287066

«ν
.V*
Π ΔΤ ΡΙ
' ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΙΪΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΕΚΑΟΤΗΣ-ΑΙΕΥθΥΝΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
Α0ΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όβός Θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Ετος 9ον—Πβρίόδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 2400—Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1954
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
' ΤΗΛΕΦ. 6.25
ςαχ»^
'Χΐν Τιτο ό
* Τ«ΐν έν Γιβ
καΐ την ό
«ν σχέσεω>
ς έ
μα σημερον ι
ν χ Μολόω< ΰ>ν ιτνατύλω
έπίσημοι έκ
επεδόθη αψ
νάαεων ήχφ!
έχί των Ι*
ι τής οττγχλήβι-
II
έχ
των
ατοεψουντο«
ορευσε έ»1*
άν κοτηγοβ"
ιιος κατηγ"»*!
ίξεων τα«'
^κατεϊχ» ζι
IV
ημέρα*
Ιάνατον χο
εΐ&εκή
>τικί>ν , φ
ι· ΐ*>
ί5 *
ΑΙΣΙΟΙ ΟΙΩΝΟΙ
Μετά την άφιξιν είς
Αθήνας τού Έπιτίμου
Προέδρου τού Κόμματος
των Φιλελευθέρων κ.
Βενιζέλου κ αί τάς συ-
νομιλίας τού μέ τόν Αρ¬
χηγόν αύτοϋ κ. Γ. Πα¬
πανδρέου έκεΐνο πού
οΥντιλαμβάνεταί τις έξ
άρχής είναι ή πρόθεσις
τής Ένότητος.
Ό κ. Βενιζέλος άλλως
τβ διερχόμενος έκ Θεσ¬
σαλονίκης εδήλωσε ρη-
τώς ότι κάθε απόφασις
είς τό Κόμμα Φιλελευ¬
θέρων θά ληφθή άπό
κοινοΰ μέ την ήνεσίαν
την όλομέλειαν αΰ-
ακριβώς διά νά μή
διατρέξη ουδένα απο¬
λύτως; κίνδυνον ή ένό¬
της τού.
Δέν «ρόκειται περί
εϋχών % προθέσεων α¬
πλώς. Πρόκειται περί
πεποιθήσεως την οποίαν
τα πράγματα έπιτρέπουν
νά σιατυπώσωμεν άπό
τούδε. Ή ένότης αποτε¬
λεί στοιχείον επιτακτι¬
κόν διά τό Κόμμα των
Φιλελευθέρων. Ή πο-
ρεία τού έχει διαγραφή.
Ή παράδοσις τού ή ί-
στοριχή καί αί σύγχρο-
νοι πολιτικαί ΰποχρεώ-
σεις τού ΰπάρχουν. ΑΊ
δεύτεραι συγκεκριμένως
έχουν καθορισθή καί ά-
ναληφθή αρκούντως είς
τό τελευταίον συνέδριον
ά έξ
άρχ τό
δεδομένον τής οημερι-
νής πορείας τού ή όποία
ετοποθετήθη ήδη είς
την οδόν ενός αγώνος
σκληροΰ καί έπιπόνου
άλλά προωρισμένου νά
φέρη πάλιν τό Κόμμα
είς την εξουσίαν διά την
όλοκλήρωσιν μεγάλων
υπέρ τού Λαοΰ καί τού
"Εττνους πεπρωμένων.
Ή ένότης ά«οτελε
στοιχείον κύριον κα
πρωτεϋον. Ένότης άδι
άσπαστος είς τό πλαί
σιον οίωνδήποτε άκόμη
νεωτβρων άίΐοφάσεαη
διά τάς κατευθύνσει
τοΰκόμματος, πρέπει νά
παραμείνη άλλά καί θά
παραμείνη άλώβητος «αί
οΰσιαστική. Επαναλαμ¬
βάνομεν ότι τουτο απο¬
τελεί κοινήν επιδίωξιν
καί τοΰ Έπιτίμου Προ-
έδρου τού Κόμματος κ.
Σοφ. Βενιζέλου καί τοΰ
'Αρχηγοΰ κ. Γ. Παπαν¬
δρέου. Αύτό δέ ακριβώς
είς τό προκειμένον θέμα
είναι ό πλέον αϊσιος καί
καθαρός οίωνός.
Τό Κόμμα Φιλελευ¬
θέρων είναι προωρισμέ-
ο νά νικήσχι κάθε δυ·
σχέρειαν. Είνε πλέον
/εγονός έκτόδ πάσης αμ¬
φισβητήσεως ίίτιτό Κόμ¬
μα των Φιλελευθέρων
ηνωμένον καί άδιάρρη-
κτον θά συνεχίση την
πορείαν τού* είς την με¬
γάλην λεωφόρον των
λαϊκών άπαιτήσεων έ¬
ναντι τοΰ διαρρέοντος
καί διαλυομένου Συνα-
γερμοΰ. Τό ότι αί σημε¬
ριναί ημέραι είς την πο¬
λιτικήν ζωήν τής χώρας
άπαιτοΰν Άντιπολίτευ-
σιν αξίαν τοΰ όνόματός
της είναι έν επί πλέον
ισχυρόν έπιχείρημα δτι
ή άνάγκη τής απολύτου
ένότητος διά τό Κόμμα
Φιλελευθέρων αποτελεί
καί επιθυμίαν σύμπαν·
τος τοΰ έθνικόφρονος
ΠΑΡΑΜΕΝΗ ΣΥΜΠΑΓΕΣ
ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΠΛΗΡΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΣ ΑΝΤΙΛΗΨΕΩΝ ΤΩΝ κ. κ. Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ-Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ
ρ
τού. Είς δλα αϋτά
άλλον ύπάρχει καί
δημοκρατικόν
Είς τό Κόμμα
θέρων έλαχεν
ό κλήρος της
θέσεως είς τόν
κόσμου.
Φιλελευ-
σήμερον
«ρώτης
έλεγχον
τής Κυβερνήσεως καί
τής διεκδικήσεως των
δικαιωμάτων καί των
συμφερόντων τοΰ λαοϋ.
Ή θέσις αυτή τοΰ Κόμ¬
ματος είναι αύτονόητον
δτι δημιουργεϊ είς δλα
τα μέλη τού ενα ύπέρ-
τατον πολιτικόν καθή¬
κον πού είναι ή διατή¬
ρησις τής ένότητος τοΰ
κόμματος συμπαγοϋς καί
συνέβη
καί ώς
ΑΘΗΝΑΙ 30.—Ό επα¬
νελθών χθές έκ τοΟ έξω-
τερικοΟ έπίτιμος Πρόε-
δρος 'τοΟ Κόμματος Φιλε-
λευθέρων κ. Σοφ, Βενιζέ¬
λος εδέχθη χθές άπόγευ-
μα είς την οΐκΐαν τού
πλείστα έκ των κοινοβου
λευτικών μελών καί των
στελεχών τοΟ κόμματος
Φιλελευθέρων τα όποΐα
τοΟ άνέπτυξαν τάς άπό-
ψεις των επί των διαφό¬
ρων ζητημάτων τάόπσΐα
άντιμετωπίζει τό Κόμμα.
Την 10.30 νυκτερινήν
επεσκέφθη τόν κ. Βενιζέ¬
λον είς την οΐκίαν τού
διά νά τόν χαιρετήση επί
τή έπάνοδω τού, ό άρχη-
γός τοΰ Κόμματος των
Φιλελευθέρων κ Παπαν¬
δρέου. Επί τή εύκαιρία
οί κ.κ. Βενιζέλος καί Πά
πανδρέου εσχον μακράν
συνομιλΐαν επί τής πο-
λιτικής καταστάσεως. Ό
κ. Παπανδρέου ένημέρω-
σε τόν κ. Βενιζέλον επί
τής εξελίξεως των γενι-
κωτέρων εσωτερικόν ζη¬
τημάτων, επί των συμπε-
ρασμάτωνέκ τής τελευ¬
ταίας ττίριοδ?1«ς τού είς
τάς νήσόυς τοθ Αίγαίου
καί την βόρειον Έλλάδα
καί επί των άποτελεσμά-
των των δημοτικών έκλο-
γών. "Ιδιαιτέρα
σις εγένετο επί
συζήτη-
τής χα-
Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
Άρχηγός τυΰ Κόμματος
Φιλελευθέρων
ραχθεΐσης υπό τής
σίας καί ακολουθηθείσης
επισήμως υπό τοΟ Κόμ¬
ματος των Φιλελεύθερον
τακτικής.
Κατά τάς υπαρχούσας
πληροφορίας επήλθε
πλήρης διευκρίνησις τής
καταστάσεως κατά την
χθεσινοβραδυνήν μακράν
συνομιλΐαν των κ.κ. Βενΐ
ζέλου κσϊ Πατΐανδρέ-
ου. Έκ τής διεξαχθεΐ-
σης συζητήσεως διεπι¬
στώθη δτι είς την πραγ-
ματικοτητα δέν υπήρχον
ριζικαί διαφωνΐαι, ή δέ
δημιουργηθείσα είς τούς
κόλπους τοΰ κόμματος
οξύτης όφείλεται περισ¬
σότερον είς παρεξηγή
σεις. Ούτω διεπιστώθη
πλήρης συμφωνΐα επί
τής άκολουθητέας πολι
τικής καίτηςίδεολογικής
θέσεως τοϋ κόμματος, τό
οποίον διεξάγει διμέτω-
πον άγώνα, τόσον εναν¬
τίον τοϋ Έλληνικοϋ Συ-
νσγερμοΰ, δσονκαί εναν¬
τίον τής "Ακρας Άριστε-
ρδς. Διεπιστώθη έπΐσης
δτι δέν υφίσταται θέμα
ήγεσίας, δεδομένου ότι
ό κ. Βενιζέλος έπιμένει
πάντοτε είς την απόφα¬
σιν τού δπως μή μετά-
σχη ένεργώς
κης. Ό κ.
τής πολιτι-
Βενιζέλος
εμμένει είς την χαραχ¬
θείσαν διά τής επιστολάς
τού τοθ παρελθόντος Α¬
πριλίου γραμμήν δτε ένε-
πιστευθή την ήγεσίαν
τοϋ κόμματος είς τόν κ
Γ. Παπανδρέου,___,
Διεπιστώθη* δηλαδή ά- ραίτητον δρον τοθ
πόλυτος άρμονΐα είς τάς κλεισμοΟ τής ΕΔΑ,
σχέσεις των δύο πολιτι-'
κων άνδρών, άναγνώρι
σις τής άνάγκης ένότη¬
τος τοΰ κόμματος καί τέ-
ΕΚΛΕΚΤΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
άδιαιρέτου ώς
μέχρι σήμερον
θά συμβή κατά πάσαν
αγαθήν καίέγκυρον πρό-
βλε'ψιν καί είς τό μέλ¬
λο ν.
^ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΣ
ΘΑ ΕΠΙΜΕΙΝΗ ΕΙΣ ΔΙΑΛΥΣΙΝ
ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΚΑΙ ΕΚ Λ Ο Γ Α Σ
."_ 1ΙΑΒΗΜΑΤΑ ΙΤΟΐ; ΤΟΝ ΒίΙΙΛΕ»
ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΚΑΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΘΙΜΑ
ΤΟΥ ΑΚΑΑΗΜΑΪΚΟΥ κ. ΦΑΙΑ. ΚΟΥΚΟΥΛΕ
ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
Έπίτιμος Πρόδερας Κόμμαιος
Φιλελευθέρων
λος ή πλήρης σΰμπτω-
σις επί τής ίδεολογικής
καί προγραμματικής κα-
τευθΰνσεως αύτοΰ.
Ώς πρός τό θέμα τής
ένοποιήσεα)ς των κομμά¬
των τής Αντιπολιτεύσε¬
ως, οί δύο ηγέται διεπί-
στωσαν 8τι αΰ'τη θά ήτο
εύκταΐα υπό συγκεκρι
μένας φυσικά προϋποθέ-
σεις καί υπό τόγ άπα-
ΑΘΗΝΑΙ 30.—Σ-τιμερον
την νύκτα, τεοματιζρμίνης
τής συζητήσεως επί των έ-
πιστολών "Εοχαρτ—Μαρκε-
ζίνη, θά διεξαχθή ψηφοφο-
ρία είς την Βουλήν επί τής
προτάσεως δυσπιστίας πρός
την κυβέρνησιν, την οποίαν
θά υποβάλη τό κόμμα των
Φιλελευθέρας.
Εναντίον τής κυβερνήσε¬
ως θά ψηψίσουν, έκτός των
φιλελευθέρων βουλευτών
καί οί άλλοι βουλευταί τής
Αντιπολιτεύσεως.
Ώς εγνώσθη ή στάσις
των μαρκεζινικών θά εξαρ¬
τηθή άπό την διατύπωσιν
τοϋ κειμένου τής προτάσεως
επί τοϋ πολιτικοΰ θέματος.
Οί κυβεςνητικοί κύκλοι
άναμένουν ότι ή κυβέρνησις
θά συγκεντρώση πλειοψη¬
φίαν 190 βουλευτών.
Υπό των αρμοδίων κύ-
, κλων τής Αντιπολιτεύσεως
παρετηρεΐτο ότι ή παροχή
ψήφου έμπιστοσύνης πρός
την κυ|·ίέρνησιν έκ μέρονς
τής πλειοψηφίας τής σημε-
ρινής Βουλής ουδεμίαν
λιτικήν σημασίαν 'δύ
νά έχη. Καί τουτο διότι, ώς
τονίζεται, ή Βουλίι_ έπαυσε
νά έκποοσωπή την γνώμην
τού λαού, έπβιτκ. άπό τα
έκλογικά άποτελέσματα των
δημοτικών Ι^λθγίόν, κατά
Εχομεν έπανειλήμμέ-
νως τονίσει διά την ά¬
μεσον σχέσιν την όποιαν
εχει ό σημερινάς 'Εχλη.
νικός Βίος μέ τόν Βυζαν-
τινόν καί διά την ανάγ¬
κην νά μελετηθή ευρύτα¬
τα αύτός, "ίνα κατανο-
ηθή πλήρως ό σημερινάς
ό οποίος έκεΐ εχει τάς
ρίζας τού. Διά τής μελέ-
της αυτής ή όποΐα πρέ¬
πει νά συνεχισθή καί διά
την εποχήν τής Τουρκο-
κρατΐας, λησμονημέναι
σελΐδες τής Έλληνικής
ΙστορΙας ξαναζωντανεύ-
ουν, άγνωστοι προέρχον-
ται είς φώς, ήθη καί ε-
θιμα τα όποΐα θεωροθν-
σημερινά ή κσί ξέ-
άποδεικνύεται δτι
προέρχονται άπό τό Βυ-
ται
να
πό
■δύναται
Κοινής
Γνωμης
πρός την
σημερινήν Βουλήν έπιβάλ-
λεται ή άμεσος διάλυσις τής
Βουλής, ή προκήρυξις έκλο-
γών καί ή διενέργεια αυτών
υπό ύπηρεσιακής Κυβερνή¬
σεως._______
ΛΗΞΙΑΡΧΙΚΑ
Κατά τόν λήξαντα μήνα
Νοέμβριον εδηλώθησαν είς
τό Ληξιαρχεΐον εΗρακλεί
130 γεννήσεις εξ ών 64 αρ¬
ρενων καί 66 θηλέων, 29
θάνατοι εζ ών 18 αρρενων
καί 11 θηλέων καί 61
γάμοι.
άς οποίας ή μεγάλη πλειό- ζάντιον καί εκείθεν
ψηφία τοϋ λαοϋ άπεδοκίμα- "Α" '»η'"»ΐτν Έλϊ
σε παταγωδώς την κυβέρ¬
νησιν τοϋ Συναγερμοΰ.
Αί άπόψεις καί των άλ-
λων πλευρών τής Αντιπολι¬
τεύσεως συμπίπτουν απολύ¬
τως πρός τάς είσηγήσρις
τού κ. Γ. Παπανδρέου πρός
τόν Ανώτατον "Αρχοντα.
Δηλαδή μετά την διαπι¬
στωθείσαν δυσαρμονίαν τής
άπό
την αρχαίαν Έλλάδα,
άνταλλάσσεται ζωηρά ή
εΐκών τής κατά τό πα¬
ρελθόν ζωής των διαφό¬
ρων € Ελληνικόν κοινω
νίκων τάξεων, ϋπενθυ
μίζονται τα παθήματα
οί πόθοι καί οί άνά τούς
αίώνας άγώνες τοθ Έλ
ληνικοϋ λαοΰ, διαλευ
καίνονται αί σχέσεις τού
πρός τοΰς γειτονικούς
καί ξένους >αούς, ή πό
λιτιστική τού έπίδρασ
καί τέλος παρέχεται πλή
θος πληροφοριών, τά< οποίας δέν ύποπτεύετα κανείς καί αί οποίαι έ τούτοις κρύπτονται υπό μίαν Νεοελληνικήν λέξι ή φράσιν. Είς δσα άλλοτε διά τό θέμα αύτό είπομεν άς προστεθοθν σήμερο καί τα εξής: Κατά τούς Βυζαντι νούς, άλλά καί κατ τούς μετά την αλωσι χρόνους,έπειδή δέν ή"σα :σφαλεΐς αί έμπορικαί δοί, διά τούς ένεδρεύ- ντας ληστάς οί έ'μπο- Όϊ ήναγκάζοντο νά ό- >οιποροΰν ούχι μεμονω-
μένοι, άλλά καθ" όμάδας
:αί ένοπλοι. άποτελοΰν
ες τα καραβάνια, τα ό¬
ποΐα έλέγοντο καί καρα-
ίάνε. Είς παλαιότερα
γγραφα άναγιγνώσκο-
μεν «έχει νά ταξιδεύσΓ|
ίς καραβάν άπό Άλε-
'άνδρειαν είς Άρτζιπέ-
.αγος». Έπειδή δέ κα¬
τά την μακράν πορείαν
ής καραβάνας οί μετέ-
χοντες αυτής, διά νά δια-
σκεδάζουν την έκ τής
μακράς πορείας άνίαν,
διηγοθντο διάφορα καί
δή; καί έπουσιώδη. Διά
τουτο σήμερον τάλόγιατά
όποΐα στεροθνται σπου¬
δαιότητος χαρακτηρίζον-
ται ώς λόγια τής καρα¬
βάνας.
Ό κλέφτης ή ό πολε-
μιστής καθ" δλου, είς
παλαιοτέρους αίώνας
κατά τοΰ άντιπάλου τού
έρριχνε φωτία στή φω¬
τία, Ιβαλε δηλαδή, βλέ
πων πρός τό σημείον
άπό τό οποίον προήρχε
το ή λάμψις τοΰ πυρο-
βόλου δπλου τοΰέχθρρΰ,
ή οσάκις τουτο δέν η~το
δυνατόν, Ιρριχνε στό
βρόντο, έπυροβόλει δή
λαδή πρός τό σημείον
άπό τό οποίον προήρχε
το ό βρόντος Ότι < δευτέρα αυτή βολή στό βρόντο πολλάκις ήστό χει καί μάτην ερρίπτετο είναι φυσικόν. Κατ' άρ χάς λοιπόν ή τουφεκιά επήγαινε στό βρόντο,κα τόπΐν καί τα λεπτά κα ή δουλειά καί ε'ίτι άλλο * · Είς μερικά χωρία τή Πελοποννήσου ρετσινιά λέγεται τεμάχιον δέρμα- τος αίγός, τό οποίον ά- λείφουν μέ ρητΐνην καί τό οποίον χρησιμοποιοΰν ις εμπλαστρον κατάδια- όρων πόνων καί κρυο- ,ογημάτων. Έννοεΐται τι τό εμπλαστρον τουτο ετά ταυτα δυσκόλως ά- οσπαται, διά τουτο δι' κεΐνον είς τόν οποίον πεδόθη κατηγορΐα, υπό ήν οποίαν δυσκόλως αύτάς δύναται νά άπαλ- ,αγή λέγομεν δτι τοΰ όλλησαν τή ρετσινιά. (Συνεχίζεται) άπο- Οί έγκυροι κύκλοι των Φιλελευθέρων έξέφρσζον την πρωΐαν την απόλυ¬ τον ίκανοποίησίν των διά τα εύχάριστα άποτελέ¬ σματα τή"ςέπιστροφί}ς τοθ κ. Βενιζέλου, έφ' δσον, συνεπεία αυτής, ετέθη τέρμα είς δσα άπειργά- σαντο οί καλοθεληταί, πολλοί των οποίων ευρί¬ σκονται έκτός τοΰ κόμ¬ ματος». ΟΙ αύτοι φιλελευθέροι κύκλοι τονίζουν 8τΐ «ήδη τό κόμμα των Φιλελευ¬ θέρων συμπαγές καί πι- - στόν πρός την ήγεσίαν τού, θά συνεχίση την πο¬ ρείαν τού διά την εξυπη¬ ρέτησιν των συμφερόντων τοϋ ΛαοΟ καί διά την α¬ ποκατάστασιν τής πολι¬ τικάς εθρυθμίας είς την χώραν». Σήμερον συνέρχοντσι είς σύσκεψιν τα κοινοβου λευτικά μέλη τοθ κόμμα- τος,καθ'ήνό κ. Βενιζέλος θά ένημερωθή επί των άπασχολούντων τό Κόμ¬ μα ζ>ό ?
σκέψεως εκρίθη σκόπιμον
νά μή μετάσχτ) ό άρχη¬
γός τοθ Κόμμτχτος κ. Γ,
Παπανδρέου.
ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΕΙΣ ΚΡΟΥΣΩΝΑ ΚΑΙ ΤΥΜΠΑΚΙ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Η ΝΕΑ ΒΟΗΘΕΙΑ
»» - Ι Ι Ι ■ -ιι— ,ι,
Δ,ί Ηνωμεναι Πολιτειαι άντιληφθείσαι έξ ίδίων την έν
Ελλάδι κατάστασιν απεφάσισαν «άνειόοποιήΐως» πρό ημερών
νά χορηγήσουν έκτακτον βοήθειαν την οποίαν καΐ έχορήγη·
σαν. 'Η βοηθεία αύτη περιορί^εται είς 8.800.000 δολλάρια καϊ
περιλαμβάνει έξ ολοκλήρου τρόφιμα προοριζόμενα διά τοί>;
όοεινοϋς πληθνσμούς- 'Η Ελλάς καί ό πενόμενος λαός της εί¬
ναι βεβαίως εύγνώμων πρός την Κυβέρνησιν των Ήν. Πολι·
τειών διά την κκτακτον αυτήν βοήθειαν. Τό περίεργον έν πά¬
ση περιπτώσει είναι ότι την ευγνωμοσύνην αυτήν την έκδη·
λώνει κουρασιικώ; ή κυβέρνησις έκμεταλλευομένη κατά τρό¬
πον <θεαματιχόν? υπέρ έαυτής την βοήθειαν ταύτην έν συν δυασμφ μέ την άναγγελθβίσαν έπίσης άποδέσμευσιν μέρους τινός των μή χρησιμοποιηθέντων εισέτι ύπολοίπων τής Άμε- ρικανικίκ |3οηθείας διά την άνασυγκβότησιν. Άλλ' ακριβώς η έ/-μεΐαλΧ.ευσ^ς αύτη άπογυμνώνει περισσότερον την κυβέρνη σιν διότι την έκθεΐει είς τα όμματα τού κόσμον ώς παραμελή- σαοαν έγκληματικςός τό θέμα τή; βοηθείας, τώρα δέ πού ή "Αμερικη προσφέρει άφ' έαυτής καί έν σχετικώ κατατοπισμφ μέ ττ)ν καχάσΐααιν τού Έλληνιχοϋ λαοΰ καί μόνον, πβιράται έμμέσως νά Θεωρήση τουτο ώς ιδικόν της τάχα ηθικόν και τόρθωμα. Συμφώνως πρός τα έκ- θέντα υπό τοϋ Εΐρηνοδι- ■ιείου έπίσημα άποτελέσμα- α τής κοινοτικής εκλογής Κρουσώνος Μαλεβυζίου, ε¬ ξελέγησαν οί κάτωθι : Γεωργ. Δ. Κοκοβάκης βών σταυρούς προτιμήσε- »ς 677, Κ. Ι. φασουλά- κης, 631, Άντ. Άπ. Πί· τσικας 397, Ν. Κ Βαμβου- κάκης 365, Χρ,. Μαμουλά- κης 332 Γ. Α. Γιανναδά¬ κης 325, καί Έμμ. Γωνια- νάκης 324. Έκ τής μειοψη- φίας εξελέγησαν οί Στ. Μα¬ 111 ί Μύ Μ φ νουράς 111 καί Μύρ. Μ. Ξυλούρης 101. Οί έκλεγέντες κοινοτικοί Σύμβουλοι Τυμπακίου είναι οί κάτωθι λαβόντες τούς ε¬ ξής σταυρούς προτιμήσεως Άλκ. Σταυριανάκης 426, Δημ. Σταυριανάκης 369, Γ. Γρηγοράκης 331, Έμ. Χρηστάκης 302, Έμ. Έ- πταμηνητάκης 290, Νικ. Μαρακομιχελάκης 284, Άλ Χανδράκης 276, Μιχ Άντ Παπαδάκης 265 καί Γ. Στυ λιανάκης 244. ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ Προήχθησαν ώς γνωστόν εί; Διευθυντάς Α' τάξεως οί κ. κ. Ηλίας Ζουλφάκος Διευθυντάς Γεωργίας Ν. Ηρακλείου καί Κωνστ. Καφάτος έκ των ανω¬ τέρων ϋπαλλήλων τού Υπουρ¬ γείον Γεωργίας. Άπό τοΰς ά- ρίστους καί έξαιρετικώς κατηρ τισμένους γεωπόνους ό κ. Ηλ. Ζουλφάκος, πεπειραμένος καί αύθεντικός είς την Γεωργικήν Επιστήμην καί τα μεγάλα γε- ωργιχά προβλήματα τοϋ τό· που, διευθύνων πεφωτισμένος άπό έτών την Διεύθυνσιν τής Γεωργίας Ήρακλείουπροσέφε- ρε καί προσφέρΐΜ πολυτίμους ύπηρεοίας εί; τόν γεωργικόν μα; κόσμον καί την άνέπτυ- ξιν τή; γεωργίας τοΰ τόπον έ πί παντός παραγωγικού πε δίου. Ό Κ. Καφάτος έξ άλ λου έκ των δεδοκιμασμένων χαί ειδικώς καί ευρυτέρας κα¬ ταρτήσεως καί μορφώσεως έ- πιστημόνων τής Γεωργίας α¬ ποτελεί έκ τή άρμοδιότητί τού παραστάτην φωτεινόν καί ά κάματον τής γεωργικής προό δου καί των όλων γεωργικών μας ζητημάτων καί συμφέρον των. Διά τοΰς λόγους αύτοι;, ή προαγωγή αμφοτέρων τώ ανωτέρων τούτων γεωργικώ μας ϋπαλλήλων ηκούσθη μι ιδιαιτέραν ικανοποίησιν άπ την κοινωνίαν μας καί τόν γι ωργικον κόσμον καί έκρίθ απολύτως επαξία άλλά καί ΤΑ ΩΡΟΛΟΓΙΑ Όπως είναι φανερόν τα ω¬ ρολόγια τοΰ Μητροπολιτικόν ναού τοΰ Άγίου Μηνά άποτε- οϋν μίαν κοινωνικήν σκοπιμό- ητα άπό έτών άλλως τε βια- ιηρουμένων επιμελώς υπό τοΰ ^κχλησιαστικοϋ Συμβουλιον γ. Μηνά. Καλόν λοιπόν χαί ιφέλιμον διά τονς Ηρακλειω- άς καί τοΰς πορεπιδήμους εί- αι νά λειτονργοΰν κανονικώς. Αναφέρομεν τό πράγμα χατά οινήν παράκλησιν άλλά κοί ιότι τούτο συνήθως δέν συμ· αίνει. Ιδιαιτέρως προχθές άπό τό μεσονύκτιον μέχρι τή; ,ιάς ό κώδων των ώρολογίων κτύπα διαρκώς άναστατώσας όν κόσμον όστις διαφοροτρό- πω; άνησύχησε ώστε νά χρεια σθή καί επέμβασις τής άατυνο μίας διά νά διακοπϋ ή κώ' δωνοκρουσία. Είμεθα βέβαιοιέν πάοηπεριπτώσει ότι τό πράγμα δένθά έποιναληφθΐιέφ'δσον ώ; μανθάνωμεν ύπάρχει σύμβασις μέ ώρολογοποιόν τής πόλεώς μας όστις «αί έχει αναλάβη νά έπιδιορθώνη την εκάστοτε βλά¬ βην των ώρολογίων. μητικώς έπιβραββύουσα μίαν μακράν καί γονιμον ϋπηρβσΐ' ακήν δράσιν έπ' άγαίίφ τού τόπυυ μας καί τής Κρήτης.

ί &
|ΠκθΙΝ__Ν1ΚΑ
II
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΔΗΜ. Β. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
ΑΝΔΡΙΑΝΗ Ν. ΑΛΕΚΟΥ
.^ετέλεσαν τούς άρραβώνας των
θερμά συγχαρητήρια.
—Κατίνα Χατζηδάκη, Κωνστ.
"Αστρινάκης ετέλεσαν προχθές
τούς άρραβώνας των. Θερμά
συγχαρητήρια.
ΑΦΙΞΕΙΣ ... .*. .
"Αφίχθησαν άεροπορικώς έξ
Αθηνών οί κ.κ. Κων. Καλοκύ-
ρης, Ί. Παπαδάκης, Νικ. Νο-
μικός, Έλ. Φραγκιουδάκης, Ί.
Καρβούνης, Δ. Βαραρόγλου Γ.
Νομικός, Έ. Παγώνης, Θ.
Τουρτουρόγλου. Σ. Δημητριά-
οης, Γ. Κατιέλης, Ί. Μέτσικας,
Γ. Φθενάκης, Ίωσ. Πόθος Ν.
Ράλλης, Δ. 'Λλιφραγκής, Σ.
Πιτσικάδης καί αί κυρίαι καί
δίδες Μαρία Ρουμελιώτου, Α¬
θηνά Βούλγαρη, Μαρία Μα-
λιωτάκη, Μαρία Καρδαμίτσα.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
Ανεχώρησαν άεροπορικώς δι*
Αθήνας οί κ.κ. Σ. Δανδουλά-
κης, Ν. Κυνηγός, Γ. Καζαμιά-
κης. Αθαν. Σταυρσκης, Άγγ.
Κάππας, Φ. Σεργάκης, Κ. Πι-
νακουλάκης, καί αί κυρίαι Γε-
ωργία Στειακάκη, καί Σόφια
Σκαράκη.
—'Επίσης ανεχώρησεν είς
Αθήνας ό κ. Δημ. Τζέρμπης
ύφασματέμπορος πρός πλουτι¬
σμόν τοΰ καταστήματός τού.
Διανυκιερενον Φαρμακείον
ΑΦ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ
V
ΜΕΡΑΡΧΙΑ
διακηρυξισ;
Ή
V
Μεραρχία διακηρύττη
ότι την 19 Δεκεμβριού έ", ε. η¬
μέραν Κυριακήν καί ώραν 10—
12 π.μ. έν Χανίοις—Κρήτης
καί είς τα Γραφεϊα τής 2108
Μσνάδος ενεργηθήσεται Δημό-
οιος μειοδοτικός Διαγωνισμός
δι" ένσφραγίστων προσφορών
διά τή ν κατασκευήν ενδεκα (11)
πλήρων στολών Κρητών τής
Άνακτορικής Φρουρας. ^
Ύπ" όψιν ενδιαφερομένων τα
κάτωθι-.
α) Δύνανται νά λαμβάνωσι
γνώσιν των δρων συμφωνιών
τοΰ διενεργηθησομένου διαγο>-
νισμοΰ καθ" εκάστην άπό 10 —
12 π. μ. είς τα Γραφεϊα τής
2108 Μονάδος.
β) Ή έναρξις παραδόσεως
των υπό προμήθειαν στολών
γενησεται έντός τοΰ Μηνός Ί-
ανουαρίου.
(Έκ τής
V
Μεραρχίας)
ΠΑΤΡΙΣ » ■ '- ««Μΰφ* ««ν
*..·
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
Ο
ίϊί:"5ΐ":χ":ϊί:::>ί:::?ί:::>ί::5ί:::>ί™ίΐ
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
—"Ο μικρός ναΐσκος Αγ.
Ανδρέας επανηγύριζε χθές.
—Πλήθη χριστιανών πα¬
ρηκολούθησαν την θείαν λει¬
τουργίαν.
—Πρώτη Δεκεμβριού ε¬
χομεν σήμερον.
—Προετοιμασίαι γίνον-
ται παντοΰ γιά τίς έορτές
των Χριστουγένων.
—Τα διάφορα καταστή-
ματα παιγνιδιών ήρχισαν
μάλιστα νά εκθέτονν τα ή¬
δη των.
— Πού προκαλοΰν με την
μφάνισίν των τούς μικρόν;
άλλά και ένοχλοΰν τονς με-
γάλονς πού ύφίστανται τάς
αξιώσεις των πρώτων.
—Τό γήπεδον «Έργοτέ-
λονς» διασκευάζεται άπό η¬
μερών μέ μηχάνημα «μπουλ-
ντόζα».
—Τό γήπεδον τουτο συν
τφ χρόνορ καί εν σννδνα-
σμω μέ την κατασκενήν καί
τοΰ γηπέδου «Μπάσκετ»
παρ' αύτω, θά καταστή ά¬
πό τα άρτιώτερα διά την
άθλουμένην νεολαίαν μας.
—Αί αρξάμεναι άπό τής
Λαρελθούσης εβδομάδος χο-
ρεντικαί σνγκεντρώσεις εις
τό παρά τό «Μπεντενάκι»
τ,ουριστικόν περίπτερον, ε¬
σημείωσαν πλήρη επιτυχίαν.
—Οί σνχνάζοντες είς τό
ωραίον αντό κέντρον έκφρά
ζονται μέ ικανοποίησιν γιά
,τ]ς ενχάριστες ώρες που περ-
νοϋν σ' αντό.
—Αυριον Πέμπτην επί-
σης ΐ>ά γίνϊ) καί άλλη'χορεν-
τική συγκέντρωσις ή έπιτυ-
χία τής οποίας θεωρεΐται
εξησφαλισμένη.
—Μεγάλη κίνησις τροχο-
φόρων παρατηρεΐται τάς
μεταμεσημβρινάς Ιδίως ώ¬
ρας είς την «Λεωφόρον Κα·
λοκαιρινοΰ») πρός Χανίων
Πύλην.
— Μρτά δνσκολίας κυκλο¬
φορούν καί αύτοκίνητα καί
πεζοί λόγφ τής εξαιρετικήν
κινήσεως.
Π
--^ ί *.
Ραπτομηχαναι μινερ-λ/α ι_αοα
Ραδιόφωνα Τ Ε Σ Λ Α
Έλαιοπιεστήρια ΜΙΧ. ΓΚΙΛΗ
•Αλευρόμυλοι » ν?Γ-.
•Αντλίαι πάσης φύσεως »ν ^
ΠΕΤΡΕΑΑΙ0ΜΗΧΑΗΑ1 - Α1ΣΤΕΡ ΙΗΙΙΙΙΗ
ν.. §ι ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ
'ΦΡΑΓΚ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
:*. /ί. ■·-".. ,· ·"" ·»"'
, ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΜΟΥΡΤΖ1ΔΗΣ
> ι - ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ ·';■
ΈτΓι τΐενταετίαν βοηθδς
καθηγητών ΑΙΒΙΕΡΑΤΟΥ—ΧΩΡΕΜΗ^.
Δέχεται έν τώ Ιατρείω τού ■ —-»·
_- ".'Τ.«&δός Βικέλα 18 Πλατεΐα Κορνάρου
(Βαλδέ Τζαμί) Τηλέψ. 7.63 ___
•Ι·»
ΑΛΙΚΗ Γ. ΣΟΥΡΙΑΔΑΚΗ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ .
Δέχεται καθ' εκάστην
έν τ.β Πολυκλΐνΐκή 9—1 καί 4—7 μ. μ.
"Αριθ. τηλεφ. 3—90 '
0Ρ&
Η ΓΕΛΟΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΟ ΑΚΡΟΝ ΑΩΤΟΝ ΤΗΣ ΑΝΑΙΔΕΙΑΣ
— Κρατήστε αν θέλετε την εφημερίδα, δόστε μου δμως
γυαλιά μου, γιατί θά κατέβω σΐήν άλλη στάσι.
ΕΠ ΙΣΤΟΛΑΙ
ΤΟ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚδτΤ"
ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΑΘΗΝΩΝ "ΗΛΙΟΣ,
Υπό τοΰ Περιοδικόν
«ΗΛΙΟΣ» μάς απεστάλη ή
κάτωθι επιστολή:
Έν Αθήναις τη 23 Νο¬
εμβριού 1954.
Φίλε Κύριε Διευ&υντά,
Ό συμπολίτης σας κ. Ι.
Δ. Μουρέλλος δι° επιστολής
τού, είς ην εμφανίζεται ώς
άπηχών δήθεν άπόψεις τής
κοινής γνώμης τής πόλεώς
σας, κατηγορεΐ την σύντα¬
ξιν τοϋ ^ύπό την ημετέραν
διεύθυνσιν Έγκνκλοπαιδι-
κοϋ Λεξικοΰ ότι αυτή συ¬
στηματικώς καί προσχεδια-
σμένως παραλείπει την άνα-
γραφήν βιογραφιών εξεχόν-
των Κρητών.
Είς τόν κ. Μουρέλλον ά-
πηντήσαμεν ότι αύτός καί
πάς άλλος τα αύτά φρονών
ή δέν πηρακολουθοΰν τό Λε-
ξικόν ηδέν ιΐναιεΐς θέσιν νά
έννοήσουν τα γραφόμενα
είς αύτό, ότι θεωρούμεν
συκοφαντικήν την κατηγο¬
ρίαν περί προσχεδιασμένων
παραλείψεων καί ότι, αντι¬
θέτως, ό «'Ήλιος» ιίς π<7- σάν περίπτωσιν επρόσεξεν ιδιαιτέρως την Μεγαλόνη- σον, εξάρας (ίσον ουδείς άλ¬ λος μέχρι τοϋδε την σνμβο- λήν της είς τόνπολιτισμόν καί προωθήσας την ιστο¬ ρίαν της είς 8.000 έ'τη π.Χ. Σφάλματα βεβαίως καί παραδρομαί είς εν τοιαύτης εκτάσεως ?ργον δέν άπο- κλείονται. Δι' αυτό άλλω- στεπροεβλέψαμεν καί την έκ δοσιν τοΰ σνμπληρώματος. θεωροΰμεν δμως απαράδε¬ κτον την επί τχί βάσει τν- χαίων τινών και δεντερευ- ούσης σημασίας παραλείψε¬ ων, στήριξιν κατηγοριών ώς ή ανωτέρω, δταν, ειδι¬ κώς διά την Κρήτην, τό Λε- ξικόν μας παρουσιάζει τερα στίαν ύπεροχήν έναντι παν¬ τός ά'λλου. Θέτοντες τ' ανωτέρω νπ' όψιν υμών παρακαλοΰμεν υμάς όπως έν δεχομένη εύ- καιρία διαφωτίσητε διά τής εγκρίτου εφημερίδος σας την δημοσίαν γνώμην τοΰ τόπον σας. Μετά τιμής «ΗΛΙΟΣ» Έβδομ. Έγκ. Επιθεώρησις ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΣΦΑΓΗΣ ΑΜΝΩΝ Τό Υπουργείον Εμπό¬ ριον διά τηλιγραφηματός τού πρός την Νομαρχίαν γνωρίζει ότι δι5 εκδοθείσης άγορανομικής διατάξεως ά- παγορεύεται άπό σήμερον 1 Δεκεμβριού ή σφαγή καί πώλησις άμνών καί Ιριφίων. ΛΟΠΑΤΗΣΓΤΙΓΜΗΣ ί ξ ΑΣΤΑΘΕΙΑ Ο ΑΓΑΘΟΣ συμπολίτης, δ σώφρων καί προνοητικός, πού αϊσθάνεται μέν βαθύ¬ τατον σεβασμόν πρός την Επιστήμην, άλλά δέν περι- φρονεΐ καί την λαϊκήν πεί¬ ραν, προκειμένον νά βγϋ άπό την κατοικίαν τού τό πρωΐ, έκύτταξεν, δπως εΐχε μακράν συνήθειαν, τόν ου¬ ρανόν. Εξήτασε άπό ποΰ φυσά" ό αέρος, είδε καί ε- μελέτησε κάτι μικρά συν- νεφάκια πού κάθονταν νά ξεκονραστοΰν, ΰστερα βε¬ βαία, άπό μεγάλο ταξίδι στήν κορυφή τοΰ βουνοΰ, συμβουλεύτηκε καί τό βα- ρόμετρον τοΰ σπιτιοΰ τού, διάβασε καί τό μετεωρολο- γικόν δελτίον στήν πρωϊνή τον εφημερίδα, πού ό εφη- μεριδοπώλης τού την πετά" κάτω άπ' την χαραμάδα τής εξώπορτας, καί εΐπε στή σύζνγό τού. —Γυναΐκα, κάνει άρκετή ψύχρα σήμερα. Δώσε μου λοιπόν την καπαρντίνα μου. Έπειδή δμως τό μετεωρο- λογικό οελτίο προβλέπει βρο· χόπτωσιν, δώσε μόν καί την όμβρέλλα μου. Έπειδή δέ φοβάμαι κι' αύτά τα μι¬ κρά συννεφάκια πού κάΰη- σαν ΰπουλα στήν νορυφή τοΰ βοννοΰ εκείνον εκεϊ, άς βάλω καί τίς γαλότσες μου, νοικοκυρα τού}έρει χαχά. τ»ήν οικονομ <κ τίροτιμα ΚάμελΝ93 6νμφέρε( ΊΛΕΚΤΡΛ" ΣΗΜΕΡΟΝ Άπά ώρα 2 μ. μ. συνεχώς "Ενα μεγάλο μεταπολεμικό κοινωνικο δράμα. Μιά σπάνια κινηματο- γραφική δημιουργία πού θά συγκινηθή κάθε εύ¬ γε νίκη ψυχή. , " , ΠΡΝ ΕΜ ΕΉΗ ΜΗΤΕΡΑ Μέ τούς ΟΡΣΟΝ ΓΟΥΕΛΛΕΣ ΚΛΩΝΤΕΤ ΚΟΛΜΠΕΡ ΤΖΩΡΤΖ ΜΠΡΕΝΤ Την Πέμπτην "Ενα Σουηδικό τολμηρό ΐροιτικό φίλμ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ■ΟΗ ΧΑΡΡΙΕΤ ΑΝΤΕΡΣΟΝ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ 'ΜΙΗΟΑ,. Επί εΰρείας "Οθόνης __ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό ώρα 6 μ.μ. συνεχώς Μιά καταπληκτική μου- σική περιπέτεια ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΣΤΗΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ Μέ τόν διάσημο τραγου- διστή ΛΟΥΓ ΜΑΡΙΑΝΟ καί την γοητευτική παρι- Ιΐιάνα ' ΚΛΩΝΤΙΝ ΝΤΥΠΟΥ Γ Την Πέμπτην "Ενας εγχρωμος κολοσσός περιπετειών Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΤΡΟΠΙΚΟΝ μην αρχίση καμμιά γερή μπόρα, καί πλημμνρίσονν οί δρόμοι. Καί ξέρεις πόσο ενκολα κρνολογώ... Τοΰ έφερεν ή γνναΐκα τού δλα αύτά πού εζήτησε καί άφοΰ έκανε τό σταυρό τον, σάν καλός χριστιανός, ξεκί- νησε γιά τή|δονλειά τού. Σέ μίαν ωρα, ό ούρανός μαύρισεν άπό τα σύννεφα. Τοΰ φάνηκε μάλιστα σάννά άστραψε καί μερικές φορές εκεΐ κατά τόν νοτιά. Πρίν δμως μακαρίση, ό άγαθός συμπολίτης, τόν έαυτό τού, γιατί είχε λάβει τόσα προ- φνλακτικά μέτρα κατά έν δεχομένης βροχής, τα μαΰρα σύννεφα διελύθησαν καί ε¬ νας φλογιρός ηλιος άρχισε νά καίη τό σύμπαν, "Εβγαλε δ άτ?θρωπος τίς γαλότσες τού, καί τίς άφη- σε μαζί μέ την καμπαρντί- να τού καί την όμβρέλλα τού στό γραφεΐο, προκειμέ¬ νον νά γυρίση τό μεσημέρι στό σπίτι τού. Καί έκαμε πολύ καλά, κατά την άντί- ληψί νθυ. Γιατί άλλιώς θά τόν κο- ρόιδενεν δ κόσμος, να φέ- ρει αύτά τα πράγματα μ αύτη την λιακάδα. Καί ξεκίνησε γιά τό με- σημβρινό γεΰμα. Άλλά μό- λις κατέβηκε άπό τό λεω- φορεΐο εΐδε πώς ό ούρανός εΐχε πάλι συννεφιάσει. Κι' ώς νά διανυσχ) τα τρακόσα περίπου μέτρα άπο τή στά- σι, ώς τό σπίτι τού, μιά ξαφνική ραγ,δαία βροχή,τόν έκαμε παπί... Κύτταξε δ άνθρωπος τόν ονρανό καί ίίπε φιλοσοφών- τας: —Τί περίμένει κανείς νά κιίντ;) κι' αντύς δ λαός, ά¬ φοΰ δ ονρμνός τον πρώτα — πρώτα Ίχει αυτή την ά"- στάθεια. Καί την <ϊλλη μερά ξανα- φόοκσε πάλι τόν... άντιβρο- χικόν έξοπλισμό τού. Μά τί τό όφελος; Γύρισε βορηας καί επαθε ψΰξι άπό τό ξα- φνικο κρύο .. Μ. ΘΕΑΜΑΤΑ «ΗΛΕΚΤΡΑ- 2 ή μ ε ρΊο ν Άπό ωρα β μ,μ. "Ενα μεταπολεμικό "Ενα μεταπολεμικό κοΐνωνι· κό δρβμβ «Πονεμίνη μητέρα». Μέ τούς Κλωντέτ Κοϊμπέρ σο Γοέλλ "Ορσον Γουέλλες, Μπρέντ. Την Πέμπτην «ΚβλΌκαϊρι την Μονικα». « ΜΙΝΩΑ » Σήμερον Άπό ώρα 6 μ.μ. «Μιά νύχτα στήν Άργεντινή» μέ τόν Λουΐ Μαριανό καί χήΥ Κλτηντίτ Ντυπουϊ. Την Πέμπτην Ινας ίγχρι»μος κολοσσός περιπετειών «Ό Βα¬ σιλεύς των τροπικων». Μέ τόν Μπάρτ Λάγκαστβρ. ΑΙΓβ ΑΟΓΙΑ ΠΑ ΤΗΗ ΓΡΙΟΒΙΙ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΪΟΔΟΓΗ,Μ,ΑΙΑ Ή μετάδβσις τής γρίππης γίνεται άπό άνθρωπον σέ άν¬ θρωπον μέ τα σταγονίδια πού βγαίνουν άπό τό στόμα τοϋ πάσχοντος όταν βίβ{η καί δταν φταρνιζεται. 'Επίσης μέ ιά πιάτα τα ποτήρια κλπ. πού χρη- σιμοποιεϊ υ άρρωστος.'Εάν ενας ύγιής άναπνβύση άέρα μολυ- σμένο ή χρησιμοποιτ'ιση άντι- κείμενα πού μετεχειρίσθη ό άρρωστος τότβ μολύνεται καί αύτός. 'Επίσης σημασία βχει ή άπό- τομη ψΰξις δηλαδή δταν βπό ζεστο περιβάλλον καί πολύ ηε· ρισσότερο δταν κανείς ίδρωμε- νος βρεθχί σέ ψυχρό περιβάλ- λον καί Ιδίως σέ ρεΰμα αέρος. Δηλαδή γιά νά μήνάρρωστή- σωμεν πρέπει νά άποφεύγωμεν τα άντικείμενα τοΰ πάσχοντος τούς κλειστούς χώρους, την ψΰ- ξιν την υπερβολικήν κόπωσιν καί μόλις Θά νοιώσωμκν τα πρώτα συμπτώματα χρυολογή- ματος καϊ γρίππης νά πέρνω μέν ενα καλό άντιγριππικό- φάρμακον ώς λ.χ. Καλμαλίν ν οποία απεδειχθη τό άνώτεροή ϋλων σ' αύτάς τάς περιπΐώσειν καί έν άνάγκη νά καλείται κάς Ιατρός. ί Ο.Π.Υ. ΑΠΩΛΕΣΘΗ βιβλιάριονσυν τάξεοις (έπίδομα δι* όρφανά) έπ' ονόματι των Κυριακής καί "Ιω¬ άννου Μιχ. Βεληβασάκη καί ύπ' αριθμόν 18Γ)4. Παρακαλεΐ· ται ο ευρών όπως το κομίσμ είς τύ Β' Ταμείον Ήρακλβίου ώς άχρηστον είς αυτόν. ΤΡΟΧΕΙΟΝ Είς τό Κουρείον Ιωάν. Νια- κάκη όδός Κόσμον (άνω Δερ- μιτζιδικα) τροχίζονται £υρά· φια, Μηχανές καί ψαλλίδια παν τος είόους. Έργασια αρίστη ΑΝΟΟΥΣΑ ΣΤΡ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΑΟΝΤΙΑΤΡΟΣ >ΐχ»«—
Δέχεται 8.30' - 1 π.μ. - 5-7 μ.μ/
Πλατεΐα Άγιον Μηνά—Τηλ. 91—55* '"' *
(Πρώην Ό δοντιατρεΐον Ν. Μαρκομιχελάκη)
ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ
ΒΕ1ΕΤΕ «ΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙίΙ 12Ρ0Α0ΓΙ0Η
ΑΠΟΛΥΤΟΥ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ;
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΑ
ΚΑΙ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΑ ΤΑ ΑΙΕ6Ν0ΥΣ ΦΗΜΗΣ ΩΡΟΛΟΓΙΑ
Α δ Τ Ι Ν
Παρέχεται κάθε εγγύησις
Τα Α8ΤΙΝ είναι τα κομψότερα καί 'άκριβέ-
οτερα μπρασελέ τοΰ κόσμου είς προσιτάς τιμάς
^ Α3ΤΙΝ
ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΕΛΒΕΤΙΚΑ
17ΡΟΥΜΠΙΝΙΑ - ·
ΑΠΟΛΥΤΟΥ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ--ΙΔΕΩΔΗ ΔΙΑ ΑΒΡΑ
ΓΕΝ1Κ0Ι ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΑΛΑΑΑ
Ι. ΡΑΦΑΗΛ & Μ. ΙΑΚΩΒ
Στοα Φέξη 23—25—Τηλ. 35.670-ΑΘΗΝΑΙ
ΚΑΡΑ'ΓΣΚΑΚΗΣ
Έκαστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 μ. μ. κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ
*■ ·-·,'■ ■> .,εΛ" : 4>7ΐ^·
Εκάστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ μεσημβρίαν διά Ρέθυμνον - ϊοΰδον - Π ΕΙΡ ΑΙΑ - ΧΤον-Μυτιλήνην

, ιΗΐ Λη«)0(ιΐ)ΐη
ιμπιεφαΐα «·νι
μ νριιτ—ς
ΐΐ'Κις τας
βγχη «α
011
ΕΣΘΗ ^
~.νθ||β Οί θ(^ε™
.ών Κνοι—Κ»'
ΒλΜ
1854 Π«Η
* όπως ΐο
ΐτον είς
ΙΒΕΙΑΙ
^*>
,,70
^, "ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωϊνή 'Εφηφερίς
έν Ήρακλείο) Κρήτης ' '"' *"
Επίσημον όργανον Κόμματος Φιλελεϋθίρων
Προϊστάμενος Τυπογραφείον ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στΐχον
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΝΕΑ
ΝΕΑ ΑΝΤΙΓΡΙΠΠ1ΚΑ ΕΜΒΟΛΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ (Νο'έμβριος).
—Δεκαέξη χιλιάδας «τομα—
άνδρες καί γυναΐκες πού
έίχουν επι λέγη άπό έθελον-
νικά κέντρα των βιομηχα-
νιών τού Ηνωμένον Βασΐ-
λείου θά μετάσχουν είς πει-
ράματπ πού θά γίνουν περί
τό τέλος τού τρέχοντος μη¬
νός μρ άντιγριππικά έμβό-
λια. Τέσσερα εμβόλια—πού
ίχουν όλα κατασκευασθή είς
τό Ηνωμένον Βασίλειον,
θά χρησιμοποιηθοΰν είς
αύτά τα πειράμπτα τα ό-
ποΐα όργανώνει τό Συμβού¬
λιον 'Ιατρικών Έοευνών
άπό κοινοΰ μέ τό Υπουρ¬
γείον Ύγείας καί τα δποΐα
θά συνεχισθοϊν καθ' όλην
την διάρκειαν τού χειμώ¬
νος. Οί έθελονταί θά χωρι-
"σθούν εις τέσσαρας ϊσας ό-
μάδας, ή μία έκ των οποί¬
ων θά έμβολιασθή μέ δο-
κιμασμένον άντιγριππικόν
έμβόλιον, τό οποίον θά
χρησιμοποιηθ^ ώς μέτρον
συγκρίσεως, καί κάθε μία
άπί> τάς άλλας τρείς μέ τα
υπό δοκιμήν έμβόλια. Είδι-
κά δελτία τής ύγείας καί
των άσθενειών των έθελον-
τών θά κρατηθοϋν επί τέσ¬
σαρας μήνας καί έλπίζεται
ότι είς περίπτωσιν πού με-
ρικοί άπό αύτούς θά προσ-
βληθοΰν άπό τόν ϊόν «Α» —
την κυρίαν αφορμήν τής
μεγάλης θνησιμότητος καί
των σοβαρών έ£αρί>ρώσεων
ποϋ παρατηροΰνται είς τάς
βιομηχανίος, θά καταστή
δυνατόν ν ά γίνουν συγκρί-
σεις όσον άφορά την προ¬
στασίαν πού προσφέρουν τα
υπό δοκιμήν έμβόλια.
Πειράματα πού έγιναν
τόν χειμώνα τοΰ Μ)51—52
ιϊς μικράν κλίμακα μέ την
βοήθειαν έθελοντικών όμά-
5) · τ
δών άποτελόυμένων "ιϊπό
προσωπικόν διαφόρων νο-
σοκομείων καί πανεπιστη-
μίων προετοίμασαν τό έ'δα-
φος διά πειράματα πού έ¬
γιναν τόν χειμώνα τού
1952—53 είς μεγάλην κλί¬
μακα. Είς αύτά μετέσχον
13 000 ε·9ελονταΐ άπό την
βιομηχανίαν, τα πανεπισΐή-
μια, τα νοσοκομεΐα καί τάς
πυροσβεστικάς υπηρεσίας
τής Μεγάλης Βρεττανίας.
"Ισος άριθμός έθελοντών
έμβολιάσθηκε μέ Ινα υπο
δοκιμήν έμβόλιον καί ένα
δοκιμασμένον. "Οίαν έλη-
ξαν τα πειράματα ευρέθη
ότι άπό έκείνους οί όποΐοι
εΐχαν έμβολιασθή μέ τό υ¬
πό δοκιμήν έμβόλιον προ-
σεβλήθησαν ολιγώτεροι ά¬
πό γρίππην άπό όσους εΐ¬
χαν ρμβολιασθή μέ ΐό δοκι¬
μασμένον. Κατόπιν τούτου
απεφασίσθη νά συνεχισθοϋν
αί ερευναι καί τα πειράμα¬
τα διά την κατασκευήν ά-
ποτελεσματικωτέρων έμβο-
λίων.
"ΠΑΤΡΙΣ,,___
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ΕΛ "ΓΚΡΕΚΟ-ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ
Η ΙΔΡΥΣΙΣ ΜΟΥΙΕΙΟΥ -ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ
ΟΤΑΝ ΙΑΙ ΤΡΙΓΥΡΙΖΕΙ ΤΟ ΚίΎθ
9ΟΟΟΟΟΟ09ΟΟΟΟΟΘΟ0ΟΟΟΘ!
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ τα ΠΡΟΪΟΝΤΑ
είνε ποιοτικώς ανωτέρα δλων
Προσέχετε Τό ΣΗΜΑ
.1
II
9009009000
Είς την Ελληνικήν εφημερίδα
Νέας Υόρκης «'Εθνικος Κη¬
ρυξ» είς τό φύλλον τής 28
Ό)βρίου 1954 δημοσιεύται ί]
κατωτέρω λίαν ίνδιαφερουσα
έπιστολή όμογενοΰς τής Ά-
μερικής διά τόν μέγαν Κρή-
ταν ζωγράφον Γκρέχο —θεο-
τοκόπουλον.
Είναι πολύ συγκινητικύ
νά διαβάζη κανείς, τόσο ά-
πύ την Κρήτη όσο καί άπό
την Άθήνα την άπήχησι,Ι
πού είχε ένα δημοσίευμα
στό φύλλο μας γιά τόν Θε-
οτοκόπουλο.
Ό κ. Παλμετάκης μέ έν-
θουσιασμό θέλει ενα Μου-
σεΐο τοΰ «ΓΚΡΕΚΟ» σΐήν
Κρήτη καί ό άνταποκριτής
κ. Λεΐβαδος προτείνει τό
ΐδιο.
Έτσι φαίνεται, πώς ό
μαχητικός «Έθνικός Κη¬
ρυξ», ή έπαλξις αυτή καί
το βήμα των έθνικών πό-
θων, πρόκειται πάλι νά
διαδραματίσΐΐ σπουδαΐο ρό-
λο γιά την ϊδρυσι ενός Μου-
σείου Θεοτοκοπούλου.
Είχα την ευτυχία τό πε-
ρασμένο «ίιύίκεντ» νά δια-
βάσωτό βιβλίο τού Παντελή
Πρεβελάκη, «ΘΕΟΊΌΚΟ-
ΠΟΥΛΟΣ» πού μοΰ τό
δάνεισε ό Νΐκος Καλημερά-
κης, πανάξιος μεταξύ των
Κρητών.
Μιά μεταφυσική σκέψι
μέ περικύκλωσε πού μοΰ δί-
νει αύτη την έμπνευσι νά
έπανέλθω επί τοΰ θέματος.
Ό Ίσπανύς Ποιητής Π(«-
ραβιθίνο έγραψε:
«Στόν τάφο τοΰ ϊδιου
αύτοΰ ζωγράφου, πού
ήταν ό "Ελληνας τοΰ Το
λέδου», αύτός είναι ό τί-
τλος τοϋ ποιήματος καί κα-
ταλήγει:
«Ή Κρήτη τούδωσε τή
ζωή, καί τα πινέλα τό
Τολεδο, καλύτερη Πα-
τρίδα.
"Οπου άρχίζει μέ τό
θάνατο νά φθάνη στήν
αίωνιότητα».
Έδώ όμως άρχίζει ή με·
ταφυσική σκέψις πού στηρί-
ζεται στούς εξής πίνακες
τοϋ ΓΚΡΕΚΟ:
Οί "Εμποροι στό ναό,
Ή Μαγδαληνή-Ή θε-
ραπεία τοΰ Τυφλοΰ—Ή
Παναγία ^μέ την Άν. 'Α-
γνή—Ό "Αγιος Φραγκί-
σκος.—Πορτραΐτο Άγνώ
στου.—Ό "Αγιος Βερ-
ναρδίνος τής Σιένας,—
Συμφωνητικό γιά τό 'Εσ
πόλιο,—Συμβόλαιο γιά
τόΕίκονοστάσι τοΰ Νόσ.
Τάβερη,—Ταφήτοΰ Όρ·
γκάθ.
Όλα αύτά τα έργα πού
άνέφερα, φέρουν την υπο¬
γραφή μβ γράμματα Έλλη-
νικά, άλλα κεφολαΐα, άλλα
μικρά:
«Δημήνικος Θεοτοκό-
πουλος, Κρής έποίει».
Τώρα, όταν έ'νας ξενητευ-
μίνος "Ελλην προκόβει σέ
?να ξένο τόπο, είναι φυσι-
κο νά μεταχειρίζεται την
γλώσσα τής χώρας πού τόν
φιλοξενεΐ καί τόν πληρώ-
νει πλουσιοπάροχα γιά τα
έργα τού.
Καί όμως ό Θεοτοκόπου-
λος, άδιάφορα τί λέει ό ποι-
ητής Παραβιθίνο πού τόν
έξυμνεΐ, μιά μόνη πατρίδα
άναγνωρίζει—την Κρήτη.
Αύτη είναι «ή ποθητή πά
τρίς» καί τό βροντοφωνά
μέ την υπογραφήν τού στόν
πίνακα Ιδίως «Ταφή τοΰ
Όργκάθ, πού θεωρεΐται ε¬
να άπό τα ξεχωριστά άρι-
στουργήματά . τού, άφοϋ
πληρώθηκε 500 χρυσές λί-
ρες τόν καιρό πού ή άξία
των ήτο τετροπλασία.
Γιά νά κρατήση λοιπόν
αύτός τόν Έλληνισμό τού,
ασφαλώς θά είχε όνειρευ&ή
ότιμιά μέραόΧάνδακας τής
Κρήτης θά τοϋ έχτιζε ίνα
«ΚΑΖΑ ΝΤΕΛ ΓΚΡΕΚΟ»
όπως ύπάρχει καί στό Τε-
λέδο, καί γι' αύτό μάς άφη-
σε την Έλληνική υπογρα¬
φή τού στά ωραιοτέρα έρ¬
γα τού-
ΊΙπιε καί αύτύς τύ ποτή
ρι τής ξενιτιάς, γιατί όλα
δέν ήτανε μέλι γάλα γι'
αυτόν, ό φθόνος των συγ¬
χρόνων τού πολλές φορές
τόν έπίκρανε.
'Ήξερε όμως τίς ώρες τής
εμπνεύσεως πώς ή άθανασία
ήτανε εξησφαλισμένη γι' αυ¬
τόν, καί μέ την Έλληνική
υπογραφή τού καί τό«Κρής»
την μοίρασε μέ τό χωρίου·
δάκι Φόδελε πού πρωτοεΐ-
δέ τό φώς.
Ή Έλληνική υπογραφή
τοΰ Γκρεκο είναι ή μετα¬
φυσική σκέψις, πού [άνάμε-
σα στούς αϊώνες πού πέρα¬
σαν, μάςφωνάζει:
...«"Εστω καί μέ άν-
τίγραφα, φε'ρτε με στήν
ποθητή ΠατρίδαΚρήτη».
Γιατί άν δέν ήθελε ό
Γκρέκο νά μείνη καί νά
άναγνωρίζεται ώς Έλλην,
άπλούστατα θά άλλαζε τό
ό'νομά τον.
Έδώ άρχίζει τύεργο μας
καί περιμένουμε την Παγ-
κρητική νά ενισχύση την ϊ-
δέα, καί άπό τόν καλόν φί¬
λον λ. Νΐκον Καλημεράκην
νά ήγηθή τοΰ σκοποΰ.
Μέ έξαιρετική έκτίμησι
ΠΥΡΡΟΣΝΤΕΛΛΑΣ
Ρα
ΤΟ 1_ΙΝ_υΑΡΗΟΝΕ
ΕΕΑΙΡΕΤΙΚΟ ΟΠΛΟ ΠΡΟΟ.
ΔΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΑΡΧΙΕΣ
Όσοι κατοικείτε Οτ'ις έπαρ-
χίες κ«ί αντιλαμβάνεσθε ποσο
πολύτιμη είναι ή γνώσις των
ξενων γλωσσών για την στα-
όιοδρομία σας σ' όποιοδήποτε
έπάγγελμα δέν μπορεϊτε σή με¬
ρά να Λαραΐτονεϊσθε γιατί δέν
εχετε ΐήν ίδια ϊσότητα εύκαι-
ρίας να μορφωΰήτε καί νά ά-
ναδειχθήΐε μέ κεινους πού κα-
τοικοΰν σΐις μεγάλες πόλεις. Τό
ί ΙΠςΐυαρΓΪΟΠΘ σάς μεταφίρει.,
όπου κι' άν βρίσκεσθε, στο σπι-
ιι σας τό καλύτερο σχολειό ξέ·
νων γλωσσών, καί σας παρέχει
ΐην εΰκολια, χωρ'ις κόπο καί
με λίγα £|οδα, νά μάθεΐε δ-
ποια γλώσσα θελεΐε, μέ την ϊ-
δια άπλή μέθοδο που μάθατε
ΐή μητρική σας γλώσσα.
Ζητήσΐε πληροφορίες Ίν-
στιιοΰτον ίιυ9υαρΓιΟΠΘ Π"'
νεπιστημίου 10 "Αθήναι.
Τό Υποδηματοποιείον
Μ. ΣΠΙΘΟΥΡΗ
Μετεφέρθη προσωρινώς
λόγω ανοικοδομήσεως είς
την οδόν Σφακίων (Παρα¬
πλεύρως Φαρμακείου Χα¬
νιωτάκη.)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον 250
τ.μ. επί τής άρχής τής Λεωφό'
ρου Άχαδημίας. Πληροφορίαι
παρ' ήμϊν.
Διά τό τακτικόν τού δρομολό¬
γιον γραμμής
ΠΕΙΡΑΙΟΣ-ΑΙΔΗΙΡΟΥ-ΒΟΛΟΥ-ΟΕΗΑΑΟΝΙΚΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 4.77
ΐ5ϊί—?^^
Τι
ΕΝ&ΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΑΝΑΚΟΙΝΠΣΙΣ
ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΑΕΡΙΟΥΧΩΝ ΠΟΤΟΝ
"ΖΤΑΡ,, ■
καθιστά γνωστόν είς την αξιότιμον Λβ-, .
λατείαν τού δτι μετεφέρθη είς τό οίκη¬
μα (τέως Στρατιωτικόν Νοσοκομείον έ¬
ναντι Τένις) καί συνεχίζει· τάς εργασίας
τού μέ νέα μηχανήματα καί έγκαταστά-
σεις. Έν τή προσπαθεία τού όπως παρά-
γχΐ τα αρίστα των προϊόντων τοΰ εΐδους
τού. (ΕΚ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ)
ΓΕΩΡΓΟΙ
ίΐίΐΐ
Προσέξατε με καλά γιά νά μοϋ κάμετε καλή ύποδοχή.
ΤΗλθα κατ' ευθείαν άπό την Αγγλία γιά νά σας ξεκουράσω.
Τό βάρος μου δέν είναι μεγαλΰτερο άπό 30 κιλά.
Ένα μικρά παιδάκι μπορεΐ νά μέ μετακινεΐ πάνω στό καροτσάκι
μου μέ την λαστιχένια τού ρόδα.
Άν θέλετε μέ ξεβιδώνετε άπό τό καροτσάκι καί μέ μεταφέρετε στά
χέρια σας μέ εΰκολία.
Ή μηχανή μου ϋ.Α.Ρ. 1—2 "Ιππων καί ή Άντλία μου ΡΕΟ8ΟΝ
1 1)2 "Ιντσας αύτομάτου άναρροφήσεως δίδουν 9—10 τόννους νερό την
ώραν. ΕΤμαι ό (δεώδης τύπος Άντλητικοΰ συγκροτήματος πού γιά πρώ-
τη φορά έρχεται στό ΝησΙ σας.
Παρέχονται ευκολίαι ττληρωμής
Άτΐοκλειστική πώλησις Γρ'αφεΐον άντιττροσωττειών
ΙΩΑΝΝΟΥ ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΥ
Ηράκλειον—Τηλέφ. 7.05
ΕΙΟΜΣΕΙΣβΠΌηΗΝΙ
^^3 ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΕΖΗΤΗΘΗ Η ΕΠΑΝΑΛΗΦΙΣ
ΤΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΣ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΣ
ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΗΣ Ε. Γ. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΝ
Ή Ένωσις Γεωργικών
Συνεταιρισμών Ηρακλεί¬
ου απέστειλεν είς την Κυ¬
βέρνησιν συνταχθέν παρ'
αυτής ύπόμνημα διά τοθ
όποίου ζητεί την χρημα-
τοδότησιν αυτής διά την
επανάληψιν τής έκτελε·
σθείσης συγκεντρώσεως
τής σουλτανίνας επί ενε¬
χύρω τοΰ προϊόντος.
Ή "Ενωσις διά τοθ ύ-
πομνήματός της καθιστά
γνωστόν είς την Κυβέρ¬
νησιν δτι είς χείρας των
σοο λ τα νοπα ραγωγών
τοΰ Νομοΰ ευρίσκονται
μεγάλαι ποσότητες στα¬
φίδων, λόγω δέ τής έξα-
κολουθητικής άζητησΐας
τού προϊόντος ή όποία
παρατηρεΐται έξαΐρετι-
κώς εφέτος δέν είναι δυ¬
νατόν νά άπορροφηθοθν
αυται πρός τό παρόν, οί
σουλτανοπαραγωγοί συ-
νεπώς άδυνατοθν νά άν-
ταπεξέλθουν είς τάς βιο-
τικάς των ανάγκας καί
ή έπανάληψις τής συγ¬
κεντρώσεως επί ενεχύρω
θά τούς άνεκούφιζε σο¬
βαρώς.
ΠΡΟΣ ΣΥΙΙβΥϊ ΜΑΣ
Άγαπητοί Μοχιανοί,
Βαθύτατα συγκεκινημένοι
άπό την έκδηλωθεΐσαν κα-
τά τάς εκλογάς τής Κυρια-
κης 21 Νοεμβριού εμπιστο¬
σύνην σας πρός τό ψηφο-
δίλτιόν μας, θεωρούμεν κα¬
θήκον καί υποχρέωσιν νά
σάς εκφράσωμεν τάς ε'ιλι-
κρινεΐς ευχαριστίας καί την
ευγνωμοσύνην μας.
Ή τιμή διά τής οποίας
μάς περιεβάλετε συνεπάγε-
ται δι' ημάς βαρυτάτας ευ¬
θύνας, έν όψει των άπασχο·
λούντων την Κοινότητά
μας σοβαρών ζητημάτων καί
πρωτίστως τοΰ τής υδρεύ¬
σεως.
Ύποσχόμεθα ότι θά έρ-
γασθώμεν δι' όλων μας των
δυνάμεων καί, θά καταβά¬
λωμεν πάσαν δυνατήν προσ¬
πάθειαν καί φροντίδα διά
νά ανταποκριθώμεν είς τάς
προσδοκίας σας.
Έν Ηρακλείω τή 26—
11 — 1954
Οί Σύμβουλοι τού ψηφο-
δελτίου
«Όμόνοια —Έργασία»
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΟΡΙΑ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Την Π ην Δεκεμβρίου
1954, ημέραν Σάββατον
καί ώραν 11 π μ. έκτΐθε-
ται είς πλειοδοτικήν δη¬
μοπρασίαν καί είς τα
Γραφεϊα τής Οίκονομι-
κής Έφορίας ή έκποΐη-
σις μαζεμμάτων ζακχά¬
ρεως, οκάδες 216, καπα-
κΐων βαρελίωνάσφάλτου,
έλαστικών, σιδηροδοκών,
ψαλλιδΐων κλαδεύματος,
βουτυροκάδων καί δια¬
φόρων είδών ΟΔ1ΣΥ.
Ό Οίκον. Έφορος Η¬
ρακλείου ώς Πρόεδρος
'Επιτροπής ΟΔΙΣΥ.
ΕΜΜΑΝ. ΚΑΦΟΥΡΟΣ
ΕΚΛΟΓΙΚΑ
Έκ τοΰ Πρωτοδικείου
μάς ανεκοινώθη δτι εσφαλ¬
μένως είχε μεταδοθεΐ είς αύ¬
τό καί κατιχωρήθη ότι είς
τό 21 εκλογικόν Τμήμα Μα¬
σταμπά ήσαν εγγεγραμμένοι
333 έκλογεΐς άντί τοΰ ορ¬
θού 536 καί κατά τούτο
διορθοϋται ό έν λόγω άριθ¬
μός.
ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΚΘΕΣΕΩΣ
» ν»»»»»»»»»νν»» νννννννννν»» ννν »νννν»νν»»
ΕΚΘΕΣΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Ι. Π. ΑΝΤΏΝΟΠΟΥΛΟΣ
Όδός 1821 «Ιεϊτάν Όγλού»
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Χοροστατοϋντος τού Σεβασμιωτάτου Μητροπο-
λίτου Κρήτης κ. Εύγενίου έψάλη σήμερον Τετάρ¬
την 1 Δεκεμβριού άγιασμός επί τή ενάρξει των
εργασιών τής μεγαλυτέρας μέχρι σήμερον εκθέσεως
είς ειδή προΐκός. Αί τιμαί, αί ποιότητες, τα σχέδια
καί ή άνεξάντλητος συλλογή θά καταπλήξουν την
αγοράν τοΰ Ηρακλείου.
ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ!
Ε Ι ΔΙ ΚΟΣ
Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
Επί τριετίαιν μετεκπαιδευθείς είς Παρισίους
Δέχεται όδός Αγ. Τίτου 6—Τηλ. 91—34
Άνώδυνος Τοκειός—Διάγνωσις καί θεραπεία στειρώσε¬
ως διά τελβυταιου τύπου μηχανημάτων—έμφυσήσεις σαλ-
πίγγωνδι' αύΐομάΐου μηχανήματος—Μητροσαλπιγγογβαφί-
οι Κοιλιοσκοπίαι Διαθερμΐαι, τεχνηταί γονιμοποιήσεις κλπ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΕ
| Ότορινολαρυγγολόγος
ΕΠΙ ΤΡΙΕΤΙΑΝ Α' ΕΣΩΤΕΡΙΚΩ ΒΟΗΟΟΣ
ΤΗΣ 0. Ρ. Α. ΚΑΙΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ΕΥαΓΓΕΑΙΣΜΟΥ
Αρχεται όδός Βασιλέως "Οθωνος 10
Ι Παραπλεύρωςθερινοΰ κινηματογράφου «Ήλέκτρα»
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦ. 90.16

Νεώτεραι Είδήσεκς
ΠΑΤΡΙΣ
Τελευταία "Ωρα
ΜΑΧ
ΚΑΙΤ
ΑΛΕ1ΤΟΤΙ
ΕΙΣ ΑΛ
ΕΦΟΝΕΥΘΗΣΑΝ 41 ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΉ!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3Ο.-Τη-
λεγραφοΰν έκ Μπάτνα
δτι σφοδρά μάχη εσημει¬
ώθη χθές μεταξύ Γάλ·
λων άλεξιπτωτιστών καΐ
τρομοκρατών είς την εί¬
σοδον σπηλαίου κειμέ¬
νου είς τό βάθος χαρά-
δρας ΒΑ τοϋ Άρρίς. ΟΙ
άλεξιπτωτισταί έδέχθη-
σαν τα πυρά έκ των ό¬
πισθεν «αθ' ήν στιγμήν
επρόκειτο νά προβούν
είς την εξερεύνησιν ',τοΰ
σπηλαίου, άλλ' είς ', βοή¬
θειαν των έσπευσαν άλ-
λοι"δύο λόχοι άλεξιπτω¬
τιστών, οΐτινες καταλα¬
βόντες τα ύψώματα πλη¬
σίον τοΰ πεδίου τής μά-
χης, επέτυχον νά έξου-
δετερώσουν τούς άντι-
πάλουςτων.
Κατά την μάχην οί
τρομοκράται άπώλεσαν
έν συνόλφ 41 άνδρας, έκ
των οποίων οί 18 έίΐ
σαν αίχμάλωτοι είς χεί¬
ρας των άλεξιπτωτιστών.
Άναφέρεται δτι μετα¬
ξύ των Γάλλων νεκρών
συμπεριλαμβάνεται καί
ό έπικεφαλής τής περι-
πολίας, ήτις κατήλθεν
είς την χαράδραν. Πάν
τως αί γαλλικαί απώ¬
λειαι δέν είναι σημαντι¬
καί .' ' Ί-3-.1,
ΤΟ .ΠΙίιΊΒΝ ΤΟΥ ΠΕΡΟΥ ΕηΕΒΑΑΕ
ΠΡΟΣΤΙΜΟ11 ΕΙΣ ΤΟΗ ΕΦΟΠΛΙΣΤΗπ κ. ΟΤ1ΑΣΗΪ1
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.—Τη-
λεγραφοθν έκ Λίμας δτι
καθ" α γράφει ή εφημερίς
«Ναθιόν», ή Κυβέρνησις
τοθ ΠεροΟ θά άξιώση
παρά τοθ Έλληνος έφο-
πλιστοθ κ. Άριστοτέ
λους 'Ωνάση τό ποσόν
των τριών έκατομμυρίων
δολλαρΐων πρός απελευ¬
θέρωσιν των συλληφθέν
των φαλαΐνοθηρικών σκα
φών τού. Τό ποσόν τοθ¬
το άντιπροσωπεύει την
επιβολήν προστίμου καί
τάς δαπάνας τής μετα-
κινήσεως των πολεμικών
σκαφών καί άεροπλά,νων
κατά την δίωξιν- ,ίΐίβν έν
λόγω φαλαινοθηρικών
Κατά νεωτέρας πλη¬
ροφορίας τό Ναυτοδικεΐ-
ον τοθ Περο& έπέβαλεν
ήδη τό ώς άνω πρόστι¬
Ι
μον είς τόγα κ. Ώνάση
καί απεφάσισεν δπως
τοθτο καταβληθή Ιντός
πέντε ημερών. Την άπό
φασιν αυτήν τοθ Νάυτο
δικεΐου επέδωκεν ό πρόε
δρος αύτοθ πλοίαρχος
ΡαμΙρο Ραμιρέζ είς τόν
κυβερνήτήν τοϋ, «Όλύμ
πικ Τσαλέγκερ», πλοΐαρ
χον ΒΙλχελμ Ράϊχτερ.
Έν τούτοις είς την ά
πόφασιν δέν άναφέρετα
ποία μέτρα θά ληφθοθ
είς περίπτωσιν καθ' η"
δέν θά καταβληθή τό πό
σόν τοθτο. 'ΥπενθυμΙζε-
ται δτι τα συλληφθέντα
υπό τοθ περουβιανοϋ στό
λουφαλαινοθηρικά Τ·ορ κ^
Ώνάση άνέρχονταιί είς
τϊ'έντε. Μεταξύ'αύτών πε-
ρΐλαμβάνεται ^αί ή άρχη-
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΥΓΗ
ΕΙΣ ΒΙΑΙΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
ΤΙ ΕΑΗΛΟΣΕΝ Ο κ. ΦΟΣΤΕΡ ΝΤΑΑΑΕΣ
ΠΑΝΤΩΣ Η ΛΥΣΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΡΥΠΝΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3Ο.-Ό
Άμερικανός ύπουργός
των Εξωτερικών κ. Ντάλ
λες προέβη χθές την νύ¬
κτα είς δηλώσεις απαν¬
τών είς τάς προτάσεις
μελών τίνων των νομο-
θετικών σωμάτων τής
Άμερικής άτινα εζήτη¬
σαν τόνάποκλεισμόν τής
Κίνας έφ' όσον αυτή άρ
νηθή νά απολύση τούς
καταδικασθέντας 13 Ά-
μερικανούς στρατιωτι-
κους καί πολιτικούς.
Ό κ. Ντάλλες ετόνι¬
σεν δτι ή Άμερική δέν
θά παρασυρθή άπό τοι¬
αύτας είσηγήσεις.
«Ώς μέλος τοΰ Όθγα"
νισμοϋ Ήν. Εθνών ή
Άμερική είπεν ό «. Ντάλ
λες έπιδιώκει την δι* εί-
ό έίλ
ρηνικου
σιν των
μάτων.
η
τρόπου έπίλυ-
διεθνών ζητη-
Έκ τοΰ λόγου τούτου
δέν πρόκειται νά προ¬
βή είς την κήρυξιν ναυ-
τικοΰ άποκλεισμοΰ ε¬
ναντίον τής Κίνας έπι-
διώκουοα την ρύθμι¬
σιν τής μετ" αυτής δια¬
φοράς διά τής διπλωμα-
τικής όδοΰ καί μέσω τοΰ
Όργανισμοΰ Ήνωμ. Ε¬
θνών».
Πάντως ό « Ντάλλες
γενικεύων τάς δηλώσεις
τού επί τής πολιτικής
της Κίνας καί τής^ Ρω-
σίας παρετήρησεν δτι ό
έλεύθερος κόσμος πρέ-
πει νά άγρυπνεί πάν-
τοτα.
Ό Άμερικανόςύπουρ-
γός ύπεγράμμισεν δτι έ-
νώ ή Ρωσία περιώρισε
τα γνωστά προπαγανδι-
στικά της κατηγορητή-
ρια εναντίον τής Λύσε¬
ως, ή κομμουνιστική Κί-
να τα ηύξησε συνεχίζου¬
σα τώρα άντί τής Ρωσί^
άς τάς προκλήσεις πρός
τόν Δυτικόν κόσμον.
Ό κ. Ντάλλες είπεν
έπίσης δτι σημείον χα·
ρακτηριστικόν τής δι-
προσωπίας τής Σοβιε-
τικής πολιτικής είναι
καί ή σημερινή στάσις
τής Ρωσίας άπέναντι
τής Γιουγκολαβίας την
οποίαν άλλοστε ΰβριζε,
σήμερον δέ εύλαβείται.
Καταλήγων ό κ. Ντάλ¬
λες επανήλθεν επί τής
άνάγκης όπως ή Ρωσική
πολιτική παρακολουθή-
ταιάγρύπνως διά νά μην
άνακύψουν έξ αυτής κίν-
δύνοι καθ' ήν στιγμήν
ουδείς θά τούς έπερί-
μενε. ' ,. ,.
Ο ΧΒΕΣΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΟΡΟΝΟΥ!
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΗ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 30.—Ή Βασίλισσα Έλισάβετ!
έκήρυξε σήμερον είς τό Λονδινον μέ την συνή-
θη έθιμοτυπικήν πομπήν την έναρξιν τής νέας
κοινοβουλευτικής περιόδου. Είς τόν λόγον τοΰ
θρόνου τόν οποίον εξεφώνησεν ή Βασίλισσα άν«·
φερθή είς τ* πεπραγμένα τής ληξάσης κοινοβου¬
λευτικής περιόδου ανέπτυξε δέ τα δσα πρόκειται
νά συνεχιαθώσιν ιδίως όσον άφορά τό έργον τής
εξυπηρετήσεως των εργαζομένων τής στεγάσεως
καί τής κοινωνικής προνοίας.
Είς τόν λόγον τού θρόνου άνεφέρθησαν επί·
σης αί συμφωνίαι των Παρισίων καί έτονίσθη δτι
ή κύρωσις των συμφωνιών θά διευκολύνη την συ·
νεννόησιν μέ την Ρωσίαν. ·_
Οί Άμερικανικοί πολιτικοί κύκλοι παρατη·
ροΰν δτι ό λόνος τοΰ θρόνου συνταχθείς άπό τόν
γηραιόν πρωθυπουργόν σέρ Ούΐνστων Τσώρτσιλ
συμπίπτει μέ τα γενικά σήμερον διεθνή δεδομένα
καί πρωτίστως την ανάγκην ένότητος τοϋ έλευ·
θέρου κόσμον.
ΠΩΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΤΑΙ Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΝ ΤΩΝ 8 ΑΝΑΤΟΑΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ
γίς τοθ
στόλου.
Φαλαινοθηρικοΰ
Π!! Μ ΕΠ1
οι τι ί.ιιοι»ΕϊΐΐΡΐιιι
ΠΙΗΙΙΙ ΤΕΛΕΤΗ
Κ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 - Ό
ΠρωΘυπουργός σέρ Ουΐν-
στωνΤσώρτσιλ μετέβη σή
μερον είς τό Ούέτσμίν-
στερκαί παρέστη είς πανη
γυρικήν συνεδρίασιν καθ'
ήν τού επεδόθη ώς δώρον
μΐα προσωπογραφία τού
Ακολούθως τοΰ επεδό¬
θη είς άναμνηστικός τό·
μος φέρωντάς υπογραφάς
δλων των μελών τήςΒου
λήςτών κοινοτήτων. Είτα
ένεχειρΐσθη είς αυτόν τό
τςέκ των συνεισφορών
τοθ ΒρεττανικοΟ Έθνους
διά τό πρός αυτόν δώ¬
ρον.
Τόν κ. Τσώρτσιλ συνε-
χάρηοανοΐίπρωθυπουργοί
τής Κοΐνοπολιτείας. Ό
ΠρωΘυπουργός των Ίνδι
ών κ. ΝεχροΟ εΰχεται είς
τόν κ. Τσώρτσιλ δπως
συνεχίση τό έργον τού
διά την είρήνην. Συγχα-
ρητήριον τηλεγράφημα
πρός τόν κ. Τσώρτσιλ α¬
πέστειλεν καί ό βΓ;**«"
ΠρωΘυπουργός κ.
Ελλην
Παπά-
νοο.
Ό Γάλλος Πρωθυπουρ
γός κ. Μαντές Φράνς ε¬
ξήρε την φυσιογνωμίαν
τοΰ ΒρεττανοΟ πρωθυ-
πουργοΟ|δστις"έβοήθησεν
αποφασιστικώς καί είλι-
κρινώς την Γαλλίαν νά
άποτινάξη την Γερμανι¬
κήν δουλεΐαν.
ΠΝΙΓΜΟΣ
Την 9 π. μ. χθές ανευ¬
ρέθη πνιγμένος εντός αρρέ-
ατος είς θέσιν «Καμίνι»
τής κοινότητος Έμπάρου
Πεδιάδος δ έκ τ,οΰ χωρίου
τούτου Μϊΐνφς Μηλιαρά
ώ
τούτου Μϊΐφς η
κης ετών 33. Ώς διεπιστώ¬
θη ούτος έπασχεν δίανοητι-
κώς άπό μικράς (ήλικίας, δ
μος τού δέ 4Λδίδ{Βτ
πνιγμος τού
δέ
νιγμος τού δέ 4Λνδίδ{
ίς τυχαΐον πείοιστατιχον.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
καρδίας
Ικαστον
δ
Εύχαριστώ άΐτο
λους μαζύ κι' ίνα
διαιτέρως, έκείνους ^ού ένδια·
φέρθησαν καί έτίμησαν και διά
σταυροΰ προτιμήσεως την υπο*
ψηφιοτητα μου είς τό ψηφθ
δελτίον τοΰ ύποψηφΐόυ Δημάρ·
χου κ Γ, Γεωργιαδη.
Ό
ΔΗΜ.
Ευχαριστών
ΚΑΜΑΡΑΤΟΣ
Ο1ΚΟΝΟΜ1ΚΗ ΖΩΗ ν, ., Λ (
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑί
'Μ αγορά μας παοουσία
σε χθές την κάτωθι κίνησιν
Ιπ των εγχωρίων προιόν-
ϊων:
ΕΛΑΙΑί Ζήτησις συνεχι¬
σθή επι των ελαιολάδων
δέν ύπήρχε δμως καί άνά-
λογος προσφοραι Αί τιμαί
των έλαιων είχον ώς εξής!
Πεντάβαθμα λαιιπάντε δρ
14 70 αύξομειούμενα Πεν-
τάβαθμα γυαλιά 14.83. Τ?-
τράβαθμα 15,40 χαί Τρίβα·
15.70.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Ελαχίστη
κίνησις συνεχισθή είς τεσ-
σάρια επί των οποίων καί
έγιναν πράξεις τινές, ένώ
ύπτϊρχε ίνδιαφέρον. Αί τι¬
μαί των σταφίδων είχον ώς
εξής: Σουλτανίναι Νο 1 δρ
7.30 7 50 Νο 2 δραχ.6.8Ο
—7 00. Νο 4 δρ 6.40 καί
Νο 5 δρ 6.20. Ταχτάδες
3.50—3.80. Ελεμέδες 4.50
—4.80.
ΣΙΤΗΡΑ: Σχετική κίνη¬
σις παρετηρήθη καί έγιναν
πράξεις τινές ,είς ιΐς §ξτ]ς
τιμάς:
Κριθή
ΣΙτος
2,65
οραχ 3 10
καί Βρώμη
2 70.
ΧΑΙΌΥΠΐΑ Ζήτησις
παρετηρήθη είς τα χαρού-
πια καί έγιναν
ρω των 1.60 δρ.
Χρυσή λίρα 302,20.
πράξις γϋ-
■><*. .»» 'ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30—Κα¬ τά πληροφορίας έκ Μό¬ σχας οί δυτικοί παρατη¬ ρήται παρακολουθοθν με τα μεγίστης προσοχής την αρξαμένην χθές είς Μόσχαν διάσκεψιν των κρατών τοϋ άνατθλικοθ συνασπισμοθ. Οί παρα¬ τηρήται φρονούν δτι ή διάσκεψις αυτή, είς την οποίαν προσεκλήθησαν νά 'μετάσχουν δλα τα κράτη τα μετέχοντα τοθ ΝΑΤΟ καθώς καί άρκε- τά άλλα, τα όποΐα είνε ούδέτερα αποτελεί ύστά- την προσπάθειαν τοθ Κρε μλΐνου πρός αποτροπήν τοϋ στρατιωτικοϋ έπανε- Η ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΡΩΣΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ξοπλισμοθ τής Δυτΐκής ΓερμανΙας. Τόσον τα άτλάντικά κράτη δσον καί τα ούδέ- τερα δέν έδέχθησαν νά μετάσχουν τής διασκέψε¬ ως τής Μόσχας. Τα κρά¬ τη Ιταυτα άντεπρότειναν δπως συγκληθή πανευρω παική ή καί απλώς τε- τραμερής διάσκεψις διά τό γερμανικόν, καί την εύρωπαικήν ασφάλειαν αργότερον καιά τό προ¬ σεχές 6τος καί μετά την έπικύρωσιν των συμφω- νιών των Παρισίων καί τοΰ Λονδίνου, διά των οποίων άναγνωρίζεται κυρίαρχον κράτος ή Δυτι κή Γερμανία, έπιτρέπε- ται ό έπανεξοπλισμόςτης καί έντάσσονται αί ένο- πλοι δυνάμεις της είς τό δυτικόν άμυντικόν σύστη μα. Ό Ρώσοςύπουργόςτών Εξωτερικών κ. Μολότωφ εξέφρασε χθές την λύ¬ πην τού διότι είς την διά σκέψιν τής Μόσχας δέν μετέχουν δλα τα Εύρω- παικα κράτη, ετόνισεν δμως δτι καί μέ την μορ¬ φήν αυτήν ή διάσκεψιν πρέπει νά συνεχισθή καί νά εξετάση μέ τα παρόν τα μέλη της μόνον τό Εύρωπαΐκόν ζήτημα. ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΙΣ ΣΥΡΙΑΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΕΙΊΕΧΤΑΣΕΟΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ Λ "' ι .. ιιι ι ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 3Ο.-Κατά πληροφορίας έκ Δαμασκοΰ έπ' εύκαιρία τής επετείου τής διανο- μής τής Παλαιστίνης έγιναν έκεΐ έκδηλώσεις έναν ΐίον τής επεκτάσεως τοΰ Κράτους τού "ΐσραήλ καί ιδία εναντίον τής παραχωρήσεως είς τούς Ισ¬ ραηλίτας της πόλεως τής Ίερουσαλήμ. Ωμίλησεν ό Πρόεδρος τής Δημοκρατίας τής Συρίας τονί€Κχς δτι τόσον ό Άραβικός δσον «αί ό Χριστιανικόν κόσμος δέν θά άνεχθοΰν ποτέ νά παραδοθή η Ίερουσαλήμ είς τούς Έβραίους. Ω¬ μίλησαν έπίόης καί άλλθι Σύριοι έπίσημοι έπιτε- θε'ντες εναντίον τού Κράτους τοΰ Ίσραήλ ώς ά- ποβλέποντος είς την απορρόφησιν των Άραβικών χωρών. Ι II» ΤΗ» ΓΗΟΠΗΙΙ ΠΡΟΣΗΑΗΠΗ ΤΗΣ Ρ9ΣΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 30.—Χθές την πρωΐαν επεδόθη πρός την ενταύθα Σοβιε τικήν Πρεσβείαν ή άπαν τησις τής Έλληνικής Κυ βερνήσεως είς την Σοβι¬ ετικήν πρότασιν τής 13 Νοεμβριού περί συγκλή- σεως Πανευρωπαϊκής Διασκέψεως διά την ορ¬ γάνωσιν συστήματος συλ λογικής ασφαλείας έν Εύρώπη. Είς την απάν¬ τησιν ά'ναφέρονται αί κά τωθι άπόψεις τής Έλ- νικής Κυβερνήσεως. Έκ- φράζεται ίκανοποίησις διά τό ενδιαφέρον τής Σοβιετικής Ενώσεως δ¬ σον άφορά τό πρόβλημα τής Εΰρωπαϊκής άσφα λείας. Παρατηρεΐται δτι ή Ρωσική διακοίνωσις δέν περιέχει συγκεκρι- μένας προτάσεις δυνα- μένας νά πείσουν τάς Κυβερνήσει^ δτι ύφί- στανται βάσεις συζητή¬ σεως έπιτρέπουσαι την έπωφελή σύγκλησιν Δια¬ σκέψεως Ή Σοβιετική πρότασις αποβλέπει προφανώς είς την καθυστέρησιν ή μα- ταίωσιν τής επικυρώσε¬ ως των προσφάτων συμ φωνιών των Παρισίων αΐτινες δύνανται νά έπι- λύσουν τινά των Εύρω- παϊκών προβλη μάτων καί αΐτινες έξυπυρετοϋν την οργάνωσιν τής α¬ σφαλείας Διά τούς λό- γους αύτούς αί συμφω νίαι των Παρισίων θά έδει νά Ιτεθοΰν είς έφαρ μογήν τό ταχύτερον. Μετά την εκτέλεσιν των προϋποθέσεων τού¬ των καί άλλων τινών αΐτινες άναφέρονται έν τή διακοινώσεΐ ή Έλλη- νική Κυβέρνησις είναι πρόθυμος νά μετάσχη πανευρωπαϊκής διασκέ¬ ψεως. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ενώσεως Ανάπηρον καί Θυμάτων Πολέμου Όπλιτών Νομοΰ Ηρα¬ κλείου ΚΑΤΑΑΙΚΗ ΥΠΟ ΤΟτΓΑΓΤΛΟΝ ΚΥΠΡΙΩΝ ΔΜΠΕΛΟΥΡΓΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 3ίθ —Κατά σημερινόν τηλ)μα έκ Λε- μεσοθ τής Κύπρου 21 Κύ πριοι άμπελουργοί των περιψερειών Λεμεσοϋ καί Πάφου κατεδικάσθησαν είς πρόστιμον 240 λιρών διότι μετέσχον είς δημο¬ σίαν παρέλασιν. Ή παρέλασις εγένετο είς ένδειξιν διαμαρτυρί¬ ας εναντίον των καθορι- σθεισών υπό τής Βρεττα- νικής Διοικήσεως χαμη- λών τιμών των άμπε- λουργικών προιόντων ΥΠΟ ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ ΠΛΗΜΜΕΛΕΙΟΔΙΚΕΙΟΥ Υπό τοϋ Τριμελοΰς Πλημ- μελειοδικείου Ηρακλείου, εξεδικάσθησαν αί κάτωθι ύποθέσεις καί υπεβλήθησαν αί εξής ποιναί: Κατά Χαρ Πετυχάκη καί Σοφοκλή Πετυχάκη Ιπί ά- πλχι σωματικχί βλάβο κ ατα- δικασθέντων είς 1 μηνός φυλάκισιν έκαστος. Κατα Ι. Ν. Τριανταφυλλάκη έτών 16 επί κλοπχ) είς 1—2 ετών εγκλεισμον είς σωφρονιστή- ριον. Κατά Κ. Ν Ίατράκη καί Γ. Περογαμβράκη έξ Ασιτών επί κλοπή είς 6 μη νώνφυλάκισιν έκαστος Κατά Μιχαήλ καίΆντωνίου Λυκά Καλούμεν είς Γενικήν Συνέλευσιν άπαντας τούς Αναπήρους καί Θύματα Πολέμου Ν. Ηρακλείου μέλη τής ήμετέρας "Ενώ¬ σεως, την προσέχη Κυ¬ ριακήν 5Δεκεμβρίου|]:ΐ954 είς τό Στ' Δημοτικόν Σχο λεΐον ΆγΙου Τίτου Ηρα¬ κλείου καί περί ώραν 9 30' π.μ. Μέ θέματα: ' 2ι 1) Στεγαστικόν, 2) Έ- νημέρωσις των μελών επί τής πορείας διαφόρων ζητημάτων τής τάξεως ημών. 3) Έκλογή Άντι- προσώπων είς τάς Έπι- τροπάς των άρθρων 14 καί 22 τοθ Νόμου 1487)50 καί 4) Έκλογή ενός θύ- ματος Πολέμου ώς μέ- λους τής Δ. Έπιτροπής τοθ Παραρτήματος τοΰ Ταμείου Άρωγής Άνα- πήρων καί θυμάτων Πο¬ λέμου Ν Ηρακλείου. Μή γινομένης άπαρτΐ- ας θά επαναληφθή την 12 Δεκεμβρίου είς τόν αύ τόν τόπον καί ώραν καί μέ τα αύτά θέματα. Έν Ηρακλείω τή 30) 11)1954 Ό Πρόεδρος Ν. ΜΑΝΙΚΑΣ Ό Γεν. Γραμματεύς ΗΛ ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗΣ κη εξ Άχεντριφ Ιπ.ΐ κλοπ{) είς 8 μηνών φυλάκισιν έκα¬ στος. Κατά Κ. Ν. Πετράκη εκ Κασίελλίου Ιπί εκθέσει είς 40 ημερών φυλάκισιν καί κατά Μιχ. Ίατράκη σωφέρ επί σωμαΐικϋ βλάβη έξ άμελείας είς ενός έ'τους φυλάκισιν. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 3Ο.-ΔημοσιογραφΐΗαί πληρο¬ φορίαι άπό τό Βελιγράδιον άναφε'ρουν δτι οί Γι- ουγκοσλαβικοί πολιτικοί κύκλοιπροτίθβνται κατά πάσαν πιθανό,τ^τα νά σχολιάσουν τ4 λβ^ε'ντα καί γραφέντα τας τελευταίας ήμε'ρας είς ττρ· Μό- χαν έπ' εύκαιρία τής Γϊουγκοσλαβικής έθνικής επετείου. , Κατά τάς ιδίας πληροφορίας, άναμένεται δτι θά διευκρινισθή άπό Γϊουγκοσλαβικής, πλευράς δτι ανεξαρτήτως των γραφέντων ίδία άπό την Ρω σικήν εφημερίδα «Πράβδα» ή Γιουγκοσλαβία θά συνεχίση άπροσκόπτως την ιδίαν πολιτικήν γραμ¬ μήν συνεργαζομένης στενώς μέ την Δύσιν καί τηροΰσα τάς μετ* αυτής άναληφθείσας ύποχρεώ- σεις. Ή πολιτική της έξ άλλου άπέναντι τής Ρω¬ σίας θά είναι άνεξάρτητος καί θά διαπνέεται ' νόν άπό τα κυριαρχικά δικαιώματα καί τα κά συμφέροντα τής Γιουγκοσλαβίας. ' μο¬ ί- Η ΤΕΛΊΚΗ ΣΥ2ΚΤΗΙΙΣ ΕΙΣ ΤΙ ΒΟ,ΑΗΙΙ ΕΠΙ Τ0Γ1 ΕΛΛΗΗΡΓΕΡΜΒΐΊίΚΰΓί ΙΥ ΜΦ II ΒΙ IIII ΑΘΗΝΑΙ 30 —Την 6 μ.μ. έπανέλαβε]τήνσυνε δρίασίν της ή Βουλή. Ό Πρόεδρος τής Βουλής κ. Ροδόπουλρς λαβών τόν λόγον έπ' εύκαιρία τής έ- πιστροφης άπόψε τής Βασιλίσσης Φρειδερίκης ηύ- χήθη ΑύτΛ,άπό μέρους τής 'Εθνικής Άντιπρο- σωπείας' ^τ* «καλώς ήλθε» καί πλήρη άποκατάστα σιν τής ύγήίας της. 'Ακολούθως'ώμίλησεν ό τε'ως ύπουργός Δικαι- οσύνης κ» Μπαμπάκος δστις «ατελόγισε βαρύτα- τατον σφάλ,μα είς τόν κ. Μαρκεζίνην διά την ά- πόκρυψιν των γνωστόν έπιστολών επί των έλλη- νογερμανικών συμφωνιών καί συνεχάρη την κυ¬ βέρνησιν «διότι· έρρύθμισε ακολούθως τό ζήτημα τής έφαρμογής των συμφωνιών μέ την Γερμανί¬ αν μέ 8ΰθ«τητα καί ειλικρίνειάν». Ακολούθως τόν λόγον έλαβε ό κ. Μόδης ό¬ στις έπέκρινε δριμέως τόν κ. Μαρκεζίνην διότι προεκάλεσε δέσμευσιν τοΰ Έλληνικοϋ Δημοσίου μέ τάς άποκρυβείσας επιστολάς τού. Ή συνεδρίασις συνεχίζεται. Ή ψηφοφορία επί τοΰ πολιτικοΰ ζητήματος άναμένεται δτι θά διεξαχθή ολίγον πρό τού μεσονύκτιον. Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ κ. ΑΤΤΑίί ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥ2Η.ΤΗΙ ΧΟΕΣ ΤΟΥ ΒΡΕΤΤΑΙΗΙΙΟΪ ΚΟΙΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 -Είς την έπακολουθήσασαν τόν λόγον τού θρόνου χθές συζήτησιν είς τό Βρετ¬ τανικόν κοινοβούλιον πρώτοςόμιλητής ήτο ό Άρ· χηγος τής Αντιπολιτεύσεως κ. "Άττλη. Ό κ "Αττλη ετόνισε μεταξύ αλλων δτι είς τον λόγον τού θρόνου συμπεραίνεται σαφώς ή αί- σΐοδοξία ή όποία διαπνέει τό όλον κυβερνητικόν πρόγραμμα.β Είναι χαρακτηριστικόν είπεν ό κ. Άτ τλη ότι δέν άναφέρεται είς τα πεπραγμένα καί τα μέλλοντα νά έπιτελεσθώσιν υπό τής κυβερνήσε¬ ως 4, μ^ριμνα διά την τελειοποίησιν τή; υδρογονικής βόμβας καί ή γενική πνοή αυτών βί" ναι είρηνική «αί έποικοδομητική». Ι·