286561

.■■■
θβιετΐκα,Ι
ίας άπέλυ-
ους οί ό-
*1ί Ι'ΑΦ
*ιρίας είς
κατε,υΗ-
"ερμανίας.
-ϊάς Β
1 των ρς
το ώς «νε
» τού Μ*Τ
ιβοθ« την
ιν ούς.
ΙΤΡΓΟΙ
ΙΙΙΙΙ!
ι νεωτέρας
ή
η
έη πληβίον
ονργόε, *»
τούτον ό
ί· τάς άηο·
ως βι» την
Ιας είς φ
ιτέα μίτρ»
•μογή τ»»·
ΠΑΤ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟ ΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
υ/πο ιπτιροπη:
Όβίί θε··«λ·ν(κη< 9— Τηλ*·. β.26 Διενφνντης. —4»«χε·ρ·—ής ΑΘΒΗΑΓ0ΡΑ2 ΣΤ. ΜΥΕΩΝΙΑΤΒΖ Β.' — Έιος 9.»* Α·ιθμό{ φιίλλε. 1399 ΤΙΧΗ ·ΙΔΔΟΓ ΑΡΑ,Χ. 1 ΤΡΙΤΗ ΑΥΓΟΥΧΤΟΥ 19 5 4 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ. ΚΡΗΤΗ2 Η ΔΥΣΤΥΧΙΔ ι Αί έμπισχευτικαί φέρον τής κυβερνήσε έκθέσεΐς των νομαρ | ως; Ή κυβέρνησις χών περΐ των όποί- υπό τήνσοβούσαν παν ι ών έγινεν εύρύς λό'ταχού άντιδημοτικό Ι γος προχθές όμι-Ιτητα τό μόνον πού λούν άηεριφράατως^θά πρέπει νά περιμέ- κβΐ ρεαλιστικώς οιά.νη θά είναι ή άπο- τήν λαϊκήν βυσιυχί-'πομπή καί άποδίω αν. Ή εικών της είς ξίς της έν καιρώ μέ· την επαρχίαν — ηού!σα είς Ινα πελώριον άλλοθ;-είναι άηερί- κΰμα κατακραυγής γραπτος. Ά πραξία, μαρα· σμός, ύποαπασχόλη σις, έξαθλίωσις. Αύ- τά είναι τα κύρια χα- ρακτηρΐστικα τής χά ταατάαεως βιά τα ό ποία όμιλούν οί νο μάρ^αι. Ή κυβέρνη λαΐκής. Θά είναι τού το, αρα γε πρός τι¬ μήν ή καί κολακείαν έστω τής Ιστορίας τού έργου της ή τής πολίτικής της ύστε- ροφημίας; Μετά τάς έκθέσεις τών νομαρχών περϊ βις «πό τής πλευράς τού άπροσμετρήτου ταύτης κατέχει ήδη μεγέθους της λαίκής τό πρώτον αύθεντι- δυστυχίας, έπιβάλλε- κόν καί επίσημον ται νά αταβή καλώς ή στοιχείον. Προηγου κυβέρνησις. Νά ά· μέν ως ή κυβέρνησις ναμετρήση την κατά δυνατόν νά είχε «όϊ- στάσιν, ίνα ν διερευ «όθεν» την άντίλη- νήοη τάς αφορμάς ψιν της καταστάσεως, της μέ άντικειμενι· Τώρα μ ε τάς έκθε- κά κ αί αώφρονα κρι- αεις των Νομαρχών τήρια. Ν ά έγκύψη μέ άποκτά κα,ί τα έγκυ·| στοργήν είς τό ϊπι- ρα καί τελεοίοικα τεΐνόμενον καί έ«ε· τρόηοντινά αίτιολο 'κτεβνομενον δράμια ■χικά. |τοΟ λαού. Τα γενε· Δημιουργείται οδ· σιουργά τού αΐτια ιω αυτομάτως τό έ- είναι πλέον πα^ίγνω ρώτημα μετά τάς στα καΐ όφθαλμοφα· «κθέσειε των Νομαρ νή. Δεν ύπάρχει αμ· /ών* ΤΙ θά κάμη ή φιβολία δι' αύτα δ Κυβέρνησις; Διότι «ως δέν ύπάρχει άμ κάτι «ρέπει να κά φιβολία καί δι' ίνα μη Ό κατήφορος αλλοι Ότι πρέπει ά οέν δύναται νά συ· μέσως καΐ ριζιχώς νά νεχιαθή. "Αν συν ε- άναθεωρηθή κ αί νά χΐσβή τό μαχαίρι κά άναπροοαρμοβθή ή ηοτε θά φθάση βτό δλη κυβερνητική πό κόκκαλο. ΤΙ θά γΐ ■ λΐτική. νηβέ έν τοιαύτη π« ! -έν θά γίνη τοθτοΐ ρ»πτώσε<« Δεν θά έ Τό άποτέλεομα Θα πέλθη—νομίζει ή κ»· είναι κβτά τού γοή· βέρνησις—άναταραχή τρου« τού κόρονς «λ σοβαρά είς τ όν ρυθ· λά κ αί τ^ς μακρο μόν των κοινωνικών βιότητοε ίτήβ κυβερ πραγμάτων; Δέν θα νήβεως. Θά είναι χά ιιροχληθοθν άνωμα ια τού δλου Ιργου λία«» Ή Οιόγχωσις της. Τό , παθητικόν τού ρεύματος τής της θά παρουσιάζη λα(κής δυστυχίας κιν-' τότε περιεχόμενον Β«νε6ει νά φέρη είς δυεπερίγραπτον. Αί τό πεζοδρόμιον χαΐ εύβθναι της θά χατα τ όν πεινώντα άνερ-[στοΰν πολυάριθμοι γθν χαΐ τόν δυστυ- χαί τό βάρος τωνδέν χοθντα έργαζόμε θά είναι δυνατόν νά νόν. ί παραμένη έπ' άπει- Άλλά χ αί τούτο ρον είς τούς υπέρ ν« μή βυμβϊί ή χυ μέτρως βεβαρυμε βέρνησις Θά συγκεν }νου« ωμους της. 'Η τρώση περϊ εαυτήν κυβέρνησις βέν θα Ινα όγκον άνησυχη- εΐμπορέση όπωσδή· «κόν λαΐκής άποποτεναμή γονατίση γνώσεως καί άγανα- δταν ή λαίκή δυστυ κτήσεως. Ό λαός ΐ' %1λ υπό τ* θμματά άγανάκτι,βιν ν* κ«· «β»«φορίαν της θ« τορθώση νά βιατη- υπερβήχαΐ τα τελευ ρήση την ψυχραιμίαν τ*1α δρια τή< ^"5 τού. Άλλά Θ» είναι μονής καί εγκαρ'βερή τούτο πρός τό συμ- σ«ως____________ Ζωηροτάτη κίνησις των ξένων περιηγητών Αναμένονται πβνταχόσιθι Διά τοδ ά)««4ΑγγέλΐΗα» αφίχθησαν την παρελθου- Οαν Κυριακήν ηρός ίηΐσκβ- Κλν των αρχαιοτήτων καί Λνεχώοησαν χθές ΐδ^|«βριη Υηται διαφόρων ίθνικοιή- 1<ον. Έηίσηί διά «ο€ &)η Μι« θύλης, αφίχθησαν την Κ υ ριακήν 105 γάλλοι πβριη- γτ,ταϊ οί οποΐοι ανεχώρησαν «ό βΌπέοαί διά τού βιυιοΰ ά)«. >ΧθΙς «ήν βρωίαν βιά τοΰ
&»· «Δελφίν », άφίχθησβν
ίπίοης καί επεσκέφθησαν
την Κνωσσον καί τα Μου-
σβί* μις ώ; καί τα άζιο
θέ*«< «ής πόλβοος, 146 Γάλ λοι, Βέλγοι χαί Ίΐλββτοΐ «β βιηνηταί ϊΤήν «οοσβχΐΙ Π«ρασκβν ήν 6 τρέχοντος διά «ου Ιταλικού ά)π «Ρώμι» άνα μένοντβι νά άφιχθ^υν εΙ$ ηόλιν μας δι' επίσκεψίν των άρχαιστήτων τ!|{ ΚνωσοΟ Μΐ «ών Μουοβίων 500 Λβοΐηγτ)ταΙ διαφόοίθν δθν*- κοτήνον· ♦ ΜΕΓΑΛΑΙ ΔΙΑΑΗΑΟΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΕΗΟΣΕΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Β) 0ΡΓΑΗ1ΒΗ ΡΜΡΗΡ111Κ0ΙΙ Κ/,1 ΠΡΛΙΤΙΚΟΣέΛΙΐηθΤ/ΙΖ €ίΤοΰρκοι δέχονται τό Σύνταγμα ΑΘΗΝΑΙ 2.-Τηλβγοα φοδν δτι χθές Απόγβυμα ουνβκροτήβη βίς Λβυχω οίαν μ βγάλη διαδήλωσις υπέρ ή; 'Κώσβως. Είς «ήν διαδήλωσιν συμμβιέσχον πολλαί χι λιάδβς Κυπρίων οΐτινες έφββον σημαίας καί χά ι ώ μέ έπιγ/ραφάς <Κά«ω ι ό Σνν*αγμα>. 'θέλο
ΐιβν "Ενωσιν καί μόνον
"Ενωσιν»· ΟΙ διαδηλωταΐ
διήλθον ένζητωγραυγοί.
«άς κβντθΛκούς όβού;«ής
Κυπρ'αχή; ποωτβυούστις
οί καταστηματάρχαι δέ
οί όπι ί οί είχον άνοικ«ά
«ά κανασΐήμαια των σνμ
μετέσχον κοί ού.οί β(ς
«ήν διαδήλωσιν ένισχύ
ον«βς «ούς διαδηλοοτάς
διά «ών ίβίων «ών έκδη
λώσβων.
Το«(ζβτ3ΐ δ«ι ή βιαδή
λωσις αΰχη ήτο ή θορν
βωδβσκίοα ή όποία Ιγινβ
μ«5χοι «ουββ βίς «ήν Κύ
προν. /Ί άσΐννομικαΐ
δυνάμεις αί οποίαι έκινη
«οποΐτνθησαν υπό τή;
Βρβττανικής Διοικήσεως
δέν παρέστη οΐδβμία πι
ρίπτωσις νά πσρέμβουν
όπωοδήποτβ είς την δια
Ι δήλωσιν·
< Διαοκούσης «ής βιαδη λώσβως αί αστυνομικαί δυνάμεις άπβσύββησαν είς «άς παρόδους «ών άδων διά «ών οποίων διήλθον οί διαδηλωταί Κατά πληροφορίας έκ Λονδίνον άντιπρόσωποι τής έν Κύπρω Τουρκιχή; Ηβιονό^ηΐοβ συνήλθον χθές καί συνβσχέφθησαν επί ής χορηγήοβως Συν «άνμα«06 β»6 την νήοον Ού ιοι άπβφάσ'σαν όπως δβχθοΰν «ό Συν <αγμα έφ' δσον «οβ«ο θά άνα γνοαρίση «άσυμφέροννα καί «ά δικαιώματα τή; Τουρχικής μβιονό«η«ος· ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2 -Ό άν «αποκρι«τ)ς «ών έφημβ ρΐδων Κέμσλεϋ «ηλβγρα φβΐ δηλώσεις «ού 'Β θνάοχου Κύπρου Μακα βίου δατις άπιιλβΐ κοινω νικόν καί οικονομικόν σαμποχόζ καΰόδονς ιΐς ' καί άηοχώβ*» «Αν έργαιών άπό σιν ρ «ην κα«ασκ«ντ|ν σ«βα«ιω «ΐκών έργων. Είς «άς Ιδίας δηλώσεις ό Άρχιε πίσκοηος αέρβιαι δηλώ σας δή ι) διοίκησις ίχβι ποοβιδοποιηθή δ«ι «προ «ιθέμβθα νά λάβωμεν δ λα «ά άναγκαΐα μέιρα βιά νά άποκιήσωμβν δ«ι είναι Ιδικόν μας βάσβι «ου δ'καίου. Τα πράγ μαιαμβισξύ Βββκανών καί Κυκο ών θά χβ»οο«Β Οβνσονν. Έν άνάγκη ου νέχισβν ό Κύποιος Έ θναρχης θά είπω β(ςτόν λαόν να άονηθή νά *α%α βάλη φόρους». Ό Άρχιβπίσκοπος ΙΙα κάριος φέρβΐαι δηλώσας έν συκεχβΐα δ«ι «δέν διαπνβόμβθα υπό άννι αγγλικών α(σθαμά«ην· Ό αγών μας θά είναι β( θηνικός». Άπαν«ών ·1ς έρώΐησιν εάν οί κομμου νισναΐ θά προσκληθοΰν νά σνμμβ.άσχουν βίς «όν άγώνα είπεν: «Ουδέ Λοτβ θά συμπράξωμιν μέ «ούς κομμοννισ«άς· Δέν έμπιστετυόμιθα αΰ «ούς». Έκλεκταΐ συνεργασιαι Η βΜΕΡΙΚΗ ΕΛΕΗΜΟίΙ ΙΑΜΑΡΕΙΤΗΙ χι ΠΟΤ Η ΤΣΙ ΜΠΙΔ Α ΡΟΥ Μ(α άπό «άς έγχνρο ««τρας Άμ«ρι«ανικάς Έ πιθβωρήσβις ποί> παοα
χολουθονν σνσιημαιικά
«ήν παγόσμιον κα«άσ«α
σιν κοί «όν ρόλον πού
παίζονν β Ι Ηνωμεναι
Πολιτειαι βίς τό διβθνή
σιΐβον, παρέχει πολυ
ένδιαφβρούσας πληροφο
οίας άπό ιή; απόψεως
«£ν οίκονομΐκών, βαρΔν
«ά όποία Ιχβ· έχωμισθ· ι
ή μβγίλη Βορειοαμεριπα
νικ·. Δημοκρα«ία καί «ά
Οκοΐα έ» «βλβυιαία άνα
λύσβ' έπιπΐπνουν βίς
«ούς ώιους ;«οΰ 'Αμβρι
κανον «ροοολογουμένου.
Δύο βΐναι «ά κβντρικά
σημβΐα «ής οίκονομιχής
αύ.ής έρβύνηςχ
Πρώιον διι ή 'Αμβρι
κανική βοήθ.Ί* ή)χισβ«
παρβχομίνη άπό «ής έ
πομβνης «ή; λήξβως «ου
πολέμου υπό την προΰ
πόθβσιν δ «ι θά ήτο προ
σοορινη καί δτι θά συνέ
«βινβ βίς «ό νά όρθοπο
δήση ό ·<03μος· Δβύ;β ςον 8«ι παρετάθη πέραν χαν«ός ίπολογισμοΰ δ ό «ι αί άνάγκαι άνέκυπ«ον αλληλοδιαδόχως καΐ δ» καθ* δλας «άς ένδειξις ή Άμβρικανική οίχονομι κή βαήθβια θά συνβχι σθΰ έφ' δσον διαρκβΐ ό ψυγρός πόλβμος Τό ά|ιοπαοατηρη«ον έν πβοκβιμέκω, είναι δ «ι ή Άμβρικανική βοή θβια έ<τοδβύβται β(ς «ά πβρισαότβρα οηιιβΐα «ής ΟΙκονμένης- 'Η Εύίώπη εδέχθη μεγάλην οίκονο μικήν ενίσχυσιν χάος βίς «τίν ό κοίαν καχώρθωσβ νά λύση χολλά ά«* ά δ λή «ή; άνασυγκροτήσβως Τα Βαλκάνια ωσαύτως εδοκίμασαν «ην θαλπω ρήν «ής 'Δμβρικανικής βοηθ·'ας. Ή Ίνδοκίνα καΐή Κορέα έβαηθήθη σαν έπΐσης γενναΐοφρό νω:, δβδαμένου δ» ό στρα·ός «ής Κορέας, δ» αυξηθή κατ' ανάγκην θά χρειασθΰ νέα οίκονομική βοηθεία πρός «ήν Κορέ αν, καθ ώ; πρός «ήν Ία πωνίαν ή όποία άνασυγ κρο.εΐ «όν σ«οα«όν «η.· Οΐκονομική βοήθβια θά δοθ& έν συνεχβία καί βίς «ό Ίσοαήλ παϋώ'. καί είς «ά 'βραβιχά Κράΐη κ αί είς «άς Ίνδίας αί οποίαι ύψιστον.αι Ιντο νόν «όν άν«1κ«υπον «ής Κομμουνισηκής Κίνας· Τα ποάγματα δέν σία μι«οΰν Ιω: (έδωι διόΐι ενώπιον «Αν Ήνωμένων Πολι«ειών άνοίγον«αι νέαι «ομβϊ; οίκονομικής έπικουρίας. ΑΙ χΔραι «ή; Νοτίου 'Αμερική; οί οποίαι ώς γνωστόν νφί στανται έντονον «ήν κομ μουνισιικήν πίεσιν καί ή κατάστασις «Αν οποίω» παρουσιάζβι λίαν άναου χητικά σημίΐϊ» ζηιοθν μεγαλυτέραν οίκονομι κήν βοήθειαν άπό «ην παβεχομένην. ένώ άνα κύπτβι π; V) ή χβρίπτωσις τή; στρατιωιικής βοηθβί άς διά «ό Πακισιάν θά άνακύψο βέ άσιραλΑς μβγαλλειτβ'ρα άνάγχη πά ροχίς οΐκονομιχή; βοη θείας πρός «ήν Γερμανΐ αν διά «ήν άνασυγχρόιη σιν «ου στοα«ου της «αί «σιαύιη διά «όν έ|οπλι σμόν <οΦ βύοοπαΐκοΰ 0·βαιοΟ· Τό σνμπέοασμα «ής έρβύνης αυτής όπως ά πβκρυσ«αλλώθη άπό «ά πράγματα, έκφράζβται άπό «ήν γενικήν παοα τήρησιν, δ τι μέ «ήν Ου» ρα, μέ «ό σχίδιοΜάασαλ μέ «ό Πρέγοαμμα 'Αμοι βαίας Βοηθβίας. βίς «ά δαλλάρια πού εδόθησαν βίς «ήν Διβθνή Τράπεζαν καΐ «ό Νομισματιχόν Ίδρυμα. Τέλος δέ μέ δ σα ".διωχειβύθησαν είς την Ευρώπην καΐ είς «ήν "ϋΛΒ Ανατολήν διά μέσον «ών ένόπλων δυ νάμεων «ό οικονομικόν 1 βάρος «ό εδέχθη ή 'Αμε νι»ή — συμπεριλαμβανο μβ*νης βίς αύιό καί «ής έφβΐεινής 'Αμβρικανικής ΈΒωτβρικής βιηθβίας «ήν οποίαν θά ψηφίση «ό Κογχβέσσον—άνέβχβ «αι είς τό ποσόν «ώ» 67 δισεκ· δολλαρίων "Ολαι αί ένββ.ΐεις πιθανολο γοβν βη «ό Κογκρίσσον θά κάμη μερικάς πββιχο πά;, άλλά δύναται νά θβωοηθή βέβαιον δ» ή βιήθεια θά συνεχισθθ επί άρκε«ά Ιιη, διότι «ο€«ο επιβάλλει ή άδυ σώπητος άνάγχη διά «ήν Αμερικήν, ή όποία άνέ λοβεν βυθύνας παγχο σμίου άκτΐνοςι Μέ ιήν συνήθειαν πού άπέκτον οί λαοΐ νά πλη οοφοοοΰνΐαι κάθβ ήμέ βαν ο (ι ή 'Αμβαιχή Ιδω κβν είς «ό Α καί είς τό 8> βίς «Ο Γ Κράτος τόσα
έχατομμύρα δολλάρια,
Ιφθασαν πλ^ον νά θεώ
ροβν ώς φυσικόν φαινό
μενον-βπως «ήν Άνα
«όλην ή τή» δύσιν «ου
ηλίου· ανΐ· «ά
ΣΗΜΕΙΩιΜΑΤΑ
Ίσχυρότατοι λόγοι
Τό ύλόμνημα διά «ό Θβρμικόν Έογοσιάσιον
«ό οποίον ή σνσιαθείσα έπιτοοπή ύπέβαλβν αρ¬
μοδίως πβριέχβι όντως ίσχυοοτάτους λόγανς διά
νά έγκαιασταθβ «ό Θβομικόν Έογοστάσιον είς
Ηράκλειον Τό ύπόμνημα «οΰ«ο εδόθη ώς γνω¬
στόν προχθές ολόκληρον βίς «ήν δημοσιότητα καΐ
άνβγνώσθΐ) άπό κάθβν συμπολίτην δυνάμβνον ή¬
δη νά μορφώση άνβπηρβάσ«ως «ήν γνώμην «όν.
Τα έπιχβιοήματα «Α όποία προβάλλβι ή έπιτοοπή
βΐναι καί τεχνικώς καί αριθμητικώς άκα«αμάχη«α
ώσ«β νά καθισ«ονν καΐέν «Φ συνόλφτης «ήν πρό«α
σίν «ής δπως Ιδρύθη «ό θβομικόν εργοστάσιον
βίς «ό Ήοάχλβιον άκα«αμάχηΐον· Ή ήθική συμ*
παράστασις «ου Νρμον μας βίς «ήν ποόιασιν αύ·
«ήν είναι πλέον λόγω καΐ έ*ργφ σταββρώς έποι-
κοδομημένη καί βέν δύναται παρά νά δια«νπωθ{,
καί έπισημότβοον καί ένβογότβοον δταν άπει«η-
ϋή Το βέ ώς είναι βΰλογοφανές όχι διά «ό
συμφέρον αποκλειστικώς «ου Ήρακλιίον άλλά
καί «ής Κρήτης βίς «ό σύνολον «ής έφ' δσον «ό
Θβρμικόν 'φογοστάσιον θά έξυπηρβτήση καί κοι¬
νάς ανάγκας έν «δ νήσω καί γβνικΔς θά ποοαγά-
ΥΏ βιομηχανικούς καί οίκονομικού; σκοπούς εύ-
ρεΐας «οπικής σημασΐας. -,
Άπόλυτοςσιγή
γε·
μετα#ύ
ΕΙί »ήν
«•Μελέται ή
τ·β ·ύΐ·θι ·τ·«φ
( κο#μ·ν Μ
•μέν τή» τιμ4(
#ί βψβψ(ίφ{ έν μψ
με τ· έπ(λ·ιηπ μέτρ· δι· %1)ψ
(οσι»0ΐΛψ τββ α/>ϊόρ$θ(.
'Β κίνηβιΐ *νιι συγκεκριμέ¬
νως αποβλέπει «<ς τόν καθ·- ρισμεν τιμής «#φαλ*<α( ίπ·« η·ιηπΜήΐ έν ·χέσ«ι μί τ« μεριν· ·ίκ·ν·μΐΜ· ΙεΙ·μέ· να καί ίλλα έπ·Μθδομ«τ<κέ 4ι« νόν ·τ«φιδ<κ·4|πγο·}'·ν έ- Ή Αγανάκτησις 0·γΜΟ·μ··« είνε» Μΐμ··ί· τ·β ΊΆ τε>0
Ίθν·βχ·« Κόειρον
•ν, 4/τ·ρριητΐΝβδ ώ;
. «κατ· βάβιν «·0
Σ»ντάΎματ·ς νέ δ
βμ γ(ν·ντ·ι ζ
δ·· τί ν Κορινθιακών ·τπ·)ί·
ία. Α«· την σ·νλτανίναν καί
γενικε(ιερ·ν δι· «ή» βταφίδ·
ίτε ν(ν**α· τίπ·*ε—
Λπό μί(»«ς ΐή βρ
4νν··0μεν—οθτε λέγει··
ίπόΧνίθι ηιριβέΙΙΐί νά
ηρε(όν κ·· τίς επί
•Ικ·νομΐΜάς *·ν τύχβ
Σ»ντάΎματ·ς νέ δη
ρί·ρχ·ι τής Χύπρ··
4ί
π γενναι»4«ίρα»ί »1ς νόν
Κ«π(ι·Ηεν Α.όν. ΆΧΙ* κ·*
ή αγ·νάΝΤ^·ΐ( βπεε· εί»·» ··
ε>όμεν·ν Ματ· τήι τ»0·ψ ό1··
*φ·μιζ«ύ·ηι τ «ν Μεγάλβ»
Β( 9δΰ
χφς
*»&$0ία§ φιλελενθέρειν
δ·γμάτ«εν είναι γ4
Άη·μένει ΐώβ· εί* ι|» μ»·
βίρνφνιν ι·β _»ν#ίν·ν *μΙ
*ε(θ*έ(|; Μ«ί ΐφν έΊ·ι#·Νΐμε)·
•{αν κιΐ ε4·' 4γ·*άκτ··ιν.
Δ«· ν« ηβ·Μβπ τα ~μ^··ό-
μ«να βιαΪΦιβςΐψ είς ν·ν Ό0'
ί ν^νιβμεν Ήνβμένον 'ΛΦΛ
Ι·,.** «ά σ·ζν·θ0 4 'Μ
|«ή Π8·οφ*γ$ κοί ε/; >· γε*·
ετεδίβν τ·0 4γ«1ν·( 4 ό-
ί'έ λβ 4ό
ι. εν #τε»»/ */^ μ αί
κ·ί είς ««εε)ν
ΠΡΟΣΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΟΘΗ
ΣΗΜΑΙΝΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ
.. Όμολογίαι τού είς την Χωρ)Μήν
Την 9,30 εσπερινήν
τοθ πσρελθόντος Σσββά
τού παρεδόθη αύθορμή
τως είς τό Τμήμα Άσφα
λιίας 6 Γεώργιος Δημ,
ΚοντοκΔτσος ί< Γρεβε- νών Δυτικτΐς Μακεδον!- ας έτών 45 σοβαρόν κομ μουνιστικόν στίλεχος ' ' ρισχόμενον έν παρανυ- μ(α άπό τού 1947. Οΰιος ώς γνωστόν εΤ ναι δ υπό τό ψευδώνυ μόν Βασίλειος Χρ.στο5ςυ λάκης δ οποίος ευθύς με τα την απελευθέρωσιν βξέδιδε την έφημϊρΐδα ΐ'Ελεύθβρη Κρήτη» έν Ή ρακλείφ Έξ βσων ήδυ- νήθημεν νά πληροφίρη- θΔμβν ^ δ .ος εδήλωσεν δ τι βΐς την απόφασιν τού νά πσραβοθή «ατέληξβν αφ' ενός λόγφ τής Ληρο θυμΐας τ Αν κατοίκων νά τόν 'ύποθάλπουν κΐ'"(ίβς δμως διότι εθεώρει ι.σκο κον νά^πσρατβΐνηΐ, · πε οαιτέρω πσραμον', / τού ίν φογοδ.κεία ίφ» Οσον τΛ Κομμου νιστΐχόν Κυμ , ·■ έξυπηοετεΤται δια ,ς υπάρξεως νΓμίμου έκπροσωτΐήαεως τοι> τής
ΕΔ"ι. Καίτοι ουδέν μας
ανεκοινώθη αρμοδίως,
έν τούτοις έπληροφορή·
θημεν δ (ι οδτος προέβη
■Ις εύρε.ας άποκαλύψεις
δοθέντος ότι χατεΐχε άνέ
καθ έν σοβαράν θέσιν ιΐς
την ήγεσίαν τΙ)ς κομμου
νιστικής "Οργανώσεως
Κρήτης.
αμα «Αν 'ΑμβοικανικΔν
δολλαρίω»· 'Αλλ' ή πραγ
ματικόη,ς είναι άλλη!
β» δηλαδή διά ποώτην
φοράν βίς «ήν Ιστορίαν
«ής άνθθωπόΐητος Ι «α
κρά.ος φοοολογβΐ «ού;
πολίτας «ου καί σκορπί
ζβι «ά χρήιιατα πού βίσ
πβ&ττβι διά νά βοηθήση
«ού; «άσχον«ας λαούς*
διά νά «ού; δώση «ά
μέσα τή; οίκονομικής
άνοίθώιΐβώς «ών, ή %4·
λος διά νά βοηθήση «ήν
ύκόθεσιν τήςείοήνης
"Υπό «ό πρίομα
άτβνίζουν «όν οόλον «ής
'Αμβοικής βλοι οί έλβύ
θβροι λαοΐ «ου κόσμου
καί 'διαιτέρω; ή 'Βλλάς,
η όποία μολονότι δέν
συνήλθε άκόμη οίκονομι
κώς άπό «ά οχληοά
πλήγμαΐα «Αν πβριπβ
«βιών «ής θά έδΐκαιοΰτο
νά έλκίζη καί έλπίζΐι
δή ή "Αμερική θά ίδη
«ήν Ιδικήν «τις πβοίπνω
σιν μ έ ε Ιδικόν πςΐομν,
6έν λησμονβΐ «1 όα>είλιι
είς «ήν Άμββικήν «βόβ
«ήν όποιαν εύγνββμοσβ
ην «ής *ά είναι β*"»"""
Π. Τ2ΙΜΟΙΔΑΡΟΪ

ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ [
ΑΡΡΑΒΩ ΝΚ2 ι
Τό «α»ελθον Σοββπιον είς Ι
Κοΐρ·( Ι» οιινφ οΙχογεν·ιακ&;
χύκλφ αντήλλαξαν Βπχιολιον
4ρρ«ρβνβ ο κ, Φανοόριος Χρι-
οιοίοολάχης μετά τής δίίος Ζ*>·
φειροδλας Χβχραχη, Εδχόμεθβ
ιεχιΐαν ιήν στ-εψιν.
«ΠΛΤΜΪ»
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ-ΚΙΝΗΣΙΣ
Δ1ΦΙΕΒΙΣ
*Αφ[χθτ)0·< αεροκοριχ&ς Ιξ Άβηνβν οί κ.κ. 'Κλευθ Άλι» ξ(οΐ). 2»τ. 2«ετ·ηριαΒΐ]ς, Γ. Τζι- φάκης. Αί. Δανίουλάκης, 2τ»φ. Μπ«λ·φούκης. Δημ. Μαρ κίκβθλος. Γεωργ, Γζανεϊόχος. Νοιλ Λ»νοι«νΐινίδΐ|(, Ά8»ν. ϋπ,κπβάκης μετά τής καρίας χοβ. Ν. Σ;μινελάκης. Γ. Σιάμ χολβς, 'Λβίν. ΛοκκενΙοης έμ- πορορραπ—ς μεια,τήβ κορίβςιοο Κωνατ. Τζείρανίκης ο»μ)φ«ς μετά τής χυρίας «ι» Δ. Ταϊ· |ΐκο( Γ. 2·βγ·κΐ|ς. -ΝΑΙΒΡΗΣΚΙ2 'Ανεχώρηβειν βεροπορικδς Β·' "Αβί,νβς οί κ,κ. Εάν, Γονβικά- Χ1){, Γ. _α*·κ«·ίεράκη{. Κ, _υβάχ·(. Ι. Ταμιωλάκης. Γ. Τζ«νετάκΐ)ς. Ροδο·ς Κοντοουλο- γιώργηρ. Ο. Διαλυνάς. Τ. Πά Χβυιεαχης. Γ. Γιαννακάκη;, —τινος ά ΠΕΝΘΗ Χπτόχιν μαχρβς ασθ·νε(«( ■Κεθε,νε «αί εκηδεύθη την χα- ρελϊουοβν Κιριπχήν είς _ΰργ·ν _ο*οφ«τοίοι> χρηοιός κ αί ί»τι·
μ·{ οικογενειάρχης 6
_ε*ν, ΔΙ. Καπετανάκης
Ό έχλικών ήγακατο χαΐ 4-
ξΐΐιμίτο π*ρά των καχοίκων
τής περιφερείας Μονοφατσίου
οια τας οκανΐας χριστιανικαί
αρείας τοο την κρποτητα μ«1
ενιιμβταια τού δ θάνατός τ·«
«έ ήκουοθΐ) μ* αληθή λύπην χαί
ή κηθ·ί* τού εγενιτβ κάνίημος.
'Β. «ϋατρΐς» σι>λλυ«εΙτ«» ϋερ-
μ(%ς εοος ·1χ·ιου( η» μιΤ>.
οτανιβ;.
Αιαντ>κττ«ρε&ον φαρμακείον
£1 Χ«νια>ΐάκ«
01 ΑΙΓΕΙ ΓΡΙΜηΕΓ
Άφίρηχη ή ζέσ.η χβΐ
«ήν Κυριακήν χαί χθές.
—Ουδέ πνοή μΐλτεμιοθ
ϊέν φυοουβι, χβΐ έ χοσμάκης
χατέφιυγε στά ουσχια κβι
•τί; άχρβγιαλέ; γιά λ(γη
Βεβαία1.
—Ό /υγουβτβς δηλβίή
ΐιπήχε μέ διαθίβεις νά μ«{
ξερςψήβη μέ τίς ζίβ.ες.
—"Ηρχισβν αί βολιδοβκο-
πήβεΐς &πό τού; βΐβφυΐιμ-
πόρους γιά τάς έφεΐεινάς Ι -
ξαγβγάς σταφυλιθν.
—Οί ττρβτει «ντιηρίσ··
ποι στ«φυλβξ«γεΐγέ·»ν άψΙ·
χθηβαν γικ νάπρβετοιμάβουν
τας έξβγωγάς, τας άκβθή-
κ«ς καί έργαβτήεια καΐ γιά
συνεννοήσεις τους μέ τόν «β
•αγωγιχόν μας κέβμο.
—Μέ «ήν έναρξιν τής κε-
πΐ)ς ιών σταφυλιων «αί ή
έξ«γ·»γτ]ί .ε»ν Θ4 Η
πολ>* ίνεργα χίρια.
—Άλλβ καΐ ή ης
ιΐ)ς άγορΛς ΘΑ άρχίβη δ«»»»-
ίήπβτι.
—Ή κΐνηνις %6ν ηεριη-
γητών την Κυριακήν κ«1
χθέ; στήν πόλιν μ«ί ήτο άρ
τα ζπηρή.
—Άλλα καΐ ϊήν ίβϊομί-
Τ)θα σανιχιβθΐ ή 4·
φιξις πιριηγητβν.
—Μια σεβαρα Ιλιιψις ΐΐνβ
ή μή δπαρξις αυτομάτον τη·
λεφώνου στήν ΚνΜαόν.
— Ο£ έχοντες ανάγκην νά
έπικοινι*ντ)βουν μ» «ο φυλά
κιον ώ; μας έδήλοσβαν ««·
λαιη«ρβθνι«ι πολλάκις ώρβν
ολόκληρον γιά ν« πάρουν
δπερασΐΐχήν γραμμήν.
—Τό μκάρ Κυηριώΐη χα·
ν·1, χρυσές ·6θλιι·ς.
•—Είνε βίβ«ιβν ττώς ά«5·
«ιλβΐ Ν.ι πού ε^ειπε από
τό Ηρακλειω
Τό «καλύτερο σώμα»' χ χ Α γ
Θέλβτβ βνα πβρίφημο Ρ1ΖΟΓΑΛΟ
*ϊτε μιά γβνστική ΚΡΕΜΑ
κσΐ ίνα νόστιμο ΠΑΓΩΤΟ;
ΧρησιμοποιήσατΒ
Γάλα ΝΟΥΝΟΥ '
ΓΑΛΑ ΗΟΥΝΟΥ
Οέλετε τα παιδία σας
νά γίνουν ροδοκόκκινα
εϋρωστοι καΙ παχουλά
μετσχειρΐζεσθε +
ζαχαροϋχον ΓΑΛΑ
ΝΟΥΝΟΥ
Γ Μπέττν Χά*«·*. 20 Ι-
εξελέγη ώς ή «μ»* «έ νέ
καλύΐερ· ο&μα τ·Β 1954, ί·
π· «έν Διεθνή "Χνωβιν Μ β
|ΐ Ά Ιάβα. Οί ίξαβπβΰί
τις ϊ»)ν χειρ»ετ1α·τινιήν α·φ«
λΛς... ε*χνε»ριζον τί ίπρατ-
τον έ«λέγ·νΐεε την χβριιωμέ
■ν Μπέττν
ΓβλΕΙΤΑΙ είς τιμήν ιδχαι
ρ(ας βίλλα μαγεοκχή είς Μπ
σιπμπόί μέ βιάφορπ καρχοφόρπ
ίένϊρα χαί λγκκταθΐάοεις καί
αρκετόν οί βηείον. ϋληροφορίβι
ΤηλΙφ. 8.68.
ΤΑΧΥΤΗΣ
2 αν
Ή γυναϊκα τούτη
δέν ξέοει άλλο χαλλυντιχό
άπό τό νερο καί τό σαπού
νι, δέν θά μποροΰσε νά αν
τικρύση τή γυνοΐκ* πού
άντί φύλλου συκής φορεϊ
Μπικίνι, ξέρει τόν τρόπο
τού φέρεσθβι χωρΐς νά δια
βάση συνταγή συμπβοιφο
ράς, συν8>ίζει τος ηαραδό
σεις τής φιλοξενίας, ττ)ς βί
λικοινείΓ<ς είναι ή θϊματο φύλαξ καί ή Ιστιας τού α γροτικοϋ θησαυροϋ. Πηγαίνει χαί στό χαφφε- νεΐο κπί στό γλίντι σβμνή, συγχρατημένη, δξυδερχής, άκροσποίητη δέν βάζβι τό πόδι πάνω στάλλο, δέν χά πνΐζβι, δέν ξέρει τό Ζώαζ Γκεταρύ, ιΰτε τή Ρίτα Χαί ηγουώρθ, (·δ:β τόν Στιού αρι Γκρέΐΐζερ οΰτβτήν Μόν ρόβ μά ξέρει νά ύφάνη νά ζυμώιη, νά ράψη, νά θβοί- οη, νά σχάψη, νά οίχονομί- ση, νά οίκοοομήση, ξέρβι νά άομέξη 8να ποτήςιΐ γάλα νά τό ζεστάνη στή μυοωμέ νη φωτία τής φασκομηλιάς χαί νά τό προσφβρτ! άηλά χωοίς νά μυρίζη γκαζιέρα καί πολιτιομό αμφιβόλου ποιότητος, Τό χπμόγβλό της είναι πηγαΐο, βότανο λές στήν ψυχή", ή Ινδυμασία της είναι γοαφιχή πολΰ- πτυχη χαί 5ν την όδηνου- σβς σέ μιά λουΐρόκολι νά δή τα άνδοικά χαί γυναι · χεΐα σώματα γομνά χαί τό ίνα πλάΐ στό Αλλο ή θβρμο χοασία της θά άνέβαινβ σματα χαί τόν χύχλο ργ της χωοίς χρονόμετρο. χω- νά ταχτοποιή των εργασιών ό 41οβχθμούς. '/γνοεΐ τόν( νύχτας τό Ι«χρβμές τής I- αίώνα τής ταχύτητος, τόί ρημιδς, ή χονκονράγια, άρ- γαίδουράχι της Ιμαθε την | χίσβι τό οτένθιμο σ<ούξιμο ύπομονή χι' δταν άπό πά ϊσως τή; φέοβι θλιβερές νω της βλέπβ<. τό άεροπλά σ»έψβις, μά ή μονοτονία νο κάνει ύποσυνείδητες σχέ ψβις πον δέν εχω την δύ- ναμι νά διατυπώσω χι' δταν άπό τό υψος τοδ βουνοϋ άν τιχρύζβι στή γαλανή θάλασ σα τό σημάδι τοΰ βαποριον τό ιταραχολουθβΐ άδιάφορη δέν βΐδε ποτέ, οντβξέρβι τό περιεχόμενο των συγχρόνων αυτών Λεβιάθαν. Ή σργο· ν-ίνητη άγελάδα την ε*μα<τε νά σέρνη τή σκέψι της χαί νά χατβνθύνη τό άλέ τρίτον μυαλον, νά σπςώχνη τ ό Ινν τής χρίσης βαθειά στή σν- νείδησι. νά βγάζη σνμπβρά τοί ήχου θά ιήΰ βς τα βλέφαρα χαΐ ό ΰπνος, δ άδελφός τού θανατον χατά τόν Ίούλιο Καίσαρα, θά συμπληρώση τή Νιςβάνα μιάς ρυθμισμένης ζωής χω ρίς έχνευριστική πολιτισμέ- νη ταχύτητα. Δέν φορεϊ στό χέρι ρσλόΐ ή Λγρότισσα χι' δμως μέ μαθηματιχή Λ- χρίβεια προωθεΐ τή δουλειά της χωρΐς χαθυστέρησι χω ρίς έντασι Ιξαντλητική χω ρίς άπληστΐα τοκογλύφου Δΰΐή ή κοπέλλα πού τοπο θετίΐται Ιέοβιβ στό ν*ό τής ύπαιθρον δέ θά οδηγηθή ποτέ στό ψυχιατρεΐο χι' 5ν δέν τή μολύνη τό μικρά ρίς β ΐοόμετοο,γ,ωοΐς ραντάρΐ βιο, της άστυφιλίας χαί τοΰ Τό βράδυ δέ θά γυρ'ση Ινα Ι ούρμπανισμου δέ θά πεοά- χουμπί γιά νά φωτίση τό'ση τα σκαλοπάτια τού σανα τορίου ή τού φρενοκομνίου νά σπίτι, θά πάρη μπαμπίχι καί ύπομονητικά θά κάμη τό φυτίλι, θά τό τοποθετή ση στό λύχνο μέ τό χαθα ■ί ρό λάδι, θά τό άνάψο καλά μέ την ιδία χαρτερία θά χουΐσουχλίση τα ξύλα γιά τή φωτία τοΰ δείπνον, & δέ θά γνωοίση τό οελλΐ τής ίρροδούλου. θά χρατά πάν τα άναμμένη τή λαμπάδα της γαλήνης, τής είρήνης νής πίστεως, τής άγίπης, θά έλίσση τα νήματα των ήθών χαί Ιθίμων χαί θά ΘΙΑΜΑΤΑ να δβΐπνο άπλό χαί ύγιβινό'βαδίζη στά μονοπάτια των πού νοστιμίζβι ό αγέρας τής|παοαδόσεων μέ στόχασι καί έξοχής καί ή γαλήνη τής ύπομονή Κι' δταν κάποτβ ψνχής. Δέν θά οβιπνήσηΐδ πολιτισμός μές την Ιλιγγιώ Ιβιαστικάγιά νά προλ-ίβη δή τού ταχύιητα χαί προ .την παράστασι κι' ού'ιε θάίσπάθβια χονραστ.ή χι' §νσ 'σταθή ωρβς στόν χαθρέ·?βαρύ αιθμα τόν αναγκάση φτη γιά την πεοισπωμίνηΙνα κάνη σταθμό, θ* ζητή των χειλιωνΙ Κι' Οίαν χαθί.ση χαταφύγιο χαΐ άκάνεμο Πωλοΰνται είς τιμάς βνκαιρίας Ιν Ραδιόφωνον «Κοσμοφών» τελευταίον μοντέλου, ΠΙΚ—ΑΠ χαί 66 πλάχες γραμμοφώνου νέβς. 'Επίση; μ(α χα- ραμπόλα, 1 ποοόσφαιρο. χαί Μπιλιάοδα μ! ενκθ" λ(ας πληοωμης· ΠΛΗΡΟΦΟΡ ΙΑΙ Κων)νος Τροϋλλινός Κ α μ ίνια ση 8ξω στή βραδύνη δροσιά δέ θά τής χουοάσουν «ά μάτια οί λαμητήρβς. τοΰ φθορίου χαί θά δή τα & ' στρα σ' δλη τονς «ή λάμψι σδλη τονς την αϊγλη χι' ΐσως βυθισθή στό μνβτή ριο τής αΐωνιότητος. Κι'β¬ ίαν μέσα στή γαλήνη τής ΑΑΙΙ1Γ. ΣΟΥΡΠΑ1ΑΙΙ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΧ Δ έ χ ε τ α ι καθ* έ κ ά ο τ η ν έν ιβ Πολνκλινικβ 9-1 καί 4—7 μμ· 'Αθ χηλεφ 3 -90 ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ' "ΑΙΠΛΟΥΣ ΠΕΑΕΚΥΣ., Διά ΜύΑους Χ τηρύν Κτηνοτροφών Κσψέ ΤΟ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΕΙΟΝ Π0ΛΥΒ10ΥΠ0ΛΥΔΑΚΗ μετεφέρθη είς την οδόν Βλαστών 5 (πρώην Διχηγοριχόν Γραφείον Κ. Μαμαλάκη) παρά την Άγροτικήν Τράπεζαν, παραπλεύρως οΐκίας Άριστ. Μιχελιδάκη κ. λιμάνι στό απέρηντο Λσυλο τής Ιξο) ής Θά στρέψη κ( σω χωρίς νά χινδννεύει νά γίνη στήλη αλάτι σάν την γυναΐχα τού Λώτ, θά γιιοί- τη στή μητέρα Γή, στήν Έστιίδ* Παρθίνα χαί θά άντλήση ρωμη Οωματιχή χαί θά πάρη δύνομι ψνχιχή ΟΑ1ΙΣ Τηλέ"4·ί8 Όρο ενάρξεως 8-10 καί 10-18 μ μ. ΕΡΓΟΣΤΑΧΙΟΝ ϊΜΥΡΙΑΟΛΙβΛΝ Α Ν. Α. ΡΗΓΙΔΟΥ Αθηναι · οδοί χακΡΑΤονε 71 τηλ. ββ. Παρακαχαθήχη παρά τώ άποκλειστικφ άντιπροσώπφ Ι ΙΟΑΝ. Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟ ? Ηράκλειον—Κρήτης—Τηλέφ. 7.05 Μαρία Τζάνη-Μακαρώνα ΗΑΙΕΥτΪΓρ-ΓΥΗΑΙΚΟδΑΟΓΟΣ Όδος Άγίον Μηνα-Τηλέφωνον 9060 ΜΙοα σΐήν εχιβληιιχή μεγ·λοΚρ<ΑΦι· τού κ«· νίρχβιου πολιτιβμοΒ τΦν «Άτζέκινν» Ϊ3& »εξικοδ/ Ή α^εοτη 8(ψ» ιβ6 «λούΐιο—«οί» οίηΤ·{ πά- ρατομββς τυχείι6κτες ν* ΑνπμετρηΘοδ» μ* Ινε,ν «αν· τ·Βώ—μο θεβ ο οποίος Ιΐοξε ιο θάνετβ γ 14 ΑΗθ(μη- 1β φροβρό τ&ν θη.αυρών ιβυ ΟΙ ΤΤΧΟΔΙΒΚΤΑΙΕ5ΟΡΗΟΤΗ Μ·« «ιτην^ς ΜαταΙί»|ις κΓ ί'νπς «πελιτισμέν·· άγβνας ·λληλ·ε|·ντε·σεως ε>τ· ετι» Ι|ο>τιν· ειερι.
β«λλ·ν τεΰ Μ·|ΐΜ·ΰ. Πρωτ·φιινεί| έ/
Ι
Γκλέν Φόρντ—Ντιάναι Λύι»
Παχρίτσια Μεντίν»
ΤΗΝ ΗΚλΐΗΤΗΝ ''
Οϊ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΤ ΣΟΚΡΑΤΗ
Όμιλοΰσα είς την Έλληπκή
2 ή μερ ο ν «Ό ^·«
κορι·» 'Βρνίοτος ίίγχροιμβν)
Την Πΐμχτην «Προτκεκιχή &.
ειόθείΐς».
ΟΑΣΙΣ»
ΣΗΜΕΡΟΝ
8—10 10—1)
Τχ Ιξορμβϋν» μ(
τοΐ>ς Γκλλν Φοβνι Νχιάνβ Δί>ν
ΠβτρΓχο.» ΜενιΙνπ.
Την Οέμκτην «βί γονβΐχεί
τβϋ ΐακρΐτν βμιλοδοβ είς τή»
ελληνικήν.
—ϋανβραμική ΟΘΟΝΒ—
Άπόφε «τδ μβστ/γι,»
ί τιμτ]ς» *αρ«γε»γ<5< 1964, Την Πεμπτην.Ό Τβρζαν ατήν ερημο» -ε τον Τζώνυ Β«Ιβμ6 λ ΜΙΗΒΑ» ΚπΙ εδρείπς Όβο*νικ Σήμερβν «Ό ίνοχος |. ραοτής» μέ τόν Ρέξ Χάρρισον. Την —εμπτ,ην «Ή λεγιών τής Ιρήμοβ». ^__^^__ Εινηματογαάφος «ΑΟΓΪ» ΣΗΜΒΡΟΝ «Μβστηριώίης νήαος» Ιγ»· μ·ς χολοοβός, Μέ τοθ( Μκΐρτεν Μακλίην—Βιρϊζίνιβ Γκρί». χαί θά αναγεννηθή* σάν τό φοίνιχα χι' §ισι άναζωογο· νημένος δ πολιτισμός «ής ταχύτητος θά γνρίση σΐή βάοι τον στήν «ολιτβία— γιά νά συνεχίση τόν άέναο χαί αίώνιο ιτροορισμό τής άναζητήσβως, κροσκαθών- τας πάντα νά λύση τό αϊ· νιγμα μιάς Σφίγγας. (ΣυνεχΙζβται) ΜΑΡΙΚΑ. ΛΡ&ίΟΥΓΑΚΕ Προτιμάτβ τα ΠροΤόντα 'ΦΑΟΚΑ' βΐνε ποιοτικώςά- νώτβρα βλων Προσέχβτβ τό ΣΗΜΑ »♦· Ο ΕΙΔΙΚΟΝ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΧ- Ν. Ματζαπετάκης Δέχβιαι όδός ΓιαμΛουλή πλησίον 'Αγίου Μάοχου Σβίτάν ΌγλοΟ π. μ. «-» μ4 μ4 επί )ΈΛΕΚΤΡΑ" |Μέΐτ)ν πλέον σΰγ- I χοονη πανοοαμικί) Ι Όθόνη | Σήμβοον #8—10 καί10-12μ.μ. ^ ΜΙ» νέ· ν·ΐνί· »·β 'Ορ- Λ γπν ινμοβ | Τζ· "Αρθουρ Ράνκ 1 Το Αρ οΐϊύργηι»· ιοί |02Κ»Ρ Οϊ Ι ΑΑΝΤ, !Ό σοβαράς ] Κύρΐος {'Ερνέστος Ι Έγχοομον | II» ΐοθί Ιίΐ.κλ ΝΐΙνιβον {Προσωπική £ ■ » ■■»- —— —— —ν— — — ————— ^ Ι υπόθεσις Ι Ι ηήτ-τίρ»ιΰ Ι ΟΡΗΤΟΡΕΙΟΝ ΝΠΟΤΡΗΕ1ΑΟΤ ΤΗΑΕφ.~3-24 Ι ΕΛΣΗ Κσβε ΠΕΜΠΤΗΝ 7 μετβμεσημόρΗ'αν ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ-Χ.ον- Μθτ,ληνήν ν. - 4% λ*

8710
"β1
ΟΘ0ΝΒ-
ύ
« -
ρος Τ
ΡΟΝ
«Τ»·
'νηθη ιλ
κ άναζωογο. ,
•λιτιομός τ% ,.
γυρίση σιή ,
ν κολιτβΐα— ,
οη τόν άέναο
ϊοορισμό τ* ,
κροσκαθων ].
λύση τό α(· ;
ρίγγας.
νβχΐζβχαι)
ΡΧΑ.ΟΓΓΙΙΜ η
λέον συν-
τανοραμικη ]
ιβοον
110-12μ.μ<, 1'& •ΠΑΤΡΙΣ» ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Έν Ηρακλείω—Κρήτης ■ΒΙ2ΗΗ0Ν ΟΡΓΑΝΟΝ ΚΟΜΜΑΤΟ2 ·ΙΛ|Α1Χβ1Ρ<·Ν ·£κιτ·γεΙ—'ΚμΜεμαιπ—'ΒκιεηλεΙ ■•ός ιον δκεύθβνον Διεοθβνιήν κ·1 Δι«γει·ι·ιή* ν. ΑΘΗΠΑΓΟΡΛΙΤ ΧΤ. ΜΥΜΩ2ΠΑΤΜΛ Τυπογραφε'οο ΕΜΜ. Δ. ΛΒϊΠΟΤΑΚΗΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΙΣ πάσης φύσεως 3 δραχμάς κατά στίχον ΠερΙληψ/ς Διακηρύζεως Έκκλησισσπκόι'ΐρμέ'νσιο όρΐου. ιον ΚΛθΐιπσΩνηΓ Ή με£ χ» ιςβ Συμβούλιον ρ Μσλεβι,ζιΌυ Κρήτης Διακηρύττει ότι- Έκτίθβται είς μυση· χήν μειοδοτικήν ίηαναλη πτικην δημοπρασίαν δι' ένσφραγΐσιων προσφο· ρΆν διά συμπληρώσεως Τιμολογου. ή εκτέλεσις μέρους των εργασιών α¬ Εργου μ η ργ καί τα σχβπκά τής δή μο"ρασας ιΐναι κατατβ θειμίνα βΐς τό Γραφεϊ όν Ι. Τζομττανάκη—Μιχ. Πβ'υχάκ,η βν "Ηρακλείω καί είς τό τοκθϊον τοθ ΊΤκκλησιαστιχοΟ Συμβου λίευ Κρουσσώνος. Δικαίωμα συμμετοχήν ) ε νεγέρσεως τοθ ΊεροΟ 5 ο)ο επί τοθ τηοϋπολο Ναοό Άγίας Τρ.άβος γισμοθ είς Κροισσβνος Μαλεβυζί- Τραπέζης έγγυητΐκήν ού. καί ουγκε,ριμένωςΐ 'Ε* Κρ°"°οΛνι τβ 31 η ,«η ΑΑηηΛ«τηο ,*„ ί.τ* Ιουλίου 1954. τοθ άφορβντος την έκτέ λεσιν έργων θεμελιώσε ως κσΐ άνωδομής, προ· ΟτΐολογισμοΟ (400.000) τβτρακοσίων χιλιάδων νέ ών δρσχμ&ν, συμφώνως κρός την αρμοδίως συν ταχθεΐσαν μελέτην. Ή δημοκρασ'α ενερ¬ γηθήσεται έν Ηρακλείω καί εν ιφ Τεχνικώ Γρα φεΛω Ι Τζομ«ς«νάκη— Μιχ. Πετυχάκη, την 7ην Αύγούστου 1954 ημέραν Σάββατον καί ώραν 11 ην τι μ. (ορα λήξεως- επι- δόσεως προσφορών) ένώ τιιον τής αρμοδίας Επι τροη()ς ΔεκτοΙ είς τόν διαγω νισμόν έργολάβοι Δημ. "ΕργωνΒ Γ. κοΐ Δ. τάξε ως, δι* Βργα ο'κοδομικά, δυνόμενοι κατά τάς κει μένας διατάξεις νά με τάσχουν είς αυτόν ως έκ τί)ς περιφερείας τοθ τΐτυχΐου των καί έφ' δσον τό ποσόν τής προσφοράς των είναι έντος τοθ δια την τάξιν των καθ* ώρι- Ό Πρόεορος τοθ Έκ· κλησιαστικοΟΣυμβουλίου Παπά" Ζαχ. Το«πιδάκης ΟΙ δημοτικοΐ Συνταξιοΰχοι ΑΘΗΝΑΙ (ΠρΜΐ.Έκκιχ. Γ ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ 'Αθλητική ζωή ΓΗΖ ΕΠΣΗ Την Κυριακήν τό πρωΐ, εγένοντο οί αοχαιοβσίαι Ι τής ΕΠΣΗ. 'Η δλομέλβια των αντιπρόσωπον των Σωματβίων συνήλθε βίς την Αίθουσαν το*ύ Δημοτικου ~~ " την 9 «. μ. Μβτά την λογοδοσίαν τού άπβρχομένου Συμβουλίου χαί την έγκρισιν των πβ· ηο,αγμένων αυτού, εγένετο ή ψηφοςρορία πρός άνάδει- ξιν των τακτικών μβλών τού νέον Συμβουλίου βκ των Σωματείον Δ' χαί Β' Κατηγοοίας. Κατ' αυτάς έκ των Σω- ματβίων Α' Κατηγορίας έ- ξελέγησβν οί χ.ν.. Δ. Σχου- ρέλος (ΗΡΟΔΟΤΟΥ), Λι- γεςάπης (Όλυμπιακου), Εύαγνελιδάκης (ΕΓΟΗ), Ν. Φωτιάδης (Έργοτέλους) Ε. Παπαχαλλιάτης (ΟΦΗ). Ι Πιτσάκης (Εθνικον), Δημάκης (Ήρκκλή). Έκ της Β' ΚατηγορΙας Α. Πα- παδάιιης τέως Πο,όβδοος ΕΠΣΗ ("Αοεως) χαί 'Α- θουσάκης (Κβρχυνον),Πριυ· Πληροφο'βιίμεΘ* , τος 'Αναπληοωμαηχός ο ο» τί 'ϊτϊ5υ·γ.εΐϊν Έσπ Δβμβνόκουλος (ΠΟ λ). τ$ρικών άπίανηλιν Ιγκύ*ΧιΙ Ένχός τριήμερον υπό βν πρός ΐιυ; Γενικοίς Αιβι·|τών 7 τακτικών Ίδρυηκών κΐτας καί τβ&ς Ν/μίργας'μβλών τού Συμβουλίου θά 2 αριστίνδην ο! κ.«. Γεωργ. Καστρινάχης Βιομήχανος, Ανδρ. 'Δ,νε" μογιάννης Βιομήχβνος, Γ. Φουντουλάκης Ποόεδρος Έφέδρων. Βλασσάχης Κων. ΰπάλ. ΙΚ*, Βουτσινας Ιω. ?ωΓθψάλτης, Δημάχης "Ιωάν Ξυλουργός, Καοέ λης Δημ. Καφβηώλης, Τζουανάχης Γ. Λογιστής, Μουδατσάκης Έμ. Βιβλ,ιο πώλης, Πλεύρης Έμμ. Δ. ύπάλληλοί, Κοχχινίδης Μύ ροον Δ)ντής ΜονοπωλΙου, Πατακός Γβώρν/ιος Έμπο· ρος. Ή Σύνδεσις τού νέου Συμβουλίου προοιωνΐζβι βΰ δόχιμον δοάσιν. 8ιΛ ϊδν*ν«ι Σ»!τ» Άϊ γή ρη κ*ί ή όλομέλι>ια είτα
γ____των Δή(ΐε«ν τβ 'Αίελ θά προββ είς τόν χαταοτι-
φάτα τβν (δρομίτειν χαΐ τα σμόν διϊ ψηφοφορίας είς
κοινβτικα ΣομΡίόλιβ, ν4 χο' Σώμα το€ Συμβουλίου.
ρηγήσβυν, Βι' άΐτοφά·ιών| Άρχιιρεσίαι Ή
τ«ν έηιίόμα.Β οτεροθΐρκπεί ρακλή
»(, μή δηερβ«1νβντβ κατ&| Την Κυριακήν εγένοντο
περίπτε»3ΐ» τό ποβόν ΐδν οί αρχαιοεσΐαι τοϋ Α. Ο.
500 νέ«ον δραχμών διά την , Ήρακλή κατόπιν παραιτή-
θερινήν ηιρίβδί» σβως τού προηγούμενον Δ.
κοινοτι Σ. πςό (τίς λήξεως τής δι
ετούς βανείας τον.
Κατ' ανΐάς εξελέγησαν
Μικτή Ηρακλειον
Αγγέλλεται διά των Ά-
θηναϊχών Εφημερίδων ;
κάθοδος της Μικτής Πει
οαιως είς Ηράκλειον την
15 ^.ΰγούοτον. ίΐληροφο-
^ ρφ
Ρ,ούμβθα δ«ι ή Ένωσις
"Ηλί δέ λθ
άντιμετώπισις τής άνεργίας
καί τα Κυόερνητικά Νομοοχέδ.α
Αγόρευσις τοΰ βουλευτού κ. Ε. ΚΟΘΡΗ
είς τήνΚοινοβουλ. Επιτροπήν Ν.Έζσυσιοδοτήσβως
καΐ
2»
ΕΓββι γεγονύ;, ν.
φοι, ν,αΐ θα έπείοθηιΐ
δμεΓ; ί* τί); άγ
ιβΰ νομοβχιδίίυ, 8ιι Ιι' *4-
ϊοΟ ιύδεμίβ πρίώθησις ττ·«7
μβΐοποιεΐϊαι επί τοθ ζτ)·ή-
μκΐβ(, άλλά άτλώς βηιιιουρ
γεΓται!/«( νίβς άβφαλιβιι-
χός ό'ργανινμός είς νόν δκοΓ
όν θα Ιχη την ευχέρειαν, δ
κ. Τΐϊβυργόί »1}ς Εργασί¬
ας, νά διορ!ση άνεξελένχιβς
μεγάλον αριθμόν φ(λ»ν «ου,
είς ηεϊβμκ των περΐ άπαγβ-
ρεύΐευς νέ«ν βιβριβμδν ά·
ί Πέδ
ρς
κβφίΐεοιν το9 κ.
τής Κβή
μ
Προέδρβυ
ς
νβμοβχέδιεν
άννιιΐθεται πρός χήν έξ*γ-
γελθεΐυαν πολιτικήν »ης βη·
μεριντΐς Κυβ«ρνή9ε«; έπ( ιβν
οργανιομήν Κοινωνικάς κο·
λιτικης χατα την δποΐκν
I-
πρεκε νά
ή Ι
ρ ργμηΐ
ή Ινοπ.ίησις τβν άβφβλι-
ίβ ό
Ηρακλείου δέν προήλθεν ,1ικ(5ν 6,γίΐνι,μΛ. πβός
άκόμο βίς δριστικάς οννΐν^%Λχχ^1ρΛν ίντιμετώ«.««νϊ·Ο
νοήσεις. Πάντως ίαν 6 4- βίμοτβς 4οφβΑ[,ι-ς.
γων τβλβσθδ ή»ΕΠΣΗ ·Αν«τΙΘετ«ι Μοη(
δέον άπό σιίμβρον νά προβή αΟβχέ8ιβν πρός την
είς τόν καταρτισμόν της - -
ομάδος χαί την έντατιχήν
προπόνησιν αυττί;, Γνα μή
βπανοληφθή τό κακόν τή;
προηγουμένης Κυριακάς βϊς
Χανιά. β ,
Φς.
Φωστήρ—Κρόνος
χ«{ άναδιβ·γ*νώ»ειες τβνδη.εης τοθ Κόμμαιος των Φι·
μοβίεεν ΰιττ,ρια.ΐνκ. |λελευθέρε·ν διά τό Ι Κ, Α.
καί την κβτήργησεν ή οημε
ρινή Κυβίρνηβις. ΑΙ
Αιαοριινβθμεν ρ-ζιχβς διά
ί^Γ τού νέου ό^νβνι·
)^ρ ^
ιμβί κ»ί δπββτηρίζομβν 5τι
ΐήμερον πρέπει να Ιξβκολου
θή·η '.ά Ι.Κ.Α. νά έξυπη
τόν κλάδον τοθιον της
φε»Γ. Δέν ι[ν«ι άλη·
θε; δα τό Ιλλειμβ τ·0 πρβΰ
πολογινμοθ τού ΙΚ Α. έ
φείλετ» εί; τό δζΐ ίιαχειρί
ζβται κα( τόν κλάδον αυτόν
τη; άβφκλ(οε»ς. Τό Ιλλειμ-
μα έφείλβιαι είς την κακήν
Διβίκησίν «ου, την ό «οίαν ά
κέκιηνεν επί τί); σημερινης
Κυβερνήβε·); δ μεγάλος αυ
ο άλό ό
τος
γ
όργανιβμός
ί δ
είς δην>βτιν.66ς κ«1
Ηθύς
ΧΗΟΙΚΙΑΖΒΤΑΙ ·6ρ4χ«ρον
κατάατημα είς την κλινικήν Αο·
ροδ 69£( Κ·ντβνολέ«ν, ΒληρΟ-
φορ(«Λ %*(& τ& Ι.8(1β
ΛΟΥΞ» Σήμερον
Ό Ιγχ((βμε( 6πεκ«)λ:ΐ30'ς ««ρβγίβγίί 1954,
ΠρΛιο μεχ4 ΐε «Όβ» κ·Γ·νε·. 6 ανεμος»
ΙΜΥ2Τ1ΡΙΙ1Ι! ΝΝΣΟΣ
Δρβμβτικί/
*Αγν«·*βι *έη·ι γεμάτ·· μεγα1·7· καί
ΗΥΣΤΗΡ10ΔΗΣ ΝΗΣΟΣ
Μέ «ούς Μηάρτον Μάκλεην
Βιρτζίνια Γκρέϋ
ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΜΟΥΡΤΖΙΔΗΣ
ΕΙδικδς Παιδίατρος
ει·*τοε*ί»ν
Αιβι»ί«»·ν Χαιρέμ·
έν »Φ ·Ιατβ*Ιφ τ·ν οΙ.ς Λικίλα 19
Κ·(*·ε·· (Β*ΧΜ Τζ,μΙ) Τηλέψ. 7.63
ΠίΚ. Ρ1ΠΙ1ΗΙ
Νεορολόγος
Δέχβται Βικέλα 5
Τπλέφ. 91-60
ΒίΣ· ΚΟΥΠΟΥΗΤΖΗΙ
χ
βίς «ό Ιο«οβ(ο«
9—1 Λ. μ. καί 4-β
μ μ- Όδός Γραμβού-
οης Ινβντι Γεε»ργ*ντΛ
Ι ΘΕΡΙΝΟΣ
ι
!
θ
ΜΙΒ04,,|
Ι
2ΒΜΕΙ0Ν
θ*·ις ειλάν— «τή δικαι-
·*ΰνη τεϊν
Ό «νοχος
Έραστι,ς
Μ. τενς ?έ|
Αίλλ. £Γ«λμ·|
Την ϋέμπτην
|'Η Λεγεών
{Τής έρήμου
1
ρή ^η;
ηειαι £μ«ς είναι γ
δτι Ινώ επί τ&ν ήμνρΑν μ
τό Ι.Κ Α. Ιβαινκ κρός κλή
η*ξογ(α»σιν, ένίτης βη»«ρι-
η; Κυβερνήσει; δΒηγεΙτκι
, '' πλήρη χί^κοΛίβν ώς
ζ ή λ ,ϊϋβα
ϊβ ΙιβμίΥΆ ργ
ΈργβσΙα; καϊ ΔιοικητοΟ
Ι.Κ.Α.
Δέν κρ«γμ«ιοκθΐεΓτ« λοι
«όν διά τοθ ν·μο·χε8ιΌο "Ι·
β.ω κβί άοθενής άν.ιμ·τώΐ«·
βιςτήί άνεργίας.
(Αδριίν τό τέλο;)
ΑΙ έξανωγαΐ
των οΐνων μας
είς την Γερμανίαν
Ίό 'ΧηουρΥΒϊοϊΓ Έμ**ρΙ*
ου Ιξ άφορμής Ακευθονθε βης
«υιώ έπισιολης τοθ έν ' «·«
νη ' Εμπορικον Άκο? 'ϊμ
τη; ΈλλάΙο;, άπέσ εν
%Ρ-ς την Τράπιζ«ν τή. Ιϊλ
Ι
ργ )
ποίος θά Ιχϊ βλην
χέρειαν νά τόν
δά η Ιξ
διά την Ιξιικηρέτηβνν των
χομματικών τού επιέιώςενν.
Ένφ είναι γεγβνός Βτι τό
συμφέρον των ή^φαλιβμέ-
νκν ακαιτε' Ινας τοιοθτο;
4ργ*νιβμ6ς νά εί «αι άκόλο-
τα χατενχυρνμένβς Ι?ανη
ιβν Ικεμβχοεσν της Αιοική
·ε«»ς χαΐ υ4θ άψίϊίρο Ύ
Τοιαύτην αυιοτέλει«ν εΐ·
χε θενμβθεΐήνει ή Κΐ)(5έρντ]
««I
είς τό Έμκορ.κνν
μελητήριον Ηρακλείου
τβθ δίΐίίίυ §ιιν:σιΛ «ήν
μετ* Ιδιαιτέρας κρββεχης 4ξέ-
ταβιν τβν 6κό των Μ
ρβμένβν υπ»βαλλομέν·»ν «ύ
τ*, αΐτήσευν δι* έξκγκγήν
έλληνικών οΙν»ν είς τί
η ς
Γ«ρμαιί«ν ΙηΙ παρακατ«θή·
κη. (Άν. ΚανβηνΜθΐδν).
Οί Ινδιαφερομενοι Ιιά ττ)ν
ληψν σχετικ&ν ηληροφορι-
Αν δύνανται ν» άκιυθύνε·ν«αι
είς τό Εμπορικόν μεις Έμ·
μεληιήριβν.
ΖΒΤΒΙΤΔΙ κρ«ΐ ένοΜίκεην «1·
χ(· έκ τριβν ή τέσσαρα» χ»ρ(·
«ν β«μ·τ(ων.
Π?
Πληροφορίαι κ»ρ' ημίν.
Ό Είβικοε. ~·«ρολόγος—
Χριοτ. Παπαΐυάννου
Πανιπιοτημίων Παβισίων—ΌΕφόοδη6
τέφβι» «· '1*%β»1φ* τ·· είς πλε~ε·*ειν Αγ, |ΜΜ·-
Κ·) Τ Λ
·ίν·| ΙνοΦεν Κ·(α·κ)μ·τ·| Τ ε> ■ χ « κ · «4* |έ
Κ λ ι ν ι κ 4 " " " * '
τ·ν
τ·» $1$ νφν
«ίε
χ
Άκτ'νεε
κπί
ι,.
όε ν·*λε/.
Ιι' ε(4ικ·ι 1Ν*ιν··
λβ
ΚΡΟΝΟΣ
Προβολή 8λΙ Ώανοραμιχή'ς Όθόνης
Ααθ*ΙΈ μ(α ταινία , τής οποίας δ
δνναμισμός μοιάζβι με τό αγχάλιασμα τοδ
χβθαννον χαί τής άστοαπης
ΤΟ ΗΑΣΤ1Π0 Τ1Ι ΤΙΗΗ£
Γνρισμένη στή ποωτόν/ονη ηεριοχή «ου Λγοι-
ου «ΓΟΥΕΣΤ» ΠαοαγωνΚς 1954
Πρωταγωνισκοΰν Ντέηλ Ρόμηερτσον
Κάίλην Κρώλευ— Ρόρυ Κάλχου
ΤΗΝ ΠΕΜΤΗΝ
Ό Ταρζάν στήν ερημο
ΙΟΚΟΑΑΤΟΥΧΑ αΙΧΚΙ
ΙΧΗΜΑΤΟ1 Ο·ΑΑ
■ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΚΑΡΑΤΣΚΑΚΗΙ» Ίκάσπιν ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 μ·μ· κατ' ««θεΐαγ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΗΑΡΗΣΕκάβτην εΠοραοι16ϋήν μΜημ6ρίαν
ί , 1 ,

■—"-——-
Μεώτβραι Είδησεις
«ΠΑΤΡΙΣ»
Τελευταία Όρα
ΥΠΕΓΡΑΦΗΣΑΝ ΑΜΥΝΤΙΚΑ
ΠΡΟΤΟΚΟΛΛΑ ΜΕ ΣΕΡΒΙΑΝ
Δηλώσεις των στοατηγών
Κ ε τ σ έ α καί Χάμοβιτς
ΑΘΗΝΑΙ *. —
Την Την μ.μ. χθές ύ-
•■εγράφησαν υπό των
άρχηγών των στρατι
ωτικών αντιπροσω¬
πείαν τής Ελλάδος
καί τής Γιουγκοσλα
βίας στρατηγών Κε
ταέα καί Χάμοβιτς
είς Θεσσαλονίκην τα
«ιρωτόχολλα τη; ά·|
μυντιχής οργανώσε¬
ως των συνόρων των
βόο χωρών πρός την
—Βουλγαρίαν καί την
Αλβανίαν. Τα πρω'
τόκολλαπροβλέποον
άπό κοινού την κατα'
σκευήν υπό των βύο'
χεβρών των άμυντι
κων οχυροματικών
Ιργων πρός τα σύνο'
ρα των βύο χομινφορ'
μικών χωρών._______
Μετά την ύτιογρα
φήν ό κ. Κετσέας ηύ
χαρίστησε τούς Γι
ουγκοσλάβους διά τό
έηιδειχθέναύτώνπνεύ
μα χατανοήσεως, Ά
κολούθωςό άρχηγός
της γιουγκοσλαβικής
άποατολής βτρατηγός
Χάμοβιτς απαντών
ηύχαρίστησε διά την
εγκάρδιον ύηοδοχήν
τής οποίας έτυχεν ύ
πό ΐού έλληνικού
στρατού καίτού λαού
καί την έπιθειχθεϊααν
κατανόησιν κατά την
διάρκειαν των δια
πραγματεύσεων, υπο
γραμμίσαςτόγεγονός
ότι συνεπεία τούτου
ή έπελθούσα βνμφω
νία επετεύχθη χωρίς
ούδαμοΰ νά έμφανι
σθή έμπόδιον.
Ή καταπολέμησΐς
άκρΐδων διά φυτοφορμάκων
Ή χρησιμοποίησις βενζολίου
Κατόπιν σχετικάς τηλε¬
γραφικάς άνβφορβς τΠς
Διεΐισύνσεας Γεωργίας Ή
ρακλεΐου τ6 ύπουργι ίον
Γεωργίας εγνώρισε χΒες
τηλεγραφικάς είς αύτην
6τι δποστέλλει έπειγόν-
τως τοος οίτητ?έντ·ς 5
τόννβυς οσμηροθ ίζαχλω
ριούχου βενζθ (ου 12ο)ο
διά την κ«τ·Γθλέμησιν
Τβν άκρίδων. '
Τ β 6πουργιΤαν γναρΐ·
ζεΊ ιί; την Γεωργικην βρή
ρισίαν δτι δεν σι νιστα
την χρησιμοποίησιν τοθ
ανωτέρω φορμόκου, διό¬
τι ευρίσκεται έγγϋς ή ώρί
μανσις ι ών α αφυλων,
ωχτε ν· ίπιβίλλεται Λ, α¬
ποφύγη τεθ κΐνίύνου μετ·
δοσεως τής κεκοσμΐας
κβ) δυοφημήσεως τ Ο τω
των στεφϊδαν καί σταφυ
λών μας εΥς τβ έξωτερι
κόν, εφ' δσον δέ ο. πσρα
υ»υο', ιΐς περίπτωσιν με-
γάλςυ Εστω κινδύνου ?εν
84 δελήσουν νά χρησι¬
μοποίησιν τ6 δοσμον έ·
ςΌχλωρΐίΟχον βενζόλιον
25 )", άνβλαμβάόουν εί
Ιδία τάς ευθύνας καί συ
νεπείας τής χρησιμοποιή-
σεως τοθ οσμηροθ τοιού¬
του. Σημε ωτέον δτι α·
ογ: μ?ν βενζάλιον δπίρχει
Ρδπ ι'; την ΑΤΕ,
Ι 'Ως μθ; ανεκοινώθη πά
|ρα τής Διευθύνσεως Γε¬
ωργίας ή κεπετπολέμησις
Ιτΐς δκρδος συνεχ ζεται
κανονικώς καί με επιτυ¬
χίαν καί »! μέχρι τοθδε
Γροξενηδίΐσαι ζημίαι εί¬
ναι λίαν περωρσμένοι,
£π τευχθεΐσης μόλιστα
καί ι ής βναστολης τού"
έκ τι7ν άκρ'δων Κινδύνου
κατασφ φής τ<2ν άμπε- λώ ών, ΈπΙσης μβς ανεκοινώθη δτι δέν δφ'οταται ουδείς κΚδυνθς δηΧητΓρ άσεως συνεπεία καταναλώσεως σταςυλών οροερχομένων έξ όκριίοπλήκτων περιφέ¬ ρειαν ιτ; τας οποίας Εΐ-ι νέ καταπ0λέμη?ις δα 6-νζολ(ου, Όετΐιτον Χ*ρ)πή{ ΨΤ ^ /ίτμιβ '17ρ·κλεί·τ Πρόσκλησις Έν συνβχιία τής από 16 —7—54 δμοΐος καλούμεν άπαντας τούς ενίτφ Νομφ Ηρακλείου διαμένοντας συν ταξιούχους δπλίτας Χωρο- φνλακής όπως την 8ην Αν γούστου 1954 ημέραν Κυ ριαχήν καί ώραν 11 π μ. προσέλθουν είς τό Καςρφε· νεΐον Αθηναϊκον (Παυλι δάκη) διά ιήν ενέργειαν έ· χλογών ηρός άνάδειξιν Δι Μκητικου Συμβουλ'ου, συμ φώνως τφ άο,θςψ 7 τού Κ α τασιαιικΟυ. Παρακαλοΰνται δέ δηως Λθώτον διέλθουν τού Ναια στήμα.ος Π. Μαρματάκη πρός τακτοποίηοιν .ής βγ· γραφής των διά την άπόκτη 'Αναχωρήσας αΐφνιδΐ· ως διά μαρϋνόν ταξείσι καί μή προλοβών νά & πχαιρβτήσω ττροσωκι , κώς π>εΙστους των συνα
δι'λφων κλινικήν τε κοΐ
( μή ώς καί την αξιότιμον
πελατείαν μου Θεωρώ ύ
ποχρέωσίν μου Οπως διά
τοθ τύτιου εόχσρ,στήσω
τούς πάντας καί συνάμα
ν' άποστεΐλω εγκάρδιον
χαιρετισμόν.
Ήράκλβ όν 31)7)34
ΙΩΑΝ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ
Ιατρδς
σιν βΐκαιώματος Ικλέγβιν
χαΐ Ικλέγεσθβι.
Έν Ηρακλείω «^ 1 Αύγοΰ
ότου 1954
Ό ΙΙοόβδοος Ίορ.
Επι
οη{ς
Π. ΜΑΡΜΑΤΑΚΗΣ
Ο1ΚΟΝΟΙΙΙΚΗ ΣΤΗΑΗ
ς ά
κινηοις της άγορας
Ή άγορά μας .._,___
οΐασβ >θές την κάτωθι
κίνησιν επί τθν εγχωρίων
τιροΐόντω' ι
•Έλα4α: Σχετικόν άγο
ραστικόν ενδιαφέρον μβ
ζήτησιν κοΐ ανάλογον
προσφ'ρσν προΐόντος πά
ρβτηρήθη είς τα έλαιόλα
δσ. "Εγιναν ηρόζβις τι·
νές είς τάς εξής τ μο£ς!
Πεντάβαθμα λαμπάντβ
14 45 αύζομβκύμΐνα.Πβν
γυαλιά 14,75 Τ·
τρόβαθμβ 19 05 κα( Τρί
βιθμα 15 35.
_ίταφίοες. Άττραζία
συνεχισθή ελλείψει προσ
φοράς προΐόντος,
_Ιιτηράι Ζωηρότης πά
ρετηρήθη είς τβ σιτηρά
κοΐ έγιναν πλείσται πρά
(ε ς, οί Τιμαί των δέ εΐ.
ΐον ώς έξ-ν· Σΐτος 3.30,
Κριθή 2 20. Βαώαη 2.10
_ιΐρούηΐΜ! Τιμαί όνο
μσστικαΙ δρ, 1 70
Χρυσή λίρα 809,
Παρουσιάζεται χαλάρωσις
τής εντάσεως είς την Τυνησίαν
μετά μέτρα τού κ· Μαντελ Φράνς
Δίδει μάχην είς τι,ν Εθνοσυνέλευσιν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ «.-
Σημεριναί πληροφο
ρίαι έκ Τύνιδος άν α
φέρουν ότι ό Βέης
τής Τύνιδος συνέχιαε
σήμερον τάς άρξαμέ
νας ήδη άπό χθές συ
νομιλίας τού διάτόν
σχηματισμόν Παντυ
νησιαχής κυβερνή·
σεως.
Ή κυβέρνησς αυ¬
τή θά άναλάβη« να ε¬
φαρμόση τας διοικη¬
τικώς μεταρρυθμίσεις
τάς οποίας ενέκρινεν
ή κυβέρνησις τού χ.
Μαντές Φράνς.
Ό Γάλλος Πρωθυ
πουργός χ. Μαντές
Φρανς επέστρεψεν
ήδη είς Παρισίους
πρόχειται δέ νά έμ
φανιβθή ενώπιον τής
Εθνοσυνελεύσεως ό
πουκαΐ θά εκθέση τας
άποφάσεις τής κυβερ
νήσεως Βιά την Τυνη
οίαν τό οικονομικόν
ηρόβλημα καί την
συμβιβαστικήν έπίλυ
σιν τού ζητήματοςτής
Έύρωπαίχής άμυντι
κης κοινότητος.
Ό Πρόεδρος τού
Γεωργικοΰ Έπιμελη
τηρίου τής Τύνιδος
όστις είναι καί έπιφα
ν ής έθνικΑοτής θεώ
ρεϊταΐ ώς πιθανός
πρωθυπουργΟΓ.
Έν τώ μεταξύ χά
ρακτηριστικόν είναι
ότι ό άρχηγός των
έθνικιστών όστις είνε
έξόριστος είς Γαλλί
αν έτηλεγράφησεν
πρός τούς Τυνηοίους
ίθαγενεϊς όπως άπόσ
χούν πάσης πράξεως
βίας. 'Έηίαης ό φερό
μενοςώςμέλλωνΗρω
θυπουργός τής χώρας
εξέφρασε την ίκανο
ποίησιν τού διά τα
μέτρα τού χ. Φρανς
ΚΟΜΗΟΥΝΙΣΤΙΙΟΝΙΙΝΙΜ1
ΕΙΣ 1 ΜΙΜΗ.
χαΐ εκάλεσε τούς συμ
πατριώτας τού να τη
ρήσουν νομιμοφρο
σύνην.
Πράγματι είς Τύνι
δα παρατηρήται άπό
τής άναγγελίας των
μέτρων δι' έσωτερι
χήν αυτονομίαν υπό
τού χ. ΜαντέςΦράνς
«άνάηαυλ3>είςτάςτρο
μοκρατικάς πράξεις.'
Κατά δημοαι,ογρα1
φικας πληροφορίας ό
χ. Μαντές Φρανς ά
ναμένεται ότι θα δώ
ση μάχην είς την Γαλ
λιχήν Έθνοσυνέ> ευ ,
σιν διά τα υπό λύσιν
ζητήματα έν οίς χαΐ
τό τής Τυνησίας δέ
δομένου ότι οί Προ
οδευτΐχοΐ Καθολι
«οί τού χ. ΛΙίϊΐντώ
χαΐ άλλαι τινές πολι
τικαί όμάδες προτί
θενται νάάντιταχθούν
είς τα μέτρα
Η ΚΙΙΙΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΨΙΝ ΣΥΜΦΟΚΟΥ
ΤΙΝ ΧΟΡΟΝ ΤΗΣ ΝΟΤΙΠΑΙΑΤΟΑΙΚΗΣ ΑΣΙΑ2
ΑηλώσειςτοΟ κ. Μπέντελΐμΐθ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2. - Ό
ΠοωθνπονοΥ6 ήε β
λάνης κ. Τζών Κουαΐβ
λαουόλα διβιΐπωσβ
πρόσκλησιν πρές «ά κοά
«η τής δ αοκέψβωε ΐοΰ
Κολόμβο δπως συνίλ
θουν διά νά έξβτάσουν
ιήν συμμβτοχήν ΐων βΐϊ
σύμφωνον των κρατών
«ής νοηοαναιολική; Ά
οίας»
Είναι γνωστόν δ*ι β(ς
τό σύμφωνον «ής νο«·α
να«. ΆσΙας άνχΐτίθβνιαι
αί Ινδίαι ώς έδήλωσβέπα
νβ>λημμένο>ς ό Πρωθυ
ηουβγός αύΐών κ. Νι
χροΰ ΑΙ Ίνβίαι μ·ΐά«ή;
ΙΚβΰλάνης, τής Βιρμα
νίος ιή; Ίνδοτησίας καί
«ου Πακισιάν άποτελοΰν
ιην όλομέλβιαν «ου
συμβουλιον «ου συμςρώ
νού «ου Κολόμβο-
1 Ό Δμβρικανός ύφυ
πουονός «ών Έξω.βο·
κων κ. Μπέντελ ϊμίθ έ
δήλωσβ χβές «Ις «ην Ού
άσιγκτων διι σημβιώνβι
βξαιρβϊΐχήν πρόοδον ή
κίνησις διά «ήν σύναψιν
άμυντικοΰ σύμφωνον
«ών χωρών νοιιοαναιο
λ ί
ήϊ ς
Ό κ. ΣμΙθ ύπεγράμι
σβτδιι 'ό σύιΐφοινον «ου
τθ δέν θά ι Ινα. απλώς
σ'οαιιωτικόν άλλά θά
σχβτΐζβται καί μ έ «ην
έν γένει συνβργασίαν
των 'Ασΐατΐκών χωρών
διά «?ιν ανάπτυξιν «αί
«ην δλην αύιών πρόο
δόν έν «ώ πλαισΓφ των
σχέοβων δλων «ών έλβυ
θέρων εθνών.
'* παν «ών βΐς έρώτη
σιν δημοσ<ογράφου διά «ην έπίσκβψιν βΐς Άμβρΐ κήν «αί «άς άπόψβΐς «ου Νονιοκοοκάιον ποοέ δρου κ. ΣΙγκμαν Ρή έτό νιαβν δ« οί Ήν. Πολι «βΐα· Αν«ι«'θβν«αι πάη «0(8 βΐς την 8 ά τής βίας ειδοποίησεν «ής Κορέας Άφίχετο ό Άνώτβρος Χωρ)κής Άφίχ€η την παρελθοθ σα Κυριακήν δι' ύπηρε σιακονς λόγους είς την πόλιν μσς ό Άνώτερος Διοικητής Χωρ)^ής Κρή της συνΐογμστάρχης κ, Γεώργ. Χ.λκιαδάκη , Βασίλειον 1τ]; ·Βλλ19θ{ *Ί8ρυΓ« Κοιν Άοφ*λι'·εα)ν Ώ»ριφ. 'Τκο(μ· Ήραχλιίου Ανακοίνωσις Προκβιμένου νά προσ ληφθώσι παρά ·φ Υ· ποκ)«ι ΙΚΑ Ήρα>·λ«(ου'·
Ι.Δύο Ίατροί Παθο
λέγοι
9 Είς Ίατοός Παθολό
γος κατ' ιΐκον
3. ΚΙ. Ια«οός Χβιοονρ
ΑΙΕΙΟ
ΧΟΕΣ
ΙΣΕ ΤΗΝ ΠΡΟΊ'ΙΝ
! ΧΑ ΙΑΕ ΣΕΑΑΣΙΕ
6
Ι. Είς Ία«οος Γυναικο
λόγος καί
9. Εί; ΟφθαΧμίιΐρος
ΚαλοΦμΐν
«ού; Νβκ«ημ·)νονς τα νό
μιμα πρ,οσόνΐα καί έπιθυ
μοΰν«ας νά κα.αλάβω
σιν «άς θέσβις «αύ>ας.
δπως ϊ*«ος ^ Αμβρών
άπό οήμβρον ύποβάλω
σιν σχκ'χήν αίτησιν μ·
«ά «Αν κικανονΐσμένων
οικαιολογητικών·
Πλ·(ονβς πληβοφοοίαι
ώ; καί Ιν«νποι αίτησίν»
παρέχοντα* είς «υ; έν
διαφεοομένους έκ «οβ
Ύποκ)τοί, Μαθ' δ «.άς «άς
εργασίμους ώρας.
(Έν ιή: Διευθύνσεως
10ΗΝΑΙ 2-Τήν 8ην
π.μ· άνβχώρηηβν έπισΐρέ
Φων βίς την χώραν «όν
ό τ«ΰιο»ράτωρ τή; Αίθιο
πίας Χοΐλέ Σβλασιέ καί
ή άκολουθία «ου.
Τόν Αΰτοκρά'θρα προ
έπβμψϊν είί «ό άβροδρό
μιον «ου ΈλληνικοΟ ό
Βασιλεύς ό Πρόβ&οος
»ή; Κυββρνήσβως κ. Πά
παγος» ό Πρόβδρος «ής
Βουλής κ. Ροδόπουλος
δ Ύπουργός «ών Έξωτβ
ρ κων κ. Στβφανόπουλος
καί α*λ.λοι έπίσημαι.
Πρό «ή; αναχωρήσεως
«ου δ ΑΰτοχράιωρΧαϊλέ
Σβλασ'έ έξέφοασβ «άς
θβρμάς ευχαριστίας «ου
διά «ήν γενομένην είς ού
«όν εγκάρδιον καί «ιμητι
*ιήν ύποδοχην υπό «ου
Βασιλέως, τής Κιββρνή
σιως καΐ «ου Έλλΰ
ΛαοΟ·
87βν Κ.Τ.Ε.Α,
Νομοί Ήρβκλείοο
Ένδιαφέρουσα
Ανακοίνωσις
Άνβχοινοΰται τοίς ένδια
φβρομένοις δή καρά των
Άστυνομι*ών Άρχών Ήρα
κλβίου, απηγορεύθη ή φόρ
τοοΓΐς των Λβωφοοείων αύ
τοκινήτων διά τάς ίμπορο
ίτανηγύρεις Πύργου, Κα
οΐβλλίου Πεδιάδος. Άσημ(
ου, Άοκαλοχωρίου χαί Μοί
ρών άπό τούς προγβνβστε·
ρους τόπους είς ούς Ιγένβ-
1ο ή φόριωσΐί,
Κατόπιν «ενίων νο Ι ηρός
εξυπηρέτησιν των βουλομέ¬
νων οπω; μβτ< βαΰγ βίς τάς ώ; Λνω ρηθεΐσας έμπορσηα νηγυρεις παρεσχέθη, Ιντολή είς τα οΐκεϊχ Σιαθμαρχβΐα δ ά τάς άηονενμα Ληξιαρχικά Κάτά τόν λήξαντα μ« να Ιούλιον, εδηλώθησαν είς τό Ληξιαρχίΐον Ήρα κλείου 147 γβννήσεις Ιξ α>> 75 αρρενων καί ?2 θη
λέων, 27 θάνατοι έξ 13
αρρενων κςΐ 14 θηλέων
καί 33 γάμοΐι
τινάς καί μεταμεσονυιιτίους
ωο«ς ευρίσκωνται άνοΐΜτί,
οπου δέον θπως προσέρχων
ται οί βουλόμενοι πρός άνα
γραφήν των είς τάς ο(κε(ας
καταστάσεις αναχωρήσεως
κ«1 προσκομίζωσΐν τα «ρός
μβτβφοοάνίίμπορβυμςΐατίων
Κ.λ 91)
Ηράκλειον τ{| 2 Αίγού
γοΰσΐου 1954
Ό Πρόβδρος «ου Διοΐκη
«ικθυ Συμβουλιον. Ι
Ιβ Α Ν. ΠΑΠΑ ΑΛΚΗΣ1
ι--.-. νΟΡΚΗ *.—Ή κυβέρνησις τής
Γουατεμάλας ανεκοίνωσε σήμερον ότι ο¬
μάς κομμουνΐστών επεχείρησε να ανατρέψη
την έθνικιστικήν κυβέρνησιν τής χώρας. Τό
κίνημα πάντως κατεστάλη καί η χυβέρνηβ(ς
είναι κυρία τής καταστάσεως. Αργότερον
ό κυβερνητικάς ραδιοσταθμός ανήγγειλεν
ότι διαρκούσης τής στάσεως άντηλλάγηαιχν
πυροβολισμοί μόνον είς τό νο-ιοδυτιχον
τμήμα τής πόλεως κ αί ότι είς ολόκληρον
την χώραν έπικρατεί άπόλυτος ήρεμία. Οί
ηγέται τής κινήσεως απεδείχθη ότι είναι δ
λοι έκ των φίλων τού πρώην Πρόεδρον,
τής Γουατεμάλας "Αρμπενς Γκούσμαν.
ΙΙΤΙΛ1ΊΤΤΪΡ1Γ
ΕΪΡΩΠΑΊΚΗΙ ΙΟΙΙΟΤΗΤ»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ ». — Ό Ιταλός πρωθι»
πουργός κ. Σέλμπα εδήλωσεν σήμερον δ«
πρέπει νάθεωρηθή έξησφαλισμέ^ηή χύρωβιβ
τήςαυνθήκης^περΐ Εύρωπ άμυν. κοινότητος
υπό τής Ίτα>ί«ς. Ή συνθήκη ενεκρίθη ήδη
άπό όλας τάς αρμοδίας χοκνοβουλευτιχας
έηιτροπάς καί πρό ολίγων ημερών καί άηο
την κοινοβουλευτικήν επιτροπήν επί των
εξωτερικών. Δέν άπομένει ήδη ηαρά ή κ«
ρωσις αυτής άπό την όλομέλειαν τής Ίταλι
κης Βουλής των άντιπροσώπων. Πάντως
τούτο δέν θα πραγματοποιηθή πρό τοθ
Σιπτεμβρίου διότι έν.ός τής εβδομάδος
ή Ίταλική Βουλή θά αναβάλη τας έργ*
οίας της λόγω τών^θερινών διακοπών.
ΣΙΙΕΣΤΙΗΙ ΙίΜΕΑΙ!
ΥίΟΕΒΙΤΡίΙΙ ΑΙΑΙΙΙΚ
IV
«Α. νΟΡΚΗ ».—Συνεχίαθησαν σή
μερον αί εργασίαι έκ Νέου ΔελχΙ αί έργα
οίας τής έπιτροπής τής άναχωχής είς Ίνοο
κίναν υπό την προεδρίαν τού Ίνδού άντ»
προβώπου είς τα Ήνωμένα "Εθνη κ. Κρέ
ανα
II
έν ο ν. Ή έπιτροπή κατήρτισε διαφό
ρους ύποεπιτροπάς. Χθές ή επιτροπή της
άναχωχής συνεπλήρωσε τόν καταρτισμόν
μι&ς Ιβμελούς ύποεπιτροπής ή όποία θά
μεταβή είς Ίνοοκίναν δια νά εξετάση την
έχεί κατάστασιν. Ή ύποετιιτροηή αυτή θα
ορίση έπίσης χαΐ την ε*δραν της καί άλλα^
λεπτολερείας της λειτουργίαν τη;.
ΕΙΪΝΙΥΠΡΟΗβΑ ΕΦΑΡΜΟϊίΒ
Ο ΗΟΜΟΣ ΙΕΡΙ ΣΤΑΣΕΟΣ
Ν ». - ·Ανηγγέλθη βήμ«
ρον έκ Λευκωσίας δτι ό Γενιχός Έίσαγγβ
λεύ; ανήγγειλεν έκε( ότι τού λοιπού θά λ
φαρμόζεται αυστηρώ; είς την νν)σον ό νο
μος περί «τάσεως. Είς τόν νόμον έμηίπτουν
ενέργειαι αφορώσαι την οΐέγερσιν δυβαρ·
σχείας εναντίον τής κυβερνήσεως τής νήσου
καί αποπείρας δια κυβερνητικήν μετββθ·
λήν.
Ό Γενιχός Εισαγγελεύς είπεν ότι τα λ·
γόμενα έν τή Βρεττανιχή Βουλη εναντίον
τής πολιτιχής είς Κύπρον άναγραφόμεν*
είς τας εφημερίδα; τής Κύπρου έμηίπτουν
είς τόν νόμον καί θα τιμωρούνται βιά ηοο
νών μέχρι πενταετοΰς φυλακίσεως των 6πε«
θύνων των εφημερίδων καί τριετοθς ««*
σεως των εφημερίδων.
Προβλεπονιαι έπίση; άνάλογοι τΐοίν«»
«ις τας έπιθέσεις τα; στρεφομένας εναντίον
ηροσώπων της δή
, _____*.-Άγγέλλ·τ«ι έκ Τύνΐ
δοςότι ο Βέης άν έθεσε είς τόν μετριοηαθη
~>νιχισ.τήν κ. Τάχαρ Μηέν Άμάρ τόν αχη
'ΤιϊίΙτϋΐΓ
ΤΙΥ ΛΑΙΙΟΪ ΑλϊίΙΟΤ
ΑΘΗΝΑΙ % -Κατά την νβνομέ«ην θήμ'0**1
κλήρωσιν τοΰ ΛοΙκοΦ ΛσχβΙου εξήχθησαν Ιν «τίς
κληροοϊίδος οί κάτωθι άοιθμοΐ κ·οο(&ονης «· Ι
νανχι αύτφν ποσά:
;0άΒιθμ6ς 3812 κιρδίζει 100.000
Οάριθμός 26018 κ·ρβίζ«ι 40,000
Ο ββ'θμός 16581 κβοδΐίει 20000.
32831 "*βδιζο«ν εϊ άβιθμοΐ 8781 "··
ΚΟΟα·
κερδίζουν «αί Ιλλθι άβιθμοΐ 6.««σ|*