286701

ΓΤΑΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟ ΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΙΙΓΘΤΝΙΤΑΙ ΓΠΟ ΙΠΙΤΡΟΠΗΣΙ Γ*π·εΙπ—ΤεΗεν·««Ρ·1·
Όβό{ θ····λ·ν(χη« ?— Τλ»
_
ς γρήί
ΑΘΗΗΑΓΟΡΑΣ 2Τ. ΧΤΜΩ1Τ1ΛΤΕ2
Περ!βΒ·{ Β.' — 'Κτβΐ 9»
Α»ιθμ4ς φύλλε» 1827
ΤΙΜΒ ·ΤΑΔΟΓ ΑΡΑΧ. 1
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΟΥ
1 954
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ. ΚΡΗΤΗ2
ΜΗΗΥΜΑ ΕΟΙ.ΑΡΧΟΥ
ΚΥΠΡΟΥ ΠΡΟΣ Ο.Η.Ε-
Τό δικαίωμα αύτοδ»αθέσεως
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.—
Χυμφώνως πρός μή-
νυμά τού μεταοοθέν
έκ Νέας «Υόρκης ό
Άρχιεηίακοπος Κύ¬
πρου Μακάριος άπο·
οέχεται την προσφυ¬
γήν τής Ελλάδος είς
τόν ΟΗΕ διά τό Κυ
πριανόν ζήτημα.
Ό Άρχιεπίσχοπος
τονίζει ότι ή Κ.ύ
ηρος θά υποστηρίξη
την προσφυγήν διότι
ή άηοικιακή αυτής'
δουλεία είναι ήθική'
άνάγκη νά καταπαύ^
βη βεδομένου μάλι»|
βτα ότι έπεδεινώθη
τελευταίως δι* άνε '
λευβέρας καΐ άν «ίδη-,
μοκρατικής νομοθε-
οίας εναντίον τής ε¬
λευθερίας τού λόγον
καί τού τύπου.
Ό Άρχιεπίσκοπος
Μακάριος ύπογραμ
μνίζε« είς τό σημείον
τούτο ότι έφθασε νά
θεωρήται τώρα είς
την Κύπρον καί ή ά·
ηλή συζήτησις τού ε-
Θνικού αί,τήματος αυ¬
τής ώς έπανάστασις.
Καταλήγων ό Έ-
θνάρχης Κύπρου ύ·
πενθυμίζει ότι συμ
φώνως πρός τόν κα
ταστατικόν χάρτην
τού ΟΗΕή Κύπρος
Σχει πλήρες δικαίω¬
μα νά ζητήση δημο-
ψήφιομα μέ τό έρώτη
μα τής παραμονήςύ
πό την Βρεττανικήν
κυριαρχίαν ή" τής Έ
νώσβως μέ την 'ΐίλλά
δα.
ΤΑΞΙΔΙΑ ΑΓΓΑΟΙΙΠΟΑΙΤΙΚΟΙΙ
ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΒΙΙΑΤΙΙΙίΙ ΕΙΣ ΠΰΡίΐΠεΤΑΙΙΙΗ
Πώς εκφράζοντα, δι' αύτά οί άμερικανοί
ΑΘΗΝΑΙ (Σβπ<έμ0οι σιν μίά; Σοβ β«ι*ής άγρο Οί) Τα ταξίδια «ών "Αγ »ι<ήα έΐθέαβω;. ή όποία γλων πολιτικών καί μβ λαμβά*βι χώραν εφέτος*, γαλοβπιχβιρημαγιών ήν, Βοβττανοί φοιτηΐαΐ έ λοξαν τελευταίως κα'βν πεσχέφθησαν εφέτος θυ«ση:'ΑντΙ ού<οι νά «ήν Ρωσίαν διά πρώτην πηγαΐνουν δ «ως μέχρι φοράν άπό τοϋ δβυ έρου «οΰδβ πρόςδυσμάς δηλα παγκοσμίου πολέμου· ΕΊ δή βΐς «άς Ήνωμ· Πολι'κοοι φοιτηταί έΐαξίδβυ «βίας λαμβάνουν «ήν & σαν «όν Μάϊον, καί άλ γουοαν πρός ανατολάς Ιλοι 30 «όν Ιούλιον. Πρό ΙΙΑΝΤΗΣΙ! ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΙΙΡΟΦΥΛΛΙΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΙΣ ΑΗΜΟΣΙΕΥΗΑ Α ΥΤΟΣΤΒΗ Πρός Ι Την Εφημερίδα «Πά Ι ί Κύριβ Διβυθυντά, 'βν σχέσβι μέ «ά δή) ιιοαιβυθέντα βίς «ό φύλ¬ λον «ής 31ης Αύγούστου τής Εφημερίδος σας ύ πό «ου Πρόεδρον «ου Συνδέσμου «ών (διοκ«η «ών άγοραίων αύ<οκ.νή) «ών. έχομεν «ήν «ιμήν ν' άνακοινώσωμβν τα κά ιωθιΐ Άφ' ή; έφηομόσθη ή ύκ'άοιθ. 2)1954 'Ασ«υ νομική Διάταξις ύπββλή θησαν αί όκόλουθοι μη νύσβις ένανΐ'ον παοαβα των «ής: 1) Εναντίον «ου έπιστολογράφου Προ •δρου «ου Συνδέσμου διό»; άσχόπως καί συνβ Χώς έχρησιμοποίβι «ήν κόρναν «οδ αύ«ο ινήτού «ον,ήΉς πςάξις «ου *αΙ δ»βυ «ής 6νω άοτυνομι κης Διατάξεως είναι ποι «ικώς κολάσιμοΓ, 2) Έ ναν«(ον «ου Α.Π ··· δ>ό
«ιίβΐινβ μέ ύπββΑικήν
<οχύτη«α *αΙ έχρησιμο ηοΐβι καΐ «ήν > όοναν «ου
ρύ ο«!ή:ου «ου καί 3)
Εναντίον «ου ά·Τ·· ■ διό
«ι (έν εί{β «οηοθβτήιβι
•Νναχίδας άναγιωρίσεω;
(αοιθμου.) είς «ό ού-ο
κίνητόν «ου. πρός δέ έ
Χθησιμοποίβι κα) «ήν
κόρναν «όΰ αύτοκΐιήτου
<«ν, ήτοι έν δλφ ΐρβίς (3). «θντα έτιτό, έκ «ών έ ε' Καχόν (100) ώ- άναγοά- ΐρ) Φβι «ό δπμοσίβυμσ. εί¬ ναι &Ύ ο>στοι β(ς «άς ύ
«Ίββσίας μας καί μόνον
«ς την φαντασίαν «ου
·»Ό «ολογβάφουύπάρχου
θι·
Όσον άςρορά «Α «οο
Ια(α άτυχήματα ώς προ
Κυπιβι έκ «ών υπάρχον
•βν β(ς «άς υπηρεσίας
βΐοΐχΓίω", 6χι μό-
μβ
«ής
«άίβως, άλλ' αντιθέτως
ή,α««ώθηααν διότι οί δ
6τ,γοΙ άναγκάζον«αι νά
βαίτωσι μ έ μικράν «αχύ
«ϋ«α καί νά βΓ/αι ποοσι
κνικώΐβροι.
Δέν γνωρίζω ποίας
ΕύρωποΙ<άς πόλβις Ιχβι ύπ' θψιν τού ό έπισναλο γράφος, έξ* δσων δμως ώς έκ «ής υπηρεσίας μας γνωρίζομβν, βίς «ά πβ οιοσόιβοα ϋύοωκαΐκά Κοά«η άπό έ «ών δέν γίνβΐαι χρήσις ή(ηιι»<ών οργάνοον υπό «ών όδη- γών. άλλά καί δπου χρη οιμοποιοϋνται αύ ;ά μό· λις ά<ούον«αι( διότι βλοι έσυνήθησαν ή ύπβχρβώ θησαν νά οέ^ωνται «ήν ησυχίαν «ών ουνα»θρώ πων «ών. Ταυτα χάριν τής άλη θείας. Έν Ήρακλβ ω χ% 3 Σε βί 154 δηλαδή πρόί ιήνΜόσχαν, καί «ό Πβ»ί«ον. Τό Σ'δηροΰν Ποραπέ «ασμα μβταξύ Μ. Βοβ «α>ίβς καί κομμαυνισ»
κων χωρών καταπίπτβι
ταχέως χάρις είς «ό ού
σΐημα των επισήμων «α
ξιδίων-
Ό «έως πρωθυπουρ
νός »ή; Αγγλίας μ
"Α««λη παί ό άρισΐβοό;
"Α Μηέ
ό«?αμβ
η
ήγέπ,ς ρ
β αν ήγούμβνοι
Δΐοι
Μβ(ά ϊΐμή;
Ό Δ-οικηϊής τής
κήαβοος Χωροφί;λα^ή
Ηρακλείου
Καστανάκης Γεώργ
Τα πβρί
τος τιμής τοϋ ελαίου
ΑΘΗΝΑΙ 3.— Ό &«ϊορ
γός ΐβϋ Έ>τΐίρΐ5ΐ» κ, Παπ«
λη^ύ>ας προέβη χθΐς είς την
ά,όλ^θ^ν δήλ-οιν; €*Γΐτά#
χ αν πληροφορίαι 5;ι ιΐ; νΐ
νβς »Λ'(·χι«κά{ ά ό
ν* προβή εί( άΪ^ή
ή ς τής τι>ή. νού άλ·ι
. "Αί βημε *Β$
τό υ
δια
μ
λοΰς άν«ιπροσωπβίας
«ου Έργαίΐκοΰ Κόμμα
«οί, έπαμαν «ήν αρχήν
μέ «άς επίσκεψις «ών
βί;,Μόσχαν *αί Πβ^ίνον
Τώρα άλλοι έπΐά Έρ
γαιικοί βουλβυΐαί άπβδέ
χθησαν πρόσκλησιν δ
πως μβταβαΰ» βίς «ό Πβ
κΐνον «ό φθινόπωρον.
Τό Βρεττανικόν Κοινο
βούλιον άποσΐέλλβι επί
σης βίς Μόσχαν ΙΟμβλή
αποστολήν βίς «ήν όποΐ
αν άνιιπροσωπβύονναι
δλα «ά κόμματα. Μία ό
μάς "Αγγλων βιομηχανι
κων ήγβτών θά άποα«β^
λη 12 μέλη «ής είς «ό
Πβλΐνον «ό» Νοέμβριον,
πρός ποοαγωγήν «ών έμ
έ έ
ή
ποοικων σχέσβων
«ούς Κινέζους·
Ή Συντηρηΐ κή
λ
μ
μέ
η ή β
νησίς άποσ<βλλβι έ/τΐοης μίαν δμάδα έ πέντβ γβ νβγικών έμπβιρογνωμό νων πβός παρακολουθή όλίναιν μηνών έκατο*ά δβς "Αγγλων φιλάθλων έιαξίδβυσαν βίς Β ου 5α πέστην διά νά παοακο λουθήσονν ένα ποδοσ φαιοικόν άγώνα μβταξύ Αγγλίας καί Ουγγαρίας. 'Η κίνησις αυτή δέν γΐνβιαι πρός «ήν μίαν μό νονκαιβύθυνσ.ν ( Ρώσοι φαιιηιαί έπβοχέφθησαν Βοβ«<ανικά Πανεπισιή μισ. Μία Κ'νεζ'κή έμπο ρική άντιποοσωπβία μβτέ βη βίς Λονδίνον, έπιδιώ κουσα «ήν σύναψιν έμπο ρικών συμφωνιών. 'Η Ρΰοσία άπέστβιλβ «ήν εθνικήν «ωπτ)λα«ικήν «ής όδ ύ α 25 υ) ο έν σχέσβι μέ τό πβ ό ρυσινόν. 'Η στάσις αΰΓη «ών η "Αγγλων άηοφβρβι ση- μαντικά κέρδη βίς «ύ; Κομμουνιστάς οί όποϊοι κοί έπιιυγχάνουν «ρία «ιν όϊ Διάσπασιν «ου Άγγλο αμββιχανικοΰ μβτώπου προμήθειαν, κα«ά «ό μάλλον ήήίΐον στρατη* γικών ύλών διά «άς πο- λβμικάς β ομηχανΐας τω-, καί διαρροήν πολ λών δυτικών μυστικών Έννοβΐναι δ«ι δλαι αύ ταί αί κιτήσβις «ών "Αγ γλων παοαχολουθοδνναι μέ ύποπτον βλέμμα άπό «ού; 'Λμβρ'κανούς. "Ε- νΛς άμβρικανός έπ'ση μος βΐπβν χαρακτηρστι κώς «ά έξη.: ή όμάδα β·ς Χέλ ή ής αγώνας ά Σβ μ ς ; γ «ου Χένλβΰ. κοί «ά Σοβι β«ι«ά μπαλέ«:α συνβχέν «ρωσαν μβγάλα πλήθη θβατών βίς «ό Λονδίνον 'Η αύξησις «£ν «αξιβ ών μβΐαξυ 'Δγγλνίΐς καί κομμουνιστκών '£θνών έ τΐΦέρβι σημαν«ικάς μβ ταβολάς βί; «ήν Βρεττα νίκην σνάσιν Ινανΐι υ «ψυχοοθ πολέμου*. Άπό έμπορι^ής άπό ψβω?, πολλοΙ Άγγλο. πισ«βύουν δτι αί έπισκέ ψ>·ς βίς τάς κομμοννι
Ο«ι«άς πρωτβυούσας άπο
δίδουν καρπούΓ, ΟΙ -ι
νέζοι ύπόσζονχαι ίμπορι
κάς συμφωνίας ένώ «ό
εμπόριον μέ «ήν ΡωσΙ
αν άήλθβν εφέτος κα«ά
Τα διβθνή
κρίμα δΐι ό
Μπάογκβς «αί ό Μάκ—
Λήν οί δύο άποδράσαν
«βς άγγλοι διπλωμάται
Ιφυγαν προώρως διάιήν
Ρωσίαν κοί ηναγκάσθη
σαν νά έκπατοισθοΰν·
Εάν έφβυγαν σήμβοον
θά «ό έκομναν χωρΐς
καμμίαν μυσ«ικόιη«α καί
δέν θά άπέκτων «κακόν
όνομα» Θά έδιδον «άς
πληροφορίας των καΐ θΐ
έπέστοΒφαν ή'αυχοι βίς
ή 'Λλ'
ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
ϊό σταφιδικον ζήτημα
Ή άπσακΐσισθβΐσα &γ> ιιβΐ^αύβιον ^χτακιος αν
νβδρίασις «ής Ενώσεως Γβωργικών Συνβταιρι-
σμών δηιιιουργεΐ ιήν έν^'-Μβςην 6η δ «ή; άιιέ
σως ένδιαφβρομένης 'Ε*<ί»αβΛ?5 ΙΓκ-^ον <ι^ν Συνβ «αιρισμών θά δοθή αύιί,τ .ϊιν φοράν >ί κατβύθυν
σις πού έπιβάλλβ.α· βίς «ό σταφιδικον ζήτημα. "Ο
συνβταιοΐσμένος σ«αφιδοπαραγωγικός κόσμος- χά·
ριν αυτών «ού?ων των ζωηνω«έρων συ«φβρό*«^«#
«ου θά χωρήση πρός ίνα τίμιον καί νόμιμον
να πρός επιβολήν «ών δικαίων κηί λογικών ___
ψβών «ου. "Ανή κυβέρνησις νομίζβι δτι μέ «ά γνω
σ«ά μέτρα «ής διά «ήν σουλτανίναν έλυσβ «ό σ«α
φιδικόν ζήτημα Κρήτης πλαιάιαι πλάνην οίκτράν.
Άλλως «β ώς άφήνβ«αι νά εννοηθή άπό «άς σν
νβννοήσβις διά «ήν μβθαυριανήν συγκέννρωσιν καί
οί σσυλιανοπαραγωγοΐ Πβλοποννήσου «άσσονται
παρά «ό πλβυράν «ών Κρητών. Τουτο δέ ι!
βΐναι πού επιβάλλει περισσότερον βίς «ήν
νησιν νά αντιληφθή σαφώς «ήν δημιουργηθή7"ιν
κατάστασιν καί νά οίθβτήσ», επί «έλους «άς -ώ
ψβις πβρί ιαη; μβ«αχβΐρίσβως «ής σουλτανίνο μβ
«ιμήν ασφαλείας ίκανοπο - . κήν καΐ
συγκέντρωσιν.
"Ορθόν
Ζθίς
Μβίρ&ψ δι'
τ·* ετρ«« την Ν»μ,βχί'αΨ
ιιολογίαι
ρεκάλεβεν δηοοι
Κ Σ
ίπβΧ δ'
ρ ι/ή
Κτννιατρικες Σταθμίς Μεσ«α
ρδς. Διά τ#ν ί'Ι(···ν τββ στ«*
μοί τεύεον
Ιποφ·σί·η
<4« γνωντόν Αόγψ τής |' όλέ 'Γ»ΐ#νρχεί·ν η νρ τη ε·ερ·φέρε·αν,"0 Γδρνσις νείρα τοΰ βταθμεθ τούτον είς Μ·ϊ- ρ·ς ώ ι ζ»»εΐ δ Δήμθς των εί¬ ναι δρθ·τ«1(« διέτι όντως οί Μ·ΐρες είναι β πρβτος κ·ιν<»νιαΗ·ς Μόμβρς τή( β»ρ&! ίλλί παΐ τ· γευεγραφι· Ν·ν μ«ϊ οίκ·νομικ·ν κένερεν ίναγκαιό την ·»γ Μ Τα χαρτονομίσματα Τέ ζήτημα τής κνΜλ·ε··ρ.'·( ««··> νέων μετ·λλίνων κερμά*
Ιη»% ηλΙ γενικάς τώ ζή
< λ( οφ ή «ήν 'Λγγλ'βν» Ε < φρς Γν νέ·ν ν·0Τ·ν·μι·μάτα·ν κβτήν υπόθεσις περίεργ·ς κοί ό Οίΐε τ· πρέΐτ· ·ί»Γε »α ρ κνκΧ·φ«ρ·βν νναγερμικέν ίζετ«ι 8» 4 η*ρ' 4λ« ί»α λέγει Λ χ. Τπενργός 'Μργβ0ί᧻. 2{*·άζονται δι· την <ιαη<·εε>
σιν περαιτέρω «χέλι*; Ά·>ρβ
καί ·ίΓ<ι·· «εί φ/λει κ«ί·ί {- εταδ·ϊ» «ήν διακΗρνσσ·»^- Μ»1 τέ χειρότερβν; "Οτβν 6 τιμύ· ριθμ·ς άνέρχεται διαρκώς κα2 Ιπέρχεΐαι ό χειμα»· μέ τ·ς δ« νάς καί μικάς τ·» ίψάνπας^ ταί νις τϊ #α γ.νρ τότ» κ«1 μέ *·)ν άνεργίαν. 'Β. έξ·θλί«» «ιι είς ιΐν *·ύκΛ·ν («ς δεί»* είναι φνσικεν θά άπ·Ν·ρν9·«ε εΐαρ« τάς περΐ τ·δ α'ντιΦέ'τ·· κυβερνητικάς ίναγγελίας, *Εν χψ μιταξν χά μ·"ρά χαρεον·· μ«αμ«τα #χ«»ν φδαρή εί« τ·· ·ντ·ν ·9Μ·ϊΌν ώετε νέ δ»#χ·- ραίνο»νάη·λντω( τιϊς σνναλλα- γά|. Αφίνομεν Ιτι 4 βρωμ· ρότνς των κατήνΐηνεν έπικίν- <·ν·( κ οί δια την δημοσία* *' >>είβν.
β ΕΠΡΟΞΕ»ΗβΗΣΑΗ ΣΟΒΑΡΑΙ ΖΗΜΙΑΙ
ΕΙΣ ΙΤΑΦΙΰΟΠηΡΑΓΠΓΗίΙ ΕΚ ΤΩπ ΒΡΟΧΩΠ
Καθ" όλην σχβδόν «ή* ί|5η^ *(6
όψ.γιάδβς
ή |
Ικταο-ν «οβ Νομου Ή εάν δέ ή καιρική κατά
ρακλει υ ί«σα· ήν νύ,στασις συνβχισβή ή κα
τε>ν
Ό κ. ρ
είς Μεσσαράν
Χθες τή· μεσημβρίαν ά
Νομαρχης Ηρακλείου *■»
Έμμ. Γαλανάκης μετέβη
είς Μεσσορ&ν καί ί|ήτα
σε τα Βιάφορα ιοπι-νώ ζή
τήμαια, Ό κ Ν^μάρχης
θά επιστρέψη σήμερον
άλ
η
«ής προχθέ; Πέμ
πτης καί ά «ό τή; Πρωτ
ς μέχρι «οθ άπογβύμα
«ος χθέ: κατά κβριόδους
βροχαί.
Οΰ<ω βίς «ήν πβριοχήν Πβδ άδος κ αί μέρος «ού Μ ,νοφαισίου βΐδικώτβ οον δέ βίς Βιΐρβάρουο Π?ϋ·4, 'Λγ Παονσχιές Ζωφόοους, Κουνάβους κλπ Ιπβσβν βροχή καί «ήν νύ«α «ής Πέμπτη; ΐ χ©ές. Έ πίστις βίς «ήν πβοιο χήν 'Λγ. Μύρωνος καί 'Λ ώ ί 6Λλα Οΐχ&» ώς κσί βΐε 'σημιϊι τοβ Μαλεβυζίου £πβσ> βοοχή κ<ιιά πβριο χάς δέ ή*Ό ραγδαία. Κσί είς «ήν περιοχήν Λαγ ά δος έξ βλλου βιβσβ χθές καί προχθέ. Άλλά «οί κ[ς «ήν γύ ροο -ου Ήρακλβ^ου οχήν Ιιτβσβν μ^χρι τή ή ή ταστροφή1 «ου προΙΟννος θβωοβΐιαι βββα α· Είς «άς άμπέλους έξ αλλου ευρίσκεται ήρ:ημέ νη συγκομιδή πλέον «ο6 ενός «ρίτου «ής παοανω νή; καί « ού«ου έπίοης άπβ'λή;α· μβγάλη φβο ρά είς περίπτωσιν συνβ χίσβως «ής ίδίοΐς καΐρικής κα«ασ;άσβως· €Η άξιοποίησις των εδαφών^Ιομοΰ μας "Αφιξις άμβρικανοΰ είδικοϋ Την πριεΤιν χθίς άφίκιτη Ιν τφ Ν>μφ άρδεατιχβν {·
είς την κόλιν μβ; μέηε Χτ γ ε» ν.
νί«ν, Ρεθύμνης ί οδμββιιλβς) Ό ν. ΤέΓ« Ιξβδήλ*·*εν ί
επί ΐων
ών
Ελλίδ
Βιαΐΐίρνς ^ό ΙΑιβφίριν
ΆΐΑβρι 8ι4 την άξ.οτΤίίηί.ν
τ οί»
Π·
««εν τί). Ι»
κβνιχης ' .
Ό μ, ΤέΓϊ εσκέφθη τον ίέ *<ά έ;ή·. « ιδιαιτέρας Ν μί^χην κ 'Βιιιι, Γ«λ«νά πλ~β-φ9ρί*Γ. χην παρΐΐι»'% Η χ«1 τβθ Δι Σήμι·»5ν ί χ. Τί Τ ι θά άν% •υθυνϊου1 Γε«ργί«{ χ. Ηλ. Λ(>^ι 5ιχ ΐό» Ν)|ΐόν Α·
Ζ;ΐ)λφ^κ9ΐ·, 3υ»ιζή«ηιε ι»«τ' βηθ.;ΐί πρίς τόν αύ όν οη«
αΰτΑν επί ΐβν άηκνχολ'όν τ,ϊν,
πβθ>|«·ν τή/ κιρφέρειχν »ιθ Νβ
»ή:!ί»ί
ή ρ ??
ίθ μβς δοδφόρβι;
μβ^
|νω: βροχή
Είς «ήν
μ ή μς
έπανβ λη^ιμέ ζη·ημίΐε»ν,
Ι Κυρ». 6 κ
ή θ«Λφιδοπαοπι! Θη κ«1 ξ
έ* «ών βροχών (ύ
ξή
των οήη
βαραί ζημίαι, δ ό«> θά έ
θή άά ή
ίνος
πηρβασθή άρ«τ«ά ή
ό ής «ών θταφ δ^ν π ύ
έβράχηυαν οί παρανω
γοΐ δέ βσων «ό προΐόν
βύοίσκβται εί, «ίύ^ όψι
ίπβΓ.λ.ι »ή» β.ιγμη» **■** τ* ν.·ρ«* Λοογμαϊΐκήν απόγνωσιν.
·- - -'- 4.» κα<β ιούς γβνομέ»ου; ΊΙΐ". ενδιβφί? τ» 6ΐμ« «5]; τβν ίδβφών δια ΑΙ φορτώσεις νωπών σταφυλών ανβχώρηιβ δι 4 Πε ρα.ά ' κ··»-. —Κβί— ιΊ«ρι 5 *·ν·κι·«» .. σταφιδο ·ύρ(αΝβ«αι τ«λλεό«β; ΐΛν ηά>ηζ φύ'σε φέρον φορτίον σταφυλών
ιΐβους ρ ζακΐ 31.24) κι
λ<3ν προοριζόμενα^ 20, 241 κιλιΰν δι1 καί εις (ι3ί·βν ηοΐ <ΐ] βε«·ς .Αν έκτελοιιμένπν κίνησις η βυλβυ ^/, τής Λασηθίου τέω: 'Υ·' ΕπιστΙ<: Χ8*ς έφορ θι ηουργός «. Έμμ. Κο*θρβς. σαν 8ια Πειραια, επί άλ —Ανεχώρησε >θές άβ · λων α)ι 50 τόννοι σταφν
ροπορι.ώς είς "Αθήνας ό λών ροζα Ι διά τοθς Αι
ρου*.ευτής *Ηρακλε'ου χ, μένας της Κεντρικάς |;ή
Γώ Πώ <

._
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
ΒΚΑΚΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΚΣ
Γ·«1ρνι·ς Ι· Καρρίϊς
Ιμπορος ήλεκχρ. ε15ων
ΜαΕρ· —. Π·βηάχη
έξ Αθηνών
ήρρ·β·ν(οβηβαν. θερμα οογχβρη
τήρι*. Α, Μ.—Ε,Σ,
ΑΦ1ΕΒΙΣ
*4 φ'χθηβ·» άεροπορικως |ξ
Αθηνών οί κ.κ. Ν. #.αμετ·>ης
'Κλ. 25·Ββ4κης Ιωα. Μηλιβρά
κηβ θ·μ. Β«ροοχακης Π. Φβ-
νοοράκης μειά τής κορΐπς ζοα
Αμμ. Μαραγκουδάκης Ι. Κιχε
λβγι«·»«κης Ποο. Νικηφορβκης
Γ. Κ·μπ3»βάχης Ζ·χ. Π«ρ·σό
ρης Μ. Χ7απ*ςογλοο Μιχ. Χρο
ν«χΐ)€ κε,Ι Γεώργ, ϊροοος.
ΑΝΑΙΒΡΗΣΚΙ2
'ΑνιχΑρηοπν άερο«βρι«ως 8ι*
Αθήνας οί κ.κ. _. Μελιοοό
πουλος Γ. Κοκκινάκις Ζ. Κα
ιεχακης Ο. Βονιατζής Γ. Α
πρόκβολος Ζ. Τιιλικνακης 2π.
Απμίοχος Κ, Μβρτιμιπνβκης
Νικ. Π»·ε«κο« _. Αδγοοοτάκης
Ηλ. Καμκοιιράχης Κ. Βογιπ
ιζακης 2. ΙΖπραοκεοο'κονλος
2, Κοκκ·λάχτ,ς Β. ΠακπΒβ'που
λος Ι»άν. Κουνίοορος Κ, Ζ«
•ιιριλθης.
•πλτμζ·
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗΤΕΧΝΗΚΙΝΗΣΙΣ
ΙΚ ΛΙΓΕΙ ΓΡΙΠΠΐΙ
Ό καιιό; συνβχίοθη κβΐ
χθέ; β?«χ·ρός μέ ·ονίπ«ιις
έπιζήμιες διά την ·ϊ«φιθΌ
πα·«γ·εγήν μβς.
—Μέγβ μέρβς τϊ}ς Ιββδεί
άς βτβφΐδος ββίβχετβι οΐους
όψ γιάϊες χαΐ ή βροχή επι
$(,% ίυβμινως άπό τιάβης
πλευρας επί τοθ ιιριΐο'ννος
τού.
—"Ας έλιιίββμεν πώ( 6
κβιρό; θα βελτιβθΐ διότι 4λ
λ·ς αί ζημίκι θα γΙν«ντ«ι
χάθε μερά χ«1 μεγαλύιιραι.
—Τα φρβθΐβ Ι«οχής 6-
πάρχουν έν άφθονία βιήν ά-
γβρά μβς.
—Τελευταία ϊέένΐϊρανΐβθη
β«* καΐ ώρβϊα μήλα Λ*'η·
θ£βο.
—Αί έκσχαφαΐ των θεμε-
λ(»ν τβθ πβρ4 την δϊδν 25
Αύγίύστβυ άνεγϊι·ομένου με
γβροο ιής Έθνΐκτ}ς Τββΐίέ
ς*«ς κ«ί "Αθηνών σονίχΐζβν
'Η γελοιογραφία
ΑΝΑΚΟΙΝΟΙ ΙΣ
Ή ΚαπνοβιομπχονΙα
«ΕΘΝΟΣ»
ννωοίζβι σ«ην πολυπληθή πβλατβ'α·» της
δ«ι οί πβρουσιαζόμβναι εκάστοτε έλλ·ί·
ψβις οιγαοέί<*ων της οφείλουσι βίς *ήν άλματώδη αύξησιν'ής καταναλώθβώςτωτ· Ελπίζομεν διι λίαν συντόμως θά ρυθ μιοθΰ ·, άνωμαλία αύτη όπότβ θά δυνη- θωμβν νά Ικανοποιήσωμεν καί «όν πλέον δύσκολον καπνιστήν, ώσιβ νά καύσονν «ά διάφορα σχόλια· (ΕΚ ΤΒΙ ΜΟΝ0ΒΙΟΗΒΧΙΗΙ1Σ) Ό Πρόεδρος τής Κοι- νότηιος Πυργοθς Μ»λε βυζίου Διακηρύττει δ;ι, •Εκτίθβιαι είς μυστι κήν μειοδοτικήν δημοπρα οίαν δι» ένσφραγίστων προσφορών, διά ποσο- στοθ έκπτωσεως, άνευ όρίου, ή κατασκευή άπο χβτευτικοθ άγω^οθ υπό ύπ'6ριθ.19 ΔεκτοΙ είς την δημο¬ πρασίαν είναι μόνον έρ γολάβοι κάτοχοι τοθ οί κείου πτυχίου. Ή μελέτη τοθ έργου καΐ οί 6ροι τής εκτελέσε¬ ως αύτοθ είναι κατατε θειμένοιείςτήν Κοινδιητα καΐ είς τό έν τή Νομσρ- χία Γραφείον τής Τ.Υ. Δ Κ.Ινθα δύνανται οί ρρόμενοι νά λαμ ΣεπτεμβρΙου 1954 Ό Πρόεδρος τής "ίν·ς πρωτίτοπος τρόπις διαφημήσιως ΖΓβρκετΙνης ΖΗΤΒΓΤΛΙ οΐκόπενον κρόί 160 καταβάλλονται προβπάθειβι νβ «ποπιρβτεΐθϊ τό Ιργον ίντός ιϊ)ς ιαχθείβης η·βθε- σμίας, —Πληβιάζβυν καί αί ήμέ ρ«ι δια τ«ύς ίιαγΐενιβμοος «■ν μ»θη«ών ηού παρεπίμ φθη·«ν γιά έΐϊανεξέϊ«βιν «όν Σεπτέμβριον. ΉΑΕΚΤΡΑ. Σήμερον Άπογβμαϊΐνπ ώρα 7.45' μ μ. Βραδυνήώρα 10 άκρφώ6 Κια θεοματική ετεριπίτεια Ο ΑΝΔΡΟΚΑΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΟΗΤΑΡΙ Βίκτωρ Μάταιουρ Τζήν Σίμμονς ^} -λλ»Τ» ΙΟΗ ΤΗΙ ΡΟΜΗί ίΤΑ >ΌΤΑ Χ^ΟΝΙΛ ΤΟΤ ΧΡϋΤΐΑΝΚΑΑθν
ΚΑ| Η ΚΑνΐΤΙΙΙΗ ΙΛΤΙΡΑ ΤβΝ ΗβΟΝ
ΜΙΑ4 ίΠΟΚΗί Μ« Τβ ίΠΙΗβΗΡΟβΟΛΟ Ι
~~~ ΤΜ*
ΚΡΟΝΟΣ
Προβολή ίίΐί Πανοραμιχής Όθόνης
ΑΠΟ1Έ ''
Η 0ΡΑ1Α ΤΟΥ ΠΕΡΑΝ
Τ6 άθάνατο Ρομάντζο
ΤΥΜΦΡΗΣ ΓΟ1*
Μέ την Κ ά τ ι β Λ ί ν τ α
Χκν,νθθεοία Όρ 4β·βΤ)Α*βκθ»
«ΚΑΔΙΩ»
ΕΚΒΕΤΒΗ ΚΥΡΙ1ΚΒΚ ΗΕΕΗΐΊΒΡΙΟΪΙ
Διά τό τακτικόν τού Δρομολόγιον
γραμμής
ώς* Α-δηφου-
Βόλου-ΟεσσσλονΙκης
ΚΎΨΕΛΗ
"Ετοιμα γυναικεία φορέματα
Ρόμπ ντέ Σάμπρ ζέρζεϋ κλπ.
μή ραμοτομο6μενον
οΐκίπ ελ·υθίρ«ς μι
ΙΓλτ)ροφορί«ι είς τό Γρπφεΐον
τοδ κ. ίδ*γγ·λοο Χροσοΰ 4·.κη
γό'ροο 4ρ. τ^λ. 8.86, Μεοΐι··
ακοκλιίονται.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
Μ.τοουκλΙτια ΚΟΡΤΟΝ και
νβοργής μ» &ΐει«ν χοχλοφορίας
πληρωμίνος δ φαρός βι' 6 μτ)
ν.χς *οφ«λιομ4νη δι« 8 μτ,νκς.
Πληροφορίαι κ. Έμμ. Πορ«·
λΐκης. ϊ·μ«ρίκ· Τηλ. 4.98
ως το0( ΚοινοτικοΟ Συμ Ι
βουλίου τής έγκοιθείοηςΙ
διά τής ύπ' αριθ. 22422)
1)9^54 πράξεως τής Νο
μαρχΐας Ηρακλείου.
Τό έργον προϋπελογΐ-
οθη διά τής τεχνικάς με-
λέτης είς δρχ. 90 500 ή
δέ εγγύησις ωρίσθη εΐς' ΖΗΤϋΙΤΑΐ κ«μαριερ« 9ιά τί
βθΥ & 000 Ι ξενοδοχείον οπνοβ «^μκορ,κό*.
.,', „ ' ' , , Ι Πληροφορίαι είς ιόν κ. 1 εώρν
Ή οημοπραοία ένεργη ΔρΛάκην Β.χηγορ,ν οί., ·*
θήσεται έν Ηρακλείω β «ν».
καί έν τώ Γραφείφ τής
Τ Υ.Δ.Κ την 20ην τοθ
μηνός Σεπτεμβρίου 1954
ημέραν Δευτέραν καί
ώραν 11—12 ενώπιον τή;
αρμοδίας έπιτροπής.
Τό έργον δέον ν» άπο
περατωθή έντός τής υπό
Θ1ΑΜΑΤΑ
•ΗΔΒΚΤΡΑ.
γ ή ώρα 7.46 μ, μ
Βραδύνη ώρ« 10 άκρ ββ(; '
Μιά Ηεαματιχή κερικΐιει·
Ό 'ΑνΒροκλίΙΐ ν·1 τ4 λι·..
τάρι· τού Μπέρνβρ Σ» μ» χ,ί,ς
Β κ·«»ρ ΛΓατοιβορ — Τζιν 2(μ.
μονς.
Τί)ν Λεβιίρε,ν «Αά κοιον χιι»
ά ή Καμκάν«>.
«ΟΑΣΙΣ»
ΣΗίΙΕΡΟϋ
ίρμή ιοδ καθ·ο(»
Κ·δπερ—Βυρβάρβ 2ιΐν.
"Αντονο #·»<ιν κ«ΐ ή Γοηβσ» Ροοβ Ρομ.ν, οόνΐομβ «Το»ζ β 'Κφέβ τβδ_ΆΪ8ινΤοβ. ΚΡΟΝΟΣ» —Πανοραμική ΟΘΟΝΒ— Σήμερον Το ·Β1ν«ιο Ιρωτικ* ρομίνιζο ιβ5 Τομφρη- σιοδ «Ή Λρ«(« τβ* Β·ρ·ν» μΐ την Κ4τι« Δίντ·, ΜΙΚΡΑ» 'ΕκΙ εδρείπ{ Όθίνης ϋπρκβτάσεις 7 45 μ, μ «Οί τρείς κονραίροι» μέ τού» Ρενατο Σαλβατίρι — Τιιορε Κά«ι—Ταάρ. Νίάνοβ*. Την Διοιερκν « Ο 'ΑλβνιΙν καί τό μαγικδ λνχνάρι (ίγχρω- / ρή ή τή συγγραφής υποχρεώ¬ σεων της μέλει ής οριζο μένης προθεσμίος. «ΓΌί ΜΠΕΡΜΑΡ Προτιμάτετά προϊόντα ΦΛΟΚΑ' είνε ποιοτικώς ανωτέ¬ ρα όλον Π ροσέχετε ΣΗΜΑ Γ Ε9Β>«».«ε»«ε|
ΘΕΡΙΝΟΣ
27«ιρ«·'θ1οεΐ( 7.45 μ,μ,
κ«1 10 μ. μ.
Ι
ι
Ι _... .
9 Ή μεγαλύΐερη Λ·ιρ«ΐ!ΐκή )
Λ έκοχοιΐκ βλων ·β(ον 4«οχδν ϊ
{ΟΙ Τρεϊς |
5 Κουρσαροι!!
Ι μί τ·υς ββ
2 Κ.τόρε Μάνι
1
.τόρε Μάνι ι
ρ Νιίψιβα καί τ·υς Ι
Μάρκ -ίεΐρενς - Μηάρ1
Φλοριάν.
Κινημενιογβ/άφος «Λ0Γ3»
2ΗΜΒΡ0Ν
«Τα λνύΐρ· -ίήί ΑνΜροΓις»
(«γχρομο)._________________
ΠΕΝΘΗ
Άκεθ«ν· κ«1 έκη'είθη χβές
Ιν βυρροή κόομοο χρηβιή Καί
I-
νιρειο{ ςΙχο5έοποι.νβ ή Βλέ
Ζχ θεοϊ.οίχη. Η μ
διεκρινε-ί· ΒιΑ ι«ς χ·ιαιιε>ν·κά(
καί κοινβνικάί Αρείας της κ «Ι
ΙΕ·τιμοΧ3 καρά Κΐνβ«ν -ι66«
γνβριοΐνχοίν αθίήν ώς βΐκοθ··
ββοινα κπί μήιτ)ρ. "Αηαντεις
ιοός οΐκείβος της κ·1 1&ι·ιτε·
ρ«ες ιόν οίαν τη* κ. *ηναν θεο
ίοαάκην ή ·Πατρίς» οτιλλΒΚεΙ·
ι«ι θερμάς.
Δι«ννκτερε&&ν φαρμακείον
θεο·, Γ4
Ι
Δευτέραν
Ό'ΑΑαντΙν)
«αί τό Μαγιχό »
την % Τ·τ«βτ~
μειβξυ Κρπιικοδ Συν)σμοδ λε-
ωφ, Βαααεος Γεοργίιο Β, (οί-
κί· Κιο6λ«αλη( μ(· κπρφ<τοα ■νήκοοσα ε!» την κορ/αν Βμ^. ΚβνιάρΒοβ, Ό ευρών π«ρ·κ·ΑεΙ ιαι δ«β{ την κπραίώβη είς ιό>
έργοβτάθιον Κονιόρθεα κ<1 αμιι- θ ΪΜΜΡΜίΙΙΗί λ Κα{ το «» ΛΜΝΤΑΡΙ 'Μ ΙΙΜΜΟΝΙ ΙΚΤΟΡ ΜΑΤΕΙδΡ ΌΜΠίΡΤ ΗΙΟΥΤΟΜ Την Δευτέραν ΠΑ {Ο!ΟΗ ΧΠΟΑ ή ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Μέ τό αρχόμενον σχολ.κόν δτος τό Ισότιμον μέ τα Δημοσία Σ χο λε ϊ α ΛΥΚΕΙΟΗ Ό ΚΟΡΑΗΣ* συμπληρώνει πεντήκοντα έτών γόνιμον «'αί άδιάκοπον εργασίαν καί εΐσέρχεται είς νέαν περίοδον ΤΟ ΛΥΚΕΙΟΝ «Ο ΚΟΡΑΗΣ» -^___-^ «ΟΑΣΙΣ» ΣΗΜΕΡΟΝ συνεπες ηράς την παράδοσιν πού Ιχβι διαμοοφώσει είς αυτό μία πεντήκοντα βχία σκληςών καί ώοοίων πνβυματιχων αγώνων αλλά καί μέ την άδιάκοπον τάσιν τού νά ποοωθή την σχολικήν ζωήν καί πςάξιν παραλλήλως πρός γβνικωτέραν εξέλιξιν τή; Ζωής χαί «ής Έπιστήμης, Μέ τό πεπειρΐμένον και μόνιμον κροσωηιχόν τού, Μέ χά νεοδμητα» άντισεισμικά και άνετα διδακτήρια τού· Μέ τό διαμορφούμενον ήδη Ικτεταμένον Πρότυπον Γυμναστή¬ ριον τού, Μέ την Μαθητικήν Βιβλιοθήκην τού χαί τό Θέατρον τού, πού θά λβιτουργουν είς είδικάς νεοομήτου; αίθούσαΓ, Μέ την βΰρβΐαν χρήσιν τοθ 'Έπιδιαακοηίου πρός Ιποπτιχωτέραν προ βθλήν τί)ς διδακτέ'»ς ΰλης, Μέ τό ηλήρες πρόγραρμα διδασκαλ'ας πού εφαρμόζει, Μέ τας μεγάλας έκηαιδευττ,κάς έκβρομάς τού, Μέ την άγρυηνον παρακολούθησιν τής έσωσχολικής καί Ιζωσχολι κης ζωής των τυοφίμων τού. Έγγυάται διά την αρτίαν πνευματικήν, ψυχικήν καί σωματικήν μόρφωσιν των παιδία ν. ΚΟΡ Α Η Σΐ^ιλαμβά νει: 1) Ολήρες Γυμνάβιον Ισότιμον μέ τα Δημοσία, 2) Έξατάξιον Δημοτικόν (£ξ τάξεις—Κξ οιδάαχαλοι) Ισότιμον μέ τα Δημοσία, με διδασκαλίαν Αγγλικών και Μουσικής* 3) ΤΙίη«ι»γωγεΙον μέ βΐδικήν διπλωματοθχον νηπιαγωγόν. 4.) Οίκοτροφείον (σίβγϊζόμβνον είς τό πςώην Μέγαρον Αιο- πυράκη). Οί βουλόμενοι έκ των μαθητών τού Νηπιαγωγβίου καί τού Δημοτικόν Σχολείον θα μεταφέρωνται μορίμνη τού Λ Υ Κ Ε Ι Ο Υ δι' είδικών α,ντο κινητών 8κ τής οίκίας των ε'ς τό Σχολείον κοΐ τανάπαλιν. Αί αΐτήσβις δι' έγγραφας καί βίβιτηρίους έξ«τάα«ις γίνονται δέ- άπό 1ης Σ)βρ(ον. (Τηλέφ. 504). Δυό ώρ αί('χα*τ«* «ρίιΐονν οί ΘιαΤα'ι Τού ΚθΥΠΙΡ Μια Κορν*βιο'ίρμπνίύτριβ των ΐάθ ίΐΗών Λρβματ Την Δευτέραν Ή ΓαλΑζια Γαρδένια #Αν Ρίτσαρντ ο* γ δή τό μας σβω οσκ Υ1 ς λεΐου «ΐυ.ΡΑΤΣΚΑΚΗΣ» ΚΔΝ-ΡΗΓ ΙΙΗΙΙΗΓΙϋε Εκάστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ β μμ· εύοεΐαν ΠΕΙΡΑΙΑ Παρασκευήν μεοημβρΐαν διά Ρέθυμνον - Ιοϋδαν-ΠΕΙΡΑΙΑ-ΧΤον Μοτιληνπν ·«"

Γι*
ΟΝ
τ*
45
· «ε*,
°
(Ι—ρ.
«ΔθΤΙν
ΡΟΚ
10 χ»ηΐΜή «ι ι
«ο.»· ή Κλεη
•Β μ·-.Μΐίπ
«κ
τ, ιν "«««κ
Κ «·1 Ι&ΜΗΊ·
|« κ. πή*»* θιι
τ*·
την « ΤτΜ>«|(
«6 Σο.)9μβΙ ΐ,ι
Γιβργίι» Β. («4
) μ(· χε«εΐπΐ
ι— κ»ριιν Ι|ΐ,,
ε'ρο» Ι
ονιοείιο χ·1 ¥
ΛΕΡΟΝ
«ΠΑΤΡΙΙ»
ΣβλΙς 3
ΕΗΟΠΙΟΝ ΤΟΥ ΠΡΟΤΟΛΙΚΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
π3ν
Πρωτ. 873 ΒραζιλΙας 40
1 πρός δολλάρια
|κί!ς 250 κατά
ΑΓΩΓΗ
Μιχαήλ Άκθυμιανάκη
ΙργαζομΙνου υπό την έμ
ηορικήν έπωνυμίαν «Έμ
πορική ΈταιοΙαΚνωσσδς»
(Κηο55θ$ Τγοοογκ) Οο) κα
τοΐκου Ήρακλ&ιθυ Κρή
«ής.
βροι κα! ου/
ΛερισμοΟ καί ψύξε< __________________ πρ3έβί|/ είς έπιδεώρη τόννους 6/ 'ΐτλλάδι ΓβνικοΟ γ ύ ής σιν τοθ βμπορβύμαιος έν'» < τοθ έμπΓρεύυατος, δια Οιί Σάντος ΒραζιλΙας καί φόρτωσιν μέχρι τί|ς 15— ής μρμς Ά μβρι· Ι Πράκτορος καΐ άναποο τή π6λ*ι τοθ Ηρακλείου ό |ώ Π ΙΓ δ ή λί μρ ρρς ή ρ τόννον |σώπου κ. Πβριχλη ΙΓαλλ δπερ ι υιώ ήτο τελείως ΙΙ ή έ ό ό Τής δν Χέλσινβοργκ τής Σουηδίας έδρευούσης •Ατμοπλοΐίής 'Ετσιρ'α; «ΟθΓίΓΐοη ίιηθ» έκπροσω λλ ρ πουμένης εν Ελλάδι τα ρά τοθ ΓενικοΟ Πράχτο ρος αυτής καΐ άντιπροσώ πευ Πβριχλή Καλλιμανο ιΐούλου χατοΐκευ Πει¬ ραιώς. 'Ασχολούμενος άπό ττολλών έΐών είς τό ίξα ί γωγικόν οή κατά ξ εμπόριον κ αί κύρον λόγον τό εμπόριον των νωπών φρούτων έγχωρίου πσρα ">ωγής, έπώλησα 88 τόν
νους πεπόνια είς τούς
κάτωθι έν Βραζιλία οί-
κους καί τάς κάτωθι τι
μάς καί χρόνους φορτώ
σεως έκ τοθ Λ μένος Η¬
ρακλείου Κρήτης.
1) Είς την Α.Ε. «Άλ
Βέρτος Κοκόζα Α.Ε.> έ-
δρεύουσαν έν Σάντος
^ε&βΟ^ΙεΜ^^εΒΐ ^ΠιΑΒι^|«
ι
Την Δευτέραν
| καί όλόχληρη την
Ι έβδομάδα στήν
φρ
9-1954.
2) Εις τόν
Φ
Άναοτάσι
) ς Άατάσι
όν Φωτόποολον κάτοικον
" ΊανΒΪρο Βροζ'λίας
7,2 τόννους πρός βολ-
λάρια Άμερικής 277,77
κατά τόννον, Οιί Ρίο Ία
έΐρο καί φόρτωσ.ν μέχρι
ί 15-9-19&4.
την εμπορικήν
«Περίζ Λο·
δ έ
3) Είς
έταιρΐαν
τιέζ καί Σία Λίμιτεδ»
δρβύουσαν έν Ρ.ο Ίανέϊ-
ρο 40 τόννους πρός Δολ
λάρια Άμερικής 250 χά
τα τόννον Οί Ρίο Ίανέϊ
ρο καί φόρτωσιν μέχρι
τής 20—8—1954.
Είς έχτέ>εσιν των συμ
φωνιών τούτων ή Τράπε
ζα Βραζιλίας Βαηοο ϋο
έταζιΙ κατ' εντολήν και
διά λογ)μόν των ώς ανω
άγορασΐών ήνοιξενέγκαί·
ρως άντιστοΐχους καί Ισο
πόσους Τραπεζιτιχάς πι-
στώσεις υπέρ έμοθ παρά
" ΈθνικδΤραπέζη καί'Α
θηνών χαίχή Έμπορΐκ,ή
Τραπέζηάναλαμβάνουσα
την υποχρέωσιν ίνα, επί
τή πρόςαύτήν πσρ' εμοθ
παραδόσβι ϊμπροθέσμως
τώνφορτωτικώνβ-νγράφων
μοί καταβάλη τα ώς άνω
μ
ποσά.
Αμα
τή εΐδοποιήσει
Τζα
>| Άπ·γενμ·τινή ωρ·
Ι 7.80· μ. μ.
' Βρ.δννή £ρ. 10 «Χριβι
!ΠΑ ίΟΙΟΝ
] ΙΤΪΙΑ Ι
ΪΙΑ1ΙΙΙΝΑ
ΟΈγχρωμον)
Προ»·: ·γωνι)ΐοϋν
"Ινγκριντ Μ«έρ-
γκμαν
Γκάρυ Κούπερ )
Παξινού Ι
μου τταρά των Τράπεζαν
Εθνικήν χαί Αθηνών
καί τής Εμπορικάς Τρα·
πίζης 8τι ήνοΐχθησαν οί
ώς ανω Τραπεζιτΐκοί έ-
νβγγυοι πιστώσεις υπέρ
έμοΟ συνιβλήθην μ ε τα
τής έναγομένης 'Ατμο
πλοΐκηΊ. ΙιαιρΙας δ.ά τοθ
μ·~νοτιοόλοι, ήτιςχοΐάνέ έτοιμον πρός φόρτωσιν
λσβε νά μεταφέρη εκτοΟ την δην Αύγούστου 1954,
Λιμένος Ηρακλείου Κρή Σημειωτέον ενταθθα, ότι
της 40 τόννους πεπόνια τα συγκεντρωθέντα πεπό
είς Σάντος Βραζιλίας κ αί
έτερον 48 τόννων είΐ:
~Ίο ΊανέΓρο Βροζιλίας
άντί συμφωνηθέντος ναύ
λου 100 Δολλσρ'ων κατά
τόννον (β*ρους 1000 χΐ-
λιογράμμων) δ.ά τοθ
άτμοπλο'ου ψυγε£ου«Αϋα
ΟθΓΐΓΐοη» τής φορτώσεως
συντελουμένης μεταζύ
5 καί 7 τό βραδύτερον
Αύγούστου 1954 8τε τό
έν λέγω ατμόπλοιον θά
κατέπλεε είς τόν ένταθ
θα Λιμένα. Τό φορτίον
θά παρεδ δετο έντός τοθ
κύτους και θά έστο βά
ζετο έντός ψυκτιχοθ χώ
ρου υπό ψήξιν ήτις θά
καθωρίζετο ύπ' εμοθ δι'
έπιστολής μου πρός τόν
πλο(αρχον. Ή ώς δνω
συμφωνία εβεβαιώθη κα
τα πάντας τούς προε<τε θέντας δρους αυτής ίν τη άπό 20 Ιουλίου 1954 αποστόλη πρός εμέ τοθ Περ. Κολλιμανοπούλου ώς γενιχοθ πράκτορος ίν Έλλάδη τής εναγομέ νης. Έν δψει τής ούτω κα θορισθβΐσης ήμβρομηνίας κατάπλου τοθ πλοίου είς τόν Λιμένα Ηρακλείου, (ήτις καί 8έν μβτηλλάχθη διά μεταγενεστέρας τι νός εΐδοποιήσεως τής έ ναγομένης ή τοθ ττράκτο ρος αυτής), προέβην είς την προμήθειαν, μεταφο ράν, συγκέντρωσιν, συ- σ*ευσσ'αν Ιντός ξολίνων κιβώτιων καί έναποθήκευ ν.α ήσαν τής καλλιτέρας ποιότητος, παραγωγήν περιφερε'ας Πλατανέ Ρε θύμνης καί Μαλλΐων ·Η ρα*λε(ου τύπου Μουλχέΐ κα καί 'Αργίτιχα δ τι τα έπρομηθεύην άπ' εύθείας άπό τού; παραγωγούς προσφάτου κοτιής καί είς την δέουσαν κατάστα σιν μόλις αρχομένης ώ ριμάνσεως, δα συνεσκευ άσθησαν ενός ξυλίνων κΐβωτ/ων μέ πβρίβλημα ξηροΟ χόρΐου χαί δπ έ ναποθηκευθησαν κατά τό δυνατόν είς αποθήκας ψυγεΐα έν 'Ηρακλε ω Παρήλθεν έν τούτοις ή 7η Αύγούστου καί αί έ· πόμεναι ταύτης ημέραι χωρίς τό πλοΐον Ράα ΓΕΩΡΓ- Π. ΦΛΟΥΡΑΙΙΣ Χ ΙΡΟΥΡΓΟΣ 'Ωτορινολαρυγγολόγος •Επί «οιβτίαν' ΑΈσωι Βοηθόα «τ,; Ο Ρ· Λ. Κλινικής *οΰ Εύαγγβλισμοΰ Δέχεναι όδός Βασιλέως "Οθωνος 10 λύ θβρινοΰ κινημανογοάφον 'Αοιθ. «ηλβφ- 90.16 μρ πιστώσας δέ δ π μέρος τούτου είχεν άρχίσει να τ^ δέον, αν ώρ 8000 όκοδας τού'ων δα νέων ηροσ· φάτου κοπής, έξ ιυ Οπε- βλάβην είς τας πρδς τοθ το άπαιτησεΐσας δαπάνας περΐ 2>ν κατωτέρω.
Παρήλθεν έν τούτβις
καί ή 14η Αΰγούστου 1954
δΓτραχτος Γ)γοι χωρίς να
φανή τδ α)π &άα ΟογΙγιοπ
ΪΓΐν 15η/ ΑΟγς,ύσΐου
1954 δ έν "Ηρακλείω
Πράκτωρ, κατόπιν τηλε-
γραφικής εΤδοποιήσεώς
τού δτι τβθτο σα κατέπλε
εν αφεύκτως έντός τής ή
μέρας, κατήρτισε έσπευσ
μένως συνεργεΐα φίρτώσε
ως «αί έκφορτώσεως τοθ
πλοΐου, τδ οποίον χατα
ανωτέραν των 16
λί
λάβη τα πεπόνια καί έ
δηώνει διαδέσεΐς αμέσου|>·
άιόπλου τβθ πλοΐου. ΕΚ] Παρά την βββ«1&.<> « ταν
θ Λοδ ί ο
σχετικάς διαμαρτυρίας
παρβτηρήσεις μου μ ι Ι
λωσεν οπ ίρνεΤται να πά
ριλάβη τδ έμπόρευμ3 κα
δόσον έξετάσας τδ είς τ>·
Λιμίνα^ίμπόρευμα ,τδ
ποίον ώς προεξετέδη εί
χεν φόρτωσις έπ' αθτοκινή
των την προτερπΐαν κ«ί
ανέμενεν την φόρτωσ ν
εδρεν τοθτο ίιπερώριμον
έν μέρει καί κατα την
γνώμην τού ουχί είς κοτά
στβσιν νδ ταξειδεύση
Πρδ τής αδικαιοΧογήτου
ρ η β
την τοθ Λοΰδ, ί: ι *ο-
ρήγτισιν ίν τούιοι, ήτη
σα «α»" αξίωσιν τοΓ ίΐλοι
«οχου, ου ως ηρνήθη καί
λβό
αρνήσεως ταύτης τοθ πλοι
αρχβυ νά δεχθΐϋ τδ έμπό
ρευμα καί τής έτοιμασίας
τοθ πλοίου να άποπλεύίη
τοθ λιμένος Ηρακλείου,
έγκαταλεΐποντος τό Ιμπό
ρευμα, ηναγκάσθην νβ Ο
ποβάλω άμέσως αίτησιν
συντηρητικής κατασχέσε
τας δδηγΤας των πλοιοκτη ως πρδς τόν Πρόεδρον
ιτλ.ν νά ηαραλάβητό
μα επί τού πλοΐου καί
,ος άφοϋ έζήτησβ καί
έπέιυχε την άρσιν τής §-
πιβληθβίσης κατασχέσεως
τοθ πλοίου, επί.τή ηροηγου
μένει ποοσκομίση έγγυητι
κης έίτιστολής της Ίονι
Μΐ]ς Τρ*πέζης .δραχ. 400.
000 διά τής υκ' αριθ.
366)1954 αποφίσεως «ου
)
κ. Ποοέδοου
Ηρακλείου,
φς
Πρωτοδιχών
«ό πλοΐον
χεν
Λ
,
ΟογΙγιοπ τό οποίον βΐ
καταπλεύση βίς τόν
ά
άνβχωρή
έξ Ήρα
κλεΐου κβσ' δσον ανέμενε
το Ηδη είς Ιταλίαν καί
ς η
των θα έδει να
ση αυθημερόν
' δ
ΘοΓίήοπ νά καταπλεύση Ισπανίαν πρός παραλα
λέ ΉΙβή είθ έά
είς τόν λιμένα
κλεΐου.
η ρ ρ
Ήρα-Ιβήν εκείθεν έμπορευυά
Ι των. 'ΥπβΙκων είς τας σχε
ς ρς ρρ
τοΠ Δικαστηρίου τούτου,
δι' ής ήΐςύμην νά μοΰ έ
πιτρέψη καί κατάοχω συν
ηρητικώς τδ έν τφ Λιμέ
/ι Ήραιΐλείβυ πλοΤον τής
ν-αγομένης
11ηνΑυγούσΓου1954τ>κας είσηγήσεις τοθ πρβ
έκβινοποίησα διά δκαστι-ΐκτορος Ήρικλεΐου καί
κβθ Κλητήρος είς τδν ένΙπαραπεισδεΤς δτι τδ ποΐ
•Ελλάδι Γενικόν Πρσκτβρα'ον ανεμένετο πρίγματι
τΓΐς έναγομένης την άπδ. άπδ στιγμάς είς στιγμήν
10 Αύγούστου 1954 έζώ- βπδ τάς ενεργείας αθτοθ
δικον διαμαρτυρίαν μου,'μή διστάσαντος μάλιστα
μρρ μ
δι' ?; διαμαρτυρόμενος
διά την το.βύτην πέραν
τοθ συμφωησέντος χρό
ΚΥΨΕΛΗ
να δναλάβιπ τ· βσρβς των
ηδξημένων ήμτρίμισΘΙων
._- . -^χ_ ...____, ,^ ,των έργατών Λιμένος λ6
νού καθυστέρησιν τοθ ηλοΐ' γω τΙ5ς ΚυριακΓϊς καΐ έθρ
ου πρδς παραλιβην καί {τ?(ς, προέβη / είς την έπ'
μεταφοράν τοθ έτοΐμου αυτοκινήτων φόρτωσιν πε·
πρ )ς φόρτωσιν έμπορεύμα πονΐων τα δποΐ· άνέμε
τος,έπεφυλασσόμην δια τε1, νόν τδν κατάπλουν τοθ
τας έπενεχδείσας καί έπε', πλοΐου ι!, τδν λιμένα Ή
νεχσησομένος ζημίας έκ
τΓ)ς τοιαύτης καθυστερή-
σεως τόσον είς εμέ δσον
καί τδν έν Βραζιλία π·ρχ
ληπτών.
ρ
επί τοθ πλοΐου.
πρός φόρτωσιν
έν τούτοις
καί Λ, 15η Αΰγούστου 1954
δπρακτος καί μόλις
Είς απάντησιν τής έξω-Ιπρΐι,Ταν της 1όης Αδγού
δΐ κ ου ταύτης δισμαρτυρΐ- ότου 1954 τδ πλοΤον Αάα
ής κ«? δηλώσεως μου δ Θογγγιοπ κατέπλευσεν είς
έν Ελλάδι πράκτωρ τής) "Ηρακλειον. Ήρχισεν άμέ
έναγομένης ίκοινοπ Ιησεν σως την έκφόρτωσ ν
τί)ν 16—8 54 εί, τδν έν|<ρορτ!ου καφιρέ, κβΐ &ά ϋ Αθήναις πληρεξούσιον δι δεί να αρχίση ή φόρτωσις κηγόρον μα; κ. Μχαήλ των πεπονΐαΐν. Ταθτα ώς Περδικάρην τί"νν άπδ 14 προεξετέθη, Γ^σαν ίτοιμα Δώρα γιά γάμους καί ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ Εμμανουήλ Ι. Φαρσαρακη •Ανεγνωρισμένα υπό τοθ Κράτους Αδεία Ύπουργείου Παιδείας 94895)1947. Αθεια χκονντ ,^ .ΗρακλΒίφ-Κβήτης τίιύ κ. Έ. Φαρ· -ι *η.&Μ τά λβιτουογοντ -». »- -αοασκβυάζουι» ά οιασηκής Σχο,ς Διοάσκουν μβθοδικώς, Γοανάσι», *Βμ«ορικ*ί « ■Λι χ·1 ΙγκβΙρως τα φρονϋιβϊηρί·* μο( μ· «Ι ' ϊ-^. _ 6ήμ««Τβν" Φ-β"νΊ".β»'«Ιε»ν μ.(*· · « »·· « *ά ~0' ΓμΤήΐ«το. ΛεριεΓρ/θθη Ι,·,^ .1; 18 το αν*«ρον. Κατ* χο ·»·Λβ« *«βί *-Ψ'^οΜ(' .Ιίιίχβηβαν θρι.μίεο^κ»ί ϊ*β μ«θη κορ »« χοχίπί 9ϊο(β. Λί τα Λμνάβ» χ 1 « ^ %!βή;β,ββ¥ μ4 ίρ,0« κ·1 Βια «βτ. ΪΒδίΛ^ίϊβΚ5^^ΐ«Τ·;^Χ,'ί.·.,Χ'.«; 1 Μ _ _ Ι β ι χ * κε,Ι *« μόν· «,'ϊ«τ·λ·8μ«τ·*α νοθί Γονείί κ·1 ■ ι · »Τ * Υ ΊΒι«(τ·ρ· 26321)63 το . λ (ι β ο ν ,ήν «ρίοβον ΐ" ΔΒλ »·1 ΐή* «5 τμήμ«Τ·1 Σΐϊοβββιν «*1 Ιν β»νε χΐΐ. «ΚΟκι» χ.» ϊχολ.1θβ Ούμ?«ν. μ» Τίν ΑΟγούστβο Τ954 έζώδΐκονΐπρός φόρτωσιν καί μίρος απάντησιν, δι' Γ^ς ήρ εί γο] τούτων είχεν ή5η μεταφερ κοΐ ά έκρουε απλώς καί ό-.βί, «αί ευρίσκετο Ιπ' -Α ορίστως την διαμαρτυρ'αν|το«ι ήτων εί; τ*ς αι μου χ^ρΐς ουδέν έν τού" 8ρ·ς πλευρίσεως τθ3 ταίς να άναφίρη περ! ΐοθ ου άπδ τής πρωϊας. Πρδς χοόνου κατάπλου τοθ δέ είς τάς Τελωνειακάς ,πλοΐου, τδ δποΤον κατά άρχις είχεν πρθσχομισοΓΐ β'.βαιώσεις ταθ έν 'ΗραΚη' απαιτουμένη βδ-ΐα φορ Ικλείφ πράκτορος ανέμενε) τώσεως ταρα τή; Γεωργι το έντδς τής ήμέραα (14- «ής 'Υπηρ.σΙ.ς ΝομοΟ Η 8—1054). ' ρικλεΐου κ·1 τού Φυτοπα Λόγψ ιή: έπισυμβί σολογιΚ:0 Σταθμόν »Ηρα ση< κβδυστερΓισεως ταύ' κλεΐου, μετά προηγουμέ της τβθ πλοίου καί φθβού,νην Οπ' αδτων εξέτασιν μενοΓ, δ-ιθδ ^β συνα·'τθΤ έμπορείμ^τος χορηγή υπέστη πρόωρον βεΤσαν μοί. Ό πλοΐαρχος τοθ ά) ΟοΓίΗοη Κ'ίρΧ Μάλ < βπρ->οδοκήτως καί
μενοΓ,
τδν νά
ώρΐμανσ·' τδ Ιμπέρ:υμα,
Καθόσον δέν γί,γο δυ ατδν
νβ έπιτευχθοθν έν Ήρα
κλ ίψ *ί άιαιτούμενι δια δλως
?ηο
ρδς δΐασφίιλισιν άπαι
ήσεών μου έ< Δ·λλαρ( ών 'Αμερκής 12.760 Γίτοι δραχ. 383 800 πλέον τό- χων καί έξόδων. Ό Ποόβδρος Πρωτοδι- χών Ηρακλείου επί τής αΐ- τήσεώς μου ταύτης έξέδοτο την ϋπ' αριθ. 363)1954 ά- πόφασΐν τού, δι' ής έκέτοβ ψβν την αΐτηθβΐσκν ουν τηρητιχήν ΐατάσχβσιν επί υ «αρ' εμού χαταβολή έγ γνήσεως δραχ. 40 000 κρός ασφάλειαν άπαιτήσεώς μου μέχρι τού ποσοΰ των δρχ. 400.000. Είς εκτέλεσιν της άποφάΌβως ταύτης προέβην άμέσως είς την συνχηοη- τικήν χατάσχβσιν τοΰ πλοι ου συντκχθε σης ττ)ς ύπ αριθμόν 469 Β εκθέσεως συντηοητΐΝτΤς ,κατασχέσεως τού διχαστικου Κληιηρος Πςωτοδικείου Ηρακλείου Κωνσταντίνου Πετο'δη, η άντίγρεφον έκοινοποίησ» είς ΐόν κ. Λιμβνάρχην 'Η' ραχλείου Την Ιδίαν ήμέρβν (16— β—54) έζήτησα _άπό τόν έν Ηρακλείω χ η ς Λιμένα Ηρακλείου μβτά χαθυστέρησιν ένδεκα δλων ημερών, άπέπλευσε τού Αι μένος Ηρακλείου την ε¬ σπέραν τής 17ης Αύγού ότου 1954 κορΐς νά παρα λάβη τό έμπόρβυμα δπερ έγκατέλειψεν ΰ/ιό τόν άμε σον κίνδυνον πλήρους χαί δλοσχβρονς χκταστροφής, καταστάσης ου ιω αδύνατον της εκτελέσεως των μβτά των αγοραετδν συμβάσβ ών ένεγγύου τραιτεζιτιχής πιστώσβως χαί ττ|ς έκ μέ· ρους μου έκπληοώσβως τδν έναντι αυτών άνβιλημμένων υποχρεώσεων μου ι 'Επε.δή ή έναγομένη ή· θέτησβ τάς Ιν τής συμβύί σεως ναυλώσβως βπορρε ούσας ΰκοχρεώσβις της, ά* ποστείλασα είς τόν Λιμένα ΉοκχλβΙου τό Πλοΐον ά ό τού Λοΰδ, δπως προβή εί.. την έξέιασιν τού ίμπορυυ μβτος καί {μοί χορηγήσΐ) σχετικόν Λΐστοποιητιχόν κβ ρϊ τής καταστάσεως αυτόν χαί τής δυνατότητος μετα φοράς τού, οΰΐος δέ ώ; δΒ.χνυται Ικ τού σχετικού πιστοηοιντιχοΰ έβρβαίωσβν δτι ποσοστόν 60 ο)ο τού Ιμ ηορβνμαιος ευρέθη είς κατάστασιν ωοιμάνσβως χαί ήδύν»το νά ταξβιδβύση ασφαλώς 6 β ξ θβρμοκρασί ί ό μακρόν συντήρησιν νω· τότε δτι αρνεΤται να παρβ ασφς ρρ ας 6 βαθμών Κβλσίου, «ό δέ υπόλοιπον 50 ο)ο βύ ρέθη είς ήμιώρ μόν κατά σιασιν χαί ήΊύνατο νά τα ξειδβύσυ ασφαλώς υπό θβρ μοχρασίοιν υψηλοτέραν, ά'Λ κρός ιταοαλαβήν μεταφοράν τού φορτΐου πβπονίων την 16 ην Αΰγού στου, ήτοι έννέα δλας ήμέ ρας μενά τήν.Ββδόμην (7) ύ 99 ή ΐ Αύγούστου 1994, ήτις εΐχε συμφωνηθή ώ; χοόνος καθ», δ ν «ό βραδύτεςον θά χατέπλεβ τό ά)π Ας)α ιΗοη είς τόν Λιμένα χλεΐον κρός φόρτωσιν. Έπβιδή ^χαταπλέοντος τέ λος τού α)« ΑοΙα ΟθΓίΗοη είς τόν Λιμένα Ηρακλείου την 16—8-1954 παράηάν δικαίωμα αύιου, ηαρανό μως χαί δλοος άδιχαιολο /ογήτως δ πλοίαοχος τού ατμοπλοίου ηρνήθη νά δέ ^ϊ) επί τουπλοΐου τό πρός <μον ίμκόρβν Παρι· όμ^ς, διότι δ πλοίαοχος ύποχοβο{η*ι νά παρκλάβη τό ποό; μεταφο οάν ίμπόοβυμα χαί νά στοι βάση τουτο καταλλήλως Ιν τος τού κύτους τοθ ,ΐλοΐθν έλεγχον δέ την ποιό.ητ* χαί Λοσότητα τού φοοτίου νά άναφέοη ταύτην «ίς «ήν φορτωτιχήν πρός έπιφύλα ξιν των διχαιωμάτων τού μβιβφοοέως χαί ένδβχομέ νως των λοιπών φορττ>τ<»ν, Άδικαιολογήτως παν -οον δ ΐσχυοισμός τού ηλ ι1ρ· χου, δ (ι δήθβν μέρος τοθ βμαορβύμβτος ήτο α, μόν »}ς βαθμόν, ώΐτβ νά ι*ί.ν '<ναται νά ταξειδεύση (Α· ΕΜΠ0Ρ1ΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΤΓΣ ΙΑΡΥ1ΕΩΖ 1907 ΤΗΛΕΓΡ^ΦΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ «ΟΟΜΕΚΖΒΑΝ<» Δραχμ. 34.730.510.286 695.305.262.972 Κβφάλαια χαί Άποθεμοτικά Καχαθέσβις καί Πισχωταί Διάφορο. τ{| 31)12)1053 » ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ι Όδός Σοφοκλέους 11 63 'Υποαταοτήματα κα θ' ίί π α σ α ν την Έ λ λ ά δ α ' Πλήρβς δίκτυον Άνταποκριτών ΈξωτερικοΌ ι ΣΥΜΜΕΤΟΧΟΣ . τής έν Λονδΐνφ (ΟΜΜΕΚΟΑΙ ΙΙΑΚ ΟΙ ΤΗΕ ΙΕ1Ι ΕΙ» ΠΟ „ μέ 'ΥποΜαταστ,ήματα έν ΚθΥθΓαντινουηόλει #ΑλεξονδρεΙςι και Καιρώ Εκτελεί πάοαςτάς Τραπεζιτικας εργασίας

Είδηοεις
«ΠΑΤΡΙΣ»
Τελευταία*0ρα
Ι
ΤΙΥ ΗΡΕ
ΙΣΙΣ ΕΒΙΣΙΕΨΕ
ΤΑΙΙΚΟΥ ΣΤΟΑ
Σ
Υ
Έλληνιχή ανακοίνωσις
ΑΘΗΝΑΙ 3.-Άτή; "έπΤθ^ίία όπως
■* Ελληνικάς ηλε» άποφευχθούν έπειοό
ράς εδόθη σήμερον δια συνεπεία Κυπρια
κούζητήματοςμεταξύ
των δόο φίλων εθνών
ί σκοπόν
ρς η σήμερον
έπίαημος ανακοίνωσις
δια την ματα.ωσιν φ
τής ελεύσεως τού;καί πρός τόν σκοπόν
Βρεττανικοΰ ατόλου όπως μή Θιγή ένδεχο
•ις 'Ελλάδα δια τήν'μένως διά τοιούτων
καθιερωμένην κατά «-««βο»5€α>ν
Σεπτέμβριον έπίσκε
ψίν τού. |
η πατρο
παράδοτος Έλληνο
Έλλην
•τος είπεν
έκηρόβα» βρ?ττ«νική φιλΐα. Ή
ότι μετά|εύθύνη δια την οξύτη
ς
βαθυτάτης λύηης ή'*« τής 6ιενέξεω;^6ιά
•Ελληνική Κυβέρνη την Κύπρον ό Έλ-
βις εζήτησε την μή,λην έχπρόσωπος άφή
πραγματοποίησιν τής[ κε ν« εννοηθή ότι
ελεύσεως τού στόλου βαρύνη την Μεγάλην
**? ' β Βί
ς
η
Βρεττανίας.
βυλλογικήν
της Εύρώ·
σήμερον
εξετάση τάς Βρετ
νανικάς προτάσεις
πρός έναρξιν ό*τα-
μερών συνεννοήσεων
διά την
άμυναν
01Κ0Ν0ΙΙΙΚΗ ΣΤΗΔΗ ,_, , Λ Λ1
Εγνώσθη χθές εις
Παρισίους ότι β
πρώην Γάλλοι Πρω
θυπουργοΐ ύπέγρα-
Ή άγορά μας πσρου; ιιληρωνόμεναι δέ τιμαί ί*ν «ρωτάκολλον
οΐασε χθβς την κάτωθι | εξηκολούθησεν νά κυμαί βάσει τοθ οποίου «^
κίνησιν επί τ©ν εγχωρίων ,νοντσι (ροζαΛ) άπό τάςΙί7ον Κ.Τ.Ε Α.
'Π κίνησις της άγοράς
Είς Παρισίους εξητάσθησαν
χθές αί Αγγλικαί προτάσεις
διά τάς όκταμερεΤς συνομιλίας
ΟΙ Γάλλοι κατά τής άνα-
βιώσεως της Βέρμαχτ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.— ναλαμβάνουν την ύ-
Κατά πληροφορίας ποχρέωσιν νά μή δέ-
έκ Παρισίων τό Γαλ χθούν ηοτέ την άνα·
λικόν Υπουργικόν Βίωσιν Έθνιχού Γερ
συμβούλιον συνεχίζε μανικού Στρατοΰ
ή δ ά|(
ται
χ
δια
νά](Βέρμαχτ). Τό πρω
τόκολλον τούτο αι
ναμένεται ότι θά υπο
σήμερον μέ Γεραα
νούς άρμοδίους επί
των Βρεττανικόν
ηροτάσεων περί ό
κταμερών αυνομι
λιών.
Κατά δημοσιογρα
φικάς πληροφορίας
γράψουν καΐ ηολλοΐ αί οκταμερείς συνεν
βουλευταΐ έξ έκεί
νων οίτινες έχον τα
χθή υπέρ της Έυρω-
ηαίκής άμυντικής κοι
νότητος.
Ό Βρεττανός Ο ι
πατος άρμοστής είς
την Δυτικήν Γερμα-, βρίου ες τ6 ΛονοΕ
νίαν σέρ _όουαρ νόν ή την νέαν Ύόρ
Μύλλαρ συν ωμίλησε κην.
νοήσεις διά τό Εύρω
παίκόν ζήτημα τάς ό
ποίας επρότεινεν ή
Μεγ. Βρεττανία έν-
δέχεται νά άρχίαου*
τέλη Σεητεμ
Ινβιαφέρον ου εχΐοθη
παρατηρούμενν ώς κα
άνάλογος προσφορά προ
ΐόντος καί έγιναν πλεΐ-
σται πράξεις , είς τάς ε¬
ξής τιμάς: Πβντάβαθμα
λσμπάνΐε ορχ. 14.70
αόζομειούμβνα αναλόγως
Πεντοβαθμα γυολιά δρ.
14,90, Τετράβαθμα δρ.
15 20, κ αί Τρίβ.θμα δρ.
15,50.
_ταφίοεςι Προσφο
τητα καί τάς άποστά Γνωοτοπθίησΐς
σεις άτιό τάς οποίας με — Α,----------»
ταφέρονται. ΚαΟ(σ«αται νβωσ«Α*«οι;
—ιτηράιΕίς την βλευ ένδιαφβοομβτοις δτι πά
θέραν αγοράν εγ^αν'β* ιοΰ 37ου ΚΤΕΛ Νο
ττράξεις τινές μόνον είς
σΐτον είς τάς δραχ. 3,30.
Ή συγκέντρωσ ς διά λο
γαριασμόν τοθ στρατοθ
κρ θής κ»1 βρώμης συνε-
χ'ζετσι είς τάς 2,55 δραχ.
_αροόπιαι "Εγιναν
ά «ό τό εμπόριον περί τος
70—80 χιλιάδβς οκάδες
κυρΐως Νο 4 σουλτανί-
ων έν άναλογία 64 αίέκ
χον λοιπΑν ιύπων. ΑΙ
τιμαί σταφίδων διετηρή
βησαν αί αυταί ώς καί
κροχθές εί όν δέ ώς έ-
Χ(.υσηλΐρα δρ. 303.50,
Τα δρομολόγια
λβωφορβίων
Δι* άιιοφάσεως τοθ 'Υ
πευργεΐου Συγκοινωνίαν
η Μό Ι δραχ. 7,10, Νο «νεκρίθη ή τιαράτασις
2 *ραχ. 680 Νο 4 δραχ. της β* βλέσεως τ©ν λεω
6.35. Νο 5 δρ. 6,10. Επί φορειακών αστικήν νραμ
ταχτάδων έγιναν ιτράξβις μΛν Ηρακλείου μέχρι
Χταφολαί* Αί φορτώ,
σ·ις συνεχίσθησαν α(
ιαν
66ου.
τής θε
μοΰ Ήρπκλείου θέλει
προσληφθή Ύπάλληλος
διά χίιν θέσιν »οΰ Λο
ΥΙθ(θτ)·
Πλ δθβν
Η «Α
ΕΙΣ ΑΙ
'ΑΔΟΣί!
ΚΗΙ ΓΕ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.—
Άμεριχανός έκποό
σωηος εοήλωαε οήμε
ρον εί; την Ούάσιγ
κτων δτι τα όηλα τα
όηοία προώριζεή Ά
ΠΛΟΗ
'ΜΛΙΙΑΝ
τητος βέν πρόχειται
να παραδοθούν ε'.ς
την Δυτικήν Γερμα
νίαν.
Τα όπλα ταύτα Θά
παραδοθούν μόνον
μένοι %· άπαΐτούμβϊβ
ζόιιβνα υπό των Βισιλι
Ηών Διαταγμάΐων ΐή:
11)6)1964 δικαιολογηα
κά βΐς «ό Γραφείον χοΰ!
«οίνου Ταμβίου (Όδό;|
Σφακιανάκη —■ Πλατβΐα
ί Αίί ό
νέας οΊεθνούς συμφω
Γερμα ν(ας «-^ την αυμμετο
Γερμανίας
νν»ν της
ΟΙ ΑΡ1ΘΜ0ΙΕ6Η. ΑΑΧΕΙΟΥ
φη Παβΐα ημ
Άγίας Αίκσ'βρίνηι) άπό τής
«άς ώίαςβ-12 π. μ. καί ',ου
-----------------------
ΑΘΗΝΑΙ 3.-Κατά την 79264
σημερινήν δβυτέραν ήμίονν]ΐ6625
Τ ώ
4-7 α μ. |
Ήράκλβιον «β 2 Σβπτεμ
βρίου 1954
Ό Πρόβδρος «οθ Δι
οικηηκοθ ΣυιιβουλΙου, 43933
ΙΩλΝ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ 40694
Τβτάοτης Κληρώαβω; 62779 ϊ
Εθνιχου Λαχείου, έξη '^'Ρ·00^ 8«
ζουν οί ΐοιθμο£:
29950
30.0' 0
23 0?0
20.000
«βοδί
χ^ησαν βκ τής κληρωτίδος
οί κάτιιθ'άριθμοΐ
τες τα
7914
οημβιούμινα ποσά:
Δρ. 60 000
» 40.000
» 3 .000
16489 78817 77113
Άνά 4 000 δρχχ. χερδί
ζουν οί ίοιθμοΐ:
8160 21763 42129 47490
53028 54430 64923 69239
71735 74680 77067 79242
ΛΗΑΟΣΕΙΣ ΤΟΥ«. ΝΤΙΑΑΕΣ
ΔΙΑ ΑΙΑΣΙΕΊΊΝ ΦΙΑΗΙΙΙ
ΝΕ! νΟΡΚΗ 3.-Ό Άμβριχανός
ύπουργός των Εξωτερικών κ Ντάλλες ό¬
στις αφιχθη σήμερον είς Μανίλλαν ομιλών
διά την διάσκεψιν των Φιλιππίνων έχαρα
κτήρ·σεν αυτήν ώς λίαν σημαντικήν κ αί εί
πεν ότι αί μετέχουσαι είς αυτήν χώραΐ θά
συζητήσουν έν ελευθερία καί ανεξαρτησίαν
διά την έλευθερίανκαί ανεξαρτησίαν άλλων
χωρ ών. Ό ύηουργός των Εξωτερικών τής
Ταυλάνδης ήτις μετέχει έπίαης είς την διά
σκέψιν καΐ όστις αφιχθη χθές είς τάς Φιλιπ
πίνα; εδήλωσεν ότι ή χώρα τού έπιθυμεΕ
την συγκρότηαιν άμυντική; συμμαχίας των
χωρών της νοιιοανατολικής 'Ααία,ς·
ΙαΡΙΤΗΗΚ!» ΕΙ 0Λ0
Ε- ΓΑΛΛΟΝ ΥΐΙΟΤΡΓΟΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.-Τρ·ίς Γάλλοιύπ"Γρ
γτής Δικαιοσύνην, τής Εργασίας καί τή;
Βιομηχανίας ύπέβαλλον σήμερον ι άς παραι
τήσεις των είς τόν Πρωθυπουργόν κ. Μ·ν
τές Φράνς. Ήν συνόλω ίχουν παραιτηθή
μετά την απόρριψιν της συνθήκη; τής
ΕΛΚ υπό τής Γαλλική, '^θνοαυνιλεύσεως
β Γάλλοι ύπουργοί. Ούτοι εδήλωσαν ότι
θά ουνεχίσουν την υποστήριξίν των πρός
τόν κ. Μαντέ. Φράνς ό οποίος όμως ό-
γείλει νά επιζητήση ταχέως τόν χαταρτ»
σμόν νέας μορφή. ουνθήκης διά την άμυναν
τής -ύρώπης διότι έν έ*αντία )περιπτώσει
ή Γαλλία κινουνεύη νά αντιμετωπίση τόν
άνεξέλεγκτον έξοπλισμόν τοθ Γερμανικόν
στρατόν)·
Ο ι. ΝΕΙΡΟΥ ΕΙΙΣΙΕΦΩΙ
ΚΟΗΗΟΪΜιΣΤίΚΓΐΝ ΙΙΙΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.-*Ο Ινβός __
πουργός κ Νεχρού ομιλών σήμερον είς
τό Ίνδικόν κοινοβούλιον είπεν ότι ίπεοέ
χθη πρόσκλησιν τής ΛαΙκή: Δημοκρατίας
τής Κίνας πρός επίσκεψιν αυτής έντός τφν
προσεχών ϋ έβδομάδων. Ή μετάβασις τοθ
Ίνδού αρωθυπουργού είς την Κίναν θά
γίνη υπό τύπον άνταποδόσεως της επιβκέ
ψεως τοθ Κι έζου αρωθυπουργού κ*1
V
πουργού των 'πΕξωτεριχών κ. Τσού Έν
ΛάΙ είς τας Ίνοίαε,.
σχέιως τού γβγονότος, δή
«αί Αληθής Λάν ήτο δβν θά
ίχορήγβι βίς αυτόν τ 6 δικαΐ
ωμα νά αρνηθή την καρά
ροντος κλτά «άς γβνΐχάς κιοχλάβη ταύτα ποπς μβτα
αρχάς, Έν προχειμένφ δ· φοράν κατά τα συμπβφωνη
θιν πα.αστάνιο; τον εχναυ μενά, αφοΰ χαί ή βξυγωγή
λατου ύ/,ερημΒοου κατόπιν τούτων αρμοδίως επετράπη
χρονο-οιβή, βπέιβινβ την ώ
θίμανσιν επικινδύνως κβτά
τάς μβτά τόν απόπλουν τού
ρ
ημέρας, κβθ' 3; ήτο
δή άδύ ή
λαβήν, άλλ' απλώς να κα τί) Ιζωδίκου καί τής 8ιχα· |κα1 ίνε-«ρΙθησαν πρό τής
ταγράψη είς την φοοτωτι στιχής 6χλή~ώ; ιιου, νηο· φοριώσβως χατάλληλα κρός δήποτβ άδύνατος ή μβτα
κήν την τοιαύτην καιάστα χρβουιαι οί ος ίύθέως είς μβταφοράν, δηλ. αΰίη θά φορά τοΰ φορτΐου δι* 3λ
σιντου ηαραληφθέντος έμ(άηοκατάστασιν τής ζημίας ουνβτβλβΐιο Λνευ βλάβη; λον μέσου ή ή Λνευ
Ηορβνμ«τος) άπβδβίχθη άνα' μόν διά την μή εκπλήρωσιν τυυ πλοίου ή τού φορτίου, ζημίας Αμεσος αΰ ου έιτιτό
πιθς ιτώλησις Οΰιω «·ατά
την Ιβην Αύγούοτου 1964,
ίκτβλέσβως τής με
ταφορά; ΰπότής Ινβγομίνης
κατά τα συμπβφωνημίνα.
Άφ ηοουμένου Ικ τού πό
σοθ τούτου τοΰ ναύλου β«
δολλαρίον 9.165 μή κατα
0ληθέντος, καί τή; ασφι
λβΐας τού Ιαπθρβύματος έκ
δολλαςΐυν 2υ2, απομένρι
263
'χπΛχρά ζημί* δολ. 12,633
ή δ^αχμων 378,999 ΙπΙ τΟ
η η Αγ , ή ίχμ ,
! γενομένη; πραγματογ^ωμο'νομΐμφ Ισ3ίΐμΙα τοΰ δολλα
ύό Ιό υέθ ί δή >
καϊ άβάσιμος τόσον Ι τής καοοχής, μή ίχοντος Έηειδή θλλως ή ίναγο·
Ικ τή; έξβτάσεω; τού έμπο δλλωστε «λέον εμού συμφέ μένη ύ.τοχοβοδται βίς τό
ββύματος βίς ήν προέβη ή ρον είς έ-, έ'.εσιν τής σνμ- διαφέοον έκ της παο ^ . . . .. ...
Γεωργική ΰπηρβσΐα καί ό 0 ίσβως μβταφοοδ; (Α Κ. σβως των άνβιληαμένων ύ σύνης,τό Ιμπόρρυμα ευρέθη ρΐουποο; τίιν δρΊχαήν (>ν
Φυτοηαθολογικός Σταθμός' 343, Άνβστ. Έμκορ. Δ. ποχρβώσεών τη; έμπροθέ η'.λοιωμένόν χατά ποσοστόν δολλ'ίρΐον ΐτον δραχ. 30).
Ήρακλβ'ου χορηγήσασαι οέίηαρ 329), ομού κατάιτλο», (μέ'ρι τό 35ο)ο. Τέλος έξβποΐησ» τοΰ ΈκεΛή ή έναγομέ/η 6π?
την κατά νόμον άδειαν έ' Έΐΐβιδή δλλως ό Ικναυ- «ολύ τής 7 Αί>γούστο« το έν δ φ ώ; η ο καί ευ^Ι
ξαγωγή"ς, δσον καί έκ ττ}ς λωτής ΰιτοχοεονται νά δέ- 1954), τοΰ α)« £άα σχετο, Ινταΰθα κατά την
ΙξβταΌεως εί; η' προέβΐι δ χθβ ίηΐ τοΰ πλοίου τα συμ ΟθΓίΓίΟΠ αίς τόν ενταύθα 20ην Αΰνούοτου 1964 διά
8ν Ηρακλείω πράκτωρ τοΰ φωνηθέντα Ιμηορεύματα, Λιμένα καΐ φορτώσεως των φανι»οάς πλειοδοτικήν δημο
Λόύδ'παρουσΙα'τοΰ πράχτο υΛθχβίμβνος ίλλως είς ά-
ρος τοΰ πλοίου, χορηγήσαςιποζημ'ωσιν τοΓ} ναυλωτοΰ
βββίίωσιν, δτι τό έμπόρβυ (Ριπές) Π, Νο 14)1). >ρ"
μα δύναται άσφΐλώς νά τή; αρνήσεως δθβν
μ
ταξβΐθίύση υπό ωρισμένην
ψνζιν, ήν κατά τού; οοου;
*θΰ ναυλοσυμφωνητικοίί θά
χαθώρΛζον έγώ δι* Ι.τιστο
λής μόν πρός τόν πλοΐαρ-
Έπβιδή ή Ιναγομένη
κλοιθχτήτρια έταιρΐα ίΐναι
ίπεΰθυνος διά τάς πράξβις
Τοΰ πλοιάρχου
"Επειδή ή βναγομένη Ι
νέχβται διά τί»ν ίξ άμβλείας
αυτής χαί τοΰ νομ'μου άν
τικοοσώιτον της Πλοιάοχου
άθέτησιν των έκ τοΰ νόμου
Ιωΐ τοΰ ναυλοσυμφωνητι-
1»οΰ ΰΛθχρβώσβών της (άρθο.
278. 828 ΕΝ)
Έπβιδή ή μή ποοσήχου-
σβ καί εγκαιρος διάθε
τη; τοΰ πλοίου προ; φορ
τωσιν παοέχβι ιΐς τόν ναυ-
λωτήν ΐό διχαίωμα τής
ιής 4παιττ)σβως «ου
Έκ
τοΰ
ή; ρή
«λοια'ρ(ου νά δβχ&β «ρός
φόςτωσιν τό συμφωνηθέν,
κατ
ιϊδος βίοος κπΐ
πον 0υσ»ευ<Ίθ(χς Ιμπόρβυ μα, θβμβλισΰται άξίωσις ί μοΰ πρός άποζημωβιν κβτά τ5ς πρηπτησάση; τοΰτον έ- να/ομένης. Ό φοοτωτής μίλιστ», κβτά τα γβνόμβν* δβχτά έν ΤΏ θεωρ α καί πράξει έ4 λόγων έπιβιχείας, Ιχβι δικαίωμα άντικαταστά σειο; τινών Ιχ των ευμφω νηθέντων Ιμπορευμάτων δι* αλλων, έφ' δσον δέν ι πέοχεται βλάβη είς δλλους τυχόν συγχρόνως φορτωτάς ή είς τα σνμφέροντα τοΰ ή ς μφ Ικναυλωτου. Έν νφ δίίβν, άφου «ροκβιμέ Ιδίδοντο φ κρός μβταφοοπιν τα συμφω νηθέντα κατά βίρος ηβπό- νια, δεόντως συσκβυασμέ· νσ, ή (Ο άναμφίβολο; ή υπο χρίωσνί τοΰ κλοιάοχον νά πεπονίων καί <3ν 8α θεωρή θβ πρός στιγμήν αληθής χαΐ νόμιμος 6 (σχυρισμόςτοϋ πλοιάοχου, 8:ι τό Ιμπόοβν μα, λόγψ άλλοιώσεως (όλι χή; ή μβρική;,) ήίο άχατάλ ληλον ποις φόρτωσιν χαί βδιχΉουτο διά τοΰ (ο νά αρνηθή την Λαραλοβην. Ή βίι9ύνη τής έναγομένης 8η λονόα θβμελισϊιαι βΐςτό γι γονός δ τι ή Ι^χαλονμένη ύ δλ λλί πό τοδ.πλοιάριον αλλοίωσις τοΰ ίμποϋ3νματο;, καί άλη θής ύηοτιθέμέ η. αρβίλβτο ίίς ν,ταιτιότητα τούτον χαΐ τή; προβΐησάσης τοΰτον |ν»γομένη; 'Αληθώς ή Ι ί γη Ιννβαήμΐοος τή; αφόβως τοΰ πλοίου, ίπαιτιότητι ττ}ς 8ναγομέ νη; έπέφβοβν ύ/τβαωρίμαν σ ν μέραν; τοΰ φοοτίου, Λν δΐχομένως δέ κοί αλλοίωσιν ώ ω ΰά χ τινών των ιτβΛονΙων. 'Αλλά καί Α ουνβπβια τή; αρνήσεως τοΰ πλοι£ρχου νά καραλάβ) ιό φοοτίον Ιπακολουθήσασα πρασίπς, χατανυρωθέν είς τόν Μιχαήλ Καλοχριστια νάκην Λνιί δρ ιχμών κΐκοσ. χιλιάδων (20,0Ρ0) («βπόνιπ 88.000 κιλά μβτά 4.400 σχελβτοκιβΌτίων) Τό ποσόν τουτο των δραχμών βΐ»οσι χιλιάδων 1.20 000) έκηίητω κατωτέρω 8χ τοΰ ΰτ' έμοΰ αΐτουμένον ποσοΰ τοΰ δια φίροντος, τοΰ άηομίνοντοί υτολοίιου συνκΐίώντος ιήν θβπχήν ζηιιίΐν μου χαί τό 'ϊΛοδοά'ν κέο«ος μου. Έη ιδή ή ζημ α (θίτιχή καί Λποθβτιιιτ)), τ)ν ί«έστην ύηαιτιόιηη τί|ς βναγομέυη; καθοοίζβται ίκ τοΰ ποσοΓ', δηερ θά βΐσέ.τοτττον, ηςοο κομίζων Ιμκοοθέσμω; τα φορτωτικά 8γγοαφι βίς την Εθνικήν ΤράΛβζανκαΙ Α¬ θηνών, ώ; χαί την Έμκο ρικήν Τράπεζαν, ή 'θίχθησαν αί των δολλαρΐων ί παρ' αίς πιστώσβις Άμεοικής λ 1000 ρ μς δέπα χιλιάδων (ίολ. 10,000) συν 10,000 συν 2.000 τ)το4 έν δλφ δολ, ^2.000 είς χρι·)0τ»ι χα μιί άκβζη>Εω>ίν 8 ά τάς 8*ηα·
>ας ·1ς οί; 6κ·βΧήΘην 8 4
την λόγφ τΤ)ς
«ς τβθ
3νχγκ«(«ν μερικήν Λντικΐ
ΐάβιβσιν «ου Ιμτορείμχ»;
χαί αν*3ΐΐ3χ·ΐ)·»βίαν «δτ 0,
ήΐ3. δ·αχ. 16 000 δι1 ί棫
8.000 ίχίίβν ηεκονίσν, Ιι
& ά»τ»χατέΐτηββ Ι την Π5-
ιά:ψ.% πεπονίιιν, «τι«σ;άν-
■εΐν 6ηΐίω?ίμ»ν, ν αί 9ρ«χ
μ*ς 7 0Ο0 8' έά 9
λ?γη; χχΐ ί
ύ. Έκ
των
23 000 έ«κπια>
20 000 δια; ε!ιέ«ριξ* έ< τη; ι«ελή εε»ς >βν «επινΐειν
τα κρεκηθίντα άκι
ίπιαιήαειβ; 6τέ? έμ?ΰ 9ια
ιήν αιτίαν ταύτην έκ 8ρ·χ-
μβν τρι·ν χΐλιάΒπν (3.000).
ΔΙΑ ΤΑΓΤΑ
παν δ; έ* γίκει 8ικχια)μα;ός
καί 8ιχ κΐίβν περαιίέ
μ
Ιναγομίνη; καί
κευθύνου 8ια ιά(
τβ»
ττ*ντό(
χχτ'
Ί
τοθ |>ή *Λ*τοφσιΘέν«·ς υπ4»ιμβν της α/β βγ·^·); «ήν
τη; ένβγβρένη; φ?ριΙον. ογδόην (8ην) Δ·κεμ5ρί)0
Α Ι τ ο 0 μ β ι 1954 η>έ»αν Τΐιάρ-.ην καί
Ν* γίνη δεκιή ή κα·βθ- Α*α»> 10η/ κ μ.
β« 4γ·»ή. Ι'Βν'Ηβικλιίφ :ό3
Ν* &ιιοχρε·θ·() ή ένβγβιιέ- Ρ?ίη 1954
νη να μι( καταβίλη, δια Ή *Γ)Γ«αμμκ·6(
την έ» τψ Ιβτβρι φ '.η: κα-'
αϊτ'αν 8 ίλλίρι* Ά-
; 12 635 (δώ!ε«α χι-' .„ , , „„--
. ,μ λ Τ 47Ι_ ·
πέν<ι) κκ δβκχ. τρείς χι- ,α ·ν· π λιϋβς (3 000) έν.ό*ι»ί από Μ Γ>1 ·*|*»»*"!8θς
ίί)ς χοινοπ>.ή3··ς τί); πα· (Τ.*.) Χ·ε·βΧ· 'ι
χη ή
6ττερ ΙιΐίΟ τής υπό ττ)ς Ινα
; Χ'ρτ]γτ.θ«£ ΐτ], βι' έ
τ): έκι·«:λτ)( τΤ,ς Ί9
νίκη; Τρακίζτι: έγτυήιεβ»;
1« 8ρ«χμ·ν 4Γ0 000 Κρός
«άλυψ.ν
*«1 Ιξό1ε»ν.
ίθζ ή ένχγϊμί<η β!ς τή* γέ/ει ηιχχβτικήν ϊβπίνην <α( ΐή^ ξουιίου μ>«
Νχ ν,τροχΒη πρ3α·ριν5ς
ή θ
Έν Ήρκλκρ τί 3 Σικςιμ
βρίου 1954
Ό Πληρεξίύ-ίΐί; Δ κηγό»ος
Κ. Γ.
κ?«
αριθ.
η ημίν
ν9χ?λλτ]θιΙ«αυη' ;
873
Έν Ήρ**λε'φ ^ 3
1954
•Η 'ί)τρκμμχτε6{
Άνδρβαδάκη
Ο Γραμμαΐιύ; ,Α« έν Ήρα
κλιίφ Λρβϊοίικών
ΑΙτή)·ι ιβθ κληρεξιυιίου
έ Δ ζ 8
Δ.χ «ήν Ν^ιμιν ·ήιΐ»ν·
βιν καί »ήν χχιΐ βΐιρίν κε·
•αγγιλΙ», Ι 89'ίν τοιι
Ό Π»'Ι.ΤίΑ«»9ί "8 ϊ>ή·
μχτ;ς
(ΤΣ) Κ- Ψυχογιουοάκης
Δημιβ εϋθή-β ή κ*#5θ9«
είς ιήν Ιι Ήρχκ)ε[φ 1·λΙ·
μέ»ην καθημερινήν Ιφη>··'·-
βχ ή < Πατρίς» Βιά τ-ην έν τί λ8 8 η ή Ι ιαιρεΐαν (ήν έ.τ·»υ*ί*ν Ο ϋπβ» έ/ Χέ;ο,·.βιργκ της Σί έύ νβμ< ^η νβμίμ«ς κατά τή» ή τη^ιν αο ιής γ«νηΐ9|»ένητ έ< νώιτιβν ιβθ Πρ(β(»8ιχε:ο» Ή ραβλιίνΐί καί έν «φ άκροαιΐ] ρίφ ιβυ δημο' α Ι«1 Λβλετ»*- κ·ν 6«ίθββε»»/ διπίζοντίί την 8ην Αικε^βρίβυ 1954 η¬ μέραν Τετάρτην κ«4 ώ;χν 10η» κ μ Αλλε»; «Οιη γ·»ή αεται καί έρήμη' της< Έ* Ήρακλιίφ ιΗ 3 2 Ρ?ί 1964 Ό Κβιναι. Γ.