286961

Ι
ϋΐΓθΤΝΙΤΛΙ ΤΠΟ 1ΠΙΤΡΟΠΗ1 Ι Γ··ν·1·—Τ
'ΟΒογ θεα·«λ·νΐΝ"
ΠΔΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟ ΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
Τηλεφ, β.2»
στώσεις
τα συ
;
νήθη βραχυπρόθεσμα
δάνεια τής έποχής.
Τίηοτε περισσότε
ρον καί ούσιαστικώ
τερον.
Άλλά μέ μεγαλη
ίας μόνον γνω
ότου πλέον τυπου
ν-αί μέ ψιχία τελι-
κώς βέν αώΕεται ό
άγρό ηι·. 'Η προατα
βία τού άπό πολ)οΰ
έχβι καθορισθή ποΰ
πρέπει νά τοποθετή*
βή ένώ τοιαύτη το
ηοβέτησ.ς παρά τας
γνωστάς παναγροτι
χάςσυγκεντρώσειςχαί
παρέμενεν άμεταβλη
τος. Ί"ά ηροΐόντα
τού δέν διέφευγον
ουτε την αιφνιδίαν
ΡΙΖΐΓνΑ ΜΕΤΡΑ
Ή κυβέρνησις ά αυτόν είς τόν γύρο»
νήγγειλε ότι διά τόν της. Τόν έβασάνισε
τρέχοντα μήνα θά «αί δέν τόν άφησε νά
διατεθοΰν μέσω τής άναπνεύαη. Ένφ τα
ΑΤΕ πιστώαεΐς ση·|πάντα ύπερτιμώντο
μαντικαΐδιά τούς ά- είς τό περιβαλλον
γρότας ΤΙ ηεριλαμ 'του, ή οίιονομική
6 αν ου ν ομως αί πι- υπόστασις τού ίδίου
β«ώαπΧΕ η*τη(· ΤΡ Λ μ<ί'·.~^ι... ..«.. Λ.-___«%_ Πεβίοβος Β.' — *Κ»βί »ιν θΛ φύλλεε 1879 ΤΙΜΗ ·ΤΔΑΟΓ ΑΡΑΙ, 1 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Ι 954 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ· ΚΡΗΤΗί συνφωηια περι πολιτικησ χροιασ τρ,* ΕΚΑ0Γ|1|| βΙ]0ΤΕ/ΙΕ| ΕΗΑ ΗΕ0Η χηγός ρων κ έβ «ών 4 — Ό άο|«οΰ Φιλελβυθέ'διι δέν Δηλώσεις τοΰ χ. Γεωργ. Παπανδρέου Κανσώτα Τα χαρακιηρ'ίβια' ώ; Γ. Παπανδοέου χρηρζ ; είναι κομ«ου«ι συμπαιγνίαι. Ίδιαπέοως ρ πρεέβη «ήν πραιΐαν εί; ιήν ακόλουθον δίιλωσιν. —Συ«β*ρο<ήθη Αθή ό ρήη χ έν Αθήναις *ό «'Ενιεί όν άνιΐσυναγβρμι«όν μέ «ωπον»· δπλιιβή «ό νέον ΕΜ Ή ΒΠΕ υπο.ίμηαιν, ουτε κα ΕαΜι .η ΕΔΑ>'ή ΕΠΕΚ
ποτε εις την διαθε κα1 τό ΔημοκΟα..»δν «όμ
σίν των «υτον τούτον ^Γκοινόν ύποψή
τόν κίνδυνον τής έ*·-
χ ψή
ής ζ ,όν ΟΤ0αΤηγ0¥ Κα
μεταλλεύσεωί ««Ρ«;,σωΙ,ν. Έπραγματοποιή
των ολίγων τής οιο έ ή λ
των ολίγων, τής οιλο
νομιχή, τού άβυνα-
μί*.. |
Δέν σώζεται — τό]
είπομεν—ό άγρότης
μβ τα αυνήθη ήμίμε
τρα. Δέν άναγεννά
ταΐ μέ μπαλώμαια.
_ρε αζεται μίαν ρι-
ζικήν μ αί γενικήν ά
διαμαρτυρίας «ού πά ναμόρφωσιν τής ση
ρελθόντος θέρουςδένμκρινής τακτικάς τού
Κράτους άπεναντί
τού. Εΐδαμεν τί ήτο
εγένετο.
"Ολαι αί τάξεις 2
παθον άπό τού «σω-
τηρίου» Απριλίου
τού 1953 όπότε ύ-
πετιμήθη ή δραχμή.
Κυρίως όμως ο ά
καί τό πολυθρύλη
τον «έτος τού αγρο
τού» — τό έτος καιά
τό οποίον κατηναλώ-
θη πολλή κυβερνητι-
γρότη; μετά τάς άπό Μή μ«γ*λοσ-.ομέ* 6ι'
τότε οικονομικάς έ αύ.όν άλλα καί κατά
ξελίξεις ευρέθη βαθ (τό οποίον έγχ«τε
μ αίως άντιμέτωπος λείφβη τελείως ή συν
των τρ-τικ«τέρ«ν' ον ίνη Κ0ι1 Λρβγ.
προβλημάτων. * ~ 4
Κυρίως ή πτώσις Ι**"*"» "*»
τού βΐοτικοθ κ αί έ-
παγγελματικθύ το»
τού.
... «Όλοι αυτοΐ οί λό·
έπιπέδου σονεχίοθη'γ0( ο& οποίαι ου.ε
λοϊ^οϊ ΗΛ ΑΙ*-* ^οκοπίαν -Ρ·
εξηκολούθησεν Ικτο-1 »Ρ*οντ*" οδ" "ηο
τε άνησυχητικώΓ. Αί ««θυσίαν αντικειμε-
τιμαί των
νιχής έξετάσεως των
των βέν ηκολούθη-(πραγμάτων, ηείθουν
ο«ν-κάθε άλλο-τάς» ού? η«ντας
κυβερνητικάς έπαγ
γελίας. Καί τό χε»
ρότερον: Αί τιμαί
ϊν
καί.μόνονΐ "Οτι Ηρε
«εί .νά τελειώνη είς
των βιομηχανικών εί] τή ν γεωργικήν πολι
δών των οποίων τό( τικήν της αημ.ρινής
βην ανάγκην είχεν ο βϊάβ ^ ίλλβι
άγρότης ηυξήθησαν!" _ . :.,
βίσαναλόγώί. Γενι **«»**«, αντιλήψεως
κώς τό κόστος τής β'* τόν γεωργόν βα
ζωής καί τα παρα ω'σιζομένης εςς ρεαλι-
γικά 2ξοδ» τού γε | β,6Λα Κριτήρ»» δυνά
ωργού
ρ
α,σθησαν»
έ
·^
στικόν δι' 6λα τα
μεγάλα κ αί ζωιικά
ζητήματά τού·
έργον τού κατέστη! «°«ν »** ενδιαφέρον
«χαρι καί ό μόχθοςΐ «»*·εοον καί αποφασι
τού άγονος κ»ί επι
σφαλής.
Διά νά έξυψωθή
Μαί νά Ικανοποιηθή ό
άγρότης, διά νά δια
βφαλισόούν άπό πά¬
σης πλευράς ή υπαρΐ
ξις καί ή περιουσία'
Τού, οί νυκτοήμεροι
κόποι τού, οί τόσον
Πολύτίμοι διά τό
οήνολον άπαιτεΐται
Πρόγραμμα γενναί
Ον καί ρεαλιατικόν.
Κ αί τό πρόγραμμα
Τούτο δέν ύηάρχει
·%λλά καΐ ουιε υ¬
πήρξεν έξ άρχής *«
Ολοκληρόυμένη όσο
νούπω ^ κυβεμνητική
Βιετία άπέβη χαΐ διά
τόν άγρότην μεστή ά
θυνεπεία;» συγχύσεως
καί μονοπλεύρων κ αί
άνωφελών μέτρων.
Ή οίκονομική ενί¬
σχυσις πρός αυτόν
υπήρξε όπως κ αί δΐ'
δλας τάς Αλλας π«-
ραγωγικάς τάξεις «< V α V* λόγου. Ή τροχοπέδη των πι· οτωτΐκών περι ♦πήρε θη έηομένως ή μβγάλη έπιδίωξις «ού ΚΚ.ρ.» Κύ«λοι «ού κόμμαΐος «ών Φ,λβλβυθέρων προέ βησαν σχβιΐκώς β(ς «ά ά κόλουθα οχόλια- «Ή χθβσινή δήλωσις στή;, στβοείται σοβαρό σημειοΰται δΐι ή πβοιχο «ηιος καί έγένβτο διά νά πή ιή; σημβρ^νή: δηλώ καλυφθή ϋ ουμπα'γ (α σβως τής Ε.Δ.Α πβρί έ πρός παοαπλάνησιν «οθ Ονικής άνι λαοΰ Συναφώς ύπβνθυ νσι σαφέ; δή αποτελεί μίζβϊαι δ:ι καί ό κ. ΣβΦ.αΙχμήν εναντίον «ών Ά λος ήχο πρόβδοος «ή; μβρικανώ·· Ή ΕΔΑ ένδι ΕΔΑ δταν ένένβιο πρόβ βφέρβτο νά βύρβθή έθνι δοος τής ΠΕΕΛ, δηΐαδή ά«ριβώ; έκβΐνο πού ζητεί «ό «ομμουνι σιΐίό» κόμμβ, ή'βι ή συ νββγασία έθνικοφοόνων στοιχβίων μ έ αύ:ό διά νά καλύπτων«αι οί άκώ 'βροι σχοποί κα) επ δ ώ βέβαιον 6«ι δταν υπάρχη φρ ποόσωπον πού θά άπβδέχβιο «ήν Ιδι>.ήν
«ής γραμμήν· ή όποία χά
ράσαβΐαι Ιξωθβν. Ή έ
πβλθοδσα συμφοονία ύ
ναι απιτέλεσμα μακρών
1
Βΐς τού. |*ε»ινή ύποψηφόιης ύ
'Επομέτως ή χθβσιντ) κάργβι *αί κοινόν μέΐω
μ
δήλωσις,«ου κ. Κατσώ παν».
ΕΝ
ΕΙΣ Κ
ΕΤΑΘ
1ΑΟΟΥ
ΙΗΚΡ
ΣΥΙΑΓ
ΣΙΣ
ριιατ
Αίάντιθέσβις των φατριών
ΑΘΗΝΑΙ4.-Τό ονΐα
γβ[μ «όν σΐοαΤόη*δον ΰ
«αί νέας άνα
καί άναταρα
φίσκκαι
ώ
«δολιοφθορϊϊ.» «οΟ Συ
δό ώ υ
φ
ναγβομοΰ διό ι
ο χ)ίζουν διά
άλ
ώ; υπο
δλης
________ _ άντ-ΐλ'ίή; πολιιικήζΐω*
χβςτόσον έξάφσρμήςιών'καΐ τή; έπιδειχθβίση:
δημοιΐκών έκλογών· δ άδοανιίας «ών ύποχρβώ
σον καΐ έκ «ού κυοφονουν μβνάλ,α τμήμα«α
τώ» συναγβομιχών ψϋ
φοφόοων νά προσχω
ρουμόνου κυβερνη
άνασχημα«ισμοΰ-
_ εγνώσθη, ό χ. Πά
πάγος βύ.έθη άπό «ή;
χθές έ-ώπιον «ών άντι
θέσβων «ών διαφόρων
φατοιών <ού Συναγκρ μοβ, αί όπιΐαι προσπα Οούν νά έπιβληΰΰ ή μία επί ιή; δλλης έκμειαλ λενόμβναι τας βυσχβρβί άς π·ύ άνρμβτωκΐζβι ή κνβέρνησ'ς Παπάγου- Οί πβριοσότεοο. «ών ουναγερμ1»ώ » «ών είναι υπέρ τού άμέσου καί βύ άνασχημχ^ομοβ ϋβω ροΰνΐβ, . έκ «ών ύπουργών ώ ή «α» «ήν άπο κα«η γορο6» «ι.ύ< Συν·ονισμοΰ κων Έμπορίου Γεωργ. άς ΕβγασΙας ν ιω ν »βΙ Προνοίας Ό ερανος τή; «Φανέλλας» Κατβιέθησον χίέ; είς τό ενταύθα Ύηοκαΐα'σΐημα τ τ), Έθνικης Τραηέζης καί Αθηνών είς τα κάτωθι πό βά Ικ τού έοάνου υπέρ τής Φανέλλας τον Σιοατιώτου.' Τομβύς 17 δοαχ. 7026, Τομβύς Ι Πόρου δρ. 1370 χαί τολεύς Νέου Ήοα κλβίον δοαχ. 770. Ού ιω μέ Χ0Ι τής χθές εΐχον κατατβ θή αί εΐσποάξβις 20 τομέων Λνβοχόμβναι είς 70 937 δρ. Ύπολείπονται καί άλλοι το ΤΑ^ϊΤ"*""1!**":,™" φφο ροβ» είς τάς άλύ είς ρ «άξβις «ής "αί (δι «ό κομμα ρς «ών ΦιλβλβυΝοων. ΑΙ κατηγαο^αι «ών ου ναγβρμιχαν β. υλβυ (ών Βΐναι βιαιόΐεραι ένανιί όν «ών άκοο«α«ών φιλβ λβυθέρων ύπουργών κ.κ Λββινιή κ«1 Κουνδού ρου τού; όπρίους κα«η γοροΰν ώς έρωτοτρο & γ ποθννας πρ&ς Ττΐν πολίτευοιτ» ' άντι Ανεχώρησεν ό εισαγγελεύς Εφβτών χ.Μουστά Άνεχώοησβ χθές ίπσιρέ φων είς την β ν Χινίοις 2οο»ν τού δ Εισαγγελεύς Έφβτών Κρήτης χ. Μουσΐά κης ηβρατωθβ'σης τής βπι θβωρησεως των ενταύθα Δικασΐικών ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Τό Βρεττανικόν διδβημα Τό Δ'άβημα διαμαρτυρίας «ού Βρβττανοΰχρβ σββυτοΰ κ. Πή κ διά «όν εχθρικόν τό»ο»» ώοισμέ νων Έλλητικών έκπομπών επι τού Κυπρΐακον ξενίζβι «ήν δημοσίαν γνώμην τού τόπου. ΔιατΓ; Άπλούαταια δ ό'ι «ό βύρ!σ<βι άβικαΐολέγηνον. 'Ανβξίίρτήτοας τοΰ τ) ελέχθη είς τάς έ «πομπάς αύ τάς, δέν ύπάρχβι θέσις όοθολογιστική καί άμβρό- ληκτος β(ς «ήν Βρβΐτανικήν βιαμαριυοίαν. "Ο «αν συνβχ ζβΐαΐ άπό την Κυβέρνησιν «ού Λονδ'νον άπένανΐι «ής Ελλάδος βίς 'ό Κυπρια^όν ή χβιρο «έρα στάσις πού ή^ύνατο νά φαντασθή κανβίς— δταν την στάσιν αύ:ήν διανθίζβι πολλάκις ή άπρο χάλυπ<ος χακότης κ αί αύ'ό «ούτο «ό μϊσος—άνα λογισθήιβ έδώ την απειλήν πββΐ άναχινήσβως Ε νανπ τής Κύποου καΐ ζητήματοΓ·· Ελληνικάς Μα κβδα^ίχς κ»! Θράκη, Ι-«Ι πβριιιένουν οί φίλοι καί σύιιμαχοι Βαβτΐανοί- Νά μην όμιλοΰν δχ' μόνον ό Ραδιοφωνικ&ς σιαθμός Αθηνών άλλά καΐ δλοι γβνΐκώα οί "Ελληνβς «βίς εχθρικόν «όνον» άπέναν «ι «ή; Μβγάλης Βοβτιανίας ή άκοιβέσΐβρον «άπέ νανιΐ τής σημβρινή: καί μόνον Βρβ<«ανικής κυβεφ νήσεως»; Τούτο νομίζομεν θά βπρεπβ νά έξβ«ά ση ή Βρβτ«3νι«*ή Κυβέρνησις προ«ού δώση έν«ο λήν βίς «όν έν Αθήναις πρεσβευτήν «η: νά προ βί βΤς μίαν διαμααΐυοίαν φύσει καί θέσβι άδικαιο λόγητον· Δέν έχομεν 'ίκοτβ ού β μά: λωρΐζβι βα θύιερόν τ.ποτβ μέ «όν Βρβττανικόν Λαόν {, «ήν μβνίσιην πλειοψηφίαν «ου ή ό π οί α άποδέχβ«αι άλ λως «β ιό αΐΓημα «ό; Κύκοουπβοί αύτοδΐαθέσεως. Ή προειδοποίησις •πό άομοΙΙαν ν» χ·ς αυτός καθ/#(·ται Λη$φ* ετνγή' Ι" 4 Β··* βΊβτΐΜβεερος καΐ αναλνπΜ·*- λ#η «α»!)«ερ0έτ««ς τερει/ Θά σνμβ# τό ίδιον καϊ την 16%* ΝβιμβρΙ·*, Ή(· ά χώρο; Δι" ανΐό τό ηρ&γμα ί* αγηαία άβαγε ή «τραε·Ι·εΐοίε; δι««ιέρονΐπι κνρΐος ·ί ηβλλ·ί, σις αυτή; Γ»β>ρίζομε» παΙΛς 'Β πρ·ειΙ·π·«49ΐ( βλέπετ·
τβ ηρόοφατ·* κ«ί άπω ι τής κνβερνήνεβ·» «τι «έ «*ο(
παριλθόν, ΪΊ 4 -Βενλή ίϊ ««»·π«ί#<τ» » ή Βινλφ 2»ναγε(μ»9 α»νέρχεΐ«· | ϋι λέγει τίη·τ« ιο •■νέρχεται Ιι« ν· μή ·ν|κόν ίν σχέσει με τό ΙηΙ ή ξ ρββ νέ μή» Λφ§άή νά «ννεχί*·; ίνα είρον ϊ <έ μβϊς. μ ε'λεγχεν «Χλά ν« ίηριβΛς #ΐαν δ Ιλεν ΚΥΠΡΙΟΙ ΦΟΙΤΗΤΑΙ ΕΙΣ ΕΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΑΡΚΑΑΙΟΥ Άφικνοΰντσι την Κυριακήν Ή Κυηο'.ακή Φουητΐπή άβροπλάνου την προσβχή λΙ άί όΚή 7 ί Νβολαΐα άποτίουσ ι φόρον τιμής «0°ί τούς ήοωΐκον; νβκοούς τής Φοουοάς Τού Άρ*αδ ου, απεφάσισεν βφέ το; 8/ιως άντιηοοσωπευθό Κυριβκήν 7 ^οέχον.ος χαϊ ηεοΐ ώραν 12ην μβσημβοι νήν θά καταθέση οχέφχνον βίς «ό Μνημβΐον ιου Άγνώ στου ΣτοατιωΓου. Σχετικόν είς τάς ΙκΙ «ό Ιπεκίφ τοθ τηλ)μα άπίσιΐιλβ πρός τόν (σιοοιχοθ δλοχαυ'ώματος έοοτάς, διά Πμβλους άντι ποοοωηεΐα;, αποτελούμενης έκ τού Διο κητικού Συμβου λίου τής Έθνι χ ής Φοιτητι κης Ενώσεως Κυπρίων, ώ; λώ ύή κατά ς ρ χ αύιής. Ή άντΐϊτροσωπβία ρ την έκ τής πόλβως τού 'Η 0(ΐκλ·ίου διέλευσιν της δ/ιου Αφικνείται διά στοατιωιικοδ κ. Νομάρχην βνημβρωθέν τος βηίσης καί «ου κ. Δή μάρχου. Έξ Ηρακλείου ή αντι προσωπευτική Φοαηιική 8κ Κύπρω ν αποστόλη θά άνα χωρήοΉ ηερΐ την 3ην μ μ. τής Ιδία; ί.μέοας μνον καί έκβΐ,θβν δι Πώς τόν παρουσίασβ δ<βρ· ί ; ς ·γ ι ϊ ν ήν Ιναρξιν «τής «κοδόβεαιΐ *Λφ κατ·(>έ·
βίαν». Μέ την 4ναγγελί·ν 4·
νακινείεπι *1ξ τ· «ύ»·λέν τον
πάλιν τί 6ίμα τ ου νόμε· αύ
τ·0. Γ*ν κα>έβτρα>0εν ή ΜΜ·
βέ«>*οΐι τοβ Αι'νΐΒεν μ« βί¬
αν Λρχ&ι ηολΰ ηερι*·4τ«»·ν
γενναιοδεερενι καί θετικάι.
τΗλθεν ή Σννκγεβμική κνβ»«
■· δια νά παραλάβη τέν ί·
ό ί ί
« ρ
δι>ν νόμεν είς <· Η·ρί«| «ρπ· ί.κέλεν#·ν· ηρογραμμα νη» μ4ν·ν κκΐ μόνον <μα>ς δ·· ν»
ά ( τ*
ράσ
αγνο(ρι*ΐεν —
ηρωχοφανφνς μΜριψνχΙας χκΐ
ίξη*ταβιΙ»ψοβύ*ΐί, Μϋηβΐι Ιε
•μα τόν ΙμηΜΐγμόψ τΛν μίχ.^0
θ καί τή» καταρράνιο>
•ι» 4νΐί
ηρ·ι τ·
ΟΙ αύχοκινητισταί
Άπ· μίρβ*! ηβΙλΛ»
1
"ί
Αί ϋποψηφιότητες
δημ. έκλογων "Αρχανών
Είς «δ ΠοωτοδικβΙον Ψιΐλτάκης·
'ΗοακλεΌυ κα·ε'έθησαν| Μέχοι χθές εσπέρας
χθές οί κάτωθι ύχ(ψη δέ* «Ιχβν ύηοβληθΙΙ εί;
φ όιηιβς διά ήν δημο «ό ΠρωΐοδιχιΙΐν ούδε
«ι«τ|ν εκλογήν «ού Δή μία ύποψηφΐόιης βιάιήν
μου Αρχανών, πβριλαμ δημοτικήν εκλογήν Δή
όαι εζς τό ψηφο μοί) Ηρακλείου Ή προ
τοΦ 'ατροβ »Ϊ5» θβσμία ύποβολτ}; ύποψη
Α λή άό
επί τ»β
διά Ρέθυ μ«οΐ .4, &<,<,.„, ,ή, γαρ>ν«·ω( το0 Μ·ρν·ρί·ματ·(
*«1ν Β·ί»·κ·ινι}Γο»ν. ΤΑ ·η«ιειβ·
#έννα τάς >·λεν>αίας ήμόρ*σ
αβ<·Νΐ·η ιστΐΜ· δ*σι»χήμ>τ·
εί, 77ράι«λει·ν αη·Ι<4οι»«· κατά κύριον λόγον είς την Λ· ΐ·ϋ Μ»ρναρ(·μ«·ο(, ΙηΙβης βχι τβ ετλεΐ- •τβ τεΐ» ·υΓ·Ν»*ιίτβ)ν ύφί •ταντοι ονχνέτατβ ζημίαι ετ(βγμ· π·ΰ δνμ»νργ·? ειρ·* 0έ>ε*< δ·ειάνας Ν αί τ«λαιπ« ρίας εί{ Ιαύ» α&(θκινΒΤΐ·ΐάς. ΐήν γνώμην Ιτι θ« χμ Ι/ΐρεπε »βσ·ς τ γΒ Ιλβ* Ι κ·ρ*ι>ρί#μ·
ΐί
ρ μ β}; ψη
οχ Αρχανών κ. φιοιτμων λήγει άπόψε
Ν>* Μαρκομινελάκτ): > ιό μεσονύκτιον.
Τό ψηφοοέληοτ άπο| ■ '»
τ§λϊΙίαι έκ «ών «ά<ωθι:' Άν&κονοίταΐ πο6ς γνω Δήμαρχος Νικ, Μαρχομι^ιν των Ινίιαφίβ^μβνων ύ χβλάχης ΔημοτικοΙ Σύμ'ηοψηφίων κοινοτικων Συμ μονλαι! Εύαγ. 'Αγολωσ βούλω» δΐι συμφώνως ιω σά«ης, Αίκα«βρίνη 'Αχ Νόμφ διά την Ικλογήν 5μβ Άλξά Ιά 'ζά λώ ώ β τος παρ· ΐεΐν άρμοΐίον. Διέλβυσις Τούρκων έκ Κύπρου άπό τ^ν λιμένα μας Χθι; κ ϊτέηλευββν είς χον λιμένα ιΐβς «ο Ιϊβλΐκο» ρη χ μφ η γή μ , Ιωάν. ι'κνβιζά λών κοινοτιχών συμβουλίων κης. Έμμ, Κλΐ'νάχτιςι δέον είς «ό ψηφοδέλτιον νά Νικ, Κουνουλάκης Θωμ, ίηβοιλαμβάνονται 7 ϋκοφή ΚλβινάΝτΐς. Νιχ,Λνδάχτις.' φιοι είς πβρίπτώσιν δέ χκθ Έ ΛδΣ ή δ άό Έμμ ή Λυδάκης—Σχιμαν ήν δ αριθμός των ύποψη Νικ. Σπηλΐο3τα)4ης φίων θά εί αι μινρότερος 'Ιωάν. δέν θά γίνβ.αι ανακήουξ.ς Ιωάν,' «ου οννσυβσμοθ υ«ό ιών Έμμ. - ■ μ μ κθν άτμσ πλούν «Κκηιιόλιβν» φέρον 106 ΐβξιϊιώββς εκ Κύπρου καί βλλων Μίβογειβκδν λι ί ΐ β- ηεΐκέφθηοαν »α 4ξ ιί){ πόλιβς κ«1 τάς η άή ης, νχΜ·ήυανιες ιό έ«πίρ*ς 8.4 τβθ ίθϊβθ ατμο πλοΐ», πρός βυνέχιβιν τβθ υίξϊΐ ιων. Μετκξο χ5>ν
|
κβι έκ
ϊ«ς »Ις
ΚΔηβου
Ά

ΚΟΙΝΟ.ΝΙΚΑ
ΑΡΡΑΒΒΝΕΣ
Ί·ε1*ν*Γ Γ. Ερεβ
'ϊηάλληλος
ΈΧί*η Μ. Αργαη
ί5ο»ο·ν άμβιβιίαν υπόσχεσιν γά
μοα. θ·ρμά ή
-ΊΙΑΪΙ·!-·
ι
ΒΟΡΤΑ.Τ
Μεθαύριον εορτήν τού Μιγα-
{ Άρχαγγε'λου δέν βο^τάζει
χ. Μ.χ. Μκοονιβλέτος £1ρΐ]
Ηρακλείου,
Κ ΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΟΗ-ΤΕΧΝΗ-ΚΙΝΗΣΙΣ
ΘΕΑΜΑΤΑ
Μ ΒΙΓΒ ΓΡΙΜΐΒΙ Τό δεκαπενδίμερον
Χ«ρα θκοθ ή χθβοινή ή·
μερά. ι
—Λ<«ΐίάδ* εύχάειβϊη «βο ι την άπήλαοββν οί διαθέτον- < τις τόν καιρόν, —Καί ή θερμβκβασίβ κ« τα τό Άβτβροβχβπεϊβν Ι·η· μεΙΊεβε οτνβδον. ΟΙ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ Σχόλια χωρΐς ευθύνην Όλίΐ Ιδιαβίαβμε 8τι μα· φχη β |ξ •Αθ»»ων ·Ι χ μ, »·τθ. Βουρά¬ κης Γοτ)γ. *οο»άχ»κ Γεωργ. ~ρ«νιόν Β ο Αβτζιϊάχβς Νικ. Δαβοράχηε ί'«(οργ. Βορνββάκης βλ ' γε ρεύΐϊβι άπω χον "Οίγ,ανι- —01 καλλιεργηταί ϊτβι βμόν Ήτωμ. Εθνών νέο θα μκβροθν νά έπιϊοθίϋν ά. ι ήμιρολο'ηο πού μβτβρρυθμί — Άφ'χθη ή κ. 2 ι«ρώ Στα φοΧακη Λπό τάί Αθήνας ακό δτιοβ Ιφ·ρ· «ά. ώίβιίιερ» παρι ο ν* μονχελα ·ε π«τρον κ«1 φυλλοίιπ τα όκοΐα έ»ΘΙτ·. ·1( ιδ νέον Ατελιε της *«1 τής οίοδ 4ελημ'ρχ·υ κ·ρ««*εύρως 11ο λοκλιν,κή{. μρ ήμρ μρμ νεμποδίν,υ; στΐς ΙργασΙβςΐζει κ«1 άπλβυβτβύκι την κα- τυν. '-------Λ -"-------"■ -1 -* —'Η «όχη γ)6νόηο· πάλιν τό Ηράκλειον. — Μβ ιήν χλήρεεσιν Άνβχώρτ-,α«ν •Αβήν«ί οί κ.κ, ίαλβκη{ , ... αί κυρίαι κ«< ϋΙ·ς '£λευθ·ρ(α · Φενβνμητίκη χ αί Μ·ρ/α Ραπτά· τοϋ λαΐκοϋ ΑβχεΙβυϊνβς άρτεργά της Ικέιδιοε τόν πρβ'.ον ά ριθμόν. — Ω; «λτΐρβφορβύμβθ* αύ ές τίς ήμέρες θά γΙ·οι»ν τα έγκαίνια τ'-0 περιπτέρ ο τη Α »ενικτ)ς παρά τδεΜπεν τενάκ,». —Τό κέντρον α»^, βα » Λο.ίιρτ-,ς;*"0"31·01» £'β βύΥΧΡ°νον ».'ίαμ»ρκβςί»·ολυτιλ·βΐκτβν είί ίμφίνι- "ϊ.μμ, Μβν βιν Ιντεοκϊήριβν ι(Βν ουμπ» Εινίχηί χ«ί, Αιτ$ν ουνδυάζον δλας τάς (τανομή των μηνών καί τα κκΐ, έϊρτολόγιο. Στήν ίδέ« μί λιστα κβί τή ■Ηοπιμότητα τού νέοο ήμββρλβγΐου δ*" 1-3 δι ΔΩΡΕΑΙ ' " Ό χ, Φιφος Περίικθγιάνν»( —ροσέφιρεν Ινα χαοαχι οΐβφί- εΤις ·ουλ«ΒνΙ 16 Κο χαθαρεί Ν· 2 είς ι ούς τροφίμους χ«1 τό *6ρο.ωκικον ,οθ Βρΐφοκο-' «Βίγχβλαν» χβρΐί μείου. Ή Δ εύθννοις τού '/δ-,ύ Λ Γ μ·τ>ς θιρμβς ιθχαριαιεΐ.
φ«(ν»ν«ι Λνίθίτος εδ-ε δ
Πάπος! Μολ«τ«υτα τό τε-
λευ^αϊ·) Μβτα την «κηβννή
μου γνώμτ/, Νν δηοτβλΐΓ
κβΐ «όβον Ι^θχρρυντιχό βη·
μβϊο γι* την έφβρμογή, δ
ατιρβ άπό βερ χά χΐόνικ —
δπως προβλίηεται—τοθ νέ«υ
ίλί Γί ΐ
έκ
ΒΝΟΙΚΙΔΖΒΤΑΙ οΐκΐκ χ«ι
νον·γή( είς άρίοιην ιοκοθεσΐαν
αποτελονμΐντ) έκ μι&ς οαλοτρα
Κ·ζ«ρίας δέο δοιματ ών χώλ
χρΐ)*ιμοηοιήοιμον χοοζίνας πλον
ίήρ',οο βληρεφορΐβι π«ρ· τφ
Κ. ίτυλ. Φιορέντίη
Χορνάροο αριθ. τηλ. 7.97.
ίξ'λΐξϊΐς χαί πρω
«οτυπΐας είς τό εΐδΐς τε»
—Στιύς Έρ*κλ8ΐώεας τώ,ένϊίχόμενο
ρκ Ιναποχειται νά τό νυν»
τρίξίυν διά την βυντήρηβΐν
τβυ.
—·Χθέ; άνεχώρηοεν
λιμένος μας τό
να ηβρκ
ί,Λν διά
ΐθ" ' ' '
—Καί τοθτο διοΊι μέ τάς
.ελβυταίας βρ:χας οί Ιμηο·
βη βιοτάζοον νά ν.όψίθν
■" καθ'δτι έφ'
γ Γιβιτί κανεΐς
δέν ληνμονίΐ τούς κρλαιβη·
μιρολογίτα;. ΟΙ δνθρβπα
ιότβ θα αντιν>ίχ«νται μ!
<ηίκ«»... ίιπλή τό νέι ήμε ρϊλόγΐ5ι Άφήνΐμβ τώρβ ίτι οί λλ ΐ ^ς φ ίβρίχηβαν δέν θα έφθανον αβλαββΐς ιΐς νόν π#οΐριομδν χ*»ν. ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ποαγματικά ίια ώοολόγιον απολύ¬ βΐ του Ζή*τρατβ άπ6 «ά ΌρολογοπωλβΙα καί Χον ϊ τα δ βθνο€ς φήμτις ωρολόγια Α5ΤΙ Ν Π αρέχεται κάθε εγγύησις Τά Α δ Τ Ι Ν είναι «ά χομψό'βρα καί άκβΐβέστβρα μηρασβλέ τοθ κόσμον ·1ς προ· σ.νάς τιμάς- Α 3 Τ Ι Ν Ωρολόγια Έλβετικά Ύ ΡουμΛίνι* Απολύτου ακριβείας Ίδβώδη διά δώρα ΓΕΗΙΗ0υ.ΗΤ)ΠΟΙ ΔΙαΤϊΙΗ ΕΛΛ6ΔΔ Ι. ΡΑΦΑΙΑ & Μ. ΙΑΙΙΙΙΙ -τοά Φέξη 23-2ϊί-Τηλ 3Κ.6ΤΟ , ΑΘΗΝΑΙ 1 ΚΑΔΙΩ ΕΚΑΕΤΒΗ ΚΥΝΙΚΒΚ ΗΕΣΒΗΕΡΙΒΗ . Διά τό τακτικόν τού Δρομολόγιον Ι ., . .. Υβ«μμής -* ,ι >
Πειραιώς- Α·διψοΟ-
Βόλου-θεπσαλονΙκης
ΤΗΛ. 4..ΎΎ
γ
χ νά άττοχτήσουν
καχηγορίες κ αί υκοδιβιρέ
Στήν ·' λ.χ. θα άνή-
χούν οί πλλαοημβρολογΓτα*
κιύ θα ,ηολιμοθν τό Γρηγο·
ριανό ήμερολσγ,ιο, βτή β' (Ι
λλβι πού θχ
ρ χαί <ό Γρηγΐ^ιβνό ήμββολόγιο κ«1 τό ήακρνλέ- γιβ τβθ ΌργανιβμοΟ Ήν»· μίνκν 'ΕΒνδν καί οτήν γ' οί πβλαιοημερολογΐνκι—•διό¬ τι παλαιβιιμερολονΐ,αι θά μρ λέγυν.αι καί «ύβ?ί—πβύ θά έκιμένουν β'ό Γρηγοριανό ήλό ί ί ρηγρ μργ ίπ»ς οί ΐτρΐη- γοόμενοΐ τους οτό Ίουλ'ανό, ϊνφ θα Μκτβρβνταν καΐ θά ίμίχ τό ήιερολόγιο των Ήνυμίνεβν Έθνΰν, Ό μό»ος πού θα άδιαφ$ρεΐ γιά Βλ« ια τ,μιρολίγια θα εΐ^αι δ «πανδαμάτωρ Χ^ίνος «50 ύί ΐό ίβΐπανι θά Ββν χο μ; έννβηθχ] κ*θ«ρλ δ δΐδονιβς προφοριχώς την ηρέποοοκ... βΐγλη βτόν οξι· οβΐβαστον άριθμό των ά**- των τοο. Ό Μπίρναρ Χ χ μιλάίντας δηνοοία (Ιηε κ* ποτε δτι 81ν οιρέφβτα. έναν τίβν ίδδϊμιΛς Κ5ΐΜ»νι*Τ|ς μ τ&ν διβρρηηών ρ ρβυν ίοαλειά βε τόεοος §ιο παλαιβχέ; άατυνομΐΗοι); κ«ί δΐχκβΐίχούς δπαλλήλους. Ά πό τό χιοϋμτρ τοθ Σω δα νίίβθην,ε κάτι δθιλά τοο δ απατβών: ΆφβΟ οί «ά παπάκιβ ποθ μ — μέσες δκρβς άηβτιλοθν κθινι»»ιχή τάξη κ«1 εί απα- ιι&νβς έπΐβηο γιαΐΐ να «ν* η γ «ιπαθεΐ Κ*νεί( τβυ< ηρώτους άλλά χαί γιατΐ τό «άτε· *ά- τ» νά μή συγχ»ρεϊ κ»Ι «βύ{ δέ "Αριβν καί θεάμβτι» ζή τΐθααν οί άρχχΐοι χάτοιχοι τί): Ρώιτις «α( 4ς τι 6; έ· νκ,βέρν» 4 Καλιγοόλα;, ΣΙ ί τέτβιο φα.νέμοθχ νχ μβθ* μι' έιιιϊ, Ιδοδ β- τ«ν ονβύς 8·ομους ντ)( πίλε Κονναβουργεΐον ΑΑΕΛΦΒΗ ΤΡΑΠΑΤΣΑ Σχοινιά Σπάγγοι είς δλο τά νούμερα (Βογοοιάσΐον βίς Νέον Φάλτιρον, Κβν τοινόν Πθβχήθΐον β(ς Πβιραιδ. Πλα*βΙ'* Λον δ; 0'κου 12. Τηλέίρωνο 41 544 χαί 482 539) *Η έξαΐρετική ποιότης καί μο,κρο- χρόνιος άντοχή ως καί ή ευχάριστος μεταχείρΐβις λογφ τής λείας επιφανεί¬ ας καί μαλακότητός των ότβΐλβταΐ β(ς <τΐ« αρίστην ποιότητα κα«ά* ββω; ΊΤαλ(ας μέ την οποίαν κα'ασκβυάζον- <αι καί βΐς τάς πλέον συγχο,οτισμέτας έγπα- «αστάσβις ααα δ1" δ χαί διχαίωε επεβλήθησαν κ.ς δλας «άς άγοράς *ή. Ελλάδος, άποσπά· σαντα «ά συγχαοητήρια τοθ καταναλωΗ- 6 κοινοΰ Χοτΐσιμοκοιθΰντβς Άδελφών Τροπάτσα β(ς έργ^οίας σαζ έ^υΐτηρεϊτΒ ι6 σνμφέοοναας Πωλούνται είς δλα τά Καταστήματα χονδρική; πωλήσεως άποικιακών είδών 'Αντιπρόσωπος ΙΩ. ΠίΤΣΑΚΗΓ 6 (Τηλ. 3 68) ΗΡΑΚΑΕΟΝ λείίΐ ώϊΐόο» «Ικί δικαΐου; ώς μας τταρχκολουθοθμι τούς καί άδί««ς» μι την σονήθη Άθ γγ*ν:υί ·;έ τά —"ανονικήχαί άϊιίπ ω'η— κ«1 « ίις ηιθήκ·ι»ς πίύ «ήμερολογικκή> τοο ι«χύ-| ρείεον καί. ,π θηκΐζοον
τητα!
• *
Κάκο,ος «διαηρεηής> α¬
πού 9»νελήφθτι ο«ήν
«έξύψκσβ» τό
τού μ! μιά δι
άρκετά άξ>οπρό»ε·
ΛφοΟ δτϊίρχβυν
γιβτΐ νά μην
χούν απ«τε(&νε< μάλισια ν,βί αξιοί τοθ 4ιτ*γ- ΓΕΙΡΓ. ΙΦΑΟΥΡΑΙΪΣ •Επί τρΐ6*(αν Α' Έαω«· Βοηθός τής Ο. Ρ. Λ· ΚλΐΠκής «όν ΕύαγγβλισμοΟ 1 ('χβται όδός Βασιλέως "Οθωνος 10 «Ια ίΐηλβύβως θβοινοθ ά «Ηλέκτβα». 'Αοιθ, τηλ· 90.16 $< μ«ς 'Ομυς για·1 δχι;ΌπΐΒη<'ς είναι τόϊβ χον τά μας! 'Η Ιξίλιξη τβν ιΐ- δδν τοθ Δαρβίνβΐ) τόν ϊκτιιε μακρυνό άλλά χαί «ούατιβ στικδ» μας πρόγονβ. Βλέ ηβμε άηό ποθ ξ«»ιήταμε γιϊ νά γ!τιεμ« α θρ*ιτ» ι «ιωϊΐοΐ». Μ>: κνί χίχτι ά«ό
μη προιέχομε σιό «θέβμα»
τοθ κ θήκοιι: "Οτι πολλά,
παρβηολλά άπό τά ττί
τα πού ηβριλβνβάνκι
ή ανθρωπίνη μβς τελε.ο
η καί ή ΐκπολιβτική
άνοδίς τά άηοδίδομι
άς πίθηποι καρά ώς
1
μ'ς
* *
Έ έΐ'χη μας είναι γεμά
τη «Ιλλ',οζίόν»—γεματη κ τ
ρίιοθήΐίΐς κβί κλίνες. Δ ψ5
τό κβινούργιο, τό ατρόΐπτο,
τό συν.αρακτιχέ, κάιι -έ>*
άκό τό κακό κκ) τό χαλό ή
χίτι «ού νά φέρνει χ») τι
δυο ή μέια «τό ϊν* τό &λ
λ?. θχρώ 2» άπό την ψ'.»
χελογ α οδιή δημιουργηθή
καν κατ' αρχήν ή ίΐτινοή
βηχκν ι( .πτάμβνοι δ(βχβι,
ΤελβυιαΙχ δέν πβρέρχετβι
ήμέρ« ποΰ νά μην άναγγελ
θεΓ καί μ(« έ>φάν·οη >κτει
μένβυ δίβκου, ρβδοχρόοο, δκο
φχίου, ηρκνΐνβυ, «ιτρΐνου
καί μονΰρβυ άκι5μη! "Οχι μό
νόν βέ φ&ς ή χρωνια άλλά
ί έ ( (
χαί σέ
πβ κ λλει
φβνταο'β,
ή !
ο( (ηβάμινσι
'Οηως
άνηβι»χ'α, ή
Ι «ιρίπο'ληιη
ηνευμκτιχΤ)
έ
ή ή μ
χ«ί δλική έπιζήτηαη της έ
Πίχ·); μ»ς. Είναι κλίσμχ
«« δικά νβυ; γενιχά εί Ιπτά
μενθι δ(βκβι ή «ίργας
ίμκ·ριη>ιβτω » ή επί
μηχανήμκνα δλλίβν
Άγνοιθμβ μέχρι τ)
Έν χω μεταξύ κατ*ν:α σκαν
ΠΟΙΒΣΒ
Ο ΚΑΣΤΑΗΑΣ
Άκί
· μ*
Ν»τ*άρι Σολβάν·
Τή» Δεοτίρβν
6 μ μ
Κ'
ν,
Δ»οχή |}4< "Εστησε «άλι τή φουβουίου Χε ιι«ίΐν5ε ΙΠΝΒΑ. ...Ι στοί δρόμον, τ«ι γων,αί ^ σ' δηοιον «ερναβι Ιχβι το ν „>
(νοθ τού Ι Σήμερον «Τό
καί ξεμείράβι την άΒονιά.ϊγι-
—ο —
ΚαΙ θά τδν δοΕν
,τήϊ Ζ μ ;
Γκρίηνιςερ -Νβίμκορβ
Την Δευτέραν Τό
. μεγαλοοργημ· «Ό
θί ΚΙ ΟΙ (τήϊ Ζίνίβ» μ» ν-!»;
(θΐκθΐ
χαΐ θά διαβουν οί μαθηταί
καθένας χάποιο χαρτζιλί«ι
θδχη γιά οένα άγακη;έ.
—ο— Ό Πρόβδρος τής
Θλ ξεφων ζει «δλα κβΐνβε^ότητος Σ·<αλανΐ>υ
δλα ΐτΐΝάντιχα ζεστά
γιά σέ πεοπστΐχέ" μου ξέ β
την «αραστιά.
—ο —
Κοΐ-
Καί θά δΐδβΰ ή
μέσα στή γούνβ τή ζβστή
χάπσια χαί τούτη εύχαιρΐα
τή δυστυχία νά σηλαχνιβ-τ).
—ο—
Μά κάκοτβ θά
Ινα μι^οούλιν.0 δοφανό
«υϊό ίέ θαχη
μήρβ 8να ηάαχανο φτηνό.
Τ·ίΐβ θά νοιώσττ σ»τ*ιν χαρ
(δ<ί τού αΰιδ ίΐού νοιώθει οποίος («ονβΐ καί θ' (ϋντηχήοη δλόγυρά (τού —Ήεημοσΰνη γςιστιβνοίΐ Μ. ΑΡΝΑΟΓΤΑΚΗ 5αλβ δ ή τδΐε.,.μιβός Ιηιά μενος έίνκος δέν διηυλάκωΐε —έννβεΓιαι άν είμεθα καλά ηλ«ροφ;ρημένοι—τόν ούρανό Δια^ηρύττει δ ι Έχτίθβτσ. είς μυπ>τΐκήν
με οβοτικήν δημοπρασίαν
οι' ένσφραγ στων ττρ·)·
αφορών ή χατσσνευή οβ
ξαμενής υδρεύσεως της
Κοινόιητος.
•Η δημοπρσσΐα ένβρνη
θήσβιαι έν Σκαλανίφ χοΗ
είς τό Κοινοτικόν Κατά
στημα την 14 Νοβμβρίου
ώραν 11—12 π.μ.
'πρασίσν άνεγνωρισμένοι
έργολπβοι καΙ είδικοί τε·
χνΐται
'Η μελίιη τοθ ίρνον
καί οί δροι τί)ς §>ηελέτη
ως ούτοθ είνε κατα'βθ»
μένοι είς την Κοινότψο
ένθα δύνανται οί ένοια
φβρόμβνοι νά λαμββνοΐν
σιν γνώσιν.
Έν Σκαλαν'ω ιή 3η
Ν)βρ'ου 1954
Ό Πρόβδρος τής Κοι¬
νότητος
Κ. Γ. ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ
ΡΑΔΙΟΤΕΧΚΙΚΟΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ6Η
Ν. Πλοτανάκη - ΤαβΑό
Όδός Κατεχα'κη 16 «Πλατύ Σοχάκι»
ΈπισκβυαΙ μετατροπαί εφαρμογαί
παντός τΰ«ου
Ροδιοφώνων, Ένισχυϊών πι»(ί«, ήλεχτρ,-
κων συσχβυων, ΜικοοφωνιχαΙ εγκαταστάσΒΐς,
Πωλούνται βαδιόφω/α, πικίΛ εζαρτήμ·*
τα, λυχνίαι «βντός τύπον ροδιοφώνων.
ήξ
γ ήηηχ
ηηρέτησις—Τιμαί λογικαΐ
Προτιματετά προΐόντα
ΦΛΟΚΑ.
είνε ποίθτικώς άνώτε-
ρα δλων
ΣΗΜΑ
χατνην αΠΑΧΧΑΠ»
ΙΙλίΐροαιορίαΐ βίς «ό Μβ
τάστημα Ι Ββσελάιιΐ)
Ινανπ έ;τια ορΐου Βαβ1
δορΊΊ.
Ραπτομηχαναί
ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ
Γνωσταί άπό πολλών έτών
διά την τελειότητά των
απολύτως ηγγυημέναι
αλήρης βυλλογή άνταλλακτικών
ΣυνεργεΙον έπιβκευώ»
Ευκολίαι πληρωμής
ΑΙΙ8ΪΤ0ΜΕΗ ΜΙ ΡΙΠΤ0ΜΒΧ1ΗΗ
θ*»ά _αγματοποιους» διά
(τσουβάλιαι) καΐ έμβολοι.
Μάρκος Νικολακάκης
—Τηλ. Μ
(ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ) £
Σήμερον άπό ώ· |
ρα. β μ. μ. συνεχώς |
Έν» χΌΐνωνικό)
| δράμα
τρηΠΟΜΤΕΙΑ
Ν·
ρ
ΑΓ··
ί~7ϊ Ιρ«·εας,
ϋ· 1*1 ι · Μ
? τ* τής Γ
τοΐικιας.
■ι
| _ρβϊαγα>
Ι ΑμεντέοΝατοάρ»!
Την
ε
Ι
Ι
Μάνιββ^]
_______ -Εκαστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 Μ·μ. κατ' εόβεϊαν ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΔΝΔΟΗΤ -κάοτην Παρασκευήν μεσημβρίαν διά Ρέθυμνον - ΣούδανΠΕΙΡΑίΑ'Χίον Μυτιλήνησ
" - ■ - - -—-___ - ... .^^^ ~!(^

τι, Ι
•ΠΑΤΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Έν Ήραχλβίφ—Κρήτης
■ΠΙΧΗΜΟ19 ΟΡΓΑΝΟΝ Κ0ΜΜΑΤ02 ·ΙΑΙΛΙΤβΙΡΒ!Η
'ΚκιιπγπΙ—'Κμ|ά·μ«Μ—'ΒκιειελαΙ
Μός ιον δκεύθβνον Διεβθβνιήν χ«1 ΔιπγειεΜΐήν
μ. ΛΘΒ1ΤΛΓΟΡΛΝ 2Τ. ΜΥΧΩΙΠΛΤΜβ
ΠροΙσΐάμενος Τοπογρβφε'οο Κ1ΙΜ. Λ. 4Ε2ΟΟΤΑΚΗ2
ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΤΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
πάσης φύσεως 3 δραχμάς κατά στίχον
Έπιστυλαί δημοτών
οΈϊΠρΙκγε
III
ΤΙ ΙΙΜΤΗΙΙΝ
Σ
ΑΤΤΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
Ή πιό καλίγραμμη Παριζιάνα
ΤΟΥ ΕΡΓΟΝ
Λαμβάνομεν την κάτωθι
όλην
Κύ^β Διευθυντά,
Την κεοασμένη Δημκο.·
χιακί) έχλογή έψηφισα γ ά
Δήμαβχο Ήρικλε ου έγώ
χαί ή οΐκογένειά μου τόν
κ Γεωρ Άλ Γεωργιάδην,
άλλά μέ μεγάλην μου επι¬
φύλαξιν «ώς νέον άδοκ(·
μΐσιον». Την επιφύλαξιν
μου δμως αυτήν ήλθεν δ
χρόνος νά μοϋ την διαλύση
μέ την ουνεχή δημιουργι
κήν εργασίαν πού βλέπουν
τα μάτια μου. Ό μονβδ -
κός αΰτός γ.ά τό Ηρά¬
κλειον Δτίμσρχος δέν είναι
πλέον χανείς άγνωστος κι'
άδοκίμαστος. Έδοχιμάσθη
»1ς την πράξιν, 8 χούν δή
τα μάτια μου τα 8ογα τού
καί άίτολαμβ ίνουνε χά γβνι
«ά άγαθά τής Δημοτικής
τού Διοικήσεως καί τόν
χαμαρώνω σαν καλόν νοι-
κοκύρην είς τόν Δήμον μ ις.
Τόν Ιβαλα στήν κκρδιάν
μου δπως καί αύτάς έβ ι
λϊ τό Ηράκλειον μπς στήν
δική τού χαρδιά. Δέν παρα
δίχομιι καλύτερον τού καί
Από τώρα είς τας προσε-
χεΐς Δημοτικάς έκλογ >ς έ¬
γώ καί ή οΐκογένεια μίυ'
Τού άνανεώνομβν την ίμπι'
στοσύνην μας ώ; Δήμαρ
χον. Καί εχομεν δίκαιον νά
σχβπτώμεθα έΊσι, γιατί δ
δνθοωπος πού προτιμώ
μέν εδειξε σΐήν πράξιν τί
μπορεϊ να κάνβι στ ήν και
νούογια τού θητεία. Θι άλ
λαξυ τελείως την όψιν τής
πόλεως, την οποίαν ώθβΐ
δλο ε/α καί περισσότερον
πρός άληθινό πολιτισιιό.
Έθεράπβυσε χ «Ι Ιξακολου
θεΐ να θερκπεύη τίς άνάγ
κβς τού Ηρακλείου μας χκί
8*8 ξβ πώς εϊν.α ποαγμβτι-
κός Ηρακλειω'ης κι' αναν
τικάσΐατος. Καμμία ύποψη
φιότης δσο έχλεπτή χι' αν
είναι δέν μποοεΐ νά τόν συ
ναγωνισθή, καί άς είναι βέ
βαιος πώς οί πκλαιοΐ ψηφο
φόροι τού θά τόν έπανε-
κλέζουν, γ.ά νά συνεχίση
τα έργα πού σκέπτβται νά
εφαρμόση γιά το'Ηράκλειόν
μας.
Ευχαριστώ γιά την φιλο
Μ ΦΟΥΝΤΟΥΛΆΚΗΣ
Κουοβύς "Εβανς 18
ΠΒΔ.0ϊίΙΤΑ1 τρίίροχ· 16-
λ*τ« με«« ΜρΙναί ιή( γνβ>.
ή Φ/ρμ«ς ίίΒΡΑΚΛΗ. Πλη-
ροφορίαι Χ*νΙ<ην Πόρΐκς (πο- 6>λ·ι*β·κο Β*σ, Κβλοχόρηί,
1-7
ΜΙς Π*ρ'α 1954 *{ελέγη 4 χαριτε»μίνΒ Ίρέν Τ«ν 4
μ* ι!» τιλιιάκρεε «αμαηκεΐ ΙγαΧογί*;. "Υχμα 170 β*ρο(
69 Νΐλ· μίβη 66 έκκΐθίια π«ρ/με>ρθΐ «ιήΦον; 90 έιαχφσιά
Μ«ί 90 ίκαΐοσ;» περΐφεοιια (βχίαν, Τα μαλλιά της ·1νε κ·
βεανπ μέ χβνσές ανταυγειες βαθει· μαΰρα μάτια καί χαμίγ*
λ· εΐεύ βκλοβώνει, "Οηα>% λέγει καί 4 ιδία τγν τελεία ε>»μα
τική τις νραμμφ την δφΐίλει νΐ« θαΙέρ«ια «ίΐορ τ« δπ·7·
"Ηέορτη της έλληνικής
Βασιλικής Άεροπορίας
Ό έορτασμός είς Ηράκλειον
Άκαδημία ΧοροΟ
ΦΡΟΛΙΚ'Σ
(α ρ ώ η ν
II
Α Ί' Α Μ Ι)
Έχμάθινοΐς δλοο' 'ώ» εύ^'οππΐ ιφν καί
μοδέρνων χοοών υπό *< ΰ χορ διδασκάλου Γ. ΚΑΡΑΠ%ΝΜΗ ή'θΐ Βάμηο· Σάμπσ, Ρίμ^α, Ζ·Χ^>·,
Μποΐκΐ — ΜποίΜ, Ταγ-6—Μπηλλλβοό
#κλπ Ή ι δ^ β
θμηιί ο6 Κρ
διά Π ΑΡΤ Υ 'β-ος των ίιμβοΑ» οχο
τα' έκπα δβυα> αί χορβυπκαί ηυγκβνΐρώ·
οβις* (Έ1* ^τΐ5 — θΰ)
ΜαρίαΤζάνα-Μακαρβνα
ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΓΥΠΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Οδοί Άνίου Μπνά-Τηλέφωνον 90 60
90-96;
* ^ »*!
,»
Σάς ύπβνθυμΐζομεν Οτι
*Βνα καλό Γλυκό Μία πθικιλία ΠΗ-φούρ
σέ έκλβκτή έμφάνιστ» ποιότητα «οί γββσι
Είναι άποκλειστΐ'ή ποιότης τού
ΑΝΤΑΜ'Σ
'Χη(β·( «Ιηιμπελί για ΙΛρ* άα καΐ Αικερ—
»·»— Μηι·κότα— Κ·**έτα— ·ρο»ί Γκλασ» ηπι »«*ε τι
ΛΟ» Θ· #ελ<·ε»ε να ηρ·(ί·>έρετ· βχΐς Γιοβί»» τ#ν Ι·
ηΛψ βαζ #· τέ «{ίρ*τε Μ 4 ν · ν ·τ·
ΑΝΤΑΜ'Σ— Τηλέφ« Τ-1»
Την προοεχτ) Δευτέραν
έ ριήν τοθ 'Αρχαγγέλου
Μ χαήλ έορτάζβι ή Έλλη
νιχή Βασιλική 'λβροπο-
ρίσ. Πρός τοθ'θ 6πό τής
Άεροπορικής ΒΊσεως
Ήρακλε ου εξεδόθη τό
Κάτωθι πρόγραμμσ*
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
"ΌρτασμοΟ Άρχαγγέλ-υ
Μιχαήλ πρΌΓΛτοϋ τής
Βασιλι>Γ|ς ·*εροπορ£σς
Ηυριακή 7 Νοεμ-
βρίου 19^4
α' "Ωρα 11.00 Κατά
θεσ.ς σβφάν υ είς τό
μνηιΐΕΪον τοθ Αγνώστου
Στοατιώ'θυ.
β' "Ω3α 10.00 - 14.00'
Επίσκεψις 6ια τό κο νόν
καί Ιπιδειξις είς τοθτο
άεροσκσφϊιν καί άερο-
πορικΑν έκθεμάτων.
γ' "Ωρα 10 00 — 14,00'
Έκτέλεσ ς πιήσεω/δ.σρ
κείας 15' υπό άεροσκά-
«ρους ΝΤΑΚΟΤΑ είς επι
σκέπτας έκλβγησομένους
διά κληρώσεως*
Δευτέρα 8 Νοεμ
βρίου 1954
α' "Ωρα 10 00-14.00*
♦Επ σ εψις διά τό κοινόν
«οί έπΙθΓΐξις είς τοθτο
άερ)φΔν καί άεροπορκών
έκθεματων.
β' "Ωρα 10.00'-14 00'
Εκτέλεσις πτήσεων βιαρ
κείας 15' υπό άεροσκά
φους ΝΤΑΚΟΤΑ είς έιίι
σκέπτας έκλεγησομένους
διά κληρώοεως.
'Ο_Δ οικητής 126ης ΣΛΒ
Γ. Β^ΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ
'Αττισμήνβρχος
Καθ' όλην την βιάρ-
κ8ΐαν τβν έορτών τής
Έλλ. Βίσιλικήζ; Άεροτιο·
ρ άς Κυρια.ή'καί Δευ¬
τέραν θά εκ ελεΐτσι τα.
κτική συγκοινΛν α πρός
τό αεροδρόμιον ά»ά ήμ(
ωρον υπό των αστικόν
λεωφορεΐων.
Την Δευτέραν κ-1 ώραν
9ην μ μ. θέλει 6οθή είς
την άεροπορικήν Βάσιν
χοροεσπερίς, είς την ο¬
ποίαν εκλήθησαν 6πω;
παρσστοθν οί στρατιωιι
καί, πολιτικαί καί λοιπιΐ
αρχαί, ώς καί πλείστα
μέλη τής κοινω<ίας Η¬ ρακλείου, (κ->
Τα 'Ι-λληνικά πτερά
■ΠΩΣ ΓΙΝΕΣΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΟΣ
ή δ«οΐ* τηοεΐται,
προκειμένου Ινα; ά/τλός ί-
διώτης, ανίδεος «ου άερο-
ιτλάνου, νά κατορθώση μέ·
σα σ' ?να ώρισμένο χρονι-
κά διάστημα. νά γίνη χει-
ριστής καϊ νά πειά μόνος
ιου μέ τό ά"«ροπλάνο.
Αύτό τόπράγμα,πού πολ
λές φορές, δημιουρνεΐ σ'
δλο τόν κόσμο διάφορκ έρω
τήματα, θά προσπαθήσωμε
μέ λ£γ« λόγια νά δώσωμε
νά τό έννοήσουν ο( άκροα
τίς μας
Σ' δλχ τα Κοάτη, ύπάο
χούν Σχολέ; πού έκπβιδεύ
ουν χειριστάς Άεοοπόρους,
είτε Κρατικές, δπότε κατά
ί
Είναι πολλοΐ, ΐσως οί πε Σχολή, άλλ' οΰσιπστικώς
Οΐσσότεροι άπό τού( άναγνώ δλβς οί έξβΐάσβις, έπιδιώ-
στας μας, πού δέν γνωρΐ- διώκουν τό ΐσιο πράνμ».
ζουν τίποτε, σχετικώς μέ προσπαθούν δηλ. νά έξ«-
τόν τρόπο χαί την δια δι {κριβώσουν τόν βαθμό τής
πνευματιπής ϊκ«νότητος τού
ύιτοψηφ ου, γιά νά διάλε-
ξουν τούς πλέον ίχανούς
κ«ί κκτά τό δυνατόν εύ·
φυεϊς.
Μβτά την βΐσοδό τού
στή Σχολή καί την ποοσβρ
μογή τού σ«ό περ.βίλλον
της, δ ΰποψήφιος άρχίζει
την θεωρηηκή Ικπαίδευσι,
ή δποΐα ?χβι ουντονισθΉ
καί προχώρει παραλλήλως
μέ την έκπαίδευσι αέρος
Ή θεωοητική εκπαίδευ-
«ις. περιλαμβάνβι συνήθως
μαθήματα, τα δποΐα θεώ-
ρούνται άναγκαΐτ καί 5πα
ρκΐτητα, γιά νά μπορέση δ
Ικπαιδευόμενοςνάγίνη κάτο
χος δλων των άρχών κ«1
στοιχβίων, 5αν* ερμηνεύ-
ουν καί έπεξηγούν την πτή
σιν τού άεροπλάνου. ώ: καί
των παραγόντων, οΐ'ΐνες
ίπιδοοΰν καί συντελοΐϋν
είς την τοιαύτην πτήσιν.
ΐο πλείστον είναι ρ
τικές, βΐτε Ίδιωτικές.
Σ' δλβς τίς Σχολίς, πρίν
γ'νουν μαθηταί οί ΰποψή
φιοι, ύπάρχει Ινα σύστημ»
δ Ιξβτάσεως
οίτσδήπο ε
φ, ρχ
δοκιμασΐας
τούτων ? Πρό ή
ειέρις έξβτάσεως, γΐνβτπι
ύγειονομική των ΰποψη-
φ!ων.
ΟΙ τρόποι δοκιμασίας καί
έξεΐάσβως των ύποψηφίων
'Αβροπόρων παρουσιάζουν. .
μι οάς διοφοράς οέ κάθβ μ»θητον, αφ* ετέρου δέ
σιιντελοίν είς την γβνικήν
μόρφωσιν καίκατάρτισιν τού
τού.
Ή εκπαίδευσιν αέρος, ή
κυρίως δηλ. ΙκπαΙδευσις,
ίρχίζει μέ τό βάπιισμα
τοϋ μαθητοί, άκολουίϊεΐ
δέ μ(α καθωοισμένη ρ
μαθημάτων, έκ των οποίων
τό πρώτον είναι ή τροχο·
δρόμησις
Τα μαθήματα αΰτά δι-
δάσχονται άπό ειδικώς έκ
ποιδευθέντας Άεοοκόρους,
οί δποΐοι λέγονται Έκπι ι
δβυταί Κίίθε Έκπαιδε ' ;
θά έχη γιά νά έχηαιδι ι]
δύο ή τρείς μαθητάς.
Ο Ένπαιδβυτής παίρνει
τούς μαθητάς τους κοή υΐοίν
ανεβοΓν στό άβοοπλάνσ
τούς έξηγεϊ καί {ούς ανα·
λύει τό μάθημα πού θά δι-
δαχθούν είς τέν άέοο, είς
τρόπον ώτε κ*'ά ιήν πρ*
κτικήν έφιρμογήν. ή δποία
άΝθλουϋεΐ στό αβροπλάνο,
νά μπορέσουν ν» άντιλη·
φθοΰν αμέσως, δλε; τίς κι·
νήσβις πού γίνοντοι κ«1 την
επίδρασιν πού ϋχει ώς α-
Έκτός τώ» μβθημάτων ποτέλεσμ» κάθβ κίνησι.
τούτων διδάσκονται καί δλ Με α ιήν άνάπτυξι τού
σ, τα δποΐα δφ» Ινός μέν μαθήμοτος στό εδαφος, δ
Ιχουν σκοπόν την ποοαγω- Έκπαιδευτής καί §νας μα-
γήν τής πνβυματικής ίκανό βηϊής άνεβχΐνουν στόν άβ
τητος καί άνηληψ^βως τοΰ Οοπλάνο, Το άεροπλάνο αύ
ΑΗΘΟΥΣΑ ΣΤΡ. ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ
Χειρού^γος Όδοντίατρος
Δέχβται 8.30'—1 -. μ.—δ—7 μ. μ.
Πλανβΐα Άγίου ΙΙηνβ—-Τηλ- 91-55
(Πρώην Όδονιια«ι)βΙοτΐ Ν. Μαρκομιχβλάχη)
κνοικιαζβταϊ
τελοομέ-η ««^
κλπ Πλτ,ρίφορίπι « ρ
ΤΙΑΗΝΗΣ Γ. ΈΜΜ
ΕΙΔΙΚΟΣ
Γυνα-.κολόγος—Μαιευτήρ
"Επί τοιετίαν μετεκπαιδβυθείς είς Π«0'σ£ους
Δέ««; δδός Αγ. Τίτου 6- Τηλ 91—34
Άνώ8*νε( Τοκιτός—Λιάγνωβις καί Θιραπεί» οιοιρείοεαις
διά ΐελεθταΐοο τάκοβ μηχανημάτων—Ιμφοσήαεις ο«λη£γ-
γα>4 Ιι «Οτοιιάτοα μηχ«νήμ«Ί9( —Μητβΐναλπιγγογραφίαι
Ϋοιλι·βΜβκ(αι Λιεθερμίαι ιεχνητβΐ γονιμοποιήσεις κτλ,
ΑΛΚΗ Γ. ΣΟΥΜΑ»!
μο, γιατΐ δ κύριος
ομός τού είναι νά Ι*παι·
δεύη, εχβι δύο θέσεις την
μιά διά -όν Έκπαιδευιήν
χαί την άλλην διά τόν μα
θητήν, Έπίσης εχβι δύο
συστήματα χειριομού, χα-
θώ; καί σύσΐημα 6ηι·χοινα>
1 ' ίας, συνβννοήσεω; των έ-
Ι ' πιβ»ινόντων τού άεροπλά·
νού "Οίαν ίό άεροπλάνο
εύαΐσχεται έν πτήοει, δ Έκ
παιδευτής διδίκει ε(( τόν
μαθητήν τό μάθτμχα, τό υ
πεϊον προηγουμένως εί-
Πωλβίται
έν
ΟΑΟΛΤΙΑΤΡΟΧ
Δέχεται καθ' εκάστην
τβ Πολυκνιχβ 9 —1 καΐ 4—7 μ, μ
Αριθ. <τ)λ<φ. 3 ~ 90 ' Είς δλως συμφέρουβαν «ι μην, μ[α πβτοελαιομηχκνή 12 ϊιπων έλλην, ν,ατησκε,υ ί|ς τύπου ΜΑΡΚΟΤΣΗ ' είς αρίστην κατάστασιν μέ ϊ αντλίαν 4 ίντσών, μέ δύο ' οικλθΐδες. μέ 350 μέτρα σι ' δτιοοσωλήνβς 4 Ιντσών, με· Ι τα των συνδετόρων των καί 2 τάφ Πληροφορίαι ποθ(ΐ | τώ κ. Κωνστ. Γαλανάκη δι, χηγόςφ έν Σητεΐα. ΑΥΤίΜΤΑ Πετρελαιοκίνητα ΒενζινοκΙνηΐα Δβχόμβθα παραγγβλίας είς τάς κα- λντέβας τιμάς καί μέ ευκολίας πληρωμί,ς «Η τρΐακονταβτής έργασία των είς τους ανωμάλους δρόμους άπέδειξβ την άνωτβρότητά των. ΕΒΚΤΙΙΙ ΟΟίυΜΒΙΑ θοΰμα άντοχϋς καί στερεότητος. Άναμένομβν έλαστικά καταο>ευα-
σμένα μέ λινά ν ΥίθΝ όφαντάστου
ΑΝΤΙΠΡΟΣθαθ-
Ιωάν. Γ. ©εοδωράκης
.
Λεωφ. Βασιλέως Γεωργίου 14'
14- ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Χ0Ρ1Σ ΡΕΚΑΑΜΕΣ
Προπωλούμεν
Μοτοποδήλατα μέ κινητήρα
2 υ·Ν σ αρ ρ
53Ο0
ΕΙσαγωγβίς έκ Γβρμανίας
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ-ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ |
■ ΈηΙ εΰρείας Όβένας λ
2 ·Α»τ4 ώρβ β μ. μ. ϊ
ΣΗΜΕΡΟΝ Ι
;; ϊγχρ·μος κεριη·· *
,ς
|ΤΟ ΒΜΕΡ&Λ0ΓΗ)
ΙΕΝΟΣΚΑΤΑΔΙΚΟΥ»
ΕΝΟΣ ΚΑΤβΔΙΚΟΥ ι
Ι» Μ«τ(«ε Ρ«κ Ζάτ.βν '
| Τζ·νλι· *Αντ·μι 1
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΟΙκόπβδα άρτια «αί οΐκθδομήσιμά
έντδς Σχεδίου πόλεως, παρά την
Λεωφόρον Ίωνίας (Τέρμα Κρατιχοΰ
Συνοικισμοΰ)
Ναθρ χαί δυνάμενα νά μβτο βιβασθδθ
V
Α·
μέσως διά ουμβολαίου, β'ς τιμάς λίαν λογικάς.
ΕύκαιρΙα μοναδικι,
ΠΛΗΡ0Φ0ΡΙ4Ι: Παρά τφ Τεχνι«φ
Γοαφβίυ Νΐχολάον Φανουο4*τι, Ποΐιτικοΰ
Μηχ'.νικου, γωνί* ΚαρτΒρου—1821 νΨαρ4"
δικα) καί κ Μιχαήλ ΚακΒτανάχτ) Νομ*οχ{ατ
Ήοακλβίου.
Την
Τ* Ινχο«μβμεγειλ·(!βγ·μΗ
Ο ίΙΧΜΒΒΒΤΟΣ
ΤΗΣ ΖΉΪΑ ,

Νεώτεραι Είδησεις
«ΠΑΤΡΙΣ»
Τ
ΤελέϋταΤα
ΣΥΝΟΜΙΛΙΙΙΤΟΥΕΟΝΑΡΙΟΥ
ΙΥΟΡΟΥ ΕΙΠΕΙΝ ΥΟΡΚΗΝ
Θά μεταβή είς Ούάσιγκτων
ΑΘΗΝΑΙ 4.. —
Κατά σημερινάς πλη
ροφορίας έκ Νέας
Υόρκης ό Άρχιεπί-
σκοπος ΛϊακάριοςκαΙ
τα μέλη ι ής ύπ' αύ·
τόν έηιτροπή; τού
'Έθναρ,ιχού συμβου
λίου Θα έπιδ ώξουν
έπαφάς μέ όλας τάς-
«ντιπροσωπεΐας των
·*_ν. Εθνών καΐ δή
έκείνων τα οποίαι κα
"Έθνη κ. Λότζ.
Ακολούθως ό Άρ·
χιεηίσκοπος Μ«κά·
ριος καΐ οί άλλοι
άντιπρόσωποι των
Κυπρίων θα μετα-
βούν είς Ούάσιγκτων
όπου έκτός των έπα·
φών των μέ τό Στέητ
Ντηπάρτμεντ θά επι·
διώξουν συνάντησιν
μέ έξέχοντας Άμε
ρικανού; βουλευτάς*
τεψήφισαν την Έλλη γερουαΐαστάς κ. ά.
νίκην προσφυγήν είς ανεξαρτήτως εάν τού
τόν ΟΗΙΓ. ' τους ουνήντηαεν
•Ο Άρχι«π£οκο»ος «Έπιτροπη Δικαία «λ«θψηφί»ν εις την
Μακάριος θα βυναν' «δνής» ή όποία «υνε 'Γερουβίαν δια μιας
11)6$ κ αί με-βά του'ατηθη έν Άμερεκή
'Αμερικαινού άντι διά την υποστήριξιν
ηροοώπου είς τα Ήν. τού Ι_υπριακού.
Τό Δημοκρατικόν Κόμμα
έπλειοψήφησεν έπίσης καΐ είς
την 'Αμερικανικην Γερουσίαν
'Η συνεργασ/α Δημοκρατ. καί Ρβπουμπλικάνων
ΑΘΗΝΑΙ 4.—Ση πουμηλικανικόν 4.Ύ. Παρατηρήται μετα
μερΐνον τηλεγράφη' Δύναται ούτω να δίδουν ότι κατόπιν
μ* έκ τής πολιτείας λεχθή δτι οί Δημο- των άποτελεσμάτων
Όρεγκον επιβεβαιοί κρατικαί άποκτώντες των έκλογών έν 'Αμε
την εκλογήν τού υπο Ι ιήν πλειοψηφίαν είςρικνι ό Πρόεδρος
ψηφίου τούΔημοκρα τα δύο νομοθετικάσώ 'Λϊζενχάουεο θά άντι
τικού Κόμματος είς ματα ύπεισέρχονται μετωπίση ωρισμένας
τήνπολιτείαν ταύτην, ούσεαστικώς είς την {δυσχερείας είς την έ
Κατόπιν τουτουνό διακυβέρνησιν των
Δημοκρατικόν Κόμ Ήν. —'ολιτειών.
μα έξασφαλίςει
ΛΕΗ ΑΙίΒΑΑΑΟΙΤΙΙ
11ΙΗΟΤΙΙΛΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
Δηλώσεις κ. Νικολίΐσα
ΑΘΗΝΑΙ 4-Ύπότοΰ
ύπουργοΰ «ών 'Κσωτβο1
*»%> κ. Νικολίτσα ανε¬
κοινώθη σήμερον 6" ου
Ββμία πσράταοΐί τής προ
θβσμίας διενεργείας των
βημονιχών έκλογων πβό
κβΐται να δοθή
ΑΙ εκλογαί θά 8·ινβ0
γηθοΰν άνυπβοΰβ'ϊως την
21ην Νοβμβοίον,
'Επ(σης βέν πρό κείται
νά δοθΐ παράτασις «ών
«Οθθβομιών ύποβολής
ύπ» ψηφιοτήιων κλπ·
"Αλλως τβ διά ι ά δο¬
θή ΐοιαύιη παράτασις —
προσέθεσεν ό κ< Νικο- λ(τσας—άπαι«ΐίται ή έ* Οοσις νόμον· "£κδοσις δμωε νόμον «αθίσταται άνέφικιος έφ' δσον ή μένΒανλη θά συτέλθυ «ήν Ιβην «οέ χον«ος ή δέ Επιτραπή Νομοθβνΐχής έξουσιοδο ή δέν λβιΐσυργβΐ. II ΑΟίΛ ΙΑΤΛ 01 ίΙΑΙ ΕΙΣ ΝΕΙΡ ΙΙΙΣΜ. ΟΟΑΕΗ Υ Ι 'ηνήλθον είς 64.500.000 1.956 897 ήο,Λν Γβρμσνοί. Κα.ά χον Βεθτβρον παγ κόσμιον πόλεμον τό ούνο Χον των φονευ^έντων ά νηλθεν είς 54 800.000. Έξ αύΐών τα 6.600 000 τραν την τώ* έ'δραι είς Γερουσίαν εχουν ρα ώ; εξής: Δημοκρατικόν Κόμ μα 48 £δραι, Ρε "Ηδη ό Πρόεδρος ΆΙΐενχάουερ προήλ Θεν είς τας πρώτας έ παφας μέ τους Δημο κρατικού; ηγέτας διά τόν καθορισμόν ένι- αίας γραμμής είς την εξωτερικόν πολιτι¬ κήν. φαρμογήν περαιτέρω τού έσωτερικού τού προγράμματος. Έν τώ μεταξύ αί έγκυρότεραι των Ά μερικανικών έφημε ρίδων συνιστούν άπό λυτον συνεργασίαν υ¬ πό των δύο κομμά των είς τα έθνικά ζή τήματα. ΑΠΕΙΑΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙ!!· οί σοσιαλισταί ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.-Κατά τού: έγκΰοονς παραιηρη τάς «ής Ιΐαλικής ηοωιβν ούσης, δέν άποχλβίβταΐ βά έπδηλωθΉ πολιιΐκή κρίσις ιΐ; Ρώμην κατά «άς ποοσβχβΐς ημέρας &ι δέν κατορθωθή «ά έ ξβυοβυθβ τςόπος συμ Φωνΐας, δυνάμβνος νά δί?11 τάς διαφοράς άπό ψβων μβταξύ ϊών δημο πιίΐ ή χνβέονησις «ο€ ή κ. Σβλμπα έπιθυμβί νά ΟΙ λάβη εναντίον τού κσμ διά την β^εδόν των είς μουνισμοΰ· ΕΤς «ήν ποαγ «ήν Κυβέρνησιν δύο δ- μοτΐχόχητα δμω; αί α ρους: «ήν προάσπισιν φοομαί «ής διαφων^ας «ών δηι»οχοι«ικών θε βΐναι πολύ βαθύΓβραι 'σμΐν καΐ «ήν έφαρμο Κατά τού; πιοατηρη γήν μ άς τολμηοά'ς κοι «άς άν δέν επέλθη συμ' νωνι«ής «ολι«ιχή . Κα φωνια των Σοσ>αλισ«ών «ά «ήν γνώμην «ου κ.
μέ «ού; Χοιστιανοδημο Σσοαγκάτ ή κυβέρνησις
κράτος κοΐ τού< Φιλβλβν θά Ιπρβπβ νά προσανα χρατιχών σοσιαλισ'ών θέοους καί65ν ή κνββΌντι «ολισθβ σαφας ποόί το «ου Σαραγπάΐ καί των σις έηιμβΐνη βίς«ή>έφαρ κοινωνικά ποοβλήμα«α·
άντΐποσσώπων <ων Λλ' ον}ι- ίι5ν αχβδιαεηιι·: Ό"' Σαοαγκάτ <ροονιΙ λων κομμάτων το(5 κυ ιμογ"ι', *®ν βΧ·θιος«μ· οί1μβοον δϊι ο1 δριι αύ νωι'»ιβτβω»οΙ Σοοιαλι 8έ « ΜΠΟΝ 4.- Έξ άφορ μήζ τής «Ημέρας των νέ κρων» πού ίτελέσθη είς «άς 2 ΝοβμβοΙου έχυχλο φόρησεν 8νταΟ9α ό άπο λογισμός των άπωλβι&ν τσθ πρώτου καί δευτέρ:υ Γεομανοί. Καί άπό αύ παγκοσμίουπολέμου, Συμ τούς τα 3 250 000 στρα Φώνως πρός ιήν στατισ ι ιΐΔτοι. Τα 13600.000 <Λν κήν αυτήν, το σύνολον φονευθέντων είναι ΤοΟ ι£ν φονευθέντων κατά Σοβιβτικοθ στρατοθ καΙ| «όν πρώτον παγκόσμιον ι χά 6,700.000 πόλεμον ανήλθεν είς α> *°° πληθυσμοθ. ΑΙ Άμε
766.897, έκ των οποίων .'ρΐκανικαί άτώλ ιαι άνήλ
—---------------------------- θον είς 229.000 φονευθέν
χεν άνβπτύξει είς τό8σαφο(|τας καί των λοιπήν συμ
καίτοΦ επιδεικνύει τούς χβι μάχων είς 610,000. Τό ού
ρισμον; «ούς δποΐους πρέ 'νολον Τ2ν άπωλειών κα
ημ
Η διαφωνία α>α(νβ«αι
δπποοέκνψβν έξ άφορ
μής «ών μέ'οων τα δ
Ι Σοοιαλι
σταΐ θά άποχωρήσουν·
Έιδέχβταΐ έν τοιαύτηπβ
ριπτώα.β νά παριιτηθή
ηρη
κα1 δ.ι «ού'ανιίον ή κυ
βέθ'ηαις βχβι στραφή
πρό*, τα δβξ ά
ΙΡΙίίΑΝ ΑΙ ΤΡΙΙΙΕΡΕΙ!
ΙΤΡίΙΙΟΗΙΙ ΣΥΝΙΙΜΙΑΙΙΙ
Ή άναδιοργάνωσι;
Ταχυδρομ. ύπηρεσιών
Είς τί περΐβστράφησαν
το0Σ°βετι ή-,χισβν έν.αΰθα
πβ· να κάνη γιά νά έπιιύ
χη ώρισμένη κίνησι τού άβ
οοπλάνου. Τούς χβιρισμοΰς
<*ντούς έπαναλομβανει δ μαθητής ΰιτό την βπίβλεψ. 4θν Έκπαιδβυ.οί', (Αυριον «ό Τβλος) τα τούς δύο πολβμους ά νέρχετσι είς 64.5ΓΟ.000 φονευθέντος ΟΙ Γερμα ν οί τρουματ.αι καί άνίιιΐη ροι .οθ άμόχου πληθυ σμοθ άνίρχονται βΐς 2,010 003. 0>.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
κινρσις της αγορας
παρου
κάτωθι
ίγχωρ
Ή άγορά μας
βΐασε χ6ές την
κίνησιν βΊι' των
«ν προΐόντων;
*55λαι*χ 'Υττ.ήρχε σχε·
τι«ή κίνησις είς τα έλαι(
όλαβα καί προσφρά
τΐροΐόντος νέας εσοδείας
Ιγινα δέ πράζεις είς τάς
εξής τιμάς: Πεντάβαθμα
λομπάντε (νέας εσο¬
δείας) ορ, 14.40 αύξο
μβιούμενσ. Πΐντάβαθμα
γυσλιάορ 14 60 Τετράβαθ
μα δρ. 15,00 Τρίβαθμα
8ρ 15,40
~ταφίδεςΐ Σχετικήν
ζωηρό·ηια παρουσίαοε
ή άγορά επ) των οταφί
6ων Ιθίως είς «εσσάρια
θουλτανίνων κ Ι Ιγιναν
6ρ**χαΙ ίίρ*ίβι? ΑΙ π-
£αί των βΤχον ώς εξής, . ..
βινλ»αν.ν»»β Ι δρ, 7,30 Χρνο% λίρα δρ, 301,50
—7,50Νο2 8ρ 6.80 7 00.
Νο 4δραχ, 6,30 Νο 5
καιβρεγμεναι δρ. 6—6.20.
Ταχτάδες β ομηχανίας
δρ. 3 50 διά ξελί ισμα Ορ.
3 80 Ελεμέδες α
4,80 β' 8ρ, 4.50.
_5τ»φυλαίίΔέν ?γ,
φορτώσεις. Τιμαί έσω ε
ρικής καταναλώσεως δρ4
2,20-2,80.
Χιτι,ρά: Μκροπρά-
ξεις Εγ,ναν είς τα οιτη
ρά ε(ς τάς έζης τιμάς:
Σίτος δρ. 3,70, κριθή δρ.
2.70 βρώμη 2.70. Τιμή
συγκβντρώσεως μ
«αί βρώμης δρ 2,55.
ΑΘΗΝΑΙ 4,-ΣήμβθΌΐ·
αί τρ.
μβρβί; στοατιωτ·καΙ ου
νοαλίαι μβταξύ %&ν Γβ
νίκων Έπιτβλβ οον 'ίϊλ
Ταυρκ<ας καΐ Γ· ί ΑΙ συνομιλΐαι των ά ναπά'ων έκν«βλικών ά Ε ωμϊΐιχτύ» «ών 3 χ αι 0<6ν πβοιβσ«οάφη<ιαν βί; ζη<ήμα«α χοινο€ ένδιαφέ 0>ντος βίσβι τής καθω
ρισθβίσης διά ϊή;Βιλ«α
νίκης συμφωνίας καί «ής
οτοατωπ ή; συμμαχίας
«ου Μπ;έ»ι άμννιικής
συνβργασ'άς
■— Τ"1—ΓΓΓ~· '----*
11ΙΕΝΕ:ΙΣ ΙΟΡ1ΑΙΙΑ!
ΙΑΙ ΈΙΗΜ ΙίΡΑΗΑ
/ΐ-'^Ι. , ΎποβοΚή διαμαρτυρίας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 -Ό *, Ι πρεσβευτάς «ήςΜβγάλη
ΟύιλΙνίσλάχ. ύπουογός Βοβίτατΐας καί «ών 'Η
«ώ'Έξω βρικών «ής Ί- νωμένων ΠολιτβιΔ», έ
ορδανίαί, άνβκοίνωσβ χά νΔ επ παράλληλον Ιδω
«ά «ήν δάρκβιαν συνβν χβν εντολήν βϊς «ού έν
«βύξβώς «ου μέ «ούς άν Λονδίνω «αί Ούάσ'γ««αο«
οί ποββββυναί τή; Μβγά
λη;Βρβτ«αν(α( καί «ών
Ήέ
β.ς το Μσοαιήλ. θά επι
δώσουν «ά δ^σπιοτβυτή
ριά των βΐς'ΐερουσαλήμ
Τοδ«ο 00 σέθβσβν θά έ
π^ρέψη νά πιοτβυθή δ
«ι οί δύο αυταί χώοαΐ ά
ναγνωρ'ζουν «ήν 'ίβοον
σαλήμ ώς πρωτβύουσαν
«οΰκοάτονς «οθ 'ίσβαήλ*
Συνεπεία «ου νβγονό
«οί «ούιου ό χ, Σαλάχ
δ ββ'βοσβ ρί|ϋα«ι*ίΐν δ·α
κοΐνωοπν Βΐ
άς νά ύποβάλουν Ιγγρα
φόν διαμαρ:νο(αν ·'ς «άς
κυβερνήσει^ «ίς «άς Α
ποίας είναι
οΐω μ
πρόι «ούϊ έν
Ίβρά Πανήγυρις
Την πβββεχτ] Δ»ι»«ίβ« ειρ
«ήν ίβθ Μ χ*ήλ 'Αρχβγγέ
λου ηβνογυρ ζβι ό (ξ«* »ή{
Πύλης Χ«ή«ν 6Νίδ3ΐ»5ύ}ΐι
νος φΐρανομος νχός κ*1 Πβ
ρακαλβθνιαι οί φιλέοριοι β
η·( ηρβοέλθοϋν είς .ήν Ίε
ρΛν «αύτην ή
ΑΘΗΝ4Ι 4 -γώ
σθη δ (ι υπό «ου Υπουρ
γβίου Σνγχοινωνιών χά
«αο (ζβΐαι σχέδιον Νό
μόν πβρί άναδιοογανώ
σβω: «ών «αγ,υδρομιχων
ύπηρβσιώ -. Μβταξύ <5λ, λων προβλέπβται ή κρίσις άναλόγαυ πισ-ώ πβασ; διά «ή* πρόσληψ ν 35^ νέοο* ταχυσρσμιχών ύπαλλτίλων τ-οόζ ουμπλή οωβ:ν μέοους «ών ύπαρ χόνω» κβνών «ά όποΐα Ινέρχινται βί; 503 Οί νέοι ύ ιάλληλοι Οά είναι υρ'ω; γραφείς, άγοο«ι κοί διανομβϊ;. ένηηματο πωλή-ριαι κοί «αξι <ίμοι δεμάτων. Δν' έϊέραα δια τάξβω; «ου ναμοσχεδ ου άτα«(θβ<αι ή ιΐιπραξ ς συτβρομώ» Το0 ριδ οφώ νού βί^τίύ; «αχυδρομι κου; ύπαλλήλους. Τό Κακουργιοδικείον Ή άπό ττ); η?ρελθοΰβ-ς Τρίχης βυνεχιζ-ίμίνη ιΐ; τό κακβυογιβοΊκείβν Ή Κων/. ] ΚτιηΐΌρΐυ,ιίνια έιτί συνβρ γε'α εί; άνθρ«η'κιονΙ«ν έκ Π^ΐθίΐΐΜί, δ.εκ^ιτ], ΟΙ συνε χι:θζ ίέ την 4 •ήν ανρ,βν 2ήμίρ?ν θά 6ηόθΐ·ις κ«τα Γ. ίκη επί Μ6) %ί. ΟΑΙ Ο! Ι ΠΑ 'ΑΤίΚΙΥΚ ΕΙΜΊΦ 1ΜΜΙ Α ΟΥΑ_ΙΓέ£Τί1Γν 41,-Κατα τάς τας άνακοινώσεις επί των έκλογικών άηο τελεσμάτων έξησφαλίβθη ή πλειοψηφία των Δημοκρατικήν είς την Γερουσίαν. Έκτος των 4ί8 έβρών τάς οποίας τό Δημοκρατι κόν Κόμμα συνεκέν ρωβεν είς τό Νομοθε τι*ί>ν τοϋβο _5ώμ* καί ό εκλεγείς άνεξάρ
τητος ύποψήφ ος έδήλωβε ότι Θά ύποσιηρί
ξη τό Δημοκρατικόν «^ όμμα Πάντως λό
γ<ΰ τή: μικράς διαφοράς των ψήφα» μεταξύ των δημοκρατικών καί ρεπουμπλικάνων γε ρουαιαστών διενεργείται νία καταμέτρησις αυτών. •Όβον άφορά την Βουλήν η πλειοψη φία των Δημοκρατικών είναι άπόλυτος ή· τοι έκ των 435 έδρών αυτής οί Δημοκρα, τΐκοΐ βξησφάλισαν τας 239 δηλαδή πλειό ψηφίαν έναντι των ρεπουμπλικάνων 29 έ· δρών. Ό Πρόεδρος 'Αίζενχάουερ έπανέ λαβε σήμερον ότι ή έξωτερική πολΐτιχή των Ήν. Πολιτειών είναι «δικομματι .ή» καί συνεπώς δέ* ύπόκεΐ:αι είς μεταβολαι μετά τα εκλογικά άποτελέσματα· ΕΠΑΗΑΛίΙΨΙΣΑΕΡ ΔΡΑΙΕΟΣ ΕΙΣ ΤΙ 1Π0Ρ1ΚΗΣ Ν ΚΙΗΑΝ Ο1ΜΧΙΓΚΓ1Ι1 4.-Έίς τό οτενόν τής Φορμιόςης έηανελήφθησαν άπό χθέ; »ί πολεμικαι έπιχειρήσεις. Κατά μήκος τής έναντι τη; Φορμόζης παραλίας η άτμοοφαΐ1 ρα δονείται άπό τούς κρότους των τηλεβό λων καί των βομβών των άεροπλάνων Πε ρΐ την έλεγχομένην υπό των έθνικιατών νή οον Ταχέν οιεξάγεται σφοδρά μονομαχία πυροβολικού. Έϊθνικιβτικά άεροπλάνα έπέ δραμον σήμερον κατά κύματα εναντίον τής έλεγχομένης υπό των κομμουνιστήν νήσου Φού Κ έ. Οί έθνικισταΐ ίσχυρίζονται ότι δηαντε; οί βτό/οι έπλήγησαν άποτελεσμα τικώςκαΐ δτι παρα τό έντονον άντιαεροπορι κόν πΰρ τα άεροπλάνα των έηέστρεψαν σώ« είς τάς βάβεις τω". Αργότερον χομμουνι στικά άεροπλάνα έρριψαν 1Ο βόμβας ·£« την περιοχήν τή. νήσου Ταχέν Ο ΣΤΡΛΤΙΓΟΣ (ΟΛΛΙΙΙ ΙΙΡΕΣίΕΥΤΙΣΕΙΣΙΝΙίΙΙΙΑΙ Ο V ΧΙΓΚΤΩΐν 4.-Ό Πρό.δρος Ην Πολιτειών στρατηγόν λΑΐζενχάουερ ωρσ« τόν στρατηγόν Κόλλινς ώ; έκτακτον άηε σταλμένον καί πρεσβευτήν των Ήν. Οολ» τειών είς «ήν Ίνδοχίναν. Ή άποσ ολή τ«Ο στρατηγοΰ Κόλλιν*; Θά είναι αυναφής μέ τό όλον έργον τής έν Ίνδοκίν αι '/ μερικανικής άποβτολής Πιστεν εται δτι ή παραμονή τού στρατηγού Κ,όλ' λινς έν ΊνΒοκΙνα 6ά έξοιρ η»3ή «χ τής ποφ« τάσεως η μή των έκεϊ εργασιών τής Άμ· ρικανικής άποστ λής. ΓηΑΛΙΚΑ ΑΕΐΐΛΑΗΓ ΕΰΡΑΣΑΪΙ ΕΙΣ ΑΑΓίΡΙΑίΙ ΛΟΝΔΙΝΟΐν ^.-Σήμερον Γβλλικβ. άεροπλάνα μετέσχον των έπιχιιρήσεων «ίβ την ανατολικήν '.»λγερίαν καί πλησίον των συνόρων τή- Τυνησίας. Καταδιωκτικά άβ- ροπλάνα ίπτά>ενα άπό χαμηλοΰ υψους ϊ'
πληξαν θέσεις των τρομοχρατών είς δύο ά·
ρεινά χωρία τα όηοία ούτοι είχον »ί«ταλ»
6 εί.
§ Είς την πόλιν 'Α,ρΙς οί τρομοκρατή
ωχυρώθησαν είς τας πλησίον κορυφογραμ
μάς δπο» μετέφερον πυροβόλα. Τα Γ«λ
λΐκά στρατεύματα δέν κατώρθωσαν νά τούς
έκτοπίβουν καί ή μβχη αυνεχίζεται Ό πλΐ}
θυσμός τή; πόλεως μεταφέρεται υπό «τρ*
τιωτικήν προστασίαν αλλαχού. 'Απεμαχρόν
βησαν έπίσηςέ* των άγροχτημμάτων αυτών
πλησίον τής ζώνης των έπιλε;ρήοεων &Λ«ν
τεςοί Γάλλονγαιοτήμονες.
ΟΟΛ Ι ΤΕ Ι ΑΣ
Την Κυριακήν χαΐ ωρχν
2 30 μ μ είς τό γήΛβδον
τού ΟΦΗ σνναντώνται διά
«ό Κύπβλλον Ελλάδος α(
ποδοσφυιρικαΐ δμ-ίβρς Β/
Φ καΐ Π
α ?^Ϊ Γ ς Πρ
γός ο«β ΟΛ.ρ«· Τπωο,ο,λ ά,ήνγ.,λβ
βϊς τή¥ Βουλήν «ών Κοινοτή5(β¥ δτ,τήν
αοίον θά σι>νέλΘηβΙςτ6Λονεϊ*ον άάοϊ+
«νπονογών «ής κοΐνοΛολιτ-ίαο ήτις θά άπαθχολη
θή δ«αι; ύπβγβάμμισβν ό ». ΤΓωρτσίλ μΐδλβ «ϊ
8ι·θ«ή γεγογό-α «ά όποϊ, έμβοολάβηοα» άπ6 χήί