287171

ΠΔΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΓΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ϊθΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ Φ1ΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΕΚΑΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΔΤΗΣ
ΓΡΑΦΠΛ -1ΥΠΟ1ΡΛΦ11
όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Ετος 9ον—Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 2421—Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
25
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1954
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
ΚΑΙ ΕΠΙ ΓΗΣ ΕΙΡΗΝΗ
Ή Γέννησίς τού Χρι-
στοϋ καί ή ανθρωπίνη
ελπίς—ή ελπίς τής όλο·
κληρώσεως τού ανθρω¬
πίνου προορισμοΰ — εί¬
ναι έννοιαι συνυφασμέ-
ναι. Άπό την Γέννησιν
τοΰ Θεανθρώπου άπορ-
ρέει ή μεγάλη 'Αρχή.
Άπό έκεί άρχίζει τόφώς
σιού καταυγάζει. Άνοί-
γουν οί όρίζοντες καί ό
άνθρωπος πού δέν έχει
άκόμη την συνείδησιν
τοΰ καλοΰ διά τόν εαυ¬
τόν τού καί τούς άλλους
όραματίζεται την άπο-
λύτρωσιν. Διότι άπολύ-
τρωσις είναι τό νόημα
τής Γεννήσεως είς την
έρμηνείαν τού την άγνο
τέραν, την ευρύτερον,
την γενικώς καί ειδικώς
ένηρμονισμένην είς τό
πνεΰμα τό υψηλόν καί
θετικόν τής Χριστιανι¬
καί διδασκαλίας
«Καί επί γής ειρήνη»!
Ή φράσις αύτη όπως η¬
κούσθη σήμερον είς την
ύποβλητικήν ακολουθί¬
αν τής ημέρας ημπορεί
καί μόνη της νά χρησι
μεύστι ώς σύμβολον πα·
νανθρωπίνης έπικαιρό-
τητος. Ώς 'Αρχή έννοι-
ών πού 'ίπτανται ώς οί
άγγελοι υπέρ τό λίκνον
τής Βηθλεέμ. Άπό τάς
έννοίας αύτάς καταυγά
ζεται άπό τής αΰγής σή¬
μερον ό κόσμος. Οί άν-
ϋρωποι τούς( όποίους
δέν έγκατέλείψεν άκό¬
μη τό μΐσος «αί ό φόβος
όραματίζονται την άπο
κατάστασιν την οικου¬
μενικήν. Ποία είναι αυ¬
τή; Ή Ειρήνη. Είς τό
περιεχόμενον της κλείε-
ται τό πάν. Όταν παγι-
ωθή καί επικρατήση θά
δύναται νά λεχθη ότι ε¬
πεκράτησε καί έπαγιώ
θη τό, μέγα Χριστιανι¬
κόν Ίδανικόν. Τότε θά
επικρατήση καί θά πά
γιωθή «αί «ή έν άνθρώ-
ποις εΰδοκία.» Ή αν¬
θρωπότης θά έννοήση
είς όλον τό πλάτος τού
τόν μέγαν προορισμόν
της. Θά αποκαταστήση
είς τάς καρδίας καί τάς
ψυχάς των άνθρωπον
την φήμην της άψογον
άπό παρερμηνείας ~"'
μικρότητος.
ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ
κατακτήση ύπαρκτόν αϋ
τομάτως σχεδόν τό άγα
θόν τής ζωής, άγαθόν
ΐσότητος, δικαιοσύνης
καί ελευθερίας. "Ολαι
αί εννοιαι, πού παραμέ-
νουν άκόμη έν πολλοΐς
άφηρημέναι καί άνεΰθυ-
νοι, θά άποτελέσουν άρ
τιον υπό τό φώς τής η¬
μέρας, τό μέγιστον αν¬
θρώπινον βίομα.
Όρθρος ψυχών ό δρ-
θρος τής Γεννήσεως δο-
νεΐ είς την πάμφωτον
αίγλην τής Βηθλεέμ μέ
παλμόν θαυματουργόν
την άνθρωπίνηνΰπόστα-
σιν. Ή ελπίς τοΰ υψί¬
στου ανθρωπίνου θαύ-
ματος αναγεννάται πά¬
λιν άπό την τέφραν της
Λέγομεν τέφραν διότι
τέφρα είναι είς τό πλέγ-
μα των ανθρωπίνον αί
σθημάτων τό μίσος καί
ό φόβος. Καί τα δύο έ-
πηρεάζουν άκόμη, άπό-
τοκα τού κακοΰ των πο-
λέμων την άνθρωπότη-
τα. Ύπάρχουν πάντως
την ίδιαν στιγμήν άγα-
θαί προϋποθέσεις. Αί
προϋποθέσεις τής προό-
δου τής είρήνης καί τής
απομακρύνσεως έτι πε¬
ρισσότερον άπό πέρυσι
τοΰ φάσματος τοΰ πολέ¬
μου. Αύτάς ακριβώς τάς
προϋποθέσεις ή Γέννη¬
σίς τοΰ Χριστοΰ υποστή
ΤΟΥ ΣΕΒ. ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΚΡΗΤΗΣ κ. ΕΥΓΕΝΙΟΥ
Ήμαυρώ&η υπό τής ά-
μαρτίας ή »πνευματική τοΰ
άνθρώπου φύσις. Έσκοτί-
σί)η ή διάνοια καί κατέστη
άνίσχυρος ή βουλησις αυ¬
τού ν' αντιταχθή είς την ά-
μάρτίαν, ή όποία κυριαρ-
χήσασα τής ανθρωπίνης ψυ·
ής καί ζωής εδημιούργησε
:αΐ)ολικήν ηθικήν άθλιότη-
α. Άπεστράφη ό άνθρω-
:ος τόν Θεόν καί έλάτρευσε
ουδείς θεούς καί τα εϊδω-
.α, όμως είς τα άδυτα τής
|>υχής αύτοΰ διέσωσε τόν
:ό ί>ον τής λυτρώσεως καί
;ήν προσδοκίαν ενός Θεοΰ
υτρωτοϋ, προσδοκίαν ή ό¬
ποία άπετέλει τό μυστικόν
ΐτη-μα τής ψυχής τού καϊ
ι όποία συν τώ χρόνω ένε-
είνετο, τού άνθρώπου ά-
ίυνατοΰντος διά των ίδίων
ιυνάμεων νά λυτρωθή έκ
ής δ ιυλείας τής άμαρτίας
καί εγένετο πλέον εντονος
και
Ή φαντασμαγορία τής
Γεννήσεως τοΰ Χριστοΰ
θά καταυγάσχι τό συμ
παν. Είς βιοτικά μέσα,
είς τρόπον ζωής, είς σχέ
σεις καί συνεργασίας λα
ών. Ή κεντρική της έν-
νοια πού είναι ή άρμο-
νική συμβίωσις, ή δημι-
ουργία καί ή έξύψωσις
υπο την σκιάν τής Άγά
πης, θά κατακτήση τό
ανθρώπινον ΈγΑ ^«
■ϋ αριάννα!...
ηΙ σα χρόνια άπ' τή βραδυά
πού σ' άντίκρυσα γιά πρώ-
χη φορά κι'δμως άκόμα δέν
σέ ξέχασα, Μαριάννα. Ή¬
ταν παραμονή Χριστουγέν-
νων καί τότε όπως καί τώ
Οα. Ι,Κι' έκανε κρΰο τσου-
. . Ιΐτερό καί κιύπαγε ή βροχή
, οτά τζάμια καί ήμουν μό·
νος. Δέν ήμουν τότε ό γνω
θτός καί διάσημος συγγρα¬
φεύς πού τα βιβλία τού δια-
βάζρνται"άπό χιλιάδας άνα·
γνώσταςΐ Δέν ζοΰσα στό ά-
νβτο καί πολυτελές διαμέρι·
'*" Ομα πού ζώ σήμερα, Μα
Οιάννα, μά μέθα σ' ίνα ύ-
γρό καί σκοίεινό ύπόγειο,
άπ' 8που άντίκρυζα μόνο
ΐά πόδια των διαβατών πού
περνοΰσαν γρήγορα άπ* τό
στενσσόκακα, σάν νάταν
κάντα βιαστικοί.,.. Κι' ή-
ρίζει μέ την χρυσήν έλ-
πίόα της. Τό άστρον τής
Γεννήσεοος λάιυτει υπέρ
τόν κόσμον διά νά κάμη
βεβαιότητα άναντίρρη-
τον τό μέγα τέρμα: Την
οριστικήν άπολύτρωσιν
τοΰ άνθρώπου.
Καί επί γής είρήνηΙ
Είναιή μεγάλη όλοκλή
ρωσις την οποίαν άκού
ομεν μέ κατάνυξιν σή
μερον, μέ πόθον μύχιον
καί αγαλλίασιν καθα-
ράν Είς τό νόημά της
περικλείεται ή ζωή ήση
μερινή καί ή ζωή τοΰ
μέλλοντος. Άπό αύτην
πηγάζει ή σωτηρία.
Ειρήνη καί Άγάπη
Αί άπλαί αύται λέξεΐι
άρκοΰν διά ,νά οδηγή
σουν άδιαίρετον την άν
θρωπότητα, , άπό τή·»
Γέννησιν είς την Δημι
ουργίαν. Ό Χριστός πού
είναι φώς τοΰ κόσμον
θά γίνη καί φώς τής ζω
ής. Ή σωτηρία θά προ
έλ,θτι πλέον > κατ' εΰθεί
αν άπό την , πηγήν της
Άπό τό άνθρώπινοι
πνεΰμα "Οταν τό πνεΰ
μα αΰτό νικήση τελεσι
δίκωΓτόν
θικως τον
Λ
εαυτόν
τούς άνθρώπους καί διά την ΐά όποία δένεΐναι μικρά ου
ήιιετι'ηπιν πΐιΐτηοίην Ρνπνθπΐιΐ ι τρολίνπί ατηιηαίιιε. Ή λύπΐ£
ήμετι'ρηιν σωτηρίαν ένανθρω
πήσαντος Θεοΰ. « Χ ρ ι -
στός γεννάται δ ο-
ξάσατε.'Χριστός
έξ ούρανών ά¬
παν τ ή σ οί τ ε . Χ ρ ι-
στός επί γής υ¬
ψώθη τ ε ».
"Ας ένωτισβώμεν την μη
τρικήν τής Έκκλησίας η¬
μών φωνήν καί άς όδεύσω-
μεν νοερώς άκολουθοΰντες
τα ΐχνη των άγραυλούντων
ποιμένων υπό τό ύπερκό-
σμιον φώς τοΰ Άστέρος
κατά τούς χρόνους τού Καί
σαρος Αύγούστου «ότε ήλ¬
θε τό πλήρωμα τοΰ χρόνου
καί έξαπέσΐειλεν ό Θεός τόν
Υϊόν Αύτοΰ γενόμενον έκ
γυναικός γενόμενον υπό
νόμον, ινα τούς υπό νόμον
έξαγοράσΐ) ίνα την υίοθε-
σίαν άπολαύωμεν» (Γαλ.
δ'. 4—5).
Ό Λόγος τού Θεοΰ, τό
άπαύγασμα τής δόξης καί ό
χαρακτήρ τής ύποστάσεως
τού Πατρός έφανερώθη έν
ανθρωπίνω σώματι καί διά
τής Θείας διδασκαλίας και
τη; άμώμου ζωής Αυτού, ή
όΐτοία κατέληξεν εις την με¬
γάλην θυσίαν τού Γολγοθά
εγένετο φώς διά τούς έν
σκότει καθημένου<ς( άλήθεια διά τούς πεπλανημένους, ζωή διά τούς ήθικώς νενε- κρωμένους, εγένετο ό μέγα- λύΐερος άναμορφωτής τού κόσμου, ό άξων τής παγ¬ κοσμίου άναμορφώσεως, Γ Σωτήρ τού κόσμου ό Χρι σιός, «έτέχθη υμιν σήμερον Σωιήρ, δς εστίν Χριστός Κύριος, |έν πόλει Δαυίδ» (Λουκά β' 11). ^ Τούτο είναι τό μέγα τής ευσεβείαί ημών μυστήριον ή μεγαλειώυης υπόθεσις τής παρούσης λαμπροφορου ε¬ ορτής, ή χαρά την οποίαν πάλαι προησθάνθησαν οί Πατριάρχαι, προανήγγειλαν οί Προφήται, ιύηγγελίσθη- σαν οί Άγγελοι. Ή χαρά την όποιαν ή Μήτηρ Έκ· κλησία ψάλλει σήμερον «έν εύφροσύνΐ)» καλοΰσα τα ι¬ δία τέκνα είς δοξολογίαν καί ύπάντησιν τού δι* ημάς των Μάγων πρός την Βη¬ θλεέμ καί τό "Αγιον Σπή¬ λαιον, ίνα ύπαντήσωμεν τόν δι' ημάς σαρκί νηπιάσαντα Θεόν. Μόνον παρ' αύτω θά εύρωμεν έλεαν και χάριν, παραμυθίαν καί ανακούφι¬ σιν. Παρ* αύτφ θά αισθαν¬ θώμεν βαθύτερον τό αΐσθη- μα τής άγάπης, τής άλλη- .εγγύης, τής άδελφοσύνης καί τής άνοχής πρός τούς άλλους άνθρώπους, τούς ό¬ ποίους θά άγαπήσωμεν ώς άδελφούς. Θά έκτιμήσωμεν την ζωήν όχι διά μέσου τής στενής όπτικής γωνίας τού συμφέροντας καί (των άπο- λαύσεων, άλλ' άπό τής ύψη λής σκοπιάς τής ήθικής έκ τιμήσεως τόσον των δικαι- ωμάτων όσων καί των ίερω τέρων καθηΊοντων, τα ό¬ ποία έχομεν ώς Χριστιανοί καί ώς μέλη μιάς ώργανω- μένης κοΐνωνίας τής Έκκλη οίας. Έν τή Έκκλησία έ- νεργεΐ ή χάρις τοΰ Θε,οΰ, ή όποία ένισχύει έν ημίν τϊ καλόν καί εΕασθε,νεΙ τό κ α· κόν, ή όποία έν συνεργασιαι μετά τής ανθρωπίνης θέλη σεως έλευθερώνει των πά θών καί άνυψώνει, έξευγεν ζει καί άγιάζει ημάς. Πλείστα είναι τα σύγχρο να κοινωνικά προβλήματα τεόλίγης σημααίας. Ή λύσις τούτων ώς καί ή έν γένει ήθική πρόοοος, έκ τής ο¬ ποίας, θά εξαρτηθή ή εύη- μερία καί ή ποθητή άρμονι κή συμβίωσις των άνθρώ- πων, δέν έξαρτάται τόσον ?κ τής προόδου των φυσι- κών έπιστηιιών καί τής τε- χνικής έξελι'Εεως, ή όποία σήμερον είναι τεραστία, ό σον έκ των σχέσεων τού ϊύαγγε,λίου καί τού κόσμου, κ των υφισταμένων σχέσε¬ ων μεναξύ τοΰ έν Βηθλεέμ :εχθέντος Σωτήρος ημών Ιησοΰ Χριστοΰ καί τοΰ άν- θρώπυυ. Έκεΐνος διεκήρυξεν άδια- ψεύστως, όπως βεβαιοί ή ί στορίο καί ή πεΐρα τής ζω¬ ής. «Καθώς τό κλήμα ού δύ ναται καρπόν φέςει άφ' I- πυτοϋ εάν μή μείντι έν τή άμπέλω, ούτως ούδε ύμεΐς, :άν μή έν έμοί μείνη τε. Έ- γώ ε'ιμι ή άμπελος, ύμεΐς τα κλήματα ό μένων έν έμοί καγώ έν αύτφ, ούτος φέρει >α_>πόν πολύν, ότι χωρίς ε¬
μού ού δύνασΐτε ποιεΐν ού
δέν». (Ίωα'ν. ιι' 4—5).
Ταυτα έν άγάπη άπευθύ-
νομεν υμιν, τέκνα έν Κυρίω
άγαπητά, επί ταίς άγίαις
καί χορμοσύνοις έορταΐς έ-
πευχόμενοι άπό καρδίας, ό¬
πως ό κύριος δώ διελθεΐν
αύτάς Ιν ύγεία καί πνεΰμα
τική εύφροσύνη, δωρήσηται
δέ τόν νέον τής χρηστότητος
Αύτοΰ ένιαυτόν υμιν καί
τοίς οΐκοις υμών φόρον εύ·
ημερίας καί πάσης εύλογίας,
Ή χάρις τοΰ κατά σάρ-
κα γεννηθέντος Κυρίου καί
Σωτήρος ημών Ίησού Χρι·
σΐοΰ είη μετά πάντων υμών.
Χριστούγεννα 1954
Τ'Ο Κρήτης ΕΥΓΕΝΙΟΣ
Διάπυρος πρός Θεόν εύχέτης
πάντων υμών.
ΑΥΓΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΠΝ
Χριστούγεννα Στιγμή εύλογημένη.
Σήμαντρα κι' άστρα σμίγουν όρθρινά.
Μά ή Μνήμη στό βιβλίο της σκυμμένη,
χρυφομετρά τα δάκρυα τα στερνά.
Περνάνε' δλο περνάνε οί άναμνήσεις,
—άρχίζουν άπδ Γέννηση καΐ φώς
καϊ σβύνουν όλε; στά μαβιά μιάς δύβης.
Άχέραντος, βαρύς, καημός κρυφός.
__τ.,,-..?~ι όλα φεύγουν πρός τα σκότη,
λάμψη τρελλή τή: ιδίας άστραπής,
έ&ώ ό στερνός, κ' έχεί τραβαν χι' οί πρώτοι,
σΐδ δρόμο κάποιας ομοίας προκοπής.
* ·
Τόσο γοργά γιατί ή άγάπη σβύνει;
Ό λόθος γιατί φεύγει τής χαράς;
Γιατί ψυχρή άποέκρωσε γαλήνη
ό,τι έκανε βαθειά νά λαχταράς,
Απαντήση καμμιά. Αϊνιγμα στείρο
σφραγίζει τή ζωή τή θλιβερή,
μεσ' τοΰ χαμού ένώ σέρνεται τό γύρο
καί λυώνει τό θαμπό της τό κερί.
'Ωστόσο άνθρώποι, νά, τό ίδιο άστέρι
ξανάρχεΐαι. ΤΊ φέγγος οί ούρανοί.
"Ενας στοϋ άλλου άς δώσωμε τό χέρι
κι' ή λύση ποΰ ζητοϋμε Θά φανείΙ
ΘΡΑΣ. Ν. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
Π
Ο
Ο
ο
π
Ο ΑΥΡΙΑΙΜΟΣ ΟΜΙΛΗΤΗΣ
Ή Λέσχη Ηρακλείου, ό | ρίσι καί Ιγινε διδάκτωρ
Θεοτοκόπουλος στήν αύρια- τοΰ Πανεπιστημίου των
νή Ιορτή τής 25ης έπετείου Παρισίων,
τής Ιδρύσεως της 8χει μέσα'
στό πλούσιό της πρόγραμμα
καί διάλεξη τοΰ Κρητικού
Λογίοιι
κ.
Μανούσου Ι
λειον
ρίζει την
στουγέννων σάν κι άπόψε,
κι' ήμουνα μόνος κι ήμουν
ϊρημος ΜηριάνναΙ.... Μέ
τούς άγκώνες στηριγμένους
στό τραπέζι καί μέ τό πρό-
σωπο κρυμμένο στίς παλά-
μες, προσπαθοΰσα νά πεί*
σω τόν έαυτό ·μου πώ,ς κι
αυτή ή νύκτα δέν ήΐαν δια-
φορετική άπ' τίς άλλες κι'
βπρεπε σάν τ,ί,ς «λλες νά πε¬
ράση, .. Κι" δμως, άπόψε,
μόλις θά σήμαιναν τού ρο-
λογιοΰ δάιδεκα κτύποι, μέ¬
σα σέ μιά σπηλιά ύγρή καί
παγωμένη, μές σέ μιά φάτ¬
νη χλιαρή, θε νά γεννιό-
ϊαν ό Μεγάλοξ Θεός τής Ά
γάπης καί τής Καλωσύνης,
θε νά γεννιόναν γιά_τούς
άλλους, μά δχι γιά μενά,
Μαριάννα. Γιατί γιά μενά
δέν νπήρχεοΰτε άγάπη, οδ·
ζει καί ολόκληρον σήμε¬
ρον τό δοαμα καί την
,,*, .πίστιν τής εΰδαιμονίας
Την , αυτής. "Ας την ζήσωμεν
•Ι— »· »ο^ *
Μανούσακα μ* ίνα άρκετά
ενδιαφέρον ,θέμα, είδικά γιά
την πλούσια σέ πνευματικό
παρελθόν πόλη μας. Έπει-
δή πρόκειται γιά προσωπι-
κότητα των Νεοελληνικών
σπουδών κρίνομε σκύπιμο
νά δώσωμε μερικές κατατο-
πιστικές, πληροςρορίες γιά
τό πρόσωπο καί τό άντι·
κείμενο της όμιλίας τού.
Ό κ Μανουσάκης Κρη-
τικός φιλόλογος, άπό τό
Ρέθυμνο, σπούδασε μέ
« — - -
Ύστερπ άπό τίς σπουδές
τού στό έξωτερικό διωρί·
σθηκε Διευθυντής τού Με-
σαιωνικού Άρχείου τής Ά·
καδημίας Αθηνών. Είναι
άπό τούς καλύιερους μελϊ-
τητές τοΰ Κρητικού Θεά1
τρου καί γενικά τής Μετα
βυζαντινής Λογοτεχνίας μι
άριστες έργασίες καί γιά
δημοτικά τραγούδια. Μελέ
τες τού δέ φιλοξενοΰντα
σέ έπιστημονικά περιοδΐκά
Έλληνικά καί ξένα.
Ή διάλεξις τού έχει σάν
άντικείμενο την προσωπικό
τητα καί τό Ιργο τού Κα
ΰ ποιητή τού 15ου π
Η "ΠΑΤΡΙΣ,,
Εϋχεται εις τούς αναγνώστας της
ΚΑΛΑ ΧΡΙΙΤΟΥΓΕΝΝΑ
τι
!
[>_(^η_(>_^^^ !-,>-,
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
Σήμερον τό ΑΙώνιον οί ούρανοί χαρίζουν
σήμερον τό Ύπέρτατον γεννούν οί έποχές
οί μάγοι μέ τα δώρα των έμπρός Τού γονατίϊουν,
άγάλλονται καί των φτωχών ποιμένων οί ψυχές.
Σήμερον τό Ύπέρθεον ετίμησε τή φάτνη
σήμερον τό Ύπέρλαμπρον έλάμπρυνε τή Γή,
σήμερον ή τ«π«νή σπηλιά στολίζεται μέ δάφνη
καί μιά καινούργια άπλώνεται στή Πλάση χαραυγή.
Τό καρτερονσαν οί καιροί, τό πρόσμεναν οί αίώνες
οίον "Ολυμπο θεμέλιωναν τό θρόνο Τού οί θεοί '
τή δό^α Τού προμάντευαν τοΰ κόσμου οί Παρθενώνες
κι' εμεναν δίχως σύμβολα τής Πίστης οί ναοί.
Κι' ίρθε στήν ενασΐρη νυχτιά τό «επί Γής Ειρήνη»
κι' ηκούσθη σάν άντίλαλος, Άγάπη Χριστιανοΐ,
άπλωσε στή Γενησαρέτ τό δίκτυ ή καλωσύνη
καί θεία τα βάθη των ψυχών έδόνησε φωνή.
Ήρθε ν' ανοίξη τής Έδέμ την Πύλη στόν Τελώνη
νά συγχωρήση τόν ληστή στό ξύλο τοΰ Σταυροΰ
νά πή στήν Ευα πώς γλυκείς θά γίνουν δλοι οί πόνοι
σάν σχύψη μέ κατάνυξι στό λίκνο ενός μωρού.
'ΗρθΡ νά θέση άκάνθινο στήν κεφαλή ητεφάνι
καί νάνεβάση Ινα Σταυρό στήν ύψηλή κορφή
γιά νά διδάξη πώς ψηλά ποτέ κανείς δέ φτάνει
καί πώς δέν άναστένεται πρίν πρώτα νά ταφη.
Μ. ΑΡΝΑΟΥΤΑΚΗ
τα. Τό θέμα δέ είναι άρχε-
τά ενδιαφέρον άφ' ενός μέν
γιατί μιλεΐ γιά την άνακά-
λυψη τοδ εως ^ τώρα αγνώ¬
στου σχεδόν τούτου ποιητή
καί άφ' ετέρου γιατί αύτη
ή άνακάΐυψη μεταθέτει τα
ορια τής Νεολληνικής Λογο¬
τεχνίας ίνα αίώνα πίσω.
Άκόμη'Ιχϊΐ ενδιαφέρον, ά¬
πό την άποψη ότι τό θέμα
Γ^έουανο. σπουοασε μ» υψκυυ .^ι.|ΐ..| .«ν. --«« ....... .., , . ^
Γαλλική ύποτροφία στό Πά-1 ώνα Λεονάρδου Ντελλαπόρ·1 γίνεται^πρωτη φορα^ γνα,·
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΣ ΜΟΝΟΛΟΓΟΣ
στό σέ εύρύ κοινό Βστερα
άπό μιά σύντομη ανακοινώ¬
ση στήν Άκαδημία Αθη¬
νών, ώστε νά έχη την άξία
τής πρωτοτυΐτίας.
Θάταν πο?>ύ πιό ενδιαφέ¬
ρον νά άκουστή ή δμιλία
αύτη άπό τό εύρύτερν φιλό-
τεχνο Ήρακλειώτικο κοινό
καί δχι μόνο άπό τα μέλη
τής Λέσχης.
ΜΑΝ. ΔΟΥΛΓΕΡΑΚΗΣ
ΜΑΡΙΑΝΝΑ!
τε καλωσύνΤ). Δέν ύπήοχε Ι Τα πήρα μέσα στά δικά
τίποτε, δέν πίστευα σέ τί-ίμουκαί προσπάθησα νά τα
ποτε, πριν νά γνωρίσω έ ζεστάνω μέ την άνάαα μου.
σένα, ΜαριάνναΙ. Ηρθες Τότε σήκωσες τα μεγάλα,
έκστατικά ιτου μάτια «αί μέ
κύτταξες... Μοΰ φάνηκε πώς
Ιμοιαζες μέ την Μαντόνα
πού ήταν κρεμασμένη πάνω
άπ' τό κρβββάτι μου, Μα·
ριάννα. Στό εΐπα άμέσως
κι' ?σύ 'γρλασεξ Κι' ήταν
τό γέλιο σου, παι&ιάοτικο
καί φωτεινό, σάν ήλιαχτίδα
Οτήν δμίχλη. Ή μισοκαπνι-
σμίνη λάμτια μου είχε σβύ*
οει. Είχε καεΐ πιά το φυτ(-
λι της, κι' έγώ δέν είχα ά-
γοράσει Ινα καινούργιο.
Δέν εΐχα χρήματα γιά ν'
καί κτΰπησες άνάλαφρα τό
τζαμι πού ήταν θολωμένο
άπ' τίς σταγόνες τής βρο-
χής. Τότε σοΰ άνοιξα καί
μπήκες... άκούμπησες πά¬
νω στή μοναδική καρέκλα
τής φΐωχικής μου καμάρας,
τό πανεράκι σου μέ τα λου-
λούδια πού εΐχαν μίίνει ά-
πούλητα. Έτρϊμες κι' άνα-
ζητοΰσες μέ τό βλέμμα μή-
πως βρής λίγη φωτία σέ
καμμίαν άκρη γιά νά ζεοτά-
νης τα Λαγωμένα χεράκια
σον,
άγοράθω Ινα καινούργιο'
Κι' δμως, πόσο παράξενο!.
Είχα την έντυπωθτΐ πως τί-
μουν πλούσιος, πώς κράτα-
γα μέσα στά χέρια μου το{(;
θησαυρούί όλης τής γής,
καθώς έχάϊδευα τα μεταξέ·
νια χρυθαμόμαλλά σου. Σέ
ρώτησα άν θές νά μείνη:
κοντά μου, δική μου γ.ά
πάντα. Δέν άπήντησες, μά
ίνα θλιβερό χαμόγελο δια-
γράφηκϊ στά πανιασμένα
άπό τό κρύο χείλη σου. Ψά·
χνοντας, βρήκα Ινα κερί καί
κάπου άλλοΰ ίνα σπίρτο κι'
'έχοι τ* άναψα. Ή άμυδρή
τού φλόγα φώτισε χαρούμε-
να την πϊνιχρή μιζίρια τής
φτωχής μου καμάρας Μοι-
ρασΐήκαμε μαζί τό λιΐό μου
δεΐπνο, πού είχε κι' αύιό
περισσέψει άπ' τό μεσημε-
ριανό μου γ^ϋμα. Άντί γιά
κρπσί,ϊ|7ΐιαμϊ νεράκι σκέτο,
κι* δμως σέ λίγο ήταν τα
μάγουλά σου όλόφλογα, κι1
εγώ ΐΤχα πάψει νά κρυώνω
καί νά σκέπτωμαι...
Μαριάννι»!.. Τή νύκτα έ-
κείνη, μές στήν ύγρή σπη¬
λιά τής καμάρας μου, καί
μές στή φάτνη τής καρδίας
μου πού τή ζέστανε ή άνά-
σα σου Ινας Θεός γεννήθη
κε επί τέλους καί γιά μενά,,
"Ενας μικρούλης, στοργικός
θεός, την ιδία ώρ<τ πού γεννιόταν κι* δ Μεγάλος. ΜαριάνναΙ... Ζήοαμβ μό νο μιά βραδυά μαζί, Μαρι- άννα!,. Μ ά αυτή μοΰ εφτ« νά σ' άγαπήσω. Μόλις •ημέρωσε ϊφυγρ; άθόρυβα, ;όσο άθόρυβα όπως ήρθβς... Μαριάννα, τρυφερό, γλυκό μου βνειρο! Ποΰ νά βρίσκε· σαι (5ρα γε τώρα; Σέ παρέ· συρε μήπως χι' έσένα ή Μ- νη τής πολυθόρυβης ζωής; Μαριάννα^ μου, λατρϊμένβ μου έφιάλτη, τύλογημένο μου μαρτύριοΐ... Κάθί νύ- κτο, σάν κι' άπόψε, ξανα· γϊννιέσαι μες στή φάτνη τής καρδίας μου. Μόνο πού είναι παγωμένη πιά, Μαριάννα, κι' 8ς είναι τώ¬ ρα ή σπηλιά τής καμάρας μου τόσο ζεβΐή... #Ιά δέ?, ξημέρωσε! "Εσβυσϊ καί τό τελευΐαΐο άστέρι... Καλίΐ άνΐάμωση τοΰ χρόνου άγα· πημένη μου... ΣΟΦΙΑ ΜΑΖΑΡΑΚΗ

ΚΟΙΝΩΙΜΙΚΑ
ΕΟΡΤΑΙ
Ό κ. καΐ ή κα Έμμ, Δη¬
μητριάδου Διευθυντού τής
'Εμπ. Τραπέζης δέν έορτάζουν.
—Δέν έορτάζει σήμερον ό κ.
Έμμ. Καψοΰρος, οίκονομικός
"Εφορος Ηρακλείου.
— Ή κ Μαρίκα Καψετάκη
δέν έορτάζει οΰτε δέχεται επι-
σκέψεις διά τόν υϊόν της Μα
■νώλη.
—Δένέορτάζουν ουτε δέχιινται
επισκεψεις διά την εορτήν των
Χ<)ΐστουγένων ό κ καί ή κ Εμμανουήλ Μηλιαρά Συνδιευ- θυντοϋ 'Εμττοοικής Τραπέζης. —Όκ. Έμμ. Αστρινάκης, δι κηγόρος δέν θά έορτάστ^ οδτε θά δεχθβ ΐπισκέψεις- —Δέν έορτάζει ό κ. 'Εμμαν. Ματζαπετάκης. — Ή κ. Χρυσοΰλα Παπαίω- άννου, ίατροΰ, δέν έορτάζει. —Δέν έορτάζει έπίσης ή Δίς Χς>υσοΰλα Μπουρλώτου.
—Δέν έορτάζει σήμερον ό κ.
'Εμμαν. Γαλανάκης ίατρός.
—Σήμερον εορτήν των Χρι
στουγέννων ή κ. Χρυσή Εύαγ.
Πρινιανάκη ίατροθ, δεν έορτά¬
ζει οΰτε δέχεται έΉισκεψεις
—Όμοίως δέν θά έορταση ό
Μάνος Παρασκευαίδης έπιπλο
ποίος.
— Ό κ. Έμμ. Δερμιτζάκης
Ιατρός, καί ή κ. Χριστοθέα Ε.
Δερμιτζάκη δέν έορτάζουν.
— Ό κ. Έμ. Ποπακαλλιάοης
δέν Ιορτάξει λόγφ πενθους.
— Δέν έορτάζβι εΛίσης οΰτε
βί'χεται έπισκέψεις σήμερον ό
κ. Εμμανουήλ Δ. Δεσποτάκης.
—Ό κ. Μάνος Δ. Καβαλλά-
κης δέν ίορτάζει.
—Δέν εορτηζει ό κ. 'Εμμαν.
Καστρινάκης Καφφεπίόλης.
—Ό κ. Έμμ. Δράγαζης τμη-
ματάρχης Οικονομ. Έΐτορειας
"Ηρακλείου δέν έορτάζιι.
—Ό κ. Έμμ. Φραγκιουδάκης
δέν έορτάζει ούτε δέχεται επι-
σκεψεις.
—Ό κ.
Έμμ. Μαρκομιχελά-
Κης, δέν έορτάζει λόγφ πεν
Θους.
— Μεθαύριον Δευτέραν δέν
έορτάζει ό κ. Στέφανος Δεττο·
ράχης.
— Ό χ. Έμμ. Ζαχαρίου οέν
έορτάζει σημερον.
—(Ή κ. Νίτσα Μιχελιδάκη.
βέν έορτάζει μεθαύριον εορτήν
ΐοΰ Άγίου Στεφάνου
— Ό κ. Χρ. Θϊοδοσίου, δέν
έσρτάζίΐ.
— Ή κ Μαίρη Ε. Άληγιζά-
κη, έμπάρου, δεν θά οεχτ>ΰ σή¬
μερον ημέραν των Χρΐστουγεν-
ν,ων. έπισκέψεις διά την κόρην
ο
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
ΠΑΤΡΙΣ
Λ...ν·. ....··.....··.....· ·.....-·.....·ι.....^....·%....·%....··.....· ν....··.....·:.....·:.....:.....::.....::.....::.....::,....:.... .%....:.....:^....::.....::.....: ί"..:ί;;;;:ί.".'ί".5:";..::"...:'.....!:.....::.....!!....'·—■···■■···'·.·····■.····-··—··:.·■
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΜΑΣ:
Ήλθαν καί τα Χριστού-
γεννα, ή μεγάλη αυτή εορ-
τή τής Χρΐστιανωσύνης.
—Ό καθένπς μας θά πε
ράση ιιέ τόν τρόπο καί την
ο'ικονομική τού άντοχή.
—Ή άνεργία βεβαία καΐ
ή οίκονομική δυσπραγία εί¬
ναι άφάνταστος καί πρωτο-
ς-ανής.
— Οί βιτρίνες των κατα¬
στή μάτων ποΰ πωλούν παι¬
γνίδια είναι δ στόχος των
μικρών πού περιφέρονται
στήν πόλιν.
— Ί>< μπαλόνια δέ είναι ή ιδιαιτέρα των προτίμησις γιατί μέ λίγα χρήματα μπο· ροΰν νά τα «γοράσουν, —Τα σχολεΐα άπό χίτές διέκοψαν τα μαθήματα λό¬ γφ των έΌρτών. —Οί εκ των ρπαρχιών μαθηταί καί μαθήτριαι άνε-1 χώρησαν άμέσωςγιά τα χω¬ ρία τους, γιά νά πρράσουν τίς Ιορτές μρ τονς ίηκούς τονς. ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ ΟΠΟΗΟΗΗ Β?38ίΙίΥ ΓΕΟΡΠΟΥΑ. Κ1ΤΕΟΚ» Ανακοινούται δτι τό υπό τής Έταιρίας Κρητι κων Ίστορικών Μελετών προκηρυχθεν Βραβείον ΓεωργΙου Α. Κατεχάκη διά την άρτιωτέραν άνέκ- δοτον πραγματε'αν, την αφορώσαν είς θέμα τής Ί· τορίας τής Κρήτης κατα την μεταξύ των έτών 1669 — 1841 περίοδον, απενεμήθη μετά τοθ έκ δραχμών 4.000 χρηματικοΰ έπάθλου είς τόν κ. Νικόλαον Σταυρινίδην, Διευθυντήν τοθ Τουρκικοΰ Άρχείου Ηρακλείου, διά την υπό τόν τίτλον <'Συμβολή είς την ιστορίαν των Σφακίων» εργασίαν τού. Έν "Ηρακλείω τή 24η Δεκεμβριού 1954 Ό Πρόεδρος Μ. Γ. ΠΑΡΛΑΜΑΣ Ό Γραμμματεύς Α. Γ. ΚΑΛΟΚΑ1ΡΙΝΟΣ της Χριστίναν. —Ό κ Έιιμ. Πολάκης ύπάλ· ληλος Δ|σε(θς Χωρ)κής 'σέν έορ τάζει. — Δέν έορτάζει ό κ. Έμμαν. Καλογεράκης. —Ό κ. Έμμ. Ήγουμενάκης νομαρχιακός ύπάλληλος δέν έ¬ ορτάζει. — Έπίσης δέν ίορτάζει ό κ Έμμαν. Νικ. Κωνσναντινίδης μαρμαράς. — Δέν έορτάζει σήιιερον ό κ Έμμ Φανουογάκης άιόστρα- τος άξιωματικός — Ό κ. Έμμ. Χατζιδάκης δέν έορτάζει. — Δέν έορτάζει δ κ. Έμμ. Περάκης, ναυτικός πράκτωρ. —Ό κ Έμ Παχυγιαννάκης άξ]κός έ ά· δέν έορτάζει οΰτε δεχεται έπισκρψεις. —Ό κ. Έμμ. Δουλγειάκης δέν έορτάζει σήμερον. —Ή κα Γ. Ξι:νϊ<η άντει σαγγελε'ως δέν ϋ-ά έορτάση διά τόν νίόν της Έαιΐ'ΐνοοήν. ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟ ΔΩΡΟΝ Η ΚΑΛΤΣΑ ΠΟΥ ΛΕΗ ΦΕΥΓΟνΝ ΟΙ ΠΟΝΤΟ Ή ΚΑΛΤΣΑ μέ την μ-:γίσΓΓ|ν ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΛ καΊ την τελείαν ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΔΕΝ ΦΕΥΓΟΥΝ ΠΟΝΤΟΙ ΑΠΟ ΤΡΑΒΗΓΜΑΤΑ Τιμαί Δραχ. 78 καί 85 Ή ΚΑΛΤΣΑ δΝΑ^^Ο^ ψέρει την σφραγίδα τσθ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ Έργοστασίου ΆΠΟΚΛΕΙ2ΤΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ ΗΡΚΛΕΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Β. ΦΑΝΙΟΥΔΑΚΗΣ Ύφαοματέμπορος (Πρώην Καπνιστοΰ) Λεωφόρος Καλοκαιρινοΰ—Τηλ.90.90 ΚΡΕΜΑ ΚΙΥΕΑ Τό νερό καΐ τό σαποθνι άφαιροϋν τα λιπαρά συ- στατικά τοθ σώματος. Εάν δέλετε τό δέρ- μα σας νά διατηρή- ται λείο καΐ τρυφερο, μετά άπό κάδε μπά- νιο κάνετε ένα μα- σάζ μέ κρέμα ΝΙνΈΑ. Έπιβοηδεΐτε έτοι την ύγεΐα τού δέρμστός σας. Δέρμα τρυφερό, δροσερό καί νεανικό. μέ κρέμα ΝΐνΕΑ. Ζητεϊτε τό μπΑέ κουτί των 10,20 καί 50 νρμ. ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΑΣ ΑΠαΜΙΜΗΣΕΙΣ ι ΟΟΟί ΝΙΥΕΑ ΟΚΕΜΕ ΟΟΟΟβΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟβΟΟΟΟΟΟΟΟΟΡ ΤΑ ΚΑΑΥΤΙΡΑ ΟΑΑΑΝΑΙΚΑ Ρ Α Δ Ι Ο Φ Ω Ν Α "ΕΡΣΕΑ,, ΡΑΑΙΟΦΟΜΚΗ ΙΝΩΙΙΙ ΤΗΙ ΙΑΑΑΛΟΙ ΙΑ. ΒΙΜΙΗΑΟΥ II - ΠΑ. ΟΜΟΗΟΙΑΙ 9 · ΠΑΝ ΧΜΑΤ11« ΠΙΙΡΑ4ΙΤΙ: ΓΙΩΡΓΙΟΥ Α' Ι · 0(1 ΝΙΚΗ '■ ΤΙΙΜΙΧΚΗ ·· <·ίϋ*»,·)(»!Νί«Χ«<«ί>"«!·
Άτιοκλ. Άντ)ττος Γ. ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗΣ
"Εκθεσις έναντι Α', Αστυν Τμήματος
Μ!Α ΩΡΑΙΑ ΕΟΡΤΗ
ΜΑΘΗΤΩΝ ΑΥΚΕΙΟΥ 'ΚΟΡΑΗΣ,
Μέ έξαιρετική έπιτυχία,μ.έ
σα σέ μιά χαρούμενη άτμό-
σψαιρα, γιώριασαν προχθές
τα παιδία τού Δημοτικοϋ
σχολείου τοΰ «Λυκείου ό
Κυρ«ής» τή Χριστουγε,ννιά-
τικη γιορτή των.
Γραγούόησαν, είπαν ά-
παγγελίρς, έπαιξαν σκέτς, 6-
λα μέ βαθύ θρησκευτικο πε
ρινχόμενο καί μέ πολλήή -
θοποιΐα.
Άποδόθηκε ζωντανά ή
Γέννησίς τοΰ Χριστοΰ καί
ό πατροπαράιδοτος "Αη—Βα
σίλης μέ τα δώρα τού.
'Η εορτή εγινε μετά την
παρακολουθήση τής θείας
Λειτουογίας^στήνόποία κοι-
νώνησαν τα περισσότερα
παιδία, στήν αΐθΌυσα τελε-
τών τοΰ Λυκείου.
Πραγματικά μέσα στό έ-
κλεκτό αύτό έκπ(αδευτικό
μας ΐδρυμα δίδεται ϊδιαίτε-
ρη προσοχή στή θρησκευτι-
κή μορφώση των παιδιών,
καθώς καί στήν ύγιά ψυχα-
γωγία των.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Επί τή συμπληρώσει Εί-
κοσπενταετίας άπο τής ιδρύ¬
σεως της ήΛΕΣΧΗ ΗΡΑ¬
ΚΛΕΙΟΥ καλεΐ άπαντα τα
Μελη αυτής, Έπίτιμα και
Τακτικά, όπως την 2ύ'ην
τρέχοντος ημέραν Κυριακήν
καί ώραν 6 μ μ ακριβώς,
προσέλθουν είς τόν έν ταίς
αιθούσαις αυτής έορτασμόν
τοΰ γεγονοτος τούτου, μέ τό
εξής Ιΐρόγραμμα:
Α) Άγιασαος.
Β,ι Προσλαλια τυΰ Προέ-
ορου τής Λεσχης κ Νικό¬
λαον, Βογιατζάκη, ίατροϋ.
Γ) Όμιλια τού κ. Μα-
νούσου Μανουσακα, Διευ¬
θυντού τοΰ Μεσαιωνικοΰ
Αρχείου τής Άκαύημίας
Αθηνών, μέ θέμα: «Ό πα-
λαιότερος ποιητής τοϋ Κά·
στςου (140,0 μ.Χ.)».
Δ) Συναυλια τοΰ «Κου
αρτέττου» Αθηνών, μέ τόν
κ. Βύρωνα Κολάσην, εξσρ-
χοντα Βιθλιστήν τής Κρατι-
κής Όρχήστρας Αθηνών,
την Καν Σ Κούλα, πρώτο
Βιολί τής Κ Ο Α., τόν κ.
Κ. Κούλαν, κορυφαΐον τής
Κ.Ο.Α , Βιολα, καί τόν κ.
Χ. Γαρουφαλιάν, κορυφαΐ-
ον τής Κ.Ο.Α , Β,ολοντσέλ
λο, εϊςέ'ργα Μοισαρτ, Μπ¬
ετόβεν καί Μίντελσον. (Ά¬
ν «λυτικόν ΙΙρογρ ίμμα είς
ΐήν είσοδον τής Λέσχης).
Αί θύραι Οα κλείσου
την 6ην μ. μ. ακριβώς.
Ό Ποόε,ορος
Ν. Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ!
Ό Γραμμιπιύς
Δ Σ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ
Ανακοίνωσις
Κατά την εορτήν των
Χριστουγέννων θέλει τε¬
λεσθή δευτέρα θεία Λει-
τουργία έν τώ ίερώ Ναώ
τοθ Αποστόλου Τίτου
την 25ην τρέχοντος καΐ
ώραν 6"ην π.μ.
Το Έκκλησ.Συμβούλιον
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΗΛΕΚΤΡΑ»
Σημερον
Άπό ώρα 2 μ. μ. νίχώς
»"Λριστοκράχισσα Γκαγκσΐε·
ρίνα», Γοητευΐικό, συναρπαστι·
κό, άγωνιώδες.
ΤηνΔε'υτέυαν καί ολόκληρον
την έβδομάδαή Έλληνικη ται-
νια «Δεσποινίς έτών 'ό9>
« Μ Ι Ν Ω Α~^
Άπό ώρα 2 μ.μ.
Το εγχρωμο Όαϋμα «Ή Σει-
ρήνα τής Φλοοίντα».
Την Δευτέραν «Ό καπρτάνιος
μέ τίς δυό γυναικες» Ύβον
Ντέ Κάρλο—"Αλεκ Γκινες
Θέατρον «Ν τ ο ρ έ»
,
'ΚλεύΟε,ρος Μουσικός Θίασος
Διεύθυνσις Γιώςιγου Τζιφοϋ
ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6,30-8.31)
9 1)2-----11.30 ή επιθεώρησις
«"Ολοι γιά την Κύπρο». Κάθε
μερά δύο παραστάσεις.
Διατιμήσεις
Ή άγορανομική Έπιτρο-
πή καθ·ρισε χθές ώς κάτω
θι τα; τιμάς των αλεύρων
καί τοΰ ά'ρτου αΐτινες θά
Ίσχύσουν άπό τής προσβ-
χοΰς Δευτέρας:
Άλρυρα είς μύλους λεν-
κά τύπου 70ο)ο δρ. 5,729
τύπου 78ο)ο δρ. 5,419, τύ¬
που 90ο)ο δρ. 3,771. "Αρ-
τος λιυκός 5,30. Πιτνροϋ-
χος 3,70.
^0353>^3α3=ΐ;5ΙΤί3=Κ^»ΗΡ^^
Αί έπωνυμίαι
άθλητ. Σωματείων
Ίό Υπουργείον Έθνική
ΙΙαιδρίας τκοινοποίησε χθρ^
ής τούς Νομαρχιακούς Έ,
τιΰεωρητάς Σωμ'.-τικής Ά-
/ογής εγκύκλιον αύτοΰ διά
Ρής όποί(<ς ύπυ<^εικνύρ.ται ό (»; τα άθλτ)τικ.< σωματεΐα χρησιμοποιοΰν εις την έπω νυμίαν των λέξεις, εχούσας σχέσιν μέ τούς αρχαίοις Έλληνας "Ολυμπιονίκας καί την Εθνικήν μας παράόο ην ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθιστώ γνωστόν είς την αξιότιμον πελατείαν μου δτι άπύ τούδε θά έΉυπηρετεΐται άπό τόν νεον αριθμόν τη¬ λέφωνον 8—21 ΑΗΜΟΣ ΠΑΠΑΑΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Άγοραΐΐί—Αύτοκίνητα Βαλιδέ—Τζαμί •ΩΡΟΛΟΓΙΑ •ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ •Π Ι Κ - ΑΠ •ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑί ΚΟ ΣΜΗΜΔΤΔ ΟΡΑΡΛΑΙΟ ΙΗΡΑΚΛΕΙΟΝΙ Ίναντι Αΐκαστηριων] ηΛ. 90-781 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΗΣ ΓΩΝΙΑΟΔΩΝ1866 & ΚΟΣΜΩΝ Παρελάβομεν τα νέα εύρωπαϊκά σχέδια γραβατων. 'ΕπίσΡ ; υποκάμισα Τρικολίνες * Αγγλίας έξαντρίκ καί κάλτσες άνδρών σέ πρωτότυπα σχέδια.- Νάϋλον γυναικώνσέ πλουσία συλλογή. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΝ ΤΗΝ ΠΟΛΥΠΑΗΘΗ ΚΑ! ΕΚΛΕΚΤΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΟΠΩΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΗΝ ΕΚ0ΕΣΙ ΜΑΣ ΚΑ! ΣΥΓΚΡ.ΝΗ_ΤΑ_ΕΙΑΙ;Ι__ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΤΙΜΑΣ| ΚΑΡΑ Τ ΣΚΑΚΗΣ Εκάστ|ϊν ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 μ. μ. κατ' εόσείαν ΠΕΙΡΑΙΑ Κ Α Π ΑΡΠΣ <Εκά<ϊτΠν ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ μεσημβρίαν διά Ρέθυμνον - ϊουοαν - Π έ ί Ρ Λ ί λ - Κϊον-Μιιτιλήνιΐν

ΠΑΤΡΙΣ.
ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ο περϊφΤιμοσΓι^5μοσ
ΠΕΡΙ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΟΣΕΩΣ ΤΗΣ ΚΥ
Η ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΒΟΥΛΕΥΤΟΥ «·
5ον
Ε. ΚΟΘΡΗ
Τοιαύτη έρμηνείο μόνον
είς δικτατορικά καθεστώτα
έχουν θέσιν. Είς τα κοινο-
βουλευτικάπολΐτιύματα,όπως
τό ιδικόν μας, όπου τό Υ¬
πουργικόν Συμβουλιον
ώ ώ
ργ μβο δρφ
ώς ανώτατον συλλογικόν
όργανον, έπιβάλλεΐαι κατά
την λήψιν άποφάσεων επί
τής γενικής πολιτικής, ν' α¬
κούωνται άπαντες οί ύπουρ-
γοί ώς συνυπεύθυνοι, διό¬
τι οίίτω θά συμβάλλουν είς
την λήψιν τής ένδεδειγμέ-
νης αποφάσεως. Σοβαρωτά-
τη έπίσης συνταγματική πα-
ράβασις επιχειρεΐται διά
τής διατάξεως διά τής οποί¬
ας καθιεροϋται ή δυνατότης
άναπληρώσεως τοϋ προέ
δρου τής Κυβερνήσεως έν
τή Βουλή. Είναι ρητή ή
διάταξις τού Συντάγματος
δυνάμει τής οποίας δέν έπι-
τρέπεται είς τούς κ.κ. βου¬
λευτάς νά άπουσιάζουν πλέ¬
ον των πέντε συνεδριάσεων.
Έπίσης δι" ετέρας συν-
ταγματικής διατάξεως παρέ
χεταΐ τό δικαίωμα είς την
Βουλήν νά καλχ) οιονδήπο¬
τε Υπουργόν πρός παρο¬
χήν πληροφοριών καί περαι
τέρω ρητώς ό Κανονισμύς
τής Βουλής επιβάλλει την
παρουσίαν των κ.κ. βουλευ
των κατά τάς συνεδριάσεως
τού Σώματος. Διά τής δια¬
τάξεως λθιπόν ταύτης τού
υπό κρίσιν σχεδίου νοαο&ε-
τεΐται ότι ό κ. Πρωθυπουρ
γός δύναται συνεχώς νά ά·
πουσιάίχι των συνεδριάσε¬
ων τοϋ —ώματος Βεβαίως
ό κ. Πρωθυπουργος μάς
συνήθισε νά έρχεται σπανι-
ώτατα είς την Βουλήν, άλλά
δέν νομίζω ότι δικαιούμεθα
τό φαινόμενον τουτο νά τό
κατοχυρώσωμεν καί διά νο-
μοθετικής διατάξεως. ΊΙ
διάταξις αύτη όμως κύριοι
βουλευταί, δέν είναι μόνον
άντισυνΐαγματική. Είναι
καί άντικοινοβουλευτική καί
άντιδημοκρατική. Δέν είναι
δυνατόν κύριοι βουλευταί,
νά υπάρξη άναπλήρωσις τοϋ
κ. Προεόρου είς την Βου¬
λήν.
Ό κ. Πρωθυπουργος άρ-
χηγός τής πλειοψηφίας δίδει
τόν τόνον των εργασιών τού
Σώματος, κανονίζει τόν ρυθ
μόν των εργασιών τού και
διά τής παρουσίας τού δύ¬
ναται νά άνυψώσχι ή νά κα-
ταβιβάση την σταϊΐμην των
έν αύτω συζητητών καί την
αξίαν τού έπιΐελουμένου έν
τή Βουλγ} έργου. Το φαινό¬
μενον όμως αύτό δέν δικαι-
ολογεΐται πρό παντός διά
τον σημερινόν Πρωθυπουρ¬
γόν. Διότι είναι γνωστόν ό
"Υστερα άπ' τή
οκληρή δουλειά
ι τής ημέρας
...δέν ύπάρχει μέναλεΐτερη ζε-
κούρασι υπό τοθ ν άκοθτε καί
ν' άπολσμβάνετε τό τέλειο ρο·
διόφωνο μπατταριθν
ΦΙΛΙΠΖ Β Χ 323 Β
■ϋΙΛΙΠΣ
>ΤΟ ΙΗΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΙ
Καΐ δέν ύπάρχει έπίσης μεγαλύτερη εύκολΐα
άπό τοθ νά τό προμηθευθήτε.
Π' ΑΥΤΟ
Φρόντισε καί φροντΐζει τό γνωστόν "ατάστημα
ΡαδιοηλεκτρολογΙας.
ΚΩΝ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ
Πλατεΐα Έλ. Βενιζέλου (Γατριβάνι) Τηλέφ —5-53'
Επισκεφθήτε μας
τι ό Έλληνικός λαός παρα-
πλανηθείς κατά τάς εκλογάς
έφ' όσον δέν έδικαιώθη είς
τάς προσδοκίας τού περί
άλλαγής άπό την πολιτικήν
τοΰ Συναγερμοΰ, εψηφισε
μόνον τον Στρατάρχην Πα-
πάγον καί ό'χι κσί τούς άλ-
λ)υς βουλευτάς τοΰ)χ.όμματο;
τοϋ Έλληνικοΰ Συναγερμού.
Κατ' ακολουθίαν φέρει προ-
σωπικώς όλον τό βάρος τής
κοινοβουλευΐικής ευθυνής
καί τοϋ κοινοβουλευτικόν
έργου καί ή έξουσία τού αυ¬
τή είναι προσωποπαγής καί
δέν μεταβιβάζεται. Δέν πρέ-
πει λοιπόν, πρό πάντων σή¬
μερον νά βλέπουν το φώς
νομοθετήματα τα όποΐα δί¬
δουν την εντύπωσιν ότι ή
ψυχή τοϋ Έλληνικοΰ Συνα¬
γερμοΰ, τό πρόσωπον τό ό-
ποΐον αποτελεί τό άπαν αύ-
τοΰ, ό Πρωθυπουργος, έβα-
ρυνθη την εξουσίαν. Καί
μάλιστα δέν πρέπει νά βλέ¬
πουν ίό φώς τοιαΰτα νο¬
μοθετήματα μεΐά μίαν κυ¬
βερνητικήν κρίσιν κατά την
οποίαν ώς γνωστόν διελύθη
ό Ορΰλος περί άδιασπάστου
τής Κυβιρνητικής συνοχής,
καί άναγγέλλεται κυβερνη-
τικος άνασχηματισμός.
(ΣυνεχιΤεται).
ΠΩΛΕΙΙΑΙ οικόπεδον ■£■>
τ.μ. επί τής άρχής τής Λεωφό
ρο« Άκαδημίας. Πληροφορίαι
παρ' ημίν.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δΰο δω-
μπτιη με κουζίναν ή καί έ«
έκασιον κεχωρισμένως, καταλ
Υψηλόν δι' έ^ιγενην Πληροαορι·
(ΐι παρ' ημίν.
ΟΤΑΝ ΧΑΧ ΤΜίΎΡΒΗ ΤΟ ■ •'τθ
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ
'ΜΐΊιίΑ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ
Άπό ώρα 2 ιι μ. σιινεχώς
"Ενα όνειρώδες θέαμα ά¬
νευ προηγουμένου
Τό Ιγχρωμσ κομψοτέ-
χνημα
Η ΣΕΙΡΗΝΑ
ΤΗΣ ΦΛΟΡΙΝΤΑ
Μέ την Βασιλισσα των
κυμάτων
ΕΣΤΕΡ ΓΟΥ Ι ΛΛΙΑΜΣ
καί τού: ΒΑΝ ΤΖΟΝΣΟΝ
1ΟΝΥ ΜΑΡΗΝ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ
ΜΕ ΤΙΣ ΔΥΟ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΑΛΤ!
Δώσατε τή χαρά στό στπτικό σας
Τό καλύτερο δώρο έπ' εύκαιρία των έορτών. Μίασυσκευή ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ
κουζίνα, σόμπα, θερμοσίψωνο, φ<£ς θά σάς προσφέρτι, τάς άνέσεις τοθ πολιτισμοΟ. Θά ξεκουράστ] τή νοικοκυρά. Θά σδς έξοικονομήση πολύ· τιμο χρόνο. Ιε5~"*" ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΙΝ ΜΑΣ Α&ΕΛΦΟΙ Γ. ΜΑΥΡΑΚΗ Όδός "Εβανς Καινούργια Πόρτα — Τηλέφ. 613 ΛΑΧΕΙΟΝ νννννννννννννννννννννννννννννννννν»ννννννν>
ΣΥΝΤΑΚΤΗΝ
1954
ΤΑ
ΤΗΣ ΚΛΗΡΩΣΕΩΣ
ΤΗΣ 31πς ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
36
ΛΑΧΝΟΙ-ΣΠΙΤΙΑ
1ΓΑ ΔΥΟ ΠΑΛΑΤΑΚΙΑ
Τ ό πρώτον «Παλατάκι»
εΤναι άξίας
1.064.000.000 παλ. Αραχμών
Καί τό δεύτερον
Θ02.οοο.οοο παλ. Δραχμών
61
ΑΑ Χ Ν ΟΙ - ΜΕΤΡΗΤΑ
Άπό 20 - 600 έκατβμμύρια
παλαιών Δραχμών
12.109
ΛΑΧ ΝΟΙ-ΜΕΤΡΗΤΑ
άπό 5ο.οοο έος Ιο.οοο.οοο
παλαιών Δραχμών
Ο ΑΑΧΝΟΣ ΔΩΡΟΝ
Εάν άμελήσετε ν' άγοράσετε εγκαί¬
ρως τό ΛαχεΤον σας, θά μείνετε εξω άπό
την διανομήν των καταπληκτικών αυτών
κερδών. Πέρυσι ήσαν χιλιάδες έκεΐνοι,
ποΰ εζήτουν ν' άγοράσουν τό Λαχεΐον
των την τελευταίαν ημέραν καί δέν ήμπό-
ρεσαν, διότι είχον έξαντληθή.
"Εφέτος, λόγω τής τεραστίας ζητήσεως,
θά έξαντληθαΰν καί αί δώδεκα σειραί
τού πολύ ενωρίτερον
ΜΗ ΔΙΩΧΝΕΤΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΣΑΣ
αγοράζοντες εγκαίρως τό
ΛΑΧΕΙΟΝ
Ή παροθβα διαφήμισις δημοαιεύεΐαι μόνον
κατόπιν ίγγράφου έΛΤθλής τής Ε.£.11.Ε.Α.)
Μ Μ Μ ΜΙΜΜΙ
ΤΟΥ ΓΕΗΙΚΟΥ ΕΦΟΡΟΥ ΚΡΗΤ0Ι
Παρά τού Γενικοΰ Έφό-
ρου Προσκόπων Κρήτης κ.
Στυλ. Κατεχάκη επί τί) έορ-
χγ] των Χριστουγέννων ά-
πηυθύνθη ώς εξής ε,ύχετή·
ριος ανακοίνωσις πρός τούς
Έφόρους, Άρχηγούς, Ύ·
παρχηγούς, Βαθμοφόρους,
Προσκόπους, Ναυτοπροσκό-
πους, Άεροπροσκόποιις καί
τα Λυκόπουλα Κρήτης.
Άδελφοί,
Σάς εύ'χομαι νά περάσετε
μέ τάς οικογενείας σας έν
χαρα καί ύγείςι τάς εορτάς
των Χριστουγέννων. Εύχο-
μαι άκόμη τό φώς τή; Βη-
θλεέμ νά φωτίζη είς κάθε
βήμα τόν δρόμον μπς.
Τα κηρύγματα τού Χρι-
στοΰ, όμοϋ μετά των διδαγ-
μάτων τής Έλληνικής Σκέ¬
ψεως συνθέτουν ΐόν Έλλη·
νοχριστιονικόν Πολιτισμόν
ό οποίος αποτελεί τό θεμέ-
λιον τού Προσκοπικοΰ μας
Νόμου.
Ό Έλληνοχριστιανικός
! Πολιτισμός τάς αρχάς τού
όποίου άκολουθεΐ ή διακή-
ρυξις ιών Δικαιωματων τού
Άνθρώπου τοΰ Όργανι-
σμοϋ Ηνωμένον Εθνών,
ώς βασικήν αρχήν θέτει ό¬
τι οί άνθρωποι είναι έλεύ·
θεροι. Έν ονόματι της άρ¬
χής αυτής ζητούμεν την Ε¬
λευθερίαν τής Κύπρου.
Πρός τούς άδελφους μας
Κυπρίους άπευθΰνομεν την
διάπυρον ευχήν νά έορτά-
σουν τα προσέχη Χριστοΰ-
γεννα υπό την Εθνικήν
μας Σημαίαν.
Ό Βοηθός Γενικός "Ε-
φορος Κρήτης.
ΣΤΥΛ. Μ. ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΣΤΗΝ "ΗΛΕΚΤΡΑ'
ΙΑΙΑ ΛΥΒΙΚ5 ΣΜΛΡΟ ΣΤΕΦΑΜΙΔΟΙ
ΝΤΙΝΑ ίΤΑΘΑΤΟΥ - ΕΥΑΓΓ6ΛΟ*
- θΑΝΟί
ΓΥΡΙίΜΕίΙΗ ίτο ΕΐΟΤΙΡΙΚΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ
ΜΗΛΑΑΣΦΙΛΜ
ΠΟΥ ΠΑΡΚΓΑΓ6 Τθνί ΑΛΗίΜθΝΚΤθνί ΘΡΐΑΜΒθνί
ί "ΕΝΑ ΒΟΤίΑΛΟ ίΤΗ ΛΙΛΛΝΗ//
ΤϋΚΊΤΑ» κα

Νεώτεραι Είδήσεις
ΠΑΤΡΙΣ
Τελευταία "Ωρα
ζ
κατεΔΐκαΣθΗΣαη εισ ο&ηητοιι τρείς ΐλΐιοι
ΙΥ Π ΕΡΓΑΤΑΙ
ΟΥΤΟΙ ΕΞΕΤΕΑΕΙ9ΗΣίΐ1 Μ
III
ΤΟΪΦΕΚΙΣΙΪ
ΚΑΤΗΓΟΡΗΘΗΣΑΝ ΕΠΙ ΕΣΧΑΤΗ ΠΡΟΔΟΣΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 24.-Κατά
σημερινάς πληροφορίας
έκ Μόσχας ό πρώην ύ-
φυπουργός τής Ασφα¬
λείας 'Αβακούμωφ καί 3
αλλοι έκ των παλαιών
συνεργατών τοΰ Μπέρια
προσήχθησαν ενώπιον
είδικοϋ Στρατοδικείου
τής Σοβιετικής πρωτευ¬
ούσης κατηγορούμενοι
επί εσχάτη προδοσία.
Κατά τάς ιδίας πληρο
φορίας καί οί τέσσαρες
κατηγορούμενοι ευρέθη¬
σαν ενοχοι τήςάποδοθεί*
σης είς αύτούς κατηγο-
ρίας καί κατεδικάσθη-
σαν είς θάνατον.
Ό ραδιοφωνικός σταθ
μός τής Μόσχας μετα-
δίδων την πρωΐαν ανα¬
κοίνωσιν τοΰ ΤΑΣ διά
τούς 4 καταδΐκασθέντας
ήτοι τούς Άβακούμωφ,
Λεόνωφ, Κονάρωφ καί
Λεκάσωφ έχαρακτήρισεν
αύτούς ώς συνεργούς
των έγκλημάτων τοϋ
Μπέρια Συγκεκριμένως
οί 4 καταδικασθέντες οί
όποΐοι έτυφεκίσθησαν
ήδη συμμετέσχθν είς την
δίωξιν των ιατρών καθ*
ήν οί τελευταίαι ούτοι
κατηνορήθησαν σκοπί
μως ένώ ήσαν άφωσιω
μένοι είς τό καθεστώς.
Ή έττιτροπή
ρυθμιΌεως
Φορτοεκφορ)τικών
Δι9 αποφάσεως τής Νο-
μαρχίας διωρίσθησαν οί κά¬
τωθι αίρετά μέλη τής Έπι-
τροπής ρυθμίσεως φορτωεκ-
φορτωτ,ικών λιμένος Ηρα¬
κλείου διά τό ε"τος 1955:
"Ιωάν. Συλλιγάρδος τακτι
χδς καί Ν Περάκης άνα-
πληρωμοτικός ώς Ικπρόσω-
ποι τοΰ Εμπορικον Επι
μελητηρίου Α. Σταυρουλά¬
κης καί Ι. Τσαΐνης εκπρό-
σωποι τού ΕΚΗ. Ε, Φραγ
κιάδης τακτικός καί Γ. Ά-
δάμης άναπληρωματικός έκ-
πρόσωποι των Ναυτικών
Πρακτόρων χαϊ "Ελ. Κυ-
ηριωτάκης τακτικάς καί Ι.
Μηλιωτάκης άναπληρωματι¬
κός Ικπρόσωπσι τοΰ Συνδέ-
σμου 'Εργατών Λιμένος Ή
ρακλείου.
Τα Χριστούγεννα
των ΚαΘολικών
Ή ΘεΙα λειτουογία των
Χριοτουγένων Ιψάλη είς τόν
ενταύθα Ι. Νότον των Κα-
θολικών τχ) συνοδεία άρμο·
ν'ιου, τό μεσονύκτιον χθές.
'Επίσης σήμερον την 10 π
μ. θά επαναληφθή ή Θεία
Λειτουργία.
Η ΓΑΛΑΙΚΗ ΕΘΝΟΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΧΘΕΣ
ΚΑΤΕΦΗΦΙΣΕ ΤΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ ΔΙΑ
ΤΟΠ ΕΠΑΝΕΞΟΠΛΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
Ο χ-'ΜΑΝΤΕΣ ΦΡΑΝΣ ΕΘΕΣΕ ΖΗΤΗΜΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΝ
Ανακοίνωσις
Φέρεται εις γνώσιν τοί
«οίνου ότι αυριον Κυρια¬
κήν 26ην τ μ. 'χάΐ ώραν 11
π. μ θά λάβη χώραν είς τό
κινηματοθέατρον «Ήλέκ·
τρα» Ρεσιτάλ τραγουδιοϋ
τής χορωδίας «μαδηΐών τής
Σ.Ε.Α Π ΓΛ
Τιμή εΐσητ. 10 δρχ
ΒΪ5Ξ5ΞΞΞ5Ξ5Η5ΗΕ
■ ι
IX
Β!
β
Ε!
1111
ΓΚΑΓΚΣΤΕΡΙΝΑ
'ΉΛΕΚΤΡΑ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ ;
'Από &ρα 2 μ. μ. Ιυνεχως
Κάτι πού χρόνια έχομε νά δοθμε.
ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ, ΣΥΝΑΡΠΑΣΤ1ΚΟ, άλλά
άγωνιώδες 1 Λί^
"Ομορφες λαχταριστές γυναΐκες κά·
τω ότπ' τό προκλητικό χαμόγελο κρύ-
βουν τα πειά κακοΰργα ένστικτα.
ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΣΣΑ
Μέ τόν ΕΝΤΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ
- · '-^' καί τίς γόησσες τής όθόνης
V*
ΝΤΟΜΙΝ1Κ ΒΙΛΜ — ΝΑΝΤΙΑ ΓΚΡΕ Υ'
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ -
καί όλόκληρη την έβδομάδα
ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝ1ΚΗ ΤΑΙΝΙΑ
ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ
ΕΤΩΝ39
ΤΩΝ ΣΑΚΕΑΛΑΡΙΟΥ—ΠΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Μέ τούς
Β. ΛΟΓΟΘΕΤΙΔΗΝ - Ι. ΛΙΒΥΚΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24.—Ή
Γαλλική Εθνοσυνέλευ¬
σις τάς πρωϊνάς ώρας
σήμερον απερριψε τό
άρθρον των συμφωνιών
των Παρισίων τό άναφε
ρόμενον είς τόν έπανε-
ξοπλισμόν τής Γερμα-
νίας.
Κατά τού άρθρου έ
ψήφισαν 280 βουλευταί
καί υπέρ αύτοΰ 259.
Ό Πρωθυπουργός κ.
Μαντές Φράνς λαβών
τόν λόγον άμέσως είπεν
δτι ή εντύπωσις είς τό
εξωτερικόν έκ τής άπορ
ρίψεως τού άρθρου τού¬
του θά είναι κακή καί
εζήτησεν όπως τεθή έκ
νέου τό αρθρον υπό την
κρίσιν τής Έθνοσυνελεύ
σεως χάριν τοΰ συμφέ-
ροντος τής Γαλλίας.
Ό κ. Μαντές Φράνς ε¬
πί τοϋ θέματος τούτου
έθεσε ζήτημρι έμπιστο-
σύνης. Ή ©χετική ψη
φοφοοία θά διενεργηθή
την προσέχη Δευτέραν
Ό Γάλλος Πρωθυπουρ¬
γός έθεσεν έπίσης ζήτη-
μα έμπιστόσύνης καί
επί τού άρθρου τοΰ ά-
φορώντος την ένταξιν
τής Γερμανίας είο τό
ΝΑΤΟ Άν ή Έθνοσυ
νέλευσις ψηφίση υπέρ
τής Κυβερνήσεως τού κ.
Μαντές Φράνς την προ
σεχή Δευτέραν θά γίνη
έν νέου συζήτησις τοΰ
άρθρου τοϋ έπανεξοπλι-
σμοϋ τής Γερμανίας καί
θά ψηφισθή καί τό αρ
θρον διά την ένταξιν τής
Γερμανίας είς τό ΝΑΤΟ
τό οποίον δέν συνεζητή¬
θη ουδόλως υπό τής
Εθνοσυνελεύσεως.
Ή Εθνοσυνέλευσις ε¬
ψήφισεν ακολούθως επί
τής Γαλλογερμα νίκης
συμφωνίας διά τό Σάαρ
την οποίαν καί ένέκρι
νεν Ή συμφωνία έκυ-
ρώθη διά ψήφων 380 ε¬
ναντίον 180
'Επίσης εψηφίσθη διά
ψήφων 368 εναντίον 145
ή άρσις τοΰ κατοχικοΰ
καθεστώτος είς την Γερ¬
μανίαν καί ή διάταξις
διά την παραμονήν των
στρατευμάτων κατοχής
Ό Γάλλος πρωθυ¬
πουργός είς τήνδήλωσίν
τού διά τής οποίας έθε
σε ζήτημα έμπιστόσύνης
έχαρακτήρισεν ώς άλλη
λένδετον την κύρωσιν
τής συμφωνίας διά τό
Σάαρ μέ την κύρωσιν
τοϋ έπανεξοπλισμοΰ τής
Γερμανίας.
ΣΤ1ΣΙ!) ΤΗ Ιϊϊΐ Ε.ΙΠΡ1ΙΠ ΙΜΜΚ11Τ
____________
II
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 24.—Άνακοινώσεις άπό μέ·
ρους των Άμερικανικών κύκλων γενόμεναι σή¬
μερον τονίζουν δτι ή περαιτέρω στάσις των Ήν.
Πολιτειών έναντι τής Κομμουνιστικής Κίνας θά
διακανονισθή άμέσως μετά την επιστροφήν έκ
Πεκίνου τού Γενικοΰ Γραμματέως των Ήνωμ.
Πολιτειών κ. Χάμμερσκελντ.
Διευκρινίζεται δτι είτε επιτύχη είτε άποτύχη
ή αποστόλη τού Γενικοΰ Γραμματέως των Ήν.
Εθνών αίΉνωμέναι Πολιτειαι έχουνδιακανονίση
ποίανστάσιν θάτηρήσουν.Ένονεΐται δτι διάφορος
στάσις θά τηρηθή είς εκάτερον των περιπτώσεων
τούτων.
Πάντως αί υφιστάμεναι μέχρι τής στιγμής
προβλέψεις διά την αποστολήν τοΰ κ. Χάμμερ¬
σκελντ δένείναι μέχρι τής στιγμής ένθαρρυντικαί
όσον άφορςί την απελευθέρωσιν των 11 Άμερι-
κανών άεροπόρων. , .
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
ΤΑ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΉ ΜΕΤΡΑ ΑΗ
ΑΘΗΝΑΙ 24. Μεταδί-
δεται έκ Λευκωσίας δτι
23 Κύπριοι κατηγορού¬
μενοι διά τάς τελευταί¬
ας διαδηλώσεις προσήχ
θησαν είς δικαστήριον
Σημειωτέον δτι καί άλ
λοι πολλοί Κύπριοι ά
ναμένουν την σειράν
των διά νά δικασθοΰν
μέ την αύτην κατηγο¬
ρίαν.
Είςτόν Λάρνακα προσ¬
ήχθησαν ίνα δικασθοΰν
είς, τό τοπικόν δικαστή
ριθν 20 ΚύπριΟΐ, χαρα
κτηριζόμενοι ώς πρα-
ταίτιοι των τελευταίων
έκδηλώσεων καί έπει-
σοδίων έν τη πόλει
ταύτη δπου ώς γνωστόν
οί "Αγγλοι ήνοιξαν πύρ
εναντίον των διαδηλω-
τών.
Οί μαθηταί των σχο
λείων προειδοποιήθησαν
έξ άλλου δτι ^είς περί
πτώσιν συμμετοχής των
τοΰ λοιπού είς διαδη¬
λώσεις θά άποβάλλων-
ται καί δέν θά γίνωνται
δεκτοίείς ουδέν σχολείον
ΤΟ
Π £ ΡΙΠ Τ Ε Ρ Ο Η
Σάς εΰχεται Καλά Χρι¬
στούγεννα
Ύπε,νίτυμιζΗΐ το ίτρόγρπμ-
μάτου σήμρρο-νΣΑΒΒΑΤΟΝ
25)12)54, »--7 Ρα ςΓ Θη-
ίοπΐ5 Χαρίοτκτε βτ« π/πδά·
κια μιά πράγματική Χρι-
στουγεννιατιχη άπόλαυση.
9 μ.μ ό χορος των κεριών
εϊδικός μαγϊντικος διάκο-
σμος Κέφι χορόςμέχρι πρω-
ίας. '
ΚΥΡΙΑΚΗ 26)12)64)
6 μ.μ. τό'γΕΪμα σος στήν
ήλιόλουστη ;αΊΌονσα τού. 9
μ μ. χορρυτική Γοραδνά άνευ
οΰδεμιάς άπΌλύτου έπιβα-
ρύνσε,ως τιμολογίου.
II
ΚΙΤΙίΙΙΛΕΙίΕίΙ
ΤΟΥ Α1ΙΜΦΜΙΪΙΥ
Δι5 αποφάσεως τοΰ Νο-
μάρχου Ηρακλείου κ Έμ
Γαλανάκη συνεκροτήθη ή
κατά νόμον Νομαρχιακή Ε¬
πι τροπή καταπολεμήσεως
τού άναλφαβητισμοΰ είς τόν
Νομόν μας ως κάτωθιί
Σεβασμιώτατον Μητρο-
πολίτης Κρήτης, ώς επίτι-
μος Πρόεδρος, Νομάρχης
Ηρακλείου ώς Πρόεδρος,
Εισαγγελεύς Ηρακλείου,
Δ)τής Νομαρχίας Ηρακλεί¬
ου κ. Άννα Κατσουλογιώρ
γη, Διοικητής Χωροφνλα-
κής, Διοικητής 'Λγροτικής
Ασφαλείας, Οίκονομικός
Έφορος, ΔΐΕνΟυντής Κέν-
τρου Κοΐνωνι^ής Προνοίας,
Επιθεωρηταί Δημοτικών
Σχολείων Ηρακλείου, Γόρ
ΐυνος, Ππιιαδος, Δημ. Μα-
λαγορδής άντιστριίτηγος ρ ά
Έπιθεωρητής Εργασίας
καί Ευστ Καστρινάκη; Διευ
•θυντής τού 17 Δημοιινοΰ
Σχολείου ως γραμματεύς
τής Έπιτροπής.
ΕΠΙ ΤΕΛΟΥΣ...
Μττορώ νά τϊΐώ &να έ&αιρετικό
πιοτό χάρις στόν * , * (
.. ΒΑΛΤΖΒ!
τοθ όποίου τα προϊόντα βίναι
νελληνΐως γνωστά τ
Ζητήσατε έπιμόνως άπό όλα τα
καλά Καταστήματα πιοτά'_
ΒΑΑΤΖΗ! 1 .
Τό καλύτερον ΔΩΡΟΝ μιΰί Φιάλη
ΒΑΑΤΖΗ!! ί-
ΛΦΙΞΕ1Σ
Αφίχθησαν άεροποςιΐκώς εί
Αθηνών οί κ.κ. Π Μποζιω-
ΐης, Χ Αναστασάκης, Άρ 2ϋα
αισακηα, Α. Φωστιέρης, Κιις>
Κυριακάκης, Εύαγ. Λογιαδης
Ι. Λουκοπουλος, Φ. Σπιν&ουρα
κης, Γ Καρτερής, Εύαγ. Πα-
παδομιχελάκητ, Δ. Φροσυνακηο,
Π. Πιιροπουλος, Ν. Πετράκης,
Α Φορτετστνάκης, Άντ Πα-
Λαοακης Νικηφ Βελιβαθακης
Γ. Δραμιτινος, Μ. Καραγιαννα-
Ανεχώρησαν άεροπορικώς είς
Αθήνας οί κ κ Π. Ανδρεάδης
Κων. Ρουσάκης, Γ. Παρασκευο
πουλος, Άν Μισιρλής, Ν. Φω
τακης, Μ. Μιχαηλιδης, Γ.
Μποϋηόιτουλο , . Χατζηγιάν-
νης, Έμ, Καταλαγαριανος Γ
Άνδρουλάχηε, Μιν Κοσμαδα-
κης συμΡολαιογς)άφος, Κ. Κα
νατδς, 2 Χριισταχης, Ν Μα¬
νουσάκης
Νέα φσασίματα μέ τα
ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΟΟΚΟΙΑΒκαι ΜΑΑ3
ΚΑΑΕΣ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΕΣ ΕΟΡΤΕΣ
ΓΑΛΑ Ν Ο Υ Ν Ο Υ
ΔΙΕΞΑΓ0ΗΤΑ1ΕΡΕΪΗΙ1Ι
II»
Τί «Ί1ΕΣΟΕΙΙ ΤΗΛ)!
■ΙΑΙΖΕΝΙ ΤΟΥ ΥΟΟΥΡΓΟΥ ΕΞΟΤΕΡΪΚΒΙί κ.
ΑΘΗΝΑΙ 24.—Ό επανελθών χθές την νύκτα
έκ Παρισίων ύπουργός των Εξωτερικών κ. Στε-
φανόπουλος ερωτηθείς περί τοϋ φερομένου ώς
έξαφανισθέντος τηλεγραφήματος εδήλωσε τα εξής:
«Τό τηλεγράφημα τουτο τό οποίον περιελάμ-
βάνε τό διάβημα τοϋ προπαρελθόντος Σαββάτου
άπό μέρους τοϋ πρεσβευτού των Ήν. Πολιτειών
συνταχθέν ύπ' έμοϋ προσωπικώς έστάλη αυθημε¬
ρόν άλλά φαίνεται δπ δέν ελήφθη είς τόν πρός
δν δρον Επί τούτου διετάχθησαν έρευναν αί ο¬
ποίαι συνεχίζονται. Μέχρι σήμερον γνωρίζομεν
δτιτότηλεγράφημακρυπτογραφηθέν έφυγεν άπό τό
υπουργείον των Εξωτερικών καί τό τηλεγραφεί-
ον "Αθηνών. Τα πορίσματα τής ερεύνης θά άνα-
«οινωθοϋν ώς έλπίζω, συντόμως. Εάν ύπάρξχι πε¬
ρίπτωσις έπιβολής κυρώσεων θά έπιβληθοϋν τοιαΰ
ται αύστηρόταται».
ΤΟΥ Ε3Η1Κ0Υ
Βασίλειον τής Ελλάδος
Λ|σΐς Τελωνειου Ηρακλείου
Άρΐθμ. πρωτ. 12650
Ο Υ
ΑΘΗΝΑΙ 24. — Κατά
την σημερινήν δευτέραν
ημέραν τής 2ας κληρώσε¬
ως τοΰ 'Ρ(θν,ικθ0 Λαχεί-
ου έξήχ^η,σαν έκ τής κλη-
ρωτΐδος όϊ κάτωθι άρι-
θμοΐ, κερδΐζοντες καί είς
τάς δύο σειράς τα έναν¬
τι αυτών σημειούμενα
ποσά:
60321 Δρ 120 000
73328 » 40 000
66706 » 20 000
Άνά 10.000 δρ. κερδΐ-
ζουν οί άριθμοί:
5286 34919 77570
Άνά 4 000 δραχ. κερ-
διζουν οί άριθμοί:
45250 74087 80548
Άνά 2 000 δραχ κερ·
δίζουν οί άριθμοί:
989 4682 19396 11998
36256 56326 63176 65462
65571
ΈπΙσης κερδΐζουν καί
άλλοι άριθμοί.
Προκήρυξις
Μ)κο0 διαγωνισμού
Ό Τιλοόνης "Ηρακλείου,
προκηρύσσει προφοριχόν
μειοδοτικόν διαγωνισμόν
διά την μεταφοράν 150 τόν¬
νων όπτανθράκων ?κ τοθ
νν), ΠΕ1ΡΑ1ΕΥΣ είς
τάς αποθήκας τής Ενώσε¬
ως ΕΙσαγωγέων Γαιανθρά
κων, κειμένίΐς επι τής οδοί
Πάτερ Άντωνίου, δι' άνα-
τρεπομένων αύτοκινήτων.
Ό διαγωνισμος ούτος ρ1
νε-ργηθήσεται την 26ην λή-
γοντος μηνός, ημέραν Κυ¬
ριακήν καί ώραν Ιΐην π μ.
εν τφ Τελωνειακό) Καταστή
ματι, ενώπιον τής άρμοδί
αί Έπιτροπής
'Έν Έραχλείφτη 24 12
1954.
Ό Πρόειΐρος τής Έπι¬
τροπής.
Σ ΟΙΚΟΜΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
(Τελώνης Ηρακλείου)
ΩΡΟΛΟΓΙΑ
Γυναικεΐα, άνδρικά, χειρός, τσέπης, επι·
τραπέζια, έγερτήρια.
4ά εΰρετε απολύτως ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ
ΜΟΝΟΝ,ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΓΕΩΡΠΟΥ Η. ΙΕΡΑΙΔΑΚΗ
Όδός "Ιδής καί Λεωφόρος ΚαλοκαιρινοΟ (έναντι ύ·
αλο«ωλειου κ. Ι. Μυλωνάκη -παραπλεύρως Ζαχαροπλα-
στειου κ. Εύαγ. Τσαγκαρακη)
ΕΙΣ ΠΛΟΥΣΙΩΤΑΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ
Τιμαί έκτός συΛα·/ο)νισμοϋ καί μεγάλαι ευκολίαι πλη-
ρωμής. Πριν προβήι^ είς την αγοράν, επισκεφθήτε μας
δια τό συμφέρον σας διότι συνδυάζομβν. εμπόριον καί
ε,ΐδικοτηιοι
ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ: Έπΐσκευαί καί έ·
ξαρτήματα παντός τύπου ώρολογΐων
2ΗΜ: Αί μικροεπιδιορθωσεις των παρ' ημών πωλθυ-
μενων ώρολογιων έκτελοϋνται ΔΙίΡΕΑΝ δι' άπασαν την
αξιότιμον πελατείαν μας
Πρακτορείον ΜΠΟΥΡΝΕΛΟΥ-Τηλέφ. 5.-4
Κασε Τρίτην 1- μεσημόρινήν δια Ρέθυμνον - Ιοΰδαν - ΠΕΙΡΑΙΑ - Χίον -