288126

ΠΑΤΡ1
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥθΕΡΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ
ΑΡΧΩΝ
ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όδος Θεσσαλονίκης αριθ. 2
'Ετος 9ον—Περίοδος Β'.
Αριθ- Φύλ. 2616—Τιμή Φύλ, Δρ. 1
ΠΕΜΠΤΗ
18
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
1955
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Η ΑΜΥΝΑ
' Ή σύσκεψις των στα-
φιδοπαραγωγών μας τής
παρελθούσης Τρίτης α¬
πέδειξεν όπως άλλως τε
ανεμένετο την πειθαρ-
^ημένην^ έμμονήν των
είς τα δίκαια αίτήματά
των
Τα έν συνεχεία έξ άλ·
λου άποφασισθέντα διε·
πίστωσαν καί την ύγιά
κρίσιν τού σταφιδοπαρα
γωγικοΰ κόσμου. Είς τό
πλαίσιον τής αμύνης τού
μετά την διαμορφωθεΐ-
σαν αντίθετον πρός
τα συμφέροντά τού κα¬
τάστασιν έπιβάλλεταιάλ
λά «αί είναι δυνατόν νά
γίνουν πολλά. Έκείνο
πάντως πού άπαιτείται
πρωτίστως είναι μία ψύ
χραιμοςάναθεώρησις των
δημιουργηθείσα^ συνθη
κων παρουσία δλων των
ενδιαφερομένων όπότε
θά είναι εύχερές νά κα-
θορισθή μία σαφής καί
συντονισμένη γραμμή
τακτικής δυναμένη νά
εξυπηρετήση όπωσδήπο-
τε τό συμφέρον τοΰ πα·
ραγωγοΰ.
'Η απόφασις δπωςκλη
θή διά τό προσεχές Σάβ
βατον^δευτέρα σύσκεψις
μέ συμμετοχήν απάντων
γενικώς των βουλευτών
καί πολιτευτών τής Κρή
της είναι καλή Διότι είς
μίαν τοιαύτην σύσκεψιν
θά άναπτυχθή ή πραγ
ματικότης διά τό σταφι¬
δικον Κυρίως θά τονι
σθη καΐ ενώπιον έκεί-
νων οί όποίοι θά πρέπει
νά τό γνωρίζουν έν έ
κτάσει καί ιδιαιτέρως
των συμπαρισταμένων
τή κυβερνήσει διατί τα
έξαγγελθέντα υπό τής
κυβερνήσεως μέτρα ου¬
δεμίαν προστασίαν έξα-
σφαλίζουν διά τόν στα
φιδοπαραγωγόν «αί δια¬
τί ή οίκονομική τού θέ^
σις παραμένει καί μετά
τα μέτρα ταυτα είς την
Ιδίαν άθλιότητα. Άφή-
νομεν κατά μέρος την
ζημίαν τής έθνικής οίκο
νομίας διά την οποίαν
θά είναι έπίσης δυνα¬
τόν νά πεισθοΰν καί δ-
σοι τυχόν την διαμφι·
σβητοΰν άκόμη
β Οί σταφιδοπαραγωγοί
εχουν απόφασιν νά ά-
γωνισθοϋν διά τό ψωμί
των Νά διεκδικήσουν
καί είς τό μέλλον καί
νά επιτύχουν την δικαί¬
αν καί ΐσομερή μβταχεί-
ρισίν των. Μέ τούς έκ-
προσώπους των καθο-
δηγοϋντας αΰτοΰς μέ
θάρρος άλλά καί σωφρο
συνην καί τα συμφέρον¬
τά των καί τάς άπόψεις
των θά έπιβάλλουν καί
τό συμφέρον τοΰ τόπου
θά περιφρουρήσουν 'Α-
πό τής πλευράς ταύτης
αί προχθεσιναί άποφά-
σεις των υπήρξαν αί όρ-
θότεραι. Μετά την σύ¬
σκεψιν τοΰ Σαββάτου
θά είναι είς θέσιν οί
σταφιδοπαραγωγοί μας
νά έκτιμήσουν δλα τα
στοιχεία έκεΐνατά όποΐα
θά τούς ύποβοηθήσουν
είς την διαχάραξιν μιάς
τακτικής συντελεστικής
καί διά την συνέχισιν
τοΰ αγώνος των καί διά
την οργάνωσιν έν τφ
μεταξύ τής στοιχειώδους
αμύνης των συμφέρον
των των.
'Η περιφρόνησις την
οποίαν επέδειξε πρός
αΰτούς ή κυβέρνησις δι
«αιολογβί κάθε μέσον
δυνάμενον νά διαφωτί
ση τούς πάντας ότι
ό τρόπος αύτός είς
τόν χειρισμόν τοΰ στα
φιδικοϋ ήτο ό χειρότε
ρος καί διά τόν σταφι
δοπαραγωγόν καί διά
την εθνικήν οίκονομίαν
ΪΙροτοΰ δμως χρησιμο¬
ποιηθώσι τό μέσον τού
το άπαιτείται καί ή έ
σχάτη άπόπειρα άναδρο
μής πρός τό δίκαιον καί
την αλήθειαν Αυτήν
την άναδρομήν κατά τα
άναγγελλόμενα θά επι
τελέση ή προσεχής σύ
σ«εψις. Άς ελπίσωμεν
ότι μέ τουτο δέν θά έ
ξυπηρετηθή απλώς τό
συμφέρον τοΰ σταφιδο
παραγωγοΰ καί ή πε
ραιτέρω πορεία τού άλ¬
λά θά προκληθή καί ή
περίπτωσις σοφωτβρων
σκέψεων άπέναντί τού
άπό τό κράτος.
ΚΟίΝΠΝΐΚΑ ΘΕΜΑΤΑ_ ^ ^
ΓΕΡΟΝΤΟΑΟΠΑ
Ι Υπό τοΰ καθηγητού κ. Α. ΖΕΡΒΑΚΗ
Γεροντολογία είς την Ια¬
τρικήν ί'ινε νέος κλάδος αύ
τής πού άσχολεΐταΐ μβ την
ευρεσιν μέσων Ιατρικών καί
ύγειονολογικών πρός κατα
πολέμησιν τού γτίρατος ώ
στε νά προλαμβάνεται νά
άναστέλλεται τ] νά έπιμηκύ-
νεται τουτο διά νά έπιτυγ-
χάνεται ή μακροβιότης των
άνθρώπων.
Γεροντολογία φΐλολογικώς
είνε ή συζήτησις γενικώς πε-
ρϊ τής γεροντικής ήλικίας
Έπειδή έπ' αυτών καί
πολλά ε"χω άναγνώσει χοί
σχετικάς συζητήσεις έπέτυ
χον μέ τούς καλυιέρους Ια
τρούς τού Ηρακλείου καί
είδικήν επί τοΰ γήρατος (ντε
σενεκτοΰτε) πραγματείαν τοΰ
Κικέρωνος μίτέφοασα έκ τής
Λατινικής καί 6 ΐδιος είσέρ
χομαι πλησίστιος είς την η¬
λικίαν αύτην, διά ταυτα νο·
μίζω ότι θά ήμποροϋσα νά
είπω ολίγα επί των γερόν
τολογιών αυτών ζητών εκ
ΐών προτέρων την Ιπιβική
κρίσιν των αναγνωστών
μ«ϊ, -
—·Ή Γεροντολογία ώς
ίατρικός κλάδος είνε αύτό
τουτο ε"νας τολμηρός αγών
κατά των νόμων τής φύσε¬
ως έπιτρεπόμενος δαιος εις
τόν αϊώνα τής άτομικής βόμ
βας, δΐί ή έπιστήμη Ιξήρθη
πρός λύσιν καί των πλέον
δυσχερών καί άϊύτων θεώ
ρουμένων προβλημάΐων ώς
είνε τα διαπλανητικά ταξί·
δια κ.λ.π.
Άφοΰ έπετύχαμε νά έλατ
τώσωμβ κατά πολύ την θνη
σΐμότητα είς τό άλλο άκρον
της ανθρωπίνης ήλικίας *1ς
την βρεφικήν ηλικίαν κοί
κατεπολεμήσαμεν έπιτιιχώς
η ενικήσαμεν τάς πλείστας
των άσθενειών είς τάς έν-
διαμέσους ήλικίας διατί νά
μή τολμησωμεν νά καταπο-
λεμήσωΐίϊν καί τό γήρας *ην
φυσικήν δηλ. εξάντλησιν
τοΰ δργανισμοϋ καί νά επι·
τύχωμεν την έπιμήκυνσιν
τής έωήζί ,.
"Ο Μπογκομσλετζ σχί
τίσας τό δέρμα των Καυ
κασίων μέ την παρατηρου-
(Συνίχβνα ίΐς την 4ην Σβλίοα)
ΦΙΛΙΚΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΣΤΚ ΓΕΝΕΥΗ
Μία φωτογ?αφ(α ΐστοςική Ό φακός άποθανατίζει τοΰς 4 Μεγάλους χαΐάτήν διάσκεψι ν
τής Γενέυης είς μίαν στιγμήν έχδηλου έγκαρδιόΐητος είς τόν περίβολον τού Μεγάρου των Ε
θνών. Ό στρατάρχης ΜπουλγκάνινΙΡωσία)καΙ ό Πρόεδρος Άϊζενχάουερ (Ήν Πολιτειαι) χαι
ρετοϋν τα συγκενΐρωμένα εξω πλήθη λαοΰ ένώ ό κ. Φώρ (Γαλλία) καί ό σέρ Άντονυ Ήντεν
(Αγγλία) παοακολουθοΰν εύχαριστημένοι.
ΠΑΗΡΗΣ ΣΥΓΧΥΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒ)ΣΕΩΣ
ΕΚ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΕΩΣ ΖΗΜΕΝΣ
•ί ι Ι *· Ί
| , - · -<- ί>
; ' ΔΙΑΦΩΝΙΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ
ΑΘΗΑΙ 17.—Πρωτοφα
νοθς εκτάσεως σύγχυσιν
επροκάλεσεν είς τάς κυ
βερνηΐικάς τάξεις ή υπό
πουλσς καί Παπαληγού νησιν καί δέν είνε δυνα
ρας έπιμένουν νά υπο
γράφη ή σύμβασις μέ την
Ζή'αενς, ένώ οί κ κ Κα-
θεσις τής συμβάσεως Ζή ραμανλ'ής καί Παπακων
μενς, δπως παρουσιάζε
ται διά μέσου των άντεγ
κλήσεων μεταξύ τοθ ύφυ
πουργοθ Συγκοινωνιών
κ. Παπακωνσταντίνου
καί ιοΟ άντιπροσώπου
τής Ζήμενς κ.Βουλπιώτη
Καθ* δλην την ημέραν
χθές καί σήμερον τα βα
σικά στελέχη τής Κυβερ
νήσεως ήσχολοθντο μέ
τό ζήτημα άντιμετωπιζο
μένου κυρίως τοθ ένδεχο
μένου γενικωτέρων συνε
πειών έν σχέσει πρός τάς
γερμανΐκάς πιστώσεις
Τουτο, διότι ή Ζήμενς εΐ
ναι 8να άπό τα ίσχυρότε
ρά οίκονομικά συγκρστή
ματα τής Γερμανίας, τό
δποΐον έπηρεάζει αΐσθη
τώς την πολιτικήντής Κυ
βερνήσεως τής Βόννης
Έν τώ μεταξύ ή σύγ
χυσις πού εδημιουργήθη
έξ άφορμής των άνωτέ
ρω, θέτει <<αΙ τό γενικώ τερον θέμα τής κυβερνη τικής εύσταθεΐας διά την οποίαν δέν ύπάρχουν προοπτικαί ασφαλείας Τουτο διεπιστώθη κσί ά πό την γνωστήν περΐπτω σιν παραιτήσεως τοθ κ Καραμανλή πρό έβδομά δών καί άνακλησεως κατόπιν τής παραιτήσε ως τού. Τό γεγονός ότι τό _υν τονιστικόν Συμβούλιον 6ι' άνακοινώσεώς τού έγκρΐνει τάς μέχρι σήμε ρον ενεργείας τοθ κ. Πά πακωνσταντίνου δέν με ταβά>λει κατά τίποτβ
την θυσίαν των πραγμά
των. Αντιθέτως, ή άτμο
σφαΐρα τής κρίσεως δια
τηρεΐται άμετάβλητος,
παρ' δλας τάς σπασμω
δικάς ενεργείας πού κα
ταβάλλονται άπό προ
χθές οπωςδημιουργηθή ή
έντύπωσιςβτι δέν συμβαί
νει τΐποΐβ τό βκταατον.
Έν τφ μεταξύ άνέκυ
ψαν διαφωνίαι μεταξύ
Των μελών τής Κυβερνή
σε»ς. ΟΙ κ Κ. Στεφανό
σταντΐνου ζηιοθν διεθνή
διαγωγισμόν
Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΣ
ΟΙ κΰκλοι τής άντιπο
λιτεύσεως έπιμένουνδτιτό
ζήτημα έμφανΐζει έκθε
τον ολόκληρον την κυβέρ
την νά συγκαλυφθή δι*
ενός άπλοθ ανακοινωθέν
τος τοϋ Συντονιστικοθ
ΣυμβουλΙου. Συνεπώς
κατά την γνώμην των (-
δΐων κύκλων ή ήθική ά
νωμαλΐα θά εξακολουθή
ση νά υφίσταται έφόσον
δέν ήθελεν εξευρεθή ό ύ
παίτιος αυτής καί δέν ή¬
θελον παρασχεθή πλή
ρεις καί συγκεκριμμέναι
έξηγήσεις.
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Η ΠΕΡΙΛΑΛΗΤΟΣ ΣΥΜΒΑΣΙΣ
Ή υπόθεσις Ζήμενς άπό τής προχθές έλαβε
διαστάσεις τοιαύτας ώστε νά δημιουργή ζήτ,ημα έ·
κτάκτου σοβαρότητος δχι μόνον διά τόν λαόν πού
μένει ένεός άλλά πρωτίστως διά την κυβέρνησιν.
Ή κυβέρνησις όφείλει άπαρεγκλήτως νά δώση την
συνέχειαν είς τό ζήτημα. Πρέπει νά προβή είς τό
προκειμένον είς πλήρεις έξηγήσεις άνατρέχουσα
είς τό δλον «Ιστορικόν» τού άπό τής έποχής ΐσως
των περιφήμων έπιστολών τοϋ κ. ΜαρκεζΙνη Ανε¬
ξαρτήτως τοθ τί θά άποκαλυφθή μεθαύριον έπ' ά-
κροατηρίω μέ τάς άλληλομηνΰσεις των κ κ. Βουλ-
πιώτη καί Παπακωνσταντίνου, αί πλήρεις έξηγή¬
σεις τΡς Κυβερνήσεως άποτελοθν άπαίτησιν ; επι¬
τακτικήν τής κοινής γνώμης. ΑΙ μέχρι τοθδε δοθεί¬
σαι «διευκρινήσεις» δέν ήσαν άλλ' οθτε καί εθεω¬
ρήθησαν έπαρκεΐς ώστε νά Ικανοποιηθή καί νά κα
θησυχάση ό λαός. Τουναντίον αί έξηγήσεις αΐτινες
εδόθησαν συνετέλεσαν είς τό νά συσκοτισθή περισ
σότερον ή υπόθεσις καί νά δημιουργηθοθν έν τή κα
ταπληκτική έξελΐξει ταύτης πλείστα οσα ά-
μεΐλικτα έρωτήματα δημιουργοΰνται κατά την κρί¬
σιν των πολλών καί ηθικόν καΐ πολιτικόν άκόμη
ζήτημα διά την κυβέρνησιν.
Ο ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
'Υπέροχος είς νοήματα άλλά
καί βαθυν εθνικόν παλμόν^ ύ
πήρξεν ό λογος τοϋ Έθνάςι-
χου Μαχαρίου είς την ίσιορι-
κήν μονήν τής Τροόδου Δέν
διεκήρυξε μόνον ό λόγος τού
την υψηλήν εθνικήν καί διε¬
θνή σημασίαν τοϋ αγώνος των
Κυπριων. Διεκήρυξε καί τό
δίκαιον ολόκληρον τού αγώ¬
νος τούτου Απεκάλυψε την
πραγματικότητά τού άπό όλας
τάς πλευράς. Οί Κύπριοι άγω
νίζονται σημερον καί διά την
πίστιν των πατέρων των καί
διά την ελευθερίαν των. Άγω
νίζονΐαι άχομη καί διά τα Ι-
δανικά τής ελευθερίας των ο¬
ποίων ή εύρυτης τωρα καλύ-
πτει ολόκληρον την οίκουμέ
νην. Άποτκλοϋν καί νόμον τοΰ
Θεοϋ απαράγραπτον τα Ι&ανι-
κα ταύτα όπως ύπέμνησεν ό
Άρχιεπίσκοπος Μακάριος χαΐ
νομόν ταυτοχρόνως τής ίσΐορι-
άς καί τής συγχρόνου (ωής
Καί τόν νόμον τοΰ Θεοΰ δέν
(όν κάμπτει τιποτε όπως δέν
χάμπτει τίποτε άπό όλα έκεί-
να τα όποϊα γύρω άπό τόν
άπαςιασάλευτον αυτόν νόμον
Ιχουν γίνη άπόκτημα καί θέλη
σις τού συνόλου των έλευθέ-
ρων άνθρωπον.
Η ΑΝΑΒΑΠΤΙΣΙΣ
Ήρχισε νά διαφαίνεται άπό
ενδείξεις είς την κυβερνητικήν
ακριβώς πλευρόν ότι ό Συνα-
γερμόϊ άρχίζει «νά συγχρονί-
ζεται» μέ τό δεδομένον καθ*
ό «ή άναβάπτισι; τού είς την
λαϊκήν ψήφον» έπιβάλλεται.
Μολονότι ή άναβάπΐισις αυτή
θά είναι διά τόν Συναγερμόν
—ώς πολιτικήν παράταξιν μά·
λιστα μέ τα συνθήματα τή:...
συχωρβμένης—ι»ίτι τό πολύ. .
ριψοκίνδυνον και άπονενοημέ-
νον, ό κόσμος την άποδέχεται
μέ ανακούφισιν. Επί τέλους
μέ τάς ταχείας εκλογάς θά .τε-
λειωσουν τα δεινά τού. "Αν
«θά τελειώση» μαζύ μέ αύτά
καί ό Συναγερμός ιΙαι άλλο
ζήτημαΙ
ΔΙΑ Ν' ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΗ Η ΑΛΗΘΕ1Α
το βενΙζεαειον σανατοριον
ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΩΤΕΡΓΑΤΑΙ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ
> > · ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗ! ΠΑΓΚΡΗΤΙΚΗΣ ΕΒΩίΕΟ!
Δημοσιεύομεν κατωτέρω τό κεί¬
μενον τής απαντήσεως την ό¬
ποιαν άπηυθυ·ε πρός την έ
φημερΐδα «ΙΔΗ» τής πόλεως
μα;, ή Παγκρητιχη "Ενωσις
Άμερικής σχετικώς με δημο
σιϊύματα τής ώς όίνω εφημε¬
ρίδος αφορώντα την Ιδρυσιν
τοθ Βενιζελείου Σανατοριου:
Νέα Ύορκη, Αύγούστου
2, 1955
Πρός την Διεύθυνσιν Έ
φημερίδος «ΙΔΗ»
Ι'Ηράκλειον Κρήτης
Άξιόπμοι Κύριοι
Είς τό φύλλον τής 23ης
Ίουνίου τής εγκρίτου εφη¬
μερίδος σας ανεγνώσαμε^
τα τής άφίξεως τοϋ τέως
Πρόεδρον τής Παγκρητικης
Ενώσεως κ. Κωνσταντίνου
Φινοκάλου είς Ηράκλειον,
όπου μεταξύ των ά'λων άνα
φέρετε δτι ό κ. Φινόχαλος
είναι ό κύριος πρωτβργάτης
τής δημιουργίας τού Βενι¬
ζελείου Σανατορίου, άναφέ
ρετε δέ έπίσης δτι δ Κρηιι-
κός λαός ευγνωμονών έκ
βάθου; ψι/χής τοΰ^ εδχεται
τό καλώς ήλθεν, μέ την πα¬
ράκλησιν δπιος διαθέσχι δ¬
λον τό κΰρο; τού πορά τοίς
άραοδίοις διά την ταχείαν
έναρξιν τής λειτουργίας τοδ
ΒΕνιζελείου ίανατορίου.
Καί δσον άφορά" μέν την
έναρξιν τής λειτουργίας τού
Σανατορίου ή Παγκρητική
Ένωσις χαΐ εντεύθεν διά
τοΰ Διοικητικόν της Συμ
βουλίου και έν Ελλάδι διά
των ίκανωτάτων άντιπρο
σώπων της, τού Μητροπολί-
τού, δηλαδή Κρήτης κ κ.
Εύγενίου καί τού Διευθυν¬
τού τού Λιμένος Ηρακλείου
κ Κατεχάκη, καταβάλλει
πάσαν δυνατήν προσπάθει¬
αν διά την όσον τό δυνατόν
ταχυτέραν έναρξιν τής λει
τουργϋς τού, ωστε δέν νο¬
μίζομεν ότι ό Κρητικός λα·
ός θά ?πρεπβ νά παρακιιλέ
ση τόν κ. Φινόκαλον νά δια
θέση τό άμφιβάλου άξιαι:
κύρος τού καθ5 όσον ούπέν
τοιούτον άνίλεΐ έκ τής Παγ
κρητικής Ένώθ·εως καθ* δ
διατελών υπό εξάμηνον άπο
βολήν, ποινήν έίΐιβληίΜσαν
είς αυτόν υπό τού Τμήμα-
τος τού «Ραδάμανθυς» τής
Βοστώνης, τόν παρελθόντα
Φεβρουάριον, επί συκοωαν·
τία άλλου μέλους τού Ίδιον
Τμήματος.
"Οσον(3φορ$ δ^ τόν πρ,οσ
διορισμόν τού ώ; κυρίου
πρωτεργάτου τού Βενιζελεί
ου Σανατσρίου, οφείλομεν
χάριν τής αληθείας καί τής
ίστορίας νά σά"ς πληροφορη¬
θώμεν ότι ουδέποτε υπήρξε
τοιούτος. Εάν ομως δ τί
τλος αύτάς θά Ιπρεπί νά δο
θϋ είς οίονδήποτε μέλος
τής έν Άμερικί) Παγκρητι·
κης "Ενώσεως, τότε ούΐο?
άνήκει δικαιωματικώς εΙ?
τόν έξ Άγίου Μύρωνος κα1
κι/τ' επανάληψιν τέως Πρό
εδρον τής Παγκρητικης Έ"
νώσεως κύριον Νικόλαον
Καλημεράκην, δ οποίος ήρ¬
ξατο τού υπέρ τού Βενιζε
λείου Σσνατορίου έρανον τό
έτος 1937 καί ειργάσθη συλ
λέγων χρήματα καΐά την έ
πακολονθήσασαν'οΕκαπεντεα
τ(αν, ίπέτνχε δέ έπίσης την
ύπαγωγήν τοΰ Βενιζελείου
Σαναΐορίου είς τό Μάρσσλ
Πλάν. Κατά δεύτερον λόγον
δυνάμεθα νά μνημονεύσω-
μεν τόν έκ Κνδωνίας Χανί
ών κ. Γεώργιον Κωνσιαν-
τουλάχην καί τρίτον τόν έκ
Ρεθύμνης κ. Μάρκον Μαμα
λάχην.
Μόνον οί
?ήργησαν,
όλην την Αμερικήν έράνους
ϊίς εθνικήν κλίμακα, έν άν
τιθέσεΐ πρός ιόν κ. Φινόκα
λον δ οποίος καίτοι Ιλαβεν
εντολήν παρά χοΰ Συνεδρι¬
ον τοΰ Νΐηΐρόιι τό 1952
νά διενεργήσηερανον περιερ
χόμενος τα Τμήματα, ουδέ
ποτβ συνεμορφώθηπρός την
εντολήν αυτήν τοΰ Συνϊ
δρίον.
Είναι λοιπόν άδικον νά
παρουσιάζεται σήμερον ώς
κύριος πρωτεργάτης όέλοί
ανωτέρω τρείς
περιερχόμενοι
ΡΑΒΕ, ΞΥΑΟΜΕ...
Δασμοΐ επί ωρισμένων είσα
γομένων είδών οί όποίοι ηύξή
θησαν τελευταίως χατά 50
τοίς εκατόν ανηγγέλθη τάς ή
με'ρας αύτάς ότι έπανήλθον
είς τα παλαιά των έπίπεδα.
Δέν εΐχε παρέλθει κάν ή κα
λή αύιή εντύπωσις καί άνηγ
γέλθη ότι αύξάνονται πολύ πέ
ραν των παλαιών έπιπέβων
δασμοί άλλων εισαγομένων
βίδών ΤΙ σημαίνει τουτο, Κά
τι ανάλογον απολύτως μέ τό
περιεχόμενον τοΰ λαϊκοΰ γνω
μικοϋ ράββ ξύλωνε δουλειά νά
μή σοΰ λείπη. Ή κυβερνήτι
κή «οΐκονομολογία» αυτή την
ρότα άκολουθεϊ άπό πολλοΰ.
ΤΙ προκαλεϊται άπό τάς έσκεμ
μενά;, πιθανώτατα αύτάς δια
ταραχάς είς τό καθόλου πεδί
όν τής 'οίκονομιχής ζωής τοΰ
τόπου άφήνομβν νά κρίνουν
καλώς έκεϊνοι ποΰ χαί την συ
νεχή άνοδον τοϋ τιμαρίθμου
παρακολουθοϋν καί την άναν
τιρρηΐον Γκερδοσκοπίαν των ό
λίγων «εύνοουμένων» διαπι
στώνουν.
Πολιτική κίνησις
Ανεχώρησαν άεροπορι-
κώς είς Αθήνας οί βουλευ-
ταί Ηρακλείου κ.κ. Νικ.
Κρασαδάκης, Έμμ. Λονλα
κάκης καί Γ. Πεΐρακογιώρ
χιστα σνντελέσας κ. Φινό·
καλο; καί νά λησμονοΰνται
έκεΐνοι οί οποίαι έκ πατριω
τισμοΰ καί αφοσιώσεως
πρός την Κρήτην έπρωτο·
στάτησαν άληθώς δχι μόνον
είς την συλλογήν των χρη
μαΐων άλλά καί είς την ίπ(
λύσιν των πολλών καί ποι
κίλων ^προβλημάτων τα ό
ποία παρουσιάσθησαν κατά
τό δεκαεξαετές διάστημα ά
πό τής συλλήψεως τής Ιδίας
τής Ιδρύσεως ενός Σανατο
ρίου Είς μνήμην τοΐΙ άϊιμνή
στου Έθνάρχου Έλευθερί
ομ Κ. Βενιζέλου, μέχρι τής
πραγματοποιήσεως της. Τοι¬
ούτος ίΐσύστολος σφετερι·
σμός κόπων καί θυσιών δέν
πρέπει νά Ιπιτρέπεται, δ?ν
Είναι δυνατόν νά γ(νχ) άνί
κτός.
Μετά πατριωτικών χαιρβ·
τισμών. £
Ό Πρόεδρον
Γ.ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥΛΑΚΗΣ
Ό Γεν Γραμματεύς
Κ. ΧΑΤΖΗΝΑΚΗΧ
II

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΕΥΤΥΧ. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΑΚΗΣ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΖΑΝΑΚΗ
ηρραβωνίσθησαν. Θερμά συγ-
χαρητήρια. Λ. Δ.
—Ό κ. Ζαχαρίας Σμυρνάκτις
χημικός καί ή δ'ις Έλενίτσα
Καφφετζάκη εδωσαν αμοιβαίαν
υπόσχεσιν γάμου. Θεομά συγχα
ρητήρια._________
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
Ό κ. Νικόλ. Καμπέλης
Γραμματεύς τής Ί. Μητροπό¬
λεως Κρήτης άναδέξατο έκ τής
κολυμβηθρας προχθές είς τό
χωρίον Κασσάνοι τό χαριτωμέ-
νο άγοράκι τοθ αίδ^σ. Ιερεως
Παύλου Ταμιωλάκη, έφημερίου
τή; ένορίας ταύτης, ονομάσας
αύτό Εμμανουήλ Είς τούς γο
νίΐς καί τόν ανάδοχον ευχόμε¬
θα νά τοίς ζήση
ΑΦΙΞΕΙΣ
Αφίχθησαν άβροπορικώς έξ
Αθηνών οί κ.χ. Δ. Παγωμένος,
Χ. Ήλιακόπουλος, Κ. Σκαρμα
λής, Δ. Κυριακόπουλος, Ε. Κα
λογεράκης Α. Μάνεσης, Σ Πα-
οασκευόπουλος, Ι. Φραγκιαδά¬
κης, Μ. Βελονάκης, Ν. Ζουρι-
βάκης.__________
ΑΝΑΧΠΡΗΣΕΓΣ ~
Ανεχώρησαν άεροπορικως
ϊΐς Αθήνας οί κ.κ. Ά. Πάγκα
λος, Π. Κούτρας. Έ. Σακλα-
μπάνης, Ί. Καλλιατάκης, Σ.
Άίτοστολήκης Π. Π&παπανα
γιώτου, Ο. Χαόάπογλου Έ.Μαγ
γανας, Ά. Κόρπης.
Διανυκτερβϋον Φαρμακείον
ΘΕΟΔ. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Ή ποικιλία χών φρούτων
πού διαθέτει ή άγορά μας
γίνεται όλοένα καί μαγαλύ
—"Ετσι τελευταίως πα¬
ρουσιάσθησαν καί έκλεκτά
μεγάλα ροδάκινα τα δποΐα
όμως γιά τούς πολλούς εί¬
ναι. ..ίφθαστα λόγω τοϋ...
ίίψους τής τιμής των.
—Έπίσης ή άγορά μας
άρχισε νά διαθέτη καί στα·
φύλια Ροζαν,ί μετά δέ άπο
λίγο θά παρουσιασθοϋν καί
τα «φράουλα».
—Στήν εκκλησία τού Ά-
γίου Τίτου γίνονται τώρα
οί τελευταΐες προετοιμασίες
τής δλης «νακαινίσεως αυ¬
τής λόγφ τής εορτής τοϋ
Άγίου την προσέχη Πέμ·
πτη.
—"Ας εχουν ΰπ' δψιν
τους οί ύπεύθυνοι καί τα
χώματα τής πλατείας Ιμπρο
σθεν τής έκχλησίας άπό τα
δποΐα σηκώνονται σύννεφα
σκόνης καί είς τό ελαφρότε-
ρο φύσημα αέρος·
—Άρκετούς θαμώνας συγ
κεντρώνουν τα κέντρα των
Πατελλών κα ιδίως ή ταρά-
τσα τοϋ «Χιώτη» μέ την
Ευχαριστηριον
Θεωρώ καθήκον μου όιτως
και διά τοΰ τ,ύπιου έκφράσω
τάς θερμάς ευχαριστίας μου
πρός τόν διακεκριμένον μαιευ-
τήρα Ιατρόν κ. Στεφ. Σαριδά-
κην όστις διά τής επιστημονι¬
κήν τού Ικανότητος έσωσεν έκ
βεβαίου θανάτου την σύζυγον
μου καί τό παιδί μου κατά
τόν δύσκολον τοκετόν αυτής.
'Επίσης εύχαριστώ τό προσω¬
πικόν τοΰ Πανανείου Δημοτ.
Νοσοκομείου χαί Ιδιαιτέρως
τάς αδελφάς τού Μαιευτηρίου
Βασιλείαν, Άργυρώ καί Εΰαγ-
γελίαν.
Ό ευχαριστών
ΙΩΑΝ. ΤΣΙΚαΛΑΣ
πραγμαΐικά ώραία θέα τΐις.
—Τα συρμάτινα καλα·
θάκια πού είχεν πρό πολ-
λοΰ τοποθετήσει ό Δήμος
είς τούς ήλεκτρικούς στύ-
λους διά τα άπορρίμματα
έξακολουθοϋν νά παραμε-
νουν άχρησιμοποίητα άπό
τό πολύ κοινόν.
—Άπαραίτητος θά ήτο
μία σύστασις των αρμοδίων
πρός τούς πολίτας διά την
χρησιμοποίησιν των ιδίως
την Ιποχήν αυτήν τής πα·
ρουσίας των ξένων περιη-
γηΐών.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Ελάβομεν την κάτωθι ε¬
πιστολήν:
Κύοιε Διευθυντά,
Παρακαλώς δπως δημο·
σιεύσετε την κατωτέρω επι¬
στολήν μου.
Σχετικώς μέ την άναγςα-
φεΐσαν πληροφορίαν διά την
άποτυχοϋσαν απόπειραν βι¬
αίας τελέσεως γάμου παρά
τόν Συνοικισμόν Πατελλών,
σας πληροφορώ τα κάτωθι:
Έπειδή έ'χει παρητηρηθή
άπό καιρό καί λόγω τοΰ ό
τι γίνεται εύρεΐα συζήτησις
γιά τόν Συνοικισμόν σχετι¬
κώς μέ ζητήματα ήθικής ε
χομεστερράν απόφασιν γενι¬
κώς δλοι οί κάτοικοι Πατελ¬
λών νά πατάξωμεν πάσαν τυ
χον νέαν απόπειραν θίνου¬
σαν τα αισΐτήματα ήθιχής
άπό τα δποΐα εμφορούμεθα
νενικά αλοι οί κάτοικοι τοϋ
ως άνω συνοικισμοϋ. "Ας
μιμηθοϋν καί οί λοιποί καί
άς κάμουν εχεΐνο τό οποίον
εμείς κάναμε καί θά κάνω
μέν ούτως ώστε νά σταμα¬
τήση τό κΰμα άνηθικότητος
Ευχαριστηριον
Καθήκον μας
πως χαί δημοσία
θεωρούμεν ό
εύχαριστήσω
Εύαγ. Χατζάκην
Κ. Μαρκατάτον
μέν τοΰς διακεκριμένους ίο-
τρούς τής κλινικής ·Εύαγγελι
σμος» κ.κ. ~" "
χειροΰργον,
καί Κων. Καριωτάκην γιά τό
πατρικόν ενδιαφέρον πού έδει
ξαν γιά τ όν αγαπητόν μας ά-
σθενή ΆχιλλέαΤσιχλή κατά τό
διάστημα τής παραμονής τού
είς την κλινικην.
Έπίσης ευχαριστούμεν τό
πρόθυμον και πειθαρχημένον
προσωπικόν τής κλινικής.
θά ήτο παράλειψις εάν δέν
εύχαριστούσαμεν έπίσης τούς
διακεκριμένον ίατρούς τοΰ
Ι.Κ.Α κ κ.Μαλτεζάκην και Άλ-
μπαντάκην διά τό αμέριστον
ενδιαφέρον πού εδειξαν καθ"
όλον χό διάσΐημα τής άσθε
νείας τού.
ΑΓ Οικογένειαι
ΝΙΚ. ΔΑΔΑΚΗ, Γ. ΤΣΙΧΛΗ
πού παρατηρήται γενικά
είς την πόλιν μας.
Ηράκλειον 13)8)55
Μετά τιμής
ΜΙΧ. ΚΑΤΣΙΚΑΚΗΣ
Κάτοικος Πατελλών
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον 3)4
είς αρίστην κατάστασιν μάοκας
Ρενω. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΚΟΛΛΕΓΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ , ,
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Ι. ΦΑΡΣΑΡΑΚΗ
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΣ
Άνεγνωρισμένον υπό τοθ Κράτους
Δυνάμει των ύπ' άρ. 74705)1955—77211)55 καί 71573)55 άδειών ύπουρ-
γεΐου ΠαιδεΙας.
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ : Πρότυπον ημερησίαν Γυανάσιον—Νυκτερινόν Γυμνάσιον
—■ Νηπιανωγε ΐον—Πλήρες Δημοτικόν Σχολείον.
Ανακοινούμεν ότι Ιδρύθη εφέτος έν Ηρακλείω Ινα εισέτι άπό τα πλέον σύγχρονα
μοντέρνα καί καλλίτερα ίκπαιδουτήρια.
ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΚΟΛΛΕΓΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ «ΛΑΝ. ΦΑΡΣΑΡΑΚΗ
Περιλαμβα·νει άνεγνωρισμένον καί συστηματικόν ήμερήθιον Γυμνάσιον, πλήρες ντ)πι·
«γωγεΐον κατά σύστημα ΦΡΕΜΠΕΛΜΟΝΤΕΣΣΟΡΙ, πλήρες έ=ατάξιον Δημοτικόν Σχολεί¬
ον, μέ Λογιστικά, ξέλας γλώσσας, Άγγλικά, Γαλλιχάμέ μουσικήν, ρυθμικήν, μιιλετητηρΐον,
σχολικόν μορφωΐικόν κινημαΐογράφον, μέ φροντισΐήρια διά τούς μαθητάς τοθ Κολλεγίου
Διαθέτει δέ καί αυτοκίνητον διά ιήν μεταφοράν των μαθηιών τοθ νηπΐαγωγείου καί δη-
μοτικοθ σχολείου,
Άπό 1ης Όκτωβρίου 1955 θά λειτουργήθΓ) ίπίσης καί ΤΡΙΤΑ3ΙΟΝ κατ'άρχάς άνε
γνωρισμένον ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ διά πρώτην φοράν Ιδρυθέν έν Ηρακλείω βά
σει αδείας «ού ελήφθη ύπότοθ Ύπουργειου Παιδείας.Έν ίφ ΠΡΟΤΥΠΟ ΚΟΛΛΕΓΙΩ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ϋ·ά διδάαχουν ίχλεχτοί,πεηειοαμένοι πμοιΐοβάθμιοι Καθηγηταί καί 'Επιστή
μονες Παιδαγωγοί μετεκπαιδευθίντβς είς τό Πανεπιστήμιον Αθηνών καί είς τήνΕύρώπην
Τό ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΚΟΛΛΕΓΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ θά λειτουργήση ακριβώς ««ά τό πλήρες
σύγχρονον χαΐ ανώτερον ΈπισΓημονικώς σύστημα των "Αμερικανικόν καί Ιν γένει των α¬
νωτέρω Κολλεγίων τοθ 'Εξωτερικοΰ. Γινονται δεκτσ'ι μαθηταί διά τό νηπιαγιογεΐον, διά
πάσας τάς τάξεις τοΰ Λημοτικοΰ Σχολείου καί διά τάς τρείς κατ' αρχάς τάξβις τοΰ Γυ-
μνασίου. Τό ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΚΟΛΛΕΓΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ είναι ουστηματικόν καί _ άνε·
γνωρισμένον καί μέ τα χορηγούμενα άπολυτήρια οί μαθηταί μας βύνανται νά όποστσΰν εί·
σιτηρίους έξετάσεις είς δημοσία Γιιμνάσια άνωτάτας Σχολάς άνευ ετέρας διατυπώσεως
Μίχρι εγκαταστάσεως είς τα ήλιόλουσια, εύάβρα, άντισεισμΐ·<ά 8ι8α· κτήςια τοθ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ πού πληροΰν πάντας τούς δρους τήο ύγιεινής καί τής Παιδα- γωγικτ)ς Έπιστήμης μέ δλα τα ού^χοονα Έποπτιχά μέσα /αί δργανα διδασκαλίας, ευρι¬ σκόμενα είς τό Κέντρον τής πόλεως Ηρακλείου, πληροφορίας άπό σήμερον προσωρινώς θά λαμβάνουν οί ένδιαφβρόμενοι είς τα γραφεΐα μας είς Καινούργια Πόρτα ά'νω&εν Κι νηματογράφου «ΟΑΣΙΣ» ίΐαραπλεύροις 17ου ΔημοτικοΡΣχολείου 'ΗραΛλίίσυ, Μβτά τιμής Ό Διευθυντάς τοΰ ΠΡΟΤΥΠΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΙΩΑΝ. ΦΑΡΣΑΡΑΚΗ2Ε ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΑΠΟΛΛΩΝ Γενική είσοδος δραχ. 6 ΣΗΜΕΡΟΝ Όεγχρωμος κολοσσός τής ΜΕΤΡΟ—ΓΚΟΛ ΝΤΟΥΓΝ-ΜΑΓΕΡ ΣΑΑΝΤΙΑ Η ΦΛΟΓΕΡΗ ΜΠΕΡΜΠΕΡ1ΝΑ Τό μελαμψό λουλοθδι τού Μαρόκου. Μέ την νέα γοητευτι κή άποκάλυψι Ρ1ΤΑ ΓΚΑΜ καί τούς ΚΟΡΝΕΛ ΓΟΥ· Α·ΓΛΝΤ-ΜΕΛ ΦΕΡΡΕΡ. ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ -7 § ΤΡΑΓΙΚΗ ΚΑΤΑΔΙΩΞΙΣ 11ΙΜΙΗΗ ΚΗ Πόλεμος ί) ειρήνη; Τό με γάλο πρόβλημα τής ταραχώ- δους έποχης μος. Διάσημοι έπιστήμονες — σταυροφόροι τής Είρήνης καί άτρόμητοι δαμασταί τοϋ ύγροΰ στοι- χείου έπάνδοωσαν τό υπο- βρύχιον— Πειρατής γιά ν' άνακαλύψουν καί νά κατα- στρέψουν μιά μυστική βάσι αγνώστου δυνάμεως διά την κατασκευήν ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΟΠΛΩΝ, κάπου στόν 'Αρ- κτικό. Ή πιό θαρραλέα επι δρομή τής εποχής μ«ς στίς παγωμένρς θάλασσες τοΰ Βορρά, 10 000 κίνδυνοι σ ενα ταξείδι 10.000 μιλλίων. "Ενα άπό τα με· γαλύτερα «άτοΰ» τής ταινίας είναι ή διά πρώτην φοράν κινηματογραφηθεΐσα έ'κρη- ξις βόμβας ύορογόνου. Τα «ΚαΐΗραμένα νερά» προβάλ Η ΛΕΚΤΡΑ» «Κατα- λονται άπό σήμερον «Ήλέκτρα». στήν ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηρέτρια ήλι- κίας 15—18 εΐών, δι" εργοστσ- σιάρχην Αθήνας μέ Ικανοποιη τικόν μισθόν. Πληροφ. Γ Καρ γιαλίδη Καντανολέων 22. Τηλ. 532 Ηράκλειον. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Διαμέρισμα ί κυρίων δωμάτιον είς το Μεγαρον Φυτάκη. Ήμι- υπόγβιος μεγάλη άποθήκη κά τωθι τοΰ τέως Στραΐ. Νοσοκο- μείου. Πληροφορίαι Αικηγ. Γραφείον Κ. Μαμαλάκη. Τη- λέφ. 6.24. Σήμερον Σινεμασκόπ. ραμένα νερά». Την Δευτέραν «Άπηγορευμέ- να παιγνίδια». «ΟΑΣΙΣ» Σήμερον «Ή ώραία των Α¬ θηνών» έλληνική ταινία. Την ΔευτέρανΜΑΡΙΑ ΒΑΛΕ ΦΣΚΑ __________ «ΑΠΟΛΛΩΝ» ■"*·" ^Σήμερον «ΣΑΑΝΤΙΑ (Ή φλο γερή Μπερμπερίνα), Την Δευτέραν «Τραγική κα¬ ταδίωξις».__________ ΚΡΟΝΟΣ Άπόψε «Ταρζάν ό άρχων τής ζούγκλας». Την Δευτέραν «Ό Μαΰρος πάνθ·ηρ». «ΜΙΝΩΑ» Σήμερον «Κέρινες Μάσκες». Την Δευτέραν «Χονδρός—Λι- ό ΟΡΦΕΥΣ (Καμίνΐα) Σήμερον «Νεκρή πολιτεία» έλληνική ταινία. ΛΟΥΗ Τ· ' Σήμερον «Τό έλληνική ταινία. Φινΐανάκι» Υ "ί". ΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΑΗιΙΟΙΙ ΠΑΡΑΔΟΙΙΝ Γωνιαία οΐκία (παλαιά) «εί- μένη επί των όδών Πασιφάης Άριάδνης άρ 1 επί οΐκοπέδου μή ρυμοτομουμένου εκτάσεως 198 τ. μ. Πληροφορίαι παρά των κ.κ. Εμμανουήλ Καλλονάκην διχη· γόρον, όδός Χάνδακος Τηλ* 3—86 καί Α. Μαυρίδην τηλ| 2-54. ΠΟΤΑΣΣΟΜΕΤΡΑ ΜΟΥΣΤΟΜΕΤΡΑ ΡΑΚΟΜΕΤΡΑ ΓΑΛΑΚΤΟΜΕΤΡΑ Τιμαί έξαιρετικώς χαμηλαί . Πώλησις μόνον χονδρική ΓΡΦΑΕΙΟΝ Ι. Ε. ΙΥΛΛΙΓΑΡΔΟΥ Τηλέφ. 7.65-ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΠΟΛΤΟΣ ΜΕΛΙΣΣΩΝ ΔιατΙθεταΐ έντός έπτά ημερών άπό τής παραγγελίας παρά τοθ μελισσοκόμου ΕΜΜΑΝ. ΑΤΖΟΛΕΤΑΚΗ Καινούργια Πόρτα (έναντι Βουλκανιζατέρ Β. Κωστάκη) οπλα κυνηπου βελγικα λεπαζ, καιγαλλικαΣΑΙΝΤ-ΕΤΙΕΝ Κοτάστημα Ι. ΜΠΕΛΙΜΠΑΣΑΚΗ Μεϊντάνι—Ηράκλειον ' ΜΕ ΕΥΚΟΛΙΑΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Τό Δικηγορικόν Γραφείον ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΣΑΝΤΗΡΑΚΗ ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ Λ. Βασιλέως Κωνσταντίνου αριθ. 44 Παραπλεύρως ύποδ)ποιε(ου Δ. ΚΡίΜΙΖΑΚΗ ΕΝΑΝΤΙ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΗΛ. 91-97 5ΙΕΜΕΝ5 κ Α Ο Ι Ο ΗΕΑΙ ΡίΡίΜΒΕΙ ΕΙΣ ΠΑ! ΤΥΠΟΝ ΚΑΙ ΜΟΔΕΛΩΝ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ ΖΗΜΕΝΣ Ρεύματος (συνεχ. ή έναλλασ.) Ξηρών Στοιχείον Ύγράς Μπατταρ'ας (έλαχ. κατα¬ ναλώσεως) Ξηρών Στοιχείον καί Ρεύματος (συνεχ. καί έναλλ.) 'Υγρδς Μπαττσρίας καΐ ρεύματος Ραδιόφωνα ΑΟτοκινήτων Τελε- ζ - Λ, φοθνκεν Ραδιογραμμόφωνα ΠΙΚ— ΑΠ ,,^η . , - ,^. ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡηΜΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΓωνΙα : Πλατ. Βενιζέλου — Καντανολέων (ΣΥΝΤΡΙΒΑΝ1) Τηλέφ. 90-46 "ΚΡΟΝΟΣ,, ΑΠΟΨΕ μία άφθαστη χορταστική περιπέτεια "Ενα μεγάλο θέαμα πού θέλγει μικρούς καί μεγάλους. ΤΑΡΖΑΗ Ο ΑΡΧΟίΙ Μ 20ΥΓΚΜΙ Μέ τόν νέο ένσαρκωίή τοΰ Ταρζάν ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΣΚΩΤ ] ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ V.-* Ο ΜΑΥΡΟΣ ΠΑΝΘΗΡ ΚΑΡΑΊΊΚΑΚΗΣ ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ■ .,·-■',- ΚΑΗΑΡΗΣ ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΙΚΕΥΗΝ ι2 ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΑΚΡΙΒΟί ΛΙΑ ΣΟΥΔΑΝ - ΠΕΙΡΑΙΑ-ΙΚΑΡΙΑΝ "______________________ Πρακτορειον ΓΕΩΡΠΑΔΗ Τηλέφωνον 91.03 Η

■"Π Α Τ ΡΙΣ,.
Καθημερινή Πρωΐνή "Εφημερίς
έν Ηρακλείω Κρήτης
Όργανον Φιλελευθέρων Δημοκρατικήν Άρχών
Προϊστάμενος Τυπογραφείον ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στΐχον
Διανομή
άμερικ. δεμάτων
Υπό τοϋ Κέντρου Κοινω
νίκης Προνοίας ανακοινού¬
ται ότι παρελήφθησαν 720
δέματα τροφίμων άποστα-
λέντα υπό τοϋ Ύπουργείου
Γεωργίας των Ήνωμένων
Πολιτειών μέσω τής δργα
νώσεως ΚΑΡΕ. Τα ώς άνω
δέματα θά διανεμηθούν είς
ίσαρίθμους οικογενείας επι
δοτουμένας υπό τοΰ Κέν
τρου Κοινωνικής Προνοίας.
Ή διανομή τούτων άρχε¬
ται διά τάς έπιδοτουμένας
οικογενείας τής πόλεως την
προσέχη Δευτέραν καί άπό
■τα γραφεΐα τοΰ Κέντρου.
Διά δέ τάς έκτός τής πόλε¬
ως διαμενούσας οικογενείας
ή διανομή θά γίνη διά των
Ταχυδρομικών γραφείων.
Ευχαριστηριον
Θεωρούμεν καθήκον μας επι
βεβλημένο *,νά ευχαριστήσωμεν
την κοινωνίαν Ηρακλείου καί
Ιδιαιτέρα ^ τόν έγχώριο τύπο
γιά την άμέριστη συμμετοχή
των στό βαρύΐαΐο πένθος μας
γιά τόν πρόωρο καί άδόκητο'
θ-άνατο τοΰ προσφιλεστΛτου
μας ΜΙΧ. Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ.
Οί Ευχαριστούντες
Γεώρ. Μιχ. Αναστασίου
θΐκογένεια Άριστ. Γ. Ζαχα
ρίου.___________
πωλειΤαΊ
Πλοιάριον άλιευτικόν έν ά
ρίστχι καταστάσει καί είς τιμήν
εύκαιρΐας, τύπου τρεχαντήρι,
διαστάσεων μήκους 8.50 μ. καί
πλάτους 2,50 μ., μετά κινητη
ρίου μηχανής τύτου ΟΡ^ΟΤ
Σουηδικής κατασκευής Ιπποδυ-
νάμεως 10—13 έν αρίστη λει
τουργία, έξωπλισμένον.
Πληροφορίαι παρά τω κ.
Νικ. Στειακάκη. Δικηγόρω Η¬
ρακλείου—Τηλ. 8—72.
3-5
'ΟΑΣΙΣ,
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ή Φΐρμα τής έμπιστοσύνης ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ
Μέ συμμετοχή τοϋ ΠΩΡΓΟΥ ΜΟΥΖΑΚΗ
καί ΤΡΙΟ ΚΙΤΑΡΑ θά σδς χαρΐσουν δύο ώ-
ρες χαράς καί ξεγνοιασιδς στήν θαυμασία
κωμωδΐα
Η ΩΡΔΙΔ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Μέ τούς
ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ — ΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑΣΙ-
ΛΕΙΑΔΟΥ-ΒΑΣΙΛΗ ΑΥΛΩΝΙΤΗ-ΝΙΚΟ
ΣΤΑΥΡΙΔΗ-ΣΠΕΡΑΝΤΖΑ ΒΡΑΝΑ
ΓΚΕΑΛΥ ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
^ ' ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΐ·:7';ϊ
ΜΑΡΙΑ ΒΑΑΕΦΣΚΑ
"ΟΡΦΕΥΣ"
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ή Διεθνής κριτική τής έπεφύλαέε ένθουσιώδη
σχόλια Τό 'Κλληνιχό κοινό την ύπεδέχθη μέ θαυμασμό
ΗΕΚΡΗ ΠΟΛΙΤΕ1Α
Μιά ταινία πρωτοφανοϋς δραματικόΐητος καί πλοκής
Μέ την έλληνίδα καλλιτέχνιδα πού «««κτησέ τόν ξενο
κινηματογράφο, ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΑ καιτόν ΝΙΚΟ 1ΖΟΓ1Α
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗΣ
χειρουργοσ:
• •Ωτορινολαρϋγγολόγος
ΕΠΙ ΤΡΙΕΤ1ΑΝ Α' ΣΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ ■;,,.
ΤΗΣ 0. Ρ. Λ. ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ίΥΑΓΓΕΑΙΣΜΟΥ
Δέχεται δδός Βασιλέως Όθωνος 10
Παραπλέυρως θερι νόν κινηματογράτρου «Ήλέχτρα»
ΑΡΙΘ. ΊΉΛΕΦ. 90.16

-V:1,.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ν μου έπέτυχα
Πληροφορίαι παρά τώ Ιδίω
ΝΙΚ. Ι. ΓΕΡΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
"ΠΑΤΡΙΣ.,______________
ΕΚΔΡΟΜΙΚΕΣ ΕΝΤΎΠΩΣΕΙΣ
ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΗΝ ΣΓΪΗΛΙΩΤΙΣΣΑ
^ Πρωΐ, ττρωΐ, εξι ή ώρα,
οί καμπάνες των έκκλησιών
τής πόλϊως κτυπούν χαρμό-
συνα καί καλοΰν τούς χρι
σΐιανούς στό προσκύνημα
τής^ Θεομήτορος. Ξύπνη3α
καί'εγώ πρωΐ σήμερα. Ή
παρέα μέ περιμένει στήν
Καινούργια πόρΐα άπ' όπου
ϊεκινοϋν τα λεωφορεΐα γιά
την Σπηλιώτισσα την Πα-
ναγία πούναι κονΐά στό χω·
ριό "Αγιος Βασίλειος. Στίς
έξέμισυ βρίσκομαι στόν τό·
πό τοΰ ραντεβοΰ μας. Τ' αύ
τοκίνητο είναι ετοιμο πρός
αναχώρησιν. Είναι σχεδόν
συμπληρωμένο. Πολλοί κα-
θίζομεν σε ξύλινα σκαμνά·
κια. Ό σωφέρ ενας ψηλός
καστανόξανθος καλοθρεμμέ-
νος βάζει μπροστά τ' αύτο-
ΜΙΝΩΑ
Γενική εϊσοδος δρχ. 5
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ή ταινία πού προκαλεΐ
στόν θεατή μέ τίς ενΐονες
σκηνές της ενα καινούρ
γιο συναίσθημα Ή θρυ
■ λική δημιουργία τής ΓΟΥ
ΩΡΝΕΡ ΜΠΡΟΣ.
ΚΕΡΙΗΕΣ Μ9ΣΚΕΣ
"Έγχρωμο Τριών Διαστά
σεων.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΧΟΝΔΡΟΣ- ΛΙΓΝΟΣ
κίνητο. Προχώρει λίγα μέ·
τρα κιιί κάνει στροφή ζερ¬
βά. Ποϋ θά μάς πας; φω
νάζουν οί έπι3άτες, Στήν
Σπηλιώτισσα παμε. Θά γυ-
ρίσω νά πάρω ίβενζίνα, εί-
πε. Διαμαρτυρίαι ακούον¬
ται. Τόσην άίρα τί έχανες
καί δέν έπερνες; Επί τέλους
ξεκινοΰμε γιά την Σπηλιώ-
τισσα. Ό είίθυμος από τό
παραθυράκι τού λεωφοοιί-
ου προγκάρει μιά παρέα ά
πό κοριτσόπουλα πού περι-
μένουν τ' άλλο λεωφορεϊο.
Τό αύτοκίνητο μας φεύγει
μέ γρηγοράδα κι' άφίνει πί-
σω τού τα σπίτια πού μι-
κραίνουν καί χάνονται σιγά
σιγά μέ την φευγάλα τού.
Ή άσφαλτόστρωσις τοΰ δρό
μου διευκολύνει τίς ρόδες
τού αύτοκινήτου πού κυλοΰν
μέ βιασύνη κι'άφίνουν τα
σημάδια τους πίσω στήν
άσφαλτο.
Περνοϋμεν κι' όλας τό
προάστειον Άϊ Γιάννης.
Τό δροσόλουστο τουτο προ-
άστειο κατάφυτο άπό άμπε·
λώνες καί έλαιώνες φιλοξε-
νεϊ γιά παραθερισμό ένα
πλήθος συμπολιτών.
Πιό πέρα άπ' τόν "Α'ί—
Γιάννη άριστερά τού δρό¬
μον κατάλευκο έπιβλητικό
ύψώνεται τρίπατο σέ σχήμα
Γάμα τό Βενιζέλειον Σανα
τόριον. Ό κολοσσός αύτός
κτίσθηκε μέ λεπτά τής έν
Άμρρική «Παγκρητικής Ε¬
νώσεως» μέ σκοπόν κπϊ
πρόγραμμα νά νοσηλευθοΰν
σ' αύτό οί φτωχοί κι' άνήμ
ποροι φυματικοί όλης τής
Κρήτης. Έτσι οί ξενητεμέ-
νοι μας αν καί είναι τόσον
μακρυά άπ' τόν τόπο πού
τούς γέννησε καί τούς έθρε·
ψε, δέν ξεχνοΰν πώς κι' έ-
δώ ύπάρχουν άνθρωποι
φτωχοί κι' άνήμποροι πού
λυώνουν σιό κρεββάτι τοϋ
πόνου τους, καί τό πώςθεά-
ρεστον αύτό έργον τους,σάν
θά λειτουργήστι θά δωστι λί
γηπαρηγοριάστήνκατηγα ρία
των άρρωστάρηδων τούτων.
Λίγο νοτιώτερα πεντακό-
σια περίπου μέΐρα άπό τό
Βενιζί'λίΐον Σανατόρ όν πά·
νω σένα λοφίσκο ύψώνεται
εΐρηνικά κι' άθόρυβα τό
παλάτι τού Βασιληά τής
Κρήτης Μίνωα. Τό παλά-
τι τουτο, πού λέγεται σήμε¬
ρον Κνωσός, πρό πενήντα
χρόνια ήταν σκεπασμένο,
μέ χώματα, καί χάρις στίς
άνασκαφές πού έκαμε ό "Αγ
γλος άρχαιολόγος "Αρθουρ
"Εβ,κνς άνακαλύφθηκε καί
άναστηλώθηκε παρ' αύτοΰ.
Τό λεωφορεϊο μας περνά τό
μέρος τούτο τής Κνωσού
καί βαίνει όλοταχώς πρός
τα Σπήλια. Περνοϋμε καί
τό γραφικό τουτο τοπεΐο
καί προχωροΰμεν μέ κατεύ-
θυνση πρός την Σπηλιώτισ¬
σα. Φθάνωμεν την διακλά-
δωσι τοΰ δρόμου πρός τίς
Άρχάνες. (Συνεχίζεται)
ΧΑΡΗΣ ΙΔΑΙΟΣ
Ό Κ. Δήμαρχος
ανεχώρησε χθές
είς Αθήνας
Μέ τό ατμόπλοιον «Κα·
ραϊσκάκης» ανεχώρησε χθές
είς Αθήνας ό Δήααρχος Ή
ρακλείου κ. Γεώργιος Γε¬
ωργιάδης όστις καί θά πά
ραμείνϊΐ επί μίαν εβδομά
δαν.
Ό κ. Δήμαρχος μεταβαί
νει εις Αθήνας πρός επίλυ
σιν διαφόρων ζητημάτων
τοϋ Δήμου μας κατά τό διά
στημα δέ τής άπουσίας τού,
θά άναπληρώση αυτόν δ
Δημοτικάς Σύμβουλος κ. Νι
κόλαος Μανίκας:
Κυρίως ό κ. Δήμαρχος
θά άσχοληθί) μέ την προώ
θησιν τοΰ ζητήματος τής βυ
νάψεως τοϋ έκ 4 εκατομμυ
ρίων δραχμών δανείου υπό
Οί ξένοι περιηγηταί
Αφίχθησαν χθές την πρω
'ίαν είς την πόλιν μας 180
ξένοι περιηγηταί, μέ τό α¬
τμόπλοιον «Σεμίραμις». Ου
τοι παρέμειναν είς την πό
λι·ν μας καθ' όλην την ήμέ
ραν τάς βραδυνάς ώρας δέ
ανεχώρησαν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δω·
μάτια έν τβ όδφ Κουρμυύλ.η·
δών αριθ. 6β έναντι κλινικής
«Αγ. Παρασκευή».
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Μοΐοσυκλέττα
Ε3·5 Α- τρίκυκλος λόγωάναχω
ρήσεως κατόχου. Πληροφορίαι
Τηλ. 5.64
τοΰΔήμου Ηρακλείου παρά
τοϋΤαμείου|Παρακαταθηκών
καί Δανείων διά την προμή
θείαν τοΰ άτμοστροβίλου.
ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΤΗΝ
ΉΛΕΚΤΡΑ,
Άττογευματινή ώρα 7.45' ι ·*
Βραδύνη ώρα 10 ακριβώς
Κ. Β. Ρ.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
- ΐ ΚΑ! ΩΡΑ 7 Μ. Μ- -
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τα νέα Μεγάλα Άθηναϊκά Καταστήματα Κ. Β.
ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ στήν «Πλατειά Στράτα» θεωροΰν υπο¬
χρέωσιν των νά σας προσκαλέσουν μετά τής οικογε¬
νείας σας είς τα έγκαίνιάτων, τελεσθησόμενα την 20ην
Αύγούστου ημέραν Σάββατον καί ώρα 7 μ.μ.
Ή παρουσΐα σας θά θεωρηθή ύψίστη τιμή καί δι-
καίωσις τής μεγάλης προσπαθείας μας διά μίαν κατα¬
πληκτικήν πρωτότυπον δι* ολόκληρον την Κρήτην πα-
ρουσιαζομένην έκθεσιν γυναικείον, άνδρικών καί παι-
δικών εΐδών. * >.,, -,
: Μετά τιμής '^ ν ι
Κ. Β. ΡΟΥΜΕΑΙΩΤΗΣ 1, ?
ΟΟΐ
ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
'ΦΡΥΝΗ,
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΝ - ΤΑΧΥΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣΤΕΡΟΝ ΕΠΙΒΑΤΙΚΟΝ ΠΑ010Η
ΤΡΙΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
Τ Ρ ΙΤ Η ώρα 8 τό βράδυ κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ.
ΠΕΜΠΤΗ ώρα 12 τό μεοημέρΐ μέβφ Ιούδας
διά ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΥΡΙΑΚΗ ώρα 1 μ* μ. μέθω Σούδας διά Πειραια
Πρακτορείον: Τηλέφωνα 5.06 καΐ 90.86
«000000090
♦ ΡΙΤΙΑΡΝΤ
ΓθυΐΗΤΜΑΡΚ
ΒΙΚΤΟΡ ΦΡΑΝΙΕΝ
ΕΝΑ ΑΠ(< ΓΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ « ΓΚΙ ΤΑΙΝΙΑΙ ΕΙΜΑΙ Η ΔΙΑ ηΡΟΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΚΙΝΗΜΑΤθΓΡΑφΗθβΙΙΑ εκρειιΐί ΒΟΜΒΑΙ ΥΔΡΟΓΟΝΟ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Τό άριστούργημα τού Ρενέ Κλεμάν , . ■■■ ' ; ^«,, : ■ .' ' ΑΠΗΓΟΡΕΥΜΕΝΑ" ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ ΧΡΙΣΤ. ΠΑΠΑΊΏΑΝΝΟΥ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ - ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Πανεπιθτημίων Παρισίων—Όξφόρδης Έκτελοθνται έγκεφαλογραφίαι, μυελογραψίαι ένσουλινοθεραπεΐαι

Νεώτεραι Εΐδήαεις
ΠΑΤΡΙΣ
Τελευταία "Αρα
ΗΡΘΗ
II
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΕΚΕΧΕΙΡΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Πολϋάριθμοι συλλήψεις
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.-Ή
Άργεντινή Κυβέρνησις
έδημοσίευσε την πρωΐαν
σήμερον ανακοίνωσιν
διά τής οποίας αΐρεται
ή πολιτική έκεχειρία την
οποίαν εϊχε χορηγήση
άπό τινος. Ή αρσις αυ¬
τή εγένετο κατόπιν των
τελευταίων ταραχών είς
την Αργεντινήν. Είς
την ανακοίνωσιν τονίζε-
ται δτι ή κυβερνητική
παράταξις θά άγωνισθή
εναντίον στοιχείων ξέ-
νων πρός την ζωήν τής
χώρας τα όποία προσε-
πάθησαν >ά ύφαρπά-
σουν τήΛ* αρχήν διά νά
έφαρμόσουν τα ίδικά
των σχέδια.
Κατά τάς τελευταίας
ημέρας καί κατόπιν ύ-
ποθετικής συνωμοσίας
εναντίον τοΰ Προέδρσυ
Περόν συνελήφθησαν
65 ατομα μεταξύ των ο¬
ποίων καί 3 «αθολικοί
ίερείς. Έξ αλλου κατό¬
πιν ταραχών είς την πό¬
λιν «Ευα Περόν» νοτί¬
ου τοΰ Μπουένος Άϋ-
ρες δπου ή άστυνομία
έκαμε χρήσιν δακρυγό-
νων άερίων συνελήφθη¬
σαν 41 ά'τομα κατά τό
πλείστον φοιτηταί.
Χρήσις δακρυγόνων
άερίων έγινεν «αί είς
άλλας πόλεις τής Άρ
γεντινής. "Αντηλλάγησαν
δέ καί πυροβολισμοί είς
τό Μπουβ'νος Άΰρες
καί αλλαχού. Μετά την
άρσιν τής πολιτικής έ-
κεχειρίαςθεωροϋνται κα
τηργημέναι αί πολιτικαί
έλευθερίαι είς την Αρ¬
γεντινήν. Ό ναύαρχος
Καλντερόν άρχηγός τοΰ
τελευταίου «άντιπερονι-
κοϋ» κινήματος τού ναυ-
τικοΰ καθηρέθη δημο¬
σία.
ΠΕΡΙΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΚΡΙΣΙΜΟΝ ΣΗΜΕΙΟΝ
ΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΙΝΑΙΟΝ ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΣΣΑΒΟΝΑ
Δηλώσεις ΊνδοΟ πρωθυπουργόν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17- Ό
Ίνδός Πρωθυπουργός κ.
Νεχροϋ ομιλών σήμερον
είς τό Ίνδικόν κοινοβού
λιον εξέφρασε την βα¬
θείαν θλίψιν τής Ίνδι-
κής κυβερνήσεως διά
τάς χθεσινάς ταραχάς
είς τάς Ίνδίας καί τάς
έπιθέσεις εναντίον των
Πορτογαλικών προξενεί-
ών καί άλλων ξένων ά-
ποστολών είς τάς Ίν¬
δίας.
•Ο κ. Νεχροΰ ύπέμνη
ι σεν δτι αί ξέναι άποστο
Ι λαί πρέπει νά άπολαμ-
βάνουν σεβασμοΰ καί έ
τόνισεν δτι ή Ίνδική «υ
βέρνησις θά πληρώση
ΣΥΗΕΐΊΙΪΑΙ ΕΙΣ ΙίίΛΙ ΑΣΤΥηΙΙΚΑ
ΗΕΤΡΑ 115 ΤΟΪΣ
Ή κυβερνητική σύσκεψις
ΑΘΗΝΑΙ 17.—Κατά ι
πληροφορίας έκ ΛονδΙ
νού συνεχΐζονταΐ έκεΐ
θόντονα άστυνομιχά μέ·
τρα διά την εξουδετέρω¬
σιν πάσης περαιτέρω κι¬
νήσεως των Ίρλανδών
έθνικιστών. ΟΙ βρεττανι
ΚοΙ στρατώνες καί άπσ
θήκαι οπλων ετέθησαν
άπό τής χθές 6πό νέον
σύστημα ψρουρήσεως καί
συνεχοΟςΡ,έλέγχου.
Κατά την χθεσινήν σύ¬
σκεψιν υπό την Προεδρί-
αν τοθ ΒρεττσνοΟ Πρω-
θυπουργοθ σέρ "Αντονυ
Ήντεν είς την οποίαν
συμμετέσχεν ώς γνωστόν
ό Άρχηγός τοθ Βρεττανι
κοθ ΑύτοκρατορικοΟ Έ·
πιτελείου καί ό 'Υπσυρ-
γός τής Αμύνης εξητά¬
σθησαν διάφορα στρατι-
ωτικά καί άστυνομικά
μέτρα καί κατηρτίσθη
πρόγραμμα ασφαλείας
Των στρατώνων.
ΟΙ ΕΗΟΡΚΟΙ ΤΟΥ
Ι
ΤακτικοΙ καί άναπληρωματικοί
βεράκης, Φραγκΐσκος Φ.
Λαμπρινός, Νικ. Γ. Σφα¬
κιανάκης, Νικ, Κ. Μαρι-
δάκης, 'Εμμαν. Γ. Μαλ
τεζάκηο, Νικ. Μ. Σα-
κλααπάνης, Νικ. Χρ. Πά
παδάκης, Νικ. Άρ. Λια¬
ναντωνάκης, Ιωσήφ Χα-
τζή Μηλιαράκης, Βασι">.
Ταρ. Σκουλάς, Νικ. Γ.
Βαρδάκης, Ζαχ. Έμμαν.
Βογιάκης, 'Εμμαν. Δ.
Γαλανάκης.
Γυναίκβς;
Άρισιέα Μιχ Ζερβο
γιάννη, Άντιγ. Μηλιαρά,
Ζαφεΐρω Κουκουράκη,
"Ελλη Μιχ. ΆρτσινοΟ
Εύάγγ. Άρ. Ζαχαρίου.
Άναπληρωματικοί.
Άνδρες.
Τάσος Άθ. Γιαλιτά
Γενομένης τής κληρώ¬
σεως των ένόρκων τοθ
Κακουργιοδικείου Ηρα¬
κλείου διά την σύνοδον
μηνός Σεπτεμβρίου έξε
λέγησαν οί κάτωθι:
Α . Δωδεκαήμερον.
Τακτικοί (όνδρες)
Ιωάν. Δ. Ζερβουδάκης,
Νικ". Ιωάν. Στειακάκης,
Έμμ. Βασιλείου, Ιωάν.
Έμμ. Μιλτιάδου, Νικ.
Έμμ. Κωνσταντίνος,
Γεώργ. Έμμ. Θαλασσι¬
νός, Εύάγγ. Έμμ."Λυδά¬
κης, Ζαχ. Έμμ. Μηλια-
ρας, Άντων. Κων. Πα¬
ρασχάκης, Γεώργ. Έμμ.
Βορεάδης, Ιωάν. Ανδρ.
Ανεμογιάννης, Νικ. Ί.
Ντογιαντας, Έμμ. Ιωάν.
Λυδάκης, Στυλ. Μητσο
τάκης, Εμμ. Ιωάν. Νταγ
κωνάκης
Γυναίκες:
ΡαλλοΟ Ιωάν. Μουρέλ
λου, Χρυσοθλα Νικ. Άρ·
βονΐδάκη, Αγλαία Νικ.
Βογιατζάκη, Άντωνία
Άντ. Καστρινάκη, Ίου-
λΐα Πολυκάρπου Φαμε
λιάδου.
ΆναπληρωματιχοΙ ά"ν-
δρβς:
Στυλ. Χ, Πρατικάκης,
Γεώρ. Ιωάν. Παπαμα-
στοράκης, Κων. Ιωάν.
Άλεξανορόττουλος, Γ.
Έμμαν. Μαθιουδάκης,
Μελέτιος'Ιωάν. Κοκκινά-
κης, Κων. Γεωργ. Κοκκι-
νάκης, Στέψ. Γ. Μηλια-
ρβς, Έμμον. Γ. Κωνιός.
Γυναίκες:
Άργυρώ Δ. Βασιλεΐου,
Άκριβή Γ. Παπαδάκη.
Β'. Δωδεκαήμερον
Τακτικοί Άνδρες:
Ιωάν. Εύθ. Καστρινο·
γιάννης, Κων. Ευστρ. Κα
σ-άπης, Έμμαν, Φρ, Βαρ
«πλήρεις άποξημιώσεις»
διά τάς επενεχθείσας ζή
μίας.
Είς Λισσαβώνα χθές
την έσπε'ραν εξεδόθη ε¬
πίσημον ανακοινωθέν
είς τό οποίον άναφέρε-
ται δτι ή Πορτογαλική
κυβε'ρνησις θεωρεΐ ύπευ
θύνους διά τάς χθεσινάς
ταραχάς τάς Ίνδικάς άρ
χάς. Τό άνακοινωθένπρο
σθέτει ότι άπό τής ήμέ
ρας των ταραχών ή Πορ
τογαλική κυβέρνησις ου¬
δεμίαν επικοινωνίαν δια
τηρεί μέ τα είς Ίνδίας
Πορτογαλικά προξενεία.
Καταλήγον τό άνακοι
νωθέν ύπογραμμίζει την
έπικρατοΰσαν έν Πορτο·
γαλία αγανάκτησιν έναν
1 τίον των καινοφανών με
θόδων μέ τάς όχοίας έ
πιδιώκουν αί Ίνδίαι νά
έπιλύουν έδαφικά ζήτή
ματα διά δήθεν ειρηνι¬
κων τρόπων
Κατά τάς χθεσινάς τα
ραχάς είς τάς Ίνδίας ή
άστυνομία έπυροβόλη·
σεν επανειλημμένας ί
δία είς την Βομβάην διά
νά συγκρατηθή τούς μαι
νομένους διαδηλωτάς |
Κατ' άλλας πληροφορίας!
επισήμου Ίνδικής πή '
γής είς την Γκόα καί τό
Ταμάο εισήλθον έν συ¬
νόλω 1700 διαδηλωταί
έπανήλθον δέ είς τό Ίν
δικόν έδαφος 1691.
ΕΝΕΤΑΘΗΣΑΝ ΤΑ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΉ ΜΕΤΡΑ
ΑΠΟ ΠΡΟΧΘΕΣ ΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
'Απεκλείσδη τό χωρίον Άγρός
ΑΘΗΝΑΙ 17.-Σημε
σιναί πληροφορίαι άπό
την Λευκωσίαν άναφέ
ρουν δτι ένετάθησαν τα
μέτρα τής Άστυνομίας
είς την Κύπρον άπό τής
νυκτός τής χθές.
Άπό των πρώτων έ-
σπερινών ώρών πυκναί
περίπολοι διατρέχοιν ό-
χι μόνον τάς πόλεις άλ
λά καί την ΰπαιθρον τής
Κύπρου.
Αί αστυνομικαί καί
στρατιωτικαί αυται κινη
τοποιήσεις άποβλέπουν
ι κυρίως είς ερεύνας διά
την ανακάλυψιν δπλων
μετά την εφαρμογήν
των τροπολογιών τοΰ
προηγουμένου νόμου πε
ρί δπλων καί όπλοφο
ρίας αΐτινες προβλέπουν
αύστηροτέρας ποινάς είς
τούς κατόχους δπλων.
Τό χωρίον Άγρός κβί
μενον πλησίον τής Λβυ·
κωσίας ευρίσκεται άπο
κεκλεισμένον υπό των
άστυνομικών δυνάμεων.
Ής γνωστόν είς τό
χωρίον Άγρός έπυροβο-
ληθή είς άστυφύλαξ χω
ρίς νά άνακαλυφθοΰν
,'τά άτομα πού τόν έπυρο
βόλησαν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.-Χθές
είς τό χωρίον Άγρός συ
νελήφθησαν 8 άτομα.
Προφανώς αί συλλήψεις
αυται σχετίζονται μέ
την επίθεσιν εναντίον
άστυφύλακος είς τό ΐδι
όν χωρίον την 14ην Αΰ
γούστου. Είς τό χωρίον
επεβλήθησαν με'τρα πβ
ριορισμοΰ τής κυκλοφο
ρίας.
ΙΗΙιΊΙΙΤνΊ Μ ΙΕΟΑΥΡΙΟιΙ ΤΙΝΙΙ
ΕΙΣ Μ»» Μ ΗΜΗΙΗΙιΊ ΗΙΙΙΪΙΒΙ
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ" ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΕΙΣ ΔΑΓΕΡΙΔΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.-Ί-,κήρυξιν 24ώροι; άπερ
σχυραί Γαλλικαί ένισχύ- γίας τό Σάββατον,
σεις απεστάλησαν είς Είς την Άλγερίαν 5,
τόν Μαρόκον δπου ύ· στασιασταί καί είς Γάλ, '
πάρχει κίνδυνος ταρα- λος στρατιώτην έφονεύ λ
χών τό προσεχές Σάββα-
το, δευτέραν επέτειον
τής εκθρονίσεως τοΰ
σουλτάνου Σίντι Μωχά
μετ Μπέν Γιοΰσσεφ.
Ό Γενικός Διοικητής
τού Μαρόκου κ. Ζιλμπέρ
Γκρανβάλ έκαμε σήμε¬
ρον έκκλησιν δι' ήρεμί
αν. Έν τούτοις οί Μαρο
κινοί εκυκλοφόρησαν
φυλλάδια ζητούντες την
θησαν χθές είς τό "Αί
παρά την όρεινήν περιο
χήν τοΰ Όρε'ς. Έξ άλ-
λου είς Γάλλος άλεξι-
πτωτιστής εφονεύθη είς
τό Τσαρτάλ. Στρατοδι
κεΐον είς τό Άλγε'ρΐον
κατεδίκασε σήμερον είς
θάνατον 'ένα σημαίνον-
τα συμμορίτην διότι
πρό μηνών είχεν άνα
τινάξη γέφυραν πλησίον
τής πόλεως ταύτης.
ΤΟ Σ0ΥΔ1 ΦΕΡΕΤ1! ΙΙΡ9Σ ΑίΗΕΣΙΗ
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΝ ΑΗΕ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.—Σή·
μερον είς την πρωτεύου
κης, Έμμαν Αλεξάκης,' σαν τοθ ΣουδάνΧαρτούμ
Στυλ. Έμμ. Φιοράκης,' εγίνοντο ένθουσιώδεις
Γεώργ. Ί. Σμυρνάκης έκδηλώσεις υπό τού πλή
Έλεϋθ. Ταμιωλάκης, Ί. (θους μετά την χθεσινήν
Νεσνάκης. απόφασιν τοθ Σουδανΐ-
ΓιίναΙκβί! κοθ κοΐνοβουλΐου τό ό
Ζωή θεοδ. Πετυχάκη, «οίον απεδέχθη όμοφώ-
Στέλλα Μιχ. Τζομπα-; νως ΚαταΤεθεΐμένην πρό
νάκη. ΐασιν όπως ή Μεγ. Βρετ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΪ
Ή άγορά μας ηαρουσία
σε χθές την κάτωθι κίνησιν
επί των εγχωρίων ,προϊόν
των.
§ ΕΛΑΙΑ: Πλήρης σχεοόν
απραξία λόγω ελλείψεις χρη
μαΐων. Α! τιμαί είχον ως
εξής :Πεντάβαθμα λαμπάντε
17.30. Πεντάβαθμα γυαλιά
δραχ. 17 50. Τηράβαθμα
^17.50 Τρίβαθμα σοαχ.
17.70.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ:
"Ηρχισεν
άθρόα εΐσαγωγή σουλτανί
νων άπό την ύπαιθρον.
Αί τιμαί κυμαίνονΐαι
γύρω είς τα ίζηζ ίπίπώα,
αναλόγως ποιοτήτων. Σουλ¬
τανίναι Νο 4 δρχ. 6,30—
6 40, Νο 2 δρχ. 6.70-
6.80, Νο Ι «ρχ. 7—7.10.
ΣΙΤΗΡΑ; ίημειοϋταιάρ
κετή προσφοοά άνευ δμως
άναλόγου άγοοαστικσΰ ένδια
φέοοντος. Αί τιμαί ήσαν.
ΣΙτος 8ρχ..3 70. Κριθή δρ.
2.80, Βρώμη δραχ. 2 80.
ΧΑΡΟΥΠΙΑ: Τιμαί δνο
μαστικαί δρχ. 1.80.
Χρνσή λίρα δρχ. 303.80
τανία καΐ ή Αΐγυπτος
προχωρήσουν είς τα μέ¬
τρα τα όποΐα Θά οδηγή
σουν την χώραν είς την
αύτοδιάθεσιν. Κατόπιν
Τής έγκρΐσεως τής έν λό
γω προτάσεως άπό σήμε
ρον είς τό Σουδάν ετέθη
έν Ισχύϊ ή τρίμηνος προ
θεσμΐα την οποίαν ηρο
βλέπει ή (δία πρότασις
έντός τής οποίας τάΒρετ
τανΐκά καί τάΑΙγυπτιακά
στρατε'ύματα θά άποχω
ρήσουν έκ τοθ Σουδάν.
Ό πρωθυπουργός τοθ
Σουδάν Ισμαήλ Έλ Ά
ζαρί ομιλών σήμερον
πρός τόν λαόν είπεν δτι
ώς ιιιστεύειβασίμως ή χώ
ρα θά φθάση ταχέως είς
πλήρη αύτοδιάθεσιν καί
ανεξαρτησίαν Παρσμσί
άς δηλώσεις Ικαμεν ή
Αντιπολίτευσις Τής
χώρας.
Τελευταία φάσιζ είς
τα ώφορώντσ ήδη την
ΑΥΤ0ΚΤ9ΗΙΑ
ΓΕΡΡίΙΤΟΣ ΑΧ93ΦΟΡΟΪ
Χθές τόάπόγευμα δ Σταϋ
ρος Κέλεοης ετών 80 άχθο
φαρός, ηύτοκτόνησεν έ/τός
τού Πανανείου Δημοπκοΰ
Νοσοκομείου λαβών Ισχυράν
δόσιν άκουαφόρΐΕ. Ό αύτό
χειρ Ιξετέλει τάς μεταφοράς
τοΰ Νοσοκομείου δπου χθές
άπόγενμα εΐχε μεταφέρει ϊν
ύαλινον δοχείον πλήρες άκου
αφόρτρ, άπό τό δποΐον καί
έγέμιθεν ?ν φιαλίδιον. Ό
Κέλε-ρης μετέβη μβτά ταυτα
είς|ΐρν θάλομον τοϋΝεκροτο
μείου οτΐου Ιλαβε τό περιε¬
χόμενον τοΰ φιαλιδΐου, δπο
κύψας μετ" ολίγον, Άναφέ·'
ρεται δτι ο αύτόχειο ύπέφε )
ρεν άπό Ιχινοκόχχου;, ΙΊ/Έσε.
δέ τέρμα είς την ζωήν τού*
διά νά απαλλαγή άπό τούς
πόνους καί τάς συνεπείας
ί?1ς παθήσεώς τού.
ΚΑΙ ΑΛΛΟΣΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ
ΕΠΥΡΟΒΟΛΗΘΗ ΕΙΣ ΛΑΡΝΑΚΑ
ΥΠΟ ΑΓΝΩΣΤΟΥ ΠΑΤΡΙΩΤΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ υ.—Τό Πρακτορείον Ρώυτερ
ανήγγειλε τό άπόγευμα δτι είς την Λάρνακα
ό άρχιφύλαξ τής άστυνομικής έγκληματολογικής
υπηρεσίας Παπακωνσταντίνου άντήλλαξε πυρο·
βολισμούς μέ άγνωστον άτομον χθές την νύκτα
καθ' ήν στιγμήν έπιβαίνων ποδηλάτου διήρχετο
την παραλίαν τής πόλεως. "Ο πυροβολήσας τάν
αστυνομικόν άγνωστος κατώρθωσε νά διαφύγη.
Έξ άλλου είς την περιοχήν τοΰ χωρίου Ά¬
γρός 50 χιλιόμετρα νοτιοδυτικώς τής Λευκωσίας
ανηγγέλθη άπόψε δτι συνελήφθησαν καί τρία ά
κάμη άτομα.
Αί Αρχαί άνεκοίνωσαν έν τώ μεταξύ ότι τα
με'τρα περιορισμοΰ τής κυκλοφορίας είς την ιδίαν
περιοχήν ελήφθησαν διότι οί κάτοικοι δέν συνειρ
γάσθησαν μέ την αστυνομίαν. Καθ* όλην την νύ
κτα χθές εγένοντο Ιρευναι είς τό χωρίον Άγρός
διά τήν|άνακάλυψιν δπλων. Βάσει|τοΰ τελευταίου
νόμου συνελήφθησαν τάς τελευταίας ημέρας είς
την Κύπρον έν συνόλω 16 άτομα.
~1ϊ!!ΕΧΙΣΟΙΙΣβΙΙ ΚΑΙ ΧΟΕΣ ΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΗΗΙΠιΊ ΤΗ Ι
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.—Είς τάς πόλεις των Ίνδιών
σήμερον επεκράτησε ήρεμία μετά τάς χθεσινάς
άντιπορτογαλικάς ταραχάς Μόνον είς την Καλ-
κούταν αί ταραχαί συνεχίσθησαν «αί σήμερον. Είς
την πόλιν ταύτην εκηρύχθη γενική άπεργία μέγα
λα δέ πλήθη άπεργών διερχόμενα τάς όδούς ήνά
γκαζον τούς καταστήματάρχας καί ιδιοκτήτας κέν·
τρών νά κλείουν τα καταστήματά των-
Έπίσης ένεκρώθησαν αί μεταφοραί διά τής
ανεγέρσεως όδοφραγμάτων είς τάς όδούς καί έξαρ
θρώσεως των σιδηροδρομικών συγκοινωνιών τάς
γραμμάς των οποίων κατέλαβον οί άπεργοί.
ΑΙ
Ι
ΤΟΥ βΤΟΜΟΑΟΓΙηΙ ΙΥΗΕ1ΡΙ0?
ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΗ» Π
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 17.-- Συνεχίοθησαν καί σήμβ
ρθν είς την Γενεύην αί εργασίαι τού στομολογι-
κου συνεδρίου Τό συνε'δριον συνεζήτησε καί πά
λιν επί ζητημάτων ύγβίας καί ασφαλείας «ατά
την χρησιμοποίησιν-τής άτομικής ενεργείας δι' «Ι
ρηνικούς σκοπούς. "Εγινεν έπίσης συζήτησις επί
των φυσικών ίδιοτήτων ωρισμένων μετάλλων «αί
διασπαστών ύλών. Υπό των συνέδριον συμπερι
λαμβανομένων καί των Ρώσων έπηνέθη θερμώς
ή πρότασις τοϋ Προέδρου Άΐζενχάουερ ή 6ιατυ
πωθείσα προσφάτως διά την σύγκλησιν κατά τα
προσέχη δύο ή τρία έ'τη καί νέου άτομολογικοθ
συνεδριον.
Τβ ΠΡΑΚΤ1ΚΙ ΤΗΣ ΪΕΪΡ1ΕΡ0ΥΣ ΑΙΑΣΜΣ
Ι
ΓΕΡΟΝΤΟΛΟΠΑ
(Συνέχεια έκ τής Ιης Σελίδος)
μένην μακροβιότητά των ε¬
σκέφθη δτι δι'όρροϋ εκ τού
ύποδορείου συνδρτικοΰ ίσΐοΰ
θά ηδύνατο νά επιτύχη την
μακροβιότητα καί δι'όίλλους.
Ό Μπενσάν διά τοΰ
Ουλτραζέλ κατασκευαζομέ'·
νού βάσει τοΰ βασιλιχοΰ
πολτοΰ των μελισσών ζητεί
νά έπιτύχτι την μακροζωΐαν
δι' αύτοΰ.
Δύο ΆμερικανοΙ Ια·
τροί νομίζοντρ; δτι αί βιτα
μΐναι πού περιέχονται
είς τό κρίΐ/*ινο ψ«)μί κατα
λύουσι την χολίστερίνην
την αιτίαν τής άρτηριοσκλη
ρώσεως καί ύπεριάσεως ζη(
τοΰσι δι5 αυτών νά άναστΐί»
λα)σιν ουοΊαΐσώς τό γήρας.
(Συνεχίζεται)
εσιν ΙοΟ Σουδά
θάεΐνσ1ή προσεχής ά
πόφασις τοθ ΣουδανικοΟ
κσινοβουλίου διά την συν
Θέσιν τής έπιτρθπής ή 6·
ποία Θά έπιβλέψπ τό δή
μοψήψισμα διά τοθ όποΐ
ου Θά αποφανθή τό Σου¬
δάν εάν θά ζήση άνεξάρ
τηΐον ή ηνωμένον μέ
την Αίγυπτον ώς ζήτεΐί
ή τελευταία αθτη, '
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 17—Έκπρόσωπος τοΰ Στβ'-
ητ Ντηπάρτμβντ εδήλωσε σήμερον |δτι τουτο διβ
ξάγει συνεννοήσεις μέ τάςκυβερνήσεις Μεγ. Βρβτ
τανίας, Γαλλίας καί Σοβιετικάς Ενώσεως διά την
δημοσίευσιν έν καιρώ των πρακτικών τής διασκβ
ψεως είς Γενεύην των τεσσάρων άρχηγών κυβερ
νήσεων. Ό ΐδιος έκπρό(Λ)πος συνεφώνησε μέ την
έν προκειμένω Βρεττανικήν άποψιν κατά την ο¬
ποίαν ή δημοσίευσις των πρακτικών τής τετραμε·
ροΰς διασκέψεως είναι επί τοΰ παρόντος πρόωρο;.
Η Κ1 ΔΕΝ ΑΕΧΕΤ9Ι ΝΑ ΕΙΗΑΤΡΙΣΙΙ
ΤΟΥί ΜΜΙΜΪΙ 11ΙΣ ΥΗΙΟΟΥί,
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 17.- Μεταδίδεται έκ Τόκιο ♦
δτι ό Ιάπων ύπουργός των Εξωτερικών έδήλω |
σεν έκεί δτι ή Ίαπωνία δέν ήρχισεν διαπραγμα,^,
τεύσεις πρός επανάληψιν των σχβ'σεων αυτής μέ -
την Κομμουνιστικήν Κίναν μολονότι έπιθυμβΐ
διά λόγους άνθρωπιστικούς νά ζητήση τοιαύτας
ενδιαφερομένη κυρίως διά τόν έπαναπατρισμόν
των έν Κίνα κρατουμένων Ιαπώνων ύπηκόων.
Σημειωτέον δτι ή Κομμουνιστική Κίνα άντιτίθβ ,
τα ι επί τοΰ παρόντος βίς την απελευθέρωσιν των ·
Ιαπώνων ύπηκόων ένώ δι* δλα τα δλλα ζητήμα
τα έπιθυμεί την έναρξιν διαπραγματεύσεων μέ »
-Ι
ΖΗΜΙΑΣ ΕΙΣ Μ ΦΑ9Ρ1Ν ΚΑΙ 1ΕΡΡΟΙ1Η
ΑΘΗΝΑΙ 17. -Κατά
τηλ)μα των αρμοδίων άρ
χών Φλωρίνης καί Βερ
ροίας συνεπείο: των τε
λευταίων καταρακτωδών
βροχών προεκλήθησαν
σημαντικαί ζημ[αι εις
άμφοτέρατς τάς περιφβ
ρεΐας.
Τό χωρίον Μεσονήσι
άπεκλείσθη ίκ των ύδά
οπεΐΑΕΐται δ
«ατάρ
ρευσις καί άλλων.
ΠροσκυνηταΙ έξ δλου
είς την περιοχήν Πιερρί-
ών επιστρέφοντες έκ τής
πανηγύρεως Μονής έκεί
πλησίον κειμένης β(ς την
ΚατερΙνην κατελήφθησαν
υπό καΐαιγΐδος κσίΐ κατό
πιν παλλΰν κόπων άττέ
ψυγον ΐόν πνιγμόν. Είς
έκ των προσκυνητών πό!
ρασυρθείς υπό των ύδά
των χειμάρρου φίρετα»
λθ
χαί
ΕΪτι
ώ