287006
Αριθμός τεύχους
2388
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
17/11/1954
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
'**%
ΠΑΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΕΚΑΟΤΗΣ - ΔΙΕΫΘΥΝΤΗΣ - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑθΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
ΓΡ ΑΦΕΙΑ -ΤΥΠΟΓΡ ΑΦΕΙΑ
όδός Θεσσαλονίκης αριθ ι2
"Ετος !)ον—Περίοδος Β'.
Αριθ. Φΰλ. 2988—Τιμή Φύλ Δρ. 1
ΤΕΤΑΡΤΗ
17
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1954
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Η ΑΒΥΣΣΟΣ
Γενική είναι ή εντύ¬
πωσις μετά τα τελευ¬
ταία γεγονότα είς τόν
Συναγερμόν, δτι αί έξε-
λίξβις των όχι μόνον έ-
ξακολουθοΰν ραγδαΐαι
άλλά καί ότι λαμβάνουν
μίαν διαμόρφωσιν έκτά-
κτως χαρακτηριστικήν
Ή εικών την οποίαν πα-
ραυσιάζει τό στρατόπε¬
δόν τού είναι πλέον έκ-
δηλος είς άναταραχήν
σύγχυσιν καί γενικόν
μαλλιοτρά βηγμα.
Ή έπανάληψις τής ε¬
πιτάσεως τοΰ κ. Παπά-
γου εναντίον τοΰ κ.
Μαρκεζίνη μέ την συμ-
παράστασιν των ύπουρ-
γών κ. κ. Στεφανοπού-
λου, Κανελλοποΰλου καί
Τσουδερου άρχίζει πλέ¬
ον όχι μόνον νά έντεί-
νρ την μάχην περί τόν
τέως /Υπουργόν τοΰ Συν
νονισμοΰ καί τα έργα
τού άλλά καί νά διευ-
κρινίζη αύτην άπό τής
απόψεως καταμερισμοΰ
όμάόων καί φατριών.
Τό περιβάλλον τής ή
γεσίας τοϋ Συναγερμοΰ
τό οποίον ανέλαβε νά
τόν στηρίξη καί νά πε-
ρισώσχι τόν Συναγερμόν
άπό την διάλυσιν καθο-
ρίζεται. Έν τώ μεταξύ
όμως γυρω άπό τό περι¬
βάλλον αΰτό οί έχθροί
καί οί φίλοι είναι δύ¬
σκολον νά καθορισθώ-
σιν. Αί άποσκ'ιρτήσεις
συνεχίζονται αδιακόπως
καί ώς φαίνεται τουλά¬
χιστον μέχρι τής στιγ-
μής όέν πρόκειται νά
σταματήσουν μέχρι ε¬
νός νοητοΰ σημείου.
Τί θά γίνη λοιπόν; Θά
μείνη ό κ. Παπάγος καί
οί συμπαραστάται τού
μέ πολλούς ή ολίγους
φίλους; Τό άλληλοφάγω
μα όχι μόνον τό γενικώ-
τερον μεταξύ των κ. κ.
Παπάγου καί Μαρκεζί¬
νη άλλά καί τό ειδικώτε¬
ρον μεταξύ των άπό τής
μιάς ή τής άλλης πλευ-
ράς έξορμούντων άσπόν-
δων φίλων καί όπαδών
τής συναγερμικής ήγε-
σίας είναι ασυγκράτη¬
τον. Μία πελωρία εικών
άντεγκλήσεων έμφανίζε-
ται είς τόν κύκλον αυ¬
τόν άπό την όποιαν προ-
καλείται ή άπροσδιόρι-
στος άκόμη άλλά βεβαία
πιθανότης δτι ό Συνα-
γερμός άλλάζει καί σχή
μα καί όψιν.
Καταλήγομεν πλέον
φυσιολογικόν πρός τό
μόνον λογικόν συμπέ-
ρασμα πού δημιουργεΐ
είς όλην αυτής την έ¬
κτασιν καί τάς λεπτομε¬
ρείας ή άναταραχή. "Ο¬
τι βαδίζομεν ραγδαίως
πρός τό τέλος καί δτι
ολίγον άκόμη καί άν συ
νεχισθή ή κατάστασις
αυτή ό Συναγερμός δέν
θά άποτελχί ειμή παρελ
θόν—παρελθόν πλήρες
άπό κακίας, άποτυχίαν
γενικήν καί σωρούς όλο
κλήρους τεραστίων εύ·
θυνών Ή όψις καί τό
σχήμα τοΰ Συναγερμοΰ
την ώραν ταύτην είναι
μία άβυσσος άπύθμενος
είς την οποίαν καί κα
ταρρέει ώς σύνολον μέ
ρυθμόν ταχ,ύτατον.
ΑΘΗΝΑΙ 16.—Σημερι-
ναί πληροφορίαι άναφέ-
ρουν δτι μετά την λήξιν
τής κοινοβουλευτικήν συ¬
ζητήσεως επί τοϋ Θέμα-
τος των έπιστολών "Ερ-
χαρτ—Μαρκεζίνη ό κ
Παπάγος προτΐθεται νά
έξαγγεΐλητάς άποφάσεις
τού διά τόν άνασχηματι
σμόν τής Κυβερνήσεως
τού
Ώς πιθανώτεροι νά
έξέλθουν τής Κυβερνήσε¬
ως φέρονται οί ύπουργοί
κ κ. Νικολίτσας, Κούν¬
δουρος Λεβαντής καί
Σολομωνίδης, ώς ^καί τί¬
νες έκ των ύψυπουργών.
Έν τώ μεταξύ ό κ.
Μαρκεζινης καταβάλλει
προσπαθείας διά τόν
προσεταιρισμόν κυβερνη-
ΝΙΚΟΛΑΟΣ: ΝΤΑΓΙΑΝΤΑΣ
Ό διακίκθιμένος Καί αλτρουΐστής ία^δί /. Νικό¬
λαος Νταγιαντας κοσμεΐ τό ψηφοδέλΐιον ^ου χ'. 1. 1ε-
ωργιάδου μέ μίαν άκόμη σεμνήν καί σοβαράν Ιατρικην
Καί κοινωνικήν φυσιογνωμίαν. Επιστήμονας καταρτι-
σεως συιιπολίτης τιμώσης τόν τόπον δ 1βτρο« κ, ΙΝτα-
γιαντάς άλλά καί μέ σκέψιν βαθυστόχαστον «αί στοργήν
απέραντον διά τό Ηράκλειον καί την περιοχήν τού εν-
Βίίκνυται ασφαλώς νά συμπεριληφθί) «αί «αλιν ίΐς το
νέον Δημοτικόν Συμβούλιον Διότι χαι την ««σστολήν
τού δημοτικόν άρχοντος γνώσει βαθυτατα χςιι την θέ¬
λησιν καί την επιθυμίαν Ιχϊ· νά εξνπηρκηοΐι > το οπο¬
ίαν ώς ?Λιστήμων ϋνπμΐί "αί άφιλοκρροττϊ χαί ώς ,δη·
μόΊτΐς διατηρών βαθύταη» τό αΐοθημα χαι τόν πόθον
νά Ιδη έΛί των ήμρρών τού τό Ηράκλειον Λολιν δνω·
Ιε«αν βΐ, 8θγα Λβθυδον «α. πολιτισμόν, ^ „
ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ
ΑΠΟΣΚΙΡΤΟΥΝ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Ο κ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΑΙ* ΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΕΡΧΑΡΤ—ΜΑΡΚΕΖΙΚΗ
τικών βουλευτών είς την
κίνησιν τού Ώς ανεκοι¬
νώθη είς τόν πρόεδρον
τής Βουλής άπηυθύνθη-
σαν χθές νέαι επιστολαί
έκ μέρους των βουλευ¬
τών Γ. Βασιλάτου Κε-
φαλληνίας, Α. Λεονάρ
δου, Α Παπαβαλσάμη
Θεσσαλονίκης, Θ Λέκ-
κα Ίθάκης οί όποΐοι δη-
λοθν δτι άποχωροΰν τοθ
Συναγερμοΰ καί παρα-
μένουν άνεξάρτητοι. Λέ-
γεται δτι σήμερον θά
καταθέσουν δηλώσεις
άποχωρήσεως έκ τοθ
ΣυναγερμοΟ οί βουλευ-
ταί Καβάλας κ κ. Μανω
λόπουλος καί Πανταζής.
ΑΙ ΣΥΜΒΛΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΔΥΤΙΚΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
Ό άρχηγός των Φιλε-
λευθέρων κ. Γ. Παπαν¬
δρέου κατά την σημερι¬
νήν συνεδρίασιν τής Βου
λής καί πρό τής ημερη¬
σίας διατάξεως θά ζητή¬
ση δπως ορισθή ακριβώς
ή ήμέρα κατά την όποιαν
θά συζητηθή τό προκθ-
ψαν έκ τώ,ν έπιστολών
"Ερχαρτ—Μαρκεζίνη ζή-
τημα.
Ό κ. Γ. Παπανδρέου
έλπίζει δτι ή κυβέρνησις
δέν πρόκειται νά διατυ¬
πώση άντιρρήσεις, διότι
τό δημιουργηθέν θέμα εΐ
νέ μέγιστον καί παρίσ
ταται άνάγκη διευκρινή-
σεως δλων των πλευ-
ρών τού.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ
ΥΠΟΦΗΦΙΗΝΕΣ
ΤοΟ συνεργάτου μας ΠΑΛΑΙ ΟΥ
Έν ό'ψει των δημοτικών
εκλογών έχομεν πάλιν σκο-
τοΰρες Πώς θά ψηφίσω-
μεν. Τόν συνδυασμόν βε¬
βαία πού θά ψηφίση καθέ-
νας τόν έχει ξεκαθαρίσει
ήδη. Αύτό δα δέν είναι καί
τόσο δύσκολο, Ην κρίνη κ«-
νεΐς άπό τό ρεΰμα χής κοι-
νής γνώμης. Λές καί έχει
πάθη ομαδικήν υποβολήν ό
κόσμος πρός τόν συνδυα¬
σμόν τού Γεωργιάδη. Καί
νά σοΰ είπω μιά καί τό λέ-
νέ τόσοι πολλοί θάχουνε δί-
κηο. Καλλίτερα κρινουν οί
πολλοί άπό τοΰς λίγους. Τό
ζήτημα αύτό άς τό Θεωρή
σωμε λυμένο άπό τώρα. Ό
μπελάς είναι παρά κάτω
στούς σταυο,ούς ΙΙοίους ί
ποίας θά σταυρώσωμεν, η¬
μείς οί όποΐοι κα'ι αί ο¬
ποίαι θά ψηφίσωμεν; Τούς
ποίους σάς τούς άφίνω στό
δικό σας κόσκινο. Σάς γνω
ρίζουν καί τούς γνωρίζετε
όλοι καί όλες. Τάς ποίας
ΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΓΝΛΜΑΙ
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ
Ή άγαπητή «Πατρίς»
δέχτηκε πάνΐα την γνώμη
μου καί την υίοθέτησε μέ
εύγένεια καί πολιτισμό. Τή
γνώμη αυτή πού ένίοτε έκ-
θέτω άμερόληπτα καί άνε-
πηρέαστα .υπεράνω κομμά¬
των καί φατριών Δένμέ έν-
διαφέρειάν διοική συναγερ¬
μός ή φιλελευθερισμός ή
κ.τ.λ. Αύτό πού γράφω—
καλό ή μέτριο—τό ώθεΐ
μιά εΐλικρινής άγάπη πρός
τόν άνθρωπο, πρός τόν συ-
νάνθρωπο πού άγωνίζεται,
ύΛοφέρει καί σφαδάζει μέ-
σα στά δεσμά τοΰ πολιτι
σμοΰ καί κάτω άπό τό πέλ-
μα των άναγκών καί των
υποχρεώσεων πού δ ΐδιος
εδημιούργησεν. Άλλά δέν
είναι τοΰ παρόντος ή κοι
νωνική φιλοσοφία. Πρό¬
κειται γιά κάτι πρακτικώ-
τερο καί γιά μιά άλήθεια
πού όλοι ανεξαρτήτως έμπα
θειών πρέπεΐ νά παραδε-
χτοΰν, Πρόκειται γιά τό ϊς>
γον ενός άνθρώπου πού ά¬
πό τετραετίας έτάχθη νά
φέρη είς πέρας μΐσα είς
τόν χαώδη καί( απαιτητι·
κόν Δήμον τοΰ εΗρακλείου.
Είς τόν πλούσιον αυτόν
Δήμον πού έξυπηρετεί τα
πάντα καί επιπροσθέτως
δίνει ψωμί θε πλήθος βιο
παλαιστών, "Ενας Δήμος
είναι ίερός δργανιαμός, εί¬
ναι ήθική κυψέλη, είναι ή
'καρδιά τϊ)ς πόλεως." Στίς
Εύρωπα'ίκέ; πόλεις Οεωρεί-
ται ΐό μϊγαλύτϊρσν κρατι¬
κόν οίκημα «αί οί Γάλλοι
λΐ ό Δ
|μοχ
«Γκράντ Όιΐ?.»καί ΐοΛοθϊ-
τσνν τόν Δήμορχο ο"ΐήν ϊ-
δια π£βίπον μοίοα μέ
τόν Πρόεδρον τής Κυβερ
νήσεως. Άλλά άς έπανέλ
θωμεν: Μόνο μυωπες—-καί
άς μοϋ επιτραπή—καί κα-
κοήθεις είναι αύτοι πού
δέν βλέπουν την προσπά
θείαν καί την εργασίαν καί
διαστρεβλώνουν την άλή
θείαν. Ή έργασία βεβαία
δέν όλοκληρώθηκε άκόμη,
δέν έφθασε στό τέρμα, διό
τι δέν είναι εΰκολο νά άνα
λάβιι καί νά έξυγιανθή ενας
Δήμος τόν οποίον οί έχ¬
θροί Ιγκατέλειψαν αίμάσ
σοντα και δέν είναι δυνα¬
τόν μία πόλις πλήρης έρει-
πίων καί συντριμμάΐων νά
τακτοποιηθή άπό την μίαν
στιγμήν είς την άλλην Θε-
ωρώ περιττόν νά μιλήσω
λεπτομερώς γιά τό εϊργον
τού κ. Γεωργιάδη διότι εί¬
ναι κάτι πού δέν κρύβε,ται
Χαί ομιλεί μόνον τού. Έ-
να θεωρώ σκόπιμο κβΐ τό
τονίζω.
Τό Βργον δέν πρέπίΐ νά
σταματήση ϊως Ιδώ καί τό
σπουδαιότβρο πρέπει νά συ
νεχισθρ άπό τόν ΐδιυν Αύ¬
τό τό υπαγοσεύει καί ή λο-
γική, καί τα παιδαγωγικά
συστήμαΐα μά καί δμεγαλύτε
ρος δάοκαλος των αΐώνων,
ή πεΐρα, ή έμπειρία! Δυ-
στυχώς στό ρωμαί'ίκο, πού
Ιχει κατάςα—γίνεται συχνά
πυτό. ^Εχεται πάντα ίίνας
άλλος νάσυνεχίση την έργα¬
σία ΐον άλλον—?ξαιρώ τα
άπευκταΐα—-την εργασίαν
ηοί) ό προκάτοχος άρχισε
μέ άλλην μέθοδον, μέ άλλο
σύστημα, μΙ δ'αφορετικήν
πρσοπΐικήν καί συχνά δημι
ουργεΐται ?νας τραγέλαφος.
ΣυμβαίνΕ. «ύ;6 ώς ίπΐ το
πώς θά τής κρίνωμεν; Νο
μιζω όχι ώς άλλοτε' είναι
άδικία άν όχι κακομοιριά
μας. Βλέπετε κύριοι καί κυ-
ρίες, όμιλώ πρώτα γιά τούς
κυρίους καί ΰστερα γιά τής
κυρίες. Δέν πρέπει νά συ¬
νεχίσωμεν την ευγένειαν ώς
άλλοτε πού σάς ελέγαμεν
ωραίον φΰλον καί άσθενές
φΰλον, ημείς οί άνδρες.
Τα χάσατε αύτά όλα μετα
την έξίσωσιν των κοινωνι-
κών δικαιωμάτων. Αύτό νά
παραδεχθήτε κυρίες, γιά
νά σάς ομολογήσωμεν καί
ημείς ότι στίς άλλες έκλο-
γές σάς άδικήσαμεν. Ή
πρώτη μας συνάντησις στό
έκλογικό τμήμα δέν έγινεν
μέ ψυχραιμίαν καί κατανό
ησιν. Έσεΐς εφανήκατε δεί
λές μέ τό δίκιο σας. Ημείς
έφανήκαμεν σκληροί 'ίσως
άπό ζήλεια, 'ίσως άπό φθό
νο, 'ίσως άπό κεκτημένη τα-
χύτΐ|τα νά νομιζωμεν την
κάλπη άνδρικό καί μόνο
σύνεργο. Σάς άπεγοητεύσα-
μεν καί τό συναισθανόμεθα.
Σάς έμαυρίσαμεν καί τό
μετανοοΰμεν. Δέν είχαμε
καταλαβη άκόμη τό ζήτη¬
μα. 'Έπρεπε νά σάς δόσω-
μεν περισσότερον θάρρος,
νά σάς δείξωμεν περισσοτέ
ραν εμπιστοσύνην στόν το-
μέα αύτό.
Κύριοι, τοΰ άλλου φύλου
δέν τού λείπει ούτε ή φρό·
νησίς οϋτε ή γνώσις, ένώ
τοϋ περισσεύει ή άρχοντιά,
ή νοικοκυρωσύνη, ή τάξις,
Αύτά είναι κεφαλαιώδη
στήν κοινήν προσπαθεία
γιά τό καλό τοΰ τόπον.
Μάς έχη δώσει καί πρό
τής ψήφον πίσω άπό τα κα
φάσια τής «οινωνικής τού
ής _μιά λαμπρά δράσΐ,
μάς βχκι κάμει έκπλήξεις σέ
ύιαφόοους τομεΐς, Ιδία στή
κοινωνική πρόνοια, πού
ημείς δέν είμεθα είς θέσιν
νά άξιοποιη&οΰμεν, ποϋ
πρέπρι νά τ'άναγνωρίσωμεν
Ιϊυνέχίΐα είς την 4ην σίλιία)
πλείστον στήν έκπαίδευον
πάνω πού ό δάσκαλος καί
τα παιδία άλληλογνωρίζον
ται καί κατανσοΰνται Ερχε
ται ή μετάθεσις! Τό Ιδιο
λίγο πολύ ουμβαίνει καί
οτίς όίλλες ύπηρεσίες καί κα¬
τά άντιδιαστολήν καί μέ
τούς δημοτικούς άρχοντας.
ιΐς, την 2αν Χ(λίδα)
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΔΙΑ ΝΑ ΕΠΑΝΕΥΡΗ ΤΟΝ ΑΡΟΜΟΚ ΤΟΥ
Χθές έπανήρχισαν αί εργασίαι τής Βουλής μέ κοινοβου¬
λευτικόν έλεγχον. Ή Αντιπολίτευσις ανέλαβε ϋστερα άπό μα¬
κρόν διάστημα την κοινοβουλευτικήν της αποστολήν. Ή στιγ-
μή τής επαναλήψεως είναι έξαιρετικής σημασίας. Ή Αντι¬
πολίτευσις άναλαμβάνει έντονον καί άποφασιστικόν άγώνα.
Είναι ή ώοα πού θά ζητηθοΰν αί εύβύναι άπό την κυβέρνη¬
σιν χωρ'ις περιστροφά; καί καθυοτερήσεις Ή Αντιπολίτευ¬
σις είς τό μέγα τούτο κεφάλαιον, τό επίκαιρον καί τό κύριον,
θά πράξη [ό καθήκον της. Τί θά κάμη ή Κυβέρνησις είναι
άλλο ζήτημα. Άν παρεμποδίση τόν έλεγχον καί κλείση μετά
ενα ή δύο μήνας την Βουλήν τόσον τό χειρότερον. Ή Αντι¬
πολίτευσις δέν θά καταγγείλη μόνον επί παρανόμφ φυγομα-
χία την κυβέρνησιν άλλά θά καλέση τόν λαόν νά κρίνη χατά
πόσον πλέον δύναται να παραμένη Έλέφ 0Εοΰ είς την αρ¬
χήν. Τό κόμμα Φιλελευθέρας θά πρωτοστατήση είς τό έργον
τουτο, έργον υπέρ των συμφερόντων καί των ελευθεριών τού
λαού. Είναι χαιρός ό τόπος αύτάς νά επανεύρη τόν χαμένον
δρόμον τού.
ΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Ή κοινή γνώμη τοϋ Ηρα¬
κλείου εξεδήλωσε την εκτίμη¬
σιν καί την αγάπην της χθές
πρός την εφημερίδα μας επ'
εύκαιρία των άνακαινίσεών
της. Ή νέα εμφάνισις τής
Πατρίδος» προεκάλεσε γενι¬
κώς κρίοεις εύμενείς καί συμ-
παθεϊς διά τό έργον μα: καί
δέν ήσαν ολίγοι έκοίνοι οί ό
ποΐοι καί μετέδωκαν ευγενώς
τάς κρίσεις αύτάς πρός την Δι¬
εύθυνσιν της. Μία άνακαίνισις
είναι πάντοτε δύσκολος καί οί
κονομικώς καί τεχνικώς διότι
πρέπει νά προβλεφθούν ολα
καί τα «δλα» αύτά συμβαίνει
κάποτε νά είναι παραπολλα.
Έν πάση περιπτώσει ή άνα¬
καίνισις τής «Πατρίδος» ε¬
πραγματοποιήθη καί ή γενιχη
προσπαθεία μας είς τό πεδίον
αύτό θά συνεχισθή μέ πλήρη
συνείδησιν τής άποστολής
μας καί των υποχρεώσεων μας
ναντι τού αναγνωστικόν κοι-
νοϋ τό οποίον μέ τόσην εκτί¬
μησιν καί αγάπην μάς περιβάλ
λει.
ΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙ!
Ό Γεριιανός Υπουργόν τής
Έθνικής θίκονομίος κ. "Ερ¬
χαρτ είς τάς δηλώσεις τού
πρός τούς αντιπροσώποις τοΰ
τύπου ολίγον μβτά την άφιξιν
τού προχθές έτόνισενάπεριφρά
στως ότι αί Έλληνυγερμανι-
και συμβάσει; τάς οποίας ύπέ
γραψεν ό τέως ύπουργός τοϋ
^υντονισμού «Ιναι αδεσμευτι*
καί» διά τό 'ϋλληνικόν δημό¬
σιον. Ανεξαρτήτως πάσης άλ
λης έρμηνείας, έπεξηγήσεως ή
φιλοφροσύνης είς την οποίαν
προέβη επίσης ό κ. "Ερχαρτ
ή άλήθεια τής δεσμεύσεως εί¬
ναι τό ούσιώδες καί συγκεκρι¬
μένον. Έδεομεύθημεν είς τ6
Γερμανικόν κεφάλαιον. Αύτό
είναι γεγονός—τό γεγονός δή
λαδή πού πρέπει νά σημειω¬
θή είς βάρος «άμετακίνητον»
των εύθυνών τής Κυβερνήσε¬
ως ώς σύνολον καί διά μίαν
άκόμη έπεβεβαίωσιν τής οίκο-
νομικής άπαθλιώσεως είς την
οποίαν ωδήγησε τόν τόπον.
1ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚ11 ΟΙΚΟΝΟΜ» ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 16.— Αυριον
(σήμερον) άρχΐζουν είς
Αθήνας αί εργασίαι τής
διασκέψεως των Άρχη-
γών των οίκονομικων Ά
ποστολών των Ήν. Πο-
λιτειών Μέσης καί έγγύς
Άνατολής
Η ΥΠΟΦΗΦΙΟΤΗΣ ΤΗΣ κ. Ε. ΕΡΓΑΖΑΚΗ
Μβταςύ των ΰΛθψηφΐων σημοτιχών συμβούλιον είς τόν συν-
δυαομόν τοίι κ. Γεωργιαδου, σ«γχαι«)έγεται κ«Ί ή κ. Ευτυχία
Έργαξάκη τής οποίας ή κοι ωικη δοάαις είναι γνωστή είς ό-
λσκληοον τόν Νομόν Ηρακ?^ιου. 'Λνωιεοος άνθρωπος μέ κοι¬
νωνικάς κθΐ προοδευτικάς τασεις. Πρό Ιίίβιιίας ήργισε νά έρ-
γάζεται για τα γυναικϊΐα προβλήαατα 'Υ.τήρχε ΐοτε ό 2ύλλο-
γος γυναικόόν Ήοακλϊίου βιά τα διχαιώματα τής γυναίκας,
Λροσεκλήθη καί λογφ τής δβαστηριόΐητος της, τής θελήσεως
της, τής πυοσωτικότητός της, εξελέγη Πι,ιόεδρος κα'ι ώς Πρόε-
δρος Ιλαβεν μερος είς τό Αον Παελλαδικίιν Συνεδριον γυναι·
κων διτου καί ώιιίλησεν διά την γυναικα την «Άγρότισσσ,ν».
Προσκληθεϊσα ά«ο την όργανωπκην Επιτροπήν των Χανίων ή
ό έώ την απόκτησιν τής γυναικείας ψήφου, άντιπρο-
ό Ηλί ' ίλ λ δ ά
όπσια
όπσι ο η η ής γς φ
σιίιπϊυσε τόν Νομόν Ηρακλείου κα'ι ωμίλησε μολιστα δια τάς
ευθύνας Λον έπωαίζσντ α αί γυναΙ/(ίς μετά την απόκτησιν τοθ
ανθρωπίνου κ«1 ΙβροΟ δικαιώματος της ψήφου. Τελευταίως ύ-
ήξ μία έκ των ίβρυτών τού Συλλογου «Έργάνη» τοϋ δποιου
δύΙδ έ όί ή ή ί
ήξ μ ρ γυ Έργάνη» τοϋ δποιου
χαί Λροεδβεύει,Ιδιαιτέρα μέριμ^α τοθ όποίου ήτο ή ίδρυσις τής
«'Κπαγγελματΐνίής καί ΟΙκοκυρικής Σχολής Έργάνη». Παλαί·
ούσα εναντίον μυρίων δυσχερβιών, λόγφ τής έξαιρβτικής της
θελήσεως έΐτιτυγχάνβι πάντοτβ. Ίδιαίτερος χαρακτηρισμός δύ¬
ναται νά δοθϊΙ είς τό Θάορος της είς τό νά υποστηρίζη τό δί¬
καιον κατά τοθ άοίκου, συγχρόνως δέϊΈΐναι γνωσΐή είς τού;
δημότας τοΰ Ηρακλείου διά τό πνεθμα τό δημιουργικόν που
την βιβπει. Ένδιαφέρεται είς τό νά θυσιάζΉ τα πάντα οίχίης
καμμίαν ίιλικήν αμοιβήν, είς ιό να δημιουργή ή&ικϊς ά|ίβς.
Είς τούς δημότηςτοθ "Ηρακλείου δίδεται τώρα η εύκαιρία «διά
τής ψήφου των» νά δώσουν είς την κ Έοναζάκη τό οικαιωμα
νά εργασθή μέ περισσοτέραν δύναμιν δι" οΐους τούς κοινωνν*
Ηθύς αχο/τούς ηαΐ γενικά διά ΐό καλόν ιή{ όλ
ΠΑΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΕΚΑΟΤΗΣ - ΔΙΕΫΘΥΝΤΗΣ - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑθΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
ΓΡ ΑΦΕΙΑ -ΤΥΠΟΓΡ ΑΦΕΙΑ
όδός Θεσσαλονίκης αριθ ι2
"Ετος !)ον—Περίοδος Β'.
Αριθ. Φΰλ. 2988—Τιμή Φύλ Δρ. 1
ΤΕΤΑΡΤΗ
17
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1954
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Η ΑΒΥΣΣΟΣ
Γενική είναι ή εντύ¬
πωσις μετά τα τελευ¬
ταία γεγονότα είς τόν
Συναγερμόν, δτι αί έξε-
λίξβις των όχι μόνον έ-
ξακολουθοΰν ραγδαΐαι
άλλά καί ότι λαμβάνουν
μίαν διαμόρφωσιν έκτά-
κτως χαρακτηριστικήν
Ή εικών την οποίαν πα-
ραυσιάζει τό στρατόπε¬
δόν τού είναι πλέον έκ-
δηλος είς άναταραχήν
σύγχυσιν καί γενικόν
μαλλιοτρά βηγμα.
Ή έπανάληψις τής ε¬
πιτάσεως τοΰ κ. Παπά-
γου εναντίον τοΰ κ.
Μαρκεζίνη μέ την συμ-
παράστασιν των ύπουρ-
γών κ. κ. Στεφανοπού-
λου, Κανελλοποΰλου καί
Τσουδερου άρχίζει πλέ¬
ον όχι μόνον νά έντεί-
νρ την μάχην περί τόν
τέως /Υπουργόν τοΰ Συν
νονισμοΰ καί τα έργα
τού άλλά καί νά διευ-
κρινίζη αύτην άπό τής
απόψεως καταμερισμοΰ
όμάόων καί φατριών.
Τό περιβάλλον τής ή
γεσίας τοϋ Συναγερμοΰ
τό οποίον ανέλαβε νά
τόν στηρίξη καί νά πε-
ρισώσχι τόν Συναγερμόν
άπό την διάλυσιν καθο-
ρίζεται. Έν τώ μεταξύ
όμως γυρω άπό τό περι¬
βάλλον αΰτό οί έχθροί
καί οί φίλοι είναι δύ¬
σκολον νά καθορισθώ-
σιν. Αί άποσκ'ιρτήσεις
συνεχίζονται αδιακόπως
καί ώς φαίνεται τουλά¬
χιστον μέχρι τής στιγ-
μής όέν πρόκειται νά
σταματήσουν μέχρι ε¬
νός νοητοΰ σημείου.
Τί θά γίνη λοιπόν; Θά
μείνη ό κ. Παπάγος καί
οί συμπαραστάται τού
μέ πολλούς ή ολίγους
φίλους; Τό άλληλοφάγω
μα όχι μόνον τό γενικώ-
τερον μεταξύ των κ. κ.
Παπάγου καί Μαρκεζί¬
νη άλλά καί τό ειδικώτε¬
ρον μεταξύ των άπό τής
μιάς ή τής άλλης πλευ-
ράς έξορμούντων άσπόν-
δων φίλων καί όπαδών
τής συναγερμικής ήγε-
σίας είναι ασυγκράτη¬
τον. Μία πελωρία εικών
άντεγκλήσεων έμφανίζε-
ται είς τόν κύκλον αυ¬
τόν άπό την όποιαν προ-
καλείται ή άπροσδιόρι-
στος άκόμη άλλά βεβαία
πιθανότης δτι ό Συνα-
γερμός άλλάζει καί σχή
μα καί όψιν.
Καταλήγομεν πλέον
φυσιολογικόν πρός τό
μόνον λογικόν συμπέ-
ρασμα πού δημιουργεΐ
είς όλην αυτής την έ¬
κτασιν καί τάς λεπτομε¬
ρείας ή άναταραχή. "Ο¬
τι βαδίζομεν ραγδαίως
πρός τό τέλος καί δτι
ολίγον άκόμη καί άν συ
νεχισθή ή κατάστασις
αυτή ό Συναγερμός δέν
θά άποτελχί ειμή παρελ
θόν—παρελθόν πλήρες
άπό κακίας, άποτυχίαν
γενικήν καί σωρούς όλο
κλήρους τεραστίων εύ·
θυνών Ή όψις καί τό
σχήμα τοΰ Συναγερμοΰ
την ώραν ταύτην είναι
μία άβυσσος άπύθμενος
είς την οποίαν καί κα
ταρρέει ώς σύνολον μέ
ρυθμόν ταχ,ύτατον.
ΑΘΗΝΑΙ 16.—Σημερι-
ναί πληροφορίαι άναφέ-
ρουν δτι μετά την λήξιν
τής κοινοβουλευτικήν συ¬
ζητήσεως επί τοϋ Θέμα-
τος των έπιστολών "Ερ-
χαρτ—Μαρκεζίνη ό κ
Παπάγος προτΐθεται νά
έξαγγεΐλητάς άποφάσεις
τού διά τόν άνασχηματι
σμόν τής Κυβερνήσεως
τού
Ώς πιθανώτεροι νά
έξέλθουν τής Κυβερνήσε¬
ως φέρονται οί ύπουργοί
κ κ. Νικολίτσας, Κούν¬
δουρος Λεβαντής καί
Σολομωνίδης, ώς ^καί τί¬
νες έκ των ύψυπουργών.
Έν τώ μεταξύ ό κ.
Μαρκεζινης καταβάλλει
προσπαθείας διά τόν
προσεταιρισμόν κυβερνη-
ΝΙΚΟΛΑΟΣ: ΝΤΑΓΙΑΝΤΑΣ
Ό διακίκθιμένος Καί αλτρουΐστής ία^δί /. Νικό¬
λαος Νταγιαντας κοσμεΐ τό ψηφοδέλΐιον ^ου χ'. 1. 1ε-
ωργιάδου μέ μίαν άκόμη σεμνήν καί σοβαράν Ιατρικην
Καί κοινωνικήν φυσιογνωμίαν. Επιστήμονας καταρτι-
σεως συιιπολίτης τιμώσης τόν τόπον δ 1βτρο« κ, ΙΝτα-
γιαντάς άλλά καί μέ σκέψιν βαθυστόχαστον «αί στοργήν
απέραντον διά τό Ηράκλειον καί την περιοχήν τού εν-
Βίίκνυται ασφαλώς νά συμπεριληφθί) «αί «αλιν ίΐς το
νέον Δημοτικόν Συμβούλιον Διότι χαι την ««σστολήν
τού δημοτικόν άρχοντος γνώσει βαθυτατα χςιι την θέ¬
λησιν καί την επιθυμίαν Ιχϊ· νά εξνπηρκηοΐι > το οπο¬
ίαν ώς ?Λιστήμων ϋνπμΐί "αί άφιλοκρροττϊ χαί ώς ,δη·
μόΊτΐς διατηρών βαθύταη» τό αΐοθημα χαι τόν πόθον
νά Ιδη έΛί των ήμρρών τού τό Ηράκλειον Λολιν δνω·
Ιε«αν βΐ, 8θγα Λβθυδον «α. πολιτισμόν, ^ „
ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ
ΑΠΟΣΚΙΡΤΟΥΝ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Ο κ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΑΙ* ΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΕΡΧΑΡΤ—ΜΑΡΚΕΖΙΚΗ
τικών βουλευτών είς την
κίνησιν τού Ώς ανεκοι¬
νώθη είς τόν πρόεδρον
τής Βουλής άπηυθύνθη-
σαν χθές νέαι επιστολαί
έκ μέρους των βουλευ¬
τών Γ. Βασιλάτου Κε-
φαλληνίας, Α. Λεονάρ
δου, Α Παπαβαλσάμη
Θεσσαλονίκης, Θ Λέκ-
κα Ίθάκης οί όποΐοι δη-
λοθν δτι άποχωροΰν τοθ
Συναγερμοΰ καί παρα-
μένουν άνεξάρτητοι. Λέ-
γεται δτι σήμερον θά
καταθέσουν δηλώσεις
άποχωρήσεως έκ τοθ
ΣυναγερμοΟ οί βουλευ-
ταί Καβάλας κ κ. Μανω
λόπουλος καί Πανταζής.
ΑΙ ΣΥΜΒΛΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΔΥΤΙΚΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
Ό άρχηγός των Φιλε-
λευθέρων κ. Γ. Παπαν¬
δρέου κατά την σημερι¬
νήν συνεδρίασιν τής Βου
λής καί πρό τής ημερη¬
σίας διατάξεως θά ζητή¬
ση δπως ορισθή ακριβώς
ή ήμέρα κατά την όποιαν
θά συζητηθή τό προκθ-
ψαν έκ τώ,ν έπιστολών
"Ερχαρτ—Μαρκεζίνη ζή-
τημα.
Ό κ. Γ. Παπανδρέου
έλπίζει δτι ή κυβέρνησις
δέν πρόκειται νά διατυ¬
πώση άντιρρήσεις, διότι
τό δημιουργηθέν θέμα εΐ
νέ μέγιστον καί παρίσ
ταται άνάγκη διευκρινή-
σεως δλων των πλευ-
ρών τού.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ
ΥΠΟΦΗΦΙΗΝΕΣ
ΤοΟ συνεργάτου μας ΠΑΛΑΙ ΟΥ
Έν ό'ψει των δημοτικών
εκλογών έχομεν πάλιν σκο-
τοΰρες Πώς θά ψηφίσω-
μεν. Τόν συνδυασμόν βε¬
βαία πού θά ψηφίση καθέ-
νας τόν έχει ξεκαθαρίσει
ήδη. Αύτό δα δέν είναι καί
τόσο δύσκολο, Ην κρίνη κ«-
νεΐς άπό τό ρεΰμα χής κοι-
νής γνώμης. Λές καί έχει
πάθη ομαδικήν υποβολήν ό
κόσμος πρός τόν συνδυα¬
σμόν τού Γεωργιάδη. Καί
νά σοΰ είπω μιά καί τό λέ-
νέ τόσοι πολλοί θάχουνε δί-
κηο. Καλλίτερα κρινουν οί
πολλοί άπό τοΰς λίγους. Τό
ζήτημα αύτό άς τό Θεωρή
σωμε λυμένο άπό τώρα. Ό
μπελάς είναι παρά κάτω
στούς σταυο,ούς ΙΙοίους ί
ποίας θά σταυρώσωμεν, η¬
μείς οί όποΐοι κα'ι αί ο¬
ποίαι θά ψηφίσωμεν; Τούς
ποίους σάς τούς άφίνω στό
δικό σας κόσκινο. Σάς γνω
ρίζουν καί τούς γνωρίζετε
όλοι καί όλες. Τάς ποίας
ΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΓΝΛΜΑΙ
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ
Ή άγαπητή «Πατρίς»
δέχτηκε πάνΐα την γνώμη
μου καί την υίοθέτησε μέ
εύγένεια καί πολιτισμό. Τή
γνώμη αυτή πού ένίοτε έκ-
θέτω άμερόληπτα καί άνε-
πηρέαστα .υπεράνω κομμά¬
των καί φατριών Δένμέ έν-
διαφέρειάν διοική συναγερ¬
μός ή φιλελευθερισμός ή
κ.τ.λ. Αύτό πού γράφω—
καλό ή μέτριο—τό ώθεΐ
μιά εΐλικρινής άγάπη πρός
τόν άνθρωπο, πρός τόν συ-
νάνθρωπο πού άγωνίζεται,
ύΛοφέρει καί σφαδάζει μέ-
σα στά δεσμά τοΰ πολιτι
σμοΰ καί κάτω άπό τό πέλ-
μα των άναγκών καί των
υποχρεώσεων πού δ ΐδιος
εδημιούργησεν. Άλλά δέν
είναι τοΰ παρόντος ή κοι
νωνική φιλοσοφία. Πρό¬
κειται γιά κάτι πρακτικώ-
τερο καί γιά μιά άλήθεια
πού όλοι ανεξαρτήτως έμπα
θειών πρέπεΐ νά παραδε-
χτοΰν, Πρόκειται γιά τό ϊς>
γον ενός άνθρώπου πού ά¬
πό τετραετίας έτάχθη νά
φέρη είς πέρας μΐσα είς
τόν χαώδη καί( απαιτητι·
κόν Δήμον τοΰ εΗρακλείου.
Είς τόν πλούσιον αυτόν
Δήμον πού έξυπηρετεί τα
πάντα καί επιπροσθέτως
δίνει ψωμί θε πλήθος βιο
παλαιστών, "Ενας Δήμος
είναι ίερός δργανιαμός, εί¬
ναι ήθική κυψέλη, είναι ή
'καρδιά τϊ)ς πόλεως." Στίς
Εύρωπα'ίκέ; πόλεις Οεωρεί-
ται ΐό μϊγαλύτϊρσν κρατι¬
κόν οίκημα «αί οί Γάλλοι
λΐ ό Δ
|μοχ
«Γκράντ Όιΐ?.»καί ΐοΛοθϊ-
τσνν τόν Δήμορχο ο"ΐήν ϊ-
δια π£βίπον μοίοα μέ
τόν Πρόεδρον τής Κυβερ
νήσεως. Άλλά άς έπανέλ
θωμεν: Μόνο μυωπες—-καί
άς μοϋ επιτραπή—καί κα-
κοήθεις είναι αύτοι πού
δέν βλέπουν την προσπά
θείαν καί την εργασίαν καί
διαστρεβλώνουν την άλή
θείαν. Ή έργασία βεβαία
δέν όλοκληρώθηκε άκόμη,
δέν έφθασε στό τέρμα, διό
τι δέν είναι εΰκολο νά άνα
λάβιι καί νά έξυγιανθή ενας
Δήμος τόν οποίον οί έχ¬
θροί Ιγκατέλειψαν αίμάσ
σοντα και δέν είναι δυνα¬
τόν μία πόλις πλήρης έρει-
πίων καί συντριμμάΐων νά
τακτοποιηθή άπό την μίαν
στιγμήν είς την άλλην Θε-
ωρώ περιττόν νά μιλήσω
λεπτομερώς γιά τό εϊργον
τού κ. Γεωργιάδη διότι εί¬
ναι κάτι πού δέν κρύβε,ται
Χαί ομιλεί μόνον τού. Έ-
να θεωρώ σκόπιμο κβΐ τό
τονίζω.
Τό Βργον δέν πρέπίΐ νά
σταματήση ϊως Ιδώ καί τό
σπουδαιότβρο πρέπει νά συ
νεχισθρ άπό τόν ΐδιυν Αύ¬
τό τό υπαγοσεύει καί ή λο-
γική, καί τα παιδαγωγικά
συστήμαΐα μά καί δμεγαλύτε
ρος δάοκαλος των αΐώνων,
ή πεΐρα, ή έμπειρία! Δυ-
στυχώς στό ρωμαί'ίκο, πού
Ιχει κατάςα—γίνεται συχνά
πυτό. ^Εχεται πάντα ίίνας
άλλος νάσυνεχίση την έργα¬
σία ΐον άλλον—?ξαιρώ τα
άπευκταΐα—-την εργασίαν
ηοί) ό προκάτοχος άρχισε
μέ άλλην μέθοδον, μέ άλλο
σύστημα, μΙ δ'αφορετικήν
πρσοπΐικήν καί συχνά δημι
ουργεΐται ?νας τραγέλαφος.
ΣυμβαίνΕ. «ύ;6 ώς ίπΐ το
πώς θά τής κρίνωμεν; Νο
μιζω όχι ώς άλλοτε' είναι
άδικία άν όχι κακομοιριά
μας. Βλέπετε κύριοι καί κυ-
ρίες, όμιλώ πρώτα γιά τούς
κυρίους καί ΰστερα γιά τής
κυρίες. Δέν πρέπει νά συ¬
νεχίσωμεν την ευγένειαν ώς
άλλοτε πού σάς ελέγαμεν
ωραίον φΰλον καί άσθενές
φΰλον, ημείς οί άνδρες.
Τα χάσατε αύτά όλα μετα
την έξίσωσιν των κοινωνι-
κών δικαιωμάτων. Αύτό νά
παραδεχθήτε κυρίες, γιά
νά σάς ομολογήσωμεν καί
ημείς ότι στίς άλλες έκλο-
γές σάς άδικήσαμεν. Ή
πρώτη μας συνάντησις στό
έκλογικό τμήμα δέν έγινεν
μέ ψυχραιμίαν καί κατανό
ησιν. Έσεΐς εφανήκατε δεί
λές μέ τό δίκιο σας. Ημείς
έφανήκαμεν σκληροί 'ίσως
άπό ζήλεια, 'ίσως άπό φθό
νο, 'ίσως άπό κεκτημένη τα-
χύτΐ|τα νά νομιζωμεν την
κάλπη άνδρικό καί μόνο
σύνεργο. Σάς άπεγοητεύσα-
μεν καί τό συναισθανόμεθα.
Σάς έμαυρίσαμεν καί τό
μετανοοΰμεν. Δέν είχαμε
καταλαβη άκόμη τό ζήτη¬
μα. 'Έπρεπε νά σάς δόσω-
μεν περισσότερον θάρρος,
νά σάς δείξωμεν περισσοτέ
ραν εμπιστοσύνην στόν το-
μέα αύτό.
Κύριοι, τοΰ άλλου φύλου
δέν τού λείπει ούτε ή φρό·
νησίς οϋτε ή γνώσις, ένώ
τοϋ περισσεύει ή άρχοντιά,
ή νοικοκυρωσύνη, ή τάξις,
Αύτά είναι κεφαλαιώδη
στήν κοινήν προσπαθεία
γιά τό καλό τοΰ τόπον.
Μάς έχη δώσει καί πρό
τής ψήφον πίσω άπό τα κα
φάσια τής «οινωνικής τού
ής _μιά λαμπρά δράσΐ,
μάς βχκι κάμει έκπλήξεις σέ
ύιαφόοους τομεΐς, Ιδία στή
κοινωνική πρόνοια, πού
ημείς δέν είμεθα είς θέσιν
νά άξιοποιη&οΰμεν, ποϋ
πρέπρι νά τ'άναγνωρίσωμεν
Ιϊυνέχίΐα είς την 4ην σίλιία)
πλείστον στήν έκπαίδευον
πάνω πού ό δάσκαλος καί
τα παιδία άλληλογνωρίζον
ται καί κατανσοΰνται Ερχε
ται ή μετάθεσις! Τό Ιδιο
λίγο πολύ ουμβαίνει καί
οτίς όίλλες ύπηρεσίες καί κα¬
τά άντιδιαστολήν καί μέ
τούς δημοτικούς άρχοντας.
ιΐς, την 2αν Χ(λίδα)
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΔΙΑ ΝΑ ΕΠΑΝΕΥΡΗ ΤΟΝ ΑΡΟΜΟΚ ΤΟΥ
Χθές έπανήρχισαν αί εργασίαι τής Βουλής μέ κοινοβου¬
λευτικόν έλεγχον. Ή Αντιπολίτευσις ανέλαβε ϋστερα άπό μα¬
κρόν διάστημα την κοινοβουλευτικήν της αποστολήν. Ή στιγ-
μή τής επαναλήψεως είναι έξαιρετικής σημασίας. Ή Αντι¬
πολίτευσις άναλαμβάνει έντονον καί άποφασιστικόν άγώνα.
Είναι ή ώοα πού θά ζητηθοΰν αί εύβύναι άπό την κυβέρνη¬
σιν χωρ'ις περιστροφά; καί καθυοτερήσεις Ή Αντιπολίτευ¬
σις είς τό μέγα τούτο κεφάλαιον, τό επίκαιρον καί τό κύριον,
θά πράξη [ό καθήκον της. Τί θά κάμη ή Κυβέρνησις είναι
άλλο ζήτημα. Άν παρεμποδίση τόν έλεγχον καί κλείση μετά
ενα ή δύο μήνας την Βουλήν τόσον τό χειρότερον. Ή Αντι¬
πολίτευσις δέν θά καταγγείλη μόνον επί παρανόμφ φυγομα-
χία την κυβέρνησιν άλλά θά καλέση τόν λαόν νά κρίνη χατά
πόσον πλέον δύναται να παραμένη Έλέφ 0Εοΰ είς την αρ¬
χήν. Τό κόμμα Φιλελευθέρας θά πρωτοστατήση είς τό έργον
τουτο, έργον υπέρ των συμφερόντων καί των ελευθεριών τού
λαού. Είναι χαιρός ό τόπος αύτάς νά επανεύρη τόν χαμένον
δρόμον τού.
ΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Ή κοινή γνώμη τοϋ Ηρα¬
κλείου εξεδήλωσε την εκτίμη¬
σιν καί την αγάπην της χθές
πρός την εφημερίδα μας επ'
εύκαιρία των άνακαινίσεών
της. Ή νέα εμφάνισις τής
Πατρίδος» προεκάλεσε γενι¬
κώς κρίοεις εύμενείς καί συμ-
παθεϊς διά τό έργον μα: καί
δέν ήσαν ολίγοι έκοίνοι οί ό
ποΐοι καί μετέδωκαν ευγενώς
τάς κρίσεις αύτάς πρός την Δι¬
εύθυνσιν της. Μία άνακαίνισις
είναι πάντοτε δύσκολος καί οί
κονομικώς καί τεχνικώς διότι
πρέπει νά προβλεφθούν ολα
καί τα «δλα» αύτά συμβαίνει
κάποτε νά είναι παραπολλα.
Έν πάση περιπτώσει ή άνα¬
καίνισις τής «Πατρίδος» ε¬
πραγματοποιήθη καί ή γενιχη
προσπαθεία μας είς τό πεδίον
αύτό θά συνεχισθή μέ πλήρη
συνείδησιν τής άποστολής
μας καί των υποχρεώσεων μας
ναντι τού αναγνωστικόν κοι-
νοϋ τό οποίον μέ τόσην εκτί¬
μησιν καί αγάπην μάς περιβάλ
λει.
ΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙ!
Ό Γεριιανός Υπουργόν τής
Έθνικής θίκονομίος κ. "Ερ¬
χαρτ είς τάς δηλώσεις τού
πρός τούς αντιπροσώποις τοΰ
τύπου ολίγον μβτά την άφιξιν
τού προχθές έτόνισενάπεριφρά
στως ότι αί Έλληνυγερμανι-
και συμβάσει; τάς οποίας ύπέ
γραψεν ό τέως ύπουργός τοϋ
^υντονισμού «Ιναι αδεσμευτι*
καί» διά τό 'ϋλληνικόν δημό¬
σιον. Ανεξαρτήτως πάσης άλ
λης έρμηνείας, έπεξηγήσεως ή
φιλοφροσύνης είς την οποίαν
προέβη επίσης ό κ. "Ερχαρτ
ή άλήθεια τής δεσμεύσεως εί¬
ναι τό ούσιώδες καί συγκεκρι¬
μένον. Έδεομεύθημεν είς τ6
Γερμανικόν κεφάλαιον. Αύτό
είναι γεγονός—τό γεγονός δή
λαδή πού πρέπει νά σημειω¬
θή είς βάρος «άμετακίνητον»
των εύθυνών τής Κυβερνήσε¬
ως ώς σύνολον καί διά μίαν
άκόμη έπεβεβαίωσιν τής οίκο-
νομικής άπαθλιώσεως είς την
οποίαν ωδήγησε τόν τόπον.
1ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚ11 ΟΙΚΟΝΟΜ» ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 16.— Αυριον
(σήμερον) άρχΐζουν είς
Αθήνας αί εργασίαι τής
διασκέψεως των Άρχη-
γών των οίκονομικων Ά
ποστολών των Ήν. Πο-
λιτειών Μέσης καί έγγύς
Άνατολής
Η ΥΠΟΦΗΦΙΟΤΗΣ ΤΗΣ κ. Ε. ΕΡΓΑΖΑΚΗ
Μβταςύ των ΰΛθψηφΐων σημοτιχών συμβούλιον είς τόν συν-
δυαομόν τοίι κ. Γεωργιαδου, σ«γχαι«)έγεται κ«Ί ή κ. Ευτυχία
Έργαξάκη τής οποίας ή κοι ωικη δοάαις είναι γνωστή είς ό-
λσκληοον τόν Νομόν Ηρακ?^ιου. 'Λνωιεοος άνθρωπος μέ κοι¬
νωνικάς κθΐ προοδευτικάς τασεις. Πρό Ιίίβιιίας ήργισε νά έρ-
γάζεται για τα γυναικϊΐα προβλήαατα 'Υ.τήρχε ΐοτε ό 2ύλλο-
γος γυναικόόν Ήοακλϊίου βιά τα διχαιώματα τής γυναίκας,
Λροσεκλήθη καί λογφ τής δβαστηριόΐητος της, τής θελήσεως
της, τής πυοσωτικότητός της, εξελέγη Πι,ιόεδρος κα'ι ώς Πρόε-
δρος Ιλαβεν μερος είς τό Αον Παελλαδικίιν Συνεδριον γυναι·
κων διτου καί ώιιίλησεν διά την γυναικα την «Άγρότισσσ,ν».
Προσκληθεϊσα ά«ο την όργανωπκην Επιτροπήν των Χανίων ή
ό έώ την απόκτησιν τής γυναικείας ψήφου, άντιπρο-
ό Ηλί ' ίλ λ δ ά
όπσια
όπσι ο η η ής γς φ
σιίιπϊυσε τόν Νομόν Ηρακλείου κα'ι ωμίλησε μολιστα δια τάς
ευθύνας Λον έπωαίζσντ α αί γυναΙ/(ίς μετά την απόκτησιν τοθ
ανθρωπίνου κ«1 ΙβροΟ δικαιώματος της ψήφου. Τελευταίως ύ-
ήξ μία έκ των ίβρυτών τού Συλλογου «Έργάνη» τοϋ δποιου
δύΙδ έ όί ή ή ί
ήξ μ ρ γυ Έργάνη» τοϋ δποιου
χαί Λροεδβεύει,Ιδιαιτέρα μέριμ^α τοθ όποίου ήτο ή ίδρυσις τής
«'Κπαγγελματΐνίής καί ΟΙκοκυρικής Σχολής Έργάνη». Παλαί·
ούσα εναντίον μυρίων δυσχερβιών, λόγφ τής έξαιρβτικής της
θελήσεως έΐτιτυγχάνβι πάντοτβ. Ίδιαίτερος χαρακτηρισμός δύ¬
ναται νά δοθϊΙ είς τό Θάορος της είς τό νά υποστηρίζη τό δί¬
καιον κατά τοθ άοίκου, συγχρόνως δέϊΈΐναι γνωσΐή είς τού;
δημότας τοΰ Ηρακλείου διά τό πνεθμα τό δημιουργικόν που
την βιβπει. Ένδιαφέρεται είς τό νά θυσιάζΉ τα πάντα οίχίης
καμμίαν ίιλικήν αμοιβήν, είς ιό να δημιουργή ή&ικϊς ά|ίβς.
Είς τούς δημότηςτοθ "Ηρακλείου δίδεται τώρα η εύκαιρία «διά
τής ψήφου των» νά δώσουν είς την κ Έοναζάκη τό οικαιωμα
νά εργασθή μέ περισσοτέραν δύναμιν δι" οΐους τούς κοινωνν*
Ηθύς αχο/τούς ηαΐ γενικά διά ΐό καλόν ιή{ όλ
ΚΟΙΝΛΝΙΚΑ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΙΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Την παρελθούσαν Κυριακήν
ετελέσθησαν οί γαμοι τού κ.
Φιλιππου Ζ Άνδρουλακακη
δικηγόρου μετά τής δεσποινί¬
δος Ελευθερίας 1. Έλευθερα-
κη. Παρανυμφοι παρέστησαν
ή δεσποινις Μαρίκα Ιωαν
Παϋαιωαννου δικηγορου και ό
Ιατρος κ. Χριστ Παπαιωαννου
— Ή κ. Ελευθερία Φ. Άν
δρσυλακάκη δεν θα δίχθχί έ-
πισκεψεις
-ΓΕΩΡΓ. ΟΡΦΑΝΟΥΔΑΚΗΣ
-ΡΕΝΑ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ
ετέλεσαν τούς γάμους των την
παρελθούσαν Κυριακην. Πά
ρανυμφος παρε,στιι ο κ. Παναγ
Ραπιδης Ιατρος Θιρμα συγχα-
ρητηρια. Ε. Ν
ΑΦΙΞΚΙΣ
Αφιχθησαν άβροπορικώς έξ
Αθηνών οί κ κ. Άπ Δικαστάς
Έμμ. Ιαμπακακης,
II.
ΔιαΛ-
λινας, Ν. Μανιακουδακης, Κ.
Κεφαλογιαννης Ήρωόιων άρ
χιμανόριτης και αί κυρίαι και
θιόες, Βαοιλεια Παπαδακη,
ΜβΛπομενη 1 ιαννικακη, Αίκα¬
τερίνη Καβαλακη.
Ανεχώρησαν άεροπορικώς δι'
Αθήνας οί κ κ Χ. .Ιγυυρυμα
Οΐλακης, Ν. Ιΐιπονακης, Αλ.
Κοκοτας Κ Ριβιΐίης, 'ί,μ. 11α
ιβριανακης, Θ. Κρυυστας, ίμ
Παπαδάκης, 1. λρονιαρης, 11
Ιίασι/αντωνακης, 1 . Ρρηγυρι-
άδης, Γ Δημητραχοπου'υς.
Διανυκκρε,Ουν Φαρμακείον
ΙΩΑΝ ΛΟ1 1.ΔΟ
ΉΛΕΚΤΡΑ»
2 ή μ « ρί6 γ
Μιά ταινία γεμάτη ώμά πά¬
θη και ζωντανη πραγματικο-
τητα.«Ό πορτοφολάς» Ριτσαρντ
Γούιντμαρκ—Τζην Πήτερς
Την Πεμπτην «Ή ϊτιγματι
σμενη». Μέ την Σουζάν Χαιη-
γουωρντ.
Σημερον και ολόκληρον την
εβδομαδα: «Παρανομη μητε-
ρα». "Ενα ρομ«·ΐζο όρμητικο
σάν ξεσπασμα κοταιγιδος Με
τους Ύβον Σανσόν Άμεντέο
Νατσάρι
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ Ν. ΑΑΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ
«Έργιχ— Πρόοοος»
Άλεξανδρής Εμμανουήλ
τοΰ Μιχαήλ, Βυρδαξής Σιαΰ
ρος τον Νικόλαον, Γιουλού-
σης Νικόλαος τοΰ Ήροδό-
του, Κοντός Θεοτόκης τοϋ
Στ ιματιου, Λεμονάκης Χρή
στος τοΰ Μηά, Μ.πα£εβα-
νης Εμμανουήλ τού Άθα-
να«Μου, Μπκλαμοντσος Ι¬
ωάννης τοΰ Σττ'λιανον Πι
πίου Ίορδαχης τοΰ Χρή-
στου, Σταμοι/ης Αντώνιος
τοΰ Έμμιχνουηλ, Σκονρελ-
λος Δημήτριος τοΰ "Ιωην
νού, Χριστοοού/ου Έιιμα-
»οΜ|λ τού 1 εωργιοι , Χαλ-
κιτης Κωνσταντίνος τοΰ
Μιχαήλ
ΕΙΔΙΚΑΙ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ
."ΑΌΪΙ1Γ
Δι' ύποδηματοποιού'ς, σαγματοποιούς, δι' έργαστήρια ρα¬
φής δβρματινοον είόών και εϊδο.ν ταξειδίου, δι'
εφαπλωματοποιούς, ύποκαμισοποιούς και ραπτας,
δτ'^έργαστηρια ραφής εΐδών έκ ζερσευ, μακό και πλε-
κτων. Δι" έργαστήρια ραφής Ιστιοπανων και σκηνών δι'
μπαλωμα και μανταριομα σακκο)ν. Ζικ- Ζάκ και κοινές
γαζωηκεςδι' έργαστήρια άσπρορρούναιν και κεντημάτων
και δι'οικογενείας και ποικιλια δλ?ων μηχανών δια
πάσαν εργασίαν ή όποια άπαιτεϊ ραςήν Άναμισα δέ σέ
ολους αΰτούς τους τύπους έξεχουσαν θέσιν κατέλαβε τε
λευταιιος ή ΑθυΕΒ ΜΑΤΙΟ αύτομητος κέντημα-
τομηχανη και ζικ—ζακ δι' απειρίαν σχεδιον ι
Γενικάς Άντιπρόσωπος διά την Έλλάδα
Μ. Δ. ΝΙΚΑΤΣΙΟΣ
ΆνθΙμου Γσζί) 11
.000 ΑΙΡΕΣ
«Γ33—£=3-3=ί3—8—3=3=β—·
ι
:!
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ
ιΜΜΥΑ
Άπευθύνεσθε μέ απόλυτον εμπιστοσύνην £Ϊς τό
κατάστημά μουδιά την προμήθειαντών έλαιων σας.
Διααηρώ πάντοτε εκλεκτές ποιότητος ελαιων
άόσμων, καλής γεύσεως και παντός πρό γυ«λια
ΤΙΜΑΙ ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΑΙ
Μία επίσκεψις Θά σάς πείση
ΑΝΔΡΕΑΣ Ι. ΚΟΡΝΑΡΟΣ
"Εβανς 70 (Καινούργια Πόρτα—Τηλίφ. 3.75)
ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΗ£ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ '
ΔΪΠΛΟΥΣ ΠΕΛτΚΥΣ.,
Διά Μΰλους Χ τηρόν
Κτηνοτροφΰν
Καφέ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΠνΙΥΡΐΔθΛΙΘΩΝ
|4λ Α. ΡΗΓΙΔΟΥ ι &<" ΑΘΗΝΑΙ · ΟΔΟΙ ΙΩΚΡΑΤθνΖ 71 Τηλ Β2."βηθ Πσρσκαταθήκη παρά τφ / άποκλειστικφ αντιπρόσωπον ΙΩΑΜ Ε ΣΥΛΛΙΓΑΡΛΩι Ηράκλειον—Κρήτην,- Τηλ. <Ό5 ' α α Κ Ν - , ΠΑΤΡΙΣ υ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ - ΚΙΝΗΣΗ ϋ ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ <:::· ί:::: (ζχ:::· α:: <::-<:: .. ΧΛΡΙΤΩΜΕΝΕΣ ΦΙΛΕΝΑΑΕΣ : · Πλήθη πιστών προσήλ θον χθές είς τόν ένταϋθ Σιναιτικον Ναόν, τόν τιμι μενον μέ τό δνομα τοϋ Ά Ματθαίου — Ή Θεία Λειτουργί ετελέσθη χοροστατοϋντι τοΰ Σεβασμιώτατον κ. Εί γενίου. —Μάς κατηγγέλθη πα( ενδιαφερομένων γονέων δι πολλοί μαθηταί γνμνασίην θεώνται είς τα πλέον άπι- θανα (ίημε,ΐα και στά «Ού ζερί» άκομη — Έπιβάλλεται λέγουν οί εν λόγω γονεΐς νά δογα νωθη υπό των κ.κ. καθη- γτΐτών ή εξωσχολική επί¬ βλεψις, διά την αποτροπήν των μαθητών άπό τα γνο>-
στιί των παρ<ίστρατήματα — Και πάλιν έπανερχό μεθκ είς την καθαριότης των Δικαστηριων μας — Ή νφισταμένη οίκτρ(< καταστασίς άπό απόψεως καθαρισμοΰ των δικαστη ριων δφειλεται είς τό ότι πκρα πάσαν (^νέργεκη1 τό ύπουογεΐυν δέν άπες)άσισε («πό ?τους καί π/Ρον τόν διορισαον κ«Ο«ριστριών — ΊΙ σκάλα τής «Όάσε- ως» δηλαδή άπό τής πλευ- ράς τής λεοίφόρου Κύ πρου Ι!χει μεταβληθή είς τόπον άποπατήμοχτος —Ή Χωρ)κή καί οί πε- ρίοικοι άκόμη, άλλά καί κάθε διερχόμενος ν)ά επρε- πεν δταν άντιλαμβάνονται τούς άσυνειδήτους πού βρω μίζουν τόν χώρον αυτόν νά τούς καταδιώκουν, καταγγέλ λοντεςάκόμητήν πράξιν των ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΕΡΑΣΕ.... Δ>Ο_ ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ
Τό γνωστόν Πρακτορείον
Ταξειδιων Τουρισμοΰ καί
Μεταναστεύσεων
ΚΡΗΤΗ ΕΞΠΡΕΣ
Όδός Καντανολέων 22α,
φρρει είς γνώσιν των εν¬
διαφερομένων δια Μετα-
νάστευσιν είς Καναδάν—
Ηνωμένας Πολιτ ίας—
Βραζιλιαν και Αύστραλΐ'-
αν, ότι αναλαμβανει την
τακτσποίησιν κ«ι έκδοσιν
Διαβατηριων «δια τ«ς ώς
άν(ο χώρας ώς και την
έκδοσιν είσιτηριων Άτ-
μοπλοικών και Άεροπο-
ρικών δι' δλα τα μερη
τοΰ κσσμου με όλας τάς
'Εταιρίας ΆεροΛορικώς
καί Άτμοπλοίκώς.
Όσοι έπιθυμείτε νά
μεταναστευσετε γνΐγορα
καί μέ σΐγουρΐάν έπισκε·
((■θήτε μας__________
Δύο νεαρες άγλιόες σταρλετ περλθϋν εΐιχαΐπστα την ώρα τους
πσιεοττας μέ την μικρη χαί χαριτωμειη αύτη καμηλα, που
γενιηθηνε είς τόν ϊωολογικόν κή^ον τοΰΛονδινου τελευταίως
ΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΓΝΩΜΑΙ
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ
(Συνέχεια έκ τής 1ης Σε,Λΐδος)
Διότι όταν λέμε Δήμαρχο
δέν εννοοΰμε Ινα προσωπο
μεμονωμενο καί παντοδύνα-
μο, όέν φανταζόμεθα έ'να
Θεό Μόνονάφελεΐς πού δέν
λειπουν δυστυχώς κάνουν
τέτοιες σκέ·ψεις. Ό Δήμαρ-
χος είναι ενας πολίτης πού
περιβάλλεται ιϊιπό άνταξιο
συμβούλιο καί αύτός αποτε
λε.ΐ την συνισταμένη των
γνωμών καί των άποφά-
σιων. Κι' όπως δέν μπορεΐ
νά νοηθγ] πλανητικόν σύστη
μα χωρίς τούς γύρω άπό
τόν ήλιον πλανήτας, τό ΐδιο
δέν νοεΐται Δήμαρχος χωρίς
συμβούλιον μέι βαθειά έπι-
γνωσι τής άποστολής τού,
συμβούλιο πού νά διέπεται
άπο αϊσθήμαΐα άλτρουι-
σμοΰ και άνιδϋθτελείας,σνμ
βούλιο μέ άτομα τελεία ά¬
πό πάσης απόψεως καί άξια
πάθης έμπιστοσυνης.
Καί νομιζω ότι τό νυν
συμβούλιον στέκεται σαύ[ό
τό ΰψος. Άλλά τό παρόν
δέν εχει σκοπό, νά εξυμνή
στ) καί νά κολακεύση Έκεί
πού μιλοΰν τά.πράγματα τα
έ Σκοπός
νά
λόγια ρ
τού σημειώματος είναι
ύποδειχθοϊν ύποχρεώσεις
ι
ΓΟΝΕΙΣ
ΔΙΔΕΤΕ ΠΑ ΠΑΙΔΙΑ 'ΪΑΙ
10 ΦΡΕΙΚΟΤΑΤΟ Κ11 ΓΕϊΠΐρΤΑΤΟ
■'^-Γ Α Λ Α ΐ &;
ΝΟΥΝΡΫ
-ΐ.' . .. ί.ι. -·.,:
ΖΑΚΧΑΡΟΥΧΟ & ΕΒΑιΠΟΡΕ
«αί θά τα Ίδήτρροδοκσκκινα, εύ'ρωστα «αί παχον
λά. "Εχομεν είς την διάθεσιν σας άρκετές φω
τογραφίες μικρών παιδιών πού άνετράφησαν
καί άνατρέφονται μ! τό περίφημο
ΖΑΚΧΑΡΟΥΧΟ & ΕΒΑΠΟΡΕ
ΓΑΑΑ ΝΟΥΝΟΥ
καί νά δηιιιουργηθχ) συζή
τησις άνάμεσα στούς πολί-
τες καί κυρίως στίς γυναΐ-
κες πού καλοΰνται μιθαύ-
ριο στίς κάλπες. Στίς γυναΐ
κες πού σιγά σιγά άνεβαί-
νουν τα σκαλοπάτια τοΰ πό
λιτισμοΰ καί άργά μά άσφ«
λώς κατακτοΰν τα εδάφη
πιυ τούς άήκουν.
Καί στή δεδομένη περί-
πτωσι πρέπει νά διίξουν
πόσο ξέρουν νά μεταχειρί-
ωνται ένα δικαίωμα πού
τού; δόθηκε ίίστερ' άπό τό
σους αγώνας. Θά ψηφίσουν
άλλά θά ζητήσονν καί θά
άπαιτήσουν... καί ώς οίκο-
δέσποινες, καί ώς ύπάλλη-
λοι, καί ώς εργάτριες καί
κυρίως ως εργαζόμενες ιιητέ
ρες. Μή σάς φανή χίμαιρα
καί ούτοπία, θά ζητήσουν
ενα Παιδοκομικό σταθμό,
έ'να οίσυλο τέλος νά άφή·
νούν τα παιδία τους δταν
τίς καλή τό μεροκάματο
Δέν επιτρέπεται σ?να Δήμο
πού θεωρεΐται άπό τοΰς
πλουσιωτερους τής Έλλο:^
δος σένα Δήμο πού περιβάλ
λεται άπό μιά ί'παιθρο τόσο
πλουσία σέ φυσικούς καί
άρχαιολογικούς θΐΐσαυρούς
δέν ϋπιτρέόπεται σ?να τέτοιο
Δήμο ή έλλειψις ωρισμένων
εύαγών ίδρυμάτων.
Μ.Κ.Α.
(Συνεχιζεται)
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ
ΜΙΐΊΩΑ,,
Επί εύρειας Όθόνης
ΣΗΜΕΡΟΝ
Θά προβαλεται όλην την
εβδομαδα
Άπό ώρα 6 μ μ. συνεχώς
ΟΙ κοσμοαγαπημενοι ερ¬
μηνευταί τοΰ εργου «ΠΑΙ¬
ΔΙΑ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ»
'Υβόν Σανσόν
Άμεντέο Νατσάρι
ΠΑΡΑΝΟΜΗ
ΜίΙΤΕΡΑ
' "Ενα ρομανζο όρμητικυ
σαν ξεσπασμα καταιγιόος
2ον
Ό δισταγμός ήταν άγνω
στος στόν Δήμητρα. Δρα-
σκελισε άποφαστισικά τή
σανίδα πού συνέδιε τό κα-
ράβι μέ την άποβάθρα καί
πήδηξε κάτω Ή σιλουέττα
έμενε ΐτάντα άκινητη. Τυ-
φλωμένοο άπ' τή μπόρα
πού δυνάμωνε ά'πλωσε το
χέρι τού «αί την άδραξε άπ'
τό μπριίτσο. Την τροβηξε
μέ δύναμη καί τότε βρεθή-
κανε κοντά τα πρόσωπα
τους Μιά «ραυγή εκπλή¬
ξεως ξρφνξε άπ' τα χειλη
τού Ρ'Τχρ μπρΌστά τού μιά
/υναίκα! Ίήν άφησε άποτο
μα κι' εκανε δυό βήματα
πίσω "Εφε,ρε τό χέρι στό
μέτωπό τού καί σκούπΐσε
τίς σταγόνες τής βροχής
πού σταζαν άπ' τα βρεμμε
να μαλλιά τού:
«Μέ, μέ συγχωρεΐτε, δέν
ηξερο, νόμιζα πώς. .»
Χαδιάρικη, σιγανή έφθα
σε ή φωνή της στ' αύτιά
τού, σάν σεκόντο τής βρο¬
χής:
«Δέν πριράζρι, νεαρέ μου
ιιήν άνησυχεΐς. Μοΰ συνέβη
καποιο άτύχημα: 'Έχασα
τό δρόμο μου καϊ τυφλου¬
μένη άπό τή μπόρα περι-
πλανήθηκα άρκετή ώρα δί-
χως νά μπορέσω νά προσα
νατολισθφ». Ό Δημητρός
ξρρόβηξε μέ άμηχανία. Κύτ
ταζε γύρω τού δίχως νά ξέ
ΟΤΙ κι' έκεΐνος γιατί. Τα
βρεμμέναροϋχα τού κολλοΰ-
σαν στό κορμί τον, όπως
καί τό λεπτό φορεμανίκι
στό κορμϊ τής οίγνωστης
Ή θέση τού ή^αν δύσκολη
«Θές... θές νά πάμε ώς
την γωνιακή ταβέρνα; ΕΤν'
Ικεΐ ό πατέρας μου κι' αυ-
τός ξρρει δλους τούς δρό-
μους τής πολιτείας καί θά
σοΰ δκξιη αυιόν πού έ'χα-
σες...»
"Ενα ίίροσ^ρδ ^ γέλιο ξέ-
φνγε άπ' τα χβίλια της:
«*Ω, δέν ρΐν' άνάγκη,
δέν βιάζομαι καί τόσο. Κι'
έπε-ιτα, δέν βλέπεις ή βροχή
δέν λέει νά σταματήση. Θά
θελες... θάθελες νά μποΰ-
μρ στό καράβι σου γιά νά
ξεκονραστώ λιγάκι;»
Οΰτε σκέφτηκε καθόλου
νά τής αρνηθή. Μεγαλωμέ
νος μέ τίς αύστηρές παρα-
δόσης μιάς τιμημένης γε·
νηα;, είχε συνηθίσει νά βλέ
πή την γυναΐκα σάν κάτι
ίερό καί πολύτιμο, σάν κά4
τι ίδανικό κι' άνώτερο κα4
τή θεα,ροΰσε άξία γιά κάθβ
σεβασμό κι' εκτίμηση. Τής
έ'δωσε τό χέρι τού καί την
βοήθησε ν' άνρβη. Χώθη-
καν γρήγορα μρς στή μι-
κρή καμπίνα. *Ηταν όλο-
σκότεινα, μά δ?ν αργησε ν'
άνάψχι τή λάμπα. Πέταξϊ
άμέσως, μ? νεανική αφελεία
τή βρρμμένη φανέλλα τού,
μένοντας άπ' τή μέση χαί
πανω γυμνάς.
"Εμοιαζε μέ άγαλμα πού
παρίστανε άρχαΐο θβό. Πή-
ρε μιά χνουδωτή πετσέτα
κι' άρχισε νά σκουπίζεται.
Τοΰ φάνηκε, καθώς την
κύττοξε φε.υγ«λεα, πώς «ά*
ποία φλόγα λαμπύριζε στά
βλρμμα της πού ήταν καρφω
μένο στή μπρούτζινη σάρκα
τού. (Συνεχίζεται)
;?;4Ηρχισε τάς εργασίας της
Ή νεόδμητος Χειρουργική Κλινική τοθ
ΊατροΟ—Χειρούργου
1ΏΑΝ.ΝΟΥ ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ
όδός Τριψύτσου (όπισθεν φαρμακεΐου
Χαλκιαδάκη)
Εκάστην Τ £ Τ Α Ρ Τ Η Η δ μ. μ. κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ
Έκαστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ μεότιμ^ρίαν διά
—; γ-
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΙΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Την παρελθούσαν Κυριακήν
ετελέσθησαν οί γαμοι τού κ.
Φιλιππου Ζ Άνδρουλακακη
δικηγόρου μετά τής δεσποινί¬
δος Ελευθερίας 1. Έλευθερα-
κη. Παρανυμφοι παρέστησαν
ή δεσποινις Μαρίκα Ιωαν
Παϋαιωαννου δικηγορου και ό
Ιατρος κ. Χριστ Παπαιωαννου
— Ή κ. Ελευθερία Φ. Άν
δρσυλακάκη δεν θα δίχθχί έ-
πισκεψεις
-ΓΕΩΡΓ. ΟΡΦΑΝΟΥΔΑΚΗΣ
-ΡΕΝΑ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ
ετέλεσαν τούς γάμους των την
παρελθούσαν Κυριακην. Πά
ρανυμφος παρε,στιι ο κ. Παναγ
Ραπιδης Ιατρος Θιρμα συγχα-
ρητηρια. Ε. Ν
ΑΦΙΞΚΙΣ
Αφιχθησαν άβροπορικώς έξ
Αθηνών οί κ κ. Άπ Δικαστάς
Έμμ. Ιαμπακακης,
II.
ΔιαΛ-
λινας, Ν. Μανιακουδακης, Κ.
Κεφαλογιαννης Ήρωόιων άρ
χιμανόριτης και αί κυρίαι και
θιόες, Βαοιλεια Παπαδακη,
ΜβΛπομενη 1 ιαννικακη, Αίκα¬
τερίνη Καβαλακη.
Ανεχώρησαν άεροπορικώς δι'
Αθήνας οί κ κ Χ. .Ιγυυρυμα
Οΐλακης, Ν. Ιΐιπονακης, Αλ.
Κοκοτας Κ Ριβιΐίης, 'ί,μ. 11α
ιβριανακης, Θ. Κρυυστας, ίμ
Παπαδάκης, 1. λρονιαρης, 11
Ιίασι/αντωνακης, 1 . Ρρηγυρι-
άδης, Γ Δημητραχοπου'υς.
Διανυκκρε,Ουν Φαρμακείον
ΙΩΑΝ ΛΟ1 1.ΔΟ
ΉΛΕΚΤΡΑ»
2 ή μ « ρί6 γ
Μιά ταινία γεμάτη ώμά πά¬
θη και ζωντανη πραγματικο-
τητα.«Ό πορτοφολάς» Ριτσαρντ
Γούιντμαρκ—Τζην Πήτερς
Την Πεμπτην «Ή ϊτιγματι
σμενη». Μέ την Σουζάν Χαιη-
γουωρντ.
Σημερον και ολόκληρον την
εβδομαδα: «Παρανομη μητε-
ρα». "Ενα ρομ«·ΐζο όρμητικο
σάν ξεσπασμα κοταιγιδος Με
τους Ύβον Σανσόν Άμεντέο
Νατσάρι
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ Ν. ΑΑΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ
«Έργιχ— Πρόοοος»
Άλεξανδρής Εμμανουήλ
τοΰ Μιχαήλ, Βυρδαξής Σιαΰ
ρος τον Νικόλαον, Γιουλού-
σης Νικόλαος τοΰ Ήροδό-
του, Κοντός Θεοτόκης τοϋ
Στ ιματιου, Λεμονάκης Χρή
στος τοΰ Μηά, Μ.πα£εβα-
νης Εμμανουήλ τού Άθα-
να«Μου, Μπκλαμοντσος Ι¬
ωάννης τοΰ Σττ'λιανον Πι
πίου Ίορδαχης τοΰ Χρή-
στου, Σταμοι/ης Αντώνιος
τοΰ Έμμιχνουηλ, Σκονρελ-
λος Δημήτριος τοΰ "Ιωην
νού, Χριστοοού/ου Έιιμα-
»οΜ|λ τού 1 εωργιοι , Χαλ-
κιτης Κωνσταντίνος τοΰ
Μιχαήλ
ΕΙΔΙΚΑΙ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ
."ΑΌΪΙ1Γ
Δι' ύποδηματοποιού'ς, σαγματοποιούς, δι' έργαστήρια ρα¬
φής δβρματινοον είόών και εϊδο.ν ταξειδίου, δι'
εφαπλωματοποιούς, ύποκαμισοποιούς και ραπτας,
δτ'^έργαστηρια ραφής εΐδών έκ ζερσευ, μακό και πλε-
κτων. Δι" έργαστήρια ραφής Ιστιοπανων και σκηνών δι'
μπαλωμα και μανταριομα σακκο)ν. Ζικ- Ζάκ και κοινές
γαζωηκεςδι' έργαστήρια άσπρορρούναιν και κεντημάτων
και δι'οικογενείας και ποικιλια δλ?ων μηχανών δια
πάσαν εργασίαν ή όποια άπαιτεϊ ραςήν Άναμισα δέ σέ
ολους αΰτούς τους τύπους έξεχουσαν θέσιν κατέλαβε τε
λευταιιος ή ΑθυΕΒ ΜΑΤΙΟ αύτομητος κέντημα-
τομηχανη και ζικ—ζακ δι' απειρίαν σχεδιον ι
Γενικάς Άντιπρόσωπος διά την Έλλάδα
Μ. Δ. ΝΙΚΑΤΣΙΟΣ
ΆνθΙμου Γσζί) 11
.000 ΑΙΡΕΣ
«Γ33—£=3-3=ί3—8—3=3=β—·
ι
:!
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ
ιΜΜΥΑ
Άπευθύνεσθε μέ απόλυτον εμπιστοσύνην £Ϊς τό
κατάστημά μουδιά την προμήθειαντών έλαιων σας.
Διααηρώ πάντοτε εκλεκτές ποιότητος ελαιων
άόσμων, καλής γεύσεως και παντός πρό γυ«λια
ΤΙΜΑΙ ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΑΙ
Μία επίσκεψις Θά σάς πείση
ΑΝΔΡΕΑΣ Ι. ΚΟΡΝΑΡΟΣ
"Εβανς 70 (Καινούργια Πόρτα—Τηλίφ. 3.75)
ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΗ£ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ '
ΔΪΠΛΟΥΣ ΠΕΛτΚΥΣ.,
Διά Μΰλους Χ τηρόν
Κτηνοτροφΰν
Καφέ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΠνΙΥΡΐΔθΛΙΘΩΝ
|4λ Α. ΡΗΓΙΔΟΥ ι &<" ΑΘΗΝΑΙ · ΟΔΟΙ ΙΩΚΡΑΤθνΖ 71 Τηλ Β2."βηθ Πσρσκαταθήκη παρά τφ / άποκλειστικφ αντιπρόσωπον ΙΩΑΜ Ε ΣΥΛΛΙΓΑΡΛΩι Ηράκλειον—Κρήτην,- Τηλ. <Ό5 ' α α Κ Ν - , ΠΑΤΡΙΣ υ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ - ΚΙΝΗΣΗ ϋ ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ <:::· ί:::: (ζχ:::· α:: <::-<:: .. ΧΛΡΙΤΩΜΕΝΕΣ ΦΙΛΕΝΑΑΕΣ : · Πλήθη πιστών προσήλ θον χθές είς τόν ένταϋθ Σιναιτικον Ναόν, τόν τιμι μενον μέ τό δνομα τοϋ Ά Ματθαίου — Ή Θεία Λειτουργί ετελέσθη χοροστατοϋντι τοΰ Σεβασμιώτατον κ. Εί γενίου. —Μάς κατηγγέλθη πα( ενδιαφερομένων γονέων δι πολλοί μαθηταί γνμνασίην θεώνται είς τα πλέον άπι- θανα (ίημε,ΐα και στά «Ού ζερί» άκομη — Έπιβάλλεται λέγουν οί εν λόγω γονεΐς νά δογα νωθη υπό των κ.κ. καθη- γτΐτών ή εξωσχολική επί¬ βλεψις, διά την αποτροπήν των μαθητών άπό τα γνο>-
στιί των παρ<ίστρατήματα — Και πάλιν έπανερχό μεθκ είς την καθαριότης των Δικαστηριων μας — Ή νφισταμένη οίκτρ(< καταστασίς άπό απόψεως καθαρισμοΰ των δικαστη ριων δφειλεται είς τό ότι πκρα πάσαν (^νέργεκη1 τό ύπουογεΐυν δέν άπες)άσισε («πό ?τους καί π/Ρον τόν διορισαον κ«Ο«ριστριών — ΊΙ σκάλα τής «Όάσε- ως» δηλαδή άπό τής πλευ- ράς τής λεοίφόρου Κύ πρου Ι!χει μεταβληθή είς τόπον άποπατήμοχτος —Ή Χωρ)κή καί οί πε- ρίοικοι άκόμη, άλλά καί κάθε διερχόμενος ν)ά επρε- πεν δταν άντιλαμβάνονται τούς άσυνειδήτους πού βρω μίζουν τόν χώρον αυτόν νά τούς καταδιώκουν, καταγγέλ λοντεςάκόμητήν πράξιν των ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΕΡΑΣΕ.... Δ>Ο_ ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ
Τό γνωστόν Πρακτορείον
Ταξειδιων Τουρισμοΰ καί
Μεταναστεύσεων
ΚΡΗΤΗ ΕΞΠΡΕΣ
Όδός Καντανολέων 22α,
φρρει είς γνώσιν των εν¬
διαφερομένων δια Μετα-
νάστευσιν είς Καναδάν—
Ηνωμένας Πολιτ ίας—
Βραζιλιαν και Αύστραλΐ'-
αν, ότι αναλαμβανει την
τακτσποίησιν κ«ι έκδοσιν
Διαβατηριων «δια τ«ς ώς
άν(ο χώρας ώς και την
έκδοσιν είσιτηριων Άτ-
μοπλοικών και Άεροπο-
ρικών δι' δλα τα μερη
τοΰ κσσμου με όλας τάς
'Εταιρίας ΆεροΛορικώς
καί Άτμοπλοίκώς.
Όσοι έπιθυμείτε νά
μεταναστευσετε γνΐγορα
καί μέ σΐγουρΐάν έπισκε·
((■θήτε μας__________
Δύο νεαρες άγλιόες σταρλετ περλθϋν εΐιχαΐπστα την ώρα τους
πσιεοττας μέ την μικρη χαί χαριτωμειη αύτη καμηλα, που
γενιηθηνε είς τόν ϊωολογικόν κή^ον τοΰΛονδινου τελευταίως
ΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΓΝΩΜΑΙ
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ
(Συνέχεια έκ τής 1ης Σε,Λΐδος)
Διότι όταν λέμε Δήμαρχο
δέν εννοοΰμε Ινα προσωπο
μεμονωμενο καί παντοδύνα-
μο, όέν φανταζόμεθα έ'να
Θεό Μόνονάφελεΐς πού δέν
λειπουν δυστυχώς κάνουν
τέτοιες σκέ·ψεις. Ό Δήμαρ-
χος είναι ενας πολίτης πού
περιβάλλεται ιϊιπό άνταξιο
συμβούλιο καί αύτός αποτε
λε.ΐ την συνισταμένη των
γνωμών καί των άποφά-
σιων. Κι' όπως δέν μπορεΐ
νά νοηθγ] πλανητικόν σύστη
μα χωρίς τούς γύρω άπό
τόν ήλιον πλανήτας, τό ΐδιο
δέν νοεΐται Δήμαρχος χωρίς
συμβούλιον μέι βαθειά έπι-
γνωσι τής άποστολής τού,
συμβούλιο πού νά διέπεται
άπο αϊσθήμαΐα άλτρουι-
σμοΰ και άνιδϋθτελείας,σνμ
βούλιο μέ άτομα τελεία ά¬
πό πάσης απόψεως καί άξια
πάθης έμπιστοσυνης.
Καί νομιζω ότι τό νυν
συμβούλιον στέκεται σαύ[ό
τό ΰψος. Άλλά τό παρόν
δέν εχει σκοπό, νά εξυμνή
στ) καί νά κολακεύση Έκεί
πού μιλοΰν τά.πράγματα τα
έ Σκοπός
νά
λόγια ρ
τού σημειώματος είναι
ύποδειχθοϊν ύποχρεώσεις
ι
ΓΟΝΕΙΣ
ΔΙΔΕΤΕ ΠΑ ΠΑΙΔΙΑ 'ΪΑΙ
10 ΦΡΕΙΚΟΤΑΤΟ Κ11 ΓΕϊΠΐρΤΑΤΟ
■'^-Γ Α Λ Α ΐ &;
ΝΟΥΝΡΫ
-ΐ.' . .. ί.ι. -·.,:
ΖΑΚΧΑΡΟΥΧΟ & ΕΒΑιΠΟΡΕ
«αί θά τα Ίδήτρροδοκσκκινα, εύ'ρωστα «αί παχον
λά. "Εχομεν είς την διάθεσιν σας άρκετές φω
τογραφίες μικρών παιδιών πού άνετράφησαν
καί άνατρέφονται μ! τό περίφημο
ΖΑΚΧΑΡΟΥΧΟ & ΕΒΑΠΟΡΕ
ΓΑΑΑ ΝΟΥΝΟΥ
καί νά δηιιιουργηθχ) συζή
τησις άνάμεσα στούς πολί-
τες καί κυρίως στίς γυναΐ-
κες πού καλοΰνται μιθαύ-
ριο στίς κάλπες. Στίς γυναΐ
κες πού σιγά σιγά άνεβαί-
νουν τα σκαλοπάτια τοΰ πό
λιτισμοΰ καί άργά μά άσφ«
λώς κατακτοΰν τα εδάφη
πιυ τούς άήκουν.
Καί στή δεδομένη περί-
πτωσι πρέπει νά διίξουν
πόσο ξέρουν νά μεταχειρί-
ωνται ένα δικαίωμα πού
τού; δόθηκε ίίστερ' άπό τό
σους αγώνας. Θά ψηφίσουν
άλλά θά ζητήσονν καί θά
άπαιτήσουν... καί ώς οίκο-
δέσποινες, καί ώς ύπάλλη-
λοι, καί ώς εργάτριες καί
κυρίως ως εργαζόμενες ιιητέ
ρες. Μή σάς φανή χίμαιρα
καί ούτοπία, θά ζητήσουν
ενα Παιδοκομικό σταθμό,
έ'να οίσυλο τέλος νά άφή·
νούν τα παιδία τους δταν
τίς καλή τό μεροκάματο
Δέν επιτρέπεται σ?να Δήμο
πού θεωρεΐται άπό τοΰς
πλουσιωτερους τής Έλλο:^
δος σένα Δήμο πού περιβάλ
λεται άπό μιά ί'παιθρο τόσο
πλουσία σέ φυσικούς καί
άρχαιολογικούς θΐΐσαυρούς
δέν ϋπιτρέόπεται σ?να τέτοιο
Δήμο ή έλλειψις ωρισμένων
εύαγών ίδρυμάτων.
Μ.Κ.Α.
(Συνεχιζεται)
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ
ΜΙΐΊΩΑ,,
Επί εύρειας Όθόνης
ΣΗΜΕΡΟΝ
Θά προβαλεται όλην την
εβδομαδα
Άπό ώρα 6 μ μ. συνεχώς
ΟΙ κοσμοαγαπημενοι ερ¬
μηνευταί τοΰ εργου «ΠΑΙ¬
ΔΙΑ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ»
'Υβόν Σανσόν
Άμεντέο Νατσάρι
ΠΑΡΑΝΟΜΗ
ΜίΙΤΕΡΑ
' "Ενα ρομανζο όρμητικυ
σαν ξεσπασμα καταιγιόος
2ον
Ό δισταγμός ήταν άγνω
στος στόν Δήμητρα. Δρα-
σκελισε άποφαστισικά τή
σανίδα πού συνέδιε τό κα-
ράβι μέ την άποβάθρα καί
πήδηξε κάτω Ή σιλουέττα
έμενε ΐτάντα άκινητη. Τυ-
φλωμένοο άπ' τή μπόρα
πού δυνάμωνε ά'πλωσε το
χέρι τού «αί την άδραξε άπ'
τό μπριίτσο. Την τροβηξε
μέ δύναμη καί τότε βρεθή-
κανε κοντά τα πρόσωπα
τους Μιά «ραυγή εκπλή¬
ξεως ξρφνξε άπ' τα χειλη
τού Ρ'Τχρ μπρΌστά τού μιά
/υναίκα! Ίήν άφησε άποτο
μα κι' εκανε δυό βήματα
πίσω "Εφε,ρε τό χέρι στό
μέτωπό τού καί σκούπΐσε
τίς σταγόνες τής βροχής
πού σταζαν άπ' τα βρεμμε
να μαλλιά τού:
«Μέ, μέ συγχωρεΐτε, δέν
ηξερο, νόμιζα πώς. .»
Χαδιάρικη, σιγανή έφθα
σε ή φωνή της στ' αύτιά
τού, σάν σεκόντο τής βρο¬
χής:
«Δέν πριράζρι, νεαρέ μου
ιιήν άνησυχεΐς. Μοΰ συνέβη
καποιο άτύχημα: 'Έχασα
τό δρόμο μου καϊ τυφλου¬
μένη άπό τή μπόρα περι-
πλανήθηκα άρκετή ώρα δί-
χως νά μπορέσω νά προσα
νατολισθφ». Ό Δημητρός
ξρρόβηξε μέ άμηχανία. Κύτ
ταζε γύρω τού δίχως νά ξέ
ΟΤΙ κι' έκεΐνος γιατί. Τα
βρεμμέναροϋχα τού κολλοΰ-
σαν στό κορμί τον, όπως
καί τό λεπτό φορεμανίκι
στό κορμϊ τής οίγνωστης
Ή θέση τού ή^αν δύσκολη
«Θές... θές νά πάμε ώς
την γωνιακή ταβέρνα; ΕΤν'
Ικεΐ ό πατέρας μου κι' αυ-
τός ξρρει δλους τούς δρό-
μους τής πολιτείας καί θά
σοΰ δκξιη αυιόν πού έ'χα-
σες...»
"Ενα ίίροσ^ρδ ^ γέλιο ξέ-
φνγε άπ' τα χβίλια της:
«*Ω, δέν ρΐν' άνάγκη,
δέν βιάζομαι καί τόσο. Κι'
έπε-ιτα, δέν βλέπεις ή βροχή
δέν λέει νά σταματήση. Θά
θελες... θάθελες νά μποΰ-
μρ στό καράβι σου γιά νά
ξεκονραστώ λιγάκι;»
Οΰτε σκέφτηκε καθόλου
νά τής αρνηθή. Μεγαλωμέ
νος μέ τίς αύστηρές παρα-
δόσης μιάς τιμημένης γε·
νηα;, είχε συνηθίσει νά βλέ
πή την γυναΐκα σάν κάτι
ίερό καί πολύτιμο, σάν κά4
τι ίδανικό κι' άνώτερο κα4
τή θεα,ροΰσε άξία γιά κάθβ
σεβασμό κι' εκτίμηση. Τής
έ'δωσε τό χέρι τού καί την
βοήθησε ν' άνρβη. Χώθη-
καν γρήγορα μρς στή μι-
κρή καμπίνα. *Ηταν όλο-
σκότεινα, μά δ?ν αργησε ν'
άνάψχι τή λάμπα. Πέταξϊ
άμέσως, μ? νεανική αφελεία
τή βρρμμένη φανέλλα τού,
μένοντας άπ' τή μέση χαί
πανω γυμνάς.
"Εμοιαζε μέ άγαλμα πού
παρίστανε άρχαΐο θβό. Πή-
ρε μιά χνουδωτή πετσέτα
κι' άρχισε νά σκουπίζεται.
Τοΰ φάνηκε, καθώς την
κύττοξε φε.υγ«λεα, πώς «ά*
ποία φλόγα λαμπύριζε στά
βλρμμα της πού ήταν καρφω
μένο στή μπρούτζινη σάρκα
τού. (Συνεχίζεται)
;?;4Ηρχισε τάς εργασίας της
Ή νεόδμητος Χειρουργική Κλινική τοθ
ΊατροΟ—Χειρούργου
1ΏΑΝ.ΝΟΥ ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ
όδός Τριψύτσου (όπισθεν φαρμακεΐου
Χαλκιαδάκη)
Εκάστην Τ £ Τ Α Ρ Τ Η Η δ μ. μ. κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ
Έκαστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ μεότιμ^ρίαν διά
—; γ-
!1
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωΐνή 'ΕφηφβρΙς *
έν Ηρακλείω Κρήτης
Επίσημον όργανον [Κόμματο; Φιλελευθέρας
Προίστάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
___Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στίχον
ΟΙ ΚΛΗΡ09ΕΗΤΕΙ ΕΗΟΡΚΟΙ
Η Ρ Α Κ Α Ε Ι Ο Υ βΙΑ
Κατά την γενομένην χθές
κλήρωσιν των ένόρκων τοΰ
κακουργιοδινείου Ηρακλεί¬
ου δια τόν μήνα Δεκίμβρι
όν έκληρώίίησαν οί κά-
ϊωθι:
Α' Δωδεκαήμερον. Τα-
κτικοί. Ιωάν Βαρυτάκης,
Νικ. Ματζαπετάκης, Άντ
Μαμαλάκης, Στυλ Ρουσά¬
κης, Έμμ. Ι. Λυδάκης,
Έλ Πηγάκης, Δημ. Ψυλ-
λάκης, Ίωσ. Κουναλάκης,
Αθαν. Άνυφαντάκης, Γε¬
ώργ Άδάμης, Μιχ Πετυ-
χάκης, Εύρ. Λαζος, Γεώργ.
Γουμενάκης, Ιωάν Γ. Θε-
οδωράκης, Ήρ Παναγιω¬
τάκης, Έμ. ΆλεΕακης, Ιω
Σχιζάκης, Κωνστ Βρεττά-
κης, Έλευθ. Βασιλάκης,
Θεοδ. ϋενικάκης. Άναπλη-
ρωματικοί: Ήρ Κοσμαδά-
κης, Ιωάν. Ρασιδάκης,
Έμμ Μανδαλενάκης, Νικ
Φραγκιαδάκης, Εύαγ. Δα¬
σκαλάκης, Μηνάς Άκράτος,
Μηνάς Καπετανάκης, Ιωάν.
Ίΐρωνυμίδης Κων. Γοντι
κάκης, Άριστ Καλλιατά-
χης.^
Β' Δωδεκαήμερον: Τα-
κτικοί: Άλ Σπαγουλίδης,
90000000000000000006
Ιωάν. Κ. Πετράκης, Εύαγ
Κατεργιαννάχης, Ιωάν. Α¬
νεμογιάννης, Ιωάν Ζερ-
βουδάκης, Αί) Άργυρός,
Έμ Κακουδάκης, Νικ. Κα¬
τεχάκης, Εύαγ. Καρουζά-
κης, Κων. Κουβίδης, Γ. Κ.
Βασιλάκης, Παντ Γιασα-
φάκης, 'Ιωάν Ν Πρτρομι-
χελάκης, Ανδρ. Λαδιανός,
Ενστ. Κοκολάκης, Ιωάν.
Δουβάκης, Ανδρ Συμιακά-
κης, Ιωάν. Τσιλένης, Τηλ.
Πλεύρης. Άναπληρωματι-
κοί: Στεφ. Σαριδάκης, Έμ
Μαλτεζάκης, Στυλ. Μαυρά-
κης,Δημ Βουρεξάκης. Ήρ.
Χαριτακης, Αδαμ Κων-
σταντινίδης, Γεώργ Γα-
βριλάκης, Στ. Μάνθος,
Νικ. Βαβουρανάκης καί Ζ.
Μουρτζίδης.
παραίτησιν
ΥΠΟΦΗΦΙΟΥ ΑΗΜΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ
Δι' αποφάσεως τού Πρω
τοδικείου Ηρακλείου εγένε¬
το παρ' αύτοΰ δεκτή ή πα-
ραίτησις τοΰ ύποψηφίουΔη
μοτικοΰ Συμβούλου Νικ. Ί
ωάν Σφακιανάκη τοϋ Συν-
δυασμοΰ Γεωργ. Κάββου.
9ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ6ΟΟΟ0Ο0Ο9
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ τα ΠΡΟΪΟΝΤΑ
ΦΛΟΚΑ
είνε ττΌΐοτικώς ανωτέρα δλων
Προσέχετε Τό ΣΗΜΑ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗΣ
ιντΛ' , £(ΕΙΡΟΥΡΓΟ_.
Ώ-τορινολαρυγγολόγος
.'.. ΕΠΙ ΤΡΙΕΤ1ΑΝ Α' ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ
ΤΗΣ 0. Ψ. Α. ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ
Αρχεται όδός Βασιλέως Όθωνος 10
Παραπλεύρως"θερινού κινηματογράφου «Ήλέκτρα»
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦ Η0.16
ΑΗθΟΥΣΑ ΣΤΡ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
' 'ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΓ '^'
Δέχεται 8.30ν— 1 *.μ·. —5—7 μ.μ.
Πλατεϊα Άγίου Μηνά—Τηλ. 91—55
(Πρώην Όοοντιατρεΐον Ν. ΜαρκομιχελακΤ))
1.000.000 ΛΙΡΕΣ
Ε Ι Α Ι Κ Ο Σ
Γυναικολόγος—
Επί τριετί^ν μετϊκ3ταιηευθε1ς είς Παρισίους
Δέχεται όδός 'Αγ Τίτου 6—Τηλ. 91—84
'Ανώδυνος Τοκετός—Διάγνίοσις καί θεραΛβία σΛΐρώσί
ως δια τελευΐαιου τυπου μηχανηματων—έμφυσησεις σαλ-
πίγγωνδι' αΰτοματου μηχανηματος—Μητροσαλπιγγογραφι-
αι,Κοιλιοσκοπιαι Διαθερμίαι, τεχνηται γονιμοποιησιις )·λπ.
ΜΑΡΙΑΙΤΖΑΝΗ-'ίΜΑΚΑΡΩΝΑ
ιατροσ
ΜΑΙΕΥΤΗΡ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
ΟΛΟΣ ΑΠΟΥ ΜΗΝΑ - ΤΗΑΕΦΟΜθΜ 90- 60
'ΠΑΤΡΙ-Σ,,
ΕΙΣ ΠΟΙΑ ΕΚ'ΑΟΠΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΑ ΦΗΦΙΣΟΥΝ
ΟΙ ΔΗΜΟΤΑΙ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
2ον
7) Τμήμα 7ον Ένορίας
Αγ Τριάδος Άνδρών,
μέ κατάστημα ψητροφορίας
τό Δημ. Σχολείον Μποδο
σάκειον είς το οποίον θά
ψηφίσωσιν οί έκλογεΐς τής
ώς είρηται ένορίας καί των
Συνοικισμών Φοινικιάς,
Γουρνών καί *Αθανάτο)ν
των οποίων τό έπώνυμον
άρχεται άπό τα ψηφίπ Μ-Ω.
8) Τμήμα 8ον Ένορίας
Αγ. Τριάδος Γυναικών,
μέ καταστήμα ψηφοφορίας
το 3ον Δημ. Σχολείον είί
ό θά ψηφίσωσιν αίέκλογεΐς
τής ώς είρηται ένορίας των
οποίων ,τό έπώνυμον άρχε¬
ται άπό τα ψηφία Α — Μ
συμπε,ριλαμβανομένου κα-
θώς καί άπασαι αί εκλογεΐς
γυναΐκες των Συνοικισμών
Αθανάτων, Φοινικιάς καί
Γουρνών
9) Τμήμα 9ον Ένορίας
Αγ. Τριάδος Γυναικών,
μέ κατάστημα ψηφοφορίας
τό 3ον Δημ. Σχολείον είς
τό οποίον θά ψηφίσωσιν
αί έκλογεΐς τής ώς είρηται
ένορίας ών τό έπώνυμον άρ
χεται άπό τα ψηφία Ν·—Ω
10) Τμήμα ΙΟον ένορί¬
ας Αγ Δημητρίου Άν¬
δρών, μέ κατάστημα ψηφο¬
φορίας τό ϊσόγειον τού Δη¬
μαρχείον είς τό οποίον θά
ψηφίσωσιν άπαντες οί έκλο
γεΐς τής ώς είρηται ένορίας
11) Τμήμα 11 όν ένορί¬
ας Αγ. Δημητρίου γυ-
καταστημα
το ίσόγειον
ναικών — Μέ
ψηφοφορίας
τοΰ Δημαρχείον είς χό ο¬
ποίον θά ψηφίσωσιν άπα¬
σαι αί έκλογε,ϊς τής ώς εϊρη
ται Ινορίας.
12) Τμήμα 12ον ένορί¬
ας "Αγ. Τίτου Άνδρών.
—Μέ καΐάσιημα ψηφοφο¬
ρίας τό 6ον Δημυι Σχολεί¬
ον (όδος Αγ. Τιτου) είς τό
οποίον θά ψηφίσωσιν οί
έκλογεΐς τής ώς είρηται ένο¬
ρίας ών τό Ρπώνυμονάοχεται
άπότά ψηφία Α—Μ συμπε-
ριλαμβανομένου.
13) Τμή"μα 13ον ένορί-
ας Αγ Τίτου Άνδρών.
— Μέ κατάστημαψηφοφορί
αςτό 6ον Δημοτ. Σχολειον
δός Αγ Τίτου) είς τό όπ
όν θά ψηφίσωσιν οί έκλο-
γε,ΐς τής ώς είρηται ένορίας
ών τό έπώνυμον άρχεται ά¬
πό τα ψηφία Ν—Ω.
14) Τμήμα 14ον ένορί-
ας Αγ. Τίτου Γυναικών
— Μέ κατάστημα ψηφοφο¬
ρίας τα Ίατρεΐατού Ι. Κ Α
(όδός Έβανς) είς τα δποΐα
θά ψηφίσωσιν αί ρκλογεΐς
τής ώς είρηται ένορίας των
οποίων τό έπώνυμον άρχε-
ταΐται άπό τα ψηφία Α — Μ
συμπεριλαμβανομένου.
(συνεχιζετα)
ΗΙΟΕΣΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΙΟΜΑΤΕΙΟΥ
Έν συρροϋ πλήθους προσ
κυνητώνέπανηγυρίσθη χθές
είς τόν Σινάιτικόν "Ι. Να¬
όν τού Αγ Ματθαίου ή
έπέτειος τής Ιδρύσεως τού
Σωματείου Σκδ"ηρουργών
καί Όρυχαλκουργών Ή
ρακλείου. Ή θεία Λειτουρ
γία μετ' άρτοκλασίας έτελέ-
σθη χοροστατοΰντος τυΰ
Σεβ
της κ.
Μητροπολίτου Κρή-
Εύγενίου, παρέστη¬
σαν δέτό Δ. Συμβούλιοντοϋ
Συνδέσμου Σιδηρουργών
καί Όρυχαλκουργών Ηρα¬
κλείου καί τάμέλη τού Συν-
δέσμουκαί πλήθηφιλεόρτων.
Μετά την Θείαν Λειτουρ¬
γίαν μετερφέρθη ή εικών
τοΰ Άγίου Ματθαίου έν
πομπή άκολουθούνΐων των
μ?λών τοΰ Συνδέσμου κλπ
είς την οικίαν τοΰ έορτα-
στοΰ μέλους τοΰ Συνδέσμου
κ Μιχ Φραγκιαδουλάκη,
όπου με,τα τόν Άγιασμόν έ-
πηκολούθησε δεξίωσις
ΤΡΟΧΕΙΟΝ
Είς τό Κουρείον Ιωάν. Νια-
κάκη όδος Κοσμων (άνω Λερ-
μιτζιδικα) τροχιζονται ^υρα·
φια, Μηχανες καί ψαλλιδια
παντός είδους. Έργασια αρίστη
ΕΙΟΜΣΕΙΙΡΠΌΠΗΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΟΔΕΙΑΙ ΤΟΤ κ. ΓΕΟΡΓ. ΓΕ9ΡΠ11Η
ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΥΗΙΥ1ΣΜ0Υ ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΪΚΟΙΚΙΔΣ
ΣΥΪΣΟΙΟΙ ΟΙ ηΐΗΗΙ ΕΙΣ ΤΟ πΙΕΥΡΟΗ ΤΟΥ
Ό ΰποψήφιος Δήμαρ-
χος κ. Γ Γεωργιάδης με
τα των ύπθψηφίων δημο-
τικών συμβουλων τού,
συνεχίζοντες την περιο¬
δείαν των επεσκέφθησαν
χθές τό άπόγευματάς συ¬
νοικίας Άναληψεως καί
Βίγλας, των οποίων οί
κάτοικοι έπεφύλαξαν είς
αύτούς θερμοτάτην ΰπο-
δοχήν. Ό κ Γεωργιάδης
καί οί συνοδεύοντες αυ¬
τόν ϋποψηφιοι δημοτικοί
σύμβουλοι ωμίλησαν ένώ
πιον πυκνή·, συγκεντρώ¬
σεως των κατοίκων,πρός
τοϋς όποίους άνέπτυξαν
πρόγραμμα. Οί συγκεν-
τρωθέντες ττολυπληθεΐς
κάτοικοι τώνώς άνω συ-
νοικιών, παρέσχον την
διαβεβαίωσιν των είς τον
κ. Γεωργιάδην δτι θά ψη
φίσουν υπέρ τοΰ συνδυα
σμοϋ τού, διότι αύτό ά-
παιτεϊ τό συμφέρον καΐ
ή πρόοδος τής πόλεως.
Σήμερον καΐ ώραν 6
μ μ. θά επισκεφθούν την
συνοικίαν «Ξύλινη Τάμ-
πια»,τήν 7 μ μ. τόν συνοι
κισμόν Βούλγαρη καΐ
την περιοχήν πρός τό κέν
τρον «Τζιτζιφιές» την 8
μ μ δέ θα όμιλήσουν είς
τό εξω τής Πύλης Χανί-
τό εκπολιτιστικόν των ών καφφενείον Πεδιώτη.
ΤΟ Ε» !ΟΥΛΟ
Καθ' ά ανακοινοί τό έν
Αθήναις Κεντρικόν Π Ι.Κ.
ΠΆ πρός τό ενταύθα Πά
ράρτημά τού, άπό διμήνου
καί πλέονλειτουργεΐ έν Βού-
λα τό Κέντρον Άποκαταστά
σεως Άναπήρων Παίδων
ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΣΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ
Ή χαρά τής νοικοκυράς. Ό φωτισμός τού χωρίου. Τό δεξί χέρι τού τεχνιτού. Ό βοηθός τού Γιατρού.
Ό,τι έλλειπε άΐτό τό έργαστήρι τοΰ χημικοΰ, τοΰ όδοντοΐΕχνίτου, τοΰ χρυσοχόου κ.λ.π.
ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ
είς
"Ένα 5κόμη βήμα πολιτισμοΰ. Τό ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ άντιχαθιστά δλα τα καύσιμα καί τόν ήλεκτρισμό
όλας τού τάς έφαρμογάς. Είναι τό ισχυρότερον δλων—13.200 θερμίδες.
Είς την έκθεσιν των «ΑΔΕΛΦΩΝ Γ. ΜΑΥ'ΡΑΚΗ» θά βρήτε τελειοτάτου τύπου συσκευάς ΠΕΤΡΟ¬
ΓΚΑΖ. Κουζίνες παντός τύπου, φουρνους, λάμπες οίκιών κρεμαστες, έπιτραπέζιες, έπιτοίχιες, λάμπες
όδοντιατθών, λάμπες άλιείας. Έργαλεΐα μηχανοιργών, ύδραυλικών, έλαιοχρωματιστών. Ταχυβραστή-
ρες διά μεγάλα καζάνια τυροκομείων, Ζαχαροπλαστείων, κλινικών, έστιατοριων καί πάσης βιομηχανίας.
Συσκευές ΜΙ1ΟΥΝΣΕΝ διά χημικά, μικροβιολογικά. οϊνολογικά έργαστήρια καί ίατρούς. Συσκευάς ά-
ποστει ρώσεως. Παρελήφθησαν έπίσης καί αί τελευταίου τύπου θερμάστραι καί τα θερμοσίφωνα.
! !_. Τό ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ σας ππραδίδρται Ιγκατεστημένο στό σπίτι
Τό ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ είναι άκίνδυνθι νρήγοοο, καθαρό, εΐτχοηστο, οΐκονομικό. Διά τάς συσκευάς
ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ παρέχονται καΐ ευκολίαι πληρωμής άτόκως, —-ΠΡΟΣΟΧΗ — Όσοι αγοράσουν
συσχενή ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ μέχρι τής 22 Νοεμβριού λαμβάνουν δωρεάν μίαν φιάλην έτών 10 κιλών.
ΓΕΝΙΚΟ1 ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΝθΤΐΟΥ1 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΑΔΕΛΦΟΙ Γ. ΜΑΥΡΑΚΗ
ΟΔΟΣ ΕΒΑΝΣ (ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΠΟΡΤΑ) — ΤΗΛΕΦ. 613
είς τό οποίον νοσηλεύονται
παιδία μέ κινητικήν τίνα ά
ναπηρίαν, δι' ήν πιθανολο-
γεΐται ΐασις ή βελτίωσις καί
προερχομένην έκ τινος δρθο
πεδικοΰ νοσήματος οίον πό
λιομυελίτιδος, φυματιώσεο)ς
όστών καί άρθρώσεων, δια
φόςων παραμορφώσεων συγ
γενών ή έπικτήτων σκωλιώ
σεων, σπαστικών παραλύσε-
ων κ.λ.π.
Διά την εισαγωγήν των
παιδιών άπαιτεΐται αίτησις
μέ συνημμένην Ιατρικήν
γνωμάτευσίν κατά προτίμη¬
σιν ορθοπεδικον Ιατροϋ τ)
ίατροΰ τοΰ Παρ)τος Π.Ι.
Κ.Π Α. Ηρακλείου περί
τού νοσήματος, τού χρόνου
προσβολής καί τής τυχόν μέ
χρι τούδε θιραπευτικής ά-
γωγής είς ήν υπεβλήθη ό
άσθενής.
Ή αίτησις των ενδιαφε-
μένων θά ύποβάληται διά
τοΰ Π«ρ)τος είς τό Κεντρι¬
κόν Π.Ι.Κ.Π.Α. λαμβάνου-
σα σειράν πρός εξέτασιν
τού ασθενούς έκ μέρους τής
αρμοδίας Έπιτροπής έπιλο-
γής καί περαιτέρω είσαγω-
γής τού είς τό Κέντρον, έφ'
όσον ύπαρχει κενή κλίνη.
ΤΟ ΟΡΦΑΝΙΚΟΝ
ΕΠΙΑΟΜΑ ΜΗΝ. ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Υπό τού Κέντρον Κοινω
νίκης Προνοίας ύπεβλήθη-
σαν είς τό Υπουργείον
Προνοίας πρός έγκρισιν οί
πίνακες των δικαιούχων όρ-
φανικοΰ επιδόματος Νομοΰ
Ηρακλείου, κατά τόν μήνα
Νοέμβριον, ζητεΐται δέ ή
αποστόλη ποσοΰ δραχμών
96,120 διά την πληρω¬
μήν αυτών.
^ΗΛΕΚΤΡΛ"
ΣΗΜΕΡΟΝ
'Από.ώρα 6 μ. μ.__συνεχ6ς
Μια ταινια γεματη αυγ·
Ι κί%·ηοι άγωΜα
ΠΟΡΤΟΦΟΛ ΑΣ
Πρωταγωνιστοϋν
Ρίτσαρντ Γούΐντμαρκ
Τζήν Πήτερς-
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Τό άριστούργημα τοθ
ΙΡΒ1Ν λΤΟΝ
Ι
Μ Ε ΤΗΝ
ν Χοιίηγουωρνΐ
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωΐνή 'ΕφηφβρΙς *
έν Ηρακλείω Κρήτης
Επίσημον όργανον [Κόμματο; Φιλελευθέρας
Προίστάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
___Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στίχον
ΟΙ ΚΛΗΡ09ΕΗΤΕΙ ΕΗΟΡΚΟΙ
Η Ρ Α Κ Α Ε Ι Ο Υ βΙΑ
Κατά την γενομένην χθές
κλήρωσιν των ένόρκων τοΰ
κακουργιοδινείου Ηρακλεί¬
ου δια τόν μήνα Δεκίμβρι
όν έκληρώίίησαν οί κά-
ϊωθι:
Α' Δωδεκαήμερον. Τα-
κτικοί. Ιωάν Βαρυτάκης,
Νικ. Ματζαπετάκης, Άντ
Μαμαλάκης, Στυλ Ρουσά¬
κης, Έμμ. Ι. Λυδάκης,
Έλ Πηγάκης, Δημ. Ψυλ-
λάκης, Ίωσ. Κουναλάκης,
Αθαν. Άνυφαντάκης, Γε¬
ώργ Άδάμης, Μιχ Πετυ-
χάκης, Εύρ. Λαζος, Γεώργ.
Γουμενάκης, Ιωάν Γ. Θε-
οδωράκης, Ήρ Παναγιω¬
τάκης, Έμ. ΆλεΕακης, Ιω
Σχιζάκης, Κωνστ Βρεττά-
κης, Έλευθ. Βασιλάκης,
Θεοδ. ϋενικάκης. Άναπλη-
ρωματικοί: Ήρ Κοσμαδά-
κης, Ιωάν. Ρασιδάκης,
Έμμ Μανδαλενάκης, Νικ
Φραγκιαδάκης, Εύαγ. Δα¬
σκαλάκης, Μηνάς Άκράτος,
Μηνάς Καπετανάκης, Ιωάν.
Ίΐρωνυμίδης Κων. Γοντι
κάκης, Άριστ Καλλιατά-
χης.^
Β' Δωδεκαήμερον: Τα-
κτικοί: Άλ Σπαγουλίδης,
90000000000000000006
Ιωάν. Κ. Πετράκης, Εύαγ
Κατεργιαννάχης, Ιωάν. Α¬
νεμογιάννης, Ιωάν Ζερ-
βουδάκης, Αί) Άργυρός,
Έμ Κακουδάκης, Νικ. Κα¬
τεχάκης, Εύαγ. Καρουζά-
κης, Κων. Κουβίδης, Γ. Κ.
Βασιλάκης, Παντ Γιασα-
φάκης, 'Ιωάν Ν Πρτρομι-
χελάκης, Ανδρ. Λαδιανός,
Ενστ. Κοκολάκης, Ιωάν.
Δουβάκης, Ανδρ Συμιακά-
κης, Ιωάν. Τσιλένης, Τηλ.
Πλεύρης. Άναπληρωματι-
κοί: Στεφ. Σαριδάκης, Έμ
Μαλτεζάκης, Στυλ. Μαυρά-
κης,Δημ Βουρεξάκης. Ήρ.
Χαριτακης, Αδαμ Κων-
σταντινίδης, Γεώργ Γα-
βριλάκης, Στ. Μάνθος,
Νικ. Βαβουρανάκης καί Ζ.
Μουρτζίδης.
παραίτησιν
ΥΠΟΦΗΦΙΟΥ ΑΗΜΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ
Δι' αποφάσεως τού Πρω
τοδικείου Ηρακλείου εγένε¬
το παρ' αύτοΰ δεκτή ή πα-
ραίτησις τοΰ ύποψηφίουΔη
μοτικοΰ Συμβούλου Νικ. Ί
ωάν Σφακιανάκη τοϋ Συν-
δυασμοΰ Γεωργ. Κάββου.
9ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ6ΟΟΟ0Ο0Ο9
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ τα ΠΡΟΪΟΝΤΑ
ΦΛΟΚΑ
είνε ττΌΐοτικώς ανωτέρα δλων
Προσέχετε Τό ΣΗΜΑ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗΣ
ιντΛ' , £(ΕΙΡΟΥΡΓΟ_.
Ώ-τορινολαρυγγολόγος
.'.. ΕΠΙ ΤΡΙΕΤ1ΑΝ Α' ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ
ΤΗΣ 0. Ψ. Α. ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ
Αρχεται όδός Βασιλέως Όθωνος 10
Παραπλεύρως"θερινού κινηματογράφου «Ήλέκτρα»
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦ Η0.16
ΑΗθΟΥΣΑ ΣΤΡ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
' 'ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΓ '^'
Δέχεται 8.30ν— 1 *.μ·. —5—7 μ.μ.
Πλατεϊα Άγίου Μηνά—Τηλ. 91—55
(Πρώην Όοοντιατρεΐον Ν. ΜαρκομιχελακΤ))
1.000.000 ΛΙΡΕΣ
Ε Ι Α Ι Κ Ο Σ
Γυναικολόγος—
Επί τριετί^ν μετϊκ3ταιηευθε1ς είς Παρισίους
Δέχεται όδός 'Αγ Τίτου 6—Τηλ. 91—84
'Ανώδυνος Τοκετός—Διάγνίοσις καί θεραΛβία σΛΐρώσί
ως δια τελευΐαιου τυπου μηχανηματων—έμφυσησεις σαλ-
πίγγωνδι' αΰτοματου μηχανηματος—Μητροσαλπιγγογραφι-
αι,Κοιλιοσκοπιαι Διαθερμίαι, τεχνηται γονιμοποιησιις )·λπ.
ΜΑΡΙΑΙΤΖΑΝΗ-'ίΜΑΚΑΡΩΝΑ
ιατροσ
ΜΑΙΕΥΤΗΡ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
ΟΛΟΣ ΑΠΟΥ ΜΗΝΑ - ΤΗΑΕΦΟΜθΜ 90- 60
'ΠΑΤΡΙ-Σ,,
ΕΙΣ ΠΟΙΑ ΕΚ'ΑΟΠΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΑ ΦΗΦΙΣΟΥΝ
ΟΙ ΔΗΜΟΤΑΙ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
2ον
7) Τμήμα 7ον Ένορίας
Αγ Τριάδος Άνδρών,
μέ κατάστημα ψητροφορίας
τό Δημ. Σχολείον Μποδο
σάκειον είς το οποίον θά
ψηφίσωσιν οί έκλογεΐς τής
ώς είρηται ένορίας καί των
Συνοικισμών Φοινικιάς,
Γουρνών καί *Αθανάτο)ν
των οποίων τό έπώνυμον
άρχεται άπό τα ψηφίπ Μ-Ω.
8) Τμήμα 8ον Ένορίας
Αγ. Τριάδος Γυναικών,
μέ καταστήμα ψηφοφορίας
το 3ον Δημ. Σχολείον είί
ό θά ψηφίσωσιν αίέκλογεΐς
τής ώς είρηται ένορίας των
οποίων ,τό έπώνυμον άρχε¬
ται άπό τα ψηφία Α — Μ
συμπε,ριλαμβανομένου κα-
θώς καί άπασαι αί εκλογεΐς
γυναΐκες των Συνοικισμών
Αθανάτων, Φοινικιάς καί
Γουρνών
9) Τμήμα 9ον Ένορίας
Αγ. Τριάδος Γυναικών,
μέ κατάστημα ψηφοφορίας
τό 3ον Δημ. Σχολείον είς
τό οποίον θά ψηφίσωσιν
αί έκλογεΐς τής ώς είρηται
ένορίας ών τό έπώνυμον άρ
χεται άπό τα ψηφία Ν·—Ω
10) Τμήμα ΙΟον ένορί¬
ας Αγ Δημητρίου Άν¬
δρών, μέ κατάστημα ψηφο¬
φορίας τό ϊσόγειον τού Δη¬
μαρχείον είς τό οποίον θά
ψηφίσωσιν άπαντες οί έκλο
γεΐς τής ώς είρηται ένορίας
11) Τμήμα 11 όν ένορί¬
ας Αγ. Δημητρίου γυ-
καταστημα
το ίσόγειον
ναικών — Μέ
ψηφοφορίας
τοΰ Δημαρχείον είς χό ο¬
ποίον θά ψηφίσωσιν άπα¬
σαι αί έκλογε,ϊς τής ώς εϊρη
ται Ινορίας.
12) Τμήμα 12ον ένορί¬
ας "Αγ. Τίτου Άνδρών.
—Μέ καΐάσιημα ψηφοφο¬
ρίας τό 6ον Δημυι Σχολεί¬
ον (όδος Αγ. Τιτου) είς τό
οποίον θά ψηφίσωσιν οί
έκλογεΐς τής ώς είρηται ένο¬
ρίας ών τό Ρπώνυμονάοχεται
άπότά ψηφία Α—Μ συμπε-
ριλαμβανομένου.
13) Τμή"μα 13ον ένορί-
ας Αγ Τίτου Άνδρών.
— Μέ κατάστημαψηφοφορί
αςτό 6ον Δημοτ. Σχολειον
δός Αγ Τίτου) είς τό όπ
όν θά ψηφίσωσιν οί έκλο-
γε,ΐς τής ώς είρηται ένορίας
ών τό έπώνυμον άρχεται ά¬
πό τα ψηφία Ν—Ω.
14) Τμήμα 14ον ένορί-
ας Αγ. Τίτου Γυναικών
— Μέ κατάστημα ψηφοφο¬
ρίας τα Ίατρεΐατού Ι. Κ Α
(όδός Έβανς) είς τα δποΐα
θά ψηφίσωσιν αί ρκλογεΐς
τής ώς είρηται ένορίας των
οποίων τό έπώνυμον άρχε-
ταΐται άπό τα ψηφία Α — Μ
συμπεριλαμβανομένου.
(συνεχιζετα)
ΗΙΟΕΣΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΙΟΜΑΤΕΙΟΥ
Έν συρροϋ πλήθους προσ
κυνητώνέπανηγυρίσθη χθές
είς τόν Σινάιτικόν "Ι. Να¬
όν τού Αγ Ματθαίου ή
έπέτειος τής Ιδρύσεως τού
Σωματείου Σκδ"ηρουργών
καί Όρυχαλκουργών Ή
ρακλείου. Ή θεία Λειτουρ
γία μετ' άρτοκλασίας έτελέ-
σθη χοροστατοΰντος τυΰ
Σεβ
της κ.
Μητροπολίτου Κρή-
Εύγενίου, παρέστη¬
σαν δέτό Δ. Συμβούλιοντοϋ
Συνδέσμου Σιδηρουργών
καί Όρυχαλκουργών Ηρα¬
κλείου καί τάμέλη τού Συν-
δέσμουκαί πλήθηφιλεόρτων.
Μετά την Θείαν Λειτουρ¬
γίαν μετερφέρθη ή εικών
τοΰ Άγίου Ματθαίου έν
πομπή άκολουθούνΐων των
μ?λών τοΰ Συνδέσμου κλπ
είς την οικίαν τοΰ έορτα-
στοΰ μέλους τοΰ Συνδέσμου
κ Μιχ Φραγκιαδουλάκη,
όπου με,τα τόν Άγιασμόν έ-
πηκολούθησε δεξίωσις
ΤΡΟΧΕΙΟΝ
Είς τό Κουρείον Ιωάν. Νια-
κάκη όδος Κοσμων (άνω Λερ-
μιτζιδικα) τροχιζονται ^υρα·
φια, Μηχανες καί ψαλλιδια
παντός είδους. Έργασια αρίστη
ΕΙΟΜΣΕΙΙΡΠΌΠΗΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΟΔΕΙΑΙ ΤΟΤ κ. ΓΕΟΡΓ. ΓΕ9ΡΠ11Η
ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΥΗΙΥ1ΣΜ0Υ ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΪΚΟΙΚΙΔΣ
ΣΥΪΣΟΙΟΙ ΟΙ ηΐΗΗΙ ΕΙΣ ΤΟ πΙΕΥΡΟΗ ΤΟΥ
Ό ΰποψήφιος Δήμαρ-
χος κ. Γ Γεωργιάδης με
τα των ύπθψηφίων δημο-
τικών συμβουλων τού,
συνεχίζοντες την περιο¬
δείαν των επεσκέφθησαν
χθές τό άπόγευματάς συ¬
νοικίας Άναληψεως καί
Βίγλας, των οποίων οί
κάτοικοι έπεφύλαξαν είς
αύτούς θερμοτάτην ΰπο-
δοχήν. Ό κ Γεωργιάδης
καί οί συνοδεύοντες αυ¬
τόν ϋποψηφιοι δημοτικοί
σύμβουλοι ωμίλησαν ένώ
πιον πυκνή·, συγκεντρώ¬
σεως των κατοίκων,πρός
τοϋς όποίους άνέπτυξαν
πρόγραμμα. Οί συγκεν-
τρωθέντες ττολυπληθεΐς
κάτοικοι τώνώς άνω συ-
νοικιών, παρέσχον την
διαβεβαίωσιν των είς τον
κ. Γεωργιάδην δτι θά ψη
φίσουν υπέρ τοΰ συνδυα
σμοϋ τού, διότι αύτό ά-
παιτεϊ τό συμφέρον καΐ
ή πρόοδος τής πόλεως.
Σήμερον καΐ ώραν 6
μ μ. θά επισκεφθούν την
συνοικίαν «Ξύλινη Τάμ-
πια»,τήν 7 μ μ. τόν συνοι
κισμόν Βούλγαρη καΐ
την περιοχήν πρός τό κέν
τρον «Τζιτζιφιές» την 8
μ μ δέ θα όμιλήσουν είς
τό εξω τής Πύλης Χανί-
τό εκπολιτιστικόν των ών καφφενείον Πεδιώτη.
ΤΟ Ε» !ΟΥΛΟ
Καθ' ά ανακοινοί τό έν
Αθήναις Κεντρικόν Π Ι.Κ.
ΠΆ πρός τό ενταύθα Πά
ράρτημά τού, άπό διμήνου
καί πλέονλειτουργεΐ έν Βού-
λα τό Κέντρον Άποκαταστά
σεως Άναπήρων Παίδων
ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΣΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ
Ή χαρά τής νοικοκυράς. Ό φωτισμός τού χωρίου. Τό δεξί χέρι τού τεχνιτού. Ό βοηθός τού Γιατρού.
Ό,τι έλλειπε άΐτό τό έργαστήρι τοΰ χημικοΰ, τοΰ όδοντοΐΕχνίτου, τοΰ χρυσοχόου κ.λ.π.
ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ
είς
"Ένα 5κόμη βήμα πολιτισμοΰ. Τό ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ άντιχαθιστά δλα τα καύσιμα καί τόν ήλεκτρισμό
όλας τού τάς έφαρμογάς. Είναι τό ισχυρότερον δλων—13.200 θερμίδες.
Είς την έκθεσιν των «ΑΔΕΛΦΩΝ Γ. ΜΑΥ'ΡΑΚΗ» θά βρήτε τελειοτάτου τύπου συσκευάς ΠΕΤΡΟ¬
ΓΚΑΖ. Κουζίνες παντός τύπου, φουρνους, λάμπες οίκιών κρεμαστες, έπιτραπέζιες, έπιτοίχιες, λάμπες
όδοντιατθών, λάμπες άλιείας. Έργαλεΐα μηχανοιργών, ύδραυλικών, έλαιοχρωματιστών. Ταχυβραστή-
ρες διά μεγάλα καζάνια τυροκομείων, Ζαχαροπλαστείων, κλινικών, έστιατοριων καί πάσης βιομηχανίας.
Συσκευές ΜΙ1ΟΥΝΣΕΝ διά χημικά, μικροβιολογικά. οϊνολογικά έργαστήρια καί ίατρούς. Συσκευάς ά-
ποστει ρώσεως. Παρελήφθησαν έπίσης καί αί τελευταίου τύπου θερμάστραι καί τα θερμοσίφωνα.
! !_. Τό ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ σας ππραδίδρται Ιγκατεστημένο στό σπίτι
Τό ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ είναι άκίνδυνθι νρήγοοο, καθαρό, εΐτχοηστο, οΐκονομικό. Διά τάς συσκευάς
ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ παρέχονται καΐ ευκολίαι πληρωμής άτόκως, —-ΠΡΟΣΟΧΗ — Όσοι αγοράσουν
συσχενή ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ μέχρι τής 22 Νοεμβριού λαμβάνουν δωρεάν μίαν φιάλην έτών 10 κιλών.
ΓΕΝΙΚΟ1 ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΝθΤΐΟΥ1 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΑΔΕΛΦΟΙ Γ. ΜΑΥΡΑΚΗ
ΟΔΟΣ ΕΒΑΝΣ (ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΠΟΡΤΑ) — ΤΗΛΕΦ. 613
είς τό οποίον νοσηλεύονται
παιδία μέ κινητικήν τίνα ά
ναπηρίαν, δι' ήν πιθανολο-
γεΐται ΐασις ή βελτίωσις καί
προερχομένην έκ τινος δρθο
πεδικοΰ νοσήματος οίον πό
λιομυελίτιδος, φυματιώσεο)ς
όστών καί άρθρώσεων, δια
φόςων παραμορφώσεων συγ
γενών ή έπικτήτων σκωλιώ
σεων, σπαστικών παραλύσε-
ων κ.λ.π.
Διά την εισαγωγήν των
παιδιών άπαιτεΐται αίτησις
μέ συνημμένην Ιατρικήν
γνωμάτευσίν κατά προτίμη¬
σιν ορθοπεδικον Ιατροϋ τ)
ίατροΰ τοΰ Παρ)τος Π.Ι.
Κ.Π Α. Ηρακλείου περί
τού νοσήματος, τού χρόνου
προσβολής καί τής τυχόν μέ
χρι τούδε θιραπευτικής ά-
γωγής είς ήν υπεβλήθη ό
άσθενής.
Ή αίτησις των ενδιαφε-
μένων θά ύποβάληται διά
τοΰ Π«ρ)τος είς τό Κεντρι¬
κόν Π.Ι.Κ.Π.Α. λαμβάνου-
σα σειράν πρός εξέτασιν
τού ασθενούς έκ μέρους τής
αρμοδίας Έπιτροπής έπιλο-
γής καί περαιτέρω είσαγω-
γής τού είς τό Κέντρον, έφ'
όσον ύπαρχει κενή κλίνη.
ΤΟ ΟΡΦΑΝΙΚΟΝ
ΕΠΙΑΟΜΑ ΜΗΝ. ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Υπό τού Κέντρον Κοινω
νίκης Προνοίας ύπεβλήθη-
σαν είς τό Υπουργείον
Προνοίας πρός έγκρισιν οί
πίνακες των δικαιούχων όρ-
φανικοΰ επιδόματος Νομοΰ
Ηρακλείου, κατά τόν μήνα
Νοέμβριον, ζητεΐται δέ ή
αποστόλη ποσοΰ δραχμών
96,120 διά την πληρω¬
μήν αυτών.
^ΗΛΕΚΤΡΛ"
ΣΗΜΕΡΟΝ
'Από.ώρα 6 μ. μ.__συνεχ6ς
Μια ταινια γεματη αυγ·
Ι κί%·ηοι άγωΜα
ΠΟΡΤΟΦΟΛ ΑΣ
Πρωταγωνιστοϋν
Ρίτσαρντ Γούΐντμαρκ
Τζήν Πήτερς-
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Τό άριστούργημα τοθ
ΙΡΒ1Ν λΤΟΝ
Ι
Μ Ε ΤΗΝ
ν Χοιίηγουωρνΐ
Νεώτεραι Ειδήσεις
ΠΑΤΡΙΣ
- ί.
Τελευταία "Λρα
ΙΣ
Β
υΠΙΕΝ ΟΡΟΣ ΠΑΡΟΧΗΤ1 ΤΙΙΙΙ ΠΙΙΤ1ΞΗΙ
ΕΓΚΥΚΑΙΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16.—Ό ύ-
πουργός των Οίκονομι-
κών κ. ΕύταξΙας απηύ¬
θυνεν εγκύκλιον διά τής
οποίας γνωρίζεται δτι
διά δημοσιεψματος νό-
ημψμς
μου παρατείνονται μέχρι
30ής ΊουνΙου 1955 πΐ κά¬
τωθι προθεσμίαν
1) Ή προθεσμΐα ύπο-
βολής αίτήσεως δι' ανα¬
γνώρισιν δικαιώματος
στντάξεως, ή αυξήσεως
τής συντάξεως παρά
των έξελθόντωντής υπη¬
ρεσίας, ή παθόντων άπό
28 Όκτωβρίου 1940 καί
εντέυθεν, ή παρ' έκεΐνων
οΐ όποΐοι άπέκτησαν δι"
καΐωμα συντάξεως, βά'
σει νόμων μετάγενεστέ"
ρων τοθ 1940. ('' '"
2) Ή προθεσμΐα άσκή-
σεως ένδΐκων ιϊέσων επί
συνταξιοδοτικβν ύποθέ-
σεων, είτε ενώπιον τοθ
Έλεγκτικοΰ ΣυνεδρΙου,
είτε ενώπιον τηςΈπιτρο
πής Συντάξεως καί
3) 'Η προθε;σμίάέπανε
ξετάσεως υπό των αρμο¬
δίων ύγειονομΊκών επι¬
τροπών των 'συνταξιού-
χων, οί όποΐοΐ λαμβά-
νουν σύνταξιν λόγω πα-
θησεως έν τή" ύττηρεσΐα.
Ο κ. ΑΝΤΟΗΥ ΗΗΤΕΝ ΩΜΙΛΗΣΕ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΕΠΑΝ. ΒΟΥΛΗΝ ΑΙ Α ΤΟ ΘΕΜΑ
ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΚΛΙ ΛΥΣΕΩΣ
ΠΙΙ1ΤΙΙΣΤ-ΕΠΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΫ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΙΛΗΙ
ΙΠΗΕΊ ΠΡΟΚΕΙΜΕΚΟΥ
ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΠΑΓΡΫΠΝΗΣΕΩΣ
ΕΚΑΕΚΤΑΙ ΥΠΟΦΗΦ1ΟΤΗΤΕΣ
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΙΤΣΟΤλΑΚΗΣ:
Έκ των πρώτων μηχανΐκών τής πόλεως μέ α¬
ξίαν καί δρασιν πολλην, έδοκιμάσθη αρκούντως
καί έν τή διαχειρίσει των κοινών όΐακριθεις δια την
σεμνότητα τού ήθους καί την ύγΐά και θετικήν κρΐ
σιν καί είδικήν συμβολήν τού Καταγόμενος άπό
παλαιάν καΐ Ιστορικήν οικογένειαν τής πόλεώς
μας μέ πατέρα άναλωσαντα τόδνομα καΐ-τή ζωήν
τού διά την εξυπηρέτησιν τού τοπου και Ιδιαιτέρως
είς την κατασκευήν των νέων λιμενικώ-ν μας έρ¬
γων τα όποΐα τόσον έξυψωσαν την οικονομικήν
θέσιν τοΰ "Ηρακλείου, ό κ. Στυλ. Μιτσοτάκης δια
τηρεΐ ωρισμένα δικαιώματα επι της -ψηφου των
"Ηρακλειωτών. Ώς συνεργάτης, ά^,Ιας θετικής και
εΐδικότητος τεχνΐκής Ιδιαιτέρας, τού Δημάρχου κ.
Γεωργ. Γεωργιάδη παρουσιάζει μίαν άκομη όρθήν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.-Ό
Βρεττανός ύπουργόςτών
Εξωτερικών κ. ΤΗντεν
ωμίλησε χθές είς επαρ¬
χιακήν πόλιν τής Αγ¬
γλίας επί τής διεθνοΰς
καταστάσεως.
Ό κ. "Ηντεν άνεφέρ
θη κυρίως είς τάς σχέ-
σεις μεταξύ Άνατολής
καί Λύσεως τονίσας δτι
ούσιαστικώς ή Σοβιετι-
κή "Ενωσις δέν μετέβα
λε πολιτικήν ώστε νά
είναι έπιβαλλομένη καί
σήμερον ή έντασις τής
έπαγρυπνήσεως υπό τής
Λύσεως
Ό κ. ΤΗντεν ομιλών
αργότερον είς την Βου¬
λήν των Κοινοτήτων εί¬
πεν δτι εσημειώθη μέν
τελευταίως χαλάρωσις
είς την διεθνή έντασιν,
τουτο δμως δέν σημαί-
δτι έξέλιπον παντελώς
οί κίνδυνοι.
Ιδιαιτέρως ό κ. ΤΗν-
τεν υΛεγράμμισε την
έκκρεμότητα «ού Γερ-
μανικοΰ καί Αύστρια-
κοϋ ζητήματος καί τάς
ανησυχίας αΐτινες ύφί-
στανται έν Εύρώπη ά¬
πό τής πλευράς αυτής.
Ό Βρεττανός υπουρ·
γός των Εξωτερικών ά-
νεφέρθη καί πάλιν είς
Την ανάγκην τής προ-
σοχής την οποίαν ή Λύ¬
σις πρέπει νά έπιδει-
κνύηείς τάς μετά τής
Άνατολής σχέσεις της.
«Πρέπει νά προσέχω-
μεν πολύ είπεν είς τό
κεφάλαιον τουτο διά νά
μή χάσωμενμίαν ημέραν
χωρίς νάτόπεριμένωμεν.
έκεϊνα τα όποΐα μέ τό-
σους ύπερανθρώπουςκό
πους καί μέ τόσον αίμα
έκερδίσαμεν».
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 16 —Τό Στέητ Ντηπάρτμεντ
ανεκοίνωσε σήμερον δτι ή κυβέρνησις των Ήνω
ιχένων Πολιτειών ευρίσκεται είς στενήν επικοινω
νία μέ τούςί δυτικούς συμμάχους τής Άμερικης
προκειμένον νά συνταχθή ή απάντησις πρός την
τελευταίαν Ρωσικήν διακοίνωσιν περι ^ συγκλη-
σεως πανευρωπαϊκής διασκέψεως δια την συζη¬
τησιν τοϋ θέματος τής Εύρωπαϊκής ■ συλλογικής
ασφαλείας.
Επί τοΰ περιεχομενου της απαντήσεως ταύ¬
της δέν εδόθησαν μέχρι τής στιγμής πληροφορίαι.
Όπωσδήποτε θεωρεϊται βέβαιον ότι αι δυτικαι
δυνάμεις δέν πρόκειται νά δεχθοΰν συγκλησιν
τής διασκέψεως διά την 29ην Νοεμβριού ε ε. λαμ
βανομένου,ύπ'θψιν αλλωςτε δτι ύπαρχειανειλημ
μένη απόφασις αυτών νά μην έλθουν είς συνεν
νόησιν μέ την Ρωσίαν προτοϋ έπικυρω&οΰν αί
συμφωνίαι τοΰ Λονδίνου καί των Παρισισιων διά
τόν έπανεζοπλισμόν τής Γερμανίας καί την Γαλ-
λογερμανικήν συμφωνίαν διά τό Σάαρ.
ΣΗΜΕΙΟΥΤΑΙ ΜΕΓΑΣ ΑΝΑΒΡΑΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΟΥΔΑΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΒΑΙΡΕΣΙΝ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΝΕΓΚΙΜΠ
.--------------------------------- Λ--------------------- ^ ' " ι. ' >'
- ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΟΥΔΑΝΟΥ ΠΡΏΘΥΠΟΥΡΓΟΥ
ΤΟΥ
ΤΑΣ
Ι
καί δικαίαν άπαΐτησιν διά
είς τό ψηψοδέλτιόν τού
σταύρον τιροτιμησεως
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.— Έ-
πΐσημος ανακοίνωσις τής
Αίγυπτιακής Κυβερνήσε¬
ως έκδοθεΐσα σημερον
είς τό Κάϊρον κατηγορεΐ
ανεπιφυλάκτως τόν τέ¬
ως Πρόεδρον τής Δημο¬
κρατίας στρατηγόν Νεγ
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΑΝΕΛΗΣ
Ό έκ των έξαιρέτων καί άγαπητών έπιστημό-
νων τής πόλεώς μας, δικηγόρος κ. Άθανάσιος Δα-
νέλης αποτελεί μίαν επί πλέον ύποψηφιότητα ά-
ξΐας είς τό ψηφοδέλτιον τού ύποψηφιαυ Δημάρχου
αας κ Γ. Γεωργιάδη. Μέ επιστημονικήν πείραν εύ-
ρΕΐαν'άλλά καί πείραν δια τα κοινα πολλήν δύ¬
ναται νά συμβάλχι Ιδιαιτέρως είς τ-ήν συνέχισιν
την δημιουργικήν καί πολιτισμένην τής μεγάλης
δημοτικής προσπαθείας την όποιαν διρχάραξεν καί
ήρχισεν τόσον αποτελεσματικώς καί κοινωφελώς ό
Δήμαρχος κ. Γ. Γεωργιάδης. Είς τό ψηφοδέλτιον
τού τοθ άξΐζει άναντιρρητως ό σταύρος προτι-
μήσεως. " " Λίφ. ,.
-------------------------------------Τ Γ Γ .ιιιι « Λι· .
ΐηΑΝΝΗΣ ΜΗΛΙΛΤΑΚΗΣ
Άπό τούς μάλλον δυναμικούς *αί χρηστούς
έκπροσώπους τής έργατικής τάξεως ό λιμενεργά-
της Ιωάννης Μηλιωτάκης κατέχει μίαν σημαντικήν
άπό τής πλευρδς ταύτης θέσιν είς τό ψηφοδέλτιον
τοθ κ. ΓεωργΙου Γεωργιάδου. Είς τό νέον δημοτι¬
κόν συμβούλιον ό κ. Μηλιωτάκης προώρισταΐ έκ-
λεγόμενος νά συντελέση είς τό άνακαΐνιστικόν τού
πρόγραμμα καί διά τόν τόπον καί ΙδιαΙτατο διά τό
συμφέρον καί τάς δικαίας άπαιτήσεις τής έργατι¬
κής τάξεως. Ό σταύρος προτιμήσεως καί τοθ έρ·
γατικοθ κόσμου καί των συμπολιτών μας γενικώς
•κρός τόν Ιωάννην Μηλιωτάκην είναι εύγενής χει-
ρονομΐα άλλά καί ωφελεία διά τα κοινά τοθ Ηρα¬
κλείου άπό τάς μάλλον θετικάς καί άδιαφιλονι-
κήταυς.„ , _______________ ' /
- ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΛΙΑΠΑΚΗΣ
' Ό έκ των έπιλέκτων καί σημαινόντων εκπροσωπών
τοΰ εμπορικον μας κόσμου κ. Εμμανουήλ Γ. Λιαπάκης
παρουσιάζει την ύποψηφιότητα εκείνην ή όποία δέν
• πλαισιώνεται μόνον άπό μίαν γενικήν εκτίμησιν πρός
τόν ίδιον καί την δράσιν τού άλλά καί μίαν γενικήν έ·
πιζτπησιν τής γνώμης τού διά τα κοινά. Μέ την πείραν
την όποιαν άντλεΐ άπό την μακράν καί όίκςως κ'δόκιμον
εμπορικήν τού σταδιοδρομίαν καί μέ τα ηλεονεκτηματα
των έγχυκλοπαιδικων καί των τοπικων ϊδισ γνώσεών
χον 6 κ. "Εμμανουήλ Λιαπάκης άποβαίνει πολύτιμος
σύμβονλος χάθε ενεργείας πού έχει την αρχήν καί την
κατεύθυνσιν της ε!ς τό καλόν τής πόλεώς καί τοΰ τόπου.
Ευθύς, χρηστός καί δίκαιος ώς κοινωνικάς <3ίνθνωπος κράτει σταθερώς την θέσιν τού ίΐς την' αγάπην καϊ την εκτίμησιν δλων των συνδημοτών τού οί όποΐοι χαί θά κίμπ δτι συνειργάζετο μέ τούς κομμουνιστάς καί τούς έθνικιστάς τής Μουσουλμανικής άδελφό τητος πρός ανατροπήν τής Αίγυπτιακής κυβερ νήσεως. Ό στρατηγός Νεγκίμπ καθηρέθη υπό τής έπανα στατικής κυβερνήσεως τοθ συνταγματάρχου Να σέρ την παρελθούσαν Κι>
ριακήν ευρίσκεται δέ ώς
λεγεται υπό περιορισμόν
φρουρούμενος αυστηρώς
είς επαυλίν τού πλησίον
τοθ Καΐρου.
Έν τώ μεταξύ πληρο¬
φορίαι άπό, τό Χαρτούμ
(Σουδάν) βεβαιούν δτι
σημειοϋται έκεΐ άναβρα-
σμός διά την καθαίρεσιν
καί σύλληψιν τοϋ στρα-
τηγοϋ Νεγκίμπ.
Ό Πρωθυπσυργός τοθ
Σουδάν ομιλών χθές την
νύκτα προειδοποίησε δτι
τα τελευταία γεγονότα
τοΰ Καΐροθ ένδέχεται νά
έπηρεάσόύνδλεθρίως τάς
γύπτου.
Έν προκειμένω ό Σου-
δανός πρωθυπουργός ε¬
ξέφρασε την έλπίδα δτι
θα επικρατήση φρόνησις
είς τα Κάϊρον ωστε τό ε¬
πεισόδιον γύρω άπό τόν
στρατηγόν Νεγκίμπ νά
παραμείνη χωρίς άλλην
συνέχειαν.
«Παραπομπή τυχόντοθ
στρατηγοΰ Νεγκίμπ είς
δίκην καί πάσα άλλη
βιαία πράξις εναντίον
τού θάέ"χη σοβαρωτάτας
συνεπείας διά την Αίγυ-
πτιακήν κυβέρνησιν» ή-
πείλησεν ό Πρωθυπουρ-
Ο
ΚίΕΪ __________________
ΙΗ1ΙΙ1Ι ΠΡΟ Κ8ΙΡΟΥ ΟΠΑΒ ΕΙΙ Τ» ΑΡΑΒΙΚΑΙΝΠ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 16.-Ό Πρωθυπουργός τού
Ίοραήλ κ. Σαρέτ ομιλών σήμερον είς τό Κοινο¬
βούλιον κατηγόρησε μέ δριμείαν γλώσσαν τάς
Ηνωμένας Πολιτείας διότι λησμονοΰν τάς πρός
τό Ίσραήλ άνειλημμένας ύποχρεώσεις των. Ό
Ίσραηλίτης πρωθυπουργός άνεφέρθη είς βοή¬
θειαν την οποίαν παρέσχον αί "Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι είς τα Άραβικά κράτη καί ιδία την Αίγυ¬
πτον. Βάσει τής βοηθείας ταύτης τα κράτη ταύ¬
τα είναι ώς γνωστόν ελευθέρα νά προμηθευθοΰν
καί ποσότητας διαφόρων δπλων άπό τάς Ήν. ΙΙο-
λιτείας. *ί ._________________
σχέσεις Σουδάν καί ΑΙ-γός τού Σουδάν.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
Ή άγορά μος
σε χθΐς την κάτωθι
κίνη¬
σε χθΐς η η
σιν επι των εγχωρίων προί
όντων
ΕΛΑΙΑ: Μικρόν άγορα
στικόν ενδιαφέρον ·ύπήρ|εν
?ίς τα λαμπάντε, ώς καί
προσφορά, Ινώ είς τα γυα-
λιά Οχεδόν άπροξία. Αί τι¬
μαί των έλαιων είχον ώς
εξής: Πεντάβαθμα λαμπάν-
τε δραχ. 14 60 αυξομειούμε
να. Πε-ντάβαθμα γυαλιά δρ.
14 70. Τετράβαθμα δραχ
15 10 χαί Τριβαθμα δραχ.
15.50.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Πλήν μιας
έξαιρέσεως είς Νο3 4, παρε¬
τηρήθη συνεχιζομένη τελεία
«πραξία επί των σταφίδων
λόγω τής χρηματικής στενό
τητος καί τής άζητησίας.
Αί τιμαί των σταφίδων δνο
μαστικαι είχον ώς εξής
Σουλτανίναι Νο 1 δραχμ
7,30—7,50. Νο 2 δρ. 6.80
—7,00. Νρ 4 δρ. 6,50, Νο
5 δραχ. 6,20. Ταχτάδες βιο
μηχανίας δρ.. 3,50, διά ξελί-
κισμα δραχ. 3,80. Ελεμέ¬
δες α' δρ. 4 80, β. δρ. 4,50.
ΣΙΊΉΡΑ: Μικροπράξεις
ε'γιναν είς σιτηρά είς τάς έ
ξής τιμάς.. Σΐτοςδρ. 3,70,
κριθή δρ. 2 ΰόβρώμη 2.70.
ΧΑΡΟΥΠΙΑ: Τιμαί όνο
μαστικαι 1,45.
Χρυσή λίρα δρ. 301.20.
Τό Ψηφοδέλτιον εκλσγής
ΚοινοτΙκών Συμβούλων Κοι
'ότητος Χουδετσίου «'Η
Πρόοδος» καιτιρτίσθη εκ
ών κάτωθι:
Χονδράκης Γεώργ, τοΰ Νικ.
Βασιλάκης Νικ. τοΰ Γεωργ.
'υαλιτάκης Δημ. τοΰ'Ιωάν.
Κυπριακάκης Νικ. τοΰ Γ.
Κουρουπάκης Ξεν, τοΰ Ν
Κονΐαξάκης Έμμ. τοΰ Α.
Στειακάκης "Ιωάν. τοΰ Γ.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Ανεχώρησαν χθές άρρο-
πορικώς 6ι° Αθήνας οί βου
λευταΐ Ηρακλείου κ. Γ
Πετραχσγιώργης καί Λαση
θίου κ.κ Έμμ Κοθρήι
καί Μιχ. Χλουβεράκης.
—Αφιχθη άεροπορικώ
έξ Αθηνών ό βουλευτής Ή
ρακλείου κ. "Ιωάν. Γιαννι
δακης. ,
χον τιμήσουν άπαντες
Γεωργιάδη.
' ' -■ -ι ι--------------- - - -
είς τό ψηφοδέλτιον τοΰ χ. Γ.
άντι-
ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΧΟΥΔΕΤΣΙΟΥ
ΕΠΙπΙΒΦΙΙΑΙΙ ΟΙ ΣΕΙΣ1ΟΙ ΕΙΣ ΤΗΙΙΚΑΓΕΡ1Η
ΙΣΧΥΡ01ΣΕΙΣΙ01ΕΓΙΪΙΑΗ Μ ΕΙΣ ΤΗΝ 111
ΛΟΛΔΙΝΟΝ 16. — Τό Πρακτορείον Ρώυτερ
άναγγέλλει ότι είς την πόλιν Όρλεανβίλ τής Βο·
ρείου Άφρικής ίσχυρός σεισμός εσημειώθη τάς
πρωϊνάς ώρας τής σήμερον. Ό σεισμός κατερεί-
πωσε τάς ίσταμένας εισέτι οικίας είς την πόλιν
ταύτην ήτις έπλήγη ώς γνωστόν έκ των προηγού¬
μενον σφοδροτάτων σεισμών. Έξ Άλλον είς την
πόλιν Λατίνο νοτίως τής Ίταλικής πρωτευούσης
εσημειώθησαν σήμερον δύο άρκετά ισχυραί δο·
νήσεις Έπίσης «ληροφορία έκ Ρώμης αγγέλλει
δτι τα είςδΐοχωρία άνατολικώςτοϋήοραιστείο'υ τής
Αΐτνης είς την Σικελίαν εσημειώθησαν την πρω¬
ΐαν ίσχυραί σεισμικαί δονήσεις.
Ο ΓΑΑΑΟΣ
1 ΤΙ ΟΙΚΟΝΟΜ»»
Σ
ΣΟΜΙ
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ
'Η μεγάλη τάξις των Ιδιωτικών ΐπαλλήλων .....
προσωπεύετοι λίαν επιτυχώς είς τό ψηφοδέλτιον τοΰ «,
Γ. Γεωργιάδη άπό τόν κ. Βασίλειον Σφακιανάκην. Γνω
στότατος καί άγαπητός μεταξύ δλων ΐών συνιιδέλφων
τού καί τοΰ κόσμου των συνδημοτών τού δύναται μέ τα
εΐδικά και γενικά προοόντα καί πνενμάτικά τού προτε-
ςήματα νά αποβή χρησιμώτατος καί ώς δημοτικός σύμ-
βουλος. Ώς νεος Ίόια μέ συνειδητήν -ιϋντίλ·ήψιν διά τό
χοπικόν σνμφέρον καί τάς γενικάς προόδους καθ ίστα¬
ται παράγων άπαραιτητος είς τό πλφσιον*τοΰ θερμόν
ένδιαφεροντος καί τής γενικής ηρωτυβυνλίας τής νέος
δττμοτικής όρχής κα δή π<ίρ«πλινρο£ ίνός Δημάρχου ΐόσον ρηΐηχίλ.ιτΐου ιίς έπιτιυγματα τοπικά μεγόλης καί άπΕριοριστου πνοτις. ΚΑΤΙΝΑ ©. ΞΕΝΙΚΑΚΗ Μία ύπυντιφκιΤΤις κΐιο πυ/λής προσοχής έν χ Ιΐέ ΐ6ν γνν«ιΧίΐον Χί.σμον ιίι-, Λολιι»»» μα. καί τ(κ ώραι ος προΐ)ίθ£ΐς τού δια ια »<«»νά «Ινιιι ή νΛυψτΧΜθΐης τή κ, Κατίνας Θ. Ξενικάκη. Προερχομένη άπό τόν κόσμο πον εργάζεται καί αποδίδει έκτιμωμένη Ευρύτατα καί ώς οΐκοδέσποΐνα, σύζυγος καί καλή οΐκοκυρά θά συντελέση Ικλεγομένη είς τό πολύμορφον δημιουργικόν Ι'ργον τή νέας Δημοτικάς Άρχής π,ού θά είναι άς καί είς τό πά <>ελθόν περίοδος έντατικής εργασίας καί γενικοΰ νοικο
κνριοΰ διά ΐόν Δήμον. 'Η κ. Κατίνα Θ. Ξενικάκη δια
τηρεΐ άπό τής πλευράς αυτής όλας τάς Ικανότητας καί
όλην την αγάπην δι" 'ινα καλύτερον Ηράκλειον.
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΝΙΤΑΔΛΡΟ2Ε
Νέος επιστήμων—-χημικός μηχανικάς— μέ πλούσια
τα πνευματικά καί ·ψτ'Χικά εφόδια τής νεότητος μέ θέ¬
λησιν Ινθουσιώδη πρός δημιυυργιας κοινωφΕλεΐς δ κ.
Ελευθέριος Νιταδώρος Διευθυντής τής Τεχνικής Σχολής
Ηρακλείου είναι άληθώς Ρπίλεκτος ίπο'ψηφιότης άξία
πολλής προσοχής άπό τα; λαϊκάς τάξεις. 'Η τεχνική
κατάρτισις τού άλλά καί τα πολλά κοινωνικά τού προ·
σόντα τοΰ δίδουν σημαντικήν θέσιν είς τό ψηφοδέλτιον
τοΰ Δημάρχου μας κ. Γ. Γεωργιάδη. Ό κ. Ελευθέριος
Νιταοώρος έμφορεΐται άπό τήν,ευγενή φιλοδοξίαν νά εξυ¬
πηρετήση κ«1 την πόλιν τοΰ Ηρακλείου όπως έξυπηρρ·
τηοϊ κιιί την Τεχνικήν ΐης Σχολήν την Διεύθυνσιν τής
οποίας τόσον επιτυχώς τοΰ άνέϋεσε τό Εμπορικόν καί
Βιομί|Υ.ηνικόν μας Έπιμεληιήριον. Ή ψήφος προτιμή·
σεαις (δέν αποτελεί μονον (δικαίαν τιμήν των συμπολι*
ΐΐπν μαι, ϊΐρίι» υύτον ιιλλά καί κιντιτρον 6ιά την 8τι Λε*
ραιτέρω κοινωφελή καί φιλοπολιόα δρασιν τού,
ΫΠΟΦΗΦΙΗΝΕΣ.
■ . >.. _._ .* ι|ι
., '>' ι 1
νέχεΐα 4κ τής 1ης σελίδθς)
σήμερα. "Οχι ιπποτικά. Ό
ίππότης Ίσχυρός εγωίστής,
συμπονεΐ τόν άδύνατο. Νά
τα παραδεχθοΰμε εΐλικρινά
δίκαια, λογιχά. Μέ αΰτό
πρέπει νά δείξωμε πλήρη,
έμπιστοσύνη καί πλήρη ά-
ναγνώρισι τής ίσότητος. Δέν
κάνω προπαγάνδα. Σημειώ
νω μία παράλειψι. Θέλω νά
διορθώσω Ινα κακό προη-
γούμενο, "Οχι μόνον δύο
στούς 24. Εϊ δυνατόν δλες
μαζί' μεταξύ τους δέν πρέ¬
πει νά κάμετε προτιμήσεις.
Καί αύτόεΙναιπικρό,'Άλλωσ
τε δέν είναι ίσάριθμοι μέ
τοΰς οίνδρες. Άπό φόβο ά-,
κάμη δέν ξήτησαν εκ?ΐ Ισό-
τητα άριθμοΰ, Άν τα άνω
τέρω κατανοηθοΰν πρέπει
νά δοθϋ άπό τούς οίνδρες
πρώτα ηερισσότερος δςαστι
κός χώρος στίς κνρίες καί
μάλισΐα στά ζητήμαΐα τα
κοινοτικά πούκατά τό ήμισυ
είναι τής εΐδικότητός των.
Αντά συζητοΰσα στά σο
βαρά σ' ένα «ύκλο ψηφοφό-
ρων δταν χατέφθασεν «αί
ΑΘΗΝΑΙ 16.—Ό Γάλλος Πρωθυπουργός κ.
Μαντφς Φράνς ώς μεταδίδεται έκ Μοντρεάλ τοΰ
Καναδά ανεχώρησε σήμερον εκείθεν μεταβαίνων
είς Όττάβαν έκ τής οποίας θά αναχωρήση διά
την Ούάσιγκτων. Ό κ Μαντές Φράνς ομιλών
χθές διά τό οικονομικόν τού Ι"ργον ανέπτυξε την
προσπάθειαν των Γάλλων διά μίαν έπιβίωσιν
τής έθνικής των οίκανομίας την οποίαν ώς εΐπε
προτίθεται νά ύπίοστηρίξχι δι' δλων τού των δυ·
νάμεων. Ό Γάλλος Πρωθυπ:ουργός καταλήγων
ένόνισεν δτι ή δλη οίκονομική προσπαθεία
τής Γαλλίας πρέπει νά άναπροσαρμοσθή είς τα
σύγχρονα διεθνή οίκονομικά δεδομένα.
ΗΥΞΗΘΗ Η ΟΛΗ ΒΙΟ1ΚΑΗΙΚΗ ΠΑΡΑίΙΙΓΗ
ΙΙΤΐηΐΙΙίΗΪΙΜΙΐΙ 11111ΪΙΤ ΤΜΜ1Ϊ1! ΕΤΟΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.—Είς δημοσιευθείσαν έκθε¬
σιν τής Έπιτροπής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής Συ
νεργασίας άναφέρεται δτι κατά τούς τελβνταΐους
μήνας ηυξήθη ή Βιουηχανική παραγωγή «αι περι
ωρίσθη ή άνεργία Συγκεκριμένως αύξησις της
βιομηχανικής παραγωγτϊς παρατηρείται εις την
Γαλλίαν, Αύστρίαν, Ιταλίαν καί Δυτικήν Γερμα
νίαν. Είς την Ανατολικήν Ευρώπην ή έκθεσις
Λίιραθετβι πληροφορίας καθ" άς τό βιωτικόν επί¬
πεδον εσημείωσε έλαφράν άνοδον. Πάντως
δμως ή οίνοοος αυτή είναι πολύ κατωτέρα των υ¬
παρχουσών είς τάς χώρας αυτής «αί ιδία την
Ανατολικήν Γερμανίαν προσδοχιών γενικωτέρας
βελΐιώσεως'.__________________^ __
ή κακή γλώσσα Άλλά
Τα δικά της αίίριθ.
Ό Παλαιάς
γιά
ΕΙΣ ΤΒΗ ΒΟΡΕΐαΑηαΤΟΛΙΚΗΠ ΟΡΕΙΙΐΗιΊ ΑΛΓΕΡΙίΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 — Γαλλικά άεραγήματά σκνε'
χΐζοϋν έκκαθαρΐσεΐς είς την βορειοανατολικήν
ΆλγερΙανείς τα δρη τής οποίας καταδιώκουν τθΐ>ί
τρομοκράτας. Μαχαι δΐεξάγονται καί πλησίον τήί
Μπάτρα δπου ίδρβύει τό Γαλλικόν στρατηγεΐον.
Είς τήνΜπάτραν κατέφυγον σήμερον πόλλοΐ πό
ώυγε<ί έκ χωρίων κεΐμένων «νατολικώτίρον όπσΐα κατέλαβον άτακτοι εΐσχωρήσαντες έκεί τής ΐυνηοΐας. Καθ* » αγγέλλεται Γαλλικά Ο τεύματα μάχονταΐ εναντίον των έπαναστατών είς τινος περιφερείας τής ΤυνήσΙας, ί
ΠΑΤΡΙΣ
- ί.
Τελευταία "Λρα
ΙΣ
Β
υΠΙΕΝ ΟΡΟΣ ΠΑΡΟΧΗΤ1 ΤΙΙΙΙ ΠΙΙΤ1ΞΗΙ
ΕΓΚΥΚΑΙΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16.—Ό ύ-
πουργός των Οίκονομι-
κών κ. ΕύταξΙας απηύ¬
θυνεν εγκύκλιον διά τής
οποίας γνωρίζεται δτι
διά δημοσιεψματος νό-
ημψμς
μου παρατείνονται μέχρι
30ής ΊουνΙου 1955 πΐ κά¬
τωθι προθεσμίαν
1) Ή προθεσμΐα ύπο-
βολής αίτήσεως δι' ανα¬
γνώρισιν δικαιώματος
στντάξεως, ή αυξήσεως
τής συντάξεως παρά
των έξελθόντωντής υπη¬
ρεσίας, ή παθόντων άπό
28 Όκτωβρίου 1940 καί
εντέυθεν, ή παρ' έκεΐνων
οΐ όποΐοι άπέκτησαν δι"
καΐωμα συντάξεως, βά'
σει νόμων μετάγενεστέ"
ρων τοθ 1940. ('' '"
2) Ή προθεσμΐα άσκή-
σεως ένδΐκων ιϊέσων επί
συνταξιοδοτικβν ύποθέ-
σεων, είτε ενώπιον τοθ
Έλεγκτικοΰ ΣυνεδρΙου,
είτε ενώπιον τηςΈπιτρο
πής Συντάξεως καί
3) 'Η προθε;σμίάέπανε
ξετάσεως υπό των αρμο¬
δίων ύγειονομΊκών επι¬
τροπών των 'συνταξιού-
χων, οί όποΐοΐ λαμβά-
νουν σύνταξιν λόγω πα-
θησεως έν τή" ύττηρεσΐα.
Ο κ. ΑΝΤΟΗΥ ΗΗΤΕΝ ΩΜΙΛΗΣΕ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΕΠΑΝ. ΒΟΥΛΗΝ ΑΙ Α ΤΟ ΘΕΜΑ
ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΚΛΙ ΛΥΣΕΩΣ
ΠΙΙ1ΤΙΙΣΤ-ΕΠΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΫ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΙΛΗΙ
ΙΠΗΕΊ ΠΡΟΚΕΙΜΕΚΟΥ
ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΠΑΓΡΫΠΝΗΣΕΩΣ
ΕΚΑΕΚΤΑΙ ΥΠΟΦΗΦ1ΟΤΗΤΕΣ
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΙΤΣΟΤλΑΚΗΣ:
Έκ των πρώτων μηχανΐκών τής πόλεως μέ α¬
ξίαν καί δρασιν πολλην, έδοκιμάσθη αρκούντως
καί έν τή διαχειρίσει των κοινών όΐακριθεις δια την
σεμνότητα τού ήθους καί την ύγΐά και θετικήν κρΐ
σιν καί είδικήν συμβολήν τού Καταγόμενος άπό
παλαιάν καΐ Ιστορικήν οικογένειαν τής πόλεώς
μας μέ πατέρα άναλωσαντα τόδνομα καΐ-τή ζωήν
τού διά την εξυπηρέτησιν τού τοπου και Ιδιαιτέρως
είς την κατασκευήν των νέων λιμενικώ-ν μας έρ¬
γων τα όποΐα τόσον έξυψωσαν την οικονομικήν
θέσιν τοΰ "Ηρακλείου, ό κ. Στυλ. Μιτσοτάκης δια
τηρεΐ ωρισμένα δικαιώματα επι της -ψηφου των
"Ηρακλειωτών. Ώς συνεργάτης, ά^,Ιας θετικής και
εΐδικότητος τεχνΐκής Ιδιαιτέρας, τού Δημάρχου κ.
Γεωργ. Γεωργιάδη παρουσιάζει μίαν άκομη όρθήν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.-Ό
Βρεττανός ύπουργόςτών
Εξωτερικών κ. ΤΗντεν
ωμίλησε χθές είς επαρ¬
χιακήν πόλιν τής Αγ¬
γλίας επί τής διεθνοΰς
καταστάσεως.
Ό κ. "Ηντεν άνεφέρ
θη κυρίως είς τάς σχέ-
σεις μεταξύ Άνατολής
καί Λύσεως τονίσας δτι
ούσιαστικώς ή Σοβιετι-
κή "Ενωσις δέν μετέβα
λε πολιτικήν ώστε νά
είναι έπιβαλλομένη καί
σήμερον ή έντασις τής
έπαγρυπνήσεως υπό τής
Λύσεως
Ό κ. ΤΗντεν ομιλών
αργότερον είς την Βου¬
λήν των Κοινοτήτων εί¬
πεν δτι εσημειώθη μέν
τελευταίως χαλάρωσις
είς την διεθνή έντασιν,
τουτο δμως δέν σημαί-
δτι έξέλιπον παντελώς
οί κίνδυνοι.
Ιδιαιτέρως ό κ. ΤΗν-
τεν υΛεγράμμισε την
έκκρεμότητα «ού Γερ-
μανικοΰ καί Αύστρια-
κοϋ ζητήματος καί τάς
ανησυχίας αΐτινες ύφί-
στανται έν Εύρώπη ά¬
πό τής πλευράς αυτής.
Ό Βρεττανός υπουρ·
γός των Εξωτερικών ά-
νεφέρθη καί πάλιν είς
Την ανάγκην τής προ-
σοχής την οποίαν ή Λύ¬
σις πρέπει νά έπιδει-
κνύηείς τάς μετά τής
Άνατολής σχέσεις της.
«Πρέπει νά προσέχω-
μεν πολύ είπεν είς τό
κεφάλαιον τουτο διά νά
μή χάσωμενμίαν ημέραν
χωρίς νάτόπεριμένωμεν.
έκεϊνα τα όποΐα μέ τό-
σους ύπερανθρώπουςκό
πους καί μέ τόσον αίμα
έκερδίσαμεν».
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 16 —Τό Στέητ Ντηπάρτμεντ
ανεκοίνωσε σήμερον δτι ή κυβέρνησις των Ήνω
ιχένων Πολιτειών ευρίσκεται είς στενήν επικοινω
νία μέ τούςί δυτικούς συμμάχους τής Άμερικης
προκειμένον νά συνταχθή ή απάντησις πρός την
τελευταίαν Ρωσικήν διακοίνωσιν περι ^ συγκλη-
σεως πανευρωπαϊκής διασκέψεως δια την συζη¬
τησιν τοϋ θέματος τής Εύρωπαϊκής ■ συλλογικής
ασφαλείας.
Επί τοΰ περιεχομενου της απαντήσεως ταύ¬
της δέν εδόθησαν μέχρι τής στιγμής πληροφορίαι.
Όπωσδήποτε θεωρεϊται βέβαιον ότι αι δυτικαι
δυνάμεις δέν πρόκειται νά δεχθοΰν συγκλησιν
τής διασκέψεως διά την 29ην Νοεμβριού ε ε. λαμ
βανομένου,ύπ'θψιν αλλωςτε δτι ύπαρχειανειλημ
μένη απόφασις αυτών νά μην έλθουν είς συνεν
νόησιν μέ την Ρωσίαν προτοϋ έπικυρω&οΰν αί
συμφωνίαι τοΰ Λονδίνου καί των Παρισισιων διά
τόν έπανεζοπλισμόν τής Γερμανίας καί την Γαλ-
λογερμανικήν συμφωνίαν διά τό Σάαρ.
ΣΗΜΕΙΟΥΤΑΙ ΜΕΓΑΣ ΑΝΑΒΡΑΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΟΥΔΑΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΒΑΙΡΕΣΙΝ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΝΕΓΚΙΜΠ
.--------------------------------- Λ--------------------- ^ ' " ι. ' >'
- ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΟΥΔΑΝΟΥ ΠΡΏΘΥΠΟΥΡΓΟΥ
ΤΟΥ
ΤΑΣ
Ι
καί δικαίαν άπαΐτησιν διά
είς τό ψηψοδέλτιόν τού
σταύρον τιροτιμησεως
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.— Έ-
πΐσημος ανακοίνωσις τής
Αίγυπτιακής Κυβερνήσε¬
ως έκδοθεΐσα σημερον
είς τό Κάϊρον κατηγορεΐ
ανεπιφυλάκτως τόν τέ¬
ως Πρόεδρον τής Δημο¬
κρατίας στρατηγόν Νεγ
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΑΝΕΛΗΣ
Ό έκ των έξαιρέτων καί άγαπητών έπιστημό-
νων τής πόλεώς μας, δικηγόρος κ. Άθανάσιος Δα-
νέλης αποτελεί μίαν επί πλέον ύποψηφιότητα ά-
ξΐας είς τό ψηφοδέλτιον τού ύποψηφιαυ Δημάρχου
αας κ Γ. Γεωργιάδη. Μέ επιστημονικήν πείραν εύ-
ρΕΐαν'άλλά καί πείραν δια τα κοινα πολλήν δύ¬
ναται νά συμβάλχι Ιδιαιτέρως είς τ-ήν συνέχισιν
την δημιουργικήν καί πολιτισμένην τής μεγάλης
δημοτικής προσπαθείας την όποιαν διρχάραξεν καί
ήρχισεν τόσον αποτελεσματικώς καί κοινωφελώς ό
Δήμαρχος κ. Γ. Γεωργιάδης. Είς τό ψηφοδέλτιον
τού τοθ άξΐζει άναντιρρητως ό σταύρος προτι-
μήσεως. " " Λίφ. ,.
-------------------------------------Τ Γ Γ .ιιιι « Λι· .
ΐηΑΝΝΗΣ ΜΗΛΙΛΤΑΚΗΣ
Άπό τούς μάλλον δυναμικούς *αί χρηστούς
έκπροσώπους τής έργατικής τάξεως ό λιμενεργά-
της Ιωάννης Μηλιωτάκης κατέχει μίαν σημαντικήν
άπό τής πλευρδς ταύτης θέσιν είς τό ψηφοδέλτιον
τοθ κ. ΓεωργΙου Γεωργιάδου. Είς τό νέον δημοτι¬
κόν συμβούλιον ό κ. Μηλιωτάκης προώρισταΐ έκ-
λεγόμενος νά συντελέση είς τό άνακαΐνιστικόν τού
πρόγραμμα καί διά τόν τόπον καί ΙδιαΙτατο διά τό
συμφέρον καί τάς δικαίας άπαιτήσεις τής έργατι¬
κής τάξεως. Ό σταύρος προτιμήσεως καί τοθ έρ·
γατικοθ κόσμου καί των συμπολιτών μας γενικώς
•κρός τόν Ιωάννην Μηλιωτάκην είναι εύγενής χει-
ρονομΐα άλλά καί ωφελεία διά τα κοινά τοθ Ηρα¬
κλείου άπό τάς μάλλον θετικάς καί άδιαφιλονι-
κήταυς.„ , _______________ ' /
- ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΛΙΑΠΑΚΗΣ
' Ό έκ των έπιλέκτων καί σημαινόντων εκπροσωπών
τοΰ εμπορικον μας κόσμου κ. Εμμανουήλ Γ. Λιαπάκης
παρουσιάζει την ύποψηφιότητα εκείνην ή όποία δέν
• πλαισιώνεται μόνον άπό μίαν γενικήν εκτίμησιν πρός
τόν ίδιον καί την δράσιν τού άλλά καί μίαν γενικήν έ·
πιζτπησιν τής γνώμης τού διά τα κοινά. Μέ την πείραν
την όποιαν άντλεΐ άπό την μακράν καί όίκςως κ'δόκιμον
εμπορικήν τού σταδιοδρομίαν καί μέ τα ηλεονεκτηματα
των έγχυκλοπαιδικων καί των τοπικων ϊδισ γνώσεών
χον 6 κ. "Εμμανουήλ Λιαπάκης άποβαίνει πολύτιμος
σύμβονλος χάθε ενεργείας πού έχει την αρχήν καί την
κατεύθυνσιν της ε!ς τό καλόν τής πόλεώς καί τοΰ τόπου.
Ευθύς, χρηστός καί δίκαιος ώς κοινωνικάς <3ίνθνωπος κράτει σταθερώς την θέσιν τού ίΐς την' αγάπην καϊ την εκτίμησιν δλων των συνδημοτών τού οί όποΐοι χαί θά κίμπ δτι συνειργάζετο μέ τούς κομμουνιστάς καί τούς έθνικιστάς τής Μουσουλμανικής άδελφό τητος πρός ανατροπήν τής Αίγυπτιακής κυβερ νήσεως. Ό στρατηγός Νεγκίμπ καθηρέθη υπό τής έπανα στατικής κυβερνήσεως τοθ συνταγματάρχου Να σέρ την παρελθούσαν Κι>
ριακήν ευρίσκεται δέ ώς
λεγεται υπό περιορισμόν
φρουρούμενος αυστηρώς
είς επαυλίν τού πλησίον
τοθ Καΐρου.
Έν τώ μεταξύ πληρο¬
φορίαι άπό, τό Χαρτούμ
(Σουδάν) βεβαιούν δτι
σημειοϋται έκεΐ άναβρα-
σμός διά την καθαίρεσιν
καί σύλληψιν τοϋ στρα-
τηγοϋ Νεγκίμπ.
Ό Πρωθυπσυργός τοθ
Σουδάν ομιλών χθές την
νύκτα προειδοποίησε δτι
τα τελευταία γεγονότα
τοΰ Καΐροθ ένδέχεται νά
έπηρεάσόύνδλεθρίως τάς
γύπτου.
Έν προκειμένω ό Σου-
δανός πρωθυπουργός ε¬
ξέφρασε την έλπίδα δτι
θα επικρατήση φρόνησις
είς τα Κάϊρον ωστε τό ε¬
πεισόδιον γύρω άπό τόν
στρατηγόν Νεγκίμπ νά
παραμείνη χωρίς άλλην
συνέχειαν.
«Παραπομπή τυχόντοθ
στρατηγοΰ Νεγκίμπ είς
δίκην καί πάσα άλλη
βιαία πράξις εναντίον
τού θάέ"χη σοβαρωτάτας
συνεπείας διά την Αίγυ-
πτιακήν κυβέρνησιν» ή-
πείλησεν ό Πρωθυπουρ-
Ο
ΚίΕΪ __________________
ΙΗ1ΙΙ1Ι ΠΡΟ Κ8ΙΡΟΥ ΟΠΑΒ ΕΙΙ Τ» ΑΡΑΒΙΚΑΙΝΠ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 16.-Ό Πρωθυπουργός τού
Ίοραήλ κ. Σαρέτ ομιλών σήμερον είς τό Κοινο¬
βούλιον κατηγόρησε μέ δριμείαν γλώσσαν τάς
Ηνωμένας Πολιτείας διότι λησμονοΰν τάς πρός
τό Ίσραήλ άνειλημμένας ύποχρεώσεις των. Ό
Ίσραηλίτης πρωθυπουργός άνεφέρθη είς βοή¬
θειαν την οποίαν παρέσχον αί "Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι είς τα Άραβικά κράτη καί ιδία την Αίγυ¬
πτον. Βάσει τής βοηθείας ταύτης τα κράτη ταύ¬
τα είναι ώς γνωστόν ελευθέρα νά προμηθευθοΰν
καί ποσότητας διαφόρων δπλων άπό τάς Ήν. ΙΙο-
λιτείας. *ί ._________________
σχέσεις Σουδάν καί ΑΙ-γός τού Σουδάν.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
Ή άγορά μος
σε χθΐς την κάτωθι
κίνη¬
σε χθΐς η η
σιν επι των εγχωρίων προί
όντων
ΕΛΑΙΑ: Μικρόν άγορα
στικόν ενδιαφέρον ·ύπήρ|εν
?ίς τα λαμπάντε, ώς καί
προσφορά, Ινώ είς τα γυα-
λιά Οχεδόν άπροξία. Αί τι¬
μαί των έλαιων είχον ώς
εξής: Πεντάβαθμα λαμπάν-
τε δραχ. 14 60 αυξομειούμε
να. Πε-ντάβαθμα γυαλιά δρ.
14 70. Τετράβαθμα δραχ
15 10 χαί Τριβαθμα δραχ.
15.50.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Πλήν μιας
έξαιρέσεως είς Νο3 4, παρε¬
τηρήθη συνεχιζομένη τελεία
«πραξία επί των σταφίδων
λόγω τής χρηματικής στενό
τητος καί τής άζητησίας.
Αί τιμαί των σταφίδων δνο
μαστικαι είχον ώς εξής
Σουλτανίναι Νο 1 δραχμ
7,30—7,50. Νο 2 δρ. 6.80
—7,00. Νρ 4 δρ. 6,50, Νο
5 δραχ. 6,20. Ταχτάδες βιο
μηχανίας δρ.. 3,50, διά ξελί-
κισμα δραχ. 3,80. Ελεμέ¬
δες α' δρ. 4 80, β. δρ. 4,50.
ΣΙΊΉΡΑ: Μικροπράξεις
ε'γιναν είς σιτηρά είς τάς έ
ξής τιμάς.. Σΐτοςδρ. 3,70,
κριθή δρ. 2 ΰόβρώμη 2.70.
ΧΑΡΟΥΠΙΑ: Τιμαί όνο
μαστικαι 1,45.
Χρυσή λίρα δρ. 301.20.
Τό Ψηφοδέλτιον εκλσγής
ΚοινοτΙκών Συμβούλων Κοι
'ότητος Χουδετσίου «'Η
Πρόοδος» καιτιρτίσθη εκ
ών κάτωθι:
Χονδράκης Γεώργ, τοΰ Νικ.
Βασιλάκης Νικ. τοΰ Γεωργ.
'υαλιτάκης Δημ. τοΰ'Ιωάν.
Κυπριακάκης Νικ. τοΰ Γ.
Κουρουπάκης Ξεν, τοΰ Ν
Κονΐαξάκης Έμμ. τοΰ Α.
Στειακάκης "Ιωάν. τοΰ Γ.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Ανεχώρησαν χθές άρρο-
πορικώς 6ι° Αθήνας οί βου
λευταΐ Ηρακλείου κ. Γ
Πετραχσγιώργης καί Λαση
θίου κ.κ Έμμ Κοθρήι
καί Μιχ. Χλουβεράκης.
—Αφιχθη άεροπορικώ
έξ Αθηνών ό βουλευτής Ή
ρακλείου κ. "Ιωάν. Γιαννι
δακης. ,
χον τιμήσουν άπαντες
Γεωργιάδη.
' ' -■ -ι ι--------------- - - -
είς τό ψηφοδέλτιον τοΰ χ. Γ.
άντι-
ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΧΟΥΔΕΤΣΙΟΥ
ΕΠΙπΙΒΦΙΙΑΙΙ ΟΙ ΣΕΙΣ1ΟΙ ΕΙΣ ΤΗΙΙΚΑΓΕΡ1Η
ΙΣΧΥΡ01ΣΕΙΣΙ01ΕΓΙΪΙΑΗ Μ ΕΙΣ ΤΗΝ 111
ΛΟΛΔΙΝΟΝ 16. — Τό Πρακτορείον Ρώυτερ
άναγγέλλει ότι είς την πόλιν Όρλεανβίλ τής Βο·
ρείου Άφρικής ίσχυρός σεισμός εσημειώθη τάς
πρωϊνάς ώρας τής σήμερον. Ό σεισμός κατερεί-
πωσε τάς ίσταμένας εισέτι οικίας είς την πόλιν
ταύτην ήτις έπλήγη ώς γνωστόν έκ των προηγού¬
μενον σφοδροτάτων σεισμών. Έξ Άλλον είς την
πόλιν Λατίνο νοτίως τής Ίταλικής πρωτευούσης
εσημειώθησαν σήμερον δύο άρκετά ισχυραί δο·
νήσεις Έπίσης «ληροφορία έκ Ρώμης αγγέλλει
δτι τα είςδΐοχωρία άνατολικώςτοϋήοραιστείο'υ τής
Αΐτνης είς την Σικελίαν εσημειώθησαν την πρω¬
ΐαν ίσχυραί σεισμικαί δονήσεις.
Ο ΓΑΑΑΟΣ
1 ΤΙ ΟΙΚΟΝΟΜ»»
Σ
ΣΟΜΙ
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ
'Η μεγάλη τάξις των Ιδιωτικών ΐπαλλήλων .....
προσωπεύετοι λίαν επιτυχώς είς τό ψηφοδέλτιον τοΰ «,
Γ. Γεωργιάδη άπό τόν κ. Βασίλειον Σφακιανάκην. Γνω
στότατος καί άγαπητός μεταξύ δλων ΐών συνιιδέλφων
τού καί τοΰ κόσμου των συνδημοτών τού δύναται μέ τα
εΐδικά και γενικά προοόντα καί πνενμάτικά τού προτε-
ςήματα νά αποβή χρησιμώτατος καί ώς δημοτικός σύμ-
βουλος. Ώς νεος Ίόια μέ συνειδητήν -ιϋντίλ·ήψιν διά τό
χοπικόν σνμφέρον καί τάς γενικάς προόδους καθ ίστα¬
ται παράγων άπαραιτητος είς τό πλφσιον*τοΰ θερμόν
ένδιαφεροντος καί τής γενικής ηρωτυβυνλίας τής νέος
δττμοτικής όρχής κα δή π<ίρ«πλινρο£ ίνός Δημάρχου ΐόσον ρηΐηχίλ.ιτΐου ιίς έπιτιυγματα τοπικά μεγόλης καί άπΕριοριστου πνοτις. ΚΑΤΙΝΑ ©. ΞΕΝΙΚΑΚΗ Μία ύπυντιφκιΤΤις κΐιο πυ/λής προσοχής έν χ Ιΐέ ΐ6ν γνν«ιΧίΐον Χί.σμον ιίι-, Λολιι»»» μα. καί τ(κ ώραι ος προΐ)ίθ£ΐς τού δια ια »<«»νά «Ινιιι ή νΛυψτΧΜθΐης τή κ, Κατίνας Θ. Ξενικάκη. Προερχομένη άπό τόν κόσμο πον εργάζεται καί αποδίδει έκτιμωμένη Ευρύτατα καί ώς οΐκοδέσποΐνα, σύζυγος καί καλή οΐκοκυρά θά συντελέση Ικλεγομένη είς τό πολύμορφον δημιουργικόν Ι'ργον τή νέας Δημοτικάς Άρχής π,ού θά είναι άς καί είς τό πά <>ελθόν περίοδος έντατικής εργασίας καί γενικοΰ νοικο
κνριοΰ διά ΐόν Δήμον. 'Η κ. Κατίνα Θ. Ξενικάκη δια
τηρεΐ άπό τής πλευράς αυτής όλας τάς Ικανότητας καί
όλην την αγάπην δι" 'ινα καλύτερον Ηράκλειον.
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΝΙΤΑΔΛΡΟ2Ε
Νέος επιστήμων—-χημικός μηχανικάς— μέ πλούσια
τα πνευματικά καί ·ψτ'Χικά εφόδια τής νεότητος μέ θέ¬
λησιν Ινθουσιώδη πρός δημιυυργιας κοινωφΕλεΐς δ κ.
Ελευθέριος Νιταδώρος Διευθυντής τής Τεχνικής Σχολής
Ηρακλείου είναι άληθώς Ρπίλεκτος ίπο'ψηφιότης άξία
πολλής προσοχής άπό τα; λαϊκάς τάξεις. 'Η τεχνική
κατάρτισις τού άλλά καί τα πολλά κοινωνικά τού προ·
σόντα τοΰ δίδουν σημαντικήν θέσιν είς τό ψηφοδέλτιον
τοΰ Δημάρχου μας κ. Γ. Γεωργιάδη. Ό κ. Ελευθέριος
Νιταοώρος έμφορεΐται άπό τήν,ευγενή φιλοδοξίαν νά εξυ¬
πηρετήση κ«1 την πόλιν τοΰ Ηρακλείου όπως έξυπηρρ·
τηοϊ κιιί την Τεχνικήν ΐης Σχολήν την Διεύθυνσιν τής
οποίας τόσον επιτυχώς τοΰ άνέϋεσε τό Εμπορικόν καί
Βιομί|Υ.ηνικόν μας Έπιμεληιήριον. Ή ψήφος προτιμή·
σεαις (δέν αποτελεί μονον (δικαίαν τιμήν των συμπολι*
ΐΐπν μαι, ϊΐρίι» υύτον ιιλλά καί κιντιτρον 6ιά την 8τι Λε*
ραιτέρω κοινωφελή καί φιλοπολιόα δρασιν τού,
ΫΠΟΦΗΦΙΗΝΕΣ.
■ . >.. _._ .* ι|ι
., '>' ι 1
νέχεΐα 4κ τής 1ης σελίδθς)
σήμερα. "Οχι ιπποτικά. Ό
ίππότης Ίσχυρός εγωίστής,
συμπονεΐ τόν άδύνατο. Νά
τα παραδεχθοΰμε εΐλικρινά
δίκαια, λογιχά. Μέ αΰτό
πρέπει νά δείξωμε πλήρη,
έμπιστοσύνη καί πλήρη ά-
ναγνώρισι τής ίσότητος. Δέν
κάνω προπαγάνδα. Σημειώ
νω μία παράλειψι. Θέλω νά
διορθώσω Ινα κακό προη-
γούμενο, "Οχι μόνον δύο
στούς 24. Εϊ δυνατόν δλες
μαζί' μεταξύ τους δέν πρέ¬
πει νά κάμετε προτιμήσεις.
Καί αύτόεΙναιπικρό,'Άλλωσ
τε δέν είναι ίσάριθμοι μέ
τοΰς οίνδρες. Άπό φόβο ά-,
κάμη δέν ξήτησαν εκ?ΐ Ισό-
τητα άριθμοΰ, Άν τα άνω
τέρω κατανοηθοΰν πρέπει
νά δοθϋ άπό τούς οίνδρες
πρώτα ηερισσότερος δςαστι
κός χώρος στίς κνρίες καί
μάλισΐα στά ζητήμαΐα τα
κοινοτικά πούκατά τό ήμισυ
είναι τής εΐδικότητός των.
Αντά συζητοΰσα στά σο
βαρά σ' ένα «ύκλο ψηφοφό-
ρων δταν χατέφθασεν «αί
ΑΘΗΝΑΙ 16.—Ό Γάλλος Πρωθυπουργός κ.
Μαντφς Φράνς ώς μεταδίδεται έκ Μοντρεάλ τοΰ
Καναδά ανεχώρησε σήμερον εκείθεν μεταβαίνων
είς Όττάβαν έκ τής οποίας θά αναχωρήση διά
την Ούάσιγκτων. Ό κ Μαντές Φράνς ομιλών
χθές διά τό οικονομικόν τού Ι"ργον ανέπτυξε την
προσπάθειαν των Γάλλων διά μίαν έπιβίωσιν
τής έθνικής των οίκανομίας την οποίαν ώς εΐπε
προτίθεται νά ύπίοστηρίξχι δι' δλων τού των δυ·
νάμεων. Ό Γάλλος Πρωθυπ:ουργός καταλήγων
ένόνισεν δτι ή δλη οίκονομική προσπαθεία
τής Γαλλίας πρέπει νά άναπροσαρμοσθή είς τα
σύγχρονα διεθνή οίκονομικά δεδομένα.
ΗΥΞΗΘΗ Η ΟΛΗ ΒΙΟ1ΚΑΗΙΚΗ ΠΑΡΑίΙΙΓΗ
ΙΙΤΐηΐΙΙίΗΪΙΜΙΐΙ 11111ΪΙΤ ΤΜΜ1Ϊ1! ΕΤΟΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.—Είς δημοσιευθείσαν έκθε¬
σιν τής Έπιτροπής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής Συ
νεργασίας άναφέρεται δτι κατά τούς τελβνταΐους
μήνας ηυξήθη ή Βιουηχανική παραγωγή «αι περι
ωρίσθη ή άνεργία Συγκεκριμένως αύξησις της
βιομηχανικής παραγωγτϊς παρατηρείται εις την
Γαλλίαν, Αύστρίαν, Ιταλίαν καί Δυτικήν Γερμα
νίαν. Είς την Ανατολικήν Ευρώπην ή έκθεσις
Λίιραθετβι πληροφορίας καθ" άς τό βιωτικόν επί¬
πεδον εσημείωσε έλαφράν άνοδον. Πάντως
δμως ή οίνοοος αυτή είναι πολύ κατωτέρα των υ¬
παρχουσών είς τάς χώρας αυτής «αί ιδία την
Ανατολικήν Γερμανίαν προσδοχιών γενικωτέρας
βελΐιώσεως'.__________________^ __
ή κακή γλώσσα Άλλά
Τα δικά της αίίριθ.
Ό Παλαιάς
γιά
ΕΙΣ ΤΒΗ ΒΟΡΕΐαΑηαΤΟΛΙΚΗΠ ΟΡΕΙΙΐΗιΊ ΑΛΓΕΡΙίΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 — Γαλλικά άεραγήματά σκνε'
χΐζοϋν έκκαθαρΐσεΐς είς την βορειοανατολικήν
ΆλγερΙανείς τα δρη τής οποίας καταδιώκουν τθΐ>ί
τρομοκράτας. Μαχαι δΐεξάγονται καί πλησίον τήί
Μπάτρα δπου ίδρβύει τό Γαλλικόν στρατηγεΐον.
Είς τήνΜπάτραν κατέφυγον σήμερον πόλλοΐ πό
ώυγε<ί έκ χωρίων κεΐμένων «νατολικώτίρον όπσΐα κατέλαβον άτακτοι εΐσχωρήσαντες έκεί τής ΐυνηοΐας. Καθ* » αγγέλλεται Γαλλικά Ο τεύματα μάχονταΐ εναντίον των έπαναστατών είς τινος περιφερείας τής ΤυνήσΙας, ί