3
έ ατςμ. περιορΐζεται ϊέ Ι ι
περαιτέρω χατά τό λήξαν
ί:5ς 1953 είς δβλλ. 108.8
Ή βιλτίκσις «οθ έμπορι-
κοθ (σ^ζυγίοΐ) είναι τό άπο·
τέλεβμα τή{ εύ»βϊκής έξελί
ξΐ«ς αμφοτέρεον των παρκ< γάντιιν ςΤι,νες άμβατεις εκι- δρώΐιν είς την διίμίρφιεαιν βύ;οΟ, τ&ν «ίοΛγωγ,βν δηλο¬ νότι χ*1 των Ιξ*γε»γώ . Αί χληρεεμκΐ είς ·υνάλ λαγμα δι' είβαγβγας μιυΰ, ται χχτά τό έτβς 1953 είς Ι»λλ. 242,9 έ.αϊ, έναν τι βολλ. ^83,3 ί ακμ. τοι έίβυς 1952, ήιοι έπέρχεται ίΐκονόμηοις θι)ν>λλκγμχ·
•ος κκιά Βολλ. 40,4έ<ι«τ9μ Άφ' έΐέρον τώ έξαγογιχόν ουνίλλαγμχ άνέρχεται είς δβλλ, 134,1 έχχνβμ., ί,αντι δολλ. 115έ«αΐομ., τβθ 1952 :ερχομέ»η; ιΟ.Μ£ αδξή«εε·ς έχ δβλλ. 19,1 έ <βι«μμυρ[»»ν. έκα«βμ. καί αύξηης ι:Ο έχ των έξαγβγώ; άποχτηθέν- τος οοναλλάγμβτβς χαιά δβλλ. 19.3 έ<«ιβμ. έν ίυγκρί •εί πρός τούζ άντιβτοίχβυς άρι&μβύς τβθ ίτοος 1952. Ή συνιβταμίνη της Ιπιδράοεκς η ρ τής έ»νε»μήν&υ ττερ,όΐου μ* τα την άναπρβααρμ}γήν, δια π,βιοθΐαι μβΐπης τοΟ δι1 εί β·γ«ιγάς διατεΒίντος «υν«λ· λ«γμ«»ο{-κανα 8ίλ>. 29,3
. ΜΕ ΔΟΙΕΙΣ
φαγεΐα
Ραδιόφωνα
Ραπτομηχανσ)
"ίμβολα
ϊ
Ι
5
Άπαντα κίς μενίλην ποιχιλίαν {
ΘΕΟΛΟΡΑΚΗΣ - ΚΟΥΤΡΑΚΗΣχ
Κ
(ΚΑΜΑΡΑΚί)
Μαρία Τζάνη-Μακαρόγα
ΜΑΙΕΥΤΗΡ-ΓΥΜΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ο&ος 'Δγίον Μηνά-Τηλ^ωνοτ 90 60
ΑΑΙΚΗ Γ. ΙΟΥΡΙΛ-ΑΚΗ
ΟΔΟ ΝΤΙΑΤΡ Οϊ
καθ* Αχάο«Τ|ν
έν τΰ Πολυκλινικβ 9 1 χαί 4-7 μ, μ.
Κ τηλβφ. 3—90 ;
Ό Είβικόε «ίββρολόγος—
ΧρίΟΎ, ΠσπαΪ4>άννθϋ
Πανβπιθττΐμίΐον Παρισίων^Ό|φόοδτις
Ιίε|έ#*«· τ» Ιατρείον τ·· εί» ηλατιΐ** Αγ. 4<*«*·- |ίνΐί| λν«τ>·ν Κ·«·εη<ίμβ*·* Γ · α χ · κ · ε-·» ·· * λ Ι * , Κ , V >Μ.Ι|Φ Η·λ·*.*# '*■»*·» -·»·'
τ·*,«·ε·ντ··β« ·ί* Μη»*χ*β1 Χ·μά>« έν-
♦«■ Μ|ε*εΜ <·ε»τε«··Ν·1| *·θενεϊ» π|όε ν··Ι»Χ./αν. ι ί » * ψ κ · ν #ν καί νε«τ·ιί·« ΓΕΡΜΙΙΙΕ! ΓΙΑ2ΙΕΡΙΙ Πβτρομαξ'" ♦ΑντΙΛρόβωποί . Νικολακάκης επί τβθ ΐμπΐριχοϋ μετά την αναπροααρμογήν «αί μέχρι τ;0 τέλ&υ; τβθ Ι >ι>(·, αντιπροϊ»πει5ει έναντι
τοθ έλλεΐμματβς τοθ πρίη
γουμέ>οα Ιίβος, βελΐΉΐιν
κα·;ά δολλ, 46,6 έ<ατομμΰ ρι«. Τό έξαγβγιχόν πρ«!βλημα της χώρας, τό" ίποΤον παρ' «ς «άς %*& ιό έΐϊινΐηθιίσβ; είχε χατ^θνθτΤ νά άντιμε- ιπισθη ε&ρίοχει Ηβτά τό λ Τ) ξχ? Ιτος διά ττ]ς νέβς «οναλ " ιγματι«ί)£ (ιοτιμίβς την λΰ αιν τού. νΟλ«ν των 16 ικων προΐό»τε«ν βί ΙξαγεεγαΙ αύ· ξίνβνιαι χατά τό λή^αν έ- τος. Τα άποθέιιβ.α Ν« πνβθ εσοδείας 1952 καί πά λαιβτέρνν πβριορίζίνββι οη μνντικώτατα λήγοντος τοθ 1953, με.οΰμενα έϊΐ ηεριιαό τερον είς τάς αρχάς τοθ αρ¬ ξαμένου Ι κ υ; Αί ελληηκβΐ σνκφΐδες χι- νίθνται εδχβρέβϊβρίν πρός τάς διιξ<5δοος τυν, έπι^υγχά νετβι β! έπέχΐαης τώ» Ιξ«- γ«γΦν «αί των ά"λλ*ιν γε»ρ>
γιχών «ροϊόπ»^ 2ππς τοθ
κων πρίϊόν.εεν είς την ϊιε-
θντ) αγοράν #νι»χόβα-, 2κ(
πλέον δέ έξαβφαλίζΐϊβι, διά
ιω ν ύηογρλφειοβν νΐων έμ
πορικΑν αορ,βίηΐΛν ανταλ-
λαγτ)ς έμπορειιμάτω* μειά
ξένκν χωρβν, Ιΐΐ πβραιτίρβ
απβρρόφηης τΑν διαθβ·(μ«ιν!
πρός 4ς>γ*εγήν π'^ίΐήτβν.
'Τά αποτελέβμαιβ τής ηύζη·
μένης έξχγκγικ^ς »ινήυεε«ς,
τβθ λήξαντος Ιτους, έκφεά-
ζβιιην οί άνΜΐέβε· μνηϊθέν-
τες άριθμοΐ. Πλήν ή προο·
πτική τ1)ς άναπ«όζε»ς των
έξ«γωγών παρουπάζεται Ιτι
εΟνοΙπΜτέίΐα διά τ ό προσε¬
χές μέλλον, καθόβον ή αυ·
ξη»ις αυτβν θέλει έ*δηλ*εθή
ώς βυνάρΐηΐις δχι μόνον
τ&ν ' δημιουργόςιθέντΜν διά
ηροσαρμβγτίς ιΟνοΪΗΐον σιι-
νολλαγματικδν δρνν, άλλά
καί τή; άναπΐυίββμένος πά
νιβπων στοφυλιβν χ 4. έ< δέ «£ν βιομηχβνιχδν ποβΐόν τ»ν τβν τοιμέντβν καί ΐβθ χΐλοφων'ου. Ή άντβγυνι (χον ό η; τ&ν έλληνι ΓΕΝ1Κ0Σ ΟΑΗΓΡΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (Έπιμβλβια ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ Α. ΚΑΖΑ-ΙΔΗ, Δ)ντοΰ Γραφείον Τύπον Κρήτης) Ο Γ_Ν1ΚΟ_ ΟΛΗΓΟΧ Ήοακλείθυ Τούς Έμηόροος, Βιομηχάνοοί, Βιοτέχνας, Τεχνικούς· Έ- ηιστήμονας* Έπαγγελματίας έν γέν·ι μετά τήί πλήρους οιβνθύν σβα>( ο ν των «αί τοθ εΐθ^υς ή τής εΐδΐκόΐητος μ| την 'υΛθία"*- άσχθΛβΌνίαΐ,
τού άριθμου τηλέφωνον των κ.λ.π< ΠλήυηΠίνακα των 6δών χά Ι Πλατβΐών τή; «όλβως Ήοο.χλβίθν· · Άρχαΐολογικούς χώρους χαΐ άξιοθέΐαται αί»τής, Δημοσίας καί Δημοτικάς Ύκηρβοίχς. Όργανιβμους Ιν γένει. Εύαγή .δρόματαΐ, Νοσθχθμεΐα, Κλινΐχάς «Αι. ΚενοδοχεΙο» Έοτιατόριο» Δημοσία Κεντρα χλη. Σταβμούς Αεωφορείων καί Αύτοχΐνήτων· _νΐλιομετρικάς άποστάβεις. Πίνακα των Δήμων κ αί ΚθΙνοτήτων τού Μομου. αοικίλας Χτατιστικάς χαΐ Χρησίμονς Πληροφορίας. —.ύντομον Ιστορίαν τής πόλεως. Είς τόν ΓΕΝΙΚΟΝ ΟΔΗΓΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ γίνοντβι δεκταί καί ΕΙΔΙΚΑΙ εγγραφαί διά την λεηιομβρβστέραν χαταχώοηβιν τοΰ Ικαγγέλμα· τος τοΓ' ίνδιαφερομένου. Έηίσης διά την κατοχώρησιν ίδιαιτέρων ΔΙ λΦΗ· ΜΙΣΓΩΝ (δλοσελίδων, ήμιοελίδων 1)4 οδ-λϋων κλπ.) Δι' Είδικάς Έγγρσφάς χαί Διαφημίσεις οί ίνδιαφβρόμβνοι δύναν¬ ται ν' άπευθύνονται είς τό Πρακτορείον Ν Β ΐοδάκη τ| είς τόν εντεταλμένον ΕΙσηράχτορα τού ΓΈΝΙΙ.Ο1* ΟΔΗΓΟΥ ΗΡΑΚΑΚΙΟΥ χ Γβ , ώργιον Ν. Μσραγχάχην δ α τις Οά ίηισχβφθή πρός τουτο τού; ενδιαφερομένους ! ΠΡΟΣΟΧΗΙί . Ι —ιει—~——...... ι ιι ■.....ι ι —ι ι ε» « * γ , Παρελήφθησαν οί έκλεκτοΐ' Καφέδες Βραζιλ.ας Ν°δ ; Ιΐς τό Κσφεκοπτεΐον^ ΑΗΤΟΗΙΟΥ Γ· ΗΕΡΑΗΤΖΗ ·ν Πλαίβία Νικηφ. Φωκβ—Τηλέφ. 7.22^ κοΐ προσφέρονται «Ις τούς κ· κ4 Μετα- ; >^: πω>ητάς κοΙ Καφ€πώλα< Γ - πρός 104 ΟΟΟ καττόκάν γγη ρηρη τή; χώρβς, ή ;ις θέλει θέΐβι ■ι; «ήν διάθεσιν τβν έξβιγε· γ,ων ολοέν μεγαλυΐέρας ηβ σότηοας 1ξ«γε·γ(μκν ίθνι «ών ό "Οίον άφβρΑ είς «άς εί- οαγπγας δέον νά κ«·«ιηρη· Θξ, βτι ή εξέλιξις αυτών χα¬ τά τό λήξαν Ιτος διαμορφοθ ται 6πό την επίδρασιν άφ' ενός «άν πραγματικήν της οΐκονομΐας ίναγκώ' ιαί άφ' έρΐ» τοθ χαΰιιριβϋέντος βυβτήματβς της ελευθερίας 1>ν είσΛγωγάν, «ό έπεΙΌν ή
ιναλλαγματινή πολινιχή έ
θ«ώρησε~««οΊΐιυ.9ν 'βτίο; πε¬
ριλάβη είς τα &»&'«£& Ά-
πριλίοι» τβθ κχρβλθόννος Ι-
τους έφαρμονθέντκ οίκονομι
«λ μέϊ(>β.
Διεπιστώθη έκ τβν
ιέρε» άριβμβν, νδιι χαΤ*1
Ιτος 1953 τό βύνόλο»
έξβ.εριχαν πληροομδ» βι"
βαγΐαγάς υπήβξε χατώτερΛ
τοθ άνΐιε>«οιχ9υ συνόλβο («β9
πρβηγοιιμένου ε»ουέ, είναι 1%
χατώτε—ν Ιν Λώ •ονόλφ'
τού χαί διά την περίΛβν
άπό τ*|ς ουναλλαγΐίανιΐιής'
'α«ρο»αρμογί){ χαΐ εντέυθεν
μέχρι τέλους τοθ Ιτ6«{, έ¬
ναντι τϊ)ς άντι·τβίχ·υ περι-
όδοο τοθ προηγςυμένου
I-
τβ«ς. Πρέπεί' δέ νά δπογραμ;
μιεβς, βυνεχ'ζηέ χ. Μαν-
ιζαβΐνρς, βτι καρά την κα·
θΐρυειν τβθ βυσϊή)»«τ·Έ*ϊ)ς
ελευθερίας τ&ν εί·αγ*εγών,
ή έπαΜολουθήνανβ εξέλιξις
μιουργήβη ύηέρόγιιθν ρεθμε»
ϊίίαγω^ή, ίμκβρευμάτε»ν δν·
νάμενον νά προχ»λέ;η οίον1·
δήποη Ιπί της βονβλλβ^-
μκτ.χης ημών ίβο#ρβπί*ς
κΐνβανον. ? Αντιθέτως τ, εξέ¬
λιξις τβν βΙ·*γε»γβν βιβμβ·-
φ»0ται είς* τά
δβ.« τά έπιβκλλίμενα
ιάς
τής οίκονβμΐας, μή 8ιαιϊΓ·
βτοιιμένης έ»νάοε·ς άνπνέ·
Ρ·ς ι?)ς «ρίβλεφθεΓε—ς έγ
δψβ·. τοβούτφ θεμελιώδβϋί
μΐταρρυθμίσε-ς ώ; ή μενά*·
βαβις έχ τβθ χιθεε.Λΐίς
τ&ν πββοτιχών περιοικομ»*
είς τό ·χα6εατώί τή; έλεόθέ
ι» ι
ν.
>Βπ(«ης
νά'τβνι·
ΠΑΜΗΗΣ Γ. ΙΗΑΑΤΖΑΠΐ
ΙΑ1ΚΟ1
ΊαΙ τοιειΐαν μετεΗκαιΙενθεΙι εΙ« Οαΐ)ι·Ι··| ι.
Δί,βται, βδος Αγ. Τίτπ- Ι-Τ.». 91-34 '
'ΑΙ νεεΐννθε'τοΝΐνδε—Αάγψβι·*( μ·1 ·>·(|ν«·ίει ·τ·ϊ·'
•ειι ••λΝίντενν Λ"
κτλ; *
, *·χν·ν«ί
ΙΙΙΟΛ. ΦΡΑΓΙΙΑΑΑ1Β
Τό τβλβιότβρον τής Ελλάδος
Εργοστάσιον Βαπτιστι^ών
καί Στεφάνών
Πνβσθβ κουμπάρθΐ ΧαΙ απβχτατβ φίλονς
μέ λίγα Κξοοα. ΒαηΤιΌτΐκά, Σιέφανα,
Κουφέισ, Μπομπονιέοβς, πέπλα, ανθο-
δέσμβς χ.τ.λ.^. ^
Ή ιιλουβιωτέρ· συλλόγή "
•ςς τιμάς άφαντάστως χ
η ·'·, { λόγω ιής κρίσεως
Ά
Ιί
ΩΡΟΛΟΓΙΑ
ηιΙρβ»— _είρό<'— έπίτραπέζία—Έγερτήριβ, χθίχου βήμερν, ΙκΜρεμή, Κο^κοΑ*-κλη; ί θα »·δρ·τβ απολύτως ήγγυημένοΐ ', Μόνον β.ς ιό Κατάστημα ΓίΟι>Υ. Η. ΣερλιδάΚή
Όδός "Ιδής χαί ΛΒωφβρος ΚΐΛλβχαιο.νθυ
τι ΰαλοκωλβίου χ. Ι. Μυλωνάκη
Ζ τχαοοπλαστείθυ χ. Ευαγ, Τοα
Εΐε, πλουσιωτάτην
Τιμάς έκτός ουναγοβνΐομού καί αβ δόσειβ
ρΙν^προΘήι· ηίίι«ί|· αγοράν, ίηιοηνΜίί
μας δ»ά ιό συμφέρον σαςδ ό ;ι σννο«οζομ·«;
Εμπόριον καί βΐδό
ΐ ΤΗΗΗΑι Βπιβκ.θα»
έξαρτήμα-ΐ» παντός -ιύπου ώρ<». λογίων. ΜΜΚ; Α/μ·»β»εη·4ι·βθε4·«ΐΓ(ε1ν λ··1 ήμΛ* «+>
1·νμ4νε>ν 4ε·*·νί«ν ΐΗτι1·0ντα· Α εε« έ 4 ν
«V
ά*«ιεΗ
•εί» *4«τ έΊΐέιΐ>ϋιν'π·λέτεί«ν μα».

Νεώτεραι Είδηοεις
«ΠΑΤΡΙΣ»
Τελευταία * "Ορα
ΑΝΕΠΙΣΗΜΟΙΣΥΗΟΜΙΛΙΑ
ΑΙΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΓΕΝΕΥΗΝ
Ή αύριανή συνβδρίασις
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5, Σήμβ,
οο« είς «ήν Γενεύην θά'
γίνουν μόνον άνεπίσημοι
ουνομιλίαι· Ήδλοιιέλβια
«ής διασκέψεως δέν πρό
κνι«αι νά ουνέλθη πρό
«86 ποοσβχοΰς Παρασκβυ
ής (αυριον)
Ό προεδρβύων τής
διασκέψεως πρωθνπουρ
γός «ου Σιάμ δέν άπέδοο
κβ σημασίαν είς την όλι
γοήμβρον άναβολήν «ών
ουνβδοιάοβων τής όλο
μελβίας «ής Διαοχέψβ
•96 καΐ έξεφράσθη αΐσιο
δόξως διά «ήν πβραιτέ
ρω ομαλήν συνέχισιν
«ών εργασιών- 'Απόψβ δ
Βρε«τανός ΰπουογός «ών
Εξωτερικών χ. *Ην«βν
θά ββιπνήση μαζύ μέ
«όν Ρώσον υπουργόν «ών
Εξωτερικών κ. Μολό
«ωα>·
Ό ·ύαιραλός υπουρ
γός «ών Εξωτερικών
κ. Κέησυ βΐπβ σήμερον
δή αίσιοδοξεΐ δια «ήν
εξεύρεσιν λύσεως «όσον
βίς «ό Κορεαιιχόν δσον
καί «ό Ίνδοκινεΐζικόν ζή
«ημα.
ΣΥΙΟΜΙΑΙΙΙΤΑΑΛΕΣ
III
ΟΟΑΙΤΙΙΟΝ ΗΓΕΤΟΝ
Δηλώσεις χ. Ούίλσων
ΛΟΝΔΙΝΟΝ δ -Ό Ά
μββικανΟΒ ΰπονργός «ών
Ίαξωιεοικών κ. Νιάλλες
θα ίχτι είς την Ούασιγ
κ»«ον σονομιλίας μβιά
«ο* Πρόεδρον '* ζβνχάου
λ ή
•Ο καί «ών
θή
τή.
ζ
ΐΛβλών
νθθής δσον
«ών ήγετικών σιβλβχών
«ού -ογκρέσσου επί
«ών Αν Γβνενη σνζηιή
οβωτ. Ό ύπονργός (ής
'Λμί.ης κ. Ουΐλσων έόή
λββσε σήμερον διι ή Άμε
ήτο δυνατόν νά
| έ
βΐ ή
ϊνισχύοΤ) |τι περαιτέρω
«όν αγώνα ι(ς «ην Ίνθο
«αναν χναΐς νά αποσΐιΐ
λη είς αύιήν σ«βα«·«-
μα«α. '
μ
Κθλό
ή
όμπο χ!,, _ε»-υλ(ΐ·τΐ6
βέ 6 θά
βης
να έφοδιάοη άε
ό δ
βοηλάνα ΰιββχόμενα διά
τοβ έοάφσυς «ής 6ιανομ·
«αφεβονν «ά. ί'αλλΐκος
·6{, β» χαί ή ίλλη πλευρά
«βι νέον ·υβίή|ΐα-»9( νης
Ιλευθιρΐας. τβν ιΐααγ,ε.γ,ών, ή
ά επί ηρνϋι
μ νυμφ κ«1
ε·ν« φβριερΐΐκνν λχγράφειν
ί
γ,γ( ηγ
Ι«νβης πιέσεις *λΙ «ής βοναλ
λ·γΐΜΐΐ4»»ης Ιαβ*ρβκΙ*ί. Οί
Βιβΐκκνβνι·υ.ίί έ*
ΐ
γ ρ|β
ιίί «Α αν*η*>Μ |»»ηαϋίντ-β
πβαά πληρ»»μ·ν ιί', ιξεηε-
·»ΗΟ« «οναλλαγμβ) δι" ΐ
γ·γάς, χ*»ρΙί να έίρχ
ϋπέρμειρβ» έξίίίηαις τβυ ου
νόλοι» ΐών ^πληρκμάν. Κα-
«ίΐτιν ίφβρμβγής επί ό* «τώ
««Ι πλέον μήνας ,βθ μειρβυ
»1)ς άκελεΐεθερώοιΜ; τβν εί
·*γε»γών μιτβ «ής πβίθθί·
«υ είς αότό τεχνικάς τ ών
προθεσμιβχών διαχβ,νοησμών
διβ«ισ.βθΐαι, δ «ι ύ μίυβον
ϊ·0«8> δχι μόνον Ι έν επέφερε
λ
μ
άλλ' απέβη ηαβάγων Ιη των
Βκ7 δα η
ρ η ουγ
χράτην.ν «δ ίπ.πέδιυ των
«Ι» ών.
(Σ»·.·χ]ζετ-ι).
ένισχύσβις βίς ^Ιϊν Ίνδο
κίναν.
Σημειωτέον διι άπβ
φασΐσϋη ή μκαφορά καί
άλλον 1 αλλιχώτστρα«βυ
μάτων βίς «ήν ΊνδοκΙναν
δι' Αμερικανικόν άερο
πλάτων,* Ι λβπΐεμέρβιαι
«ής μβ«αφοβά&«ηοοϋν«αι
μνθιικαί.
Απόλυσις έφέδρων
έντός τού Μαΐου
ΑθΗΜΑΙ 5.—
νώοη οήμερον Οτι βάσει
τής ν*ας διορθώσεως τοθ
οιραιευματος τής Οιαμορ
Φβυμανης καιφπιν τοθ
περΐ στρατιωτικών άναγ
β1
Κυβερνητική κρίσις
άπειλεϊται είς την Γαλλίαν
λόγω τοθ Ίνδοκΐνεζικοΰ
Ό χ. Λανιέλ έθεσε ψήφον έμπιστοσύνης
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5.—
Σημεριναί πληροφο¬
ρίαι έκ Παρισίων ά-
ναφέρουν ότι ό Γάλ-
λος Πρωθυπουργός
κ. Λανιέλ εζήτησεν
άπό την Βουλήν ό
πως άναβληθή ή συζή
τησΐς έηί τού Ίνδοκι
ν«ζικού μέχρις ότου
τερματισθούν αί έρ
γασίαι τής διασκέψε
ως τής Γενέυης.
Ή βχετική ψηψοφο
ρία θά διεξαχθή αυ¬
ριον. Ή απόφασις
αυτή τής Γαλλικής
Κυβερνήσεως__ έλή
φθη χθές τό βράδυ ά-
φού προηγουμένως
πολλοί βουλιυταί έ
ζήτησαν όπως γίνη
συζήτησις έ«ί τού
ΊνδοκινεζΙκού άνευ
άναβολής.
Μεταξύ των βου-
λευτών οίτινες έζήτη
σαν νά γίνη συζήτησις
συγκαταλέγονται δχι
μόνον σοσιαλισταίκαί
κομμουνισταί άλλά
καί ριζοσπάσται έκ
των οποίων μετέ
χούν είς την κυβέρνη
σιν 41 ύπουργοί·
Οί βουλευταί κατη
γόρηαϋν τήνκυβέρνη
σιν ότι έδήμιούργη
σε τετελεσμένην κα
τάατασιν μετά την αί
τησιν ηερί χορηγήτε
ως βοηθείαςπ ράτής
Μεγ.Βρεττανίας καί
Άμερικής χαί ότι
είτα ύπεχώρηαεν.
Ό χ. Λανιέλ άπαν
τώνπαρεκάλεσε τούς
βουλευτάς όπως μή
ύποσκάψουν τό έρ¬
γον τής έν Γενεύη
διασκέψεως διά τό
Ίνδοκινεζικόν χαί
δεχθούν την άναβο
λήν τής συζητήσεως.
^μ|μ
τοθ ΓΓρωθυπουργοΟ κ. 11α
πάγου θά άπολυθοθν έν
τος τοθ Μαΐου 3^.100 Ι
φεοροι-
ΐϊ νέα διάρθωσις τοθ
ς θά ίφ^ρ
ρ
μοσθβ
ΔΙ διενέξεις
—· »σι/αήλ
ΑΝΘΙΣΤΑΤΑΙ ΑΚΟΗΗ ΣΘΕΗΑΡΟΣ
ΤΟ ΟΧΥΡΟΝ ΤΟΥ ΝΤΙΕΝ ΗΠΙΕΝ ΦΟΥ
Έπιθέσεις-άντεπιβέσεις
ΛΟΝΔΙΝΟΝ δ.- Καί
σήμερον είς «6 Ν κ έ*
Μπιέν Φοΰ ή κατάστα¬
σις παοαμένβι μάλλον
ήρΐμας.
ΑΙ ΓαλλικαΙ δυνάμεις
υέν «α ώίθοοσαν νά ά-
νακα«αλάβουν «ό ό αν
οον «ό οποίον κατέλα¬
βον οί επαναστάται ιιβ
«ά «ήν «βλβνταίαν επί
θέσιν «ών- Καθ' δλην
χήν %ύκ«α έδοαοε «ό
εχθρικόν πυρι β ολικό ν.
Μολονότι ή άμυνιιχή
πβοίμβτρος «οθ όχυροΰ
Λβριωρίοβη β(ς §ν μό-
λις α>λ όμβτρον οί δυνά
μβς τή. Γ«λλική; ένώ*
σβοος χρατοΰν «ά£ θε-
σβις «ών.
Λόγφ ιών ζ
Ι μένων χαχαρρακτωδών
Ιβοοχών πάν«οκ «ό Ιδα-
φης «ου Ντιέν Μπιβν
Φοΰ μβΐββλήθη είς έν
άπέοαννον τέλμα ώσ«Β
νά δυσχεβαΐνωνται οο
βορώς αί επιχβιρήσβις
νόσον άηό μέρθυς «ών
κολνορκουμένων δσον
καί «ών πολιορκούν ■
«ων·
Κατά «ήν τβλβυΐαίαν
επίθεσιν «ών κομμουνι
σΐών ιύΊοι έξοβμώντες
εναντίον «ών Γαλλικών
χαοακαμάτων έξβαφβν
βόνιίον βίς αύίά δοχεΐα
νιτρογλυκβρίνη-, Ό «α
(ίαρχος Ν»έ Κοσΐρί Διοι
κηιής «ου Νιι,Ιν Μπΐέ*
[Φ-)ΰ έξαπέλνα^ κατόπιν
ή
ξ^
τής έπιθέσΒω; «αύτη;
λϋσσώδη άν«βπίθβσιν
κοί ό άγώ* σώιατος
πρός θώμα ονιβχίσθη
επί πολύ χωρίςδμωί νά
αποδώση σημαντικόν ά
ποΐέλβομα διά «ού: Γάλ
λους·
Ό αύιοκράτωρ «ου
Βιβτνάμ Μπάο Νιάί διά
διαγγέλματος «ου χϋέ;
πρός «όν λαόν «ου Βιβ-
«μνάμ έιονίσβν δα ή κα
τάσ.ασις είς «ήν Ιιδύκ'.'
να κα.έσιη σοβαρά· Ό
Μπάο ΝΐάΙ καταλ^νων
έπίχρινβ «ήν στάοιν «ών
χομμουησΐών καί έδή
λωοβν δτΐάποκοούβι νόν
διαχωρισμόν «ο€ Β βινάι»
β(ς δύο χράΐη κομμουνι
σιικόν καί άνηκσμμου-
νισΐΊΚΟν< ΟΗΡΟΕΔΡΟΣ Α' ΕΟΙΔΟΙΙΜΑΖΕΓ 'ΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΟΝΝΤΙΛΛΕΣ ΝΕ %. ΥΟΡΚΗ 5.—Είς τας βημερι- νάς έβδομαδιαίας δηλώσεις τού πρός τούς άντιπροσώηους τού τύπου ό Άμερικανός Πρόεδρος στρατηγός Άϊζενχάουερ έηεδο κίμασε πλήρως τό έργον κ αί τάς έπΐδιώξεις τού ύηονργού των Εξωτερικών χ* Λίτάλ· λες. Ό Άμ«ρικανός Πρόεδρος έξαίρων την προσωπικότητα τού κ. Νχάλλε; είπεν ότι τό πρόγραμμά τού περΐ συλλογικής ά· αφαλείας τής νοτιοανατολιχής * «οίας υίο· θειήθη «πό τα ένδιαφερόμενα χράτη. «Μ(α συνέχισις των προσπαθειών διά τό ενιαίον τούτο μέτωπον είπεν ό Άϊζενχάουερ θά ασκήση ισχυράν επιρροήν επί των έξελΐξεων των συζητήσεων είς την Γενεύην». *Ο χ. Ντάλλες έσχε σήμερον είς τόν Λευκόν Οί χον μακράν συνομιλίαν μέ τόν Πρόεδρον ΆΙζενχάο^ερ. Σημειωτέον ότι ό Πρόεδρος ΆΙζενχί ουερ απήντησε «σήμερον κ αί είς έρντήσεις δημοσιογραφίαν. Απαντών είς ερώτησιν διά την διάσκεψιν τής Γενέυης είπεν ότι ή μά χη έχεί συνεχίζεται καί ότι δένιύπάρχειχ·>μ
μίαπλήρης άηοτοχία ωστε νά όμιλούν «ερί
ηττας οήθεν των δυτικών χωρών
ίΤΚΟΜΐΑΤΠΠθΓ
ΣΤΡΑΤ1ΓΙΥ ΗΑΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Κ.—Αφιχθη σήμερον
είς τό Τόκιο ό στρατηγός Βάν Φλητ ώς
έ>ττ?κτος άπεοταλμένος τού Πρόεδρον '/%.{
ζενχάουερ. Ό βτρατηγός Βάν Φλήτ θά
διεξαγάγη ιδιαιτέρας συνομιλίας μέ τούς
Ίάηωνας πολιτικούς ηγέτας καί ωρισμένας
έκ των στελεχών τού Ίαπωνιχού στρατοθ.
Αί συνομιλίοι αυ:α* τού στρατηγού Βάν
Φλήτ άφορούν ωρισμένα προβλήματα τής
Άπ Άνατολής έν τώ ηλαιστ*ω τής Άμ«ρΐ
κανιχής έξωτερικής ηολιτιχής.
ΣΤΡΑΤΙΙ
ΘΑ 1ΥΝΑΦ
Μ ΕίΕΐ
ί ΕΙΣ ΙΝΔ(
ΝΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5.-Τ6 οιμ
βονλιον ΆοφαλιΙας κα
ιόπιν έπανειλημμένων
ουζηιήαβω» οννεφώνη
σ·ν ·π. τβλονς επί «ών
νεμάιβον Αβαΐϊικών »οα
«ών καί 'ΐσραήλ· δπαις
γίνη γβνι«ί| ο«ϋή»ησις
«ούΐων.
'4 ρχι«ώς θά έζβ.α
οθοΰν αί καιττγοβίαι «ή;
Ί έ«αν«1ον «όν
Αί νεώτεραι πληροφορίαι
διά τόν προχδεσινόν διπλούν φόνον
κατάθεσις τοΰ δράστου Ν· Σμπώκου
Ό Άνώτβρος
Χωρ)κής είς* Νομόν
Λασηθίου
Ό ΆνΛτερος Δοι»η
τής Χωροφυλακην Κρή
της συνταγματάρχην κ.
Γεώργ. Χαλκιαδάκης μς
τέβη την πρωΐαν χ€βς είς
τόν Νομόν ΛΐθηΘ.ου καί
έπεθβώρησβ τας ούτόθι
ύττηρεοίσς Χωροφυλακής
έπισΐρίψας τώ άπύγευμα
ιΐς Ηρακλειον,
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΑΗ
κινοσις της άγ^ρος
Ή άγορά μας «αρου·| _>τα«£ο«ςΐ^Μικροπρ&
θίασε χθές την κάτωθι κΐΐζπς Ιγιναν ίΐς Νο 4 Οουλ
νηοιν ίτιί τθν εγχωρίων, τανίνων γύρω %&ν 6,60
—.α Ταχτάδες τιμβΐ όνομα-
στιαΐ* δ 360
«ροΐόντων:
"Βλαιαιΐ Σχετικόν ά
γθραστικόν Ινδ;σφέρον
συνεχΐθθη ησραιηρούμε
νόν Ιηΐ «Αν (λαιολαοοβν
μέ ανάλογον προοφοραν
κοί Ιγιναν μικροπράξεις
τινές. Λ( τιμαί ιων είχον
Ας εξής: Πβντάβαθμα,ιλσ
μιιάντε βραχ. 146) αό
£Γαΐιθ6μβνα. Πεντάβαθ
ίσ>αλ.ά δρ. Μ.85 Τε
,ρσΒσθμα δρ, 13 05 καί
ϊρβαθμα ο/>. 15.^.
χς μΐ
στικαΐ* δραχ. 3,-60,
Χιτηράι ΣυνεχΙζβτσι
ή Από ήμβρΛν, παρατη
ρουμένη άπραίία επί των
σιτηραν. ΑΙ τι^ιαί των ό
νομοοιικαί, εΐ^ον ώς έ
ξΓ,ς.Σϊ,ος δρ,ϊ,ΪΛ κριθή
2,50 βρώμη 2,80.
ι Τιμαί όνο
μαστικαί, Αραν,. 1,70.
Τιμή χρυσης λΐρας δρ.
Συνεχίθθησαν χαί χθές
αί άνακρίσεις επί τού προ-
χθεσινου φόνου τού τμημα
1 τάρχου τού ενταύθα ύπ)τος
«ής Τραπέζτις Ελλάδος
(Ανδρέα Παπαδάκη καί τού
'κλητήςος Γ ι βο. Μαρκάχη
υπό τοθ ΰκαλλτίλου τής Ι
δίας Τραπέζης Νικ. Σμπώ*
[κου, Ό δράστης άνακρινό
μβνος κατέθεσεν μβΐαξύ άλ
Ι λων 8 λ ολίγον πρό τής δια
Ι πράξεως παρ' αΰ(ου τοΰ δι
ηλον φόνου δ ί* των θυ
μαΐων Ανδρ Παπαδάκης
προΐσΐάμβνος τού βίς τό
.Τμίωα τής Τραπέζης είς
Ι τό οποίον εΐργάζβτο πορέ
δωσβν εΐςούΐόνίργαοίαν διά
νά «ήν διβκχεοαιώαη. Αΰ
τος δμως έδήλωοβν δτι δβν
μπορουαε νά Ικτελέοη «ήν
ΰπηοβοίαν αυτήν, ύηύα δτι
ή Τοάπβζο βποεπε νά ποοο·
λάβη ύπαλλήλονς, διά «ήν
κανονικήν σιΐχηεοα((οσ.ν
«ών εργασιών της.
Ό Παπαδάκης τότ« βΐπβ
βίς τόν Σμκωκον, <παιδί μου Ιφ' δσον δέν μπορβΐς νά άνιαπβξέλθη; στήν 9ου λβιά νά παραιτηθή^». Τότβ δ Σμ»ωκσ{ τον άπήντησβ: «Αυτό θά τόξαναηής}! χαί Ι£αγαγών πβρίστροφον έπυ- Οβόλη οχβδόν 1ξ έηαφτΐ; τό Παπαδάκην Νβθήμβνον πλησίοντου. ΌεύρΐοΉόμβνος ΙκβΙ κλητήο τής Τραπέζη; άνάπηοος τοΰ Άλβανΐκοΰ Μεώιτχυ Γίβρ. Μαρχαιιτΐν άκούσας τού; πρώτον; πυ οοβολισμούς ηθέλησε νά Ι ηέμβη καί άηοτεινόμ«νο{ ό τόν οοάστην τοθ λέ γβι: <Νΐ<ο πρός θιου τί Ό Σ ψβ ΐότβ τό πεοίστΌοφον χαί χατά τιί άτυχτν, Μαρκάχη χαί επυροβόλησε ηλή|ας αΰιόν θανασίμως ίΐ; τό στή θος. ' Ή εΰρβθιΐιΐα Ιντός τής Τραπέζης ύπάλληλος δ)νίς Ήλέκτοα Βΐσιλάκη κ «τέ θεσεν διι, χαθημένη ιίς τό γραφείον της είς μικράν α¬ πόστασιν είχεν $*ούαη την μβΐιιξύ Π ιπαδάκη χαί Σμπώκου στιχομνθίαν ή δ ποίι δμως Ιγένβιθ είς τ);β μόν ι ό/όν. Έν συνβχε α ή. κουσέ τόν Σμπώχον να λέ γβι είς έντονον ΰρος «θά τό ξανοπή;»; άμέσως δέ Ι- ηηχολού«ήσαν οί πυρι βολι σμοί χαί εΐδβ τον δράσιην νά φβύγΉ ηρος την δ«ισί).- αν Ιξοδον τής Τραπέζης χοΐ νά κρατό το ί φόν. Έντός τοί' λογιστηί,ίου «ου Βνοισχομένου ύζ τό παρά την 5/τιβθ(αν θύραν δΐαμέρισμα τής Τραπέζης ύθίσχετο χατά την ώ^αν εκείνην χαί δ ύ/ιάλληλοΙ αίΐιής Ήρ, 'Ασβανιτάκη.;, δ οποίος δμως ω; εδήλωσε τ)<ουσε μόνον τι ν; πυροβο λισμού; χαί εΐδε τόν Σμπώ χον χοατοΰντα «ό πιστόλιον χαί φίύγοντα. Ό Άς$ «νι τάχτ,ζ Ισπευαβν άμέσως χαί Ιιηλβφώνησε βίς την Χωρ) χήν χαί εζήτησε την Λμβ οον παοοχην [ιιτοιχής βοη θείας πρό( τόν χληιήρι αρχάχην ο Οποίον μετ" ό λίγον έξέΛνβυσί, Ό δράστη$ μβτβΦΐθ^Ι τό ίσπέθ^ί τής ποοχθές είς «ό Πανάνειον Νοσοχσμβϊσν έπακβ· λίίιν κατόπιν τοΰ λουί)ήσαντος μ τισμου τού Ιντός τή; πατρι χή; οίίαςτοχδτου Ιπεχε ρη Οί νά ουιθκτονήση βης διάπεοισ.ςόφου είς τό ποό σωηον.___________ Άπήχθη εκουσίως χαί ό,λΛη μαθητρια Γυμνασίου Τάς εσπερινάς ώρας ΐί,ς παρελθούσης Τρ»της 6 Εύαγ. Μ. ψ μσδα^ης έτ<2)< 19 κοφεπώλης, καί ή Σ' φια Χανιωτάκη «των 17 μ Θήτρια της Γ' τά¬ ξεως τοθ Γυμνασίου θη λΐων Ήρα λε ου, όλλη λοαπή ,θησ^ν καταφυγόν ιες είς Αρκαλοχωρι όπό δπ.υ κ,ατάγβται ή Χά ν.ωτάκη, Ό πατήρ τής άτταχθίίσης εδήλωσεν είς την Χχρ)κήν β α έηιθυμ».! ν ά άνευρ:θ[) τό ζεθνος δδβι δέ την συγ^αταθε σ.ν τού Οιά την τέλεσιν ών γάμων ιου. Αί Λοοοχωρήσβις εί; Φελβλευδέρου; ΑΘΗΝΜ6.-ΑΙ κρ?9χ« ρήΐεις β.ελεχώ^ «1)ς ΕΠ ΕΚ είς το Κόμμβ των Φιλ«λιυ θΐραν βυνεχΐζο*ι«ι. 'ΙίχυρΛ α;ελέχη -.ή. ΕΠΕΚ έκ Β* βκλονΐκη 8.» «ηλιγρχφήιικ 4; τε·» >«;){ τον Αρχηγόν
;ών Φλιλινθέχ«ν κ. Γ.
αηανί^έΐ» ίηλοθν $η «άα
»β»;βι 6η* ιήν βηΛβΙιν ιβ(ί
Κ<ί»1»*ΐί| κιηειιμΐνβι ίτι ή (ήν ήγυΐειν «ίιβθ τ^ί) β ΘΑ 13τ) ή|ε·>«;
ΑΘΗΝΑΙ &;.— Σημεριναί πληροφο¬
ρίαι ά π ό την Γενεύην μεταδίδονν ότι κ»·
τα τάς προβλ'ψεις έγκύρων κύκλων ένιαχύ
ονται αί εληίδες ότι θά επιτευχθή είς την
"Ινδοκίαν στρ»τια>τική έκεχειρ'.α. Τα άλλ*
γενΐχώτερα ζητήματα τής Ί^δοκίνας θά »·
φεΐοθν νά συζητηθούγ βραδύτερον* ΙΙρό*
την κατεύθυνσιν ταύτην φαίνονται στρεφό·
μεναι ώρα ενέργειαι ηαρά τού κ. Μολό
τωφ τόσον τοΰ μ. *_Κντ*ν όσον καΐ τοθ ·»«
Μηιντώ._____
Ο κ. ΝΤΑΙΛΕΣ'
ΟΤΙ ΙΤΤΙΙί ΕΙΣ
Αθν_ΐΝΟΐν «.-Ό Άμερικανός 6-
«ουργός των Εξωτερικών »· Ντάλλες 6*
λίγον μετά την συνεργασίαν τού μέ τόν
Πρόεδρον '.* Ιζενχάουερ έ&ήλωαεν είς άν¬
τιπροσώηους τού τύπου ότι δέν Ιχ*ι ν«
ηροσθέση τίηοτε διά τό περιεχόμενον των
μετ» τοθ Άμερΐκανού Προέορου συνοι>ΐ
λιών τού. ,
«· *€κε!»ο πού δύναμαΐνά εΐηω αυνέχισ·
ό κ. Ντάλλες είναι ότι έπέστρεψα «ομα¬
λώς» ε·'« τάς Ήνωμ. Πολιτείας άηό την Γ·
νεύην ουδεμίαν οέ διπλωματικήν ηττ·ν (»·
ηέστη έκ εί».
ΕΙΙΙΡ
ΚΑΜί
Ζ-ΑΑΙ
II
ΕΙ
ΙΐΕΪΝΙΗ
ΓΕΙΕΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5. - Τδ Σάββατον ά<ρ;κνο€ν«Μ είς Γβνβύη» οί βεΐιτιρόσωΛη «οθ Βικνΐμ οί.ά· ποΐοι θά ιιβτββίου» τώ» συζηφεω* διά «ί|» Ί» 8θΝ·νανι Β« ΣβΙγκό» άνβχώ^ηααν θήιιβοον Μ Γβνιΰην μ« οί ά¥ΐΐΛβ03(οπ« «Αν βύ3 αΛλαι» «βι «Αν τής Ινδ3Η(νας Καμπό ζ «αί Λαας Ή Βί«·«0 »ικη Κ«βέί*ηβ.ς έ» «φ ^β,α,ςύ ΛΐΜΐΙιωι» «βί* πόψβις «η; διά «6ν η&Λΐ&ι δια(ανονιβμόν «00 Ιζ φςοός «άς Β9β««αν*κάς «οιβΰίος διακανοΐτισμό; πρέπει «ά β σειβ τώ» ««««ν δά ψς «άς έγγι>?
έ *
βΰς οΐτισμό; πρέπει «ά βχη «άς έγγι>?
σειβ τώ» ««««-ν δυ,άμβω» την σνσχέιΐσιν μέ *
"·ί!ί6,^ήβ _·>ύσιοαλ(α| καί «ή; Νέ ζηλα,Οίιΐ.,
^Ο^^ ,6 3Ιτρ«ο6θβρ
Α
«.--Τ
βήμ,ρΟν
ύώ
ύρώι,»,,.Α1 σ?μ.1αι τΛν 1«
τήε. Ευρώπη,; «ό Μο.γ«ϊ*