287026

'ί Οίκονομιχ
ή ταη
νογερμανι»
των
ρωτώΐ»
λιών οί η|
υαν είς τό ξίί
τούς ΈΙώ'
>ς ί5
/ τού ποωτο·;
υημασίαν «
ΠΔΤΡΙ
ΙΕΚΔΟΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΜΤΗΣ - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΛΦΕΙΛ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Ετος ϋ ο ν— Περίοδος Β'.
■ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ϊ · ριθ. Φύλ. 2392-Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΚΥΡΙΑΚΗ
21
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1954
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Ή σημασία τής σημε-
ρινής έκλογής διά την
πόλιν μας καί τό μέλ
λον της ανεπτύχθη άρ
κετά. 'Έξωάπό μικρολο-
γίας τάς οποίας κινεΐ ή
έμπάθεια καί ή συμφε-
ροντολογία ή σημασία
τής δημοτικής έκλογής
ετοποθετήθη είς τό πλαί
σιον της τό άκριβές Κα-
λούμεθα σήμερον νά ψη-
φίσωμεν διά την πόλιν.
Διατί καλούμεθα νά ψη-
φίσωμεν διά τόν σκο¬
πόν αυτόν—τόν ιερόν
καί αποκλειστικόν—τό
είπομεν καί ημείς καί
ΐτρωτίστως τό είπεν ό έ-
κλεκτός τοΰ λαοΰ υπο-
■ψήφιος Δήμαρχός μας
καί οί έπίλεκτοι ύποψή-
φιοι σύμβουλοί τού.
Τώρα π ού ήλθεν ή ώ-
ρα νά έκδηλώσωμεν «έμ
πραγμάτως» την αγάπην
μας πρός τό Ηράκλειον
άξίζει όχι συγκεκριμέ¬
νως νά έπαναλάβωμεν
δσα ελέχθησαν άλλ' α¬
πλώς νά τα ύπενθυμί
σωμεν είς τάς γενικάς
των γραμμάς. Ό ΰπο-
ψηφιος Δήμαρχός μας
είναι ό άριστος. Τό ψη-
φοδέλτιόν τού κοσμεΐ
ται άπό όνόματα έντιμα
άπό όλας τάς τάξεις
Κοσμεΐται άπό πρόσωπα
δυνάμενα νά έργασθούν
διά τό σύνολον. Άπό
πρόσωπα τα όποία δια-
κρίνει ή συνείδησις «αί
ό ένθουσιασμός γύρω ά¬
πό τό μέγα θέμα των ή-
ΔΙΑΤΙ 8Α ΙΙΊΙΦΙΣΩΜΕΝ ΟΛΟΙΣΗΜΕΡ0Η1ΓΕ11ΡΓΙΑΔΗΙΙ
μερών: τό καλύτερον Η¬
ράκλειον.
Άνατρέχοντες είς την
αρχήν τής προσπαθείας
ταύτης πού εξεδηλώθη
μέ θέλησιν καί άποφα
σιστικότητα επί ] τής
τριετοϋς μόλις Δημαρ
χίας τού λαοφιλοΰς ύπο-
ψηφίου Δημάρχου μας
κ. Γ. Γεωργιάδη δέν δυ
νάμεθα νά μην ομιλή¬
σωμεν καί πάλιν διά τόν
Δήμαρχον των έργων.
'Η έξόρμησις διά τό Η¬
ράκλειον «πού γίνεται
πόλις» έγινεν επί τής
δημαρχίας τού τής τό¬
σον αναμφισβητήτως γο-
νίμου καί δημιουργικής.
Αΰτός καί οί συνεργάται
τού ειργάσθησαν μέ α¬
γάπην καί πίστιν διά
τόν τόπον. Καί αν δέν
επέτυχον τα περισσότε-
ρα ήδλα, επέτυχον πολ-
λά. Σήμερον διά τόν κ.
Γ. Γεωργιάδην καί τούς
έπιλέκτους τοΰ ψηφο-
δελτίου τού διαχαράσσε-
ταιή συνέχισις,ή εΰρεία
καί άπρόσκοπτος, τής ι¬
δίας προσπαθείας.
Τό ζήτημα πού τίθε
ται τώρα είναι τό εξής:
Ηρχισε είς τό Ηράκλει¬
ον τό έργον τής μεγά-
λης άναδημιουργίας Ό
έμπνευστής τού ΰποψή-
φιος Δήμαρχός οί συνερ
γάται τού καί οί έπίλε-
κτοι άλλοι πού συμπλη-
ρώνουν άρμονικώς τό
-ερίγραμμα τής δημοτι-
κης συνεργασίας ύπάρ-
ϋ
·■
Ω
χούν πρό όφθαλμών."
"Ας τούς ψηφίσω
μέν λοιπόν μέ καθαράν
υ
ί':
::
υ
::
Ο
ϋ
:"ι
ϋ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Ο
:η:χ:-κ-:5θ(»ΰ::><~>ί3ο::κ:::χ:::κ:::χ:::>ο::χ:::)ί:::><:::χ":χ:::;ϋ άρχίζει άττί» Ινα έμψυ χωμένον καί βύσυνείδη τον εκλεκτόν τοΰ λαού καρδίαν «αί μέ εμπιστο¬ σύνην. Διότι ένα έργον πού πρέπει καίνάσυνεχισθή. Πρέπει καί νά τελειώ¬ ση. "Αν έλθουν άλλοι χωρίς αμφιβολίαν θά τό καθνστερήσουν καί θά τό άναστείλσυν Θά πέ¬ σωμεν είς την κακομοι- ριάν τής κομματικής κακοδιοικήσεως καί τής έμπαθοΰς μικρολογίας. Τοιούτοι δμως μαστρο- χαλαστήδες δέν μάς χρει άζονται. Μάς χρειάζεται μόνον ό Δήμαρχός τής πρώτης φωτεινής δημο¬ τικής έξορμήσεως πού εσημειώθη κατά τα τε¬ λευταία έτη μέ απόφα¬ σιν καί ζωήν καί οί συ¬ νεργάται τού. Οί ϊδιοι πρέπει καί προώρισται νά τό συνε- χίσουν όπως καί θά τό συνεχίσουν μέ μεγαλυ¬ τέραν έντασιν καί εύρΰ- τητα Ή πρώτη έξόρ¬ μησις μόνον έτσι θά ό- λοκληρωθή παντοΰ καί θά διαλάμψυ έπιβλητι- κή καί θαυμαστή διά τό Ηράκλειον τού μέλλον- τος. * * • Επαναλαμβάνομεν καί τώρα ότι γράφοντες δσα γράφομεν οΰτε δια- βάζομεν, οϋ'τβ συνεπώς γνωρίζομεν τί έγράφη ά¬ πό την αντίθετον πλευ¬ ρόν. Ό κόσμος ποΰ τό βδιάβασε πάντως εξεδή¬ λωσε πολλαχοΰ «αί πολ λάκις την άποστροφήν τού διά τό μέγεθος .τής κακότητος, τής μωροφι- λοδοξίας καί των μανου- βρών «παλαιάς εκδόσε¬ ως» καί κακής ποιότη¬ τος των γραφόντων. Οί ανθρωποι ένεπνεύσθη- σαν άπό τα προσωπικά των πάθη καί συμφέρον τα καί ουδέν δικαίωμα εχαιρον νά όμιλήσουν έν ονόματι τής πόλεως. Άλλ' άς αφήσωμεν τούς κακούς αΰτούς είς τόν σκολιόν δρόμον τοΰ άκράτου καί άνοήτου τυχοδιωκτισμοΰ των καί άς επανέλθωμεν διά τε¬ λευταίαν φοράν είς τό θέμα μας: Ή σημερινή ■ψήφος μέ ολίγας λέξεις είναι ψήφος σημασίας τεραστίας διά τό Ηρά¬ κλειον. Τα πράγματα τό είπαν καί τώρα την δω- δεκάτην ώραν ή όποία μάς φέρει δλους πρότών καλπών διά τό ύπέρτα- τον καθήκον τής σημε- ρινής ημέρας, μία άλή- θεια ύπάρχει άπό τής πλευράς των καθαρά καί άδιάβλητος: Ψηφίζο- ντες Γεωργιάδην καί τόν συνδυασμόν τού, ΨΗ- ΦΙΖΟΜΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙ¬ ΟΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΕΡΓΑ—ψηφίζομεν τό μέλλον τό ιδικόν μας καί την ευτυχίαν των παιδιών μας είς την πό¬ λιν, αυτήν. ΟΙΗΠΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ 1ΦΟΦΟΡΟΥΣ Έ ΙΦ0ΔΕΛΤΙ9Υ ΓΕΟΡΠΟΥ ΓΕ0ΡΓ1ΑΑΗ Νά ψηφίζετε μόνον μέ λευκόν έντυπον ψηφοδέλ- τιον πού γράφει είς την πρώτην σειράν «Συνδυα- σμός Γεωργίου Άλιξ. Γε ωργιάδη». Τέτοΐα ψηφοδέλτια ύπάρ χούν είς δλα τα Έκλογικά τμήματα, καί είς τό Ικλογι· «όν Κέντρον τού Συνδυα ομού μας,(Πλατεΐα Δασκα¬ λογιάννη). Μπορήτε νά ζη· τήσετε ψηφοδέλτια καί άπό δλους τούς ύποψηφίουςΣυμ- βούλους καί α πό τούς καιά τόΛους άντυτροσώ.πους τού Συνδυασμοΰ μ**5· Μπορήτε νά βάζετε άπό Ινα σταύρον προτιμήσεως μπροσΐά στά δνόματα των π οψηφίών Συμβούλων τής προτιμήσεως σας. Δι- καιοΰσθε νά σταυρώσετε ό σους Συμβούλους θέλιτε ΠΡΟΣΟΧΗ. Είς τύν Δήμαρχον δέν έπιτρέπεται νά βάζετε σταύρον προτι¬ μήσεως. Μεταχειρίζεσθε διά τό σταύρωμα μόνον μαΰρο μο- λύβι ίι, μαίρο μελάνι, καί δ/0' χρω,μαΐιστά μολύβια καί μελάνια. Όταν θά μπήτε είς τό ίκλογικόν Τμήμα μπορήτε νά κοατάτε ε'τοιμο τδ ψηφο δελτίον σας διπλωμένο καί κρυμμενο στή τσέπη σας, καί άφοΰ λάβετε άπό την Έφορευτικ^ν Επιτροπήν Ινα φάκελλον, θά άποσυρ- θήτε είς τόν Ιδιαίτερον χώ¬ ρον τοΰ τμήματος, δπου χω¬ ρίς νά σάς βλέπουν θά βά- λετε τό ψηφοδέλτιόν σας, μέσα είς τόν φι κελλον. Μπορήτε έπίσης νά πά* ρετε ψηφοδέλΗθν' ΧαΊ μέσα είς τό Έκλογικόν Τμήμα, άφοϋ δέ δποσυρθήτε είς ιόν Ιδιαίτερον χώρον τού τμήματος, θά σημειώσετε τούς σταυρούζ, προτ.μήσε- ως είς τό ψηφοδέλτιόν του¬ το, καί θά τό κλιίσετε έπει- τα είς τόν φ<5κελλον. Μετά τουτο θά ρι'ψετε ίδιοχείρως τσν σφραγισμέ νόν φάκελλον1* ΐοΰ ψηφθδελ- τίου σας είς την κάλπην Διά πάσαν άλλην πληρο φορίαν καί πάσαν τυχόν α¬ νωμαλίαν >ΐού υποπίπτει
είς την αντίληψίν σας παρα
καλεΐσ&ε νά ε'ιδοποιήτε ά-
μέσως τό Έκλογικόν μας
Κέντρον (ΠλατεΙα Δασκαλο
γιάννη) αριθ. τηλ 8—54
(Έκ τού Σννδυασμού Γε¬
ωργίου Αλεξ. Γεωργιάδη).
Η ΣΑΝΙΔΑ ΣΩΤΗΡΙΑΣ
Ό συναγερμός μέ τό δρ-
γανό τού άγωνιζεΐαι άπό
καιρό νά μάς (?ί%τι στήν
σημερινή παγίδα. Στόν άνε-
ξάρτητο συνδυασμό τού
Κάστρου. Σήμερα άς πάρτ^
την άπάντησι άπό τόν άνε
ξάρτητον πραγματικά ψη-
φοφόρο. Πρέπει νά συνετι-
σθή, νά μάθτΐ ότι ή χονδρο-
ειδής αύτη πλεκτάνη είναι
πολύ χημηλής άΐίας. 'Η
παγίδα τού λαικού φρονή-
ματος είναι όλοφάνερη. Γιά
τόν ανεξάρτητο αΰτό συνδυ-
«3=353
ασμό γιατι να γινεται τοση
προπαγάνδα άπό τόν έξηρ-
τημένο τύπο τοΰ συναγερ·
μοΰ; Γιατί γιά την δημι-
ουςγία τοΰ συνδυασμοΰ
αυτού πέρασαν από Ιδώ τό·
σοι ύΐτουργοί τής κυβερνή¬
σεως, μετά ή άνευ χαρτοφυ·
λακίου; Γιατί δέν έ'γινε ά-
μιγής παπαγικός ουνδυα-
Ομός παοά έστςατολογήθη-
σαν καί μρρικοί φιλελευθε-
ροι; Καί πώς έστρατολογή-
θησαν; Ποτέ δέν έμάθαμε.
Ίσως το μάθωμε κάποτε.
?>.*/
"Ολοι κσί δλες δόσατε.
ΣΤΑΥΡΟΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΩΣ
είς τόν εκλεκτόν ύτΐοψήφιον δημοτι¬
κόν Σύμβουλον
τοθ Συνδυασμοΰ Γ. Γεωργιάοτΐ
ΑΑΜΠΗΝ ΔΑΜΙΑΝΑΚΗΝ
Ή έκλογή τού θάάποτελέσηθετικήν
συμβολήν είς την ττροανωΥ^ν καί 6-
^υιτηρέτησιν
των ζητημάτ~ν τής πόλεως.
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΜΑΝΑΣΑΚΗΣ
Μίαν θέσιν εξαίρετον είς τό ψηφοδέλτιόν τού
λαοφιλοθς Δημάρχου ,χας κ. Γ Γεωργιώδη κατέ·
χει ή ύποψηψιότης τοθ δικηγόρου κ, Άντωνίου
Μιχ. Μανασάκη Μέ δλα τα ήθικά καί δημιουργι-
κά προσόντα τού ώς νέου έτιιστήμονος καί μέ τό
ενδιαφέρον τού τό βαθύ διά την πόλιν Ηρακλείου
θά προσφέρπ έκλεγόμενος θετικήν συμβολήν άπό
τής πλευράς τού είς τό νέον μας δημοτικόν συμ¬
βούλιον.
Γ* ϊ», Γ -*. "ν —
"Ομως αύτοι άποτελούν σή¬
μερα τό δολο)μα στά συνα
γερμικά δίκτνα γιά ά συγ-
χύσουν, νά άκρωτηριάσουν,
νά διαλύσουν την συνοχήν
των Φιλελευθέρας τής Πό-
λεωί.
Οί Φιλελεύθεροι πρέπει
νά προσέξουν νά άπομονώ-
σουν)τούς έξωμότας, νά'τούς
δώσουν νά έννοήσουν 8τι
αί Ιδεολογίαι οΰτε παρα·
ποιοΰνται ούτε παρασύρον-
ται άπό τόν κάθε φιλόδοξον
καί άρχομανή. Ό συνδυα-
σμός τού Γεωργιάδη είναι
τό ε'λικρινές, τό άδολον, τό
γνήσιον πνεϋμα τής πόλε¬
ως. Δέν έδωκεν ούτε έλα¬
βεν ύποσχέσεις, ούΊε εδέχθη
οΰτε έπεδίωξεν κομματικήν
πολυμορφίαν γιά λόγους
δημιουργίας έντυπώσεων.
Δέν ήκουσε τα μυστικά
υν ύπουργών οΰΐε έμαθε
τ ίς μεθόδους τής νέας τά-
,κυς. "Η λαική γνώμη τόν
εχει ήιδη έκλεξη καί σήμερον
άς έπικυρώσχι καί έμπρά-
•τως την εκλογήν αύτην
Είναι πλνέον εποχή ξεκαΒα
ρισμένη καί γιά τόν τόπον,
Γι γιά την χώρα. Ό συ-
ιαγερμός κοντεύει νά λήξί)
Γά ποοχθεσινά σκάνδαλα
πού έσεισαν άπό τα βάθρα
την Κιβρρνητική παράταΕι
είναι ιύ προμήνυμα μιας
καταοοεύσρως ποϋ κυτταζιι
τώρα να σωθή καταπιανο-
μένη άπό κάθε σανίδα σω¬
τηρίας έ'στω καί άν ή σανίς
αυτή Ίνε εργολαβική καί είς
την πόλιν μας.
Τί μποροΰσε νά κάνη
καλλίτερο έ'νας ναυαγός; Ά·
φοΰ ?ρριξεν οτήν θάλασσα
την Οαβοΰρα, καί βλέπει
πάλιν κίνδυνον άναζητά σα
νίδας σωτηρίας Φιλελεύθε-
οοι προσεξετε μην σπεύσΕτε
σέ βοηθεία Κυτΐάξετε πρώ-
τα το σπίτι οας. Άφίσετε
τούς ναυαγούς νά σωθοίΐν
μόνοι των γιά νά μάθουν
νά μην ταξιδεύουν ποτέ μέ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΙΔΙΟΝ ΔΡΟΜΟΝ
Αί δημοσιευθεϊσαι χθές άνακοινώσεις τού έπιτίμου Προέ
δρου τού Κόμματο; Φιλελευθερων κ. Σοφοκλή Βενιζέλου θέ-
τουν τελείαν «αί παύλαν είς όσα κατά κόρον εγράφησαν τε¬
λευταίως μέ κακήν πίστιν καί μέ χειροτέραν θέλησιν εναντί¬
ον τοΰ Κόμματος των Φιλελευθερων. Ό κ Βενιζέλος όχι μό¬
νον διευκρινίζει τάς προθέσεις τού άλλά καί άποκαλύπτει την
διαστροφήν καί την κακομεταχείρισιν καί των δσων εδήλω¬
σεν προηγουμένως διά τόν ύποψήφιον Δήμαρχον Άθηναίων
στρατηγόν Κατσώταν Μέ άπλότητα καί σαφήνειαν ό έπίτι-
μος Πρόεδρος τοΰ Κόμματος Φιλελευθερων τοποθετεΐ την
θέσιν τοΰ κόμματος άπέναντι τής ύποψηφιότητος Κατσώτα
είς την αυτήν Θέσιν πού την έτοποθέτησε ό άξιος καί μεγά-
λος πράγματι πολιτικός άνήρ Άρχηγόϊ τού Κόμματος Φιλε¬
λευθερων κ. Γεώργιος Παπανδρί'ου. Όλα είς τό Κόμμα Φι·
λελειιθέρων έβάδισαν έδώ καί βαδίζουν τόν ίδιον δρόμον.
Τό πράγμα μετά τάς προχθεσινάς δηλώσεις τού κ. Βενιζέλου
καθίσταται όλοφάνερον. Μέ την ένότητά τού συμπαγή καί ά-
διάρρηκτον καί τώρα καί μέ τό μέλλον τού τό ' φωτεινόν κα¬
λώς διαχαραγμένον τό Κόμμα Φιλελευθέρας προχώρει χωρίς
έμπόδια καίμέ τό ηθικόν «Ορος καί τό γόητρόν τού είς τό ΰ-
ψος των πρός τα τέρματα έκείνα τής άνόδου τού πού θά δι-
καιώσουν καί θά λαμπρύνουν διά μίαν φοράν άκόμη την Ι¬
στορίαν καί τάς παραδόσεις τού.
ΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑΙ
'Υπεγράφησαν προχθές γε·
νικαί καί είδικαί συμφωνίαι
αφορώσαι την εφαρμογήν των
Έλληνογερμανικών συμβάσε-
ων ποτι ύπεγραψεν ό κ. Μαρ
κεζίνης. Άνεϊαρτήτως κάθε
κριτικής των συμφωνιών αύ
των άπό τούς έμπειρογνώμο-
νας, έκεΐνθ πού προέχει^ την
ώραν αυτήν είναι ή άξίωσις
τής Αντιπολιτεύσεως: Νά ί-λ
θουν αί συμφωνίαι αύται ώς
σύνολον καί όχι όπως θέ¬
λει ή κυβέρνησις είς την Βου¬
λήν καί νά κριθοΰν έκεί. Ό
λαός άταιτεί νά γνωρίστι πλή·
ρως καί νά έλέγέπ αναλόγως
όλας τάς συμφωνίας διά τάς
οποίας τόσος θόρυβος κα τό-
σα ζητήματα προεκλήθησαν.
θάλασσα βστατη καί τρικυ-
μισμένη είτε λέγεται Εϊρηνι-
κός ώκεανης είτε λέγεται
Μεσόγειος "Αχ, αύτη ή τε·
λευιαία ΐτοιούς ?χει καταπιή
κα πόσου; θά κατοβροχθί-
άκόμη.
Ο ΠΑΛΑΙΟΣ
0 Κ. Γ. ΞΕΝΑΚΗΣ
Ή κοινωνία Ηρακλείου
έπληροφορήθη μέ λύπην την
μετάθεσιν είς Πειραια τοΰ
Άντεισαγγελέως κ. Γ. Εενά-
κη. Ή μαχρά έν Ηρακλείω
παραμονή τού κ. Ξενάνη έν
συ^ίϊυασμφ μέ την αύπτηράν
καί άμερόληπιον ένσσκησιν
παρ' αύτοϋ ,τών καθηκόντων
τού κατέστησεν τούτον σεβα¬
στόν καί αγαπητόν είς όλόκλη
ρον τόν νομόν μας. Άδαμάν-
τινος καί ευθύς ώς Δικαστής
καί ώς κοινωνικός άνθρωπος
ό Άντβισαγγελεύς κ Γ. Ξενά¬
κης άπέςχεται έκ τής πόλεώς
μας αφήνων τάς άρίστας των
άναμνήσεων Διά την 'Ελληνι-
κι'ιν Δικαιοσύνην ναί Ιδιαιτέ¬
ρως μεταξιι των Κρητών δικα
στών ό κ Γ. Ξενάκης βΐναι
έκ των διακεκριμένον Οικαστι*
κων λειτουργών ώστβ αί Θβο-
μαί εύχαί μας διά την εύοό-
κημον περαιτέρω σταδιοδρο-
μίαν τού καί την ταχείαν επ"
άγαθφ τής Δικαιοσύνης ανθ·
δόν τού είς τάς ανωτέρας βαθ.
μίδας της Ιεραρχίας της νά στη
ρίζωνται επί δεδομένων στερ-
ρών καί άπολύτων.
ΟΑΟΙ ΚΑΙ ΟΑΕΙ
Σταύρον προτιμήσεως στόν
ύποψήφιον δημοτ. σύμβουλον
ΓΕΩΡΓΙΟΝ ΚΑΡΟΥΖΟΝ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
©ΕΑΜΑΤΑ
ΕΟΡΤΑΙ
Ή κ. Αλεξάνδρα Στ. Γλύκα,
δέν θά δεχθχ) διά την εορτήν
τής κόρης της Μάριο
—'Η κ. Ν. Νταγιαντα, Ια-
τροΰ δέν έορτάζει σημερον διά
την κόρην της Μάρων.
^—'Η Αίς Μαίρη Χαρ. Σφα¬
κιανάκη δεν έορτάζει οΰτε δε-
χβται έπισκεψεις.
—'Η κ. "Ιρμα Μιστίλογλου
σήμερον των Είσοδιων δέν έορ
τάζει διάτην κόρην τηςΜάνια.
—'Η κ. Εύαγγελία Στ. Μη-
λιαρά δέν έορταζβι διά την κό¬
ρην της Μάρω.
—Σήμερον εορτήν των ΕΙσο-
δίων τής Θεοτόκου δέν έορτά¬
ζει ουτε δεχεται έπισκεψεις ή
κα Μαρίκα Γρηγ. Τσουβαλίδου.
—Δέν έορτάζει ή Δις Μαρίκα
Ι. Παΐταίωάννου.
—'Επίσης δέν έΌρτάζει ή κ.
Μαρία Λαμπάκη.
— Ή κ. Χριστοθ-έα Δερμι-
τζάκη, Ιατροΰ, δέν έορτάζει
διά την κοροϋλα της Μαίρη.
—Ή Δις Μαρίκα Παπαγεωρ¬
γίου δέν έορτάζει σήμερον οΰ-
τε δέχεται έπισκεψεις.
ΉΛΕΚΤΡΑ·.
Σήμερον
Άπό όίοα 2 μ.μ.
«'Η Στιγματισαένη». Μέ την
Σουζάν Χαίηγουωρντ Τσάρλ
θΰινσΐον.
Αυριον: «°Ενα εκαχομ
μύριο λιρες» μέ τόν Γκρεγκορυ
Πέκ.
« Μ Ι Ν Ω Α~^
ΑΦΙΞΕΙ!
Αφίχθησαν άεροπορικώς έξ
Άθ-ηνών οί κ. κ. Κων. Τσαγκα¬
ράκης, Κων. Χατζηδάκης, Α.
Τζανάκης, Μηνάς Ποτήρης,
Νικητ. Τζαβελλας, Γ. Στυμφα
λιάδης μετά τής κυρίας τού,
Άν. Στυμφαλιάδης, Χρ Βασι¬
λάκης, Μαυρ. Καζές, Π. Λαμ·
παδαρίδης μβτά τής κυρίας
τού Π. Κόρπης, καί αί κυρίαι
Καί δίδες Άλίκη Πάτσελτ Καλ¬
λιόπη Ξοφάκη, "Αννα Κασσα-
βέ
ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ
"Ανεχώρησαν άεροπορικώς δι-
Άτ>ήνας οί κ.κ. Γ. Γιρβαλά
κης, Άπ. Δεπάστας, Κάρολος
Τονατλιάν, Κων. Κατσίκας, Ν.
Βασιλάκη-, Γ Κατσουλάκης,
Γ. Γεωργιάδης μετά τής κυρί.
άς τού, Α. Μπιτσάκος, Έμμ-
Καοουζάκης, καί αί κυρίαι καί
δίδες Μαρίκα Πουλάκη, κα'ι
Πόπη Φιοράκη.
8Ο0ΟΡΡΟΟ6ΟΟ0ΟΟΟ0Ο0Θ8*.
Άπό ώρα 2 μ.μ.
Σήμερον καί ολόκληρον την
έβδομαδα: «Παρανομη μητε-
ρα>. "Ενα ρομαντζο όρμητικα
σάν ξεσπασμα καταιγίδος. Μέ
τούς 'Υβον Σανσόν Άμεντέο
Νατσάρι.
Αύριον «Επί τα ίχνη τοΰ έ-
νόχου».
ΠΕΝΘΗ
Άπεβίωοε καί εκηδεύθη
χθές πληρης ημερών ό παλαιος
καί έγκριτος συμπολίτης ΑΡΙ¬
ΣΤΕΙΔΗΣ 1ΙΕΡ1ΔΗΣ. Ή δρα
σις τοΰ Άριστεί&ου Περιδου
ώς κτηματιου βιομηχάνου καί
προοδευτικοΰ καί πατριωτικοϋ
γενικώς Ήρακλειώτου άρχίζει
άπό τα έτη τής Τουρκοκρατιας
καί τής απελευθερώσεως τής
Κρήτης είς τάς θυσίας τής ο¬
ποίας συμμετεσχεν καί ή οίκο-
γένεια τού. Διεκριθη πάντοτε
διά την χρηστοτητα την ευγέ¬
νειαν καί την αγάπην τού πρός
τόν τόπον, έξετιμάτο δέ και ή-
γαπατο άπό δλους τούς γνωρι-
σαντες αυτόν συμπολίτας μέ
πολλούς των οποίων συνεδεετο
διά παλαιάς φιλίας.
Την σύζυγον, τούς άδβλφούς
τού και άπαντας τούς λοιπους
οίκειους τού ή «ΠΑ1ΡΙΣ» συλ
λυπεΐται θερμώς.
Διημερεύοντα Φαρμακεϊα
ΑΡ. ΧΑΛΚΙΑΔ ΚΗ
ΕΥΑΓΓ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΕΜΜ. ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ
Διανυκτερεΰον
θ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ
Διανυκτερεΰον αυριον
ΜΙΧ. ΤΖΟΜΠΑΝΛΚΗ
ΒΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟβ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ τα ΠΡΟΪΟΝΤΑ
ΦΛΟΚΑ
είνε ποιοτικώς ανωτέρα δλων
Προσέχετε Τό ΣΗΜΑ
ΟβββΟΟΰΟΟΟΘΟΟβΟΟβββΟβΟβΟ9ΟβΟ9ΟΟβΟΟ&ΟβΟ0^ι
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗΣ
χειρουργοσ:
Ώτορινολαρυγγολόγος
ΕΠΙ ΤΡΙΕΤΙΑΝ Α' ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΒΟΗΘΟΣ
ΤΗΣ 0. Ρ. Α. ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ
Δέχεται δδός Βασιλέως Όθωνος Ιί>
Παραπλεύρωςθερινοΰ κινηματογράφου «Ήλέκτρα»
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦ 90.16
ΚΑΛΙ Ω
Διά τό τακτικόν τού δρομολό¬
γιον γραμμής -τ- '
ΤΗΛΕΦ. 4. ?7
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ
Σ
Άπευθύνεσθε μέ απόλυτον εμπιστοσύνην είς τό
κατάοτημά μουοια την προμήθειαντών ελαίαι ν ο*ας.
Διαιηρώ πάντοτε εκλεκτές ποιότητες ελαιων
άόομων, καλής γεύσεως καί πρό παντός γυαλιά.
ΤΙΜΑΙ ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΑΙ
ΜΙα επίσκεψις Θά σάς πείση
ΑΝΔΡΕΑΣ Ι. ΚΟΡΝΑΡΟΣ
"Εβανς 70 (Καινούργια Πόρτα—Τηλέφ. 3.75)
ΠΑΤΡΙΣ
π
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ - ΚΙΝΗΣΗ
ΜΕΑΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Πλή&η προσκυνητών θά
προσέλθουν κατά την σημε¬
ρινήν εορτήν των Εϊσοδίων
τής Θεοτόκου εις τόν π«νη-
γυρίζοντα φερώνυμον ιερόν
ναόν παρά τούς 'Αμπελοκή
πους.
—'Η συγκοινωνία (διά
των άστικών λεωφορείων έ-
χει εξασφαλισθή δι' όλην
την ημέραν.
—Χθές είχαμεν αιθρίαν
μέ εΰεργετική λιακάδα.
—"Ας ελπίσωμεν ότι καί
σήμερονθά συνεχισθή καλο-
καιρία.
—Πρός διευκόλυνσιν αλ-
λωστε καί τής προσελεύσε¬
ως των έκλογέων διά την
ψηφοφορίαν τής Δημοτικής
εκλογής.
—Τα άποτελεσματα τής
εκλογής θά έχουν ασφαλώς
γνωσθή αυριον την πρωίαν.
—Ή επιτρεπομένη ψα-
ροφαγία κατά την διανυο-
μένην νηστείαν των Ιορτών
των Χριστουγέννο)ν, διευ-
κολύνεται καί άπό τα ά-
φθονα, φρέσκα καί ποικίλα
ψάρια πού διαθέτει καθη¬
μερινώς ή ψαραγορά.
—Όλοι μας καταφεύγο)-
μέν εκεΐ γιά νά ποικίλλωμε
τό καθημερινό μας μενοϋ
—Ή σκάλα πού δδηγεΐ
ΤΑ 'ΛΗΒ ΠΑΡΤΥΣ'
Τί Σ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 20. —Ή
νέα μόδα των πάρτυ
πού άρχίζει νά διαδίδε-
ται είς την Νέαν "Υόρ¬
κην είναι τα «Λήβ Πάρ-
τυς», τα όποΐα άντί χο-
ροΰ καί φαγητών, ώς κυ
ρίαν απόλαυσιν έ'χουν
την Θραΰσιν οίωνδήποτε
πραγμάτων άπό παληές
μπουκάλες μέχρι πόδια
άπό καρέκλες. Έννοεΐ-
ται δτι τα πάρτυ αύτά
δέν συνεχίζονται άργά
την νύκτα, διότι διαμαρ
τύρονται οί γεΐτονες. Την
προτεραΐαν τοθ πάρτυ
οί νεαροί περιέρχονται
τα παλαιοπωλεΐα διά νά
στήν Νομαρχία καί τόν Νο-
μομηχανικό άπό την εΐσοδο
τής Γεωργικήςς Υπηρεσίας
γέμει άκαθαρσιών.
—Θά ήτο λοιπόν σκόπι-
μον νά διαταχθή άμέσως ό
καθορισμός της ωστε νά
λείψη ή παρουσιαζομένη ά-
σχημία
— Οί κινηματογράφοιμας
σήμερον θά λειτουργήσουν
κανονικώς όπως καί τάς λοι
πάς Κυριακάς.
άγοράσουν πράγματα
διά σπάσιμο.
Χαλασμένοι δ ( σκ ο ι
γραμμοφώνου, σπασμέ-
νοι καθρέπται, παληές
μπουκάλες καί άχρηστοι
ζωγραφικοί πΐνακες, τα
πάντα είναι δεκτά, άρ-
κεΐ νά σπάζωνται. Τό
πραγμα έ'ως έδώ δέν πα-
ρουσιάζει κινδύνους, άλ-
λά τό δυστύχημα είναι
δτι συχνά ό οΐστρος των
νεαρών καταστροφέων
έπεκτείνεται καί είς άλ-
λα πράγματα περισσότε-
ρον χρήσιμα.
ΔΩΡΕΑΙ
Το Γενικόν Φιλόπτωχον Τα¬
μείον Ίεράο Μητροπόλεως Κρή
της εύχαριστεΐ θερμώς τόν κ.
Γεώργιον 'Ελληνικάκην διά
την γενομένην οωρεάν τού έκ
δραχμών (150) εκατόν πεντή¬
κοντα άντι έννεαημέρου μνη-
μοσύνου τής συζύγου αύτοΰ
Μαρίας.
ΚαΑΛΙΤΕΧΝΙΚΟ-ΑΟΗΝΑΊ'ΚΟ ΚΟΜΜΟΤΗΡΙΟ
■Μ ΙΗΙΤΙΤΒΥΤΟ ΚϋΙΟΒΜ "ΤΙ 5«1ί ■Μ11Ι1,
Μαρίκας Ε. Χλιουνάκη
Μέλους τής Καλλιτεχνικής Ενώσεως
Κομμωτών Ελλάδος ^ "
Πλατεΐα Δασκαλογιάννη έναντι Κλινικής Χατξηδα'κι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Την κομψότητα, φρεσχάδα, ώραιόΐητα, νεότηΐα, μαλ'
λιά μεταξενια κάθε κυρία καί δεσποινίδα θά άΐτοκτήσΓ]
στό -/ομμωτήριό μου. Περμανάντ χημική, χλιαρά, ψυχρη
καί ούδε,τερα. Κοψιμο μαλλιών χτένισμα ώς καί βαφή
κάθε γούστου. Μασάζ προσώπου, εξάλειψις νίφελών, ρυ·
τιδων, περιΐτών (ριχών προσωΐτου δι' εΐδικοϋ μηχανήμα-
τος, Μανικιούρ, Πεντικιούρ, θεραπεία^ψαλλίδος, πυτιρί-
δος και τριχοπτωσεως. 'Η έργασία μο^ είναι έφάμιλλη
των καλυτερων κοψιμωτών τής Αθήνας. Τό έγγυάται ή
άρτια και πληρης θ-εωρητικη καί πρακτική κοτάρτισις
μου είς την κομμωτικήν τέχνην "Εχω ε'ιδικευθή είς το
Ίνστιτοθτο Καλλονής. Ένημερώνομαι διά την εξέλιξιν
τής κομμώσεοος είς τα καλυτέρα κένΐρα τοΰ κόσμου Πα-
ρισι—Μιλάνον—Σικάγον. Τιμαί τό ήμισυ των ά'λλων
κομμωτηρίων. Τα κτενισματα είς την πελατείαν μας σχϊ-
δον δωρεάν.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ χρυσουν βα-
πτιστικόν άπό «Μπεντενάκι»
μέχρι «Κέντρου» άνήκον είς
τόν κ. Έμμ. Κατσιφάρην. Ό
ευρών παρακαλεΐται νά τό προ
σκομίση είς τόν άπωλέσαντα
όδός Σμύρνης κα'ι άμειφθήσε-
ται.
ΕΚΛΕΚΤΑ
ΛΑΧΕΙΟΝ
■»»»»»»»»»»«> ννννννννννννν»ν»νννννννν»»»»<>ννν
ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ
ΠΡΟΙΦΕΡΕΙ ΕΦΕΤΟ! ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΤΥΧΗΡΟΥΙ ΤΟΥ
ΠΟΛΛΑΠΛΟΥΝ
ΚΕΡΔ
Τα είδικά κέρδη των Σειρών, εΐς Σπί-
τια καί Μετρητά. . . >|
Τα γενικά κέρδη είς ΣπΙτΐα, Αλήθινά πα·
λάτια
Τό δώρον τοθ ενός έκατομμυρΐου δραχ¬
μών (ενός δισεκατομμυρίου παλαιών).
1 Ι | -
ΚΥΚΑΟΦΟΡΟΥΝΥΓ- ^|ί
Αί εξ πρώται Προνομιοθχοι Σειραί
(ΠΡΩΤΗ—ΕΚΤΗ), αί οποίαι προσφέρουν
επί πλέον έ'κτακτα δώρα : Α' 600.000
δραχμών (600 έκατομμυρΐων παλαιών).
Β' 100.000 (100 έκατομμυρΐων παλαιών),
καί Γ' 50 000 (50 έκατομμυρίων παλαιών).
Καθώς καί αί σειραί, έβδόμη, όγδόη, έ-
νάτη καί δεκάτη
ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΟ?·
ΛΑΧΕΙΟΝ
^ΥΚΤΑΚΤίΙΙ
('Η παροΰσα διαφήαισΐς δημοοιεύβται μόνον
κατόπιν έγγραφου έντολής τής Ε.Σ.Η.Ε.Α)
ρμαν
κυριολεκτικώςάπ'τάχείλητης:
—«Κι' έπειτα; Τί βρήκε
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΈΡΑΣ.....
Λ'ΔΟΣ ΣΟΦΙΑ—: ΜΑ—Α'ΡΑΚ'Μ
Οον των, ό σκοτεινός ·θεός τού
.·. / π - "Αδη.Τήν αρπαξεκαί γάθϊΐ-
-« Αφησε το, Περσεφο- ^ , * * * *»
νη, «ύτο το λουλονοι» της Ό Δ Ύ ό ης Υης-·»
μουρμουριζανε τ αλλα α-
γριολούλουδα τής χλόης
«Μην κυττάς πού είναι ή
δψη τού πανέμορφη καί ύ-
περήφανη ή θωριά τού...
Κρύβει κινδύνους γιά οποί¬
ον θέλη ν ά το κόψη .,Φύ-
γε μακρυά τού, Περσεφόνη,
έλα καί κόψε ε μας, τούς τα-
«εινούς σου θκλάβους πού
α' άγαποϋμε κι' ύποτασσώ-
μεθα μ' άνείπωτη στοργή
στά τρυφερά σου δάκτυλα».
Μά ποϋ ν άκούσχι, ή πει-
σματάρα Περσεφόνη; Τρά-
βηξε ακόμα βάζοντας δλη
της τή δύναμη. Καί ξάφνον
ώ τού θαύματος, τό λουλοΰ-
δι ξερριζώθηκε, μά εκεΐ στή
θέση πού ήταν πρίν ή ρίζα
τού φάνηκε μιά τρύπα μαύ
ρη και σκοτεινή πού δλο
καί μεγάλωνε.
«—Φύγε, Περσεφόνη, 8-
σο είναι άκόμα καιρός» την
παρακαλοΰσαν κλαίγοντας
τό ταπεινά τ' άγριολούλου-
δα. Μά εκείνη περίεργη ό¬
πως ήταν. εΌκυψε άκόμη
πιό πολύ. Τότε φάνηκε
μπροστά της, καβάλα σ' ενα
άλογο κατάμαυρο, δ Πλού-
ή Περσεφόνη σάν κατέβηκε
εκεΐ κάτω;»
Τα χείλη τής γυναίκας έ-
τρεμαν, βραχνή σχεδόν ά-
κουστηκε ή φωνή της:
—«Τί βρήκε; Ένα ύγρό
καί σκοτεινιασμένο ύπό-
γειο, ενα άντρο θλιβερό τού
ύποκόσμου, πού οί άνθρω-
ποι τής πολιτείας, τό λενε
«αμπαρέ. Μερικά τραπέζια
στρωμένα μ' ενα λιγδωμΐνο
καρρώ τραπεζομάντηλο, λί·
γες καρέκλες, άφθονο πιοτό
καί κάποιοι -ϊνδρες μεθυ-
σμένοι πού ε^ριζαν χυδαϊα
σάν χαμάληδες...»
Ό Δημητρός έμεινε γιά
λίγο σκεπτικος. "Υστερα
εΐπε:
— «Θάταν ά'ντρες ασφα¬
λώς τιποτένιοι κι' άτιμοι,
κλέφτες καί κακοϋργα μπο-
ρεΐ καί δραπέτες άπ' τα κά-
τεργα...»
'Η άγνωστη χαμογέλασε
σαρκαστικά:
«"Οταν ό άνδρας πιάστι
στό χέρι τού μιά κοΰπα μέ
κρασί καί δή κοντά τού χα·
■θισμέντι μιά γυναΐκα κι' ά-
σφαλιστεΐ πώς δέν τόν βλέ-
πει μάτι άνθρώπινο, φέρε-
ται πάντοτε τό ΐδιο, άσχετα
άν είναι μορφωμένος ή ά-
γράμματος, εύγενικός ή βά-
ναυσος φτωχός ή πλούσιος
ή ότι (3ίλλο άκόμα...»
Ό Δημητρός Ικανε μιά
κινήση αποδοκιμασίας.
—«Έγώ τ' άκούω τζάμ-
πα όλα αύτά, χωρίς νά τα
πιστεύω. Κι'ό πατέρας μόν
άντραςείναι, κι' δμως ποτέ
δέν φερθή κε οΰτε θά φερθΉ
όπως μοΰ λές! Κι' δλα αύ·
τα πού μοί άραδιάζβις, εΐν'
άπαίσια, φρικτά». '' **'Ϊ1
(συνεχίζεται)
ΙΐίΕΚΤΡΑ"
ΣΗΜΕΡΟΝ
Άπό ώρα 2 μ. μ, συνεχώς
Τό άριστούργημα
ΙΡΒ1Ν ΖΤΟΝ
τοΰ
II
Τό πονεμένο ρομάντζο
τού ΑΝΔΡΕΑ ΊΖΑΚΣΟΝ
'καί κατόπιν Προέδρου των
Ηνωμένων Πολιτειών καί
τής τραγικής συζύγου τού
ΡΑΧΗΛ.
II
ΜΕ ΤΗΝ
Σουζάν Χαίηγουωρντ
στόν καλλίτερο ρόλο
τής καρριέρας της
καί τόν ΤΣΑΡΛΤΟΝ
ΗΣΤΟΝ.

τ ε τ α ρ τ η ν β μ· μ·κατ#
ΚΑΡΑΤΣΚΑΚΗΣ
Κ Α Π ΑΡΠΣ 'Εκάοτι-ν ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ μεσημβρίαν δια Ρέθυμνον - Σοϋδαν -ΠΕΙΡΑΙΑ -Χΐον-Μυτιλήνην

Μ
ΠΑΤΡΙΣ
ήης
ακο{<ργ0 άνδρας χ^ ε"ά χοΐηα μ "οντα τον η γυναΐχα χ; ] ? οεν τον ρ»[. ρωπινο, φ^ εο ΐδιο, άορ φωμενος η β Εύγενιχος ή βι Οί ή ηλοιΧΜ; ικομα..» ΐρος εκανε μι οχιμασιας τ' άχουω ϊζαρ | ό πατ,ερας μοί [ κι' δμα>{ ΐο»
οΰΐε δα φερϋι
ς! Κι' δλα αν
αρα&ιάζίΐί, ά'
ικια». '
(συνεχιζεται)
ΐίουργημβ «ί
ΟΝ
νΠβ·*·»·»1*
, Πολ»τ»ων *»*
Ε ΤΗΝ
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωϊνή Έφηφερίς
έν Ήρακλείο) Κρήτης
Επίσημον όργανον Κόμματος Φιλελευθέρων
Προϊστάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ Δ ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στίχον
Δ Ι ΑΚΗΡΥΞΙ Σ
Ό Πρόεδρος τής Κοι¬
νότητος Μεταξοχωρίου
Δκχκηρύττει δτι
ΈκτίΘεται είς μυστι-
κήν μειοδοτικήν δημο
τΐρασίαν δι' ένσφραγί-
στων προσφορών, διά
ποσοστοΰ έκπτώσεως ά¬
νευ όρίου, ή κατασκευή
άμμοχαλικόστρωσις τμή-
ματος
όδοΰ υπό τοΰς δ-
ρουςτής 6π' άρ 11)15-11-
54άποφάσεωςτοϋΚοινοτι-
κοϋ Συμβουλίου της εγ¬
κριθείσης διά τής ΰπ'
αριθ 30199)17-11-54 πρά
ξεως τής ΝομαρχΙας
Τό Ιργον προϋπελογί-
σθη διά τής τεχνικής με-
λέτης είς δρχ 60 000 ή
δέ εγγύησις ωρίσθη είς
δρχ 3000 γραμμάτιον
συστάσεως παρακαταθή-
κης τοϋ δημοσΐουταμεΐου
Ή δημοπρασία ενερ¬
γηθήσεται έν Ηρακλείω
καί έν τώ Ρραφείορ τής
Τ.Υ.Δ Κ την 4ην τοϋ μη¬
νός Δεκεμβριού 1954 η¬
μέραν Σάββατον καί ώ¬
ραν 11—12 π μ. ενώπιον
τής αρμοδίας επιτρο¬
πήν
Τό έργον δέον ν απο¬
περατωθή έντός ττ>ς υπό
τής συγγραφής υποχρε¬
ώσεων τής μελέτης ορι¬
ζομένης προθεσμΐας
ΤΡΟΧΕΙΟΝ
Είς τό Κουρείον "Ιωαν. Νια
κάκη όδός Κοσμων (άνω Δερ
μιτζιδικα) τροχιζοντ&ι ^υρα
φια, Μηχανές και γαλλιδια
παντός βΐδους Έργασία αρίστη
Δεκτοί είς την δημο¬
πρασίαν είναι μόνον έρ-
γολάβοι κάτοχοι τού οί-
κεΐου πτυχίου
Ή μελέτη τοθ έ'ργου
καί οί δροι τής εκτελέσε¬
ως αύτοϋεΤναικατατεθει-
μένοι είς την Κοινότητα
καί είς τό έν τή Νομαρ-
χΐα Γραφείον τής ΤΥΔΚ
ένθα δύνανται οί ένδια"
φερόμενοι νά λαμβάνω-
σιν γνώσιν προσερχόμε-
νοι καθ" εκάστην καί
κατά τάς εργασίμους
&οας των Γραφείων.
Έν Μεταξοχώριτή 18)
11)19 4
Ό Πρόεδρος τής Κοι¬
νότητος
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΕΡΚΗΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΤΑΞΙΝ
ΤΩΝ ΚΛΚΡΩΤΩΝ ΤΗΣ ΚΛΑΣΕΩΣ 1953
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
Τό 119 Στρατολογικόν
Γραφείον Ηρακλείου άνα-
κηνοΐ ότι διά Διαταγής τοϋ
Γ Ε Σ , εκλήθη ή 35η
Ε.Σ ΣΟ
Έκ τού Νομού Ήρακλεί
ου, καλοΰνται οί κάτωθι·
σ) Έκ τής Κλάσεως
1953 Οί ύποψήφιοι Έφε-
δροι Άξιωμ)κοί καί οί ί-
κανοί οπλίται, ύπόχρεοι ο¬
λοκλήρου θητείας καί προ-
στάται, όλων των όπλων
σωμάτων καί ύπηρεσιών, ά-
διακρίτως Γραμματικών
Γνώσεων.
β) Οί έξ άναβυλής ύγεί-
ας ή ύπηοετοϋντοςάδελφοΰ
ή άναβολτκ, άναστολής
Σπουδών, ήτις έληξεν ή λή
γπ μέχρι 15)1)1955, των
Κλάσεων 1950,1951,1952,
1953
γ) Οί μεταφερθέντες καί
όσοι θά μεταφερθοΰν είς
τδν Στρατόν Ξηρδς, μέχρι
15)1)1955, έκ τού Β Ναυ-
τικοΰ καί Βασ. Άεροπορί-
ας των Κλασεων 1950,
1951, 1952, 1953
δ) Ο! Βοηθητικοί κλάσε¬
ως 1953 καί έξ άναβολής
ύγείας, ή ύπηρετοϋντος ά-
δελφοΰ, ή Σπουδών των
οποίων ή άναβολή έληξεν,
ή λήγει μέχρι 15)1)55, των
Κλασεων 1950,1951, 1952,
καί 1953, μόνον έφ' όσον
είναι έγγράμματοι, ήτοι έ¬
χοντες ενδεικτικόν Δ' Γυ-
μνασιου ή Ίσοτίμου Σχολής
καί άνω.
Μετά των ανωτέρω υπο¬
χρεούνται νά παρουσιασθώ¬
σι πρός κατάταξιν είς τό Κ.
Ε Ν Κορινθου καί οί Ά-
νυπότακτοι των Κλάσεων
1944 εως 1949, έφ' όσον
δέν υπέβαλον μέχοι σήμερον
δικαιολογητικά πρός άρσιν
τής άνυποταξίας των, ή υ¬
πέβαλον μέν τοιαΰτα, πλήν
όμως άπερρίφθησαν
"Ομοίως ύποχρεοΰνιαι
πρός κατάταξιν καί οί Ά-
νυπότακτοι τής Κλάσεως
1950 καϊ Νεωτέρων είς τό
Κ Ε Ν Κορίνθου
Ή χρονολογία Κατατά-
ξεως ωρίσθη δι' άπαντας ή
12 1.1955 πλήν των έξ ά
ναβολής ύγείας, οΐτινες ί
ποχρεούνται νά καταταγοΰ·
είς τό 2δ4 Έλαφρόν Τάγμο
Πεζικοΰ (Πειραιώς) την 6
11955
Έντός των προσεχών ή
μρρών, θ' άποσταλώσι δια
των Άσνυνομικών Άρχών
είς ά'παντας τής Κλάσεως
1953, τα σημιιώματα επι-
λογής των, είς ά άναγράφε-
ται είς τό όπισθεν μέρος
αυτών ή Μονάς καί ή Χρο
νολογία Κατατάξεως ώς καί
τό Σώμα είς δ έπελέγησαν
Διά πάσαν επί πλέον σχε¬
τικήν πληροφορίαν ή διευ-
κρίνισιν οί ένδιαφερόμενοι
δύνανται νά ζητοΰν πληρο¬
φορίας ύΛο τού Γραφείου,
καθ' όλας τάς εργασίμους
ώρας
Έν Σ.Τ Γ 9ΙΙα τή 20
11 1954
Ό Διευθυντής
ΑΛΕΞΑΚΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ
Άντ)ρχης — Στρατολογίας
Τό Υποδηματοποιείον
Μ. ΣΠ1ΘΟΥΡΗ
Μετεφέρθη πςοσωηνώς
λόγιρ άνοικοδομήοίως είς
την δδον Σφακιων (Παρα
Φαρμακείου Χα¬
νιωτάκη.)
[ΕΟΡΙ.Ε.ΚΛίΐΚΙίΙΜΙ
ΙΑΤΡΟΣ
Δβχεταΐ μέχρι άναχωοήσί
ωςΐου διά την θΐσιντου έν
ΐΑθηναις είς το Ιατρείον
τοθ πατρός τού παραπλεύ¬
ρως φαρμακενου Χαλκια¬
δακη Καθ·" έκαστην 8.30
—12.80 και 1.30-7
Τηλέφ. 828
ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ
'ΜΙΗΟΑ,,
Επί εΰρείας Όθονης
ΣΗΜΕΡΟΝ
Άπό ώρα 2 μ μ. συνεχώς
ΟΙ κοσμοαγαπημένοι ερ¬
μηνευταί τοθ έργου «ΠΑΙ¬
ΔΙΑ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ»
Ύβόν Σανσόν
Άμεντέο Νατσάρι
ΠΑΡΑΝΟΜΗ
ΜΗΤΕΡΑ
ΑΥΡΙΟΝ
ΕΠΙ ΤΑ 1ΧΗΗΤ0Υ ΕΜΟΧΟΥ
ΑΥΡΙΟΝ ΌΚινηματο-
γράφος θά λειτουργήστι
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΣΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ
Ή χαρά τής νοικοκυράς. Ό φωτισμός τοϋ χωρίου. Τό δεξί χέρι τού τεχνιτού Ό βοηθός τοϋ Γιατροϋ.
Ό,τι ελλειπε άπό τό έργαστήρι τού χημικοϋ, τού όδοντοτεχνίτου, τού χρυσοχόου κ.λ π.
. _ι . ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ
"Ενα ακόμη βήμα πολιτισμοϋ. Τό ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ άντικαθιστά δλα τα «αύσιμα καί τόν ήλεκτρισμό είς
όλας τού τάς έφαρμογάς. Είναι τό Ισχυρότερον όλων—13 200 θερμιδες.
Είς την "έκθεσιν των «ΑΔΕΛΦΩΝ Γ. ΜΑΥΡΑΚΗ» θά βρήτε τελειοτάτου τύπου συσκευάς ΠΕΤΡΟ¬
ΓΚΑΖ Κουζίνες παντός τύπου, φούρνους, λαμπες οίκιών κρεμαστες, έπιτραπέζιες, έπιτοίχιες, λάμπες
όδοντιατρών, λάμπες άλιείας. Έργαλεΐα μηχανοιργών, ύδραυλικών, έλαιοχρωματιστών. Ταχυβραστή-
ρες διά μεγάλα καζάνια τυροκομειων. Ζαχαροπλαστείων, κλινικών, έστιατοριων καί πάσης βιομηχανίας
Συσκευές ΜΠΟΥΝΣΕΝ διά χημικά, μικροβιολογικά. οίνολογικά έργαστήρια καί ίατρούς Συσκευάς ά-
ποστιιρ ώσεως. Παρελήφθησαν έπίσης καί αί τελευταίου τύπου θεομάστραι καί τα θερμοσίφωνα
Τό ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ σάς ππραδίδεται έγκατεσΐημένο στό σπίτι
Τό ΠΙΤΡΟΓΚΑΖ είναι άκίνδυνο, γρήγορο, καθαρό, είχρηστθ, οϊκονομικο Διά τας συσκευαξ
ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ παρέχονται καί εύκολία, πληρωμής άτόκως, - Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η — Ο .«ι αγορασουν
συσκευή ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ μέχρι τής 22 Νοεμβριού λαμβάνουν δωρεαν μίαν φιάλην των 10 κιλιυν.
. «_ ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ .
ΓΕΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ^
ΑΔΕΛΦΟΙ Γ. ΜΑΥΡΑΚΗ
ΟΛΟΣ ΕΒΑΝΣ (ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΠΟΡΤΑ) - ΤΗΛΕΦ. 613
-Γ, -
Διήλθε προχθές τής
πόλεως μας επισκεφθείς
τάς αρχαιότητάς ό έν
Αγκύρα πρεσβευτής τής
Γαλλιας κ Βάπλερ μετά
:ής κυρίας τού
Έπίσης αφιχθη είς
την πόλιν μας μέσω Χα¬
νίων δπου κατέθεσε στέ¬
φανον είς τόν τάφον τοϋ
Έθνάρχου Έλ Βενιζέ¬
λου, ό έν Αθήναις Γενι¬
κάς πρόξενος τής Γαλλι¬
ας κ Πικαρντί, πρός ε¬
πίσκεψιν των άρχαιοτή-
τωνκαί των άξιοθεάτων,
θά αναχωρήση, δέ σήμε¬
ρον
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή
V
Μεραρχία διακηρύττει
δτι την 28ην Νοεμβριού έ.έ.
ημέραν Κυριακήν καΐ ώραν
10 — 12 έν Ηρακλείω Κρήτης
καί είς τα Γραφεια τής Στρα-
τιωτικής Λεσχης Φρουράς Η¬
ρακλείου ενεργηθήσεται επανα
ληπτικοςΔημοσιοε πλειοδοτικός
ΔιαγωΜσμος διά την εκποίησιν
διαφόρωνκενών καλύκων βλη
μάτων έχπερισυλλογής (άρει
χαλχίνων και σιδηρών) συνο
λικοΰ βάρους 9 ΟΟΟόκάδων πε
ρίπου.
Οί ένδιαφερόμενοι δύναται
νά λάβωσι γνώσιν των Ξόρων
συμφωνιών τοϋ διενεργηθχισο-
μένου διαγωνισμοϋ εχ τού Γ4
Γραφείον τής Μεραρχίας καί
έκ τής Σ Δ.Λ Ηρακλείου καθ'
εκάστην χαί άπό 12—14 ώ-
ρ«ς.
(Έκ τής Μεραρχίας]
ΕΙΟΗΣΕΙΙ βΠΌΠΗΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤηΝ
ΑΦΙΞΙΣ ΓΑΛΛΟΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΗΝ
ΛΑΧΕΙΟΝ
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΥΛΟΥ
Δι' αποφάσεως τού ύ-
πουργείου Κοινωνικής Προ
νοίας ενεκρίθη ή διενέργεια
την 19 Δεκεμβριού έν Ήρα
«λείφ λαχειοφόρου άγοράς
διά τής διαθέσεως 10000
λαχνών των 10 δραχ πρός
ενίσχυσιν των πόρων τής
Χριστιανικής Ενώσεως »ό
Απόστολος Παΰλος»
ΟΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΔΦΟΙ
Δοθείσης τής σχετικής α¬
δείας οί κινηματογράφοι
τής πόλεως μας θά λειτουρ-
γήσουν σήμερον Κυριακήν
κανονικώς ώς συνήθως
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Έκτιθεται είς (μυστικην δι'
έ^σφραγιστω^ προσφορών μει-
οδυΐινη> δημοπρασίαν ή προ-
μήθεια είς την Δημοτικήν Ε¬
πιχείρησιν Ή?εκτς)θς-ωτισμοΰ
Ήρακλειοιι διθίρορίθΛ εντύπίθν
και εΐόώλ γραΓ|ΐκής δλης
Ή δημοπρασία θέλει λαβει
χώραν τη 7η Δεκεμβριού
1954 ημέραι Τρίτην και Λ()αν
12 μεσημβρι>τιν είς το Αημαρ-
χιακον Καταστημα καί ένω
πιο τής νομιμου Έπιΐροπής.
ΟΙ δροι Συγγραφής Υπο
χρεωσεων και τα σχετιχά ΰπο-
οείγματα έλτΰπων ευρίσκονται
κατατεθειμελα είς τα Γραφεια
τής Δημοτικής Έπιχ^ειρησεως
Ηλεκτροφωτισμόν ένθα οί
βουλόμενοι δύνανται νά λάβω¬
σι γνώσιν
Έν Ήρακλείφ τ\ 19χ) Νοεμ-
βρίου 1954
Ό Πρόεδρος
Γ Α. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
Ραπτομηχαναί ΜΙΝε-νΑ _ΑΟΑ
Ραδιόφωνα Τ Ε Σ Λ Α
Έλαιοπιεστήρια ΜΙΧ. ΓΚΙΛΗ
'Αλευρόμυλοι » »
Αντλίαι πάσης φύσεως »
ΠΕΤΡΕΛΑΙ01Χ&ΝΑΙ - ΛΙΣΤΕΡ 1ΛΑΚΣΤΟΝ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ
ΦΡΑΓΚ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
ΑΥΡΙΟΝ ΣΤΗΝ 'ΉΛΕΚΤΡΑ,, Μια ταινΐα τοθ Όργανιομοϋ ΤΖ. ΑΡΟΟΥΡ ΡΑΝΚ
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΛΙΡΕΣ
5ΗΜΕ1Ω2Ι- ' Ή Διεύθυνίιζ της «ΙΪΑΕΚΐΡΑΣ* οηλοΐ ί'^-^νω^, υ-τ^/?ΐαί
8τη^τ«ινΐ« ΕΚ
V
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΛΙΡΕΣ είναι Ινα πραγμαΐικό

Νεώτεραι Είδήσεις
ΠΑΤΡΙΣ
Τελευταία "Ωρα
ί
II
ΗΜΙΙ.Ι ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ Τ»Η ΕΙΒΤΕΡΙΒ1
Α1Α ΤΙ Κ'ΜΐΜ ΤΗΣ 1ΦΟΦΟΡΙΠ
' 1111,1
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 0Α ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΟΥΝ ΤΑΧΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 20.—Έτερ-
ματίσθη σήμερον ή δλη
προενέργεια διά την διε-
ξαγωγήν των δημοτι-
κών έκλογών.
Ή ψηφοφορία είς ό¬
λον τό κράτος θά αρχί¬
ση την 7.15 αυριον (σή
μερον( καί θά λήξη την
5 8' παρατεινομένη έφ'
όσον θά ύπάρχουν ψη-
φοφόροι.
"Ο ύπουργός των Έ-
σωτερικών έκοινοποίη-
σβ σήμερον εγκύκλιον
άπευθυνομενην πρός
τάς έφορευτικάς έπιτρο
πάς καί αφορώσαν τάς
έκ τυπογραφικον λα-
θών άλλαγάς είς τούς
έκλογικούς καταλόγους.
Είς περίπτωσιν λα-
πών είς όνόματα ύποψη
φίων «λπ. παρέχονται
οδηγίαι ώστενά άρθοΰν
αί δυσκολίαι καί νά μή
δυσχερανθή ή ψηφοφο-
φορία άπό τής απόψεως
ταύτης. Σημειωτέον δτι
ή περίπτωσις αύτη θά
άντιμετωπίζεταιόταν τό
όνομα τοΰ έκλογέως δέν
θά παρουσιάζη ούσιώδη
μεταβολήν όπότε καί
θά είναι δυνατόν νά ψη
φίση ούτος.
'Ο ύπουργός των Έ-
σωτερικών κ. Νικολί-
τσας άναφερόμενος είς
την άναγγελίαν των ά-
ποτελεσμάτων είπεν δτι
ώς πιστεύει μέχρι τής
μεσημβρίας τής Δευτέ-
ρας θά είναι γνωστόν
ποΐοι Δήμαρχοι εξελέγη
σαν είς δλας τάς πόλεις
τής Χώρας.
ΑΙ ΒΡΕΤΤΑΗΙΚΑΙίΜΪΙΡΕΙΣ1 ΤΗΝ ΣΤΑΣΙΝ
ΤΗΣ ΡΡ.ΙΙΑΙ ΑΗΕΙίΑΝΤΙ ΤΗ ΑΪΤΙΚΟΗ Κ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΑΝΤΟΝΥ ΗΝΤΕΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20. Κατά
πληροφορίας έκ Λονδί-
νου ό Βρεττανός ύπουρ¬
γός των Εξωτερικών κ
Ήντεν είπεν σήμερον
δτι ή Ρωσία άν έπιθυ-
μεί πράγματι έτι περαι¬
τέρω χαλάρωσιν τής διε
θνοΰςέντάσεως ώστε νά
είναι δυνατόν νά ανα¬
μείνη τίς μέ βεβαιότητα
την οιασφάλισιν τής 6ιε
θνοΰς είρήνηςόφείλεικαΐ
δύναται νά προβή είς
νέας παραχωρήσεις ώς
είναι λ.χ. ή ρύθμισις
τοϋ Αΰστριακοΰ ζητήμα
τος.
Ό κ. Ήντεν άναφε-
ρόμενος είς τό ζήτημα
τού έλέγχου των δπλων
εβεβαίωσεν δτι τοι·
οϋτος έλεγχος θά ύσκεί-
ται έν Εύρώπη τόσον
διά την Γερμανίαν δσον
καί διά τάς λοιπάς χώ¬
ρας αΐτινες υπέγραψαν
τάς συμφωνίας των Πα¬
ρισίων. '
Ό κ. *Γίντεν καταλή
νων έπαν-έλαβεν δτι αί
Συμφωνίαι των Παρι¬
σίων πρέπει νά μείνουν
έξω πάσης, συσχετίσεως
μέ την συνεννόησιν με-
τά τής Ρωσίας ή όποία
θά γίνη ευθύς ώς επι-
κυρωθοΰν αί ανωτέρω
συμφωνίαι
Ο ΕΚΐΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΗΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΕΙ»ΑΙ
ΗΑ ΑΡΑΣΗ ΑΜΕΣΟΣ ΕΙΣ ΗΕΡΐΗΤΙΙΣΐΗ
ΑΘΗΝΑΙ 20, —Ό άρ-
χηγός τής 6 μοίρας άε·
ροπλανοφόρων Άμερι
κανός ύποναύαρχος
Κρούζ ομιλών σήμερον
είς αντιπροσώποις τού
τύπου τούς όποίους έ
δεχθή επί τού όρμοΰν-
τος είς Φάληρον άερο-
ροπλανος,όρου «Θάλασ-
σα των Κοραλλίων>Ν ε¬
τόνισεν δτι ό 6ος Άμε·
ρικανικός στόλος είς πε¬
ρίπτωσιν άνάγκης θά
είναι έτοιμος πρός δρά
σιν έντός μιάς ώρας τό
οτολύ.
Ό ύποναύαρχος Κρούζ
προσέθεσεν δτι τα
πλοϊα τοΰ στόλο^δύναν-
ται νά μεταφέρουν άτο
μικάς βόμβας Ή μετα
φορά δύναταινά γίνη δ
που παραστή ανάγκην
άνευ ουδενός έμποδίου
καί μέ την ένδεδειγμέ
νην είς την περίστασιν
αύτην ταχύτητα.
Είς ερώτησιν δημο-
σιογράς:ου εάν είς τα
πλοΐα τοΰ 6ου Άμερι-
κανικοΰ στόλου εύρί
σκονται άποθηκευμέναι
καί νυν άτομικαί βόμ-
βαι ό ύποναύαρχος
Κρούζ άπέφυγε νά ά
παντήστι άρκεσθείς μό
νόν νά εϊπχι δτι τούτο
είναι στρατιωτικόν μυ¬
στικόν.
ΚΑΤΙΝΑ ΞΕΝΙΚΑΚΗ
Μία νπόμνησις διά την ΰποψηφιότητα τής εκλεκτής
,,ιμπολίτιδος κ. Κατίνας Θ. Ξινικάκι άξίζει νά γίνη τώ-
ρα ποΰ προσερχόμεΰα είς τας κάλπας. Μέ τα προσόντα
της τα ήθικά, την καλαισθησίαν και τό εΐλικρινές ενδια¬
φέρον της διά τα κοινά ή κ Κατίνα Ξενικάκι δικαιοΰτ«ι
νά τύχχι άμερίστως τής ψήφον προτιμήσεως των σνμπο
λιτών μας.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΟΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
Ή άγορά μος παρονσία-
Οί χθές την κάτωθι κίνησιν
επ» των ?/χωρίων -τηοκν-
ΐων:
ΕΛΑΙΑ: Συνέχισις, πα¬
ρατηρούμεν όν ενόιοι.ρέρον
μόνον εί;, λαμπαντε ο·Α τα
Οποΐα υπήρξε προσφορά.
Διά φαγ'' -^ιμα δμως
χισθή ά,ιριξία. Αί
ϊών έλαιων ιΐχον ώς
συνε¬
τιμαί
εξής:
χ ς εξής
Πεντάβαθμα λαμπάντε δρχ
14 50 ανξομειουμενο Πεν-
γυαλιά 14 73 Τε-
καί
ά-
ϊοάβαθμα δρ. 15.10
Τρφαϋμα δρ. 1δ 50.
ΣΤΑΦΙΔΟΣ: Τελεία
Λραξία όίνευ ζητήσεως λόγφ
?Π« χοηματικής στενότηιθς
συνεχισθή καί ρί1 των στα
φίδων. Αί τιμαί των δ·
νομαστικαί είχον ώς
Σονλτανίναι Νο 1
7.3Ο-7 50. Νο 2
6 80—7.00. Νο 4
6 50 Νο 5 δραχ.
Ταχτάδες βιομηχανίαν
3.50.
3 80.
διά ξελικισμα
Ελεμέδες α'
ξής
δραχ.
δραχ.
δραχ.
6 20.
δρ
δρ.
δρ.
4 80 καί β' δρ. 4.50.
ΣΙΤΗΡΑ: Καί είς τα σι
τηρά συνεχισθή τελεία ά1
πραξία Αί τιμαί των, δνο1
μαστΐκαί είχον ώς ΙΗής: Σΐ
τος δρ. 3 70. Κριθή 2,65
καί βοώμη δρ 2,70.
ΧΑΡΟΥΠΙΑ: Τιμαί Ονσ
μαστικαΐ δρ. 1,45,
Χρυσή λίρα δρ. 302.20.
ΦΗΦΟΔΕΛΤΙΟΝ
II
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΓΕΩΡΠΟΥ Α. ΓΕΩΡΠΑΔΗ,,
ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞ. ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΔΗΜΟΤΙΚΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ
1) Αληγιζάκης Ευάγγελος Μάρκ. 'Έμπορος
2) Άμαριώτου Σόφια (Φανουργιάκη) Συντ Καθηγήτρια.
3) Βισκαδουράκης Ιωάννης Κων. Άξιωμ. Χωρ)κής έ ά
4) Βογιατζάκη Αγλαία Νικ. (τό γένος Ανεμογιάννη)
5) Βουσβούνη Ευτυχία Παναγιώτου (τό γένος Αλεξίου)
6) Γιαλούρης Εμμανουήλ Ανδρ. Καφφεπώλης
7) Γιαμαλάκης Στυλιανός Χαραλ. Ίατρός Χειροΰργος
8] Γιγουρτσής Δημήτριος Έμμαν Κτηματίας
9) Δαμιανάκης Λαμπης Γεώργ Δικηγόρος
10) Δανέλης Άθανάσιος Κων)νου Δικηγόρος
11) Έργαζάκη Ευτυχία Γεωργ, (τό γένος Πλατάκη)
12) Καμαράτος Δημήτριος Μιχ. Πολ Συνταξΐοΰχος
13) Καμπδς Δημήτριος Ιωάν Σταφιδομεσίτης
14) Καραχάλιος θεόδωρος Ιωάν. Κουρεύς
15) Καρούζος Γεώργιος Κων. Δικηγόρος
16) Λιαπάκης Εμμανουήλ Γεώργ 'Έμπορος
17) Μανασάκης Αντώνιος Μιχ Δικηγόρος
18) Μανιαδάκη Στάσα Γεωργίου (τό γένος Πολυκράτη)
19) Μανίκας Νικόλαος Κων)νου Πρόεδρος Έν. Άναπήρων Ήρακλ
20) Μαρής Μιχαήλ Γ^'ικολ Ξενοδόχος
21) Μηλιωτάκης Ιωάννης Στυλιαν. Αιμενεργάτης
22) Μιτσοτάκης Στυλιανός Γεωργ, ίΐολ Μηχανικάς ' , »
23) Νιταδώρος Ελευθέριος Ιωάν Χημικάς Μηχανικάς -^ | |
24) Νταγιαντδς Νικόλαος Ιωάν. Ίατρός -^ ^-«.««_,»."
21)) Ντίρλας Μιχαήλ Κων)νου 'Έμπορος Γ 'Γ>Γν'*""
26) Ξανθάκης Εμμανουήλ Ανδρ. Όδοντίατρος -* **·->■ *^
27) Ξενικάκη Κατίνα θεοδ (τό γένος Μαρή) Συντ. Τραπ. 'Υπάλλ.
28) Πετράκης Εμμανουήλ Λουκα Δ)ντής Λυκείου «Κοραής»
29) Πέτρας Αντώνιος ΧΤεωργΙου Έργάτης Μεταφορών
30) Σινάνης Αντώνιος Μιχ Έργολάβος
31) Σφακιανάκης Βασίλειος Κων)νου Ίδιωτ. 'Υπάλληλος
32) Τζανής Τζουάνος Νικ Πρόεδρος Γεωργ. Συν)σμο0 Ηρακλείου
33) Τρικουράκης Ιωάννης Μιχ. Πρώην "Εφορος
34) Τσαμπουράκης Δημοσθένης Γεωργ. Πολιτ. Μηχανικάς
35) Φραγκιαδάκης Νικόλαος Έμμαν 'Έμπορος Βατιτιστικών -
36) Χατζάκης Ευάγγελος Κων)νου Ίατρός Χειροΰργος , ·
37) Χατζηδάκης Λεωνίδας Κυριακού 'Έμπορος
ΕΙΣ ΤΙ ΠΕΡΙΕΣΤΡΔΦΗΣΑΝ ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ
ΤΩΝ κ κ. ΜΑΝΤΕΣ ΦΡΑΝΣ ΚΑΙ ΝΤΑΛΛΕΣ
Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΕΠΑΝΕΪΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 20 -Κα¬
τά δημοσιογραφικάς πλη
ροφορίας έκ τής Ούά·
σιγκτων αί συψομιλίαι
τού Γάλλου Πρωθυπουρ
γοΰ κ. Μαντές Φράνς
μετά των Άμερικανών
επισήμων εληξαν ούσια-
στικώς χθές τό εσπέρας
Ό κ. Φράνς διαρκού
σης τής συζητήσεως επί
τού θέματος τής Βορεί-
ου 'Αφρικής εζήτησεν
δπως ή Άμερική συνερ
γασθή μέ την Γαλλίαν
καθ* ότι διά την ασφά¬
λειαν τής Βορείου Άφρι
κης παρουσιάζονται σο
βαροί κίνδυνοι λόγφ τής
Λροπαγανδιστικής κινή¬
σεως ή όποία γίνεται
οός τόν σκοπόν έπανα
στάσεως υπό των Άρα-
βικών χωρών καί έ* τού
ΛαραΛετάσματος
Ο Γάλλος Προ)θυ-
πουργός διαβεβαίωσε
τόν κ· Ντάλλες δτι ή
Γαλλία θα συνεχίσγι την
συνεργασίαν της μέ τό
ΝΑΤΟ μολονότι ένδέχε-
ται νά παραστή άνάγκη
μεταφοράς μέρους των
έν Εύρώπη στρατευμά-
των της είς την Βόρειον
Άφριχήν.
Διά τόν Γερμανικόν
εΛανεξοπλισμόν ό κ
Μαντές Φράνς ύπενθύ
μισεν είς τόν κ Ντάλ¬
λες δτι ή Γαλλία έπιθυ-
μεί δπως διατηρεί ττ(ν
πρωτοβουλίαν είς τόν
έλεγχον των μεταφερο-
μένων είς την Ευρώπην
δπλων τόσον διά την
Γερμανίαν δσον «αί διά
τάς λοιπάς χώρας τής
Εύρωπαϊκής Ενώσεως.
Ό κ. Μαντές Φράνς
εζήτησεν έξ άλλου την
υποστήριξιν τής Γαλλο-
γερμανικής συμφωνίας
διά τό Σάαρ την όποιαν
ό κ. Ντάλλες απεδέχθη
υπό τόν δρον δτι την
υποστήριξιν αυτήν θά
παρεΐχε καί ή Μεγάλη
Βρεττανία κατόπιν δη¬
λώσεων κοινής τής Γαλ-
λίας καί τής Γερμανίας
πρός τάς δύο ταύτας δυ¬
νάμεις δηλαδή -?ήν Ά
μερικήν «αί την Αγ¬
γλίαν
ΠΙΪιΊΖ ΕΠ ΙΑΙΙΤΙΓΗ·», ΙΤΒΜΙΤΙΙ
εΥπό τοΰ κ Γεωργίου
Φουντουλάκη αΐτοκινητι-
στοΰ υπεβλήθη χθές τό βρά-
δυ είς τό Βον Αστυν Τμή-
μα Ηρακλείου μήνυσις διά
πλαστογραφίαν, διά συκο-
φαντικήν δυσφήμησιν κπϊ
διά παράβασιν τοΰ εκλογι-
κοΰ Νόμου κατά των 1) Γε
ωργίο Κάββου ύποχ^ηφίου
Δήμαρχον, 2) Άριστοτέ-
λονς Όρφανοΰ λαχηνεμπό-
^ου, ο) Ζαχαρίου Παρασύ¬
ρη έμπορον, 4) Βασίλειον
Κουγιονμοντζή δδοντοιά
τρον καί 5) Χαραλάμπονς,
Σε-ργίον, τραπεζιτικοΰ νπαλ
λήλου διότι χί)έςεκνκλοφόρη
σαν έντυπον ανακοίνωσιν
φέρονσαν πλαστογραφηιΐέ-
νην την νπογραφήν τού,
καί ανεκοίνίοσαν δι3 αντής
ψρυδώς πρός παραπλάνησιν
των έκλογέων δτι ελήφθη
δήθεν *ίπόφασις τοΰ τοπικον
Σνμβονλίον τής Ε Π Ε Κ.
Ηρακλειον περΐ υποστηρί¬
ξεως τοΰ πρώτον μηνυομέ
νού ώς νποψηφίον Δήμαρ¬
χον καί περί διαγραφής ω¬
ρισμένων μέλών τής ΕΠΕΚ
ένφ τό άληίτές είναι 8τι κα*
τα την δμοφωνον απόφασιν
τον τοΛΐκοιί Σνμβονλίου
τής ΕΠΕΚ τής 26 Όχτω-
βρίον 1954 απεφασίσθη ή
σν?ργαθ"ΐα τής ΕΠΕΚ Η¬
ρακλείου μέ τόν ύποψήφιον
Δημ ρχον κ Γεώργ Γεωρ¬
γιάδην, ονδεμία δέ άλλη άν
τίθετος απόφασις τοΰ Σνμ¬
βονλίου τούτον εξεδόθη Ιφ'
δσον ή πλειοψηφία τοΰ
Σνμβονλίον εμμένει είς την
αρχικήν απόφασιν της περί
νπσο-τηρίΗε-ως τοΰ νπο'ψηφί-
ον Δημάρχου κ. Γεωργ^.
Γεωργιάδου. Επί πλέον ό
μηνντής Γεώργ. Φονντον
λάκης θεωρεΐ συκοφαντικήν
την ανακοίνωσιν δτι ΰνν^^
γάίΐεται μέ την ΕΔΑ και
υπέβαλεν καί δι5 αίιτό μή·
ννσιν επί σνκοφαντΐςί.
ΑΙΑΤΙΜΗΣΕΙΣ
Ή άγορανομική Έπιτρο
πή κατά την χθεσινήν της
σννεδρίασιν χαθώρισεν ώς
ε&ής τάς τιμάς των κάτωθι
εΐδών αΐτινες ΰά ίσχύσουν
άπό αυριον:
'Άλενρα λευ-χάεΐς μΰλονς
τύπον 70ο)ο δρ 6.772, τύ¬
πον 18 δρ 6,453, τύπον
90ο)ο δρ. 3,803. Άρτος
λρνκός δρ. 5.40 και πιτυ-
ροΰχος 3.80.
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΗΤΟΥΣ
ΣΥΝΔΗΜΟΤΑΣ ΜΟΥ
Μολονότι δέν ήδννήθην
νά έλθω εις προσωπικήν ε¬
πικοινωνίαν μέ δλονς τούς
άγαπητούς μου φίλους κπϊ
συνδη-μότας, λόγφ τής είδι-
κής άπασχολήσεώς μόν εις
την διεξαγωγήν τον κοινοΰ
μας |κλογικοΰ αγώνος, νομί
ζω δτι δύναμαι καί την ώ
ραν αυτήν νά τού; παρακα·
λέσω δπως τιμήαουν την
νποψηφιότηυί μου ως δημο
τικοΰ σύμβουλον, μέ την πζ
ποίθησιν δτι θά τύχονν πά¬
σης δννατής έκ μέρονς μου
ρξνπηρετήσεως είς τό πλαί-
σιον τοΰ γενικόν συμφέρον-
τος τής πόλεο'ις μας.
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΜΙΧ ΜΑΝΑΣΑΚΗΣ
Δικηγόρος
Ύποψήφιος Δημ. Σύμ,3 'υ*
λος Ψηφοδελτίου «Γ. Γεωρ.
γιάδη».
ΝΕΟΣ ΓΕΝΙΚΟ3Ε
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ ΙΚΑ
ΑΘΗΝΑΙ 20.—Ενώπι¬
ον τσν διοικητικόν σνμβον·
λίου τού ΙΚΑ ώρκίσθησαν
καί ανέλαβον υπηρεσίαν ό
κ Α. Περιβολιώτης, ώς γε
νικός διενθνντής καί δ σιεν
θνντής κ. Γ, Ράλλης ώς
γενικός ίπιθεωρητής τοϋ
ί
Ο κ. ΦΡ3Μ ΙΕΤΑΜΙιΙΕΙ ΙΗΙΕΡΙ ΕΙΣ ΙΥ0ΡΚΒΙ1
ΟΥΑΣΙΚΤΩΝ 20.-Ό Γάλλος Πρωθυπουρ-
γός κ Μαντές Φράνς καί ό 'Αμερικανός ύπουρ¬
γός των Εξωτερικών κ. Ντάλλεςσυντάσσουν ήδη
τό ανακοινωθέν τό οποίον πιθανώς θά δημοσιευ¬
θή τάς νυκτερινάς ώρας διά τάς συνομιλίας των
είς την Άμερικανικήν πρωτεύουσαν.
Αΰ'ριον (σήμερον) ό κ Μαντές Φράνς θά με¬
ταβή είς Νέαν Υόρκην οπόθεν την Τρίτην θά α¬
ναχωρήση έπιστρέφων είς Παρισίους. Συμπληρω-
ματικώς πρός δσα ανεκοινώθησαν διά τάς συνο-
μιλίας των κ κ Ντάλλες καί Μαντές Φράνς απε¬
καλύφθη σήμερον δτι αμφότεροι έλαβον υπό σο¬
βαρωτάτην έποψιν τάςμεταδοθείσας έξ Ίνδοκίνας
πληροφορίας καθ1 άς οί κομμουνισταί κατά πα¬
ράβασιν των δρων τής άνακωχής συγκεντρώνουν
στρατεύματα είς την Ίνδοκίναν.
Κατά τάς πληροφορίας ταύτας δύο πλήρεις
άκόμη μεραρχίαι αΐτινες πλαισιοΰνται μέ άρματα
μάχης Σοβιετικής κατασκευής έφθασαν έκ τής
νοτιοανατολικής Κίνας είς τόν Βόρειον Βιετνάμ.
ΑιΊηΤΙΙ ΟΤΙ 03
ΤΗΣ ΔΥΣΕΟΣ ΑΙ ΣΥ1Φ0ΝΙΑΙ
ΚΪΡ990ΪΝ ΤΑΙΕΟΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 20.- Μετά την κύρωσιν των
συμφωνιών των Παρισίων υπό των Βουλών Μεγ.
Βρεττανίας καί Βελγίου αγγέλλεται δτι «αί
ή Νορβηγική Βουλή πρόκειται νά κυρώση τάς
συμφωνίας των Παρισίων Ταχεία πιστεύεται δτι
θά είναι ή κύρωσις των έν λόγω συμφωνιών καί
υπό των λοιπών Εΰρωπαϊκών χωρών.
Είς την Άμερικ. Γερουσίαν ή προεργασία διά
την κύρωσιν των συμφωνιών προωθείται ταχέ
ως διά τής μελέτης τούτων υπό τής επιτροπήν
επί των εξωτερικών ύποθέσεων τής Γερουσίας.
Ή νέα Γερουσία, ή όποία προήλθεν έκ τώνέκλο-
γών τού Νοεμβριού συνερχομένη τόν Ιανουάριον
θά προβή πιθανώτατα έντός τοΰ μηνός τούτου
είς την κύρωσιν των συμφωνιών των Παρισίων.
ΑΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΪΕίΠη Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΙ ΟΟΟΙϋ
II
ΣΟΙΤΙΚΗ ΕΙΚΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 20.-Ό «αγκελλάριος τής Αυ¬
στρίας Δρ Ράαμπ δστις αναχωρεί αυριον διά τάς
Ήν. Πολιτείας καί τόν Καναδάν δπου θά διεξα-
γάνη συνομιλίας πολιτικοϋ καί οίκονοκμικοΰ περιε
χουμε'νουεΕπ"ε>ν σήμερον δτι ή Αύστρίαάντιτίθε-.|3
είς τήνΣοβ. διακοίνωσιν περί συγκλήσεως π ανευ
ρωπαϊκής δι,ασκέψεως ή όποία θά εξετάση τό θέ«
μα τής συλλογικής ασφαλείας τής Εύρώπης καί
τα έκκρεμή Εύρωπαϊκά ζητήματα.
Έν τφ μεταξύ καί ή Φινλανδία εδήλωσεν δτι
θά μετάσχη τής διασκέψεως ταύτης μόνον άν με·
τάσχουνκαί τα λοιπά προσκαλούμενα κράτη. Την
Σοβιετικήν διακοίνωσιν περί τής έν λόγφ διασκέ-
ψεως απερριψε «αί ή Σουηδική κυβέρνησις
ΠΝΕΧΙ1ΤΑ! ΟΙ ΗΙΙΡΕΙί ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΊ ΡΟΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 20.- Κα¬
τά πληροφορίας έκ Καΐ·
ρου νέαι συλλήψεις διε-
νειργήθησαν έκεΐ χθές
την νύκτα Κατά τάς
συλλήψεις ταύτας εγινα,ν
έρευναΐ καί δια την άνα·
κάλυψιν δπλων.
Ευρέθη μία άκόμη
άποθηκη δπλων μέ πο-
σότητα μικρών τυψε-
κίων καΐ βομβών
Μεταξύ των συλλη¬
φθέντων χθές προσώπων
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΑΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Τό Λιμενικόν Ταμείον
Ηρακλείου προκηρύσσει
μειοδοτικήν δημοπρασίαν
δι' ένσφραγίστων προσ-
φορών την ΙΟην Δεκεμ¬
βριού 1954 ημέραν Παρα
σκευήν καΐ ώραν 11-—12
π μ έν τοίς Γραφείοις
αύτοθ διά την προμή¬
θειαν 35 άβαθών ψωτι-
στικών σωμάτων δροφής
έξ όρειχάλκου καΐ 100
τεμαχιων άνταλλακτι-
κών ύάλων Ισχυράς κα¬
τασκευής διά τα ώς άνω
σώματα, συμψώνωςπρός
τούς δρους τής υπό χρο¬
νολογίαν 20 11 54 δια-
κηρύξεως καΐ συγγρο.
φής υποχρεώσεων, εύρι-
σκομένης είς τα Γραφείς
τοθ ΛιμενικοΟ Ταμείου
είς την διάθεσιν παντός
ένδιαφερομένου.
Έν ΉρακλεΙφ τ« 20
Νθδμβρίου 1954
'Ο Πρόεδρος το0 Λι-
μεν. Ταμείου
ΣΤΥΛ. Μ. ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
συμπεριλοχμβάνονται καΐ
δύο άνώτεροι άξιωματι-
κοί οί οποίαι απεδείχθη
δτι μετεΐχον των σχεδί-
ών τής Μουσουλμανικα
αδελφότητος
Τα έκτακτα άστυνο[1ΐ·
κά μέτρα έν τώ μεταξύ
δέν έπαυσαν άσκούμενα
τόσον είς τό Κάϊρον δ¬
σον καί την Αλεξάν¬
δρειαν.
ΥΠΟΧΡΕΛΤΙΚΜ
Η ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ
Ή Νομαρχία δι' εγγρά·
φρν της πρός τονς Δήμον*;
και τάς κοινότητας τοΰ Νο¬
μόν καί τ<ς αρχάς Χωρ)«ήί γνωρίζει δτι κατά τό οιρ* θρον 161 τοΰ κώδικος τι- μωρεΐται διά χρηματικήν ποινής 2,500—20,000 δρ, τΐας εκλογενς όστις άδικαιθ' λογήτως δέν ψηφοφορεΐ είς Εκλογήν, παρακαλεΐ δέ να σνστηθϋ είς τονς εκλογεΐί όπως προσέλθουν άπαντες κατά την σημερινήν Ικλθ" γήν ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ ΚΤΕΑ ΑΣΤΙΚΗΙ ΣΥΓΚθΐΚθΗΐΑί Γενομένων αρχαιρϊσιών τοΰ Κοίνον Ταμείου ΛεΜ' φορείων Άστικής Συν/οΐ· νωνίας Ηρακλειον, έξελέγΐΐ σαν οί κάτωθι: ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ό *>
Κωσταντΐνος Βονοί·|<'<''11ί< μέλη τον Δ Σ. οί -α ·λ 'Αλί ξανδρος Βογιατζάκιτι;, Ν. Μαλοΰχσς, Αντωνίας Λν δάλης καί Γεώργιοί Μ μοΰτοος. ί