287736
Αριθμός τεύχους
2538
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
18/5/1955
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
'υ βίς τή >
Ηκανός ν, Α
νο >
<ή κίνησις ^ • -ρεττανίον Αγγλίαν. Τό 'ρουσιάζεται περιοχάς Τής ΙΊΙΙ :&&ος της Γιο τειλε συγχαρ Ιροεδριον τή; „ 1 υπογραφήν ν Ή ΓιουγχοοΙοϊ χαίρει-διάφ 'ήκης ειρήνη;» ιουγκοσλαιααν Α •φορίας ή Αύοι; εροποποίΐ]σιν τι ή ό ΟΥ νωσιν τοΰ Λρμ ΐής στρατιωτιχι ηνίας τό αΰτοκίϊ :ό προχθεσινόν! •ν δυστιίχημα μ υματίσθη άλλο9 ;ρί_έτερθδικία{Ν ρν ή .ληνικής 'Α ένοχής ό 'Αμεο" Έλληνιχών ο» διπλωμάτην ι Πεκΐνον δηου τοθ 'ν Τσοϋ Έν δυνατή μ(αΑ ΠΑΤΡΙ 4 ϋ'ϊί-' ΚΑΘΙΙΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΛ-ΤΥΠΟΓΙΆΦΕΙΑ όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2 "Ετος 9ον—Περίοδος Β'. "Αριθ. Φύλ.2538—ΤιμήΦύλ. Δρ. 1 ΤΕΤΑΡΤΗ 18 Μ Α Τ ΟΥ 1955 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ ΤΗΛΕΦ. 6.25 ΔΙΑΔΟΧΗ & ΕΗΟΤΗΣ "Οσον παρέρχονται αί ημέραι, τόσον άποκαλύ- πτεται πρός πάσαν κα¬ τεύθυνσιν ή χρεωκοπία τοΰ Συναγερμοΰ. Ή ά- λ/ηθεια καί ή πραγματι¬ κότης δέν δύνανται νά περικαλυφθούν μέ πε- ριφράσεις καί νά άπο- κρυβούν μέ διαστροφάς. Ή κακοδαιμονία την ο¬ ποίαν διέσπειρεν ή κυ¬ βέρνησις είς τόν τόπον άπέβη φανερά. Τα ζιζά- νια έπνιξαν τόν καλόν σπόρον. Δυστυχίαν καί άπαθλίωσιν θερίζομεν τώρα παντοΰ. Καί έκεΐ- νο πού ζητούμεν ημέ¬ ραν «αί νύκτα είναι ή άλλαγή. ^ Διά νά επιδιωχθή ο- μως αποφασιστικώς καί νά επιτευχθή ή άλλαγή χρεισζεται προηγουμέ¬ νως νά όλοκληρωΰή ή εΰθύνη τής διαόοχής Νά διαγραφή ή προο- πτική τής διαδοχης ταύ της δπως την άπαιτεί καί ή πραγματικότης έν χφ συνόλφ της «αί ή λαϊκή θέλησις. Την πραγματικότητα την βλέ πομβν καθημερινώς. 'Αλλά «αί την λαϊκήν θέλησιν την αντιλαμβα¬ νόμεθα καί την άκούο· μέν κάθε ώραν «αί «ά- υε στιγμήν. Τί αξιοί ή θέλησις αυτή; Τό γνωρίζομεν. Αξιοί ώργανωμένην, δηλαδή ΗΝΩΜΕΝΗΝ άντιπολίτευσιν. Πολύς λόγος γίνεται την στιγ μην αύτην διά την ήνω μένην αντιπολίτευσις. Έν τούτοις τα πολλά οίτά «αταντοΰν «ενο λογίαι άπόλυτοι ένίοτε καί πεφυσιωμέναι προ- φάσεις. Ή ήνωμέγη άν τιπολίτευσις, ή πραγμα- τική—ή άδιάσπαστος, ή όντως ωργανωμένη επί άκλονήτων δημοκρατι- κών βάσεων είναι έκεί- νη την οποίαν κατέχει ώς σκοπόν καί πρόγραμ μα ή Φιλελευθέρα Δή μοκρατική "Ένωσις. Τό αΐσθημα τής ένό- τητος τού άντισυναγερ- μικοΰ αγώνος ύπάρχει ώς μορφή «αί σύστημα είς την Φιλελεύθερον Δημοκρατικήν "Ενωσιν. "Οσα αλλα παρατάσσον- ται μεγαλοστόμως «αί έ· πιφανειακώς άπό άλλην πλευρόν παρουσιάζονται ώς είδος φθινοπωρινών φύλλων πού τα σαρώνει ό άνεμος. Δέν στέκονται. Δέν βασίζονται πουθενά Τα έπιχειρήματα τα ό ποία άναμασσοΰν, έξυ- πηρετοΰν οΰσιαστικώς μόνον την διάσπασιν. Ή ένότης ώς θέσις ίδεολο γική καί ώς άφετηρία ποακτική, ώς έξόρμησις εύοίωνος άλλά καί άκα ταμάχητος είς μέσα «αί θκοπούς παρουσιάζεται ήδη ώς σύνολον συντονι ομένον καί προετοιμα- σμένον υπό την αίγίδα της Φιλελευθέρας Δημο Ηρατικής Ενώσεως. "Οπως την έθεσεν ό « Σοφ. Βενιζέλος «αί οί συνεργάται τού Καί Οπως διαμόρφωσαν λε¬ πτομερώς τάς μεγάλας νβαμμάς τής όργανώσε ξί της, ή Φιλελευθέρα Αημοκρατική "Ενωσις ά ««κτησε πλέον την άκλό νηιον βάσιν της είς αύ· τ»ν καρδίαν τοϋ λα- Ο λαός διείδε ποΰ ΐβώς ύπάρχει ή τι των μέσων, ό ιατριωτισμός καί πρό παντός ή γνησία έ- πιθυμία καί ό διαρκής παλμός ολοκλήρου τού δημοκρατικόν κόσμυυ. Είς την Φιλελεύθερον Δημοκρατικήν "Ενωσιν δλοι είναι στρατιώται μιάς ένιαίας έπιδιώξε· ως. "Η άκριβέστερον: Καί αύτη ή κεντρική ή- γετική κατεύθυνσις προ έρχεται έκ των κάτω. Κομματικήν Δημοκρα¬ τίαν έφιλοδόξησεν νά καταστάση την ΦΔΕ ό ίδρυτής καί πρωτεργά- της της κ. Σοφ Βενιζέ- λος. Πράνματι είς τόν κύκλον τοΰτονέξελίσσον ται τα πάντα υπό την άκραιφνής Φιλελεύθε¬ ρον σημαίαν τής Ενώ¬ σεως. Πώς λοιπόν νά μην πείθεται ό λαός σή¬ μερον ποΰ καταρρέει ό Συναγερμός δτι ή εύθύ- νη τής διαδοχης καί ή όρθή διαυγής προοπτι- «ή της άπορρέουν άπό την Φιλελεύθερον Δημο κρατικήν θύραι της Ενωσιν; Αί είναι ανοι¬ κταί δι' δλους οί όποΐοι διαβλέπουν «αθαρά—χω ρίς ψευδαισθήσεις—τό περίλαμπρον οΐκοδόμη μα μιάς ώργανωμένης καί ήνωμένης άντιπολι τεΰσεως Άφοΰ τό αί σθημα καί δραμα της σωτηρίας ευρίσκεται είς την πλευρόν της ό λαός όλόκληρος άπαΐτεϊ και διά2τούς τελευταίους επι λήσμονας ενός κεφαλαιώ δούς πολιτικοΰ καθήκον τος τής ύστάτης αυτής στιγμής, νά εισέλθουν άπό τάς θύρας αύτάς. Ετσι μόνον θά σώσουν εαυτούς άπό την φθο- ράν καί θά λάβρυν τό 5 μερίδιόν των άπό νίκην τού λαοΰ. ; την ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΙΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΑΤΙΠΟΛΙΤ)ΣΕΩΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 17.—Είς τάς σημερινάς κυβερνητικάς εφημερίδας δημοσιεύον- ται πληροφορίαι καθ* καΐ την εξεύρεσιν βάσε- ως συνεννοήσεως. Ό κ. Χαβίνης ερωτη¬ θείς σχετικώς υπό άντι- των τής αντιπολιτεύ¬ σεως. άς υπό τίνων φιλελευθέ- προσώπων τοΰ Τύπου ρων βουλευτών καταβάλ ι σήμερον την πρωΐαν, έ- λονται τιροσπάθειαι άρ- πεβεβαίοσεν δτι πράγμα σεως των λόγων οΐτινες1 τι άπό τίνων ημερών διε επροκάλεσαν την διάσπα ξάγονται συνομιλίαι διά σιν τοθ Κόμματος των την εξεύρεσιν βάσεως Φιλελευθέρων διά τής συνεργασΐας των κομμά- δημιουργίας υπό τού κ. - ... Βενιζέλου τής Φιλελευ¬ θέρας Δημοκρατικής Ε¬ νώσεως. Μεταξύ των βουλευτών τούτων άνα- φέρεται τό δνομα τοθ κ. Χαβίνη ό οποίος ώς λέ- γεται ανέλαβε νά συναν τηθή μετά τού κ. Βενι¬ ζέλου καί τού κ. Παπαν¬ δρέου πρός διαπΐστωσιν των διαθέσεων αυτών ΤΟΥ ΔΗΛΩΣΕΙΣ Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ κ. Έξ άλλου ό άρχηγός τής Φ.Δ.Ε. κ. Βενιζέλος εδήλωσε σήμερον την πρωΐαν τα εξής: «Ούδεμία πρότασις ε¬ γένετο έκ μέρους τής ΦΔΕ πρός ουδένα. Έξ άντιθέτου προτάσεις ε¬ γένοντο έκ μέρουςάλλων κομμάτων τής δημοκρατι κης παρατάξεως, αί ο¬ ποίαι καί θά συζητηθοΰν έφ' δσον ευρίσκονται έν τος των πλαισΐων των διαγραφομένων διά τοθ ΙδρυτικοΟ καταστατικοθ τής Φ.Δ.Ε.» Ό κ. Βενιζέλος ανε¬ κοίνωσεν, δτι εφεξής οια¬ δήποτε δήλωσις πρέπει νά προέρχετσι προσωπι- κώς άπό αυτόν. Δη· λώσεις ή πληροφορίαι «έγκύρων κύκλων τής Φ.Δ Ε. ή κύκλων προσ- σκειμένων πρός αυτήν», είπεν ό κ. Βενιζέλος, δέν πρέπει νά λαμβάνωνται ϋπ' δψιν. ΕΞΕΧΟΥΣΑΙ ΦΥΣΙΟΓΝΟΜΙΑΙ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΙΜΩΝ ΦΡΑ'ΙΈΡ Η ΑΥΡΙΑΝΗ ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ Ώς καί είς άλλην στήλην άναγράφομεν αδριον Πέμπτην καί ώραν 8 μ. μ. είς την Λέσχην^ Η¬ ρακλείου «Ό θεοτοκόπουλος», ό κ. Κίμων Φράϊερ καθηγητής τής άμερικανικής καί αγγλι¬ κη ς φιλολογίας είς τό Πανεπιστήμιον τής Μινεσότι θά δώση διάλεξιν μέ θέμα «Ή Όδύσ- κης φιλολογίας είς τό Πανεπιστήμιον τής Μινεσότι θά δώση διάλεξιν μέ θέμα «Ή Όδύσ- σεια» τοΰ Νίκόυ Καζαντζάκη. Κατωτέρω δίδομεν σύντομον σημείωμα αναφερόμενον είς την προσωπικότητα καί *ό έργον τοΰ διακεκριμένον) ομιλητοΰ. Ό κ. Κίμων Φράϊερ, κα- ( καί "Ελλάδος, ν* ρ'ρευνήστι επάνω στή σύγχρονη Έλλη· νίκη Φιλολογία. ρρ θηγητής τής Άγγλικής καί Άμερικανικής Φιλολογίας είς τό Πανεπιστήμιον τής Μινεσότα, επι σκέπτεται τώ¬ ρα την Έλλάδα προσκεκλη- μένος άπό την Έλληνική Κυβέρνηση ούμφωνα_ μέ τό πρόγραμμα άνταλλαγής έπ^ι- στημόνων μεταξύ Άμερικής ΕΝΤΥΠ---ΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΠ ΕΚΔΡΜ ΕΙΙ 11 ΠΕΑΟΠΟΪΙτΙΗΣΟ ΤΚΣ Ε ΙΧΟΛΗΣ ΗΡΒΗΛΕΙΟΥ κη Φλολγ Μ έ την εύκπιρίΤι αύτη δ καθηγητής κ. Φράϊερ συνε- χίζει την μετάφραοή τού στά Άγγλικά τής «Όδύσ- σειας» τού Νίκου Καζαντζά¬ κη. Οί Άμερΐκανοί έκδοται τοΰ Καζαντζάκη, Σάϊμον κ<>1
Σοοϋστερ, ε'χαν στείλει τόν
κ. Φράϊερ τό καλοκαΐρι τοϋ
1954 στή Γαλλία γιά ν' αρ
χίθΐί τή μεταφράση τής «Ό-
δύσσειας» σέ στίχους, πού
θά εκδοθτί στήν^ 'Αμερικη.
Συνεργάστηκε μέ τόν Καν
μόνο σάν τό καλλίτερο εργο
τοΰ Καζαντζάκη, άλλά καί
σόίν Ι'να άπό τα μεγάλα σύγ
ό ά
Ι ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΑΛΥΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
Προσεγγιζούσης τής συγκομιδής πολλά είναι τα ζητήματα
πού θίγει τώρα κατ' ιδίαν καΐ δημοσία ό αγροτικάς κόσμος.
Τα άκούομεν καθημερινώς καϊ ενταύθα —άμβσοι μάρτυρες καΐ
τα πληροφορούμεθα ώς ανακοίνωσις θετικάς καΐ άξιοπίστους
άπό την ύπαιθρον χώραν. "Αν αί χαιρικαι συνθήκαι έζημίω-
σαν άλλοϋ τάς χαλλιεργείας άλλού δέν τάς έθιξαν καί τόσον.
Γενικώς καί εφέτος αί προβλέψεις διά την συγκομιδήν δέν
είναι όλωσδιόλυυ κακαί· Κακαί είναι μόνον αί όλαι οικονομι¬
καί συνθήκαι. Άλλά καί αί όλαι άνΐιλήψεις διά τα μέτρα δια
θέσεως καΐ προστασία; τοΰ προϊόντος. Τα πάντΐα είς τα εξο-
δα τα άπρόβλεπτα χαίτά συνήθη τής συγκομιδής είναι δυσοΐω-
να. Μετά την άντιλαΐκην καί άντιοικονομικήν πολιτικήν τής
κυβερνήσεως αί άνατιμήοεις είναι καί είς τα αφορώντα ειδι¬
κώς την προιτοιμασίαν καΐ την μεταφοράν των προίόντων
πολλαί χαίποικίλαι καί πρόπαντός δυσβάστακτοι.Τά προβλήμα
τα πού άντιμετωπίζουν τώρα οί αγρόται είναι συναφή πρός
τάς άπόψει; αύτάς. Οί ψόβοι των είναι πολλοί καί εΰλογοι.
Τΐθά γίνη εφέτος; θά μείνουνκαΐ οί κόπιι τω« δνευάίίας καί
οί ΰσΐατοι μόχθοι των άγονοι. Τα προβλήματα όπως διαμορ-
φώνονΐαι παρουσιάζοντα! άλυΐα άλλά καί έλάχιστα έποικοδη-
τικά είς, ελπίσας αγαθάς. Ή πεϊρα τοϋ πρόσφατον παρελθόν-
τος ομιλεί εύγλώττως καί έδώ. Άλλά καί αί ενδείξεις τού μέλ-
λονΐος δέν είναι δυστυχώς καλύτεραι.
Μέγα Σπήλαιον—Διακοφτό—Άθήνα
&ον (τελρυταιον) !
"Οίαν κανείς πρωτίίκού
ση την λέξη «Μέγα _Σπή·
λαιο», φέρνει στόν νοΰ τοΐ'
φυσικά την ρίκόνα κάποιας
σπηλιάς χωμένης στά βρά
χια, χορταριασμένης καΐ γε·
μάτης ΰγρασία "
Μά σάν ανερη κι ο ιοι-
ος κάποτε- τόν δοόμο τουτο
άπό την Ζαχλ,ροϋ καί σάν
γιά πρώτη φορά ΰψωσε· το
βλέμμα πρός την κορυφή να
τό ποωταντικρύση, τοτρ, τοΰ
φεύγιι κάθε μια πΐίλτΐά Ιν-
τύπωση, κπί ζωηρή μηνάχα
εκπληξη γεννιέτηι στήν καρ
διά τού Κατάλ?υ«0,
οματα αυτ« τα
ιδία
λο, πεντακάθαρο, μέ τα
πολλά παράθυρα καί τίς
πολλάς βρράντες, τό^ Μέγα
Σπήλαιο προσμένει ιον τ«-
ξιδιώτη φιλόξενο, νάτον^υ
ποδίχτή μέχρι νά ξανασάνη
άπό την κούραση, ποί' τού
φρρε άπότομη ή άνηφορ>ά-
Άπό μακρυά τύ
μί κατάπληξη.
Τό γεγονός, πώς; βρ
ται ρ'τοι μοντερνο κι' δμ°Ρ"
φο μέσα σ' Ικείνη την <ΐτέ· λειωτη βλάστιιση, χτυπά1 κα πως περίεργα στό μάτι σου. Ή τέχνη τού δέν στολίζει την φύση. Κι' ή φύση δέν είναι γιά την τέχνη τού Λ(- τυχεμένο πλαίσιο. Φαίνσνται νανίχι άνόμοια τελείως μί' ταξι'ι τους στήν πρώιτ) μα- τιά. Κι1 δμως νά, ποίίτυχε νάχουν %άαα «οινά δυό κεΐ πά- _ φιλικόιητα, την ιδία σιγαλιά, την Ιδία συμπαθητική άιμόσφαιρα πού'ναι παντοΰ διάχυΐη Μέσασΐό μοναστήρι δπως καί μέσα σιήν φύση τριγύ ρω τού, θά βρής την ιδία άπροσποίητη κι' άπλή φιλο ξενία. Ή φύση σοϋ προσφέ ρει δροσεράδα καΐ γαλήνη κι' δ γέρος δ καλόγηρος φέρ νει δλόγλυκο κροσί καί άνε- τα καθίσματα νά γύρτις καί νά ξαποστάοης. Γρήγορα την ξεχνδς την κούραση σέ τέτοιο περιβά λον. Κι' ώς ξέρεις «ώς ορ λίγο πιά θάχη περάσει ή ώ ρα, σηκώνϊοαι μέ βιάση λ!· γα λεπτά μόλις Εεκουραστής καί ζητσς νά σ? πάνε, νά ιδής κάθε Ινδιαφέρουσα^ ά- κρη, ΐό κά9ε τι πού κρύβκ· ται πίσω ακ' τούί κατάλευ* κους τοίχους τή; πρόσοψης κι' άπ1 τί; μργάλρζ αΐίτουσίς με τα μωσαϊκά. Κι' είναι πρό&υμοι πάντα γιά νά σ' ίΕυπηρετησουνε σ' δλα έτοϋ- τα οί μοναχοί. Κι' §ρχονται καί σέ πέρνουνε άκούραητοι καί πρΐν καλά τό νοιώσης, σέ κάνουν και Βιαβαίνεις κά ποία πόρτα μϊγάλη, καΐ βρΐ σκρσαι σ' 8να κόσμο Χαι- νούργιο πού πριν δέν την ] 1^ Οου τζάκη τέσσερις βάζοντας «αί τό επος μαΓύ Τό ποίημη είναι λο καί τεράατιο την μέσ,ί μέ μιά μήνρς, δια μελετώντας προσεκτικά. έ'να δύσκο Ιργο άπό 33 333 στίχους. Συνρχίζει τό μΰθο, εκρΐ δπου δ ρος τόν δφησε, άλλά άρχεται σιήν έποχή τοϋ βα Όμη είναι τρείς φορές μεγπλύτερο άπο τό πρωτότυΐτο ποίημα τού Όιιήρου Ό Όδυσσέας βα ρυέται την Ίθάκη, καί^ φεύ γει. Ξανακλρβει την ώραία Ελένη, κι' Κνωσσό την σιλιά Ίδομενρι». Μέ τούς Δωρικούς βαρβάρου^ κατα στρρφει την Κνωσσό καΐ φεύγει γιά άλλρς περιπέτκι ς σιήν Αϊγυπΐο καί Άφρι ή· Ό Καθηγηιής κ. Φρά'ίερ τό ποίημα τούτο δχι βαπειά κ <ί μοιΐσκεμρνη άπό την ύγρασία πού πέφΐΡΐ ά πό τόν βράχο σέ χοντρές σταλαματΐΡς Πιό κεΐ ακοΰς άγΐαομα άστϊίρρυτο νά άπό την βρύση, ένώ ή φίονή τοΰ ιιοναχοΰ φτά- νει άργά στ* αυΐιά σου, νά Ρΐηγΰ «Λλά την ίστορία τη: τίγνής τσομπανοπούλας, πού βρήκρ κεΐ κοντά στήν πηγή, τήί Παναγίας τό εΐκόνισμα, καί τού παληού μονασιη- ριθΰ πού κάΐκε 5 φορές σέ πνρκαγιά καί ξαναχτίστηκϊ. Γι'ρν65μ« μέσα στ,ήν σπη λιά, παίρνομί καί «γίαθμα κι' ίόπιεριτ πάλι βγαίνομϊ στό φώς. Μ.τροστά μα? τώ ρα βρίσκίται μια πόρτα μέ τεραστία κι' 11 ο ΐι ι ιί.ι ΐΑΐ υι γ άνήλΐθ θπηλιά (2-νέχεια εΙ« την 3ην αιλίδα) χρονα παγκόσμια άριστουρ γήματα. Είναι βέβαιος ότι ή δημοσιευθή τού στήν Αγ γλική γλώσσα, θά εξασφα¬ λίση στον Καζαντζάκη τό βραβεΐο Νόμπϊλ τής φιλο- λογίας. Ό Καθηγητής κ. Φράΐ- ερ έρχεται στήν Κρήτη δχι μόνο γιά νά επισκεφθή τίς όμορφιές της, άρχαΐες και σύγχρονες, άλλά έπίσης νά δώση διαλεξεις γιά την «Ό- δύσσεια» τοΰ Καζαντζάκη. Θά ομιλήση στή Έλληνική γλώσσα, άναφέροντας την ίστορία τον επους, καΐ θά παρουσιάση την φιλοσοφική βάση τοϋ ποιήματος. Ό Καθηγητής κ. Φράϊ ερ ε"χει διδάξει σία Πανεπι στήμια Ά ιάβα, Άμχρρστ, Νέας Υόρκης καί τής Μινε σότας. 'Η ε'ιδικότης τού εί ναι ή σύγχρονη 'Αμερικανι κη καί Αγγλικη ποίησις, γιά τίς οποίες εχει εκδώση βιβλία, άλλά άπό την πρώ τη ρπίσκεψή τού στήν Έλ λάδα τό 1946, εΐχε πεισθεΐ ότι ή Έλλάδα εαει μιά πλού σία σύγχρονη φιλολογία, καί μετρφοασε' πολλού; συγχρό νοι·ς "Ελληνες ποιητές καί έδημοσίευσε τίς μεταφρά σεις αύτές σέ πολλά πΕριο δικά καί άνθολογίες στίς Ήνωμένες Πολιτεΐρς. Την ανοίξη τοϋ 1956 ό ρκδοτικος δργανισμός τοΰ Πανκπιστημίου τη; Μινεσό τας θά εκδώση την άνθολο γία τοϋ ^αθηγητοϋ κ. Φρα ϊερ «Σύγχοονοι "Έλληνρς Ποιηταί,» ιιέ εϊθαγωγή τού οέρ Σέθιλ Μόρις Μπάουρι Πρυτάνεως τού Πανεπιθτη μίου τής Όξφόρδης. Περι- λαμβάνει μεταφράσεις στήν Αγγλικη τού Καζαντζάκη Σικελιανοΰ, Σεφέρη, Έλύ τη, Παπατσώνη, Έγγονό πουλου, Έμπϊΐρίκου, Κα ρρλλη, Σαχτούρη, Δικτηίου Νάνου Βαλαωρίτη, Ντεκα- βάλα, Μάτσα, Άντωνίου, Βρετΐάκου. Ό Καθηγητής κ. Φράΐ είς την 4ην Σϊλίδα) ΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ Τα κόμιστρα γενικώς ηύξή θησαν συνβπεία των τελευ- ■ ταίων επαχθών φορολογιών. { Τό κόστος των μεταφορών έπε βαρύνθη δυπαναλόγως πρός τάς οικονομικάς δυνατότητας ΐυΰ κοινοϋ. Τό άποτέλεσμα αύ- τό είναι άραγε «έπουσιώδες» διά τούς χβΐνοντας άφ' ύψη¬ λού τάς συνβπείας τής τελευ¬ ταίας φορολογικής έπιδρομής —τούς ίσχυριζομένους δηλαδή ότι καΐ ιιετά τάς τελευταίας φορολογίας δέν έπεξετάθη καί δέν επεταχύνθη ό κατήφορο; πρός όλας τάς τΐλευράς; 'Υπάρ- χούν άς μή λησμονοϋμεν οί συμπολιτευόμενοι παρατηρή¬ ται οίτινες ύποστηρίζουν σο¬ βαρώς καΐ τουτο. Καί δέν εί¬ ναι απίθανον πάλιν νά προβά- λουν οί άνθρωποι τό.,.έπουσι- ώδες τής αυξήσεως. ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΡΟΊα Τό χΰμα διαμαρτυρήσεως συ ναλλαγματικών—άλάθητον τεκ- μήριον τής πρωτοφανοϋς οίχο· νομικής κβχε^ας τής άγοράς — συνεχίζεται αμείωτον είς όλας τάς μεγάλας επαρχιακάς πό¬ λεις. Τό εμπόριον τέλει έν πραγματικαί άνησυχία έκ των διαρκώς πληθυνομένων φαινο μένων τούτων. Ποΰ θά παχ) τό κατραχύλισμα αύτό—χατρα- κύλισμα οικονομικόν καί ηθι¬ κόν μαζύ άφοϋ άπογοητεύει τόν κόσμον καΐ άπονεχρώνει καί τό τελευταίον αίσθ-ημα άν τιδράσεως; Ερωτούν όλοι οί έχεφρονοϋντες. Καΐ μόνον ή ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΠΑΝΤΟΤΕ Καθηγηΐής Έλλην ύπήκοος ύπηρετών είς την Κύπρον α¬ πηλάθη. Ή άπέλασιςδέν ήΐιο· . λογήθη άλλ' είναι βεβαίως εύ·. νόηΐος. Ό καθηγητάς υπέστη- ' ριζε μέ ζέσιν καί θάρρος τό μέγα αίτημα των Κυπρίων διά την ένωσιν. Τό συμπέρασμα τό χαραχτηριστικόν καί διά τό νέον τούτον μέτρον τής Βρβτ- τανιχής Άποικιακής Διοική¬ σεως τής Κύπρου—ίνα επί πλέον είς τα τόσα άλλα—είναι δτι ή Διοίκησις αυτή έχει βά- λει γιά καλά στό νού της νά' καταπνίξη γενικώς καί τό τε¬ λευταίον άκόμη ίχνος ελευθε¬ ρίας ποΰ είναι δυνατόν νά ε¬ πικρατή εισέτι είς την Κύ προν. Άλλ' οί Βρεΐΐανοί είναι γεγονός άδιαφιλονίκητον δτι ματαιοπονοϋν. Οί Κύπριοι θά παραμένουν είς την πραγματι¬ κότητα πάντοτε έλεύθεροι νά διακηρύσσουν τό μέγα εθνι¬ κόν αΐτημά των καΐ νά άγαηί·.^ ζωνται θαρραλέως αποφασιστι¬ κώς χαί τιμίως διά την τελι*ν; χήν όλοχληρωσιν τού. ή όποίβ βέν θά βραδύνη. Έννοεϊται ότι είς τόν άγώνα των θά σν· χισθή έπίσης μέ πάσαν ελευ¬ θερίαν άλλά χαί μέ πάσαν θυ σίαν ή συμπαράστασις τού Πά** ; ελληνίου. -· ■ κυβέρνησις δέν έρωτά. Συνε- χίζει τόν ίδιον χαβάν, την Ι- , δίαν αδιαφορίαν καΐ την Ι¬ δίαν άλλοπρόσαλλον καΐ άντι- . οικονομικήν τακτικήν. ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΡΑΣΙΝ ΤΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΟΜΟΓΕΝΩΝ Ελάβομεν καΐ δημοσι¬ εύομεν την κάτωθι επι¬ στολήν. Πρός την εφημερίδα «ΠΑΤΡΙΣ» Ένταθθα Κύριε Διευθυντά, Είς τό προχθεσινόν της φύλλον ή «Δράσις» έπιτΐθεται δριμύτατα κα- τά τοθ έν Άμερική συμ πατριώτου μας κ. Σπύ· ρου Φάκη καί των ένταθ θα εκπροσωπών αύτοθ. Πρό ημερών εΐχε δημο σιεύσει άλλο άρθρον είς τό οποίον άπεκαλοΰντο άπατεώνες «οί δπισθεν τοθ κ. Σ. Φάκη κρυπτό· μενοι» Καί διερωτώμαι διατί αί υβρείς αυταί καί ή διαστρέβλωσις τής α¬ ληθείας; Τόσον ή εφημε¬ ρίς σας όσον καί έγώ εί¬ χομεν υποχρέωσιν, άφοΟ μας εζητήθη, νά φέρωμεν ε(ς την δημοσιότητα την φωνήν των όμογενών τής Άμερικής οί όποΐοι έθΐ- χβησαν πρώτοι άπό τα δημοσιεύματα τής «Δρά¬ σεώς» περΐ Φινόκαλου, έφόσον ή έν λόγφ εφη¬ μερίς ηρνήθη νά προβή είς έπανόρθωσιν δταν τής εζητήθη τοθτο. Δέν γνωρΐζω τόν κ. Φινόκα λσν, όπως έπΐσης δέν γνωρΐζω τούς άνθρώπους πού Μθιγον τα έν λόγω δημοσιεύματα. Πάντως γιά μενά καΐ γιά κάθε ι Κρητικό δλοι οί όμογε- 'νεΧς τής Άμΐρικης είναι αξιοί σεβασμοθ καί ά- γάπης, γιατΐ δλοι ποίος, λΐγο ποίος πολύ προσ», φέρουν 8,τι μποροθν γιά τό καλό τής Ιδιαιτέρας των Πατρίδος. Έχω μά-.», λιστα την εντύπωσιν δτι' πάνω στόν συναγωνισμό τους αύτό ποίος νά προσ φέρη περισσότερες ύπη- ρεσϊες εδημιουργήθη ή παρεξήγησις, διότι όλλοι ηθέλησαν νά θερΐσουν έκεΐνα πού άλλοι Ισπει- ραν, γιά νά τα δώσουν σέ άλλους νά τα καρ· πωθοθν καί νά τούς εΐ- ποθν «εμείς σάς τα δώ· σαμβ 8λα». Αυτήν την έπανόρθωσιν ήθέλησεν νά κάμη ό κ. Φάκης, πού εγνώριζε ά πράγματα καΐ δχι νά θίξη ή νά συ· κοφαντήση κανένα δπως γίνεται άπό την άλλην πλευρόν πού άποκαλοθν ται ολοι άορΐστως άπα¬ τεώνες. Ό κ. Κανταϊφάκης εί¬ νε γνωστάς είς δλους τούς Ήρακλειώτας διά την έντιμότητα καΐ την εύθύτητά τού δέν είνε δέ δυνατόν νά είνε συκο· φάντης καί νά συνεργά- ζεται μέ απατεώνος.°Αλ λά την απάντησιν θά την δώση 6 ϊ,διος. Εύχαριστώ διά την φΐ· λοξενΐαν Ηράκλειον 16)5)53 Μετά τιμής £ ΖΑΧ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ^ , ι Ι 11» ιΐί
Ηκανός ν, Α
νο >
<ή κίνησις ^ • -ρεττανίον Αγγλίαν. Τό 'ρουσιάζεται περιοχάς Τής ΙΊΙΙ :&&ος της Γιο τειλε συγχαρ Ιροεδριον τή; „ 1 υπογραφήν ν Ή ΓιουγχοοΙοϊ χαίρει-διάφ 'ήκης ειρήνη;» ιουγκοσλαιααν Α •φορίας ή Αύοι; εροποποίΐ]σιν τι ή ό ΟΥ νωσιν τοΰ Λρμ ΐής στρατιωτιχι ηνίας τό αΰτοκίϊ :ό προχθεσινόν! •ν δυστιίχημα μ υματίσθη άλλο9 ;ρί_έτερθδικία{Ν ρν ή .ληνικής 'Α ένοχής ό 'Αμεο" Έλληνιχών ο» διπλωμάτην ι Πεκΐνον δηου τοθ 'ν Τσοϋ Έν δυνατή μ(αΑ ΠΑΤΡΙ 4 ϋ'ϊί-' ΚΑΘΙΙΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΛ-ΤΥΠΟΓΙΆΦΕΙΑ όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2 "Ετος 9ον—Περίοδος Β'. "Αριθ. Φύλ.2538—ΤιμήΦύλ. Δρ. 1 ΤΕΤΑΡΤΗ 18 Μ Α Τ ΟΥ 1955 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ ΤΗΛΕΦ. 6.25 ΔΙΑΔΟΧΗ & ΕΗΟΤΗΣ "Οσον παρέρχονται αί ημέραι, τόσον άποκαλύ- πτεται πρός πάσαν κα¬ τεύθυνσιν ή χρεωκοπία τοΰ Συναγερμοΰ. Ή ά- λ/ηθεια καί ή πραγματι¬ κότης δέν δύνανται νά περικαλυφθούν μέ πε- ριφράσεις καί νά άπο- κρυβούν μέ διαστροφάς. Ή κακοδαιμονία την ο¬ ποίαν διέσπειρεν ή κυ¬ βέρνησις είς τόν τόπον άπέβη φανερά. Τα ζιζά- νια έπνιξαν τόν καλόν σπόρον. Δυστυχίαν καί άπαθλίωσιν θερίζομεν τώρα παντοΰ. Καί έκεΐ- νο πού ζητούμεν ημέ¬ ραν «αί νύκτα είναι ή άλλαγή. ^ Διά νά επιδιωχθή ο- μως αποφασιστικώς καί νά επιτευχθή ή άλλαγή χρεισζεται προηγουμέ¬ νως νά όλοκληρωΰή ή εΰθύνη τής διαόοχής Νά διαγραφή ή προο- πτική τής διαδοχης ταύ της δπως την άπαιτεί καί ή πραγματικότης έν χφ συνόλφ της «αί ή λαϊκή θέλησις. Την πραγματικότητα την βλέ πομβν καθημερινώς. 'Αλλά «αί την λαϊκήν θέλησιν την αντιλαμβα¬ νόμεθα καί την άκούο· μέν κάθε ώραν «αί «ά- υε στιγμήν. Τί αξιοί ή θέλησις αυτή; Τό γνωρίζομεν. Αξιοί ώργανωμένην, δηλαδή ΗΝΩΜΕΝΗΝ άντιπολίτευσιν. Πολύς λόγος γίνεται την στιγ μην αύτην διά την ήνω μένην αντιπολίτευσις. Έν τούτοις τα πολλά οίτά «αταντοΰν «ενο λογίαι άπόλυτοι ένίοτε καί πεφυσιωμέναι προ- φάσεις. Ή ήνωμέγη άν τιπολίτευσις, ή πραγμα- τική—ή άδιάσπαστος, ή όντως ωργανωμένη επί άκλονήτων δημοκρατι- κών βάσεων είναι έκεί- νη την οποίαν κατέχει ώς σκοπόν καί πρόγραμ μα ή Φιλελευθέρα Δή μοκρατική "Ένωσις. Τό αΐσθημα τής ένό- τητος τού άντισυναγερ- μικοΰ αγώνος ύπάρχει ώς μορφή «αί σύστημα είς την Φιλελεύθερον Δημοκρατικήν "Ενωσιν. "Οσα αλλα παρατάσσον- ται μεγαλοστόμως «αί έ· πιφανειακώς άπό άλλην πλευρόν παρουσιάζονται ώς είδος φθινοπωρινών φύλλων πού τα σαρώνει ό άνεμος. Δέν στέκονται. Δέν βασίζονται πουθενά Τα έπιχειρήματα τα ό ποία άναμασσοΰν, έξυ- πηρετοΰν οΰσιαστικώς μόνον την διάσπασιν. Ή ένότης ώς θέσις ίδεολο γική καί ώς άφετηρία ποακτική, ώς έξόρμησις εύοίωνος άλλά καί άκα ταμάχητος είς μέσα «αί θκοπούς παρουσιάζεται ήδη ώς σύνολον συντονι ομένον καί προετοιμα- σμένον υπό την αίγίδα της Φιλελευθέρας Δημο Ηρατικής Ενώσεως. "Οπως την έθεσεν ό « Σοφ. Βενιζέλος «αί οί συνεργάται τού Καί Οπως διαμόρφωσαν λε¬ πτομερώς τάς μεγάλας νβαμμάς τής όργανώσε ξί της, ή Φιλελευθέρα Αημοκρατική "Ενωσις ά ««κτησε πλέον την άκλό νηιον βάσιν της είς αύ· τ»ν καρδίαν τοϋ λα- Ο λαός διείδε ποΰ ΐβώς ύπάρχει ή τι των μέσων, ό ιατριωτισμός καί πρό παντός ή γνησία έ- πιθυμία καί ό διαρκής παλμός ολοκλήρου τού δημοκρατικόν κόσμυυ. Είς την Φιλελεύθερον Δημοκρατικήν "Ενωσιν δλοι είναι στρατιώται μιάς ένιαίας έπιδιώξε· ως. "Η άκριβέστερον: Καί αύτη ή κεντρική ή- γετική κατεύθυνσις προ έρχεται έκ των κάτω. Κομματικήν Δημοκρα¬ τίαν έφιλοδόξησεν νά καταστάση την ΦΔΕ ό ίδρυτής καί πρωτεργά- της της κ. Σοφ Βενιζέ- λος. Πράνματι είς τόν κύκλον τοΰτονέξελίσσον ται τα πάντα υπό την άκραιφνής Φιλελεύθε¬ ρον σημαίαν τής Ενώ¬ σεως. Πώς λοιπόν νά μην πείθεται ό λαός σή¬ μερον ποΰ καταρρέει ό Συναγερμός δτι ή εύθύ- νη τής διαδοχης καί ή όρθή διαυγής προοπτι- «ή της άπορρέουν άπό την Φιλελεύθερον Δημο κρατικήν θύραι της Ενωσιν; Αί είναι ανοι¬ κταί δι' δλους οί όποΐοι διαβλέπουν «αθαρά—χω ρίς ψευδαισθήσεις—τό περίλαμπρον οΐκοδόμη μα μιάς ώργανωμένης καί ήνωμένης άντιπολι τεΰσεως Άφοΰ τό αί σθημα καί δραμα της σωτηρίας ευρίσκεται είς την πλευρόν της ό λαός όλόκληρος άπαΐτεϊ και διά2τούς τελευταίους επι λήσμονας ενός κεφαλαιώ δούς πολιτικοΰ καθήκον τος τής ύστάτης αυτής στιγμής, νά εισέλθουν άπό τάς θύρας αύτάς. Ετσι μόνον θά σώσουν εαυτούς άπό την φθο- ράν καί θά λάβρυν τό 5 μερίδιόν των άπό νίκην τού λαοΰ. ; την ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΙΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΑΤΙΠΟΛΙΤ)ΣΕΩΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 17.—Είς τάς σημερινάς κυβερνητικάς εφημερίδας δημοσιεύον- ται πληροφορίαι καθ* καΐ την εξεύρεσιν βάσε- ως συνεννοήσεως. Ό κ. Χαβίνης ερωτη¬ θείς σχετικώς υπό άντι- των τής αντιπολιτεύ¬ σεως. άς υπό τίνων φιλελευθέ- προσώπων τοΰ Τύπου ρων βουλευτών καταβάλ ι σήμερον την πρωΐαν, έ- λονται τιροσπάθειαι άρ- πεβεβαίοσεν δτι πράγμα σεως των λόγων οΐτινες1 τι άπό τίνων ημερών διε επροκάλεσαν την διάσπα ξάγονται συνομιλίαι διά σιν τοθ Κόμματος των την εξεύρεσιν βάσεως Φιλελευθέρων διά τής συνεργασΐας των κομμά- δημιουργίας υπό τού κ. - ... Βενιζέλου τής Φιλελευ¬ θέρας Δημοκρατικής Ε¬ νώσεως. Μεταξύ των βουλευτών τούτων άνα- φέρεται τό δνομα τοθ κ. Χαβίνη ό οποίος ώς λέ- γεται ανέλαβε νά συναν τηθή μετά τού κ. Βενι¬ ζέλου καί τού κ. Παπαν¬ δρέου πρός διαπΐστωσιν των διαθέσεων αυτών ΤΟΥ ΔΗΛΩΣΕΙΣ Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ κ. Έξ άλλου ό άρχηγός τής Φ.Δ.Ε. κ. Βενιζέλος εδήλωσε σήμερον την πρωΐαν τα εξής: «Ούδεμία πρότασις ε¬ γένετο έκ μέρους τής ΦΔΕ πρός ουδένα. Έξ άντιθέτου προτάσεις ε¬ γένοντο έκ μέρουςάλλων κομμάτων τής δημοκρατι κης παρατάξεως, αί ο¬ ποίαι καί θά συζητηθοΰν έφ' δσον ευρίσκονται έν τος των πλαισΐων των διαγραφομένων διά τοθ ΙδρυτικοΟ καταστατικοθ τής Φ.Δ.Ε.» Ό κ. Βενιζέλος ανε¬ κοίνωσεν, δτι εφεξής οια¬ δήποτε δήλωσις πρέπει νά προέρχετσι προσωπι- κώς άπό αυτόν. Δη· λώσεις ή πληροφορίαι «έγκύρων κύκλων τής Φ.Δ Ε. ή κύκλων προσ- σκειμένων πρός αυτήν», είπεν ό κ. Βενιζέλος, δέν πρέπει νά λαμβάνωνται ϋπ' δψιν. ΕΞΕΧΟΥΣΑΙ ΦΥΣΙΟΓΝΟΜΙΑΙ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΙΜΩΝ ΦΡΑ'ΙΈΡ Η ΑΥΡΙΑΝΗ ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ Ώς καί είς άλλην στήλην άναγράφομεν αδριον Πέμπτην καί ώραν 8 μ. μ. είς την Λέσχην^ Η¬ ρακλείου «Ό θεοτοκόπουλος», ό κ. Κίμων Φράϊερ καθηγητής τής άμερικανικής καί αγγλι¬ κη ς φιλολογίας είς τό Πανεπιστήμιον τής Μινεσότι θά δώση διάλεξιν μέ θέμα «Ή Όδύσ- κης φιλολογίας είς τό Πανεπιστήμιον τής Μινεσότι θά δώση διάλεξιν μέ θέμα «Ή Όδύσ- σεια» τοΰ Νίκόυ Καζαντζάκη. Κατωτέρω δίδομεν σύντομον σημείωμα αναφερόμενον είς την προσωπικότητα καί *ό έργον τοΰ διακεκριμένον) ομιλητοΰ. Ό κ. Κίμων Φράϊερ, κα- ( καί "Ελλάδος, ν* ρ'ρευνήστι επάνω στή σύγχρονη Έλλη· νίκη Φιλολογία. ρρ θηγητής τής Άγγλικής καί Άμερικανικής Φιλολογίας είς τό Πανεπιστήμιον τής Μινεσότα, επι σκέπτεται τώ¬ ρα την Έλλάδα προσκεκλη- μένος άπό την Έλληνική Κυβέρνηση ούμφωνα_ μέ τό πρόγραμμα άνταλλαγής έπ^ι- στημόνων μεταξύ Άμερικής ΕΝΤΥΠ---ΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΠ ΕΚΔΡΜ ΕΙΙ 11 ΠΕΑΟΠΟΪΙτΙΗΣΟ ΤΚΣ Ε ΙΧΟΛΗΣ ΗΡΒΗΛΕΙΟΥ κη Φλολγ Μ έ την εύκπιρίΤι αύτη δ καθηγητής κ. Φράϊερ συνε- χίζει την μετάφραοή τού στά Άγγλικά τής «Όδύσ- σειας» τού Νίκου Καζαντζά¬ κη. Οί Άμερΐκανοί έκδοται τοΰ Καζαντζάκη, Σάϊμον κ<>1
Σοοϋστερ, ε'χαν στείλει τόν
κ. Φράϊερ τό καλοκαΐρι τοϋ
1954 στή Γαλλία γιά ν' αρ
χίθΐί τή μεταφράση τής «Ό-
δύσσειας» σέ στίχους, πού
θά εκδοθτί στήν^ 'Αμερικη.
Συνεργάστηκε μέ τόν Καν
μόνο σάν τό καλλίτερο εργο
τοΰ Καζαντζάκη, άλλά καί
σόίν Ι'να άπό τα μεγάλα σύγ
ό ά
Ι ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΑΛΥΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
Προσεγγιζούσης τής συγκομιδής πολλά είναι τα ζητήματα
πού θίγει τώρα κατ' ιδίαν καΐ δημοσία ό αγροτικάς κόσμος.
Τα άκούομεν καθημερινώς καϊ ενταύθα —άμβσοι μάρτυρες καΐ
τα πληροφορούμεθα ώς ανακοίνωσις θετικάς καΐ άξιοπίστους
άπό την ύπαιθρον χώραν. "Αν αί χαιρικαι συνθήκαι έζημίω-
σαν άλλοϋ τάς χαλλιεργείας άλλού δέν τάς έθιξαν καί τόσον.
Γενικώς καί εφέτος αί προβλέψεις διά την συγκομιδήν δέν
είναι όλωσδιόλυυ κακαί· Κακαί είναι μόνον αί όλαι οικονομι¬
καί συνθήκαι. Άλλά καί αί όλαι άνΐιλήψεις διά τα μέτρα δια
θέσεως καΐ προστασία; τοΰ προϊόντος. Τα πάντΐα είς τα εξο-
δα τα άπρόβλεπτα χαίτά συνήθη τής συγκομιδής είναι δυσοΐω-
να. Μετά την άντιλαΐκην καί άντιοικονομικήν πολιτικήν τής
κυβερνήσεως αί άνατιμήοεις είναι καί είς τα αφορώντα ειδι¬
κώς την προιτοιμασίαν καΐ την μεταφοράν των προίόντων
πολλαί χαίποικίλαι καί πρόπαντός δυσβάστακτοι.Τά προβλήμα
τα πού άντιμετωπίζουν τώρα οί αγρόται είναι συναφή πρός
τάς άπόψει; αύτάς. Οί ψόβοι των είναι πολλοί καί εΰλογοι.
Τΐθά γίνη εφέτος; θά μείνουνκαΐ οί κόπιι τω« δνευάίίας καί
οί ΰσΐατοι μόχθοι των άγονοι. Τα προβλήματα όπως διαμορ-
φώνονΐαι παρουσιάζοντα! άλυΐα άλλά καί έλάχιστα έποικοδη-
τικά είς, ελπίσας αγαθάς. Ή πεϊρα τοϋ πρόσφατον παρελθόν-
τος ομιλεί εύγλώττως καί έδώ. Άλλά καί αί ενδείξεις τού μέλ-
λονΐος δέν είναι δυστυχώς καλύτεραι.
Μέγα Σπήλαιον—Διακοφτό—Άθήνα
&ον (τελρυταιον) !
"Οίαν κανείς πρωτίίκού
ση την λέξη «Μέγα _Σπή·
λαιο», φέρνει στόν νοΰ τοΐ'
φυσικά την ρίκόνα κάποιας
σπηλιάς χωμένης στά βρά
χια, χορταριασμένης καΐ γε·
μάτης ΰγρασία "
Μά σάν ανερη κι ο ιοι-
ος κάποτε- τόν δοόμο τουτο
άπό την Ζαχλ,ροϋ καί σάν
γιά πρώτη φορά ΰψωσε· το
βλέμμα πρός την κορυφή να
τό ποωταντικρύση, τοτρ, τοΰ
φεύγιι κάθε μια πΐίλτΐά Ιν-
τύπωση, κπί ζωηρή μηνάχα
εκπληξη γεννιέτηι στήν καρ
διά τού Κατάλ?υ«0,
οματα αυτ« τα
ιδία
λο, πεντακάθαρο, μέ τα
πολλά παράθυρα καί τίς
πολλάς βρράντες, τό^ Μέγα
Σπήλαιο προσμένει ιον τ«-
ξιδιώτη φιλόξενο, νάτον^υ
ποδίχτή μέχρι νά ξανασάνη
άπό την κούραση, ποί' τού
φρρε άπότομη ή άνηφορ>ά-
Άπό μακρυά τύ
μί κατάπληξη.
Τό γεγονός, πώς; βρ
ται ρ'τοι μοντερνο κι' δμ°Ρ"
φο μέσα σ' Ικείνη την <ΐτέ· λειωτη βλάστιιση, χτυπά1 κα πως περίεργα στό μάτι σου. Ή τέχνη τού δέν στολίζει την φύση. Κι' ή φύση δέν είναι γιά την τέχνη τού Λ(- τυχεμένο πλαίσιο. Φαίνσνται νανίχι άνόμοια τελείως μί' ταξι'ι τους στήν πρώιτ) μα- τιά. Κι1 δμως νά, ποίίτυχε νάχουν %άαα «οινά δυό κεΐ πά- _ φιλικόιητα, την ιδία σιγαλιά, την Ιδία συμπαθητική άιμόσφαιρα πού'ναι παντοΰ διάχυΐη Μέσασΐό μοναστήρι δπως καί μέσα σιήν φύση τριγύ ρω τού, θά βρής την ιδία άπροσποίητη κι' άπλή φιλο ξενία. Ή φύση σοϋ προσφέ ρει δροσεράδα καΐ γαλήνη κι' δ γέρος δ καλόγηρος φέρ νει δλόγλυκο κροσί καί άνε- τα καθίσματα νά γύρτις καί νά ξαποστάοης. Γρήγορα την ξεχνδς την κούραση σέ τέτοιο περιβά λον. Κι' ώς ξέρεις «ώς ορ λίγο πιά θάχη περάσει ή ώ ρα, σηκώνϊοαι μέ βιάση λ!· γα λεπτά μόλις Εεκουραστής καί ζητσς νά σ? πάνε, νά ιδής κάθε Ινδιαφέρουσα^ ά- κρη, ΐό κά9ε τι πού κρύβκ· ται πίσω ακ' τούί κατάλευ* κους τοίχους τή; πρόσοψης κι' άπ1 τί; μργάλρζ αΐίτουσίς με τα μωσαϊκά. Κι' είναι πρό&υμοι πάντα γιά νά σ' ίΕυπηρετησουνε σ' δλα έτοϋ- τα οί μοναχοί. Κι' §ρχονται καί σέ πέρνουνε άκούραητοι καί πρΐν καλά τό νοιώσης, σέ κάνουν και Βιαβαίνεις κά ποία πόρτα μϊγάλη, καΐ βρΐ σκρσαι σ' 8να κόσμο Χαι- νούργιο πού πριν δέν την ] 1^ Οου τζάκη τέσσερις βάζοντας «αί τό επος μαΓύ Τό ποίημη είναι λο καί τεράατιο την μέσ,ί μέ μιά μήνρς, δια μελετώντας προσεκτικά. έ'να δύσκο Ιργο άπό 33 333 στίχους. Συνρχίζει τό μΰθο, εκρΐ δπου δ ρος τόν δφησε, άλλά άρχεται σιήν έποχή τοϋ βα Όμη είναι τρείς φορές μεγπλύτερο άπο τό πρωτότυΐτο ποίημα τού Όιιήρου Ό Όδυσσέας βα ρυέται την Ίθάκη, καί^ φεύ γει. Ξανακλρβει την ώραία Ελένη, κι' Κνωσσό την σιλιά Ίδομενρι». Μέ τούς Δωρικούς βαρβάρου^ κατα στρρφει την Κνωσσό καΐ φεύγει γιά άλλρς περιπέτκι ς σιήν Αϊγυπΐο καί Άφρι ή· Ό Καθηγηιής κ. Φρά'ίερ τό ποίημα τούτο δχι βαπειά κ <ί μοιΐσκεμρνη άπό την ύγρασία πού πέφΐΡΐ ά πό τόν βράχο σέ χοντρές σταλαματΐΡς Πιό κεΐ ακοΰς άγΐαομα άστϊίρρυτο νά άπό την βρύση, ένώ ή φίονή τοΰ ιιοναχοΰ φτά- νει άργά στ* αυΐιά σου, νά Ρΐηγΰ «Λλά την ίστορία τη: τίγνής τσομπανοπούλας, πού βρήκρ κεΐ κοντά στήν πηγή, τήί Παναγίας τό εΐκόνισμα, καί τού παληού μονασιη- ριθΰ πού κάΐκε 5 φορές σέ πνρκαγιά καί ξαναχτίστηκϊ. Γι'ρν65μ« μέσα στ,ήν σπη λιά, παίρνομί καί «γίαθμα κι' ίόπιεριτ πάλι βγαίνομϊ στό φώς. Μ.τροστά μα? τώ ρα βρίσκίται μια πόρτα μέ τεραστία κι' 11 ο ΐι ι ιί.ι ΐΑΐ υι γ άνήλΐθ θπηλιά (2-νέχεια εΙ« την 3ην αιλίδα) χρονα παγκόσμια άριστουρ γήματα. Είναι βέβαιος ότι ή δημοσιευθή τού στήν Αγ γλική γλώσσα, θά εξασφα¬ λίση στον Καζαντζάκη τό βραβεΐο Νόμπϊλ τής φιλο- λογίας. Ό Καθηγητής κ. Φράΐ- ερ έρχεται στήν Κρήτη δχι μόνο γιά νά επισκεφθή τίς όμορφιές της, άρχαΐες και σύγχρονες, άλλά έπίσης νά δώση διαλεξεις γιά την «Ό- δύσσεια» τοΰ Καζαντζάκη. Θά ομιλήση στή Έλληνική γλώσσα, άναφέροντας την ίστορία τον επους, καΐ θά παρουσιάση την φιλοσοφική βάση τοϋ ποιήματος. Ό Καθηγητής κ. Φράϊ ερ ε"χει διδάξει σία Πανεπι στήμια Ά ιάβα, Άμχρρστ, Νέας Υόρκης καί τής Μινε σότας. 'Η ε'ιδικότης τού εί ναι ή σύγχρονη 'Αμερικανι κη καί Αγγλικη ποίησις, γιά τίς οποίες εχει εκδώση βιβλία, άλλά άπό την πρώ τη ρπίσκεψή τού στήν Έλ λάδα τό 1946, εΐχε πεισθεΐ ότι ή Έλλάδα εαει μιά πλού σία σύγχρονη φιλολογία, καί μετρφοασε' πολλού; συγχρό νοι·ς "Ελληνες ποιητές καί έδημοσίευσε τίς μεταφρά σεις αύτές σέ πολλά πΕριο δικά καί άνθολογίες στίς Ήνωμένες Πολιτεΐρς. Την ανοίξη τοϋ 1956 ό ρκδοτικος δργανισμός τοΰ Πανκπιστημίου τη; Μινεσό τας θά εκδώση την άνθολο γία τοϋ ^αθηγητοϋ κ. Φρα ϊερ «Σύγχοονοι "Έλληνρς Ποιηταί,» ιιέ εϊθαγωγή τού οέρ Σέθιλ Μόρις Μπάουρι Πρυτάνεως τού Πανεπιθτη μίου τής Όξφόρδης. Περι- λαμβάνει μεταφράσεις στήν Αγγλικη τού Καζαντζάκη Σικελιανοΰ, Σεφέρη, Έλύ τη, Παπατσώνη, Έγγονό πουλου, Έμπϊΐρίκου, Κα ρρλλη, Σαχτούρη, Δικτηίου Νάνου Βαλαωρίτη, Ντεκα- βάλα, Μάτσα, Άντωνίου, Βρετΐάκου. Ό Καθηγητής κ. Φράΐ είς την 4ην Σϊλίδα) ΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ Τα κόμιστρα γενικώς ηύξή θησαν συνβπεία των τελευ- ■ ταίων επαχθών φορολογιών. { Τό κόστος των μεταφορών έπε βαρύνθη δυπαναλόγως πρός τάς οικονομικάς δυνατότητας ΐυΰ κοινοϋ. Τό άποτέλεσμα αύ- τό είναι άραγε «έπουσιώδες» διά τούς χβΐνοντας άφ' ύψη¬ λού τάς συνβπείας τής τελευ¬ ταίας φορολογικής έπιδρομής —τούς ίσχυριζομένους δηλαδή ότι καΐ ιιετά τάς τελευταίας φορολογίας δέν έπεξετάθη καί δέν επεταχύνθη ό κατήφορο; πρός όλας τάς τΐλευράς; 'Υπάρ- χούν άς μή λησμονοϋμεν οί συμπολιτευόμενοι παρατηρή¬ ται οίτινες ύποστηρίζουν σο¬ βαρώς καΐ τουτο. Καί δέν εί¬ ναι απίθανον πάλιν νά προβά- λουν οί άνθρωποι τό.,.έπουσι- ώδες τής αυξήσεως. ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΡΟΊα Τό χΰμα διαμαρτυρήσεως συ ναλλαγματικών—άλάθητον τεκ- μήριον τής πρωτοφανοϋς οίχο· νομικής κβχε^ας τής άγοράς — συνεχίζεται αμείωτον είς όλας τάς μεγάλας επαρχιακάς πό¬ λεις. Τό εμπόριον τέλει έν πραγματικαί άνησυχία έκ των διαρκώς πληθυνομένων φαινο μένων τούτων. Ποΰ θά παχ) τό κατραχύλισμα αύτό—χατρα- κύλισμα οικονομικόν καί ηθι¬ κόν μαζύ άφοϋ άπογοητεύει τόν κόσμον καΐ άπονεχρώνει καί τό τελευταίον αίσθ-ημα άν τιδράσεως; Ερωτούν όλοι οί έχεφρονοϋντες. Καΐ μόνον ή ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΠΑΝΤΟΤΕ Καθηγηΐής Έλλην ύπήκοος ύπηρετών είς την Κύπρον α¬ πηλάθη. Ή άπέλασιςδέν ήΐιο· . λογήθη άλλ' είναι βεβαίως εύ·. νόηΐος. Ό καθηγητάς υπέστη- ' ριζε μέ ζέσιν καί θάρρος τό μέγα αίτημα των Κυπρίων διά την ένωσιν. Τό συμπέρασμα τό χαραχτηριστικόν καί διά τό νέον τούτον μέτρον τής Βρβτ- τανιχής Άποικιακής Διοική¬ σεως τής Κύπρου—ίνα επί πλέον είς τα τόσα άλλα—είναι δτι ή Διοίκησις αυτή έχει βά- λει γιά καλά στό νού της νά' καταπνίξη γενικώς καί τό τε¬ λευταίον άκόμη ίχνος ελευθε¬ ρίας ποΰ είναι δυνατόν νά ε¬ πικρατή εισέτι είς την Κύ προν. Άλλ' οί Βρεΐΐανοί είναι γεγονός άδιαφιλονίκητον δτι ματαιοπονοϋν. Οί Κύπριοι θά παραμένουν είς την πραγματι¬ κότητα πάντοτε έλεύθεροι νά διακηρύσσουν τό μέγα εθνι¬ κόν αΐτημά των καΐ νά άγαηί·.^ ζωνται θαρραλέως αποφασιστι¬ κώς χαί τιμίως διά την τελι*ν; χήν όλοχληρωσιν τού. ή όποίβ βέν θά βραδύνη. Έννοεϊται ότι είς τόν άγώνα των θά σν· χισθή έπίσης μέ πάσαν ελευ¬ θερίαν άλλά χαί μέ πάσαν θυ σίαν ή συμπαράστασις τού Πά** ; ελληνίου. -· ■ κυβέρνησις δέν έρωτά. Συνε- χίζει τόν ίδιον χαβάν, την Ι- , δίαν αδιαφορίαν καΐ την Ι¬ δίαν άλλοπρόσαλλον καΐ άντι- . οικονομικήν τακτικήν. ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΡΑΣΙΝ ΤΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΟΜΟΓΕΝΩΝ Ελάβομεν καΐ δημοσι¬ εύομεν την κάτωθι επι¬ στολήν. Πρός την εφημερίδα «ΠΑΤΡΙΣ» Ένταθθα Κύριε Διευθυντά, Είς τό προχθεσινόν της φύλλον ή «Δράσις» έπιτΐθεται δριμύτατα κα- τά τοθ έν Άμερική συμ πατριώτου μας κ. Σπύ· ρου Φάκη καί των ένταθ θα εκπροσωπών αύτοθ. Πρό ημερών εΐχε δημο σιεύσει άλλο άρθρον είς τό οποίον άπεκαλοΰντο άπατεώνες «οί δπισθεν τοθ κ. Σ. Φάκη κρυπτό· μενοι» Καί διερωτώμαι διατί αί υβρείς αυταί καί ή διαστρέβλωσις τής α¬ ληθείας; Τόσον ή εφημε¬ ρίς σας όσον καί έγώ εί¬ χομεν υποχρέωσιν, άφοΟ μας εζητήθη, νά φέρωμεν ε(ς την δημοσιότητα την φωνήν των όμογενών τής Άμερικής οί όποΐοι έθΐ- χβησαν πρώτοι άπό τα δημοσιεύματα τής «Δρά¬ σεώς» περΐ Φινόκαλου, έφόσον ή έν λόγφ εφη¬ μερίς ηρνήθη νά προβή είς έπανόρθωσιν δταν τής εζητήθη τοθτο. Δέν γνωρΐζω τόν κ. Φινόκα λσν, όπως έπΐσης δέν γνωρΐζω τούς άνθρώπους πού Μθιγον τα έν λόγω δημοσιεύματα. Πάντως γιά μενά καΐ γιά κάθε ι Κρητικό δλοι οί όμογε- 'νεΧς τής Άμΐρικης είναι αξιοί σεβασμοθ καί ά- γάπης, γιατΐ δλοι ποίος, λΐγο ποίος πολύ προσ», φέρουν 8,τι μποροθν γιά τό καλό τής Ιδιαιτέρας των Πατρίδος. Έχω μά-.», λιστα την εντύπωσιν δτι' πάνω στόν συναγωνισμό τους αύτό ποίος νά προσ φέρη περισσότερες ύπη- ρεσϊες εδημιουργήθη ή παρεξήγησις, διότι όλλοι ηθέλησαν νά θερΐσουν έκεΐνα πού άλλοι Ισπει- ραν, γιά νά τα δώσουν σέ άλλους νά τα καρ· πωθοθν καί νά τούς εΐ- ποθν «εμείς σάς τα δώ· σαμβ 8λα». Αυτήν την έπανόρθωσιν ήθέλησεν νά κάμη ό κ. Φάκης, πού εγνώριζε ά πράγματα καΐ δχι νά θίξη ή νά συ· κοφαντήση κανένα δπως γίνεται άπό την άλλην πλευρόν πού άποκαλοθν ται ολοι άορΐστως άπα¬ τεώνες. Ό κ. Κανταϊφάκης εί¬ νε γνωστάς είς δλους τούς Ήρακλειώτας διά την έντιμότητα καΐ την εύθύτητά τού δέν είνε δέ δυνατόν νά είνε συκο· φάντης καί νά συνεργά- ζεται μέ απατεώνος.°Αλ λά την απάντησιν θά την δώση 6 ϊ,διος. Εύχαριστώ διά την φΐ· λοξενΐαν Ηράκλειον 16)5)53 Μετά τιμής £ ΖΑΧ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ^ , ι Ι 11» ιΐί
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Την π. Κυριακήν είς τό χω¬
ρίον Κάτω Κασΐελλιανά ή κ.
Μαργαρίτα Μιχ. Βεριγάκη έβά
ητισε τό χαριτωμένο άγοράκι
τοϋ κ. Κωνστ. Κονιοϋ, ονομά¬
σασα αΰΐό Βασίλειον. Είς ΐούς
γονεΐς καί την ανάδοχον ευχό¬
μεθα νά τοίς ζήση,
ΑΦΙΞΕΙΣ
Αφιχθησαν άίροπορικώς έ
Αθηνών οί κ.κ. Γ. Γαλενιανός,
Θ. Θωμάκος, Ε. Μπαντουβάς
Άβραάμ Λευκόχειρ μετά τή
κυρίας τού, Έμμ. Μαρκάκη
μετά τής κυρίας τού, Μιχ.
Σπανουδάχης, Έμ. Τζαναχά
χηε, Γ. Τζιφάχης, Κ. Νικολό
πουλος, Φ. Περδικογιάννης,
Έμμ. Γιαννακάκη!:, Ν. Ζερβο-
γιάννης, Ι. Άγγελάχης
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΠΑΤΡΙΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
Ν.'
Ο
η
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Ανεχώρησαν άεροπορικώς
δι" Αθήνας οί χ.χ. Έμμ. Πά
ναγιωτάχης, Θ. Παπαδόπουλος
Νικ. Πουλάχης, Α. Σαγχιώνης,
Κωνστ. Νιχολάου. Νικ. Τσαχά·
κης μηχανικάς, Α. Κουβάκης
χαΐ Θεοδ. Αϋγερινός.
Ευχαριστηριον
Τούς όπωσδήποτε συμμερι
σθέντας τό πένθος μας επί τφ
θανάτω τού αλησμονήτου μας
σιιζύγου "πατρός καί παππου
ΔΗΜ. Ν. ΜΑΥΡΟΠΑΝΝΗ
θερμώς εύχαριστοθμεν
Ή σύζυγος Τα τέκνα
Τα έγγόνια
Διανυκτερεΰον φαρμακείον
ΕΥΑΓΓ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΙΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ
"Ο
•π
Λεωφόρος Καλοκαιρινοΰ
(Χανίων Πόρτα)
Τό γνωστόν εστιατόριον
τοΰ ρέκτου κ. ΚΩΝΣΤ.
ΧΑΡΑΛΑΜΠΑΚΗε σά"ς
προσφέρϊΐ καθ* εκάστην
πρωΐαν ωραίον «αί εκλε¬
κτόν πατσάν. Έπίσης κα-
μακαρονάδα καί έν γένει έ-
«λϊκτά φαγητά. Έπίσης
μπύρα ποτήρι καί φιάλη,
ώραΐα κρασιά, μοσχάτο,
Δαφνών άγνό καί λιάτικο,
Ρϊτσίνιΐ. Περιποίησις, άκρα
ψις καθαριότης. Μία έπίσκε
χαί ά
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σιινετοΐρσς διά
Χΐηνοτροφικήν καί πτηνοτροφι
κήν λειτουργοϋσαν επιχείρησιν
Προτιμώνται οί έκ τής ύπαί,
Ορθυ. Πληροφορίαι πορ' ημίν.·
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον ά·
γοραΐον καινουργές μέ άδειαν
&ιμοαίας χρήσεως. Πληροφο¬
ρίαι τηλεφ. 91—52
Ό θερισμός των σιτη-
ρών έγενικεύθη σ' όλες σχε
δόν τίς περιοχές τοϋ Νο-
μοϋ.
—Άλλως τε δ μήνας Μά
ίος είναι ό μήνας τού θερι^
σμοΰ καί τής ενάρξεως τού
άλωνισμοϋ.
— Ή κίνησις των περιη
γητών στό Ήράκλειο αυτή
την έποχή είναι μετρία.
—Κατά τάς πληροφορί¬
ας όμως τής αρμοδίας υπη¬
ρεσίας Τουρισμού ή κίνησις
θά ένταθή κατά τούς προ-
σεχεΐς μήνας, κατά τόν Αυ¬
γουστον ώς κα Σεπτέμβρι
όν δέθά είναι πολύ μεγαλυ-
τέρα.
—Ή έπισκευή τής δδοϋ
Έβανς ήρχισε άπό χθές υ¬
πό συνεργείων τού Δήμου
—"Ετσι θά αποκαταστα¬
θή ή ομαλότης τής πολυσυ-
χνάστου αυτής δδον, ή κα¬
τάστασις τής οποίας εΐχε
καταντήσει άφόρητος.
—Έπιβάλλεται εν τού¬
τοις καί έν συνεχεία νά έ-
πισκευασθή τό τμήμα τής
δδοΰ Βικέλα πρό των κατα-
στημάτων Εύφραίμογλου
Πατμανίδη κλπ. ώς καί ή
όδός Μαρογιώργη άπό μπάρ
Καρέλη πού ευρίσκονται σέ
άθλία κατάστασιν.
—Ή δεκαπενθήμεροςπρο
θεσμία γιά την υποβολήν
ένστάσιων κατά τού νέου,
έξω των τειχών, σχεδίου
τής πόλεως λήγει αύτην ιήν
Ιβδομάδα.
—"Ας σπεύσουν λοιπόν
οί Ινδιαφερόμενοι διότι νέα
προθεσμία ασφαλώς δέν
πρόκειται νά δοθ,ϋ.
—Τό γνωστόν εξογικόν
ένιρον «Χαρίλαος» θά ?γ·
καινιάση την θερινήν περί
οδόν τό Σάββατον.
—Όρχήστρα μέ άριστον
ντιζέρ θά χαρίζίΐ εύχάςιστες
ώΒς στούς θαμώνας τού,
έν συνδυασμώ βεβαία μέ
την Ιξαιρετική ΐΓεριποίηαι
τα έκλεκτά φαγητά καί μ£-
ζέδες διά τα δποΐα πάντοτε
<_* ΤΑ ΕΡΓΑ. ΠΟΥ ΘΑ ΔΟΥΜΕ δι εκρίθη κέντρο. τό έξοχικό αύΐό 836 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ματοσυκλέΐτοι Β5Α τρίκυκλη είς αρίστην κα¬ τάστασιν. Πληροφορίαι παρ' η¬ μίν. ^*-η^>-η ί^η Γ» ΐ| < η η η η ι^ι^ ι^ <] η π ίΐι π π πό ί ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 21 ΜΑΐΟΥ έγκαινιάζεται ή θερινή'*' περίοδος μέ την όρχήστρα ■ ΚΩΣΤΑ ΣΤΙΝΗ — καί τόν γνωστόν ντιζέ,ρ Β. ΜΑΡΟΠΟΥΛΟΝ~ Τηλέφ. 90—12 ϋ!ϋ_1Ξΐ§Η^3ΕΞ5{ίΐ| Γιά νά ε*χετε την ΑΚΡ1ΒΗ ΟΡΑ Τηλεφωνήτε στό 90 "78 κ α ι το ρολτγ ιιι ΩΡΑ-ΡΑΔΙΟ II Ή περίφημη γιά τις καμττόλες της Τζέην Ράσελ καί ό Τζίλμπερτ ΡόλαΛτ σέ μιά σκηνή τοΰ έγχρωμου ρεαλιστικοΰ φίλμ τής Ρ. Κ. «Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΚ ΤΟ ΣΕ3» (ό χορός των χιλίθ)ν πειρασμών) ποΰ θά προβληθ-3 προσεχώς σΐήν «ΟΑΣ1». ΦΙΛΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΜΑΖΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ.. κ.ΜΕΣΣΑΡΙΤΗ Τό ξαίρω, έζεστάθηκε τό σπίτι άπ' τή πνοή σου, τα μάτια σου θολώσανε τούς τοίχους νά κυτοϋν οί φίλοι σ' άπαρνήθηκαν στό δεΐλι τής ζωής σου άν καί ποτέ δέν έπαυσαν γιά σένα νά ρωτοθν. —ο— Τό ξαίρουν πώς τόν δρόμον σου, έφραξε ό . ΑΕΡΑΣ μ* άγκάθια ποθ φυτρώσανε στή ράχη τοθ βουνοθ καί στή ζωή σου άπόμεινε παρηγοριά... τό ΓΈΡΑΣ ποθ πλήρωσες πανάκριβα μέ τό αΐμα ,. ΑύτουνοΟ. — ο— Τόν δρόμον αυτόν ποθ διάβηκες πέρασαν κι' άλλαι (τόσοι μά δέν έκοντοστάθηκαν στά πρώτα τους χσλάσματα εΐχαν ψηλά τό μέτωπο, δέν τώχαν.. . μετανοιώσει καί δέν άπελπΐστήκανε οθτε καί στά γεράματα. ΞεκΙνησα γιά νά σοθ πώ ε"να χαιρετισμό κι' άπάντηοι νά Ιδιδα σ' αύτά ποθ εΤχες γράψει μά πάλιν παρεσύρθηκα στόν πρώτο σου καϋμό, ποθ σένα καί τούς φίλους σου, ολους μάςέ'χει κάψεΐ. ΜΙΧΑΛΗΣ ί ΉΛΕΚΤΡΑ' ΣΗΜΕΡΟΝ άπό ώρα 6 μ. μ. συνεχώς Τό άριστούργημα τοθ ΟΥΕΛΛΣ ΟΠΟΛΕΜΟΣΤίΝΔΥΟΜΝ Κατάλληλον (ΕΓΧΡΩΜΟΝ) Κατάλληλον Καταπληκτικό, Συν ιρπαστικό, Θεαματι- κό, άπΐστευτο μεγαλειώδες ! ΑΥΡΙΟΝ Μιά μεγαλη περιπέτεια ΚΟΛΛΣΙΣ ΥΠΟ ΤΙ ΜΗΔΕΝ ΕΓΧΡΩΜΟΝ Μέ τόν ΑΛΑΝ ΛΑΝΤ & ι] 1} 1} β Β 11 Β II ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗΣ χειρουργοσ: Ώτορινολαρυγγο]λ6γος ΕΠΙ ΤΡΕΤΙΔΝ Λ' ΞΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΒΟΗθΟΣ ΤΗΣ 0. Ρ. Λ. ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ Δέχεται δδός Βασιλέως Όθωνος 10 Παραπλεύρως θερινοΐ' κινηματογράφου «Ήλέκτρσ>
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦ. 90.16
ΚΑΡΑΓΣΚΑΚΗΣ
ΕΝΑΑΣΤΕΡΙ ΠΟΥ ΧΑ0ΗΚΕ !
ΣΤΕΛΛΑ.
Υπό Δδος ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ
5ον
Μόλις βγήκε ή Στέλλα
άπ' την πόρτα τού ίατρείου
κΰττοξε μηχανικά τό ρολογά-
κι της: 'Πταν εΛτά ακρι¬
βώς!... Τό κούνησε δυό—
τρείς φορές, τό έ'βαλε κοντά
στ' αύτί της, καί δοκίμασε
μεγάλη έκπληξη, όταν άκου-
σε· τόν ρνθμικό τού κτύπο.
Τίν-τάκ. Τϊκ,τάκ! Και πάλι
σέ λίγο τό ΐδιο. Τικ. Τάκ.
Ώστε δούλευε λοιπήν; Δέν
εΐχε σταματήσει; Κι άν τ5 ά·
φηνρ νά δουλεύη κι' έπειτα
άπό λίγο τό ξανο-κύτταζε, οί
δεΐκτες δέν θά έδειχνπν ί-
πτά; ασφαλώς, δχι! Θά εί
χαν προχωρήσρι λίγες γοαμ·
μοϋλες πιό·κάΐω καί θά έ
δειχναν Ιπτά καί πέντε α¬
κριβώς. Καί δέν θάργοϋσαν
νά δείΕουν Ιπτά καί δέκα.
Κι άν ξεχνοΰσε γιά λίγο νά
τούς ξανακυιτάξη, κι ΰστε-
ρα απότομα τό Ουμόταν καί
τούς κύτταζε, μπορεΐ νά ?-
δειχναν κι Οκτώ, μπορεΐ καί
περισσότερο. Αύτοι λοιπόν
θά ρύθμιζαν άπό δώ και
μπρός την τύχη της; Αύτοι
λοιπόν θά τής θύμιζαν, σέ
κάθε τους άνεπαίσθητη με-
τακίνηση ότι διαρκώς κι Ι
γερνε πρός την γή τό δέν-
τρο τής ζωής της;
"Α, δχι καί χίλιες σ/ορές
όχι! αθελα της φώναξε αύ·
τές τίς λεξεις κάπως δυνατά
καί μερικοί περαστικοί στρά
φηκαν καί την κύτιαξαν μέ
Ικπληξη. Ό παραγυιός μά-
λιστα ίνός ύδραυλικοϋ, πού
ήταν ξαπλωμένος μακάρια
στό καιώφλι τού μαγαζιού.
στράφηκε πρός τό άφεντι
κό τού καί τοΰ έκλεισβ τό μά
τι μέ σημασία:
—«Βλαμμένη θά έίν' ά-
φεντικό. Θωρρεΐς πώς πιρ·
πατά σάν με&υσμένη καί
πιιρκμιλάει; Άτ' τα φού-
ΣΙΝΕ
ΉΙΗ8Α,,
Σήμερον
Παραστάσεις άπό 6 μ. μ.
Μιά ποωΐότυπη δυνα-
μική πεςηπετεια γυρΐσμέ·
νη μέ το σύστηιια των
Τοιών Διαστάσεων 3—0.
ΑΗ' ΤΟΥΣ ΚΟΣ1ΟΥΣ
ΤΟΥ ΥΠΕΡ0ΕΡ3Η
Ρίτσαρντ
Κάθλιν Χιούζ
ΑΥΡΙΟΝ
Τό νϊορεαλιστιχό
στοόργημα
ΠΟΛΕΜΟΣ
Ή ΕΙΡΗΝΗ;
αρΐ-
στάνια τη; κι άπ' τα δια-
μαντικά της δείχνει ναναι
πλούσια Δές λοιπόν, κάτι
άδικίρς πού κάνει καμμιά
φορά ή ζωή Γιομίζει μέ
λεφτά τούς παλαβούς κι ά-
φήνει πάμπτωχους καί φου-
καράδεο τούς έξυπνους».
—«Καλή ώρα σάν καί
τοΰ λόγου σου» τοΰ φώνα¬
ξε τό άφεντικό καί τόν φι-
λθίδΌόρησε μέ μιά μεγαλο
πρεπέστατη σφαλιάρα λέγον
τάς σου:
—«Νά, γιά νά συνέλθης
άπ' τα δνειροπολήματα. "Αν
τε πιάσε τό σφυρί καί πα-
ράτα τίς φιλοσηφίες».
Σηκώθηκε ό μικρός μουρ
μουρίζοντας καί τρίβοντας
τό σβέρκο τού. Έκείνη την
στιγμή ακριβώς περνοΰσε ή
Στέλλα μπρός άπ' τό μ«γα-
ζί. Την κύττοξε εκστατικός
καί δέν κρατήθηκε:
— «Γιά δές, άφενοικό,
πώς γυαλίζει τό ρολόϊ της.
Κόβω τό κεφάλι μου, άν
δέν είναι χρυσάφι ατόψιο.
Μά την πίστη μου τό ξε·
πεςνά" τό έκατομμύριο. Ψίτ!
Καλέ μαντάμ, κυρία, τί ώ¬
ρα είναι;»
(Συνρχίζεται)
Ό όδοντίατρος
ΕΗΗΑΝ.
Κ.
Επανελθών εκ τοΰ τα-
ξιδίου τού δέχεται ώς καί
πρότερον ίΐς τό Ιατρείον τού
ΘΕΑΐνΐΑΤΑ
«ΗΛΕΚΤΡΑ»
Σήμερον άπό ώρα 6 μ, μ.
Τό άριστούργηματοθ θύέλλς
«Ό πόλεμος των Δύο κόσμων»
(εγχρ(ημον) κατάλληλον.
ΑΥΡΙΟΝ «Κόλασις «π*
τό μηδέν» (εγχρωμον).
« ΜΙΝΩΑ »
Σήμερον άπό 6 μ. μ.
Μιά -πρωτότυπη δυναμική ΐτε
ριπέτειαγυρισμένη μέ τό σύ·
στημα των τριών διαστάσεων.
«Άπ' τοΰς κόσμουςτοθ 'Υπερ·
πέραν». Μέ τούς Ρίτσαρντ Κάρ
λσον—Κάθλιν Χιούζ.
Α Υ Ρ Ι Ο Ν τό νεορΒαλισΐι-
κό άριστούργημα «Πολεμος ή
Ειρήνη;»__________
Ανακοίνωσις ·
Τό Ι.Κ.Υ. προκειμένου
νά καταρΐίση τό ό
μα των προσ6χών ύποτρο-
φιών Έξωτερικού δέχεται
μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 1955
δηλώσεις ενδιαφέροντος διά
μετεκπαίδευσιν είς οίανδή·
ποτε εΐδίκρυσιν είς τό Έξω
τερικόν. Αυται δυνατόν νά
προέρχονται είτε άπό πρό·
σωπα έπιθυμοϋντα νάμετεκ*
παιδευθοΰν, ιΐτε άπό επι¬
στήμονας άποβλέποντας είς
την Ιπάνδοωσιν τοΰ κλά·
δου των διά νέων στελεχών.
Αί δηλώσεις συντάσσονται
επί εϊδικοΰ Ιντύπου χορη-
γουμένου είς τα Γραφιΐα
τοϋ Ίδρύματος (Άμαλίας
52) η άπθστελλομένου εί;
τούς ζητούντας §κ των έ-
παρχιών.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν εϋκαιρί-
άς βινζινθμηχανή μετά σαζμάν
Στάνταρ Τύπου Ο. Μ Ο· Πλη¬
ροφορίαι παρά τφ Εΰάν Πε-
τρίδη καφενειον Νικ. Μκΐοχια
"νάκη παραπλεύρως Άλικιώτη.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ «ερβολάρης. Πλη
ροφυρίαι «Πσνθεον» όδός Έ·
βανς. ________
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πριονοκορδέλα
καινουργής τοΰ ενός μέΐρου
είς τιμήν εύκαιρίας.
Πληροφορίαι Μηχανουργείον
Έμμ. Καλογεράκη (Ψαράδικα),
1-6
ΟΑΣΙΣ., έναρξις ΑΥΡΙΟΝ
μέ τό νέο σύστημα προβολης
ΙΝεμαΙΚΟΠ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΤΙΙΊΡΟΣΟΙΊΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΣ
Όδός 25 Αύγούστου άρ. 63
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
^- Τηλέφ. 7-05
Παρελήφθησαν καί έκτίθενται πρός πώλησιν
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΟΥΖΙΝΑΙ Τσεχοσλοβακίας,
2 έστιών δρχ. 800
3 » » μέ φοθρνο 2.500
"4 » » μέ » 2.9°5
ΗΛΕΚΤΡ1ΚΟΙ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ Τσεχοσλοβα¬
κίας περιστρεφόμενοι δραχ 800
ΨΎΚΤ1ΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ Γερμανΐας πλή¬
ρη διά κρεοπωλεΐα, Ιχθυοπωλεΐα, ζαχα·
ροπ>αστεΐα κλπ.
ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΑΙ Γερμανΐας βάρους 62 κι-
λών διά κρεοπωλεΐα καί άλαντοποιεΐα.
ΤΙΜΑΙ
έξαιρετικώς εύθηναίκαί μέ ευκολίας πληρωμής
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
Δεχόμεθα παραγγελίας διά τό νεΌν πετοελαιοκίνητον πλαίσιον
5 τόννων, έφωδιασμέ'νον μέ «ουβούκλιον, βοηθητικήν καί έλαστικά
9.00)20. Νεα έμπροσθία εμφάνισις. Παράδοσις ταχυτάτη. Ευκολίαι
πληρωμής.
Όμοίως, διά πετρελαιοκίνητα πλαίσια 6.1)2 καί 8 τόννων, ώς καί
Οιά κινητήρας VΟ^VΟ ^ιεθε^ 115 ΗΡ.
ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ καί ΦΡαΪ'κΟ ΥΛηΤ - Ηράκλειον-Τηλεφ. 4-76
ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
εκαστηΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΔΙΑ ΣΟΥΔΑΝ - ΠΕΙΡΑΙΑ
Πρακτορείον ΓΕΩΡΓΊαΔΗ Τηλέφωνον 91.03
—~
Β ΕΚίΡΟΜ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΝ
λίγο. την ™
κπί τό
των
χουσυ ι
24
γτ
χώρ α«ό τοτε πό
__μά που καταστο
άπ' την πολυκαιριΊ
ί ί ά>
κ«ί
^γ
Παναγίας Λον βρίίτη
5γ,α ιΐχόνα με δεος
ρ τόν οτουθό μας γι
ο,Κ)νη φορά καί κι
«ί ίχπλα οέ κάποια
« τόν
. Είναι
χϊΐμηλι
ώθαΐκΐρίπχ, μέ
ΐπότ<ποάρισιουργή» ^ή « ΔΕΜΑΤ/ ΚΑΝΑΔ, Ή μεγάλη κ< ΈταιρεΙα Μ ε ΕΧΡΒΕ φοράν δεμάτ πρός τούς £ Φίλους μας. Συνεργαζι μεταφορών Ι ΕΜΜ. ^ ΜΙΧ. ΔΕ: ΕΥΑΓΓ. ΠΕΡΙΚΛ ΙΩΑΝ Ρί ΠΑΝ. Ζβ ΠΑ Ρβ Όμοίως ταρίας μο
Την π. Κυριακήν είς τό χω¬
ρίον Κάτω Κασΐελλιανά ή κ.
Μαργαρίτα Μιχ. Βεριγάκη έβά
ητισε τό χαριτωμένο άγοράκι
τοϋ κ. Κωνστ. Κονιοϋ, ονομά¬
σασα αΰΐό Βασίλειον. Είς ΐούς
γονεΐς καί την ανάδοχον ευχό¬
μεθα νά τοίς ζήση,
ΑΦΙΞΕΙΣ
Αφιχθησαν άίροπορικώς έ
Αθηνών οί κ.κ. Γ. Γαλενιανός,
Θ. Θωμάκος, Ε. Μπαντουβάς
Άβραάμ Λευκόχειρ μετά τή
κυρίας τού, Έμμ. Μαρκάκη
μετά τής κυρίας τού, Μιχ.
Σπανουδάχης, Έμ. Τζαναχά
χηε, Γ. Τζιφάχης, Κ. Νικολό
πουλος, Φ. Περδικογιάννης,
Έμμ. Γιαννακάκη!:, Ν. Ζερβο-
γιάννης, Ι. Άγγελάχης
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΠΑΤΡΙΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
Ν.'
Ο
η
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Ανεχώρησαν άεροπορικώς
δι" Αθήνας οί χ.χ. Έμμ. Πά
ναγιωτάχης, Θ. Παπαδόπουλος
Νικ. Πουλάχης, Α. Σαγχιώνης,
Κωνστ. Νιχολάου. Νικ. Τσαχά·
κης μηχανικάς, Α. Κουβάκης
χαΐ Θεοδ. Αϋγερινός.
Ευχαριστηριον
Τούς όπωσδήποτε συμμερι
σθέντας τό πένθος μας επί τφ
θανάτω τού αλησμονήτου μας
σιιζύγου "πατρός καί παππου
ΔΗΜ. Ν. ΜΑΥΡΟΠΑΝΝΗ
θερμώς εύχαριστοθμεν
Ή σύζυγος Τα τέκνα
Τα έγγόνια
Διανυκτερεΰον φαρμακείον
ΕΥΑΓΓ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΙΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ
"Ο
•π
Λεωφόρος Καλοκαιρινοΰ
(Χανίων Πόρτα)
Τό γνωστόν εστιατόριον
τοΰ ρέκτου κ. ΚΩΝΣΤ.
ΧΑΡΑΛΑΜΠΑΚΗε σά"ς
προσφέρϊΐ καθ* εκάστην
πρωΐαν ωραίον «αί εκλε¬
κτόν πατσάν. Έπίσης κα-
μακαρονάδα καί έν γένει έ-
«λϊκτά φαγητά. Έπίσης
μπύρα ποτήρι καί φιάλη,
ώραΐα κρασιά, μοσχάτο,
Δαφνών άγνό καί λιάτικο,
Ρϊτσίνιΐ. Περιποίησις, άκρα
ψις καθαριότης. Μία έπίσκε
χαί ά
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σιινετοΐρσς διά
Χΐηνοτροφικήν καί πτηνοτροφι
κήν λειτουργοϋσαν επιχείρησιν
Προτιμώνται οί έκ τής ύπαί,
Ορθυ. Πληροφορίαι πορ' ημίν.·
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον ά·
γοραΐον καινουργές μέ άδειαν
&ιμοαίας χρήσεως. Πληροφο¬
ρίαι τηλεφ. 91—52
Ό θερισμός των σιτη-
ρών έγενικεύθη σ' όλες σχε
δόν τίς περιοχές τοϋ Νο-
μοϋ.
—Άλλως τε δ μήνας Μά
ίος είναι ό μήνας τού θερι^
σμοΰ καί τής ενάρξεως τού
άλωνισμοϋ.
— Ή κίνησις των περιη
γητών στό Ήράκλειο αυτή
την έποχή είναι μετρία.
—Κατά τάς πληροφορί¬
ας όμως τής αρμοδίας υπη¬
ρεσίας Τουρισμού ή κίνησις
θά ένταθή κατά τούς προ-
σεχεΐς μήνας, κατά τόν Αυ¬
γουστον ώς κα Σεπτέμβρι
όν δέθά είναι πολύ μεγαλυ-
τέρα.
—Ή έπισκευή τής δδοϋ
Έβανς ήρχισε άπό χθές υ¬
πό συνεργείων τού Δήμου
—"Ετσι θά αποκαταστα¬
θή ή ομαλότης τής πολυσυ-
χνάστου αυτής δδον, ή κα¬
τάστασις τής οποίας εΐχε
καταντήσει άφόρητος.
—Έπιβάλλεται εν τού¬
τοις καί έν συνεχεία νά έ-
πισκευασθή τό τμήμα τής
δδοΰ Βικέλα πρό των κατα-
στημάτων Εύφραίμογλου
Πατμανίδη κλπ. ώς καί ή
όδός Μαρογιώργη άπό μπάρ
Καρέλη πού ευρίσκονται σέ
άθλία κατάστασιν.
—Ή δεκαπενθήμεροςπρο
θεσμία γιά την υποβολήν
ένστάσιων κατά τού νέου,
έξω των τειχών, σχεδίου
τής πόλεως λήγει αύτην ιήν
Ιβδομάδα.
—"Ας σπεύσουν λοιπόν
οί Ινδιαφερόμενοι διότι νέα
προθεσμία ασφαλώς δέν
πρόκειται νά δοθ,ϋ.
—Τό γνωστόν εξογικόν
ένιρον «Χαρίλαος» θά ?γ·
καινιάση την θερινήν περί
οδόν τό Σάββατον.
—Όρχήστρα μέ άριστον
ντιζέρ θά χαρίζίΐ εύχάςιστες
ώΒς στούς θαμώνας τού,
έν συνδυασμώ βεβαία μέ
την Ιξαιρετική ΐΓεριποίηαι
τα έκλεκτά φαγητά καί μ£-
ζέδες διά τα δποΐα πάντοτε
<_* ΤΑ ΕΡΓΑ. ΠΟΥ ΘΑ ΔΟΥΜΕ δι εκρίθη κέντρο. τό έξοχικό αύΐό 836 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ματοσυκλέΐτοι Β5Α τρίκυκλη είς αρίστην κα¬ τάστασιν. Πληροφορίαι παρ' η¬ μίν. ^*-η^>-η ί^η Γ» ΐ| < η η η η ι^ι^ ι^ <] η π ίΐι π π πό ί ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 21 ΜΑΐΟΥ έγκαινιάζεται ή θερινή'*' περίοδος μέ την όρχήστρα ■ ΚΩΣΤΑ ΣΤΙΝΗ — καί τόν γνωστόν ντιζέ,ρ Β. ΜΑΡΟΠΟΥΛΟΝ~ Τηλέφ. 90—12 ϋ!ϋ_1Ξΐ§Η^3ΕΞ5{ίΐ| Γιά νά ε*χετε την ΑΚΡ1ΒΗ ΟΡΑ Τηλεφωνήτε στό 90 "78 κ α ι το ρολτγ ιιι ΩΡΑ-ΡΑΔΙΟ II Ή περίφημη γιά τις καμττόλες της Τζέην Ράσελ καί ό Τζίλμπερτ ΡόλαΛτ σέ μιά σκηνή τοΰ έγχρωμου ρεαλιστικοΰ φίλμ τής Ρ. Κ. «Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΚ ΤΟ ΣΕ3» (ό χορός των χιλίθ)ν πειρασμών) ποΰ θά προβληθ-3 προσεχώς σΐήν «ΟΑΣ1». ΦΙΛΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΜΑΖΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ.. κ.ΜΕΣΣΑΡΙΤΗ Τό ξαίρω, έζεστάθηκε τό σπίτι άπ' τή πνοή σου, τα μάτια σου θολώσανε τούς τοίχους νά κυτοϋν οί φίλοι σ' άπαρνήθηκαν στό δεΐλι τής ζωής σου άν καί ποτέ δέν έπαυσαν γιά σένα νά ρωτοθν. —ο— Τό ξαίρουν πώς τόν δρόμον σου, έφραξε ό . ΑΕΡΑΣ μ* άγκάθια ποθ φυτρώσανε στή ράχη τοθ βουνοθ καί στή ζωή σου άπόμεινε παρηγοριά... τό ΓΈΡΑΣ ποθ πλήρωσες πανάκριβα μέ τό αΐμα ,. ΑύτουνοΟ. — ο— Τόν δρόμον αυτόν ποθ διάβηκες πέρασαν κι' άλλαι (τόσοι μά δέν έκοντοστάθηκαν στά πρώτα τους χσλάσματα εΐχαν ψηλά τό μέτωπο, δέν τώχαν.. . μετανοιώσει καί δέν άπελπΐστήκανε οθτε καί στά γεράματα. ΞεκΙνησα γιά νά σοθ πώ ε"να χαιρετισμό κι' άπάντηοι νά Ιδιδα σ' αύτά ποθ εΤχες γράψει μά πάλιν παρεσύρθηκα στόν πρώτο σου καϋμό, ποθ σένα καί τούς φίλους σου, ολους μάςέ'χει κάψεΐ. ΜΙΧΑΛΗΣ ί ΉΛΕΚΤΡΑ' ΣΗΜΕΡΟΝ άπό ώρα 6 μ. μ. συνεχώς Τό άριστούργημα τοθ ΟΥΕΛΛΣ ΟΠΟΛΕΜΟΣΤίΝΔΥΟΜΝ Κατάλληλον (ΕΓΧΡΩΜΟΝ) Κατάλληλον Καταπληκτικό, Συν ιρπαστικό, Θεαματι- κό, άπΐστευτο μεγαλειώδες ! ΑΥΡΙΟΝ Μιά μεγαλη περιπέτεια ΚΟΛΛΣΙΣ ΥΠΟ ΤΙ ΜΗΔΕΝ ΕΓΧΡΩΜΟΝ Μέ τόν ΑΛΑΝ ΛΑΝΤ & ι] 1} 1} β Β 11 Β II ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗΣ χειρουργοσ: Ώτορινολαρυγγο]λ6γος ΕΠΙ ΤΡΕΤΙΔΝ Λ' ΞΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΒΟΗθΟΣ ΤΗΣ 0. Ρ. Λ. ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ Δέχεται δδός Βασιλέως Όθωνος 10 Παραπλεύρως θερινοΐ' κινηματογράφου «Ήλέκτρσ>
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦ. 90.16
ΚΑΡΑΓΣΚΑΚΗΣ
ΕΝΑΑΣΤΕΡΙ ΠΟΥ ΧΑ0ΗΚΕ !
ΣΤΕΛΛΑ.
Υπό Δδος ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ
5ον
Μόλις βγήκε ή Στέλλα
άπ' την πόρτα τού ίατρείου
κΰττοξε μηχανικά τό ρολογά-
κι της: 'Πταν εΛτά ακρι¬
βώς!... Τό κούνησε δυό—
τρείς φορές, τό έ'βαλε κοντά
στ' αύτί της, καί δοκίμασε
μεγάλη έκπληξη, όταν άκου-
σε· τόν ρνθμικό τού κτύπο.
Τίν-τάκ. Τϊκ,τάκ! Και πάλι
σέ λίγο τό ΐδιο. Τικ. Τάκ.
Ώστε δούλευε λοιπήν; Δέν
εΐχε σταματήσει; Κι άν τ5 ά·
φηνρ νά δουλεύη κι' έπειτα
άπό λίγο τό ξανο-κύτταζε, οί
δεΐκτες δέν θά έδειχνπν ί-
πτά; ασφαλώς, δχι! Θά εί
χαν προχωρήσρι λίγες γοαμ·
μοϋλες πιό·κάΐω καί θά έ
δειχναν Ιπτά καί πέντε α¬
κριβώς. Καί δέν θάργοϋσαν
νά δείΕουν Ιπτά καί δέκα.
Κι άν ξεχνοΰσε γιά λίγο νά
τούς ξανακυιτάξη, κι ΰστε-
ρα απότομα τό Ουμόταν καί
τούς κύτταζε, μπορεΐ νά ?-
δειχναν κι Οκτώ, μπορεΐ καί
περισσότερο. Αύτοι λοιπόν
θά ρύθμιζαν άπό δώ και
μπρός την τύχη της; Αύτοι
λοιπόν θά τής θύμιζαν, σέ
κάθε τους άνεπαίσθητη με-
τακίνηση ότι διαρκώς κι Ι
γερνε πρός την γή τό δέν-
τρο τής ζωής της;
"Α, δχι καί χίλιες σ/ορές
όχι! αθελα της φώναξε αύ·
τές τίς λεξεις κάπως δυνατά
καί μερικοί περαστικοί στρά
φηκαν καί την κύτιαξαν μέ
Ικπληξη. Ό παραγυιός μά-
λιστα ίνός ύδραυλικοϋ, πού
ήταν ξαπλωμένος μακάρια
στό καιώφλι τού μαγαζιού.
στράφηκε πρός τό άφεντι
κό τού καί τοΰ έκλεισβ τό μά
τι μέ σημασία:
—«Βλαμμένη θά έίν' ά-
φεντικό. Θωρρεΐς πώς πιρ·
πατά σάν με&υσμένη καί
πιιρκμιλάει; Άτ' τα φού-
ΣΙΝΕ
ΉΙΗ8Α,,
Σήμερον
Παραστάσεις άπό 6 μ. μ.
Μιά ποωΐότυπη δυνα-
μική πεςηπετεια γυρΐσμέ·
νη μέ το σύστηιια των
Τοιών Διαστάσεων 3—0.
ΑΗ' ΤΟΥΣ ΚΟΣ1ΟΥΣ
ΤΟΥ ΥΠΕΡ0ΕΡ3Η
Ρίτσαρντ
Κάθλιν Χιούζ
ΑΥΡΙΟΝ
Τό νϊορεαλιστιχό
στοόργημα
ΠΟΛΕΜΟΣ
Ή ΕΙΡΗΝΗ;
αρΐ-
στάνια τη; κι άπ' τα δια-
μαντικά της δείχνει ναναι
πλούσια Δές λοιπόν, κάτι
άδικίρς πού κάνει καμμιά
φορά ή ζωή Γιομίζει μέ
λεφτά τούς παλαβούς κι ά-
φήνει πάμπτωχους καί φου-
καράδεο τούς έξυπνους».
—«Καλή ώρα σάν καί
τοΰ λόγου σου» τοΰ φώνα¬
ξε τό άφεντικό καί τόν φι-
λθίδΌόρησε μέ μιά μεγαλο
πρεπέστατη σφαλιάρα λέγον
τάς σου:
—«Νά, γιά νά συνέλθης
άπ' τα δνειροπολήματα. "Αν
τε πιάσε τό σφυρί καί πα-
ράτα τίς φιλοσηφίες».
Σηκώθηκε ό μικρός μουρ
μουρίζοντας καί τρίβοντας
τό σβέρκο τού. Έκείνη την
στιγμή ακριβώς περνοΰσε ή
Στέλλα μπρός άπ' τό μ«γα-
ζί. Την κύττοξε εκστατικός
καί δέν κρατήθηκε:
— «Γιά δές, άφενοικό,
πώς γυαλίζει τό ρολόϊ της.
Κόβω τό κεφάλι μου, άν
δέν είναι χρυσάφι ατόψιο.
Μά την πίστη μου τό ξε·
πεςνά" τό έκατομμύριο. Ψίτ!
Καλέ μαντάμ, κυρία, τί ώ¬
ρα είναι;»
(Συνρχίζεται)
Ό όδοντίατρος
ΕΗΗΑΝ.
Κ.
Επανελθών εκ τοΰ τα-
ξιδίου τού δέχεται ώς καί
πρότερον ίΐς τό Ιατρείον τού
ΘΕΑΐνΐΑΤΑ
«ΗΛΕΚΤΡΑ»
Σήμερον άπό ώρα 6 μ, μ.
Τό άριστούργηματοθ θύέλλς
«Ό πόλεμος των Δύο κόσμων»
(εγχρ(ημον) κατάλληλον.
ΑΥΡΙΟΝ «Κόλασις «π*
τό μηδέν» (εγχρωμον).
« ΜΙΝΩΑ »
Σήμερον άπό 6 μ. μ.
Μιά -πρωτότυπη δυναμική ΐτε
ριπέτειαγυρισμένη μέ τό σύ·
στημα των τριών διαστάσεων.
«Άπ' τοΰς κόσμουςτοθ 'Υπερ·
πέραν». Μέ τούς Ρίτσαρντ Κάρ
λσον—Κάθλιν Χιούζ.
Α Υ Ρ Ι Ο Ν τό νεορΒαλισΐι-
κό άριστούργημα «Πολεμος ή
Ειρήνη;»__________
Ανακοίνωσις ·
Τό Ι.Κ.Υ. προκειμένου
νά καταρΐίση τό ό
μα των προσ6χών ύποτρο-
φιών Έξωτερικού δέχεται
μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 1955
δηλώσεις ενδιαφέροντος διά
μετεκπαίδευσιν είς οίανδή·
ποτε εΐδίκρυσιν είς τό Έξω
τερικόν. Αυται δυνατόν νά
προέρχονται είτε άπό πρό·
σωπα έπιθυμοϋντα νάμετεκ*
παιδευθοΰν, ιΐτε άπό επι¬
στήμονας άποβλέποντας είς
την Ιπάνδοωσιν τοΰ κλά·
δου των διά νέων στελεχών.
Αί δηλώσεις συντάσσονται
επί εϊδικοΰ Ιντύπου χορη-
γουμένου είς τα Γραφιΐα
τοϋ Ίδρύματος (Άμαλίας
52) η άπθστελλομένου εί;
τούς ζητούντας §κ των έ-
παρχιών.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν εϋκαιρί-
άς βινζινθμηχανή μετά σαζμάν
Στάνταρ Τύπου Ο. Μ Ο· Πλη¬
ροφορίαι παρά τφ Εΰάν Πε-
τρίδη καφενειον Νικ. Μκΐοχια
"νάκη παραπλεύρως Άλικιώτη.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ «ερβολάρης. Πλη
ροφυρίαι «Πσνθεον» όδός Έ·
βανς. ________
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πριονοκορδέλα
καινουργής τοΰ ενός μέΐρου
είς τιμήν εύκαιρίας.
Πληροφορίαι Μηχανουργείον
Έμμ. Καλογεράκη (Ψαράδικα),
1-6
ΟΑΣΙΣ., έναρξις ΑΥΡΙΟΝ
μέ τό νέο σύστημα προβολης
ΙΝεμαΙΚΟΠ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΤΙΙΊΡΟΣΟΙΊΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΣ
Όδός 25 Αύγούστου άρ. 63
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
^- Τηλέφ. 7-05
Παρελήφθησαν καί έκτίθενται πρός πώλησιν
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΟΥΖΙΝΑΙ Τσεχοσλοβακίας,
2 έστιών δρχ. 800
3 » » μέ φοθρνο 2.500
"4 » » μέ » 2.9°5
ΗΛΕΚΤΡ1ΚΟΙ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ Τσεχοσλοβα¬
κίας περιστρεφόμενοι δραχ 800
ΨΎΚΤ1ΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ Γερμανΐας πλή¬
ρη διά κρεοπωλεΐα, Ιχθυοπωλεΐα, ζαχα·
ροπ>αστεΐα κλπ.
ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΑΙ Γερμανΐας βάρους 62 κι-
λών διά κρεοπωλεΐα καί άλαντοποιεΐα.
ΤΙΜΑΙ
έξαιρετικώς εύθηναίκαί μέ ευκολίας πληρωμής
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
Δεχόμεθα παραγγελίας διά τό νεΌν πετοελαιοκίνητον πλαίσιον
5 τόννων, έφωδιασμέ'νον μέ «ουβούκλιον, βοηθητικήν καί έλαστικά
9.00)20. Νεα έμπροσθία εμφάνισις. Παράδοσις ταχυτάτη. Ευκολίαι
πληρωμής.
Όμοίως, διά πετρελαιοκίνητα πλαίσια 6.1)2 καί 8 τόννων, ώς καί
Οιά κινητήρας VΟ^VΟ ^ιεθε^ 115 ΗΡ.
ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ καί ΦΡαΪ'κΟ ΥΛηΤ - Ηράκλειον-Τηλεφ. 4-76
ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
εκαστηΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΔΙΑ ΣΟΥΔΑΝ - ΠΕΙΡΑΙΑ
Πρακτορείον ΓΕΩΡΓΊαΔΗ Τηλέφωνον 91.03
—~
Β ΕΚίΡΟΜ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΝ
λίγο. την ™
κπί τό
των
χουσυ ι
24
γτ
χώρ α«ό τοτε πό
__μά που καταστο
άπ' την πολυκαιριΊ
ί ί ά>
κ«ί
^γ
Παναγίας Λον βρίίτη
5γ,α ιΐχόνα με δεος
ρ τόν οτουθό μας γι
ο,Κ)νη φορά καί κι
«ί ίχπλα οέ κάποια
« τόν
. Είναι
χϊΐμηλι
ώθαΐκΐρίπχ, μέ
ΐπότ<ποάρισιουργή» ^ή « ΔΕΜΑΤ/ ΚΑΝΑΔ, Ή μεγάλη κ< ΈταιρεΙα Μ ε ΕΧΡΒΕ φοράν δεμάτ πρός τούς £ Φίλους μας. Συνεργαζι μεταφορών Ι ΕΜΜ. ^ ΜΙΧ. ΔΕ: ΕΥΑΓΓ. ΠΕΡΙΚΛ ΙΩΑΝ Ρί ΠΑΝ. Ζβ ΠΑ Ρβ Όμοίως ταρίας μο
κ
ιιον).
Ι», μ.
βυ , δέχεΐαι
Ρριου 1955
νατόν
νάμε,ΒΧ,
ε «πό Ιπι.
λεποντας είς
τοΰ ν.λά.
'ν στελεχων,
νντάσσονταί
ύπου
^ρφικ,
; ('Αμαλίος
ομέν °
μου Ει;
έκ των έ-
Εΐμήν εύκαΐρί-
μετά σαζμάν
ϊ.ΜΟ. Πλη·
Φ Εύάν Πε·
^ικ. Μκοχια
ς 'Αλικιώτη.
βολαρης. Πλη
όν» όδός "Έ-
τριονοχορθέλα
ενός μέΐρου
άς.
Ιηχηνουργεΐον
Ι (Ψαράδικα),
1-Γ
=>ΔΟΣ
ΗΣ
πώλησιν
800
2.500
2.9°5
χοσλοβα·
νΐαζ πλή-
υς 62 κι-
οιεΐα.
91.03
^"Π Α Τ ΡΙΣ,,
1 ' * Καϋημρρινή Πρωϊνή Εφημερίς
έν Ηρακλείω Κρήτης
"Οργανον Φιλελευθέρας Δημοκρατικών Άρχών
Προϊστάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιενσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στίχον
ΠΑΤΡΙΣ.
Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΓ ΕΤΟΥΣ
100 ΤΗ ΕΚΑΡ01ΙΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΛΟΠΟΗπΗΣΟ
ΤΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΙΧΟΛΗΣ ΗΡ1ΚΛΕΙ0Τ
(Συνέχεια έκ τής 1ης Σελίδος)
τΕχνη παληά ζωγραφισμένη
μιά πόρτα μέ θρησκευτικές
είκόνες βαλμένες ομορφα
στήν θέση κείνη. Μάς έξη-
γοΰν πώς είναι ή παλαιότε-
ρη πύλη κι' ή δμορφότΕρη
στό εΐδος της πουχει βρεθή.
Κλ' είναι φτιαγμένη άπό
των πρώτων των χριστια¬
νών τα χέρια.
Καί την ανοίγουνε άργά
άργά σέ λίγο, την πύλη έ-
τούτη καί προχωροΰμε καί
πάλι βλέπομε τριγύρω μας
τόν βράχο καί πάλι νοιώθο
με τής ύγρασίας την πνοή
απάνω μας. ΕΊ'μαστε στην
παληά την έκκλησιά την μυ-
στιχόπαθη μέ τίς πολλές εί¬
κόνες κπί τόν χουσό της ά'μ
βωνα των 24 καρατιών.
Στά βράχια ξεχωρίζουνε ά
κόμη οί ζωγραφισμένες μορ
φές «ών άγίων—πάνρ αΐώ
νες τώρα άπό τότε πού γίνη
«αν—μά πού καταστραφήκα
νέ άπ' την πολυκαιρία άπδ
την ύγραοία κπί άπό τίς
πυρκαγιές. Προσκυνοΰμε τής
Παναγίας πού βρέθηκε την
ά'για ί,ΐκόνα μέ δέος, κάνο-
με τδν σταυρό μας γιά μιά
στρρνή φοοά καί περνοΰμε
«εί δίπλα οέ κάποια νέα αί
θουσα μαζΐ μέ τόν μοναχό
—όδηγό μας. Είναι ή αί
θουσα μέ τα χϊΐμήλια μέ τα
ώραΐα τρίπινχα, μέ τα λε
πτότατα άρισΐουργήματα τής
ξυλογλυπτικής, μέ τ' άμφια
μέ τίς έκφραστικές καί χρυ-
οοκεντημένες ίίκόνες τής
Παναγίας καί μέ τα Εύαγ-
γέλια τα λεπτοεργασμένα μέ
σμάλτο καί μαογαριτάρΐ.
ΒαίΗιά ήτανε ή επίδρπ-
ση πού άφησε μές στήν
καρδιά μας τό επιβλητικό
καί ένιυπωσιακό έκεΐνο πε-
ριβάλλον πού μάς παρουσιά
στηκε σέ τόσες διάφορες
μορφές.
Βαθειά καί ζωνιανή τ)τα
νέ κι ή είκόνα τού αές στό
μυαλό μας μέχρι πού φτά-
σαμε στό Διοκοφτό πριν άπ'
τό μεσημέρι.
Κι αύιόθά τόσυζητούσαμε
κατόπιν καί μέσα στό τραΐ-
νο πού θά μας έ'φερνε ώς
την Άθήνα. Τό πρώτο μέ-
ρος τής έκδρομής μας στήν
Β. Πελοπόννησο εΐχε τελειώ
σει σ' αύτό τό σημεΐο
Σέ λίγο θά βλέπαμε ενα
σωρό ώραΐα πράγματα μές
στήν πρωτεύομσα, καί θά
πηγαίνακε σέ νέες έξοχές.
Μά πάνω άπ' όλα τ' άλλα
θάμενε ζωηρή στό νοϋ μας
ή είκόνα πού μά"ς χάρισε ή
Πελοπόννησο;, μέ τίς πολ¬
λές της όμορφιές καί την
γλυκειά φιλοξενία της. Θά
την θυμόμαστε όλοι γιά πο·
λύ καιρό. Δέν ήταν δυνατόν
νά γίνη άλλοιώτικα.
ΤΕΛΟΣ»
Μ. ΠΕΤΥΧΑΚΗ
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ κ. ΖΟΛΩΤΑ
ΑΝΑΓΚΑΙΑ Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΕΙΟΗΣΕΙΣ βΠΌΠΗΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΠΛΛΕΙΤΑΙ
Μοτοσυκλεττα «ΝΟΡΤΟΝ» και
νουργής. Τιμήεϋκαιρίας. Πληρο
φορίαι παρ" ημίν.
ΔΕΜΑΤΑ ΑΓ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΚΑΝΑΔΑΝ- ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝ
Ή μεγάλη κσί άρχαιοτέρα Άμερικανική
ΈταιρεΙα Μεταφορών Ο Ο Ι_ υ Μ Β Ι Α
Ε Χ Ρ Ρ< Ε 3 3 άναλαμβάνει την μετα¬ φοράν δεμάτων ώς δώρον εύγνωμοσύνης πρός τούς ξενητιυμένους συγγενεΐς καί φΐλους μας. . Συνεργαζομένη μέ τα γνωστά γραφεΐα μεταφορών Κρήτης. ΕΜΜ. ΚΑΣΑΒΕΤΗ Ηρακλείου ,-. ΜΙΧ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗ Αγ. Νικολάου ΕΥΑΓΓ. ΧΡΥΣΟΦΑΚΗ Ιεραπέτρας ΠΕΡΙΚΛ ΓΙΑΝΝΟΥΡΗ Σητείας ΙΩΑΝ. ΡΩΜΑΝΟΥ Ρεθύμνης ΠΑΝ. ΖΑΧΑΡΙΟΥ Χανίων 12 (Τελευταίον) ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΓΟΡΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ Ή πιστωτική άναδιοργά- νωσις τής χώρας επιβάλλει την άναβίωσιν καί ενίσχυ¬ σιν τής αγοραίς κεφαλαίου καί την συστημαιοποίησιν τής άγορίΐς χρήματος. Αί Τράπεζαι Ι'χουν κατά κονό- να την αποστολήν εξυπηρε¬ τήσεως των βραχυπροθέ- σμοιν πιστωτικών άναγκών. Αί άνάγκαι εις μονιμώτίρα κεφάλαια δέον νά καλύπτο>ν
ται είτε άπό επιχειρηματι-
κόν κεφάλαιον, είτε άπό
γνησίως μικροπρόθεσμον
δανεισμό. Πρός τουτο επι-
βάλλεται ή συστηματική δρ
γάνωσις τής βιομηχανικής
πίστεως μέ την στενήν συ
νεργασίαν τής Διεθνοΰς Τρα
πέζη;, πρός συγκέντρωσιν
κεφαλαίων έν τφ εσωτερικό)
καί έκ τού έξωτερικοϋ διά
μικροπρόθεσμα βιομηχανι-
κά δάνεια.
Ή συστηματική άσκησις
ής βιομηχανικής πίστεως
έον νά συνδυασθχ) μέ την
ιιαμόρφωσιν κηί Ιφαρμο-
ήν ενός βιομηχανικοϋ προ-
^ράμματος καί μέ την δημι¬
ουργίαν ενός ύγιοϋς καί συγ
ρονισμένου βιομηχανικοϋ
πνεύματος.
Ή βάσις διά την άναβί¬
ωσιν τής άγοράς κεφαλαίου
ΐναι βεβαίως ή εμπιστοσύ·
νη τοϋ πληθυσμόν είς την
σΐαθερότητα τής ο'ικονομίας
καί τα οίκονομικά τοϋ Κρά
ούς και των έπιχειρήσεων.
Αί γενικαί προΰποθέσεις
διά την δημιουργίαν τοιαύ
της εμπισιοσύνης έχουν τ)
δή πραγματοποιηθή. Επι
βάλλεται ή. ενίσχυσις καί ή
ϊδικωτέρα πρός την κατεύ¬
θυνσιν αύτήνάξιοποίησιςτής
οιαύτη; έμπιοτοσύνης καί
Ίςτήν προσπάθειαναύτήνθά
είναι γόνιμος καί ή σύμπρα
Εις τοϋ Κράτους, των Τρα-
πεζών, τοϋ Χρηματιστηρίου
καί των μεγαλυτέρας πιστω-
τικής επιφιΐνείας έπιχε ρή-
σεων. Διαθέσιμα προ3εσμια
κης φύσεως των Τραπεζών
(δύνανται καί πρέτει έντός
ωρισμένων δρίων νά διο-
χετεύίοντιι πρός μακροτέ¬
ρας διαρκείας έπενδύπεις, εί
τε μθνιμώτερον, είτε μέχρις
άντλήσεως των άπιιιτουμέ·
νων κεφαλαίων διά τής εκ¬
δόσεως χρηυατισΐηριακιον
τίτλων εκ μέρους τής χρη·
ματοδοτουμένης επιχειρήσε-
ως. Εις τάς μεσολαβηΐικάς
αύτάς δρασιηριότητας δια-
νοίγεται έκ νέου πεδίον δη-
μιουργικής δράσεώς είς τάς
Τραπέζας έν συνεργασίςι με
τα σοβαρών χρημαιισιηρια-
κών οΐκων. Είς ταυτα άπο-
φασιστική θά είναι ή συνερ
γασία μετά έξειδικευμένων
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
ΡΑΔΙΟΦΟΗΑ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΞΗΡΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΏΝ
ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
400 ΚΑΙ 1ΟΟΟ ΩΡΩΝ
Όμοίως Ραδιόφωνα ύγρας μπσ-
ταρίσς καί ό μικτός τύπος ρεΰ-
ματος καί μπαταρίας.
ΑΓ ΟΣΟΥΙ ΤΟ
ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ
εξωτερικών μας δανε'ων
διά νά εξασφαλισθή πρός τό
συμφέρον δλων μία μόνιμος
ρύθμισις.
Διά την αποκατάστασιν
τής πίστεως ιδιαιτέραν σπου
δοιότητα εχει ή εύρυτέρα ε-
φαρμογή μεθόδων συστη
ματικοΰ λογιστικοΰ καί οί-
κονομικού ελέγχου επί των
έπιχειρήσεων, καθώς καί ή
καθιέρωσις μιάς συνειδητής
πολιτικής διανομής μερισμά
των πρός τόνωσιν καί ύπο-
κίνησιν τοϋ ένδιαφέροντος
των παλαιών ή νέων μετό-
χων. Αί κυβερνητικαί προ¬
σπάθειαι διά την εισαγωγήν
τοΰ θεσμοϋ των όρκωτών
λογιστών καί την τροποποί¬
ησιν τής νομοθεσίας περί ά·
νωνύμιυν ίταιρειών. μέ ί
διαιτέραν προσοχήν είς την
τραπεζικώνδργάνων και ϊδί-1 προστασίαν των δικαΐωμά-
ως ή συσιηματική οργάνω¬
σις τής βιομηχανικής πί¬
στεως.
Σημασίαν είς την αποκα¬
τάστασιν τής πίστεως θά
εχει βεβαίοος καί ή έκκαθά-
ρισις των προπολεμικών δ-
φειλών. Ή ρύ&μισις τοϋ
δημοσίου χρέους αποτελεί
πάντοτε την ε'ιλικρινή πρό¬
θεσιν τής Έλληνικής Κυ
βερνήσεως. Αί βασικαί σκέ-
ψεις επί τοΰ όλου θέμαιος
ανεκοινώθησαν κατά και-
ρούς άπό τούς κρατικούς
ύπευθύνους. Εϊδικώτερον,
ώς πρός τό εξωτερικόν δη¬
μόσιον χρέος έπιβάλλεται
όπως ό έπιτευχθησόμενος
διακανονισμός είναι τοιαύ¬
της φύσεως, ώστε νά άπο
τελεσχ) μόνιμον ρύθμισιν,
λαμβανομένων ύπ* όψιν τού
χαρακτήρος καί τής εκτάσε¬
ως των δημοσιονομικών καί
συναλλαγματικάς δυσχερει¬
ών καί τοϋ Ιπείγοντος τής
οΐκονομικής μας άναπτύξε
ως. Αί άπόψεις αύται δέον
με,τά προσοχής νά σταθμι-
σθοΰν άπό τής Ιλληνικής
πλευράς, άλλά καί νά κατα-
νοηθοϋν έκ μΐρους των κο
ώ των προπολεμικών
των τής μειοψηφίας, άπο
βλέπουν εν μέρει ι'ις τα α¬
νωτέρω. Τοιούτου εΐδους
έξελίξεις είναι απαραίτητον
εάν θέλωμεν νά οίκοδομή-
σωμεν ασφαλώς τΛν έκβιο-
μηχάνισιν καί γενικωτέραν
οικονομικήν μας ανάπτυξιν.
Δύνανται ομως βραδέως νά
διαμορφωθοΰν καί άπαιτεΐ-
ται έν έπιγνώσει των δυ
σχερειών, συνεχής προσπα¬
θεία καί έπιμονή.
Νομίζω ότι δυνάμεθα νά
άποβλέψωμ^ν μέ αισιοδοξίαν
είς τό οίκομικόν μέλλον τής
χώρας. ΆρκεΧ νά διαμορ
φώσωμιν κοινήν εθνικήν
συνείδησιν είς τάς έπιδιώ
ξεις μας διά την οικονομι¬
κήν ανάπτυξιν τής χώρας
καί την ανύψωσιν τοΰ βιο-
τικοϋ επιπέδου τοϋ Λαοϋ.
Πρός τουτο χρειάζεται ή
συνεργασία όλων μας, αί δέ
βασικαί γραμμαί ενός οεα-
λιστικοϋ προγράμματος οι-
κονομικής σταθερότητος καί
οίκονομικής άναπτύξεως θά
πρέπει νά εύρουν την υπο¬
στήριξιν ολοκλήρου τού πό
λιτικοΰ καί ο'ικονομικού κό
σμου. Μέ αυτόν τόν τρόπον
θά δημιουργήσωμεν τό κλΐ
ΚΤΗΜΟΙΙ ΕΦΕΔΠ 10 Ε10
Η ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΩΝ ΑΣΤΩΝ ΕΦΕΛΡΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΟΝ
Είς τό ύπ" άριθμ. 26)
1955 φύλλον τής εφημερί¬
δος τής Κυβερνήσεως έδημο
σιεύθη δ Νόμος 3124)1955
διά τοΰ δποίου όρίζεται δ
τρόπος καί αί λεπτομέρειαι
τής διανομής εις τούς άκτή-
μονας Έφ. Πολ)στάς των
άγροτ. κτηκάτων των Έφε-
δρικών|Ταμείων Κρήτης.
Δικαιοϋχοι είναι οί άκτή
μονες κατά τόν άγρ. Νόμον
οί έχοντες Ιδιόκτητον περιου
οίαν κάτω των δρχ. 20.000
είς τούς δποίους δίδονται
κτήματα μέ/ρι συμπληρώσε-
ως περιουσίας άξιας δραχ.
70 000. Ή άξία των κτημά
των τούτων δρίζεται είς τό
300πλάσιον τής προπολεμι-
κης δηλαδή έκαστος θά συμ
πληρώση κτήματα προπολε-
μικής άξίας δρ. 70 000, έ-
φόσον βεβαία ύπάρχουν είς
την περιφέρειαν τού άρκετά
κτήματα των Έφεδρικών
Ταμείων.
Ή άξία θά καταβάλλεται
είς 10 έτησίας δόσεις έξ ών
ή πρώτη εν ετος μετά την
υπογραφήν τοϋ συμβόλαιον.
Τα συμβόλαια άπαλλάσσον
ται παντός τέλους καί φό
ρου οί δέ δικαιοϋχοι θά
καταβάλωσι μόνον τα δικαι-
ώμαΐα των συμβολαιογρά-
φων καί τα έξοδα μετα-
γραφής.
Διά τοϋ ίδίου Νόμου ρυθ
μίζονται καί διάφορα άλλα
ζητήματα αφορώντα τα ά¬
^ κτήματα των Εφέδρ.
Ταμείων τάσσεται δέ διετής
προθεσμία έντός τής οποί¬
ας θά πρέπει νά διανεμηθώ
σι ταυτα. Όσοι άκτήμονες
δέν υπέβαλον αίτήσεις δύ·
/ανται νά τάς υποβάλωσιν
ντός τριών μηνών.
Ή Γεν. Διοίκησις Κρή-
;ης έξέδωσεν εγκύκλιον δια-
;αγήν πρός τα Ταμεΐα Έφ.
Πολ)στών Κρήτης διά τής
οποίας συνιστά την άμεσον
έναρξιν τής διανομής των
κτημάτων καί την Ιπίσπευ-
σιν ταύτης.
Ό κ. Γενικός Διοιχητίις
έν τή Ιδία εγκυχλίω τονίζει
ότι όλα τα εσοδα έκ τής δια¬
χειρίσεως και διαθέσεως
των άγροτ. κτημάτων πρέ'
πει νά διατίθενται αποκλει¬
στικώς και μόνον πρός ενί¬
σχυσιν των άστών Έφ. Πό
λεμιστών διότι και ούτοι δι
καιοΰνται μερίμνης των Ε¬
φέδρ. Ταμείων έφόσον ύπ?ρ
των άγροτών Έφ. Πολεμι¬
σται εκδηλούται ήδη αυτή
διά τής παραδόσεως είς αύ-
τούς των κτημάτων.
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΑΞΙΑ -
ΜΗΝΩΝ
ΣΕΠΤΒΡΙΟΥ & ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΕΐνΐΓνΙ. Ι. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
έναντι Ίχθυοπωλείων—-Τηλέψ. 4.49
ΌΑΣΙΣ,
ΕΝΑΡΞΙΣ ΑΥΡΙΟΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Μέ τό μεγαλειώδες σ ύ σ τ η μ α προθολής
_ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ -
ποΰ επεβλήθη είς δλον τόν Κινηματογραφικόν κό¬
σμον. Παρουσιάζει: "Ενα Ύπερ-'Αριστούργημα
ΤΗΣ ΜΕΤΡΟ ΓΚΟΛΝΤΟΥΊ Ν ΜΑΓΕΡ
ΕΦΤΑ ΝΥΦΕΣ ΠΑ ΕΦΤΑ ΔΔΕΡΦ1Α
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ τοθ 1955)
"Ολη ή νεώτερη τακτΐκή έρωτικής κατακτήσεως, έμπνευσμένη άπό
την όμαδική άρπαγή των γυναικών των Σαβίνων άπ' τούς Ρωμαίους 4·
ρωτιδεΐς Μέσα στήν πανδαισίαν τής εΟθυμης αυτής περιπετείας των 14
αστέρων τής ΜΕΤΡΟ ξεχωρίζουν δυό κοσμοαγαπημένοι καλλιτέχναι
μα οΐκονομικής ασφαλείας
καί έμπιστοσύνης μέσα είς
τό οποίον είναι δυνατόν νά
επιτύχωμεν τα μεγαλύτερα
δυνατά άποτελέσματα.
Ό όδοντίατρος
ΒΑΕΙΑ. ΚΟτΠΟΪΡΠΤΖηϊ
Δέχεται είς τό Ιατρειον
τού έναντι Γεωργαντά".
άπό 9—1 π.μ. καί
_______άπό 4—8 μ.μ.____
Τόν καφφέ σας
Τό οΰζο σας
ΣΤΟ
καφφε ΟΜΟΝΟΙλ
ΜΕΤΝΤΑΝΙ
II
"ΑΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ,,
ΔΗΜ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ
"Ηρχισε λειτουργοθσα επί τής όδοθ Βιάν¬
νου 3—Πλατεΐα Κορνάρου.
ΤΩραι έπισκέψεων 8—-1 καί 3—7 μ. μ.
Τηλέφ. 91 20
ΜΑΡΙΑ Τ7ΑΝΗ-ΜΑΚΑΡΠΝΑ
Ι Α Τ Ρ Ο Σ
ΜΑΙΕΥΤΗΡ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Όδός Αγ. Μηνα — Τηλ. 90—60
ΤΖΕΗΝ ΠΑΟΥΕΛ
(ώς 1η Νύφη)
ΧΑΟΥΑΡΝΤ ΚΗΛ
(ώς 1ος Γαμπρός)
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ:
ΡΙΧΑΡΑΟΣ Ο ΑΕΟΝΤΟΚΑΡΔΟΣ
«ΒΠΙΡ1Ϊ19ΕΕΙΙ
™
ΡΑΠΤΟΜΗΧΛΝΑΙ
οΐκιακής χρήσεως καΐίβιοτεχνικσΐ
ΓΕΡΓνΙΑΝΙΚΑ ΡΑΔΙΟΦΛΝΑ
Ρεύματος, ύγρδς καί ξηρσς
μπαταρίας
Πληρωμή έξ ολοκλήρου τέλος
ΣεπτεμβρΙου
Λ ΚαλοκαιρινοΟ 197 — ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΑ ΦΥΓΕΙΑ ΆΛΠΕΙΣ,
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ εμμαν. κασσαβετησ
ιιον).
Ι», μ.
βυ , δέχεΐαι
Ρριου 1955
νατόν
νάμε,ΒΧ,
ε «πό Ιπι.
λεποντας είς
τοΰ ν.λά.
'ν στελεχων,
νντάσσονταί
ύπου
^ρφικ,
; ('Αμαλίος
ομέν °
μου Ει;
έκ των έ-
Εΐμήν εύκαΐρί-
μετά σαζμάν
ϊ.ΜΟ. Πλη·
Φ Εύάν Πε·
^ικ. Μκοχια
ς 'Αλικιώτη.
βολαρης. Πλη
όν» όδός "Έ-
τριονοχορθέλα
ενός μέΐρου
άς.
Ιηχηνουργεΐον
Ι (Ψαράδικα),
1-Γ
=>ΔΟΣ
ΗΣ
πώλησιν
800
2.500
2.9°5
χοσλοβα·
νΐαζ πλή-
υς 62 κι-
οιεΐα.
91.03
^"Π Α Τ ΡΙΣ,,
1 ' * Καϋημρρινή Πρωϊνή Εφημερίς
έν Ηρακλείω Κρήτης
"Οργανον Φιλελευθέρας Δημοκρατικών Άρχών
Προϊστάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιενσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στίχον
ΠΑΤΡΙΣ.
Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΓ ΕΤΟΥΣ
100 ΤΗ ΕΚΑΡ01ΙΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΛΟΠΟΗπΗΣΟ
ΤΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΙΧΟΛΗΣ ΗΡ1ΚΛΕΙ0Τ
(Συνέχεια έκ τής 1ης Σελίδος)
τΕχνη παληά ζωγραφισμένη
μιά πόρτα μέ θρησκευτικές
είκόνες βαλμένες ομορφα
στήν θέση κείνη. Μάς έξη-
γοΰν πώς είναι ή παλαιότε-
ρη πύλη κι' ή δμορφότΕρη
στό εΐδος της πουχει βρεθή.
Κλ' είναι φτιαγμένη άπό
των πρώτων των χριστια¬
νών τα χέρια.
Καί την ανοίγουνε άργά
άργά σέ λίγο, την πύλη έ-
τούτη καί προχωροΰμε καί
πάλι βλέπομε τριγύρω μας
τόν βράχο καί πάλι νοιώθο
με τής ύγρασίας την πνοή
απάνω μας. ΕΊ'μαστε στην
παληά την έκκλησιά την μυ-
στιχόπαθη μέ τίς πολλές εί¬
κόνες κπί τόν χουσό της ά'μ
βωνα των 24 καρατιών.
Στά βράχια ξεχωρίζουνε ά
κόμη οί ζωγραφισμένες μορ
φές «ών άγίων—πάνρ αΐώ
νες τώρα άπό τότε πού γίνη
«αν—μά πού καταστραφήκα
νέ άπ' την πολυκαιρία άπδ
την ύγραοία κπί άπό τίς
πυρκαγιές. Προσκυνοΰμε τής
Παναγίας πού βρέθηκε την
ά'για ί,ΐκόνα μέ δέος, κάνο-
με τδν σταυρό μας γιά μιά
στρρνή φοοά καί περνοΰμε
«εί δίπλα οέ κάποια νέα αί
θουσα μαζΐ μέ τόν μοναχό
—όδηγό μας. Είναι ή αί
θουσα μέ τα χϊΐμήλια μέ τα
ώραΐα τρίπινχα, μέ τα λε
πτότατα άρισΐουργήματα τής
ξυλογλυπτικής, μέ τ' άμφια
μέ τίς έκφραστικές καί χρυ-
οοκεντημένες ίίκόνες τής
Παναγίας καί μέ τα Εύαγ-
γέλια τα λεπτοεργασμένα μέ
σμάλτο καί μαογαριτάρΐ.
ΒαίΗιά ήτανε ή επίδρπ-
ση πού άφησε μές στήν
καρδιά μας τό επιβλητικό
καί ένιυπωσιακό έκεΐνο πε-
ριβάλλον πού μάς παρουσιά
στηκε σέ τόσες διάφορες
μορφές.
Βαθειά καί ζωνιανή τ)τα
νέ κι ή είκόνα τού αές στό
μυαλό μας μέχρι πού φτά-
σαμε στό Διοκοφτό πριν άπ'
τό μεσημέρι.
Κι αύιόθά τόσυζητούσαμε
κατόπιν καί μέσα στό τραΐ-
νο πού θά μας έ'φερνε ώς
την Άθήνα. Τό πρώτο μέ-
ρος τής έκδρομής μας στήν
Β. Πελοπόννησο εΐχε τελειώ
σει σ' αύτό τό σημεΐο
Σέ λίγο θά βλέπαμε ενα
σωρό ώραΐα πράγματα μές
στήν πρωτεύομσα, καί θά
πηγαίνακε σέ νέες έξοχές.
Μά πάνω άπ' όλα τ' άλλα
θάμενε ζωηρή στό νοϋ μας
ή είκόνα πού μά"ς χάρισε ή
Πελοπόννησο;, μέ τίς πολ¬
λές της όμορφιές καί την
γλυκειά φιλοξενία της. Θά
την θυμόμαστε όλοι γιά πο·
λύ καιρό. Δέν ήταν δυνατόν
νά γίνη άλλοιώτικα.
ΤΕΛΟΣ»
Μ. ΠΕΤΥΧΑΚΗ
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ κ. ΖΟΛΩΤΑ
ΑΝΑΓΚΑΙΑ Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΕΙΟΗΣΕΙΣ βΠΌΠΗΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΠΛΛΕΙΤΑΙ
Μοτοσυκλεττα «ΝΟΡΤΟΝ» και
νουργής. Τιμήεϋκαιρίας. Πληρο
φορίαι παρ" ημίν.
ΔΕΜΑΤΑ ΑΓ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΚΑΝΑΔΑΝ- ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝ
Ή μεγάλη κσί άρχαιοτέρα Άμερικανική
ΈταιρεΙα Μεταφορών Ο Ο Ι_ υ Μ Β Ι Α
Ε Χ Ρ Ρ< Ε 3 3 άναλαμβάνει την μετα¬ φοράν δεμάτων ώς δώρον εύγνωμοσύνης πρός τούς ξενητιυμένους συγγενεΐς καί φΐλους μας. . Συνεργαζομένη μέ τα γνωστά γραφεΐα μεταφορών Κρήτης. ΕΜΜ. ΚΑΣΑΒΕΤΗ Ηρακλείου ,-. ΜΙΧ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗ Αγ. Νικολάου ΕΥΑΓΓ. ΧΡΥΣΟΦΑΚΗ Ιεραπέτρας ΠΕΡΙΚΛ ΓΙΑΝΝΟΥΡΗ Σητείας ΙΩΑΝ. ΡΩΜΑΝΟΥ Ρεθύμνης ΠΑΝ. ΖΑΧΑΡΙΟΥ Χανίων 12 (Τελευταίον) ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΓΟΡΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ Ή πιστωτική άναδιοργά- νωσις τής χώρας επιβάλλει την άναβίωσιν καί ενίσχυ¬ σιν τής αγοραίς κεφαλαίου καί την συστημαιοποίησιν τής άγορίΐς χρήματος. Αί Τράπεζαι Ι'χουν κατά κονό- να την αποστολήν εξυπηρε¬ τήσεως των βραχυπροθέ- σμοιν πιστωτικών άναγκών. Αί άνάγκαι εις μονιμώτίρα κεφάλαια δέον νά καλύπτο>ν
ται είτε άπό επιχειρηματι-
κόν κεφάλαιον, είτε άπό
γνησίως μικροπρόθεσμον
δανεισμό. Πρός τουτο επι-
βάλλεται ή συστηματική δρ
γάνωσις τής βιομηχανικής
πίστεως μέ την στενήν συ
νεργασίαν τής Διεθνοΰς Τρα
πέζη;, πρός συγκέντρωσιν
κεφαλαίων έν τφ εσωτερικό)
καί έκ τού έξωτερικοϋ διά
μικροπρόθεσμα βιομηχανι-
κά δάνεια.
Ή συστηματική άσκησις
ής βιομηχανικής πίστεως
έον νά συνδυασθχ) μέ την
ιιαμόρφωσιν κηί Ιφαρμο-
ήν ενός βιομηχανικοϋ προ-
^ράμματος καί μέ την δημι¬
ουργίαν ενός ύγιοϋς καί συγ
ρονισμένου βιομηχανικοϋ
πνεύματος.
Ή βάσις διά την άναβί¬
ωσιν τής άγοράς κεφαλαίου
ΐναι βεβαίως ή εμπιστοσύ·
νη τοϋ πληθυσμόν είς την
σΐαθερότητα τής ο'ικονομίας
καί τα οίκονομικά τοϋ Κρά
ούς και των έπιχειρήσεων.
Αί γενικαί προΰποθέσεις
διά την δημιουργίαν τοιαύ
της εμπισιοσύνης έχουν τ)
δή πραγματοποιηθή. Επι
βάλλεται ή. ενίσχυσις καί ή
ϊδικωτέρα πρός την κατεύ¬
θυνσιν αύτήνάξιοποίησιςτής
οιαύτη; έμπιοτοσύνης καί
Ίςτήν προσπάθειαναύτήνθά
είναι γόνιμος καί ή σύμπρα
Εις τοϋ Κράτους, των Τρα-
πεζών, τοϋ Χρηματιστηρίου
καί των μεγαλυτέρας πιστω-
τικής επιφιΐνείας έπιχε ρή-
σεων. Διαθέσιμα προ3εσμια
κης φύσεως των Τραπεζών
(δύνανται καί πρέτει έντός
ωρισμένων δρίων νά διο-
χετεύίοντιι πρός μακροτέ¬
ρας διαρκείας έπενδύπεις, εί
τε μθνιμώτερον, είτε μέχρις
άντλήσεως των άπιιιτουμέ·
νων κεφαλαίων διά τής εκ¬
δόσεως χρηυατισΐηριακιον
τίτλων εκ μέρους τής χρη·
ματοδοτουμένης επιχειρήσε-
ως. Εις τάς μεσολαβηΐικάς
αύτάς δρασιηριότητας δια-
νοίγεται έκ νέου πεδίον δη-
μιουργικής δράσεώς είς τάς
Τραπέζας έν συνεργασίςι με
τα σοβαρών χρημαιισιηρια-
κών οΐκων. Είς ταυτα άπο-
φασιστική θά είναι ή συνερ
γασία μετά έξειδικευμένων
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
ΡΑΔΙΟΦΟΗΑ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΞΗΡΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΏΝ
ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
400 ΚΑΙ 1ΟΟΟ ΩΡΩΝ
Όμοίως Ραδιόφωνα ύγρας μπσ-
ταρίσς καί ό μικτός τύπος ρεΰ-
ματος καί μπαταρίας.
ΑΓ ΟΣΟΥΙ ΤΟ
ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ
εξωτερικών μας δανε'ων
διά νά εξασφαλισθή πρός τό
συμφέρον δλων μία μόνιμος
ρύθμισις.
Διά την αποκατάστασιν
τής πίστεως ιδιαιτέραν σπου
δοιότητα εχει ή εύρυτέρα ε-
φαρμογή μεθόδων συστη
ματικοΰ λογιστικοΰ καί οί-
κονομικού ελέγχου επί των
έπιχειρήσεων, καθώς καί ή
καθιέρωσις μιάς συνειδητής
πολιτικής διανομής μερισμά
των πρός τόνωσιν καί ύπο-
κίνησιν τοϋ ένδιαφέροντος
των παλαιών ή νέων μετό-
χων. Αί κυβερνητικαί προ¬
σπάθειαι διά την εισαγωγήν
τοΰ θεσμοϋ των όρκωτών
λογιστών καί την τροποποί¬
ησιν τής νομοθεσίας περί ά·
νωνύμιυν ίταιρειών. μέ ί
διαιτέραν προσοχήν είς την
τραπεζικώνδργάνων και ϊδί-1 προστασίαν των δικαΐωμά-
ως ή συσιηματική οργάνω¬
σις τής βιομηχανικής πί¬
στεως.
Σημασίαν είς την αποκα¬
τάστασιν τής πίστεως θά
εχει βεβαίοος καί ή έκκαθά-
ρισις των προπολεμικών δ-
φειλών. Ή ρύ&μισις τοϋ
δημοσίου χρέους αποτελεί
πάντοτε την ε'ιλικρινή πρό¬
θεσιν τής Έλληνικής Κυ
βερνήσεως. Αί βασικαί σκέ-
ψεις επί τοΰ όλου θέμαιος
ανεκοινώθησαν κατά και-
ρούς άπό τούς κρατικούς
ύπευθύνους. Εϊδικώτερον,
ώς πρός τό εξωτερικόν δη¬
μόσιον χρέος έπιβάλλεται
όπως ό έπιτευχθησόμενος
διακανονισμός είναι τοιαύ¬
της φύσεως, ώστε νά άπο
τελεσχ) μόνιμον ρύθμισιν,
λαμβανομένων ύπ* όψιν τού
χαρακτήρος καί τής εκτάσε¬
ως των δημοσιονομικών καί
συναλλαγματικάς δυσχερει¬
ών καί τοϋ Ιπείγοντος τής
οΐκονομικής μας άναπτύξε
ως. Αί άπόψεις αύται δέον
με,τά προσοχής νά σταθμι-
σθοΰν άπό τής Ιλληνικής
πλευράς, άλλά καί νά κατα-
νοηθοϋν έκ μΐρους των κο
ώ των προπολεμικών
των τής μειοψηφίας, άπο
βλέπουν εν μέρει ι'ις τα α¬
νωτέρω. Τοιούτου εΐδους
έξελίξεις είναι απαραίτητον
εάν θέλωμεν νά οίκοδομή-
σωμεν ασφαλώς τΛν έκβιο-
μηχάνισιν καί γενικωτέραν
οικονομικήν μας ανάπτυξιν.
Δύνανται ομως βραδέως νά
διαμορφωθοΰν καί άπαιτεΐ-
ται έν έπιγνώσει των δυ
σχερειών, συνεχής προσπα¬
θεία καί έπιμονή.
Νομίζω ότι δυνάμεθα νά
άποβλέψωμ^ν μέ αισιοδοξίαν
είς τό οίκομικόν μέλλον τής
χώρας. ΆρκεΧ νά διαμορ
φώσωμιν κοινήν εθνικήν
συνείδησιν είς τάς έπιδιώ
ξεις μας διά την οικονομι¬
κήν ανάπτυξιν τής χώρας
καί την ανύψωσιν τοΰ βιο-
τικοϋ επιπέδου τοϋ Λαοϋ.
Πρός τουτο χρειάζεται ή
συνεργασία όλων μας, αί δέ
βασικαί γραμμαί ενός οεα-
λιστικοϋ προγράμματος οι-
κονομικής σταθερότητος καί
οίκονομικής άναπτύξεως θά
πρέπει νά εύρουν την υπο¬
στήριξιν ολοκλήρου τού πό
λιτικοΰ καί ο'ικονομικού κό
σμου. Μέ αυτόν τόν τρόπον
θά δημιουργήσωμεν τό κλΐ
ΚΤΗΜΟΙΙ ΕΦΕΔΠ 10 Ε10
Η ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΩΝ ΑΣΤΩΝ ΕΦΕΛΡΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΟΝ
Είς τό ύπ" άριθμ. 26)
1955 φύλλον τής εφημερί¬
δος τής Κυβερνήσεως έδημο
σιεύθη δ Νόμος 3124)1955
διά τοΰ δποίου όρίζεται δ
τρόπος καί αί λεπτομέρειαι
τής διανομής εις τούς άκτή-
μονας Έφ. Πολ)στάς των
άγροτ. κτηκάτων των Έφε-
δρικών|Ταμείων Κρήτης.
Δικαιοϋχοι είναι οί άκτή
μονες κατά τόν άγρ. Νόμον
οί έχοντες Ιδιόκτητον περιου
οίαν κάτω των δρχ. 20.000
είς τούς δποίους δίδονται
κτήματα μέ/ρι συμπληρώσε-
ως περιουσίας άξιας δραχ.
70 000. Ή άξία των κτημά
των τούτων δρίζεται είς τό
300πλάσιον τής προπολεμι-
κης δηλαδή έκαστος θά συμ
πληρώση κτήματα προπολε-
μικής άξίας δρ. 70 000, έ-
φόσον βεβαία ύπάρχουν είς
την περιφέρειαν τού άρκετά
κτήματα των Έφεδρικών
Ταμείων.
Ή άξία θά καταβάλλεται
είς 10 έτησίας δόσεις έξ ών
ή πρώτη εν ετος μετά την
υπογραφήν τοϋ συμβόλαιον.
Τα συμβόλαια άπαλλάσσον
ται παντός τέλους καί φό
ρου οί δέ δικαιοϋχοι θά
καταβάλωσι μόνον τα δικαι-
ώμαΐα των συμβολαιογρά-
φων καί τα έξοδα μετα-
γραφής.
Διά τοϋ ίδίου Νόμου ρυθ
μίζονται καί διάφορα άλλα
ζητήματα αφορώντα τα ά¬
^ κτήματα των Εφέδρ.
Ταμείων τάσσεται δέ διετής
προθεσμία έντός τής οποί¬
ας θά πρέπει νά διανεμηθώ
σι ταυτα. Όσοι άκτήμονες
δέν υπέβαλον αίτήσεις δύ·
/ανται νά τάς υποβάλωσιν
ντός τριών μηνών.
Ή Γεν. Διοίκησις Κρή-
;ης έξέδωσεν εγκύκλιον δια-
;αγήν πρός τα Ταμεΐα Έφ.
Πολ)στών Κρήτης διά τής
οποίας συνιστά την άμεσον
έναρξιν τής διανομής των
κτημάτων καί την Ιπίσπευ-
σιν ταύτης.
Ό κ. Γενικός Διοιχητίις
έν τή Ιδία εγκυχλίω τονίζει
ότι όλα τα εσοδα έκ τής δια¬
χειρίσεως και διαθέσεως
των άγροτ. κτημάτων πρέ'
πει νά διατίθενται αποκλει¬
στικώς και μόνον πρός ενί¬
σχυσιν των άστών Έφ. Πό
λεμιστών διότι και ούτοι δι
καιοΰνται μερίμνης των Ε¬
φέδρ. Ταμείων έφόσον ύπ?ρ
των άγροτών Έφ. Πολεμι¬
σται εκδηλούται ήδη αυτή
διά τής παραδόσεως είς αύ-
τούς των κτημάτων.
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΑΞΙΑ -
ΜΗΝΩΝ
ΣΕΠΤΒΡΙΟΥ & ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΕΐνΐΓνΙ. Ι. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
έναντι Ίχθυοπωλείων—-Τηλέψ. 4.49
ΌΑΣΙΣ,
ΕΝΑΡΞΙΣ ΑΥΡΙΟΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Μέ τό μεγαλειώδες σ ύ σ τ η μ α προθολής
_ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ -
ποΰ επεβλήθη είς δλον τόν Κινηματογραφικόν κό¬
σμον. Παρουσιάζει: "Ενα Ύπερ-'Αριστούργημα
ΤΗΣ ΜΕΤΡΟ ΓΚΟΛΝΤΟΥΊ Ν ΜΑΓΕΡ
ΕΦΤΑ ΝΥΦΕΣ ΠΑ ΕΦΤΑ ΔΔΕΡΦ1Α
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ τοθ 1955)
"Ολη ή νεώτερη τακτΐκή έρωτικής κατακτήσεως, έμπνευσμένη άπό
την όμαδική άρπαγή των γυναικών των Σαβίνων άπ' τούς Ρωμαίους 4·
ρωτιδεΐς Μέσα στήν πανδαισίαν τής εΟθυμης αυτής περιπετείας των 14
αστέρων τής ΜΕΤΡΟ ξεχωρίζουν δυό κοσμοαγαπημένοι καλλιτέχναι
μα οΐκονομικής ασφαλείας
καί έμπιστοσύνης μέσα είς
τό οποίον είναι δυνατόν νά
επιτύχωμεν τα μεγαλύτερα
δυνατά άποτελέσματα.
Ό όδοντίατρος
ΒΑΕΙΑ. ΚΟτΠΟΪΡΠΤΖηϊ
Δέχεται είς τό Ιατρειον
τού έναντι Γεωργαντά".
άπό 9—1 π.μ. καί
_______άπό 4—8 μ.μ.____
Τόν καφφέ σας
Τό οΰζο σας
ΣΤΟ
καφφε ΟΜΟΝΟΙλ
ΜΕΤΝΤΑΝΙ
II
"ΑΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ,,
ΔΗΜ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ
"Ηρχισε λειτουργοθσα επί τής όδοθ Βιάν¬
νου 3—Πλατεΐα Κορνάρου.
ΤΩραι έπισκέψεων 8—-1 καί 3—7 μ. μ.
Τηλέφ. 91 20
ΜΑΡΙΑ Τ7ΑΝΗ-ΜΑΚΑΡΠΝΑ
Ι Α Τ Ρ Ο Σ
ΜΑΙΕΥΤΗΡ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Όδός Αγ. Μηνα — Τηλ. 90—60
ΤΖΕΗΝ ΠΑΟΥΕΛ
(ώς 1η Νύφη)
ΧΑΟΥΑΡΝΤ ΚΗΛ
(ώς 1ος Γαμπρός)
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ:
ΡΙΧΑΡΑΟΣ Ο ΑΕΟΝΤΟΚΑΡΔΟΣ
«ΒΠΙΡ1Ϊ19ΕΕΙΙ
™
ΡΑΠΤΟΜΗΧΛΝΑΙ
οΐκιακής χρήσεως καΐίβιοτεχνικσΐ
ΓΕΡΓνΙΑΝΙΚΑ ΡΑΔΙΟΦΛΝΑ
Ρεύματος, ύγρδς καί ξηρσς
μπαταρίας
Πληρωμή έξ ολοκλήρου τέλος
ΣεπτεμβρΙου
Λ ΚαλοκαιρινοΟ 197 — ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΑ ΦΥΓΕΙΑ ΆΛΠΕΙΣ,
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ εμμαν. κασσαβετησ
Νεώτεραι Ε.δήσεις
ΠΑΤΡΙΣ
ΝΕΑ ΕΠΕΙΣΟΛΙΑ ΣΥΝΕΒΗΣΑΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΦΟΝ ΧΟΕΣ ΕΙ ΑΙΤΙΑΣ
ΤΗΣ ΑΙΚΗΣ ΠΟΛΛΡΗ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ
Επέμβασις της Άστυνομίας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17. —Κα·
τα πληροφορίας έκ Πά
φού έκαταντάδες σπου-
δαστών διέσπασαν σή
μερον την άστυνομικήν
ζώνην καί τα συρματο-
πλέγματα πέριξ Ιτοΰ δι
«αστηρίου είς την Πά
φόν. Άφορμή των έκδη-
λώσεων τούτων ύπήρ
ξεν ή δίκη ήτις διεξάγε-
ται εναντίον ύπερεξήκον
τα σπουδαστών άναμι^
χθέντων είς τα γνωστά
έν Πάφφ έπεισόδια ^ κα¬
τά την προηγουμένην
δίκην πατριωτών.
Άστυνομικαίδυνάμεις
έπεμβάσαι κατώρθωσαν
νά διαλύσουν τούς δια-
δηλωτάς.ΑΙ διαδηλώσεις
έν τώ μεταξύ καί αί δή
μόσιαι συγκεντρώσεις α¬
πηγορεύθησαν αυστη¬
ρώς ληφθέντων καί δια¬
φόρων έπιπροσθέντων
μέτρων φρουρήσεως τού
δικαστηρίου.
ΑΘΗΝΑΙ 17.-Τήν 12.
30 μ.μ. ό Άρχιεπίσκο
πος καί Έθνάρχης Κύ
πρου Μακάριος επεσκέ¬
φθη τόν υπουργόν των
'Εξωτερικών κ. Στεφα-
νόπουλον μετά τοϋ ό-
ποίου καί συνωμίλησεν
επί μακρόν. Ό Άρχΐε-
πίσκοπος ερωτηθείς διά
την συνομιλίαν ταύτην
είπεν ότι συνεζήτησεμε
τα τοΰ κ. ΰπουργοΰ επί
των λεπτομέρειαν τοΰ
περαιτέρω χειρισμοΰτοΰ
Κυπριακοΰ ζητήματος
διεπιστώθη δέ κατά την
συζήτησιν πλήρηςταυτό
της αντιλήψεων.
Ό Άρχιεπίσκοπος Μα
κάριος συνοδευόμενος
υπό των Έθναρχικών
Συμβούλων κ.«. Ρωσίδη
Λανίτη καί Λουϊζίδη
καί άλλων Κυπρίων άνα
χωρεί σήμερον τό άπό
γευμα διά την Θεσσαλο¬
νίκην δπου θά παραστή
είς δοξολογίαν ςίς τόν
Ναόν τοΰ Άγίου Δημη-
τρίου υπέρ εύοδώσεως
τοΰ Κυπριακοΰ αγώνος
καί ακολούθως θά ομι¬
λήση πρός τόν ,Μακεδο-
νικόν λαόν.
Ι ΤΙ
ΕΚΤΕΑΕΣΕΟΣ
II
ΕΓΚΟΟιΔΡΥΣΕΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΗ ΙΜΤΙΙ
Τό αεροδρόμιον Ηρακλείου
ΑΘΗΝΑΙ 17.- Έξ
αρμοδίας Άμερικανκτΐς!
πηγής διεψβύσθησαν ώς Ι
άβάσιμα τα πβρί μή συ-1
νεχίσεως των εργασιών
βιά τάς έν Κρήτη Άμβ-
ρικανικάς άεροπορικάς
βάσεις. Αί εργασίαι αύ
ται θά συνεχισθώσιν
Συγκεκριμένως διά τό
αεροδρόμιον Ηρακλείου
εζητήθησαν ωρισμέναι
προτάσεις έταιριών ή σχε
τική δέ προθεσμία υπο
βολής τούτων λήγει την
19ην Ίουνίου.
Ή ανωτέρω διάψευ¬
σις προεκλήθη έκ πλη
ροφοριών τάς οποίας εί
χβ μεταδώσει χθές ό έν
Αθήναις ανταποκριτάς
τοΰ πρακτορείου είδήσε
ών «Άσσοσιέ,ϊ ν τ ε ν τ
Πρές» αί οποίαι άνέφε
ρον δτι ανεβλήθη έπ'
άόριστον ή έκκέλεσιςτοΰ
σχβδίου δημιουργίας τε¬
ραστίας άμερικα νίκης
βάσεως είς Κρήτην. Επί
σης άνεφέρενο 8τι άνβ
βλήθη επί τοΰ παρόντος
ή εγκαθίδρυσις «αί έίλ-
λων άεροπορικών καί
ναυτικών βάσεων προ
βλεπομένων υπο τής έλ
ληνοαμερικανικης στρα
τιωτικής συμφωνίας τού
1953. Είς τα έργα ταυτα
συμπεριλαμβάνεται ή κα
τασκευή άεροδρομίου
είς τό Άκρωτφι πλησί
όν τοΰ δρμου Σούδας, ή
όποία έ'χει άρχίσει ήδη
καί τό οποίον προορίζε
ται ώς βάσις 0ι' άεροπο
ρικάς μονάδας άναζητή
σεωςκαί καταδιώξεως έχ
θρικών ύποβρυχίων είς
την Μεσόγειον, ι $< Ο ΚΑΒΗΓΚΤΗΣ ΚΙΜΩΝ ΦΡΑΪΕΡ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίοος) ερ εχει ετοιμες έπίσης άρκε τές άλλες μεταφράσεις άπό τα Έλληνικά, όπως ίνα δράμπ τού Καζαντζάκη «Σό δομα καί Γόμορα» καί τό φιλοσοφικό τού Ιργο «Ά οκητική,» τα ποιήματα τού Γιώργου Σεφέρη, καί τα ποιήματα τοΰ Άγγελου Σι χελιανοΰ. Καιά τούς τελευταίον^ ?Ε μήνας ό καθηγητής κ. Φρά- ϊερ δΐϊυθύνϊΐ την έκδοσιν ενός εΐδιχοθ παραρτήματος γιά τή ούγχρονη Έλλάδα στό μεγάλο Άμερικανικό πε ριοδικό « Ηθ τΊαηίΚ ^οη- ΙΝγ» πού έ'χει κυκλοφορία 400 000 φύλλα. Τό παράρτημα αύιό, άπό 90 σελίδϊξ τιτλοφορεΐται «Άπόψεις πάνω στήν Έλ¬ λάδα» καί περιλαμβάνει Ποιήματα Έλλήνων ποιη- των, άνάμεοα σ' αύτά καί Ινα κομμάτι άπό την «Ό- δύσσΕΐα» τοΰ Καζαντζάκη, μυθιστόρημα τοΰ Μυριβή- λη, Βινέζη, Πρεβελάκη, Πολίτη καί Τσιτσέλη, αρ¬ οτρα Έλλήνων διανοουμέ¬ νων γιά τή ζωγραφική καί τή γλυπτική*, τή φιλολογίπ, τή γλώσσα, την πολιτική, την άρχαιολογία, την λαο· Υραφία καί Ι&λλΐξ έκδηλώ· ρΐ»ί τής σύγχρονης Ελλά¬ δος. Π^ριλαμβάνει δέκα σε λίδες φωτογραφίες Εργων ζωγραφικής καί γλυπιικής Ή Ικδοσις αύτη θά κυκλο φορήστι στήν Έλλάδα, περ) τα μέσα Ίουνίου. Είναι ή καλλίτερη πνευματική προ παγάνδα γιά την Έλλάοα στά τελευταία πενήντα χοόνκί. Ό Καθηγητής κ. Φράίερ γβννήθηκε άπό Έλληνες γονεΐς, στό νησί Καλόλιμνο τοΰ Μπρμαρά", κτιί πήγε στΐς Ήνωμένες Πολιτεΐες σέ ήλικία δύο έτών, οπου ανετράφη καί εσπούδασε Διηύθυνε Ιπίσης τό Κέντρον ποιήσϊακ της Πολιτείας τής Νέας Υόρκης επί οκτώ χρόνια καί ο! ραδιοφωνικοί σταθμοί τής Νέας Υόρκης καί τού Σικάγου τοΰ εΤχαν παραχωρήσει εϊδική Ικπο μπή στήν όποία μιλοΰσε γιά την φιλολογία καί τα ταξίδια. Κοινοτικά Την πρωΐαν χθές ό Ν., μάρχης κ. Ε. Γαλανάκης μ« τα τοΰ μηχανικοΰ τής ΤΥ ΔΚ κ Ούρανοΰ μετέβη είς Καστέλλι Πεδειάδος καί Ξειδά διά την ρύθμισιν δια φόρων κοινοτικόν ζητημά τ»ν αυτών, Ο ΚΙΝΕΖΟΣ ΠΡΩΟΥΠΟΥΡΓΟΣ ΛΝΕΝΕΩΣΕ ΤΟ ΔΙΑΒΗΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΡΥΘΜΙΣΙΝ ΤΟΥ ΟΛΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΦΟΡΜΟΖΑΣ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ; ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 - Ό Κινέζος Πρωθυπουργός κ. Τσοΰ Έν Λάϊ έπανέ λαβεσήμερον την πρό¬ τασιν τού διά την ρύθ¬ μισιν τοΰ ζητήματος τής Φορμόζας. Ώς γνωστόν όΚινέζος πρωθυπουργός εϊχε προ τείνει διά διαπραγματεύ σεων μέ τάς Ήν. Πολι τείας επίλυσιν τοΰ ζητή¬ ματος τούτου, δι ετέθη δέ ευμενώς και διά την κατάπαυοιν προηγουμέ νως των έχθροπραξιών Ό κ. Τσοΰ Έν Λάϊ δι ετύπωσεν έκ νέου την πρότασιν τού προσθέσας ότι είναι έτοιμος νά έλ θη είς συνεννοήσεις πρός τούτο Ή πρότασις τοΰ Κι νέζου ύπουργοΰ των Έ ξωτερικών πιθανώτατα άπορρέει άπό την επί¬ σκεψιν τοΰ κ Κρίσνα Μένον είς τό Πεκίνον διά μεσολάβησίν είς τό ζήτημα τής Φορμόζας. Αί συνομιλίαι των κ κ Τσοϋ Έν Λάϊ καί Μένον συνεχίζονται ει¬ σέτι. Ό Κινέζος Πρω θυπουργός άναλύων τάς προτάσεις τού αφήκε νά εννοηθή σαφώς ότι αί διεθνεΐς συνθήκαι είναι σήμερον κατάλληλοι διά νά άνακινηθή ή διά συνομιλιών διευθέτησις τοΰ ζητήματος τής Φορ μόζας. Πιστεύεται ότι την ανανέωσιν τής προτάσε ως τοΰ κ Τσοΰ Έν Λάϊ θά επακολουθήση διά τής διπλωματικής όδοΰ διάβημα άπό μέρους τής κυβερνήσεως των Ίνδιών, πρός τόν σκο πόν έπιτεύξεως συνεν νοήσεως πρός έναρξιν διαπραγματεύσεων με¬ ταξύ Έρυθράς Κίνας καί Ήν. Πολιτειών. Τό διάβημα τούτο κρί νεται πιθανώτερον νά γίνη μετά την όλοκλήρω σιν των συνομιλιών με¬ ταξύ των κ.κ. Μένον καί Τσοΰ Έν Λάϊ διά τό ζήτημα τήςΦορμόζας. ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΤΑΙ ΑΠΑΘΕΙΑ ΑΓΓΛΩΝ ΕΚΛΟΓΕΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΡΕΧΟΥΣΑΝ ΠΡΟΕΚΛΟΓ. ΠΕΡΙΟΔΟΝ Αί χθεσιναί όμιλίαι είς τό Λονδίνον ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.- Ό Βρεττανός Πρωθυπουρ γός σέρ "Αντονυ Ήν· τεν, ό ύπουργός των Ε¬ ξωτερικών κ. Μάκ Μίλ- λαν ό ύπουργός των Οίκονομικών κ. Μπάτ λερ καί ό ύπουργός τής εργασίας κ Μώκτον πΐρό κείται νά όμιλήσουν ά- πόψε είς πρόγραμμα ραδιοφώνου καί τηλεο ράσεως είς τό Λονδίνον συνεχίζοντες οΰτω την προεκλογικήν έκστρα τείαν των. Κατά δημοσΐογραφι- κάς πληροφορίας κρίνε- ται χαρακτηριστική διά Ι την τρέχουσαν προεκλο γικήν περίοδον έν Αγ¬ γλία ή παρατηρουμένη άπό ημερών άπάθεια των "Αγγλων ψηφοφό ρων οΐτινες δεικνύουν άπροθυμίαν νά προσερ χωνται είς τάς προεκλο γικάς συγκεντρώσεις. Κατά την αποψινήν όμιλίαν τοΰ «. Ήντεν καί των μελών τής κυ βερνήσεως λέγεται δτι τόσον ούτος όσον καί ΰπουργοί τού θά ζητή- σουν όπως πυκνωθή τό υπέρ των συντηρητικών ενδιαφέρον τοϋ Άγγλι- κοΰ λαού καί δλοι οί φί λοι τοΰ κόμματος νά κι κινητοποιηθοΰν είς την προεκλογικήν έκστρα τείαν. Έν τφ μεταξύ οί συν τητικοί υπέβαλον υπο ψηφιότηται διά 624 έ· δρας. Οί έργατικοί υπέ¬ βαλον ύποψηφιότητας διά 620 έδρας,οί Φιλελεύ θεροι δι' 110 καί οί κομ μουνισταί διά 17. 1 1' ιΊΙΓ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ Τ9Ν ΙΥΙΡΡΙΪΟΝ ι ΙΙΙΙ. 11ΚΜ1Η Η1Ι ΤΕΟΡί. ΚΒΗΤΟΚΒΤΣΟΪ Δικάζονται μετ' αυτών καί ετέροι 20 • <* ΔΙΑΙΌΝΙΣΜΟΣ ΔΙ' ΕΙΣΑΓΩΓΗΝ ΜΑΘΗΤΟΝ ΕΙΣ ΣΤΡΑΤΙΟΤ. ΙΑΤΡΙΚΗΝ ΣΧΟΛΗΝ ΧΑΝΙΑ 16.—Ενώπιον τοϋ ΠανΐαμελοΓς Έφετε,ίου Κρήτης ήοχισε χθές την πρωΐαν ή έκδίκπσις τής υπο θέσεως εναντίον των: Ιωάν νού Νικολ. Δακανάλη, Άνα στασίου Χρ Νιώτη, Ζαχα· Χωρ)κής Ηρακλείου κ. Γ. Καατανάκης όστις κατέθε σεν διάφ ιρα έπιβαρυντικά στοιχεΐα είς βάρος ενός έ κάστου των κατηγορουμένων Έν 'συνρχεία έξητάσθηο·«ν οί λοιποί μάρτυρες κατηγο- ρία Νικ. Χαιρέτη, Άντω- ρίας, είτα δέ ήρχισεν ή Ιξέ- ίου Κων)νου Βρέντζου, Γ? | τάσις των μαρτύρων ύπερα- σπίσεως ή όποία εσυνεχίσθη καί σήμερον. Ακολούθως εξητάσθησαν οί λοιποί μάρτιρες κατηγο ρίας καί δύο μάρτνοες ύπε ρασπίσεως καί ή συνεδρία- σις ίηεκόπη δι« σήμερον. Ύπολογίζεται ότι ή δίκη θά τερματισθή Μετά διήμε ρον, ωργίου Χρόνη Νιώτη εξ Ά- νωγρίων, Γεωργίου Δημ Κοντοκώτσου, Κων)νου Βασ Μουλουδάκη, Εμμανουήλ Δ Σφακιανάκη, Κων)νου Γεωργ. Φουντουλάκη,Ανδρ Μανουρά, Δημητρίου Μιλτ Γιαβριδη,Δημητρίου Γεωργ Καράλη, Κων)ου Έιιμαν, Γλύνα ή Μαλλιωτάκη, Χρυ σοΰλας Ανδρ Μ'ΐνουρά Σίμονος Γεωργ. Φακίδη Δημηιρίου Σπύρ Παπαδά¬ κη έξ Ηρακλείου. Έμμ Βασ Μανουρά ?κ Ρουκάνι Ήρακλε,ίου, Εμμανουήλ Γ Ξημέρη ή Μπαχρή έκ Κο λυβά Μετόχι ΜαλεβυζΙου, Νικόλαον Μιχ. Σουβλά έκ Πύρου Ηρακλείου, Βασι λείου Νικ.Βρέντζου έκ Καρ καδιώπσσας Μονοφατσίου, Αναστασίου Σταυρ. Σηιιά- νη έκ Μασταμπά Ήρακλεί ου καί Δημηιρίου Νιλ Μαυράκη έκ Καβροχωρίου Έκ των κατηγορουμένων οί Ιωάν. Δακανάλης κπί Γ. Κοντοκώτσος ήσαν συμ μορΐΐαι Ό πρώΐος συνελή φθη είς Ηράκλειον τόν Ί ούλιον 1954 καί ό δεύτρρος παρεδόθη αυθορμήτως. Οί) τοι καιηγοροΰνται διά παρά βάσιν οΰ Ν. 609. Οί λοι¬ ποί κατηγοροΰνται δι υπό θαλψιν των ανωτέρω δυο συμμοριτώ/. Συνήγοροι υΛΡρασπίσεως ρΐναι οί κ.κ, Μαρής Άντ., Άρϊτάκης Άντω^., Φουν τουλάκης Μαν. Παπαδό- πϊτρος Γρ. Άρεΐάκης Άδ. Γεώργ. Σαρρής καί Αλεξά¬ κης Γ. ΐ Ηρακλείου Πρώτος μάρτυς πρός ίίέ· ταβιν εκλήθη ό Διοικητής Τα δάνεια καπνοκαλλιεργείας Άπό τής παρελθούσης Δευτέρα, κατόπιν ληφθε,ίσης σχε,τικής ένΐολής τό ένΐαΰ θα ύποκατάστημιι τής ΑΤΕ ήρχισε την χορήγησιν κα πνοκαλλιεργητικών δανείων εκ δρ. 70 καΐά στρέμμα είς τούς συνεταΐρισμένους καί δρ. 60 είς τούς μεμονωμέ- νους καπνοκαλλιεργητάς. Έκ τοΰ Σΐραΐολογικοϋ Γραφείου ανακοινούται ότι διά διατογής τοΰ Υπουρ γείου Έθνικής Αμύνης προεκηρύχθη διαγωνισμός διά την είσαγωγήν μαθητών είς την έν Θεοσαλονίκτι Στρα τιωτικήν Ιατρικήν Σχολήν. Ό διαγωνισμός θά διεξα χθχϊ είς Θεσσαλονίκην την 5-9—1955. των εισακτέων γωνισιιοΰ είς την Σχολήν (ορισθή είς 24. τού Δεκτοί σμόν θά ιϊς τόν διαγωνι- γίνουν άπόφοιτοι ϊ Γυμνασίου η ϊσοτίμου σχο· λής, γεννηθέντες τπ ε" 1935—1939 συμπενριλ'ΐμβα- νομένου Πλείονες πληρο φορίαΐ π«ρ=χοντ η εκ τού Στρατολογικόν Γραφείου, των Άστυνομικών Άρχών καί των Λήμων καί Κοινο ιήιων. την Ανακοίνωσις Ανευρέθησαν είς τη ενταύθα Λεωφ. Καλοκαιρ νοϋ καί φυλάσσονται είς τό Αον Αστυν. Τμήμα (460) ορκχμαί είς χαρτονομίσματα παρακαλεΐται ό άΐτωλέσας ταύτα όπως διέλθη τούτου πρός παραλαβήν. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Ή άγορά μας παρουσία· μέ περιωρισμένην προσφο σρ χθές την κάτωθι κίνησιν ράν προιόντος Αί τιμαί των επί των εγχωρίων προιόν ( είχον ώς εξής: Σουλτανίναι ΐωνί ,Νο 1 δρ. 6 7Γ-6.8Ο Νο 2 ΕΛΑΙΑ: Μικροπροσφο-, δραχ. 6 20- 0.30. Νο 4 δρ ραί έγιναν είς έλαιόλαδα ώς'6 00—6.10. Νο 5 δρ. 5.40 κοί πράξεις τινές είς τάς αύ [Ταχτάδες δραχ 3.80. τάς τιμάς αί οποίαι εί¬ χον ώς εξής· Πϊντάβαθαα ΣΙΤΗΡΑ: Έξηχολούθη ο6 μικρά μόνον κίνησις έν άναμονή τος νέας εσοδείας. Έγιναν πράξεις τινές είς εξής ς ί τιμάς: Σΐτος δραχ θή 2 60 Β λαμπάντί αύξομειούμενα δρ, 16 60. Πεντάβαθμα γυαλιά 1Θ* 80. Τετράβαθμα δραχμ. 17.00 καί Τρίβαθμα δραχ. 17.20. ΣΤΑΦΙΔΕΣί Σχρτικόν άγοραστικόν ενδιαφέρον πά ι _ ρετηρήθη επί των σταφίδων! Χρυσή λίρα δρχ. 312. ξής μάς: Σΐτος δραχ 3 90. Κριθή 2 60. Βρώμη δρ 3 20. ΧΑΡΟΥΠΙΑΙ πράξεις γύρω των 1 70 δρ 'Έγ ιν<«ν Τελευταία "Ωρα —__—;——-■——■—■— ΒΑΚΑΤΑΣΤΗ ΑΗΝΑΤΗ Η ΕΚΠΟΝΗΣΙΣ ΕΝΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΔΙΑΤΟΝΠΑΓΚΟΣΜΙΟΗ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.—Ό Γάλλος ύπουργός επ* των ζητημάτων άφοπλισμοΰ καί άτομικής ενερ¬ γείας κ Γκαστόν Παλέφσκι ειπε σημερον ότι ή τετραμερής διάσκεψις θά είναι δυνατόν να συζη- τήση ενα άποτελεσματικόν σχεδιον παγκοσμίου άφοπλισμοΰ. Ή Σοβιετική "Ενωσις είπεν δεν πρεπβι νά ζητή την καταστροφήν των άτομικών δπλων άνευ τής εγκαταστάσεως προηγουμένως ενοςωργανωμέ νού έλέγχου των παγκοσμίων έξοπλισμών. Έν τοι ούτον σύστημα έλέγχου υίοθετούμενον υπο των τεσσάρων κατά την προσέχη διάσκεψιν θά αποτε¬ λέση έν συνδυασμώ μέ την οργάνωσιν έλέγχου των έξοπλισμών τής δυτικοευρωπαϊκής αμύνης ενα άληθινόν όργανον άφοπλισμοΰ δλης τής Εύ· ρώπης._________________——————_______________ ΒΝΕΧΟΡΗΣΕ ΧΟΕΣ Ε» ΒΙΕΝΝΗΣ ΕΠΙΣΤΡΕΐ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ0ΣΧ1Β ι ΡΟΣΟΣ ΥΟΟΥΡΓΟΣ ΕΞΙΤΒΡΙΠ1 ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.—Κατά πληροφορίας έκ Βιέν¬ νης ό Ρώσος ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μο¬ λότωφ ανεχώρησε ολίγον πρό μεσημβρίας σήμβ· ρον έκ Βιέννης έπιστρέφων είς την Μόσχαν Ό κ. Μολότωφ ολίγον προτοΰ εγκαταλείψη την Αύστριακήν πρωτεύουσαν ετόνισεν δτι ή Αύ στριακή συνθήκη θά αποτελέση ύπόδβιγμα διά την λύσιν παρομοίων άλλων προβλημάτων. Ό κ Μολότωφ προσέθεσεν δτι ώς είναι πεπεισμένος ή Αΰστριακή συνθήκη θά δημιουργήση ενα σοβαρόν προηγούμενον διά την ειρήνην ολοκλήρου τοΰ κσσμου. Ο κ. ΗΤΔΛ1ΈΕ ΣΥΠ0ΜΙΑΗΣΕΙ1 ΕΙΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΗ ΜΕ ΤΟΝ ΝΡ0ΕΙΡ0ΗΤΙ1Β ΗΝΟΜ. Π01ΙΤΕΙ0Ν ■ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 7.—Όλίγον μετά την αφιξίν τού χθές είς την Άμερικανικήν πρωτεύουσαν ό Ά· μερικανός ύπουργός των Εξωτερικών κ Ντάλλες συνηντήθη καί συνωμίλησεν μέ τόν Πρόεδρον Αί- ζενχάουερ. Ό κ. Ντάλλες ένημέρωσε τόν Πρόε¬ δρον επί των Ιστορικών γεγσνότων τα όποία έλα¬ βον χώραν την παρελθούσαν έβδομάδα είς Παρι¬ σίους καί Βιέννην. Ά πόψε ό Άμερικανός ύπουρ¬ γός των Εξωτερικών θά όμιλήστ) άπό τοΟ ραδιο- φώνου πρός τόν Αμερικανικόν λαόν. Έν τφ μετα1 ξύ ό κ Ντάλλες συνεχΐζειτήν είσήγησΐν τού επί των ΙδΙων θεμάτων ενώπιον τής επί των "Εξωτερικών Έπιτροπ,ής τής ΓερουσΙας. ΟΜΙΛΗΣΕΝ 11110111:111 111 ΤΗΝ ΤΕΤΡΑΜΕΡΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.—Υπό πνεθμα αίσιοδοξΐας ώ· μΊλησε χθές την νύκτα είς προεκλογικόν τού λόγον ό τέως Βρεττανός Πρωθυπουργός σέρ Ούΐνστων Τσώρτσιλ διά την προσέχη τετραμερή διάσκεψιν των 4 άρχηγών κρατών. 'Ο κ. Τσώρτσιλ ετόνισε μεταξύ των άλλων δτι οί 4 πρωθυπουργοΐ θά μετα· (βοθν είς την διάσκεψιν ίσχυροί άλλά καί ηνωμέ¬ νοι είς τάς κυρίας έπιδιώξεις των. Τόν λόγον έν τούτοις τοΟ πρώην ΒρεττανοΟ πρωθυπουργοθ έπέ- κρινεν ά Ραδιοφωνικός σταθμός τής Μόσχας είς 8· σα εΤπεν συγκεκριμένως διά την στροφήν τής Σο- βιετικής πολιτικής. ,,,,Όμιλία Έο. Ίεραποστολής Σήμερον Τετάρτην καί ώραν 8 μ μ, έν τή αιθούση τής βιβλιοθήκης τής Ίεράς Μητροπόλεως Κρήτης θα λάβη χώρον ή τακτική εβδο μαδιαία συγκέντρωσις τοΰ Τμήρ,ατος Αρρενων τής Έ- σωτερικής Ίεραποστολής τής Ίερ«ςιΤΜτ|ΐροπόλεως Κρή πις. ΰ'άί , Κατ' αυτήν θά ομιλήση ό η. Νικόλαος Μαράχης Ί- ατρός μέ θέμα. «Ή σημερι νή κατάσΐϋσις καί οί δημι- οιιργοί της>.
Ή εΐσοδος ελευθέρα καί
είς μίι μέλη τής <τ λής. ι Ενεφανίσθη ακρίς είς Γάζι Ώς μάς ανεκοινώθη έκ τής Γεωργικής υπηρεσίας είς την περιοχήν Γάζι ενε¬ φανίσθη ακρίς περυσινής έκκολάψεακ, ή όποία ώς δι¬ επιστώθη, προκαλεΐ τοπικάς ζημίας είς τούς αμπελώνας. Ή Γεωργική ύπηρεσία ρφι· σία την προσοχήν των άμ· πελοκαλλιεργητών όπως σπιύσουν καί ζητήσουν την §γκ«ιρον χορήγησιν έξαχλω· ριούχου βενζολίου διά την διενέργειαν έπιπάσεων πρό; καταπολέμησιν τής άκρίδος. ΔΙΑΛΕΞΙΣ Αυριον Πέμπτην 19η ν Μαϊ'ου 1955, καί ό'>ρ«ν 8ην
εσπερινήν, ό κ. Κίμων Φρά
ίε_ρ, Καθηγητής τής Άγγλι-
κής καί Άμερικανικής Φι
λολογίας είς τό Πανεπισΐή
μιον τής Μινεοότα Η.Π.Α.
θά ομιλήση είς την μεγάλην
αίθουσαν τής Λεσχης μέ
θέμα·
«Ή «'Οδύσσηα.» τοΰ Νί
α>( Καζαντζάκη».
,Ή εΐσοδος ελευθέρα
(Εκ τής Λέσχης ""
κληου).
ΑΙ ΠΛΛΑΙΑΙ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
Τύ Εμπορικόν Έπιμελη·
τήριον Ηρακλείου άναχοι
νοΐ ότι ώς έγνώρισεν {αύτω
τό Υπουργείον Έμπορίου,
οί δικαιοΰχοι έκ παλαιών
καταθέσεων παρά Τραπέ
ζαις έν Γερμανία δύνανται
ν' άξιώσωσι την επιστροφήν
των καταθέσεων των Ιπί τχϊ
ύποβολχ) σχετική; αίτήσεως
μέχρι 31 Ιουλίου 1955.
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΞΕΝΟΝ ΠΕΡΙΗΓΗΤΟΝ
Σήμερον άναμένβται νά
κατσ.πλκύστι είς τόν λιμένα
μας τό ατμόπλοιον τοΰ Έλ
ληνικοΰ Όργανισμοΰ Τσυρι
σμοΰ «Σεμίραμις» διά τσΰ
σποίου θά άφιχθοΰν 100
περιηγηταί.
ί«ονομ
δέν «αθίστατο
ιέσν να 5
£ό τάς έξελίξεις
ί πιθανωτερας,
ασ^δέν,αποΗ
στοιχεια Ρ
σκ
εφθ
ώον λύσιν ^-,--,.
ίλλη λύσις δέν υ.
Αιιό την άττοχί
«ς έκ τής Άρχή< Ή κυβέρνησις νΑ προετοιμάστι < ίθδοόμον δια ι εκλογάς. Ή ετυμ χον )Λθΰ θα είνα ^οιςκαίή ίδ» «Α τοΰ βΐοπαλι Η αδιαλείπτως γωνιά καί ν ά μο ι ' \' Α ν. νόν(ι)ς· ΗΛΛ« ΤΙ ·* υις σκεπτομβνη 1 χλογάς, σκεπτετί χομένως δχι σ·< (ΐιασμόν της θ< χαλύτερον νά τ< χηρύξη αίφνιδίω Φρονεί ΐσως 1 νησίς δτι διά τ κου τούτου θά (Ηΐ άνέτοιμον τί παλον κόσμον θά δυνήθη νά λεμήσχι καί νά ταβάλχ). Τοι ΠΓΣΤΟΙ ΕΙΣ ΊΟΝ ΑΓ» ΑΙ βαρραλέαι 'ών οπουδαστών ίυτέρ των «δικαζοι δέλφων των ύπίιρξ Ρβκτηβιστικαί: Τό οθημα είς την μα Υβλόνηαον «ν καί ά «τέδειξαν ν^νι>
«τουδασιικαί' έκ
Κύπριοι, μικροί
Γίνουν πισχοί εί(
Υώνα των διά τή
<Ην καί την "Ενο οβις χών -Αγγλΐι **»» αί καταδικα 4ν«φβλβίς. Τδ ά: ί1» δχι άπ) όσα περιμι βτχονική ά ς άλλά κάτι Οον. ΟΙ "Αγγλοι "βον δπως άνι Ρωμίναι πληρο. «ι είς δβινήν «οίον τρόπον Οο«ν «οτοβ χαΐ Χίΐν άβάμαστον Έννοοϋν ^ «τι δέ, τ °»νβχίΟουν χά(
ΠΑΤΡΙΣ
ΝΕΑ ΕΠΕΙΣΟΛΙΑ ΣΥΝΕΒΗΣΑΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΦΟΝ ΧΟΕΣ ΕΙ ΑΙΤΙΑΣ
ΤΗΣ ΑΙΚΗΣ ΠΟΛΛΡΗ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ
Επέμβασις της Άστυνομίας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17. —Κα·
τα πληροφορίας έκ Πά
φού έκαταντάδες σπου-
δαστών διέσπασαν σή
μερον την άστυνομικήν
ζώνην καί τα συρματο-
πλέγματα πέριξ Ιτοΰ δι
«αστηρίου είς την Πά
φόν. Άφορμή των έκδη-
λώσεων τούτων ύπήρ
ξεν ή δίκη ήτις διεξάγε-
ται εναντίον ύπερεξήκον
τα σπουδαστών άναμι^
χθέντων είς τα γνωστά
έν Πάφφ έπεισόδια ^ κα¬
τά την προηγουμένην
δίκην πατριωτών.
Άστυνομικαίδυνάμεις
έπεμβάσαι κατώρθωσαν
νά διαλύσουν τούς δια-
δηλωτάς.ΑΙ διαδηλώσεις
έν τώ μεταξύ καί αί δή
μόσιαι συγκεντρώσεις α¬
πηγορεύθησαν αυστη¬
ρώς ληφθέντων καί δια¬
φόρων έπιπροσθέντων
μέτρων φρουρήσεως τού
δικαστηρίου.
ΑΘΗΝΑΙ 17.-Τήν 12.
30 μ.μ. ό Άρχιεπίσκο
πος καί Έθνάρχης Κύ
πρου Μακάριος επεσκέ¬
φθη τόν υπουργόν των
'Εξωτερικών κ. Στεφα-
νόπουλον μετά τοϋ ό-
ποίου καί συνωμίλησεν
επί μακρόν. Ό Άρχΐε-
πίσκοπος ερωτηθείς διά
την συνομιλίαν ταύτην
είπεν ότι συνεζήτησεμε
τα τοΰ κ. ΰπουργοΰ επί
των λεπτομέρειαν τοΰ
περαιτέρω χειρισμοΰτοΰ
Κυπριακοΰ ζητήματος
διεπιστώθη δέ κατά την
συζήτησιν πλήρηςταυτό
της αντιλήψεων.
Ό Άρχιεπίσκοπος Μα
κάριος συνοδευόμενος
υπό των Έθναρχικών
Συμβούλων κ.«. Ρωσίδη
Λανίτη καί Λουϊζίδη
καί άλλων Κυπρίων άνα
χωρεί σήμερον τό άπό
γευμα διά την Θεσσαλο¬
νίκην δπου θά παραστή
είς δοξολογίαν ςίς τόν
Ναόν τοΰ Άγίου Δημη-
τρίου υπέρ εύοδώσεως
τοΰ Κυπριακοΰ αγώνος
καί ακολούθως θά ομι¬
λήση πρός τόν ,Μακεδο-
νικόν λαόν.
Ι ΤΙ
ΕΚΤΕΑΕΣΕΟΣ
II
ΕΓΚΟΟιΔΡΥΣΕΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΗ ΙΜΤΙΙ
Τό αεροδρόμιον Ηρακλείου
ΑΘΗΝΑΙ 17.- Έξ
αρμοδίας Άμερικανκτΐς!
πηγής διεψβύσθησαν ώς Ι
άβάσιμα τα πβρί μή συ-1
νεχίσεως των εργασιών
βιά τάς έν Κρήτη Άμβ-
ρικανικάς άεροπορικάς
βάσεις. Αί εργασίαι αύ
ται θά συνεχισθώσιν
Συγκεκριμένως διά τό
αεροδρόμιον Ηρακλείου
εζητήθησαν ωρισμέναι
προτάσεις έταιριών ή σχε
τική δέ προθεσμία υπο
βολής τούτων λήγει την
19ην Ίουνίου.
Ή ανωτέρω διάψευ¬
σις προεκλήθη έκ πλη
ροφοριών τάς οποίας εί
χβ μεταδώσει χθές ό έν
Αθήναις ανταποκριτάς
τοΰ πρακτορείου είδήσε
ών «Άσσοσιέ,ϊ ν τ ε ν τ
Πρές» αί οποίαι άνέφε
ρον δτι ανεβλήθη έπ'
άόριστον ή έκκέλεσιςτοΰ
σχβδίου δημιουργίας τε¬
ραστίας άμερικα νίκης
βάσεως είς Κρήτην. Επί
σης άνεφέρενο 8τι άνβ
βλήθη επί τοΰ παρόντος
ή εγκαθίδρυσις «αί έίλ-
λων άεροπορικών καί
ναυτικών βάσεων προ
βλεπομένων υπο τής έλ
ληνοαμερικανικης στρα
τιωτικής συμφωνίας τού
1953. Είς τα έργα ταυτα
συμπεριλαμβάνεται ή κα
τασκευή άεροδρομίου
είς τό Άκρωτφι πλησί
όν τοΰ δρμου Σούδας, ή
όποία έ'χει άρχίσει ήδη
καί τό οποίον προορίζε
ται ώς βάσις 0ι' άεροπο
ρικάς μονάδας άναζητή
σεωςκαί καταδιώξεως έχ
θρικών ύποβρυχίων είς
την Μεσόγειον, ι $< Ο ΚΑΒΗΓΚΤΗΣ ΚΙΜΩΝ ΦΡΑΪΕΡ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίοος) ερ εχει ετοιμες έπίσης άρκε τές άλλες μεταφράσεις άπό τα Έλληνικά, όπως ίνα δράμπ τού Καζαντζάκη «Σό δομα καί Γόμορα» καί τό φιλοσοφικό τού Ιργο «Ά οκητική,» τα ποιήματα τού Γιώργου Σεφέρη, καί τα ποιήματα τοΰ Άγγελου Σι χελιανοΰ. Καιά τούς τελευταίον^ ?Ε μήνας ό καθηγητής κ. Φρά- ϊερ δΐϊυθύνϊΐ την έκδοσιν ενός εΐδιχοθ παραρτήματος γιά τή ούγχρονη Έλλάδα στό μεγάλο Άμερικανικό πε ριοδικό « Ηθ τΊαηίΚ ^οη- ΙΝγ» πού έ'χει κυκλοφορία 400 000 φύλλα. Τό παράρτημα αύιό, άπό 90 σελίδϊξ τιτλοφορεΐται «Άπόψεις πάνω στήν Έλ¬ λάδα» καί περιλαμβάνει Ποιήματα Έλλήνων ποιη- των, άνάμεοα σ' αύτά καί Ινα κομμάτι άπό την «Ό- δύσσΕΐα» τοΰ Καζαντζάκη, μυθιστόρημα τοΰ Μυριβή- λη, Βινέζη, Πρεβελάκη, Πολίτη καί Τσιτσέλη, αρ¬ οτρα Έλλήνων διανοουμέ¬ νων γιά τή ζωγραφική καί τή γλυπτική*, τή φιλολογίπ, τή γλώσσα, την πολιτική, την άρχαιολογία, την λαο· Υραφία καί Ι&λλΐξ έκδηλώ· ρΐ»ί τής σύγχρονης Ελλά¬ δος. Π^ριλαμβάνει δέκα σε λίδες φωτογραφίες Εργων ζωγραφικής καί γλυπιικής Ή Ικδοσις αύτη θά κυκλο φορήστι στήν Έλλάδα, περ) τα μέσα Ίουνίου. Είναι ή καλλίτερη πνευματική προ παγάνδα γιά την Έλλάοα στά τελευταία πενήντα χοόνκί. Ό Καθηγητής κ. Φράίερ γβννήθηκε άπό Έλληνες γονεΐς, στό νησί Καλόλιμνο τοΰ Μπρμαρά", κτιί πήγε στΐς Ήνωμένες Πολιτεΐες σέ ήλικία δύο έτών, οπου ανετράφη καί εσπούδασε Διηύθυνε Ιπίσης τό Κέντρον ποιήσϊακ της Πολιτείας τής Νέας Υόρκης επί οκτώ χρόνια καί ο! ραδιοφωνικοί σταθμοί τής Νέας Υόρκης καί τού Σικάγου τοΰ εΤχαν παραχωρήσει εϊδική Ικπο μπή στήν όποία μιλοΰσε γιά την φιλολογία καί τα ταξίδια. Κοινοτικά Την πρωΐαν χθές ό Ν., μάρχης κ. Ε. Γαλανάκης μ« τα τοΰ μηχανικοΰ τής ΤΥ ΔΚ κ Ούρανοΰ μετέβη είς Καστέλλι Πεδειάδος καί Ξειδά διά την ρύθμισιν δια φόρων κοινοτικόν ζητημά τ»ν αυτών, Ο ΚΙΝΕΖΟΣ ΠΡΩΟΥΠΟΥΡΓΟΣ ΛΝΕΝΕΩΣΕ ΤΟ ΔΙΑΒΗΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΡΥΘΜΙΣΙΝ ΤΟΥ ΟΛΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΦΟΡΜΟΖΑΣ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ; ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 - Ό Κινέζος Πρωθυπουργός κ. Τσοΰ Έν Λάϊ έπανέ λαβεσήμερον την πρό¬ τασιν τού διά την ρύθ¬ μισιν τοΰ ζητήματος τής Φορμόζας. Ώς γνωστόν όΚινέζος πρωθυπουργός εϊχε προ τείνει διά διαπραγματεύ σεων μέ τάς Ήν. Πολι τείας επίλυσιν τοΰ ζητή¬ ματος τούτου, δι ετέθη δέ ευμενώς και διά την κατάπαυοιν προηγουμέ νως των έχθροπραξιών Ό κ. Τσοΰ Έν Λάϊ δι ετύπωσεν έκ νέου την πρότασιν τού προσθέσας ότι είναι έτοιμος νά έλ θη είς συνεννοήσεις πρός τούτο Ή πρότασις τοΰ Κι νέζου ύπουργοΰ των Έ ξωτερικών πιθανώτατα άπορρέει άπό την επί¬ σκεψιν τοΰ κ Κρίσνα Μένον είς τό Πεκίνον διά μεσολάβησίν είς τό ζήτημα τής Φορμόζας. Αί συνομιλίαι των κ κ Τσοϋ Έν Λάϊ καί Μένον συνεχίζονται ει¬ σέτι. Ό Κινέζος Πρω θυπουργός άναλύων τάς προτάσεις τού αφήκε νά εννοηθή σαφώς ότι αί διεθνεΐς συνθήκαι είναι σήμερον κατάλληλοι διά νά άνακινηθή ή διά συνομιλιών διευθέτησις τοΰ ζητήματος τής Φορ μόζας. Πιστεύεται ότι την ανανέωσιν τής προτάσε ως τοΰ κ Τσοΰ Έν Λάϊ θά επακολουθήση διά τής διπλωματικής όδοΰ διάβημα άπό μέρους τής κυβερνήσεως των Ίνδιών, πρός τόν σκο πόν έπιτεύξεως συνεν νοήσεως πρός έναρξιν διαπραγματεύσεων με¬ ταξύ Έρυθράς Κίνας καί Ήν. Πολιτειών. Τό διάβημα τούτο κρί νεται πιθανώτερον νά γίνη μετά την όλοκλήρω σιν των συνομιλιών με¬ ταξύ των κ.κ. Μένον καί Τσοΰ Έν Λάϊ διά τό ζήτημα τήςΦορμόζας. ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΤΑΙ ΑΠΑΘΕΙΑ ΑΓΓΛΩΝ ΕΚΛΟΓΕΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΡΕΧΟΥΣΑΝ ΠΡΟΕΚΛΟΓ. ΠΕΡΙΟΔΟΝ Αί χθεσιναί όμιλίαι είς τό Λονδίνον ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.- Ό Βρεττανός Πρωθυπουρ γός σέρ "Αντονυ Ήν· τεν, ό ύπουργός των Ε¬ ξωτερικών κ. Μάκ Μίλ- λαν ό ύπουργός των Οίκονομικών κ. Μπάτ λερ καί ό ύπουργός τής εργασίας κ Μώκτον πΐρό κείται νά όμιλήσουν ά- πόψε είς πρόγραμμα ραδιοφώνου καί τηλεο ράσεως είς τό Λονδίνον συνεχίζοντες οΰτω την προεκλογικήν έκστρα τείαν των. Κατά δημοσΐογραφι- κάς πληροφορίας κρίνε- ται χαρακτηριστική διά Ι την τρέχουσαν προεκλο γικήν περίοδον έν Αγ¬ γλία ή παρατηρουμένη άπό ημερών άπάθεια των "Αγγλων ψηφοφό ρων οΐτινες δεικνύουν άπροθυμίαν νά προσερ χωνται είς τάς προεκλο γικάς συγκεντρώσεις. Κατά την αποψινήν όμιλίαν τοΰ «. Ήντεν καί των μελών τής κυ βερνήσεως λέγεται δτι τόσον ούτος όσον καί ΰπουργοί τού θά ζητή- σουν όπως πυκνωθή τό υπέρ των συντηρητικών ενδιαφέρον τοϋ Άγγλι- κοΰ λαού καί δλοι οί φί λοι τοΰ κόμματος νά κι κινητοποιηθοΰν είς την προεκλογικήν έκστρα τείαν. Έν τφ μεταξύ οί συν τητικοί υπέβαλον υπο ψηφιότηται διά 624 έ· δρας. Οί έργατικοί υπέ¬ βαλον ύποψηφιότητας διά 620 έδρας,οί Φιλελεύ θεροι δι' 110 καί οί κομ μουνισταί διά 17. 1 1' ιΊΙΓ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ Τ9Ν ΙΥΙΡΡΙΪΟΝ ι ΙΙΙΙ. 11ΚΜ1Η Η1Ι ΤΕΟΡί. ΚΒΗΤΟΚΒΤΣΟΪ Δικάζονται μετ' αυτών καί ετέροι 20 • <* ΔΙΑΙΌΝΙΣΜΟΣ ΔΙ' ΕΙΣΑΓΩΓΗΝ ΜΑΘΗΤΟΝ ΕΙΣ ΣΤΡΑΤΙΟΤ. ΙΑΤΡΙΚΗΝ ΣΧΟΛΗΝ ΧΑΝΙΑ 16.—Ενώπιον τοϋ ΠανΐαμελοΓς Έφετε,ίου Κρήτης ήοχισε χθές την πρωΐαν ή έκδίκπσις τής υπο θέσεως εναντίον των: Ιωάν νού Νικολ. Δακανάλη, Άνα στασίου Χρ Νιώτη, Ζαχα· Χωρ)κής Ηρακλείου κ. Γ. Καατανάκης όστις κατέθε σεν διάφ ιρα έπιβαρυντικά στοιχεΐα είς βάρος ενός έ κάστου των κατηγορουμένων Έν 'συνρχεία έξητάσθηο·«ν οί λοιποί μάρτυρες κατηγο- ρία Νικ. Χαιρέτη, Άντω- ρίας, είτα δέ ήρχισεν ή Ιξέ- ίου Κων)νου Βρέντζου, Γ? | τάσις των μαρτύρων ύπερα- σπίσεως ή όποία εσυνεχίσθη καί σήμερον. Ακολούθως εξητάσθησαν οί λοιποί μάρτιρες κατηγο ρίας καί δύο μάρτνοες ύπε ρασπίσεως καί ή συνεδρία- σις ίηεκόπη δι« σήμερον. Ύπολογίζεται ότι ή δίκη θά τερματισθή Μετά διήμε ρον, ωργίου Χρόνη Νιώτη εξ Ά- νωγρίων, Γεωργίου Δημ Κοντοκώτσου, Κων)νου Βασ Μουλουδάκη, Εμμανουήλ Δ Σφακιανάκη, Κων)νου Γεωργ. Φουντουλάκη,Ανδρ Μανουρά, Δημητρίου Μιλτ Γιαβριδη,Δημητρίου Γεωργ Καράλη, Κων)ου Έιιμαν, Γλύνα ή Μαλλιωτάκη, Χρυ σοΰλας Ανδρ Μ'ΐνουρά Σίμονος Γεωργ. Φακίδη Δημηιρίου Σπύρ Παπαδά¬ κη έξ Ηρακλείου. Έμμ Βασ Μανουρά ?κ Ρουκάνι Ήρακλε,ίου, Εμμανουήλ Γ Ξημέρη ή Μπαχρή έκ Κο λυβά Μετόχι ΜαλεβυζΙου, Νικόλαον Μιχ. Σουβλά έκ Πύρου Ηρακλείου, Βασι λείου Νικ.Βρέντζου έκ Καρ καδιώπσσας Μονοφατσίου, Αναστασίου Σταυρ. Σηιιά- νη έκ Μασταμπά Ήρακλεί ου καί Δημηιρίου Νιλ Μαυράκη έκ Καβροχωρίου Έκ των κατηγορουμένων οί Ιωάν. Δακανάλης κπί Γ. Κοντοκώτσος ήσαν συμ μορΐΐαι Ό πρώΐος συνελή φθη είς Ηράκλειον τόν Ί ούλιον 1954 καί ό δεύτρρος παρεδόθη αυθορμήτως. Οί) τοι καιηγοροΰνται διά παρά βάσιν οΰ Ν. 609. Οί λοι¬ ποί κατηγοροΰνται δι υπό θαλψιν των ανωτέρω δυο συμμοριτώ/. Συνήγοροι υΛΡρασπίσεως ρΐναι οί κ.κ, Μαρής Άντ., Άρϊτάκης Άντω^., Φουν τουλάκης Μαν. Παπαδό- πϊτρος Γρ. Άρεΐάκης Άδ. Γεώργ. Σαρρής καί Αλεξά¬ κης Γ. ΐ Ηρακλείου Πρώτος μάρτυς πρός ίίέ· ταβιν εκλήθη ό Διοικητής Τα δάνεια καπνοκαλλιεργείας Άπό τής παρελθούσης Δευτέρα, κατόπιν ληφθε,ίσης σχε,τικής ένΐολής τό ένΐαΰ θα ύποκατάστημιι τής ΑΤΕ ήρχισε την χορήγησιν κα πνοκαλλιεργητικών δανείων εκ δρ. 70 καΐά στρέμμα είς τούς συνεταΐρισμένους καί δρ. 60 είς τούς μεμονωμέ- νους καπνοκαλλιεργητάς. Έκ τοΰ Σΐραΐολογικοϋ Γραφείου ανακοινούται ότι διά διατογής τοΰ Υπουρ γείου Έθνικής Αμύνης προεκηρύχθη διαγωνισμός διά την είσαγωγήν μαθητών είς την έν Θεοσαλονίκτι Στρα τιωτικήν Ιατρικήν Σχολήν. Ό διαγωνισμός θά διεξα χθχϊ είς Θεσσαλονίκην την 5-9—1955. των εισακτέων γωνισιιοΰ είς την Σχολήν (ορισθή είς 24. τού Δεκτοί σμόν θά ιϊς τόν διαγωνι- γίνουν άπόφοιτοι ϊ Γυμνασίου η ϊσοτίμου σχο· λής, γεννηθέντες τπ ε" 1935—1939 συμπενριλ'ΐμβα- νομένου Πλείονες πληρο φορίαΐ π«ρ=χοντ η εκ τού Στρατολογικόν Γραφείου, των Άστυνομικών Άρχών καί των Λήμων καί Κοινο ιήιων. την Ανακοίνωσις Ανευρέθησαν είς τη ενταύθα Λεωφ. Καλοκαιρ νοϋ καί φυλάσσονται είς τό Αον Αστυν. Τμήμα (460) ορκχμαί είς χαρτονομίσματα παρακαλεΐται ό άΐτωλέσας ταύτα όπως διέλθη τούτου πρός παραλαβήν. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Ή άγορά μας παρουσία· μέ περιωρισμένην προσφο σρ χθές την κάτωθι κίνησιν ράν προιόντος Αί τιμαί των επί των εγχωρίων προιόν ( είχον ώς εξής: Σουλτανίναι ΐωνί ,Νο 1 δρ. 6 7Γ-6.8Ο Νο 2 ΕΛΑΙΑ: Μικροπροσφο-, δραχ. 6 20- 0.30. Νο 4 δρ ραί έγιναν είς έλαιόλαδα ώς'6 00—6.10. Νο 5 δρ. 5.40 κοί πράξεις τινές είς τάς αύ [Ταχτάδες δραχ 3.80. τάς τιμάς αί οποίαι εί¬ χον ώς εξής· Πϊντάβαθαα ΣΙΤΗΡΑ: Έξηχολούθη ο6 μικρά μόνον κίνησις έν άναμονή τος νέας εσοδείας. Έγιναν πράξεις τινές είς εξής ς ί τιμάς: Σΐτος δραχ θή 2 60 Β λαμπάντί αύξομειούμενα δρ, 16 60. Πεντάβαθμα γυαλιά 1Θ* 80. Τετράβαθμα δραχμ. 17.00 καί Τρίβαθμα δραχ. 17.20. ΣΤΑΦΙΔΕΣί Σχρτικόν άγοραστικόν ενδιαφέρον πά ι _ ρετηρήθη επί των σταφίδων! Χρυσή λίρα δρχ. 312. ξής μάς: Σΐτος δραχ 3 90. Κριθή 2 60. Βρώμη δρ 3 20. ΧΑΡΟΥΠΙΑΙ πράξεις γύρω των 1 70 δρ 'Έγ ιν<«ν Τελευταία "Ωρα —__—;——-■——■—■— ΒΑΚΑΤΑΣΤΗ ΑΗΝΑΤΗ Η ΕΚΠΟΝΗΣΙΣ ΕΝΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΔΙΑΤΟΝΠΑΓΚΟΣΜΙΟΗ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.—Ό Γάλλος ύπουργός επ* των ζητημάτων άφοπλισμοΰ καί άτομικής ενερ¬ γείας κ Γκαστόν Παλέφσκι ειπε σημερον ότι ή τετραμερής διάσκεψις θά είναι δυνατόν να συζη- τήση ενα άποτελεσματικόν σχεδιον παγκοσμίου άφοπλισμοΰ. Ή Σοβιετική "Ενωσις είπεν δεν πρεπβι νά ζητή την καταστροφήν των άτομικών δπλων άνευ τής εγκαταστάσεως προηγουμένως ενοςωργανωμέ νού έλέγχου των παγκοσμίων έξοπλισμών. Έν τοι ούτον σύστημα έλέγχου υίοθετούμενον υπο των τεσσάρων κατά την προσέχη διάσκεψιν θά αποτε¬ λέση έν συνδυασμώ μέ την οργάνωσιν έλέγχου των έξοπλισμών τής δυτικοευρωπαϊκής αμύνης ενα άληθινόν όργανον άφοπλισμοΰ δλης τής Εύ· ρώπης._________________——————_______________ ΒΝΕΧΟΡΗΣΕ ΧΟΕΣ Ε» ΒΙΕΝΝΗΣ ΕΠΙΣΤΡΕΐ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ0ΣΧ1Β ι ΡΟΣΟΣ ΥΟΟΥΡΓΟΣ ΕΞΙΤΒΡΙΠ1 ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.—Κατά πληροφορίας έκ Βιέν¬ νης ό Ρώσος ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μο¬ λότωφ ανεχώρησε ολίγον πρό μεσημβρίας σήμβ· ρον έκ Βιέννης έπιστρέφων είς την Μόσχαν Ό κ. Μολότωφ ολίγον προτοΰ εγκαταλείψη την Αύστριακήν πρωτεύουσαν ετόνισεν δτι ή Αύ στριακή συνθήκη θά αποτελέση ύπόδβιγμα διά την λύσιν παρομοίων άλλων προβλημάτων. Ό κ Μολότωφ προσέθεσεν δτι ώς είναι πεπεισμένος ή Αΰστριακή συνθήκη θά δημιουργήση ενα σοβαρόν προηγούμενον διά την ειρήνην ολοκλήρου τοΰ κσσμου. Ο κ. ΗΤΔΛ1ΈΕ ΣΥΠ0ΜΙΑΗΣΕΙ1 ΕΙΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΗ ΜΕ ΤΟΝ ΝΡ0ΕΙΡ0ΗΤΙ1Β ΗΝΟΜ. Π01ΙΤΕΙ0Ν ■ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 7.—Όλίγον μετά την αφιξίν τού χθές είς την Άμερικανικήν πρωτεύουσαν ό Ά· μερικανός ύπουργός των Εξωτερικών κ Ντάλλες συνηντήθη καί συνωμίλησεν μέ τόν Πρόεδρον Αί- ζενχάουερ. Ό κ. Ντάλλες ένημέρωσε τόν Πρόε¬ δρον επί των Ιστορικών γεγσνότων τα όποία έλα¬ βον χώραν την παρελθούσαν έβδομάδα είς Παρι¬ σίους καί Βιέννην. Ά πόψε ό Άμερικανός ύπουρ¬ γός των Εξωτερικών θά όμιλήστ) άπό τοΟ ραδιο- φώνου πρός τόν Αμερικανικόν λαόν. Έν τφ μετα1 ξύ ό κ Ντάλλες συνεχΐζειτήν είσήγησΐν τού επί των ΙδΙων θεμάτων ενώπιον τής επί των "Εξωτερικών Έπιτροπ,ής τής ΓερουσΙας. ΟΜΙΛΗΣΕΝ 11110111:111 111 ΤΗΝ ΤΕΤΡΑΜΕΡΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.—Υπό πνεθμα αίσιοδοξΐας ώ· μΊλησε χθές την νύκτα είς προεκλογικόν τού λόγον ό τέως Βρεττανός Πρωθυπουργός σέρ Ούΐνστων Τσώρτσιλ διά την προσέχη τετραμερή διάσκεψιν των 4 άρχηγών κρατών. 'Ο κ. Τσώρτσιλ ετόνισε μεταξύ των άλλων δτι οί 4 πρωθυπουργοΐ θά μετα· (βοθν είς την διάσκεψιν ίσχυροί άλλά καί ηνωμέ¬ νοι είς τάς κυρίας έπιδιώξεις των. Τόν λόγον έν τούτοις τοΟ πρώην ΒρεττανοΟ πρωθυπουργοθ έπέ- κρινεν ά Ραδιοφωνικός σταθμός τής Μόσχας είς 8· σα εΤπεν συγκεκριμένως διά την στροφήν τής Σο- βιετικής πολιτικής. ,,,,Όμιλία Έο. Ίεραποστολής Σήμερον Τετάρτην καί ώραν 8 μ μ, έν τή αιθούση τής βιβλιοθήκης τής Ίεράς Μητροπόλεως Κρήτης θα λάβη χώρον ή τακτική εβδο μαδιαία συγκέντρωσις τοΰ Τμήρ,ατος Αρρενων τής Έ- σωτερικής Ίεραποστολής τής Ίερ«ςιΤΜτ|ΐροπόλεως Κρή πις. ΰ'άί , Κατ' αυτήν θά ομιλήση ό η. Νικόλαος Μαράχης Ί- ατρός μέ θέμα. «Ή σημερι νή κατάσΐϋσις καί οί δημι- οιιργοί της>.
Ή εΐσοδος ελευθέρα καί
είς μίι μέλη τής <τ λής. ι Ενεφανίσθη ακρίς είς Γάζι Ώς μάς ανεκοινώθη έκ τής Γεωργικής υπηρεσίας είς την περιοχήν Γάζι ενε¬ φανίσθη ακρίς περυσινής έκκολάψεακ, ή όποία ώς δι¬ επιστώθη, προκαλεΐ τοπικάς ζημίας είς τούς αμπελώνας. Ή Γεωργική ύπηρεσία ρφι· σία την προσοχήν των άμ· πελοκαλλιεργητών όπως σπιύσουν καί ζητήσουν την §γκ«ιρον χορήγησιν έξαχλω· ριούχου βενζολίου διά την διενέργειαν έπιπάσεων πρό; καταπολέμησιν τής άκρίδος. ΔΙΑΛΕΞΙΣ Αυριον Πέμπτην 19η ν Μαϊ'ου 1955, καί ό'>ρ«ν 8ην
εσπερινήν, ό κ. Κίμων Φρά
ίε_ρ, Καθηγητής τής Άγγλι-
κής καί Άμερικανικής Φι
λολογίας είς τό Πανεπισΐή
μιον τής Μινεοότα Η.Π.Α.
θά ομιλήση είς την μεγάλην
αίθουσαν τής Λεσχης μέ
θέμα·
«Ή «'Οδύσσηα.» τοΰ Νί
α>( Καζαντζάκη».
,Ή εΐσοδος ελευθέρα
(Εκ τής Λέσχης ""
κληου).
ΑΙ ΠΛΛΑΙΑΙ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
Τύ Εμπορικόν Έπιμελη·
τήριον Ηρακλείου άναχοι
νοΐ ότι ώς έγνώρισεν {αύτω
τό Υπουργείον Έμπορίου,
οί δικαιοΰχοι έκ παλαιών
καταθέσεων παρά Τραπέ
ζαις έν Γερμανία δύνανται
ν' άξιώσωσι την επιστροφήν
των καταθέσεων των Ιπί τχϊ
ύποβολχ) σχετική; αίτήσεως
μέχρι 31 Ιουλίου 1955.
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΞΕΝΟΝ ΠΕΡΙΗΓΗΤΟΝ
Σήμερον άναμένβται νά
κατσ.πλκύστι είς τόν λιμένα
μας τό ατμόπλοιον τοΰ Έλ
ληνικοΰ Όργανισμοΰ Τσυρι
σμοΰ «Σεμίραμις» διά τσΰ
σποίου θά άφιχθοΰν 100
περιηγηταί.
ί«ονομ
δέν «αθίστατο
ιέσν να 5
£ό τάς έξελίξεις
ί πιθανωτερας,
ασ^δέν,αποΗ
στοιχεια Ρ
σκ
εφθ
ώον λύσιν ^-,--,.
ίλλη λύσις δέν υ.
Αιιό την άττοχί
«ς έκ τής Άρχή< Ή κυβέρνησις νΑ προετοιμάστι < ίθδοόμον δια ι εκλογάς. Ή ετυμ χον )Λθΰ θα είνα ^οιςκαίή ίδ» «Α τοΰ βΐοπαλι Η αδιαλείπτως γωνιά καί ν ά μο ι ' \' Α ν. νόν(ι)ς· ΗΛΛ« ΤΙ ·* υις σκεπτομβνη 1 χλογάς, σκεπτετί χομένως δχι σ·< (ΐιασμόν της θ< χαλύτερον νά τ< χηρύξη αίφνιδίω Φρονεί ΐσως 1 νησίς δτι διά τ κου τούτου θά (Ηΐ άνέτοιμον τί παλον κόσμον θά δυνήθη νά λεμήσχι καί νά ταβάλχ). Τοι ΠΓΣΤΟΙ ΕΙΣ ΊΟΝ ΑΓ» ΑΙ βαρραλέαι 'ών οπουδαστών ίυτέρ των «δικαζοι δέλφων των ύπίιρξ Ρβκτηβιστικαί: Τό οθημα είς την μα Υβλόνηαον «ν καί ά «τέδειξαν ν^νι>
«τουδασιικαί' έκ
Κύπριοι, μικροί
Γίνουν πισχοί εί(
Υώνα των διά τή
<Ην καί την "Ενο οβις χών -Αγγλΐι **»» αί καταδικα 4ν«φβλβίς. Τδ ά: ί1» δχι άπ) όσα περιμι βτχονική ά ς άλλά κάτι Οον. ΟΙ "Αγγλοι "βον δπως άνι Ρωμίναι πληρο. «ι είς δβινήν «οίον τρόπον Οο«ν «οτοβ χαΐ Χίΐν άβάμαστον Έννοοϋν ^ «τι δέ, τ °»νβχίΟουν χά(