287131

ΠΔΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ, ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ Φ1ΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΕΚήΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΜΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΓΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΛΦΕΙΛ-1ΥΠΟ1ΤΛΦΗΑ
όδός Θεσσαλονίκης αριθ. ίί
"Ετος 1)ον— Περίοδθ; Β'.
Αριθ. Φύλ. 2410—Τιμή Φύλ. Δρ. Ι1
ΠΕΜΠΤΗ
16
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1954
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΉΛΕΦ. 6.25
ΒΑ8ΥΤΑΤΗ ΠΙΚΡΙΑ
Ή έναρξις τής συζη
τήσεως διά την Ελλη¬
νικήν προσφυγήν επί
τού Κυπριακοΰ είς την
Πολιτικήν Επιτροπήν
των Ηνωμένον Εθνών
υπήρξε δραματικωτάτη.
Ή Ελλάς ευρέθη πρό
άληθινοΰ αίφνιδιασμοΰλ
Ώργανωμένος ό αίφνι-
διασμός ούτος μέ διπλω¬
ματικήν μαεστρίαν—ή
άλήθεια είναι αυτή— έ
ξεδηλώθη είς πολυμέτω-
οίον επίθεσιν. Μέ πρω-
τοπόρον«τόν καλώς προ-
παρασκευασμένον είς τό
«μάθημά|του»άντιπρόσω
ποι τής Νέας Ζηλανδί-
ας ή Έλληνική προσφύ¬
γη άντιμετώπισε «συνδε
δυασμένα πυρά». Ή βά¬
σις τής έπιθέσεως ήτο
ή ίδία, άπό την Τουρκί
αν καί την Μεγάλην Βρε
ταννίαν Κως την Γαλλί¬
αν καί—δυστυχώς—τάς
Ηνωμένας Πολιτείας.
"Ολοι επετεθησαν έ
ναντίον τής Έλληνικής
προσφυγής. Αί έπιχρυ-
σωμέναι φράσεις φιλίας
δυσκόλως «κατεπίνοντο»
άπό τούς "Ελληνας πού
"ϊούς ηκούον. Διότιπερι-
είχον είς την θυσίαν καί
κό βάθος των δλα τα κα
κότροπα Βρεττανικά έ-
οτιχειρήματα. Περιείχον
όλην την έχθρότητα άλ·
λά καί δλην την δια
στροφήν έννοιών καί
Λραγματικοτήτων πού
διατηροΰν είς τό σύνο
λόν των τα έΛΐχειοήμα
τα ταυτα.
Άπό Έλ,ληνικής πλευ
? οάς έκείνο πού κυριαρ-
χεΐ αυτήν την στιγμήν
βίναι μία βαθυτάτη πι-
«ρία. Ή Ελλάς εϊχε θέ¬
ση άνοικτά τό Κυπρια-
κόν ζήτημα. Τό εϊχε θε
ση ώς υπόθεσιν κοινήν
των Ήνωμένων Εθνών.
Τοιούτον άλλως τε είναι
άναντιρρήτως τό Κυ·
πριακόν. Άπορρέει ά-
μέσως άπό τόν Καταστα
τικόν Χάρτην τού παγ
κοσμίου όργανισμοΰ. Ό
μέγας 'σκοπός τοΰ Κυ-
πρ'ιακοΰ αίτήματος δ έν
είναι δλλος άπό την Αύ
τοσιάθεσιν. Ναί ή δχι;
Αποτελεί ή αΰτοδιάθε-
σις των λαών την βάσιν
την άπαρασάλευτον τού
Όργανισμοΰ Ήνωμένων
"Εθνών; Καί άφοΰ την
αποτελεί πρός τί αί ρη
τορικαί λοξοδρομίαι καί
αί άνεδαφΐκοί καί σκό
πιμοι δικολαβισμοί;
Πολλάκις ελέχθη άπό
Άμερικανικής μάλιστα
σκοπιάς δτι ή άνοικτή
διπλωματία άποτελχί ή
πρέπΐι νά αποτελεί σή¬
μερον την διεθνή πολι
τικήν, «αί μάλιστα τήν
ίΐολιτικήν τοΰ έλευίτέ-
ρου κόσμου τής· Λύσε¬
ως^ Άντ3 αυτού τοΰ άν-
θρωπιστικοΰ, ορθού καί
ύγιούς μεταπολεμικοΰ
άξιώματος τί έθαυμάσα-
μεν προχθές είς την πο¬
λιτικήν Επιτροπήν τοΰ
ΟΗΕ} Τα διπλωματικόν
δόγματα τοΰ Μετερνί-
χου καί τού Μακιαβέ-
λη. Άντί των σαφών
καί καθαρών πραγμά·
των, άντί τής κρυσταλ·
λίνης «ραγματικότητος
τοΰ Κυπριακοΰ, είδο¬
μεν άνακύπτοντα τα
μορμθλύκεια περί δή-
θεν πολιτικών Ισορρο
ίϊΐών καί πβρί δήθβν
απειλών τής εΐρήνης βΐξ
την Μέσην Ανατολήν!
: ' Επαναλαμβάνομεν 6-
φ ή Έλλτ,νιΗή πικρία
είναι βαθεΐα, βαθυτάτη.
Καί είναι βαθυτάτη
·' / * ? ι ε'__ »
όχι μόνον άπό Ιδίας α¬
πόψεως άλλά καί διά
λογαριασμόν έκείνων
πού αΐφνιδίασαν προ-
χθές είς την Πολιτικήν
Επιτροπήν την Ελλη¬
νικήν προσφυγήν επί
τοϋ Κυπριακοΰ. Ιδιαι¬
τέρως διά την μεγάλην
ύπερατλαντικήν Δημο-
«οα ίχν των Ήν. Πολι-
τειών. Δέν είναι μόνον
ή μεγάλη φίλη τής Ελ¬
λάδος. Είναι καί τό βά-
θρον έφ' ου ώκοδόμη-
σεν τό μέγα έργον τού
ό Όργανισμός Ήν. Ε¬
θνών. Τώρα μετά την
προχθεσινήν συζήτησιν
ό ΟΗΕ είναι βέβαιον
δτι έξέπεαεν είς την συ¬
νείδησιν δλων των έλευ
θέρων άνθρώπων.
"Ανεξαρτήτως τοΰ ά-
ποτελέσματος περί την
Νεοζηλανδικήν πρότα¬
σιν τής άναβολής τής
συζητήσεως επί τοΰ Κυ·
πριακοϋ ζητήματος αυ¬
τή είναι ή άλήθεια. Ή
σκοτεινή διπλωματία
των παρωχημένων γε¬
νεών, ή ύποστηρίζου-
σα μόνον άνομολόγητα
οίκονομικά συμφέροντα
καί ύπόπτους φιλίας έ-
βρυκολάκιασε άπό προ-
χθές είς τούς κόλπους
τοΰ ΟΗΕ! Αύτη είναι ή
πικρά άλήθεια. Ούσια
στικώς άπά χό οίονδή-
ποτ£ άποτέλεσμα είς
τόν ΟΗΕ ή Ελλάς δέν
έχει νά ζημιωθη ήθικώς
Ζημιοΰται μόνον άνε-
πανορθώτως ό Όργανι¬
σμός Ήνωμένων "Εθνών
καί ό έλεύθερος κόσμος.
Τούτο καί μόνον επι
βάλλεται τώρα νά βρον-
τοφωνηθϋ. Οί άγώνες
οί πολυαίμακτοι τοΰ τό¬
που αυτού καί διά την
Ιδικήν -ϊου ελευθερίαν
άλλά καί διά τό γόητρον
«αί την έλενθερίαν των
άλλων, τού παρέχουν τό
δικαίωμα άλλά καί τού
έπιβάλλουν την υποχρέ¬
ωσιν νά διακηρύξη πρω
τος την συντριπτικήν α¬
λήθειαν. Ό αγών διά
την Κύπρον τ)ά συνεχι
σθή καί μέσα είς τούς
προβαλλομένσυς νέους
κινδύνους διά τάς άδε-
σμεύτους συνειδήσεις.
Ό έλεύθερος κόσμος δ¬
μως ώς σύνολον πρέπει
νά άναμετρήϊττι άπό τού¬
δε, τούς σοβαρούς τού¬
τους κινδύνους.
ΤΟ ΕΚΛΟΓΟΔΙΚΕΙΟΝ ΑΠΕΡΡΙΨΕ
ΤΑΣ ΕΝΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΥΡΟΥΣ
ΤΗΣ ΔΗΜΑΡΧΙΑΚΗΣ Ε Κ Λ Ο Γ Η Σ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΕΓΕΝΕΤΟ Η ΑΝΑΚΗΡΥΞΙΣΤΏΝ ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΩΝ
Την 1.30' μ μ. χθές ε¬
ξεδόθη ή ύπ' άριθμ. 971
απόφασις τοΟ Πρωτοδι-
κείου Ηρακλείου ένερ-
γοθντος ώς έκλογοδι-
κείου διά τής οποίας ά
περρΐφθη ή έκδικασθεΐσα
την 4 καί 7 τρέχ. μηνός
παρ' αύτοθ, έ"νστασις τοϋ
άποτυχόντος ύποψηφΐου
Δημάρχου Ηρακλείου κ
Νικ. ΠΙκουλα, περί άκυ-
ρώσεως τής Δημοτικής έ-
κλογής τής 21 Νοεμβριού
είς 8 έκλογικά τμήματα
τοΟ Δήμου Ηρακλείου.
Ή απόρριψις τής έν-
στάσεως εγένετο διότι ά-
πεδείχθησαν άναληθεΐς
οί προβληθέντες λόγοι
διά τούς όποίους εζητή¬
θη ή άκΰρωσις τοΟ άπο-
τελέσματος τής έκλογής
είς τα έν λόγω 8 έκλογι¬
κά τμήματα ώς καί
αί καταθέσεις έξετα-
σθέντων έπ' άκροατη-
ρίφ μαρτύρων τοΟ ένιστα
μένου κ. ΠΙκουλα.
Κατόπιν τούτου τό
Πρωτοδικεΐον Ηρακλείου
προέβη χθές είς την ανα¬
κήρυξιν τοΟ έκλεγέντος
Δημάρχου κ. Γεωργ. Γε¬
ωργιάδου κ,αΐ των έκλε-
γέντων Δημοτικών Συμ-
βούλων τής πλειοψηφίας
καΙ|μειοψηφίας οΐτινες εί
ναι οί εξής: Έκ τής πλει¬
οψηφίας: Στυλ. Γιαμαλά-
κης, Εύαγ. Χατζάκης,
ΣοφΙα Άμαριώτου, Έμ.
Λιαπάκης, Νικ. Φραγκια¬
δάκης, Νικ. Νταγιαντδ,
Λάμπης, Δαμιανάκης,Στ.
Μιτσοτάκης, Νικ. ΜανΙ
κάς, Γεώργ. ΚαροΟζος,
Ευτυχία Έργαζάκη,
Μιχ Ντίρλας, Άντων.
Μανασάκης, Δημ Γιγουρ-
τσής, Ευτυχία {Βουσβού-
νη, Μιχ Μαρής, Έλευθ.
Νιταδώρου, Άντ. Σινά-
νης καΐ Ι. Μηλιωτάκης.
Έκ τής μειοψηφίας (Συν
δυασμοΰ Κάββου) Ιωάν.
Άθητάκης, Ν. Σακλαμ-
πάνης, Ρένα Τζανακάκη,
Άντ. Μαυράκης, Εύαγ.
Χριστοφοράκης, καί Μιχ.
Γαρεφαλάκης.
ΟΙ νέοι δημοτικοί σύμ-
βουλοι θά άναλάβουν τα
καθήκοντά των την 22 Ί-
ανουαρίου 1955.
ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΚΤΊΚΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ
ΠΕΡΙ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΕΩΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΒΟΥΛΕΥΤΟΥ κ. Κ. ΜΑΡΗ
2ον
Άλλ' αύτά κύριοι συ-
νάδελψοι, δυνατόν νά
έφαρμοζωνται ώς κανο-
νισμοί είς τάς στρατιωτι¬
κάς μονάδας. Δέν είναι
δμως δυνατόν, ουδέ πα-
ραδεκτόν, νά έφ ρμόζων
ται καί είς τόν μηχανι-
σμόν μιδς Κυβερνήσεως
Δημοκρατικής Κοινοβου¬
λευτικήν, δπως υποθέτο¬
μεν δτι είναι άκόμη ή πά
ροϋσα Κυβέρνησις, καί
είς ενα πολίτευμα τό ο¬
ποίον διέπεται άπό Κα¬
ταστατικόν Χάρτην, άπό
τό νόμιμον Σύνταγμά
τού. Καί ό Καταστατικός
αϋτός χάρτης ουδέποτε
παραβιάζεταιάτιμωρητεΐ.
Γ) ΤρΙτη άναμφισβήτη
τος άντισυνταγματικό-
της τοΰ νομοσχεοΐου εί¬
ναι ή μεΐωσις συνταγμα-
τικών δικαιωμάτων τοΟ
Βασιλέως. Διότι κατά
τό άρθρον 71 τοΟ Συν-
τάγματος «τούς υπουρ
γούς διορίζει καί παύει ό
Βασιλεύς». Μέ τό ' υπό
κρίσιν δμως σχέδιον νό-
μου την αντικατάστασιν
Ύπουργών ή Ύφυπουρ
γών,«έν άπουσΐα ή κω
λύματί των», δηλαδή
παθσιν ή διορισμόν αύ-
:ών, την διενεργεΐ δι'
άπλής αποφάσεως τού,
δημοσιευομένης είς την
Εφημερίδα τής Κυβερ¬
νήσεως, όι' ΠρωΘυπουρ-
γός.
Όμολογώ, κύριοι συ-
νάδελφοι, δτι έβασάνισα
την σκέψιν διά ν' άνεύ-
ρω την αίτιολογίαν μιδς
τόσον σαφώς άντισυνταγ
ματικής διατάξεως. Καί
έπειδή δέν δύναμαι νά
φαντασθώ δτι έσκεμμέ-
νως ή Κυβέρνησις, ηθέλη¬
σε νά ΰπεισέλθη είς Βα-
σιλικά δικαιώματα, συν-
ταγματικως κατωχυρω-
μένα τό άποδΐδω είς την
σπουδήν Καί την προχει-
ρότητα μεθ' ής συνετά-
χθη τό Νομοσχεδιον πού
μάς άποτσχολεΐ. Προχει-
ρότητα δέ πολλάκις μέχ-
ρι σήμερον διαπιστωθεί¬
σαν, είς βάρος τής Κυ
βερνήσεως, είς τα ϋπ'
αυτής εΐσαγόμενα πρός
ψήφισιν νομοσχέδια.
Καί δι' αύτό θά μδς
εύρη συμφώνους ή κατά
τό άρθρον 4 προτεινομέ¬
νη σύστασις Κυβερνητι-
κής Νομοπαρασκευαστι-
κής Έπιτροπής, πρός^δια-
Τόν τελευταίον καιρόν κλέ"
πτονται άπό άγνώστους συ"
στηματι/ώς κατά την νύκτα
άπό τίς πόρτβς των σπιτιών
τα μπρούτζινα κτυπητήρια. Τό
;ρόγμα βι' ωρισμένους δρό-
ους προσλαμβάνϊΐ την μορ-
;ήν πραγματικής έπιδρομής
ιεδομένου ότι τα περισσότε-
α κτυπητήρια έχουν αφαιρέ¬
ση άπο τοΰς έπιτηδείους αύ-
οΰς κλέπτας οί όποϊοι προφα-
ΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΠΡΟΣ Τ &ΙΟΠΟΙΗΣ1Ν ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ
<ΡΙΛ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ κ. 6Α ΑΘΗΝΑΙ 15.- Ό Βενιζέλος συνηντήθη την εσπέραν μέ τόν εκπρο- σωπον τής ΕΠΕΚ κ. Πα- λίτην-καί τόν συναρχη γόν τού Δημοκριιτικου 1ομ- ματος κ. Κανΐάλην πρός τούς όποίους ανεκοίνωσε τα συμπεράσματα των συζη τήσεων αϊτινίς διρΐηχθη- σαν κατά την χθεσινήν με- σημβρινήν σ^κεψιν της κοινοβουλευτικής δμάδοςτου κόμμαιος των Φιλελευθέρων επί τού θτματος τής ίνοποι· ήσεωξ τή,ς έθνι«ή9 Αντιπο¬ λιτεύσεως· ν αι'ι Συμφώνως Λ§0$ την ίκ- δο&ίΐσαν σχετικήν ανακοί¬ νωσιν ή κοινοβουλιυτική 'Ομάς παοεκάλεσϊ τόν κ. Βενιζέλον νά συνεχίση την Ι ίπιχοινωνίαν χον καί ζητή σχι περισσοτέρας εγγράφους διευκρινήσεις άπό την Ε- ΠΕΚ καί τό Δημοκρατικόν Κόμμα επί των σιζητουμέ- νων θεμάτων πρός συντονι σμόν τής κοινής δράσεώς των μετά την Λαροχήν των οποίων θά δυνηθή τό κόμ¬ μα των Φιλελευθέρων νά λάβη τάς περαιτέρω άποφά¬ σεις τού. Κατά πληροφορίας ή ά¬ ποψις τοΰ κ, Βενιζέλου, ή δποία Ιποοεκάλεπε κατά την σύσκεψιν των φιλελευθέρας βουλευτών εύρυτάτην συζη τησιν, είνε δπως τα κόμ- ματα τοΰ Κέντρσυ άναστεί- λονν την αυιοτελή πολιτι¬ κήν των δράσιν, διατηροΰν- τα τήτ κομματικήν δργάνω- σίν των. Ή ήγεσία τοΰ Κέντρου ■ θά ανατεθή είς πολυαελές πολιτικόν συμβού¬ λιον άποφασιστικήςάρμοδι- ότητος. Ή χθέσινή συνομιλία τοΰ κ. Βενιζέλου μέ τούς κ.κ. Παπαπολίτην καί Καρ ΐάλην απέβλεψεν είς την επίτευξιν συμφωνίας κΐιρί ως επί τοΰ θέματος τοΰ τρό- που συγχοοτήσιως τοΰ ά- ναπάτ&υ Ανγάνου διοικήσε¬ ως τοΰ ένΐαίου Κέντρου. Έηίβης 6 κ Βε,νιζέλος είχε οχίτιχήν συνομιλίαν καί με" τούγ «νρξαοτήτονς βου- λευτάί χ κ, Παπασπυρου χαί Ζίγδην. φύλαξΐν έν τφ μέλλοντ τουλάχιστον, τής τόσον ΙΜΑ τνΑΑΗικηην» ταλαιπωρηθεΐοης νομοθε |ΝΑ ΣΫΛΛΗβΐ60ΥΗ τικής σοβαρότητος τήο Κυβερνήσεως. Καί τα τρία αύτά ση μεΐα τοΟ Νομοσχεδίου κύριοι βουλευταί, δηλα- δή ή κατάργησις τοΟ Ύ- πουργικοΟ ΣυμβουλΙου, ή κατάργησις τής συλλο γικής ευθυνής των Ύ· πουργών καί ή διαβάθ- μισις αυτής καί ή προ¬ σπαθεία νοσφίσεως Συν ταγματικών δικαιωμά- των τοΰ Ανωτάτου "Αρ¬ χοντος, άποτελοϋν σαφή" καί αναμφισβήτητον πα¬ ραβίασιν τοΟ Συντάγμα· τος. Καί άς έλθωμεν τώρα είς την άλλην πλευρόν την πολιτικήν πλευράν τοΟ θέματος. Ας εξετάσωμεν διατί ή Κυβέρνησις μάς φέρει πρός ψήφισιν τό παρον, τό άσυζητητεί άντισυντα- γμαΤΐκόν νομοσχέδιον. Ποϊοι οί λόγοι, οί πολι- τικοί λόγοι, πού την ώ- θοθν είς αυτήν την πρδ- ξιν. Διότι, μέ τα μέχριτοθ δέ Ισχύοντα, ηδύνατο ί Κυβέρνησις καί Άντιπρο έδρους νά ονομάστι κα' είς συγχωνεύσεις καί κα ταργήσεις Υπουργείων Ύφυπουργείων νά προ ηιΐ, ή καί νά Ιδρύση νέα εάν τής ήρεσκεν. Έπίσήι διατηρούσα τόν έν Ισχύ θεσμόν τοΟΣυντονιστικοΟ ΣυμβουλΙου, ηδύνατο μέ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΑΙ '^ΡΙΜΟΤΗΤΕΣ'' Ή άνταπάδοσις τοΰ «φιλιφρονήματος» άπό τόν Αρχηγόν ΐών Φιλελευθέρων είς τόν κ. Στεφανόπονλον, προκειμένον περί κυβερνητΐΗών ώριμοτήτων υπήρξεν έπιτυχής. Ώς γνα"· στόν ό κ. Παπανδρέου απαντών είς τόν κ Υπουργόν των Εξωτερικών, ϊσχυρισθέντα «ότι ή "Αντιπολίτευσις δέν είναι οΰτε σήμερον ώριμος διά την άντιπολιτευσιν οΰτε αύριον θά είναι ώριμος διά την κυβέρνησιν» είπεν ότι χωρίς νά γνωρίζωμεν άν αυριον ό Συναγερμός θά είναι ώριμος διά την άντιπολίτευσιν, ίγνωρίσαμεν τώρα ότι δέν είναι ώριμος διά την κυβέρνησιν». Κατά την κοινήν αντίληψιν ό διαξι- φισμός τοϋ κ. Παπανδρέου είναι μέσα είς την πρπγματικότη- τα. Διότι άληθώς ή πραγματικότης, ή καθημερινή πραγματι¬ κότης, μάς πϊίθει ότι οιαδήποτε άλλη κυβέρνησις θά παρου- σίαζε περισσότερα πράγματα άπό τόν Συναγερμόν. Ή μεγί¬ στη κοινοβουλευτική πλειοψηφία τού Σνναγερμού τού έπέ- τρεπε άληθώς μεγάλας άποφάσεις υπέρ έκείνων κατά πρώτον λόγον ποΰ τοδ έδωσαν την πλειοψηφίαν αυτήν. Άντ" αύτοϋ ό Συναγερμός είς τόν κεφαλαιώδη αυτόν τομέα «των άσθε- νεστέρων τάξεων» δέν έπραξε τίποτεή μάλλον έΉραξε τουτο καί μόνον: Κατεβαράθρωσε κυριολεκτικώς τό βιοτικόν επίπεδον τού λαοΰ καί είτα τόν έγκατέλειψε έρμαιον είς την εκμετάλ¬ λευσιν των ολίγων. Τόν έστέρησε καί τής στοιχειώδους προ- στασία; άπό τάς πυικιλωνύμους άφαιμάξεις καί τής ύποφερ- τής άπό μέρους της [οίκονομικής μεταχειρίσεως. Απεδείχθη λοιπόν «ώριμος διά την κυβέρνησιν» ό Συναγερμός; Αφί¬ νομεν νά κρίνουν καί σήμερον όλοι οί καλόπιστοι συζητηταί. ΤΟ ΠΤΩΧΟΚΟΜΕΙΟΝ Όπως έγράψαμεν χθές έν- τός πενταμήνου περατούται ή ανέγερσις τοΰ νέου Πτωχοκο- μείου Ηρακλείου είς τό προ¬ άστειον Άγιος Ιωάννης. Ή πληροφορία είναι άξία |σημει- ώσεως αναφορικώς καί μέ την περιστολήν τής πληγής τής έ- παιτείας, ή όποία παρουσιάζε- ται ά'[όρητος τόν καιρόν αυ¬ τόν είς την πόλιν μας. Άλ¬ λά καί διά την ώργανωμενην φιλανθρωπίαν τού τόπου τό νέον Πτωχοκομβΐον θά απο¬ τελέση ώς πληροφορούμεθα βα σίμως σέμνωμα καί ώς κΐίριον καί διά τάς όλας προβλεπο¬ μένας είς αϋτό πολιτισμένας ά- νέσεις διά τοΰς τροφίμους τού. Τα φιλανθρωπικά Ίδρύματα Άνδρέου καί Μαρίας Καλο- χαιρινοΰ προτίθενται άξιεπαί- νως νά δώσουν είς την πάλιν μας άπό τής πλβυράς ταύτης έ"να ϊδρυμα άξιον τού μεγάλον κοινωνικοΰ προορισμοΰ τον. ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ Κατηγγέλθησαν είς την Βου¬ λήν ωρισμέναι παρεμβάσεις κομματιχών παραγόντων τής κυβερνήσεως άχρηστεύουσαι κυριολεκτικώς είς διαφόρους νομοΰς την εϋρυθμον λειτουρ¬ γίαν τής κρατιχής μηχανής. Είναι μήπως αί παρεμβάσεις αύται φαινόμενον άσύνηθες; Κάθε άλλο! Παντοΰ ή διοίκη¬ σις έν γένει είναι έρμαιον των «κοτζαμπάσηδων» τής συνα- γερμικής παρατάξεως. Καί έ- πιμένουν οί κυβερνώντες νά φρονούν ότι υπό τό καθεστώς αύτό τής έξωφ&άλμου καί γε¬ νικώς κομματικής συναλλαγής Θά πάμε μπρ στάΙ ΤΑΚΤΙΚΗΝ "ΑΒΡΟΤΉΤΟΣ,, ΕΦΑΡΜΟΖΕΙ ΤΟ ΚΡΕΜΛΙΝΟΝ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑΕΙΡΗΝΙΚΗΣ ΣΥΝΥΠΑΡ2ΕηΣ ΔΥΟ ΚΟΣΓνΙΩΝ τό όλιγομελές αύτό Κυ βερνητικόν όργανον, ώι πρώτην βαθμΐδα, νά κρί νχι καί να εΐσηγήται εί τό Ύπουργ. Συμβούλιο τώ διάφσρα θέματα, ώ στ?. καί ταχυτέρα κα συντονισμένη, νά ίΐνα ή διαδικασΐα των άποφά σεων τού Ύπ. Συμβοο λΐου. Διατί λοιπόν τό κ ταργεΐ τό Συντονιστ κόν αύτό Συμβούλιον, τό οποίον δβν δυνάμεθα νά υποστηρίξωμεν δτι ά· πβτυχε, καί άντ1 αύτοθ Ιδρύβι Κνα όλιγομελές υπέρ—-Υπουργικόν Συμ¬ βούλιον, κινδυνεύουσα νά ίδη τάς άποφάσεις τού άκυρουμένας υπό νώ; τα πωλούν μέ την οκά. Ή άστυνομία Ας λάβη τα προ- σήχοντα μέτρα διά την σύλλη¬ ψιν των δραστών. ΛΟΝΔΙΝθΝ(ΔίχέμΒριος) Οί Δυτικοί επισκέπται πού πισχέπτονται την Μόσχαν ίαί οί όποΐοι Ιπιτυγχάνουν ■'ά γίνουν δεκτοΐ είς ακρόα¬ σιν άπό τόν Σοβιετικόν πρω θυπουργόν Γκεόργκ Μαλέν- ιωφ, έπρόσεξαν τελευταίως μίαν σπουδαίον αλλαγήν είς τούς αύθέντας νού Κρεμ λίνου Έν πρώτοις δέν βλέ- πουν πολλούς φρουρούς. Ό Μαλένκωφ ύποΛέχϊ- ται τόν ίπισκέπτην είς την θύραν τού γραφείου. Ή εμφάνισις τού διαψεύδει τάς φωτογραφίας τού. Δέν φαίνβταΐ! παχύσαρκος καί δέν ({οοϊΐ την «άσουλούπω- τη» βτολήν τού κόμματος, την οποίαν συνήθιζε κατά τάς ημέρας τοΰ Στάλιν. ΕΙ ναι ένδεδυμένος με Ινα κα· λοραμμένον κοστοθμι άπο εξαίρετον ΰφασμα· Ό διάδοχος τοΰ Στάλιν φαίνείαι αβρός, έχει άνεσιν είς τάς κινήσεις τού καί αύ- τοπεποίθησιν. Τελευταίως ομιλεί συνήθως πρός τούς επισκέπτας τού περ ?1ρη- νικήί ουνυπάρξεως, πρρί τή: ίπιθυμίας τού δι' είρήνην καί ηεοΐ των έλπίδων τού δι' αποκατάστασιν τής φι¬ λίας μέ την Δύσιν. Όπως διεπίστωσαν διά- φοροι Δυτικοί επισκέπται κατά τάς τελευταίας εβδομά¬ δος, οί τρόποι τού κ. Μη- λένκωφ εχουν έναρμονισθή μέ τό «σύνθημα» τής είρη- νικής συνυπάρξεως. Κάποιος πού τόν επεσκέ¬ φθη προσφάτως ωμίλησε περί «μεγάλης γοητείας» τού Μαλένκωφ. ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΟΣ ΕΠΙΑΗΜΙΑ ΚΟΚΚΥΤΟΥ ΕΙΣ ΜΑΘΗΤΑΣ ΕΙΣ ΓΩΝΙΕΣ Είς την Νομαρχίαν πνε· φερθή χθές δτι επί των μαθητών τού Δημοτικοΰ Σχολείου Γωνιών Μαλεβυ· ζίου ΙσημειώΛησαν κρου- σματα κοκκύτου σοβαράς μοριτής έκ των οποίων 3 θανατηφόρα. Κατόπιν τούτου ή Νο· μαρχία διέταξε τόν κ. Νο- μίατρον κα τούς κ.κ. Σχο- λιάτρους δπως μεταβοΰν ε¬ πί τόπου διά την λήψιν ιών ίνδεικνυομένων μέτρων. των δικαστηρίων ώς άν- τισι3ν~ταγματικάς; ΟΙ λό¬ γοι κύριοι βουλευταί πού ώθοθν την Κυβέρνησιν είς την υποβολήν τοθ Νο¬ μοσχεδίου είναι απλώς κομματικοΐ Μόνον κομ ματικοΐ. (ΣυνεχΙζεται) ΥΠΟ ΜΕΛΕΤΗΝ ΤΟ ΠΟΡΙΣΜΑ ΤΣΙΓΓΟΥΝΗ ΑΘΗΝΑΙ 15.—Ό φά- κελλος διά την ύπόθεαιν των 4 άεροπόροΐν μετά τοΰ πο- ρίσματος των διοικητικών ΑνακρΙσβων τοΰ άντιστρατή· γθυ κ, Τσιγγούνη διεβιβά¬ σθη ιίς τόν κ Μισσηνόπου· λον, όστις καί θά συγκαλέ' οη τό άνακριτικόν αυμβού· λιον ίντ.6« τής εβδομάδος,

-ίί,ί
ΚΟΙΝ_2ΝΙΚΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
^ Την παρελθούσαν Κυριακήν
ετελέσθησαν είς Μασταμπά οί
γάμοι τοΰ κ Βασιλειου Χαιρέ¬
τη μετα τής Δόος Εΰαγγελιας
Θεοδοσιου. Ιΐαρανυμφος παρέ¬
στη ό κ. "Εμμανουήλ Φωκάς
έμπορορράπτης. Είς τούς νεο-
νύμφους ευχόμεθα βίον άνθο
σπαρτον. Γ.Γ.
ΑΦΤΞΕ1Σ ' '
Αφιχθησαν άεροπορικώς έξ
Αθηνών οί κ. κ. Γ. Μπαριτά¬
κης, Ιωάν. Κοσμαδακης, Σ,τυλ.
Δαφερμος, Μιχ. Καστρινακης,
Άντ. Κουρτικαχης, Νικ. Πε¬
τράκης, Λ. Λαζοπουλος και αί
κυρίαι και δίδες Ιΐιπινα Φα-
νιουδακη, Κοΰλα Καρίπη Ή·
λεκτρα Κοκκεβη.
ΑΝΑΧ12ΡΗΣΕ1Σ
Ανεχώρησαν άεροπορικώς είς
Αθήνας οί κ.κ 1. Παπασταμα-
τιου, 1. 1 ραικουσης, Μιχ. Χα-
τζηστυλιανακης, Μ. Κεσβντερ-
λης, Μιχ. Ιΐαπαιωαννου, 1. Άρ·
γυροπουΛος, Ιωαν. Κανουπης,
ΔΩ Ρ Ε Α Ι
Ό κ. 'Αίμμ. Σπύρ. Χατζηδά¬
κης "Εμπορος κατε·οηκε-ν εις
το Άσυλον τής Γεροντισσας
δραχ. (ΜΌ) είς μνήμην τού μα-
καριτου πατρυς τού 2.πυριϋω-
ιος Χατζηδακη επι χχι
έπειιιψ τυϋ θανατου τού.
Οί τροφιμοι εύχαριστοϋν
Διανυκτερεΰον Φαρμακείον
ΓΕΩΡΓ. ΓΕΠΕΣΑΚΗ
Ύπεύθυνος δήλωσις
Ό υπογεγραμμένος Χαράλαμ-
πθς ΠαΛαιακης τοϋ Μιχαήλ,
Ηροεορος τής Κοινότητος Μα-
ραθου Μαλεβυζιου, όλως αυ¬
θορμήτως και αβιαστως, δηλώ
δημοσιως ότι ουδέποτε είχον
ανάμιξιν τίνα είς τον Κομμου¬
νισμόν και ουδέποτε υπήρξα
χομ)στής ύι' δ καταόικαζω και
άποκηρυσσω τον κομ)ομυν, τας
παραφυαΰας τού και τας συνα-
φεϊς πρός αυτόν όργανωσεΐς,
(ο; κομμα άντείΗ'ΐκον και προ-
ϋοτικυν, είμαι δέ διατεϋ-ειμενος
να πραξω παν ο,τι, δυνατόν
πρός καταπολέμησιν τού.
'ΐνν Μαραϋψ τί) 16 Δεκεμ-
βρίου 1ΰ54.
Ό Δηλών
ΧΑΡΑΛ. ΠαΛΑΙΑΚΗΣ
ΠΑΤΡΜΣ
υ
ο
υ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΟΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
Λ,ίί
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Χθές την πρωΐαν ό'ρ-
γανα τής άγορανομικής υ¬
πηρεσίας περιπολοϋντα είς
τίνα σννοικίανεζήτησαν άπό
ενα πλανόδιον γαλακτοπώ¬
λην νά τούς παραδώση δεϊγ-
μα τοΰ πωλουμένου παρ'
αύτοϋ γάλακτος, διά την ε¬
ξέτασιν τού άπό τό χημεΐον
—Ό γαλακτοπώλης ο-
μως ανέτρεψε άμέσως τον
κάόον τού και έχνσε τ ό γά·
λα 'τραπείς είτα εις φυγήν.
—Εναντίον τού βεβαία
υπεβλήθη μήνυσις.
—Και εφέτος τό Δασαρ-
χεΐον απηγόρευσε την κο¬
πήν των πεύκων κλπ. δεν-
δρυλλίων διά την χρησιμο¬
ποίησιν των ώς Χριστου-
γεννιάτικων δένδρων.
—"Οπως κάθε χρόνο ετσι
και εφέτος, τα καταστήμα-
τα θά άνοίγονν και θά κλεί-
ουν κατά βούλησιν, μιά ε
βδομάδα πρό και -μιά μετά
τα Χριστούγεννα.
—Σχετική ανακοίνωσις
θά εκδοθή υπό τής Δι¬
οικήσεως Χωρ)κής εντός των
ημερών.
—Τό γηπεδον Έργοτέ-
λους διευΰητήϋη καταστάν-
άριστον είς τό ειδος τού.
—Έπίσης Ιγινε διάνοι-
ξις δρόμων πού δδηγοΰν
στό γηπεδον.
—Έπιβάλλεται δμως νά
ληφθή πρόνοια άπό τον Δή¬
μον έστω, νά σκυροστρω-
θοΰν τουλάχιστον. ,
ΚΟΣΜΟΣ
ΒΙΒΛ'°»'
ΤΖΙΤΖΙΚ1Α
Ι ΗΣ Δ)Ν!ΑΟΣ ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΙΪΛΡΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτοσβκλέττα τρί-
κυκλος μάρκα «Μπέμπε» είς
αρίστην καταστασιν ταξινομη-
μενη. Πληροφορίαι παρά τώ
κ. Στεφ. Μαρκογιαννάκη, γκα-
ράζ έναντι έργοστασίθυ Χατζη
μηλιαράκη
Άπό την Αΐγνπτο μέ
τή ζηλευτή πάντοτε πνεν-
ματική ζωή καί κινήση—εν
νοοΰμε τόν'Ελλη^ικό κόσμο
μέ την γόνιμη δράση σέ κά
θε κλάδο προοδον — μας ήρ-
θε πρίν λίγες μέρες μιά
συμπαθητική και άξιοπρό-
σεκτη ποιητική συλλογή:
«Τα τζιτζίκια» τής Δνίδος
Έλισάβετ Ψαρά. Παλαιότε-
ρα ή ποιήτρια παρουσίασε
τα «Ρόδα και Φλόγες» (έ-
παινος Άκαδημίας Αθη¬
νών) μεταφρασεις τραγου-
διών τοϋ "Οσκαρ Ούάιλντ,
Τα «ρόζ εφεΐγιέ» ποιήματα
στό γαλλικό κλπ.
Στίς 114 σελίδες τοϋ βι¬
βλίον τής Δνί&ος Ψαρά πα·
ρουσιάζεται ένας ποιητικός
κόσμος πλούσιος στό λυρικό
και άφηγηματικό στοιχεΐο
τού. Τα θέματά της άναφέ-
ρονται σέ κάθε τί παν είναι
ποίηση αλλά χαί σέ κάθε τί
πού μπορεΐ νά γίνει ποίη¬
ση Ό στίχος της είναι
στρωτός και πολλές φορές
δίνει άρτιες είκόνες πού τις
διακρίνει άπλότητα μά καΐ
«'ίσθημα κα ι βαθυτέρας στο·
χασμός.
Τα «Τζιτζίκια» τής Δνί¬
δος Ψαρά είναι πραγματι-
κά ><λάλα» σ' δλα τα πεοία- τής ζωής όπως άναπτύσσει και τό ποιητικό «πρελούν- ΐιο» τής συλλογής της, τό άφιερωμένο στό τραγοϋδι τους: Φεύγει ή ζο)ή γοργόφτβρη. μά φε,ύγει τραγουόωντας. Μακαρι ή Φύσις νά'δινε λιγακι καί οέ μας άπ' τη βαθειά σόφια σας... ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον 250 τ,μ. επί τής άρχής τής Λεωφό- ρου Άκαδημίας. Πληροφορίαι παρ' ημίν. —«:«=■—>—>—>—:>—'>=>=?»—>—>—>— ι—ι—ν—ν—ι—ι—>—ι—»—»—ι—ν—ι
ΉΛΕΚΤΡΑ,, ϊΗΜΐ
Άπό ώρα 4 μ. μ. συνεχώ< κοΑαβμενη ι "βιαιο «Μΐ«θΜματα Πβύ ο6«|οιλ *η» €κ!ικη«ι αι ιτο'ΐ^λνιμα. ΓΙΡΡΓΟί ΦοϊάίΓ- ΚΑΤΙΑ ΛχΝΤΑ ΤΙΤΟΣ ΒΑΝΑΗ* · ΑβΑΝΑ'*. Α ΜδΠΑΚ Α Μ.ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ- ίΠ ΠΑΤΡΙΚΊΟ* - Κ ΝΤΙΝΟ*- Λ Γ. ΦΥΡΐΟί - ΚΡΥίΗ'ΐί βΑΚΑΛΟΥ «1 η -' Π€ΛΙ0Υ ΤΑΤΑ^ΟΠΟΥΑΟΥ ΓΐΑΗΗΙΑΗ φΐΑΜΙ. Τραγουδοΰν «πανθιιστι- κά» τό σύμπαν: χον 'Έρω- τα, την Ώμορφιά, τή γα- ζέλλα τής έρήαου τα χελι- δόνια, τα χρυσάνθεμα, ΐό φθινόπωρο, όλα τα ύποκεί- μενά τής ποιήσκος έ'ως και στόν Ποιητή, σΐήν αισί>η-
ματική καί φιλοσοφική τού
εκφράση:
Όχι δέν είναι τόσο άπλή
κι' άνηξερη ή και^δια τού...
Άπό τόν κύκλο τουτο ή
Δνίς Ψαρά τραγουδωντας
πάν τα, ένόό άλλάσσουν γύρω
της οί ώρες τοΰ χρόνου καί
οί έποχές στόν τόπο πού ζεΐ,
μεταπ'πτει σέ ώρισμένες
«ρεαλιστικές» έκ·φάνσεις τής
ζωής πού τίς αποδίδει κι'
αύτές χωρίς προσποίηση καί
έξεζητημένες παρομοιώσεις:
Μές τή φωτία, μέσ' τό καπό
καί μεσ' τη μαύρη'πίσσα
άγκομαχοΰν και Ιδρώνουν,
'Εργάτϊς που δουλεύοντας
με βασανα περισσα
τό δρομο άσφαλτοστρώνουν...
Άξιόλογα είναι καί τα
σονέττα τής Δνίδρς Ψαρά
Τα διακρίνει πρό, πάντων
ποικιλία μετρική άπό Τον
δεκαπεντασύλλαβο πού θυμί
ζει Έρεντιά ώς τον ϊαμβικό
η τόν άπλό ενδεκασύλλαβο
καί δωδεκασύλλαβο πού
φέρνει στά πρώτα Ίταλικά
σονέττα τοΰ Δάντη καί τοΰ
Πι^τράρκα κι' ακόμα στά
έφάαιλλα σε ,μουσικότητα,
αΐσθημα καί τέχνη τοϋ οι-
κοϋ μας Μαβίλη Κατορθώ-
νει ώστόσο ή -Δνίς Ψαρά
νά μσς δώσει καί τή συμ-
μετρία τής μορφής καί την
ό τού νοήμα-
ι ι ίι
ΤΑ ΑΠΟΚΤΩΜΕΝΑ ΤΕΚΝΑ
ΕΚ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΓΟΝΙΜΟΠΟΙΗΣΕΩΣ
ΜΙΑ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 14—Δι¬
καστήριον τού Σικάγου έξέ-
δωσε χθές την απόφασιν
τού επί μιάς περίεργον υπο
θέσεως πατρότητος σχετικώς
μέ ενα παιόί το οποίον ε¬
γεννήθη χάρις είς την τε-
χνητήν γονιμοποίησιν. Ή
απόφασις ΐοΰ δικαστηρίου
χαρακτηρίζει τό παιδί ώς
νόθον. Ή μήτηρ τού ή δ-
ποία έκ παράλληλον είχεν
έγείρει άγωγήν διαζυγιον
εζήτει άπό τό δικαστήριον
όπως δ έναγόμενος σύζυγός
της μή έχει οιονδήποτε νό-
μιμον δικαίωμα επί τοΰ
παιόίου, διότι ή τεχνητή
γονιμοποίησις είχεν επιτευ¬
χθή χάρις εις τό σπέρμα ε¬
νός άλλον. (Ή αίτησις αν-
τη εγένετο δεκτή υπό τού
δικαστήριον). "Οπως άνα-
φέρεται είς την απόφασιν
τοΰ δικαστήριον, ή μέθΌυος
«συλλήψεως», την οποίαν
εφήρμοσεν ή ενάγουσα δέν
κρίνεται ώς «ήθική».
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΗ
Η Ρ ΙΠ ΕΡΙΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Πάντοτε μέ έκλεκτήν κοαζίνα
Στήν κομψότερη καί πολυτελέστερη αΐθου
σα τού Ηρακλείου, μέ πλήοη Όρχήστραν έ¬
καστην ΠΕΜΠΤΗΝ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ καί ΚΥ
ΡΙΑΚΗΝ καί τιμάς συνήθεις τό Τουριστικόν
Περίπτερον σάς ύπόσχεται μίαν ευχάριστον
ατμόσφαιραν άνεσιν καί περιίϊθίησιν-άκραν.
Άναλαμβάνομεν παντός εϊδους γεύματα
επί παραγγελία καί χορευτικάς συγκεντοώσεις
. Λίνδι.>ι»,
Για τίς γιος)ΐές απογευματιναί παιδικοΐ χθροΐ
και Ριβ&γιον, με|
'~πς3αα>τ^ς»=$-^5τς3^^^^^
ΕΙΔΙΚΑΙ ΤΡΟΦΑΙ ΔΙΑ
Ϋ
ΔΙΑΒΗΤΙΚΟΫΣ
ΤΩΙΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΦΗΜΗΣ
ΕΛΒΕΤΙΚΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ
ΡΗΑΟ:-
Ό διαβητικός θά μπορπ νά ΐρώγη
ΤΗΝ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ ΤΟΥ Ι,
" ΤΗΝ Ζ Α Χ Α Ρ Ι ΤΟΥ Ι' · ~
··' ΤΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΤΟΥ! "
- ΤΗΝ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΤΟΥ Ι ' ν
. Σέ οιανδήποτε τΐοσότητα
Πραγματικά θαθμα τής Έπιστήμης
Πάει πιά ή ένοχλητική δΐαΐτα
γ. αντιπρόσωπον ΕΥΑΓ. ΚΑΣΙΜΑΤ;ΗΣ
Χ" Μιχάλη Γιάνναρη ("Εναντι Πυρο"
σβεστικής) Χ Α Ν Ι Α — Τηλ. '8Ο—57
Τό δικαστήριον τοΰ Σι-
κάγον, απεφάνθη ότι τό
παιόί πρέπει νά θε.ωρήται
ώς νόθον. Ή μετέρα ήσκη-
σεν έφεσιν κατά τής άπο
φάσεως ταύτης. Οί νομικοί
κύκλοΐ τής Πολιτείας Ίλ-
λινόις έπιδεικννονν ζωηρά-
τατον ενδιαφέρον επί τής
υποθέσεως, διότι ή απόφα¬
σις τοΰ δικαστήριον τοΰ Σι-
κάγον θά αποτελέση, άναμ-
φιβόλως, σοβαρόν προηγού¬
μενον διά την Νομολογίαν
επί των ύποθέσεων τον εΤ-
δονς τούτου, αί οποίαι πα-
ρουσιάζονν τάσιν αυξήσεως
είς Ηνωμένας Πολιτείας.
Ο1ΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΟΡΙΑ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Την 17ην Δεκεμβριού,
ημέραν Παρασκευήν|καΙ
ώραν 11 π.μ. έκτΙΘενται
είς πλειοδοτικήν δημο¬
πρασίαν είς τα Γραφεΐα
τής Οίκον. ΈψορΙας Η¬
ρακλείου καί ταυτοχρό¬
νως είς τα έν Αθήναις
Γραφεΐα ΟΔΙΣΥ (Κοραή Ι)
ή έκποίησις 478.000 κε-
3ΞΑΜΑΤΑ
«ΗΛΕΚΤΡΑ*
Σημερον
Άπό ώρα 4 μ.μ. συνεχώς
Ή 'Ελληνική ταινία «Γυναΐ-
χες διχως "Αντρες» μέ την
Καΐια Λιντα.
Ιην Δευτέραν «Τ.ό μ|γάλο;'
ύ * < ? κτύπημα» « ΜΙΝΏΑ » Άπό ώρα 6 μ μ. Σήμερον Ό εγχρωμος περιπετειώδης κολοσσός «Υπό χαλαζαν σφαιρών». Την Δευτέραν «Ό ύπνοβά- της» μέ τόν Φΐ;ρναντελ. θεατρον «Ντορέ» Έλ.εύθέρος Μουσικός Θιασος Διεύθυνσις Γιωργου Τζιφοΰ. "Εναρξις Παρασκευη ώρα 9.ί)0 μ.μ. με την επιθεώρησιν «'Αλα Ιΐασά μου» Καθε μερά δύο παραστασεις. ' Επιστολαί, Κυριε Διευθυντά, , ,γ , ." Έδιαβασα στην εφημερίδα σας για το ρεγαλο τοθ Ιΐαπα- γαΛου τοΰ ^,απόλ 2.00^001) και σας πληροφορώ ότι τον Ιΐαπαγαλον τον εΛΐασα πέρυσι^ σιο Λουτρακι π<^υ εΐχα πάει ^ για τα Λουτρά και τον εφερα σιο^/ΐτήμα μ,ου. Είναι πάρα πο*ν"^ νών σάκκων νων είς τάς τος ποϋ άπαιτεΐ τό άνάγλν- φο αύτό εΐδος τοϋ ποιητι- τικού λόγον. Ή εντύπωσή μας άκό τό βιβλίο τής Δνίόος Ψαρά κράτει σάν βάση την ε'ιλι- κρινεια καί την άπλή κριση. Νομιζομε δμως ότι δέν ά- πομακρύνεται όντε άπό τόν είδικώτερο ελεγχο τοϋ στί- χον πού παρέχε,ται άφθονος σήμεοα και άπαιτεΐ προσε- κτική εξέτασηολωντών στοι- χειων τής ποιότητό; τον. Στ. "Υστεραάπτίι οκληρή δουλειά τής ημέρας εύρισκομέ- άποθήκας τής Π.Α.Ε.Γ.Α. Ηρα¬ κλείου. Παρέχονται ευκολίαι πληρωμής. Πληροφορίαι καθ* εκά¬ στην είς τα Γραφεΐα τής Οίκον. ΈφορΙας, Ό Οίκον. 'Έφορος Η¬ ρακλείου ώς Πρόεδρος Έπιτροπής ΟΔΙΣΥ ΕΜΜΑΝ, ΚΑΦΟΥΡΟΣ ^ήμ μ, πάρα λυ εξυπνος και τοΰμαθα πολ- λες κουβενιες που τις λεει καί - συςητοϋμε μαζύ, μονο πού ά- ,πανω στην συζητήση ξεχνά καί φωναζει: «Τα ΠαΝΙΆ. ΚλΘΑ- ε/1/ΕΙ ΐθ ΣΑΠΟΛ «ΑΙ ΜΕ ΘΑΛΑϋ,ΙΝΟ ΚΑΙ ΜΕ ΓΛΥ·.< ΦΟ ΝΕΡΟ», και έπε,ι,δη μοθ , κρατα συντροφια και ιόν συνη- θισα γι' αύτο δεν τόν διδω * οΰτε με 5.000.000 παλιές δρ*αχ· '"· μις, μονον οίαν θΛ ΐΐίθανω,, τον χαριζω με την διαθηκη, μου ^σ' ενα φιλανθρωπικό ΐ· Ορυμα. Ό άγνωστος κάτοχος τοθ Παπαγαλου. ., δέν ύπάρνει μέγάλεΐτερη ζε· '«ούρασι άπό τοθ ν άκοΰτε «αί V άπολαμβάνετε τό τέλειο ρο* διόψωνο μπατταριών Φ4ΛΙΠΣ Β Χ 323 Β -ριλιπσ: ΣΗΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΝ Καί δέν ύπάρχει έπίσης μεγαλύτερη εύκολΐα άπό τοθ νά τό προμηθευθήτε·. Π' ΑΥΤΟ Φρόντισε καί φροντΐζει "ϊό γνίύοτάν "ατάστημα Ραδιοηλεκτρολογίας. • ΚΩΝ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ >.
Πλατεΐα Έλ. Βε.νιζέλΐ!υ (Σατριβάνι) Τηλέφ. -5-53.
Έττισκεφθήτε
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αύτοΐίίνητον πο-
λυειλειας καινονργες μ«ρκας
ΝΑΟΗ με,όλας τας συγ-
χρυνους τελειοποιησΐιΐς μ< , ε« Χίεσεις ιίς τιμήν συμφέρουσαν λογφ αναχωρήσεως. Πληροφο¬ ρίαι είς Έμ,. 1 εωργ. Τζουσια- κην εργοστασιον εμφιαΑωσκως άφρο|Οους οίνου όδος Χαληδων τηΑ,ε,φωνυν 5·ϋί. Χανιά. ΕΝΟ1Κ1ΑΖΟΝΤΑΙ δύο. δω- ματια με κουζίναν ή και Ινα έκαστον κεχωρισμένως,. καταλ· λη,λον «)ι' ευγενην Ιΐληροψορΐ' αι παρ ή|«ν. ' Ι1ΩΛΕ1ΤΑΓ οΐκία είς την ό- δόν Κωστή Ιΐαλαμά έκ πενΐί κυρίων δωματιων, κουζινας, χωλ κλπ. χρειωδη. Πληροφορίαι παρα τφ κ. ^Ιελισσειδη Κωοτα- 1Ρ1Α 11ΚΥΚΑ. 1'ινονται ιύ· κολιαι πληρωμής. ΔΕΣΠΟ1Ν1Σ τελιιοφοιτοςΐ Μ· μνασιου ζητεί εργασίαν εις^ 1'ραψιϊον ηΚαταστ;..α, Ιΐληρο φυριαι παρ'ημϊν.η Ι1ΗΛΕ1ΤΑ1 ^ΙΟΤΟ^νκΛΙί' ΓΑ Μποιιχ είς πρλν κ,αλην κ·· ιασταοι τα5ΐνμημενη και εΐ^ τιμήν πραγματικης ε,Οκαιριας, 1ΐΛηρο((οριαι Α Δ λον, ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΑΕΙΟΝ ΟΕΟΔ. Ε. ΦΟΥΝΤΟΥΔΑΚΗ. Λ. ΚΑΛΟΚ.ΜΙΡΙΝΟΥ - ΚΑΜΑΡΑΚΙ θα βρήτε είς πλουσίαν συλλογήν, ΚΑΡΓ-- ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ - ΚΑ£ΑΜΙΓΕ? ΕΠΙΣΗΣ τυπόνομεν Καλλιτξχν'κάς εργασίας ΕΤΤεΧΚΕΠΤΗΡΙΑ ΣΤΚΗΙΑΙΟί Κατασκευάζομεν ΣΦΡ4Π4ΕΣ Δένομεν .β IV Αγ Α Τ ΣΚΑΚΗΣ ΚΑΗΑΡΗΣ ' ΤΕΤΑΡΤΗΝ β μ* μ.ΊΚατ1 ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ Λ ~4 ι Έκαστην ΠΑΡΑΣΚβΥΗΝ μίσΐιμόρΐαν διά ^έβομνόν - ϊοδδαν -ΠΕΙΡΑΙΑ - Χίον-Μυτιλήγΐνν (Λ «Ι Ι- '' ι»

ΠΑΤΡΙΣ..
Ο ΪΑΤΑΤΕ8ΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΠ
ΤΠΟΛΟΠΣΜΟΣ μ-η
3ον
Ή Ιπιτυχής διαχείρισις
τής νομισματικής καί πιστω-
τικής μας πολιτικής έ/δηλοΰ
ται καί είς εξέλιξιν των τι-
μών. Παρά των διπλασια-
σμόν τήςτιμής τού έξωτερι·
κου συναλλάγματος,δτιμάριθ
μος χονδρικής πωλήσεως)
ηύξ,ήθη άπό τοΰ Απριλίου
1953 μέχρι τέλους τοΰ οί-
κονομικοΰ έτους 1953—54
κατά 30 μόλις τοίς εκατόν
Έπίσης όλοι οί τιμάριθμοι
ακριβείας ζωής εσημείωσαν
αύξήσεις μή ύπερβαινούσας
τα 25ο)ο.
Ευρισκόμεθα είς τό τέρμα
των έπιδράσεων έκ τής συ¬
ναλλαγματικάς άναπροσαρμο
γής καί τό γεγονός ότι στα
θεροποιοΰγται, ώς ανωτέρω
αί τιμαί, άποτελεΐτήνσημαν-
τικωτέραν έκφρασιν τής επι¬
τυχίας τής νομισματικής καί
γενικώτερον τής οίκονομικής
πολιτικής μας, έν συνδυασμψ
πρός την μεγάλην αύξησιν
ΐήςπαραγωγής, ήτις|έπραγμα
τοποιήθη άπό των άρχών
τοΰ 1953.
Ή εκτέλεσις τοΰ πρου
πολογισμοΰ τοΰ λήξαντος οί
κονομικοΰ έτους 1953—54,
παρά^τάς άπροσδοκήτους αύ
τού επιβαρύνσεις έκ των
σεισμών των Ίονίων Νή
σων καί τής Θεσσαλίας, ;τ(
υπέρ των πρώτων εκ των
οποίων έκτακτα έσοδα
λείφθησαν σημαντικώς των
υπό τοΰ προυπολογισμόν
διατεθέντων, υπήρξεν άπολύ
τως ίκανοποιητική-
Ή Κυβέρνησις μετά τόν
άλη&ή άθλθν ού μόνον τή
Ισοζυγίσεως τοΰ υπό τής
προκατόχου αυτής Κυβερνή¬
σεως κατατεθέντος καί έλ-
λειματικώς εξελισσομένου
προυπολογισμοΰ τοΰ 1952
—53, άλλά καί δι' έκτά-
κτων μέτρων δημιουργίας
επί πλέον πλεονάσματος,
διατεθέντος διά την άνα-
συγκρότησιν, έχει ήδη την
εξ ΐσου μεγάλην ικανοποίη¬
σιν να παρουσιάση είς την
θνικήν αντιπροσωπείαν
την πλήρη πραγματοποίη¬
σιν των προβλέψεων τού
προυπολογισμοΰ 1953—54
συμφώνως πρός την οποί¬
αν τό τελικόν άποτέλεσμα
διαχειρίσεως αυτού θέλει
καταλείπει τόν προβλεφθέν
.πλεόνασμα των 300 δισεκα-
τομμυρίων, όπερ, μάλιστα,
χάρις είς τάς δυνατότητας
τού Δημοσίου Ταμείου, ήρ¬
ξατο διατιθέμενον υπέρ τοΰ
προγράμματος τώνδημοσίων
έπενδύσεων ήδτ), άπό τοΰ
μηνός Όκτωβρίου 1953.
Ή διαχείρισις των ούτω
διαμορφωθεισών πιστώσε-
ων τοΰ προυπολογισμοΰ
των έξόδων τοΰ οΐκονομι
κου ετους 1953—54 εγένε¬
το μετά τής μεγαλυτέρας
φειδοΰς, καταβληθείσης πά¬
σης προσπαθείας όπως αί
κατά μήνα πληρωμαΐ τοΰ
προυπολογισμοΰ ^καλύπτον-
ται υπό των άντιστοίχων
εϊσπράξεων αύτοΰ. Συνεπεία
τούτου υπήρξεν ότι όχι
μόνο άπεφεύχθη ή κατ' έτος
σημειουμένη αύξησις τοΰ
χρεωστικοΰ ύπολοίπου τού
παρά τή Τραπέζη τής Ελ¬
λάδος άλληλοχρέου λογαρια
σμοΰ τού Δημοσίου, άλλ
εμειώθη τούτο 4 κατέλιπόν
τήν 30 Ίουίου 1054 είς
2484 έκατ έναντι 2 <>00 έ-
κατομμυρίων τής^30 Ίουνί-
ου Τό χρεο>στικόν τουτο
υπόλοιπον καταλήγει είς
τό ποσόν των 2,484 εκατομ
μετά την επιστροφήν τοΰ
διατεθέντος υπέρ τής ανα¬
συγκροτήσεως ποσοΰ των
300 έκατουμυρίων.
Άνακεφαλαιοϋντες προ¬
βλέπομεν την τελικήν εκτέ¬
λεσιν τοΰ προϋπολολισμού
1953-54 καί τό τελικόν
αύτοΰ άποτέλεσμα ώς εξής:
Σύνολον εϊσπράξεων.
Έξ ελληνικών πη-
γών δρ. 8 218
Έκ βοηθείας τοΰ
ΝΑΤΟ » 49
Έκ βοηθείας στρα-
τιωτικής » 752
Δραχμαί είς έκατ. 9 019
Σύνολον πληρωμών 8 712
ΣΕΚΟΥΡΑ
'-Η ώσφάλεια των καλτσών σας
■* "<νινΓ καχλ^ των τΐόντων κυριαμου αεσποινισ: μου Χρησιμοποιήσατέ την διά ν ά πεισθήτε ότι δύναται νά συγκροτήση τούς πόντους των καλτσών απο Ραινιθν_Περλόν-Νάυλον—Τεχνητήν και φυσικην μέταξαν , , , , Αύξάνει την άντοχήν καί παρατεινει την διάρ¬ κειαν των καλτσών χωρ/ις νά μεταβάλη τους χρω· ματισμούΰ, Πωλείται είς τα Καταστήματα '' * " είς φακέλλους Άντιπρόσωπος Φ. ΠΙΝΑΚΟΥΛΑΚΙΗΣ Πλεόνασμα 307 Κατά τό 19553—4 έπε.- Αήθησαν έκτακτα καί προ σωρινής ίσχύος εσοδα υπέρ ΐών πρώτων άναγκών περι¬ θάλψεως καί στεγάσεως των σεισμοπλήκτων των Ίονίων νήσων, ένώ συγχρόνως έθε σπισθησαν καί φορολογικαί των σεισμοπλήκτων περιφε- ρειών Ίονίων νήσων Θεσ¬ σαλίας άπαλλαγαί. Δέν, αποτελεί όμως επι¬ βολήν νέας φορολογίας ή υπέρ τού ώς άνω σκοποϋ προεισπραξις τοϋ καταβλη- τεου κατά το 1955—56 φο ρου οίκοδομών τού ΚΗ ψηφίσματος, ούτε δύναντα α έρμηνευθοΰν ώς έπιβο ή νέων φορολογιών αί κα τόπιν τού καθορισμοΰ τή* εας σχέσεως τής δραχμή πρός το ξένον συναλλαγμα ύπαγορευθεΐσαι καί '.γκρι θεΐσαι διαρρυθμίσεις τή ΚΑΔΙβ Ε Διά τό τακτικόν τού δρομολό¬ γιον γραμμής ΚΙΒΙΗ-ΜΗ10Ϊ-ΒΙ1ΙΪ-ΚΠΗΙΙΙΗ- ΤΗΛΕΦ. 4.-7 δασμολογικής ιδία νομοθε- οίας Άφ' ετέρου εδημιουργή- θησαν εκ τής άναπροσαρμο- γής τής δραχμής καί ωρισ¬ μένα έκτακτα έσοδα υπέρ τού Προυπολογισμοΰ 1953—54, άλλ' ώς καί είσηγούμενος νώπιον υμών τόν προυπο¬ λογισμόν τού 1953—54 έ- γνώρισα, τα άμεσα έκ τής αναπροσαρμογής δημιουρ¬ γηθέντα δια τόν προυπολο¬ γισμόν βάρη έκ τής τιμα- ριθμικής άναπροσαρμογής των μισθών, των συνταξεων των τιμών και τα έκ τοΰ διπλασιασμοΰ τής τιμής τοΰ συναλλάγματος τοιαΰτα πά για καί ούχι έφ' άπαξ ή προσωρινά καί ή έκ τής κα ταργη&εισης μετά την άνα- προσαρμογήν ε,ίσφοράς επί των εισαγωγήν άπώλεια τοϋ άντιστοίχου (έσόδου τού προ- υπολυγισμοΰ υπήρξαν κατά πολύ ανωτέρα των έκ ταύ¬ της ώφελειών, Παράτά άναληφθέντα νέα ώςάνω βάρη, ή Κυβέρνησις επέτυχε δια τής χαραχθεισης καί έφαρμοζομένης παρ' αυτής γενικής οίκονομικής πολιτικής, μέ αμείωτον την διατήρησιν τής μαχητικότη- τος των ένόπλων δυνάμεων καί μέ την αντιμετώπισιν των δαπανών πρώτης βοη¬ θείας των σεισμοπλήκτων πληθυσμών) ού μόνον την ισοσκέλισιν καί τοΰ πρου πολογισμού τού 1953—54 άλλα καί την διά πρώτην φοράν δημιουργίαν πλεο¬ νάσματος διατεθέντος υπέρ τής ανασυγκροτήσεως τής χώρας. Είς τό πλεόνασμα τούτο προσδίδει όλως Ιδιαι¬ τέραν σημασίαν δ χαρακτήρ αυτού ώς προιόντος άβιά- στου λειτουργίας τής οίκο- νομίας τής Χώραε Ό κατατιθέμενος πρου πολογισμός των έσόδων καί έξόδων τού οίκονομικοΰ ε- τους 1954—55 ε'ικονίζων τό έκτελεστέον κατά τό δεύ¬ τερον άπό τής άναλήψεως τής Άρχής υπό τής Κυβερ¬ νήσεως πλήρες οικονομικόν έτος δημοσιονομικόν πρό- γραμμα καί πρόγραμμα δή μοσιων έπενδύσεων, εστηρί- χθη επί των διά τοΰ πρου· πολογισμοΰ τοΰ λήξαντος έτους 1Ρ53—54 κατά την κατάθεσιν αύτοϋ εκτεθεισών βασικών προγραμματικαι άρχών τής Κυβερνήσεως καί αποβλέπει είς την πραγμα¬ τοποίησίν των δι' αυτών έπιδιωκουμένων σκοπών Ή γενική διαμόρφωσις τοΰ κατατιθεμένου προυπο λογισμοΰ έμφανίζεται είς τον κατωτέρω τίνακα: ΤΡΕΧΩΝ ΠΡΟΫΠΟΑΟΓΙΣΜΟΣ Α' ΤΡΕΧΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΠΣΜΟΣ ΕΣΟΔΑ Έξ ελληνικών πηγών καί έπανορθώσεων δρ. 8 862 Έκτακτοι ένισχύσειςέκ ςουητθφαΓ' διαστρατι- ωτικάς προμηθείας, έξ εισφορών κρατών—με- λών ΝΑΤΟ δι'έργα κόι- νής ύποδομής καί διά την αποκατάστασιν σει- μοπλήκτων » 1 390 Σύνολον » 10 252 ΔΑΠΑΝΑΙ Πιστώσεις μετ' άφαίρε- σιν των προβλεπομένων άδιαθέτων αυτών ύπο- λοίπων δρ. 9.902 Πλεόνασμα εκ τρεχου- σών δαπανών » 350 Σύνολον » 10 252 Ό προυπολογισμός τοΰ 1954—55 αποτελεί τό πρώ¬ τον έτος εφαρμογης τοΰ κυ βερνητικοϋ προγράμματος τοΰ άναφερομένου: Είς την διαρρύθμισιν τής νομοθεσίας τήςόμέσου φορο λογίαςέπί τφ σκοπώ τής έν- τός των υπό των δημοσιο- νομικών δυνατοτήτων έπι- τρεπομένων δρίων μειώσε¬ ως ενίων φορολογικών συ- ντελεστών. Είς την έντός των δυνα¬ τοτήτων εφαρμογήν μέτρων δι' ών θέλει αποκατασταθή ή δημοσία πίστις καί, Είς την αντιμετώπισιν τού προβλήματθς των στρα¬ τιωτικών δαπανών κατά τρό πον ώστε νά μή θΐγεται ή άμυντική ίκανότης τής Χώ¬ ρας, ^ ' '_ Η έλάφρυνσις των συν- τελεστών τής αμέσου φορο¬ λογίας, τα ποσοστά των ο¬ ποίων δμολογθυμένως είχον υπερβή τα άνώτοίτα όρια, άτινα ήδύναΐο νά βαστά- σουν οί είς" φορολογίαν ύ- ποκειμενθι παράγοντες τής όΐκονομίας, αποτελεί Ιφαρ μογήν μέτρου ού μόνον <ρο*ρολογικής πολιτικής, περί ής εκτενέστερον θέλω όμι λήσει κατωτέρω, άλλά καί τής γενικής οίκονομικής πό λιτικής τής Κυβερνήσεως, άποβλεπόύσης είς την δημίθ- σιονομικήν ανάπτυξιν καί βελτίωσιν καί είς την άνόρ θωσιν ενίσχυσιν καί συγχρο νισμόν τού παραγωγικον, χρηματικοϋ καί τεχνικοΰ έξοπλισμοϋ τής οίκονομίας. Ή απόφασις τής Κυβερ¬ νήσεως περί επαναλήψεως, άπό τού τρέχοντος οϊκονο- μικοΰ έτους, τής εξυπηρετή¬ σεως τοΰ Δημοσίου χρεους παρά την σημαντικήν υπό τάς παρούσας δημοσιονομι- κά* συνθήκας, θυσίαν την οποίαν συνεπάγεται καί ή μάλλον ίκανοποιητική διά τό δημόσιον συμφέρον ρύ-< θμισις τοϋ θέματος τούτου, ώς καί ή απόφασις περί α¬ ποδόσεως των παρά τφ Τα- χυδρομικω Ταμιευτηρίφ προπολεμικών καταθέσεων λαμβανόμεναι έν συνεχεία πρός τα προηγηθέντα μέ- τρα τού νόμου περί προσελ¬ εύσεως καί εξυπηρετήσεως ξένου κεφαλαίου καί τής μειώσεως τού τραπεζιτικοϋ έπιτοκίου, άποτελοΰν ούσιώ- δες τμήμα τής προσπαθεί¬ ας τής Κυβερνήσεως πρός θεμελίωσιν τής έμπιστοσύ· νης επί την πρόοδον και τό μέλλον τής Χώρας (Συνεχίζεται) ΑΠΔΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΟ ΚΟΙΙΙΙΜΟ ΤΟΝ ΠΕΥΚΩΝ Έκ τοΰ Δασαρχείου Η¬ ρακλείου ανακοινούται ότι άπαγορεύεται ή κοπή καί μεταφορά κλάδων πεύκης κηπαρίσσων κλπ πρός χρη¬ σιμοποίησιν των ώς Χρι- στουγεννιάτικωνδένδρων, οί παραβάται δέ ·θά τιμωροΰν- ται αυστηρώς. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτοσυκλβττα τρι- κυχλος είς αρίστην καταστασιν. Πληροφορίαι" τηλ 7 98 350 460 60 115 ΤΑ ΚΑΑΥΤΙΡΑ ΟΛΛΑΝΑΙΚΑ Ρ Α Α Ι Ο Φ Ω Ν Α Ι "ΙΡΖΕΑι, ΡΛΑΙΟΦΠΜ1ΚΗ ΙΝΑΙΙΙ ΤΗΪ ΙΑΑΑΑΟΙ Ιλ 8ίΜ1ΗΑ0Υ«1·ΠΑ ΟΜΟΜΟΙΑΙ » - ΠΑΗ ΙΜΑΠ 1* Τα οί ονομώτερο Άτχοκλ. Άντ)ττος Γ. ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗΣ Έκθεσις έναντι Α', Αστυν Τμήματος ....................... ».«.+%*«<»ΜΕ—«.«,>,«,««,4»»ν
| Ραπτομηχαναί ΜΙΝ£—νΑ
Ραδιόφωνα Τ Ε 1 Α Α
Ελαιοπιεστήρια ΜΙΧ. ΓΚΙΛΗ
'Αλευρόμυλοι » »
ι Αντλίαι πάσης φύσεως »
ΚΙΡΕΙΙΗΗΐηΐΙ - ΑΙΠΕΡ ΜΜΙ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ
ΦΡΑΓΚ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ τα ΠΡΟΪΟΝΤΑ
ΦΛΟΚΑ
είνε ποΐοτικώς'ανωτέρα δλων
Προσέχετε Τό ΣΗΜΑ
Β· ΠΡ0ΫΠ0Λ0Γ1ΣΜ0Σ
ΔΗΜΟ^ΙΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
ΕΣΟΔΑ
"Έκτακτος ενίσχυσις έκ
οουπΙθφθΓί διά πρό-
γραμμα έπενδύσεων δρ. 300
Πλεόνασμα εκ τρεχου
σών δαπανών ' *
Έσοδα έπενδύσεων »
Ίταλ. έπανορθώσεις »
Χρησιμοποίησις άδι¬
αθέτων ύπολοίπων
είς χείρας φορέων εκ
χρηματοδοτήσ ε ών
προγραμμάτων προη
γουμένων ετών ^ »
Υπόλοιπον προίόν-
τοςέσωτερικθΰ έκου-
σίου έθνικοΰ παρα-
γωγικοΰ δανείου Ί·
ουνίου 1^64 ^ * "22
Πρύσθετοι φόροι εξ
εκουσίου έσωτερ δα
νεισμοΰ » 360
Χρησιμοποίησις «ι_·
στώσεων έ|ωτερικοΰ » 300
Σύνολον »2167
ΔΑΠΑΝΑΙ
Δαπάναι έπενδύσεων
είς δραχμάς δρ 1 267
Δαπάναι έπενδύσεων
είς εξωτερικόν συ¬
ναλλαγμα » 90°
Σύνολον »2167
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ
ΪΗΜΕΡΟΝ
Ά>το ωρα 6 μ μ Οϋνεχώς
Ό 5γχοη'Μθί ηερΐπετειώ-
8η ; κολνθσσός
ΥΠΟ ΧΑΛΑΖΑΝ
ΣΦΑΙΡΑΝ
Έναςκαταχλυσμό, συγ
κρούσεωντΐφασΐιωνδια
στάσεων;
Μέ τούς Βάν Χεφλιν
Τζθύλια Άνταμς
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΠΑΝΙΚΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΚΑΑΤΣΟΒΙΟΜΗΧ Α ΝΙΑ Ν
Η ΗΕΑ ΑΜΕΡΙΚΑΗΙΚΗ ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ Κ41ΤΙΑΙ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΦΕΥΓΟΥΝ ΠΟΝΤΟΙ
8ΝΑΟ-00
ΕΛΑΣΤΙΚΗ - ΣΤΕΡΕΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ
Ή Κάλτσα μέ μεγΐστην ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ
καί ΤΕΛΕΙΑΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΔΕΝ ΦΕΥ¬
ΓΟΥΝ ΠΟΝΤΟΙ άπό τραβήγματα. Ή οίκονο-
μικώτερη Κάλτσα, διότι είναι ΣΤΕΡΕΑ
ΗΕΑ ΚΑΤΑΠΑΗΚΤΙΚΗ ΙΕΡϋ,ΔΝΙΚ» ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ καί ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ
την ΜΟΝΑΔΙΚΗΝ ΕΙΣ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ
ΚΑΛΤΣΑΝ '
3ΝΑΟίθα
ΤΙΜΑΙ ΔΡΧ. 78 καί 85
Ή ΚΑΛΤΣΑ 8Ν Α<3_00 φέρει την σφραγί· δα τοθ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΈργοστασΙου Προσέξατε τάς άπομιμήσεις ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ2 ΑΠΟΚΛΕΙΣΠΚΟΤΗΣ 8ιά τη* "Ελλάδα πωλήσεως Ηρακλείου ΠΕΡΡΥ ΦΟΣΤΕΡ ΝΙΚ ΦΑΝ1ΟΥΔΑΚΗΣ Ύπατ£αί7 Τηλ. 269·9 Λεακρ Καλοκαιρΐλθϋ ΑΘΗΝΑΙ Τηλ 90 90 >3Ι-3·η>-<»-<»-<Τ·[>·τ<>-τΓτ^^
ι
Ο
τόν Φερνανιελ

Νεώτεραι Ε.δήσεις
ΠΑΤΡΙΣ
Τελευταία "Ωρα
ΚΙ
Ν
ΙΣΑΝΧΒ
[ΣΤΗΝΜΕΣΗΜ
ΟΙΙΑΙΥΦΥΠΙ
ΓΟΙΑΝΤΙΚΑΤΕΣΤΑ
3Ρ1ΑΝ
ΥΡΓΟΙ
ΙΗΣΑΝ
Ωρίσθησαν δύο άντπτρόεδροι
ΑΘΗΝΑΙ 15. - Την
μεσημβρίαν ώρκίσθησαν
ενώπιον τού Βασιλέως
παρουσία τοϋ Πρωθυ-
πουργοΰ κ. Α. Παπάγου
οί νέοι ύπουργοί Ή συν
θέσις τής κυβερνήσεως
μετά την όρκωμοσίαν
των νε'ων ύπουργών καί
ϋφυπουργών έχει ώς έ-
Άλ Παπάγος, Πρω·
θυπουργός, Γ. Ράλλης,
ύπουργός Προεδρίας Κυ¬
βερνήσεως, Στ. Στεφα-
νόπουλος, ύπουργός των
Εξωτερικών, Π. Κανελ-
λόπουλος, Ύπουργός
Έθνικής Αμύνης. Π
Παπαληγοΰρας Υπουρ-
γός Συντονισμοΰ, Λ Εΰ-
ταξίας Ύπουργός Οίκο
νομικών, Κ Θεοφανό
πουλος Ύπουργός Δικαι
οσύνης, Κ Καραμανλής,
Ύπουργός Συγκοινωνι-
ών καί Δημοσίων'Έργων
Άχ Γερωκοστόπουλος
Ύπουργός Παιδείας, Σ.
ΠολυζωγΟΛουλος Ύ¬
πουργός Προνοίας, Γ
Νικολίτσας Ύπουργός
Έσωτερικών, Κ. Πρω
τοπαπαδάκης Ύπουργός
Βιομηχανίας, Λ. Μακ-
κάς Ύπουργός Έμπορί-
ουΓ.ΒογιατζήςΎπουργός
ΈμπορικήςΝαυτιλίας,Π.
Λεβαντής "Υπουργός
Γεωργίας, Α. Στράτος
Ύπουργός "Εργασίας, Γ.
Κοσμάς Ύπουργός Γεν
Διοικητής Βορείου Έλ
λάδος, Ε. Τσουδερός
Ύπουργός άνευ Χαρτο
φυλακιου, Γ. Εξηντά¬
ρης Ύπουργός άνευ χαρ
τοφυλακίου.
Ύφυπουργοί ώρκίσθη
σαν οί κ κ. Δ Βουρδουμ
πάς Έθνικής Αμύνης,
Εύαγ Καλαντζής Έσω¬
τερικών, Γεώρ. Λύχνος
Προεδρίας Κυβερνήσε¬
ως, Β. Παπαρρηγόπου·
λος, Σεισμοπλήκτων Νή·
σων, Π Κάβδας Γεωρ¬
γίας, Άθ. Ταλιαδοΰρος
Έμπορίου, Α Δερτιλής
Οίκονομικών, Κ Παπ:α-
κωνσταντίνου Συγκοινω
νιών καί Κ. Γιαβάσογλου
Προνοίας
Διά Βασιλικοΰ Δια-
τάγματος οί κ.κ. Στεφα
νόπουλος καί Κανελλό·
πουλος θά διωρισθοϋν
καί άντιπρόεδροι τής
Κυβερνήσεως/
Ο κ. ΝΤΑΛΛΕΣ 0Α ΕΧΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΜϊΛΙΑΝ ΜΕ ΤΟΝκ ΜΑΝΤΕΣ ΦΡΑΝΣ
ΤΑ ΖΗΤΗΜΑ^Ίίθ^ΑΝΑΤΟΛ. ΑΣΙΑΣ
ΑΜΕΤΑΒΛΗΤΟΣ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΤΗΣ ΛΥΣΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ
ΕΑΑΑ-ΟΣ-ΒΡΥΑΓΑΡΙΑΣ 111 ΤΙΣ 9ΗΙΝΚΕΠ
"Απερρίφθη έλΛηνική πρότασις
ΑΘΗΝΑΙ 15.-ΑΙ αν-
νεχιζόμεναι άπό ημερών
είς Αθήνας Έλληνο-
βουλγαρικαί διαπραγμα-
τεύσεις διεκόπησαν σή¬
μερον. 'Η διακθπή προ¬
ήλθεν άπό Βουλγαρικής
πλευράς δεδομένου δτι
Έλληνική πρότασις Ο
πως παραπεμφθή τό ζή
τημα των έπανορθώσε
ών τάς οποίας ζητεί ή
Ελλάς βάσει τοΰ άρ-
•θρου 21 τής συνθήκης
είρήνης είς διαιτησίαν
απερρίφθη
Σχετικόν ανακοινωθέν
επί τής διακοπής των
διαπραγματεύσεων θά
εκδοθή αυριον.
Ώς γνωστόν οί Βοΰλ-
γαροι ζητοΰν όπως συμ-
περιληφθοΰν είς τάς έ-
πανορθώσεις πρός την
Έλλάδα συμψηφιζόμε-
ναι ωρισμένα! προπθλε'
μικαί άπαιτήσεις τής
Βουλγαρίας.
ΕΚΟΓνΙΐΣΘΗ
ΝΕΑ ΠΟΣΟΤΗΣ ΣΙΤΟΥ
Διά τοΰ
«Ιωάννης» ί-κομίσθη χθες
είς τόν λιμένα μας καί άλ-
λο εκ 280 τόννων φορτίον
σίτου διά τάς ανάγκας τοΐ
πληθυσμόν τοΰ Νομοϋ, ά
ναμένονται δέ καί οίλλα σι
τοφορτία.
Ι.Κ.Α. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άνακοΐνοθμεν είς τούς κ.κ. έργοδότας, δτι διά
τής ύπ' αριθμόν 1213)54 Πράξεως τοθ 'ΥπουργικοΟ
ΣυμβουλΙου παρετάθη επί 9 μήνας άπό 16)4)1954 ή
Ισχύς τής ύπ' αριθ 62)54 Πράξεως αύτοθ περί μει
ώσεως των εισφορών τοθ 1ΚΑ διά τάς έκτός τής
τέως Διοικήσεως πρωτευούσης περιφερείας
Κατόπιν τούτου αί σήμερον Ισχύουσαι υπέρ
τοθ ΙΚΑ είσφοραί καί μέχρι 15)1)1955 είναι αί ά-
Κόλουθοι: ;
Ε Ι Σ Φ Ο Ρ Α
' , 'Εργοδοτου Ήσφαλ)νου Σύνολον
ΜΙΚΤΗ "ΑΣΦΑΛΤΣΙΣ 14,4 5,75 20,15ο)ο
ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ (μετ' άνεργίας
καί στρατεύσεως) 8,038 4,087 /13,025ο)ο
ΑΝΕΡΓΙΑΣ -ΣΤΡΑΤΕΥΣΕΩΣ 3 1 -'"> ' 4ο)ο
ΜΛΘΗΤΕΥΟΜΕΝΩΝ 1715 17,15
(Έκ τής Δ)νσεως τοθ 'Υποκ)τος)
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ , ^
? Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
'Η άγορά μας παρουσία
θε χθές την κάτωθι κίνησιν
επί των εγχωρίων προιό
ντ,ων:
ΕΛΑΙΑ: Ζωηρότης παοί
τηρήθη επί των ελαιολάδων
μέ ζήτησιν καί έγιναν πρά-
ξεις είς τας εξής τιμάς:
Πεντάβαθμα λαμπαντε αΰ-
ξομειούμενα δρ 15 40 Πε
ντάβαθμα γυαλιά δρ 15,60
Τετροβαθμα δρ 16 00 καί
τρίβαθμα δρ 11 50
ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Μόνον είς
τεσσάρια συνεχισθή άγορα-
στικόν ενδιαφέρον καί Ιγι-
ναν πράξει ς τόσον τοίς μ?·
Ιρητοΐς δσον καί προθεσμια
Είς τονς λοιπούς τΰ-
πους έΗηχολο'θττισΙ>ν <5πρα ξία Αί τιμαί των σταφίδων είχον ώς εξής Σουλτανίναι Νο 1 δρ. 7 00-7 30. Νο 2 δρ 6 70 — 6 80. Νο 4 δρ. 6 40 καί Νο 5 δρ 6 10 Ταχτάδες 3 60 Ελεμέδες 4 60 · ΣΠΉΡΑ Σχετικόν ά- γοραστικόν ενδιαφέρον καί μικροπρ,οσφοραί συνεχίσθη- σαν είς τα σιτηρά μέ τάς αύτάς τιμάς, αΐϊινΡς είχον ώς εξής: Σΐϊος Η 70 Κριθή 2 65 καί βρώμη 2.70. ΧΑΡΟΥΠΙΑ Τιμαί δνο· μαστικα'ι δρ. 1 60 Χρυσή λίρα δρ 305.20 ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15-Ά- ναμένεται ότι έντός τής σήμερον θά άρχίσουν είς Παρισίους αί γενικώ τεραι συνομιλίαι τού Άμερικανοΰ ύπουργοΰ των Εξωτερικών Ά Ντάλλες επί των Εύρω- παϊκών ζητημάτων. Ό κ. Ντάλλες έσχε σήμερον προκαταρκτι- κάς τινάς συνομιλίας με τα των μελών τοΰ συμ- βουλίου τοΰ ΝΑΤΟ, Δι- αρκουσών των έπαφών τού τούτων ό κ. Ντάλ λες θά έχη Ιδιαιτέραν συνομιλίαν μετά τοΰ Γάλλου Πρωθυπουργόν κ Μαντές Φράνο Είς τάς συνομιλίας ταύτας θά Εξετασθή με- ταξύ τζ,ν άλλων καί τό θρ'μ,α τής χρησιμοποιήσε ως άτομικών δπλων τοϋ ΝΑΤΟ είς περίπτωσιν έπιθέσεως υπό τής Ρω- σίαςΘά εξετασθή έπίσης τό ενδεχόμενον καί αί προϋποθέσεις τής συγ- κροτήσεως τετραμεροΰς διασκέψεως κατά τό προσεχές έτος. Ό κ. Ντάλλες λέγε ται δτι κατά τάς είς Πα¬ ρισίους συνομιλίας τού δεν θά θίξη ουδέν ζήτη μα αφορών την πολιτι¬ κήν τής Λύσεως είς την Νοτιοανατολικήν Ασί¬ αν Είναι δμως πιθανόν ό κ. Ντάλλες είς την συ νομιλίαν τού μέ τόν κ. Μαντές Φράνς νά ακού¬ ση τάς άπόψεις τοΰ τε- λευταίου διά τάς είς Ίν δοκίναν έξελίξεις Αναφορικώς μέ τάς συμφωνίας των Παρισί¬ ων τονίζεται δτι ή πολιι τική τής Λύσεως έ'ναντ- τής Ρωσίας θά παραμεί νη γενικώς άμετάβλη- τος. Η ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΜΗ ΔΙΑ ΚΥΠΡΙΑΚΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ή αγόρευσις τού "Ελληνος άντιπροσώττου ΑΘΗΝΑΙ 15.— Μετα δίδεται έκ Παρισίων δτι ό ύπουργός των Εξωτε¬ ρικών κ Στεψανόπουλος έσχε νέαν τηλεψωνικήν επικοινωνίαν μετά τοθ ΆρχηγοΟ τής Έλληνι- κης Άντιπροσωπείας είς τόν ΟΗΕ κ Κύρου. Κατά την επικοινωνίαν ταύτην εξητάσθησαν αί νεώτεραι έξελίξεις τοθ ΚυπριακοΟ είς τόν ΟΗΕ καί ή διαγραφομένη πε¬ ραιτέρω προοπτική διά τό ζήτημα. Κατά δημοσιογραφικόν πληροφορίας £κ Νέας Υ όρκης προβλέπεται δτι ή συζήτησις επί τής Έλλη νίκης προσφυγής είς την Πολιτικήν Επιτροπήν τοϋ ΟΗΕ θά λήξη άπόψε. Περΐ τοθ άποτελέσμα τος τής γενησομένης ψη φοφορίας δέν ύπάρχουν μέχρι τής στιγμής άκρι- βεΐς έκδοχαί Τονίζεται πάντως δτι ή Ελλάς δέν πρόκειται νά μεταβάλη στάσιν επί τοθ Κυπρια¬ κοΟ καί είς ήν περΐπτω σιν άναβληθή ή συζήτη σις τής Ελληνικάς προσ¬ φυγής είς τόν ΟΗΕ 'Η' γβνΐκή εντύπωσις έν Άμερική διά τα δια- μειφθέντα χθές είς την Πολιτικήν Επιτροπήν δικαιώνει την Έλλάδα. Σχετικώς μεγάλο μέρος τοθ ΆμερερικανικοΟ τύ- που έπικρίνει την στάσιν την όποιαν ετήρησαν αί Ήν Πολιτειαι καί υπο- γραμμίζει τα λεχθέντα υπό τοθ Έλληνος Άν- τιπροσώπου καθ* ά είναι ενδεχόμενον σοβαρά γε- γονότα νά έπακολουθή- σουν έν Κύπρω, όπότε ό ΟΗΕ θά υποχρεωθή νά άναθεωρηση την επί τοθ ΚυπριακοΟ πορείοΤν Τού Ε1ΦΙΣΟΗ Η ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΕΙΜΗ! ΕΠίΤΡΟΠΗΙ ΑΙβ ΤΑΣ ΦΥΛΕΤΙΚΑΣ 11ΡΙΣΕΙΣ ΕΙΣ Ν. Ποίον τό περιεχόμενον αποφάσεως ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 —Ή Γενική Συνέλευσις τοϋ Ο.Η Ε Ιπεκύρωσε χθές διά ψήφων 40 έναντι 10 μέ 10 άποχάς απόφασιν τής Είδικής Πολιτιχής Έ πιτροπής επί τσΰ ξητήμα- τος των φυλίτικών διακρί σεων είς την Νοτιοαφρικα- νΐκήν "Ενωσιν, διά τής ο¬ ποίας τονίζεται δτι ή διά- κρισις αίίτη ύποβοηθεΐται διά τής τηρουμένης πολΐτι- κης. Εναντίον τής προΐασε ως εψήφισε καί π Μεγάλη Βρεττανία. Διά τής εγκρι¬ θείσης αποφάσεως καλεί¬ ται ή κυβέρνησις τής Νοτιο αφρικανικής Ενώσεως οποκ επανεξετασΐ) την στάσιν της υπό τό φώς των {ίψηλών άρχών των Ικφρασί}εισών υπό τοΰ Καταστατικοϋ Χ«ρ· τού των Ήνωμένων Έ θνών. Ή Ιπιτροπή θά π«* ρακολουθϋ τίι.ν Ιξρλιξιν τοΤι προβλήματος κ<.Α συμφώ¬ νως πρός1 τήν./ ΙιΜαν αποφ<» σιν, θά άναφρρΐΐ *·ϊζ την Συνέλευσιν 1 τόν' προσεχές ετος ■* ΟΙ ΚΑΑΟΥΜΕΝΟΙ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΤΑΞΙΝ ΥΠΟΦΗΦΙΟΙ ΕΦΕΑΡΟΙ ΑΞΙΩΜΛΤΙΚΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΟΣΟΤΗΣ ΞΥΛΕΙΑΣ ΕΞΕΒΡΑΣΘΗ ΕΙΣ ΑΚΤΑΣ ΑΓ. ΓΑΛΗΝΗΣ Έκ τοϋ Στρατολογικοϋ Γρ <φείου άνακοινοΰνΐαι ό¬ τι οί ύποψήφΐοι "Κφεδροι αξΐΓοιιατικοί τής κλάσεως 1953 καθώ; καί 'οί έκ των ι λυιπών οπλων κηΐ σαιμά- των κολοΰμενοι νά κιτατα- είς τό Κ Ε Ν. Κορίν- την 12 Ίανουαρίου 1964, ί'ποχρροίνταΊ νά φέ"ρωσι μρθ' Ιαυτόόν πρό¬ σφατον ΛιΛτοποΐητικόν ποι νιχοΰ Μηΐρωου καΐ απλήν Ρεβαίωσιν γρααμοτικών ΐων γνώσείον ?κ?)ιδομέην άτε.λά>ς ΐή προφορικη αίτή
σΡΐ των παρά των ο'ικείων
σχολ όν μέσης καΐ ανωτέρας
εκπαιδεύσεοκ,συμφώνοις τή
νπ' άοιθ 52094) 31—5—
54 διαταγη τοΰ Ύπουργεί-
ου Παιδείας καί Θρησκευ-
μίτων
ΠΕΡΙΣΥΝΕΛΕΓΗ ΥΠΟ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝ
Είς την Διοίκησιν Χω-
ροψυλακής άνεφέρθη Ο¬
τι είς την παραλίαν με-
ταξύ Αγ. Γαλήνης καί
Τυμπακίου έξεβράσθη
προχθές υπό των κυμά·
των μεγάλη ποσότης ξυ-
λείας (σανίδες) φέρουσαι
σφραγΐδα μέ την λέξιν
«Λυών»
Ήέκβρασθεΐσα ξυλεία
περισυνελλέγη υπό άν-
δρών τής τελωνεΐακής,
υπηρεσίας τής Χωροφυ-
λακής καΐ στρατοθ έ-
ναποθηκεύθη δέ είς Κόκ¬
κινον Πύργον δπου καί
φυλάσσεται
'ΥποτΙθεται δτι ή ξυ¬
λεία αυτή μετεψέρετο
διά τινος ατμοπλοίου πε-
ριπλέοντος τάς ΝοτΙας α¬
κτάς τής Κρήτης, τό ο¬
ποίον λόγω σφοδράς κα-
κοκαΐρίας ήλθεν είς την
ανάγκην νά κάμη αβα¬
ρίας, καί έρριψε την ξυ-
λείαν ταύτην είς την θά¬
λασσαν
Πάντως μέχρι τοθ ά-
πογεύματος χθές δέν εΐ-
χε μεταδοθή νεώτερον τί
επί τοθ ζητήματος.
ΗΣΚΗΘΗ ΕΦΕΣΙΣ
ΚΑΤ' ΑΠΟΡΡΙΦΟΕΙΣΩΝ ΕΝΣΤΑΣΕΩΝ
ΕΠΙ ΚΟΙΝΟΤ. ΕΚΑΟΓΟΝ
Υπό ένδιαφρροαένων ύ
ποψηφίων κοινοτικών συμ
βούλων των κοΐνοτήτων Ά-
νω 'Ακρίων καί Σταυγιών
Μονοφατσίου καί Ά μύρων
Κάτω Συμης, Χονδρου καί
Αγ Βασίλειον Βιάννου ή-
σκήθη έ'φεσις κατά άποφά
σεων των οΐκϊίων Είρηνο-
δικείων διά ϊών Οποίων ά·
περρίφθησαν ύποβληθεΐσαι
Ινστάσεις «ατά τοϋ κύρους
τής εκλογής ι^οινοτικών Συμ
βούλων των ανωτέρω _κοι-
νοτήτων κατά την δημο¬
τικήν καί κοινοτικήν Ικλσ*
γήν τής 21 Νοβμβρίον· "
Η ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΑΝΟΜΑΛΙΟ» ΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΥΣ
ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΥΣ
Οί άφιχθέντες την πα¬
ρελθούσαν έβοομάΛα είς
την πόλιν μας πολιτικοί μη
χανικοί τού Ύπουργείθυ
Προνοίας κ κ. Γιαννόπου
λος καί Γουζής διά την τα
κτοτοίησιν υφισταμένων α¬
νωμαλίαν είς προσφυγικούς
συνοικισμούς επί παραχω-
ρήσεων οϊνηυάτων και οΐ-
κοπέδων είς διαφόρους δι-
καιούχους, Ιπρράτωσαν τάς
επί τοϋ θέματος ερεύνας
των καί άνεχώοηπαν είς Χά
νιά πρός συνέχισιν των Ιρευ-
νών των καΙ Ικεΐ, ακολού¬
θως δέ θά υποβάλλσυν άρ
μοδίω: τος επί των ?ρευ·
νών Ικθέσεις των διά την
Οριστικήν παραχώρησιν των
Ιν λόγω οΐκοπέδων καί οί·
κημάτων,
Υ
98
ΟΑΗ
ΝΕΑΙ
[ΛΛ
0
Όϊ
ΓΑΣΕ
1
Ε
ΣΤ
ΟΛΙΤΙΚ
ΗΝ
ίΠΙΊ
[Η
ΝΟ
Δ
ΑΙ
ΑΟΝ ΚΥΠΡ
ΑΚ
ΟΝ
Ζ
ΙΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 15.—Διαρκούσης τής συζητή-
σεως είς την Πολιτικήν Επιτροπήν τοΰ ΟΗΕ
διά τό Κυπριακόν — ί] συζήτησις επανελήφθη την
πρωΐαν σήμερον—ή Έλληνική Άντιπροσωπεία
υπέβαλε νέαν πρότασιν αυτής επί τοΰΚυπριακοΰ
ζητήματος.
Συμφώνως πρός την πρότασιν ταύτην ό Όρ
γανισμός Ήνωμένων Εθνών καλείται δπως άνα
γνωρίση είς τόν Κυπριακόν λαόν τό δικαίωμα νά
αποφασίση μόνος διά την τύχην τού.
Ό Άρχηγός τής Έλληνικής άντιπροσωπείας
κ. Κύρου άναπτύσσων την νέαν Ελληνικήν πρό¬
τασιν είπεν δτι ή Ελλάς δέν πρόκειται νά επιμεί¬
νη επί τής διενεργείας δημοψηφίσματος είς την
Κύπρον
Πρώτος όμιλητής κατά την επανάληψιν τής
συζητήσεως σήμερον είς την Πολιτικήν Επιτρο¬
πήν τού ΟΗΕ ήτο ό άντιπρόσωτος τής Συρίας
δστις ωμίλησεν επί τού Κυπριακοΰ έξ όνόματος
καί των &λλων 'Αραβικών χωρών
ΠΕΡΙΠΜ1Ι ΕΙΣ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΤΗΣ ΕΦΗΡΜΟΓϋΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦ11Ι111 Τί ΣΜΡ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ 15.-Ό Καγκελλάριος τής
Δυτικής Γερμανίας Δρ. 'Αντενάουερ απεκάλυψε
σημερον είς την Βόννην δτι θά επιδιώξη νέαν συ
νάντησιν μέ τόν Γάλλον Πρωθυπουργόν κ Μαν¬
τές Φράνς διά τό ζήτημα τής έξομαλύνσεως τής
έφαρμογής τής Γαλλογερμανικής συμφωνίας διά
τό Σάαρ
Ό Δρ 'Αντενάουερ προσέθεσεν δτι αν άπο^
τύχη είς την προσπάθειαν τού αυτήν θά ζητήση
την βοήθειαν τής Μεγ Βρεττανίας καί των Ήνω¬
μένων Πολιτειών διότι ώς ετόνισεν είς τό σημεί¬
ον τουτο ύπάρχει άδιέξοδον.
Είς την Γερμανικήν Κάτω Βουλήν ήρχισε ση¬
μερον ή συζήτησις διά την έπικύρωσιν των συμ-
φωνιών των Παρισίων. Την συζήτησιν ήνοιξεν
διά μακροΰ λόγου τού ό Δρ. Άντενάουερ χαρα¬
κτηρίσας τάς συμφωνίας των Παρισίων ώς τό ά-
ποτελεσματικώτερον συλλογικόν όργανον διά την
άμυναν καί την ένότητα τής Εύρώπης.
ΑΙ1Η ΤΟΥ ΙΝΙΟί ΡΗΠΙΪΐΓιΊί κ. ΝΕΙΡΟΥ
ί!Ι3ΣΠ11ΕΙΙΤΟΙΕΙΙΚΙΙΙ1ΙΙίκ.Κ11ΕΡΣΚΕΙΙΙΙΤ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 15.-Έκπρόσωπος§ τοΰ "Υπουρ-
γείου των Εξωτερικών των Ίνδ*ών εδήλωσε σή·
μερον είς τό Νέον Δελχί δτι ό Πρωθυπουργός
των Ινδιών κ Νεχροΰ προέβη είς διάβημα πρός
τόν Πρωθυπουργόν τής Κίνας κ Τσοί) Έν Λάϊ
συνιστών δπως δεχθή τόν Γενικόν Γραμματέα
των Ήνωμ. Εθνών κ Χάμμερσκελντ προκειμένον
ούτος νά συζητήση μετ' αυτού τό δυνατόν τής α¬
πολύσεως ή μή των ενδεκα Άμερικανών άεροπό-
ρωνκαί των άλλων κρατουμένων τυχόν είς Κίι
ναν άνδρών των έν Κορέα στρατιωτικών μονά-
δων των Ήν. Εθνών.
Ό κ Χάμμερσκελντ βχει τηλεγραφήση δπως
είναι γνωστόν είς την Κυβέρνησιν τοΰ Πεκίνου
ζητών δπως γίνη δβκτός είς την Κίναν συμφώ¬
νως μέ την εντολήν πρός αυτόν επί τοΰ ζητήμα¬
τος τούτου, τής Γεν. Συνελεύσεως των Ήν. Έ-
θνών._______________________
Η 8!1Σ ΤΗΣ Ε9ίΙ. Ι1ΤΙ0ΙΙΠΕΙΙΙ
ΤΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 15 — Τό άπόγευμα σήμερον συνήλ¬
θεν είς συνεδρίασιν ή Βουλή.Έν άρχή τής συνε¬
δριάσεως ωμίλησεν ό Αρχηγός τού Κόμματος των
Φιλελευθέρας όστις εξεδήλωσεν βαθείαν θλίψιν
διά τάς τελευταίας έξελίξεις τού Κυπριακοΰ ζητή
ματος είς τόν ΟΗΕ έπαναλαβών την δήλωσιν ότι
είς τό Κυπριακόν δέν ύπάρχει Κυβέρνησις καί-
Άντιπολίτευσις άλλά μόνον κοινή προσπαθεία
τοΰ "Εθνους νά επιβληθή τό μέγα δίκαιον τής Έλ
ληνικής Κύπρου
Μετά τόν κ Παπανδρέου έλαβε τόν λόγον ά-
πό μέρους τής] ΕΠ ΕΚ ό κ Μπακλατζής (ομιλήσας
υπό τό αύτό πνβΰμα Ακολούθως ωμίλησεν ό άν-
τιπρόεδος τής Κυβερνήσεως κ Κανελλόπουλος δ-
στις συνβμερίσθη την γενικήν πιϋρίαν τονίσας δ
τι παρά πάσαν δυσχέρειαν παραμένειάμετάβλητος
ή_πολιιηκή τής Ελλάδος διά τό Κυπριακόν.
ΙΙΟΙΟΙ90411Κ4ΤΑ ΤΗΝ Ι» ΣΥΖΗΤΗΣΙΝ
ΤΟΪ ΚΪΒΡΙίϊ ΕΙΣ ΤΟΪΐ ΟΡΓίΙΙ. ΠΗ. ΕΗΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15 — Τελευταίαι πληροφορίαι,
άπό την Νέαν Υόρκην μεταδίδουν δτι την 5 30
μ.μ επανελήφθη ή συνεδρίασιν είς την Πολι¬
τικήν Επιτροπήν διά τό ζήτημα τής Κύπρου.
Ωμίλησαν αντιπρόσωττοι τοΰ Ίσημβρινοΰ τής
Συρίας, τής Τουρκίας, τής Ελλάδος, τοΰ Ίράκ,
τοΰ Σάν Σαλβαντόρ, τής Πολωνίας, τής Ίνδονη·
οίας καί Τσεχοσλοβακίας.
Έκ τούτων οί άντιπρόσωποι τής Συρίας τοΰ
Σάν Σαλβαντόρ. τής Πολωνίας, τής Ίνδονησίας
καί τής Τσεχοσλοβακίας υπεστήριξαν ένθέρμως
την Ελληνικήν άποψιν τονίσαντες δτι θά καχα-
ψηφίσουν την Νεοζηλανδικήν πρότασιν πβρί
άναβολής τής συζητήσεως διά τό Κυπριακόν είς
τόν ΟΗΕ.
Κατά τής Έλληνιχής προτάσεως έτάχθτΐ μα
νόν ό άντι«ρόσω«ος τού Ιράκ Ή συζήτησις
νεχίζβτα*.
4
V