288131

ΠΑΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ
ΕΚΔΟΤΗΣ-ΑΙΕΥθΥΝΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΩΝΙΔΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όδός Θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Ετος 9ον—Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 2617—Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
19
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
1955 ι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ 6.25
ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ
Τό «πλήρωμα τού χρό τάς εΐχε προετοιμάση
νού» διά τόν Συναγερ-1 έκτελεστικώς. Θά είχε
μόν έγγίζει; Χρονικώς
καί. τό τελευταίον δευ
τερόλβπτον τής τετραε-
τίας δέν άπέχει πολύ.
Έν πάση περιπτώσει ή
προσέγγισις διά την ό
ποίον ομιλούμεν είναι
προσέγγισις όφειλομένη
χτυρίως είς ωρισμένα ή·
θικά καί ψυχολογικά
αΐτια.
Ή άτμόσφαιρα περί
τ6ν Συναγερμόν καχέ-
οτη όμολογουμένως βα
ρεία. Είς τό όλον περι-
βάλλον τού—άποτυχίαι
πληρεις είς τό δημοσιο-
ναμικόν καί οικονομι¬
κόν πεδίον, άσυνέπεια
καί άνακολουθία παν-
τοΰ, ήγετική σύγχυσις,
άνταγωνισμός φατριών
καί άπειθαρχία καί τελι-
κώς άπόπνοιαι άσφυκτι-
καί σκανδάλων—σοβεΐ,
είτε τό θέλουν, είτε δέν
τό θέλουν οί συναγερμι
κοί, ή άνάγκη τής «α
θάρσεως. *Όλ« πρέπει
νά άλλάξουν διά νά έ
κλβίψχι ή «όπρος^ τού
Αύγείου καί νά ίδουν έ
πί τελους πάντες οί βιο
παλαίοντες καί άπομυ
ζούμενοι "Ελληνες, κα
θαρόν ουρανόν! Είς την
ατμόσφαιραν συνεπώς
αυτήν καΐ δχι είς την
χρονιπήν απόστασιν
πάρχβι ή αϊσθησις
σεβασθή έξ άρχής τόν
λαόν. Άλλά δέν τό έπρα
ξε διότι είς τό καθαρώς
ηθικόν πεδίον ή'συνείδη
σίς τού ήτο έλαστική ή
άν δέν ήτο τοιαύτη, ήτο
ΕΝ ΟΨΕΙ ΝΕΟΝ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΕΞΕΛΙΞΕΟΝ
ΦΕΡΟΜΕΘΑ ΠΡΟΣ ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣ
ΚΑΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΤΟΥ «■
συγκεχυμένη, ΕΙχε με-
θυσθή ό Συναγερμός ά-
πό τόν βέβαιον θρίαμ¬
βον τού—τόν στηριζόμε-
νον απλώς είς ένα όνο·
μα—καί δταν τόν εξη¬
σφάλισε έλησμόνησε εΰ
χερώς καί τό τί έπρεπε
νά πραγματοποιηθή με
θοδικώς ώς καίάνεκκλή-
τως, όπως καί τό τί ύ
πεσχέθη συγκεκριμένως
είς τόν λαόν.
Τα πράγματα αύτά
λοιπόν είναι έκείνα ποΰ
καθιστοϋν περί τόν Συ
ναγερμόν καίτήν κυβερ¬
νησιν τού βαρείαν την
ατμόσφαιραν. Δημιουρ
γεΐται πλέον ή σαφής
καί άναπόδραστος άντί
ληψις δτι δέν ύπάρχει
τίποτε τό ύγιές καί τό
άσάλευτον έδώ. Ή κα
Σ
II
Η Φ.Δ.Ε. ΕΝΤΕΙΝΕΙ ΤΟΝ ΑΝΤΙΣΥΝΑίΕΡΜΙΚΟΝ ΑΓΩΝΑ
ι ΤΕΙΜΑ ΦΙΙΙΙ ΤΟΥ ΚιΙΜΙΙΗΙι" ΕΡΪΟΪ
ΑΘΗΝΑΙ (Πρακτ. Έ-
παρχ. Τύπου). Ή άπό
μακροθ χρόνου ύποβό-
σκουσα κυβερνητική ά·
στάθεια λόγω τΡς παρα-
τεΐνομένης άπουσίας τοΟ
στρατάρχου Παπάγου
είς την άσκησιν των πρω
θυπουργικών καθηκόν-
των φαίνεται δτι συνε-
κέντρωσε τελευταίως την
προσοχήν των ξένων
συμμαχικών παραγόντων
καί τοΟ ρυθμιστοθ τοΟ
πολιτεύματος.
Άνταποκριτής μεγά-
λου ξένου εΐδησιογραψι-
κου πρακτορεΐου άνα-
σκοπών είς συζήτησιν
τού μέ συντάκτην τοθ
πρακτορείου μας την έν
Ελλάδι κατάστασιν προ
«πληρώματος
νού»
Ό Συναγερμός
υ·
τοΰ
τοϋ χρό
είναι
ήθική άνάγκη νά εγκα¬
ταλείψη την αρχήν χα>·
οΐς άναβολήν. 'Ηλθεν
τάρρευσις είναι μέσα είς|έβη είς τάς άκολούθους
τα πράγματα. Ή φθορά , διαπιστώσεις:
εχει συντελεσθή. Ό Συ· " ' "Λ "" * '"'
ναγερμός δέν σώζεται.
Διά τόν λαόν δέν είναι
πλέον οΰτε σκόπιμον
Παρά τό δτι ενιοι συμ-
αχικοί έν Ελλάδι κΰ-
<λοι έξακολουθοθν νά θεωροθν ώς αναγκαίαν ή ώρα τού, τε. Άατέτυχε δώς «αί ώς όπωσδήπο παταγω κόμμα και ^7. ! ώς παράτασις διότι προ έλλε^ψεν απο παντός δλας τού τάς ά απο ψ πραξεις η έ * -—■ - » _ έννοια μιάς ώργανωμέ- νης καί άπαρασαλεύτου ήθικής τάξεως. Δέν εξε¬ τέλεσεν τάς ύποσχέσβις τού ό Συναγερμός. Καί δέν τάς εξετέλεσεν διότι άποδεικνύεται έκ των >ν δέν τάς επί-
οΰτε ό ΐδιος! "Αν
'——ιβ θά τάς εί
ώς
κάν έθνωφελώς νά σω¬
θή. Ή άλλαγή πρέπει
νά επέλθη διά τόν λό
γον ακριβώς δτι παρου-
σιάζεται επί θύραις σάν
«ότι τό απολύτως φυσι¬
ολογικόν! Μέτήν δυστυ
χίαν τοΰ λαοΰ άπεριορι
στον είς τό δήθεν ενερ¬
γητικόν τού, ό Συναγερ¬
μός δέν έχει πρός τό μέ·
ρος τού ουδέ τό ελάχι¬
στον έκεΐνο πούθά έπέ
τρεπεν έπιφυλάξεις είς
την αλήθειαν την ίσχυ
ράν «αί άναντίρρητον
των ημερών: "Οτιτόπλη
ρωμα τοΰ χρόνου διά
τόν Συναγερμόν ήλθε
καί δτι δέν είναι ΐσως
ουδέ είς τόν ίδιον εΰκο-
λον νά τό παρατείνη.
Κάθε τοιαύτη παράτασις
φαίνεται άπό τοϋ δέ ά-
σκοπος, έίκαιρος άλλά
καί έν πάση περιπτώσει
ή
?^.—Ε*·1*-™"» ή·
Η ΠΑΗΡΟΜΗ ΤΩΝ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΙΝ
Φ Ο Ρ Ο Ν ΠΑΡΑ ΤΟΚ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΩΝ
ύπουργεΐου
Τό Υπουργείον Οίκονο-
μικών απαντών είς σχόλιον
μας αναφερόμενον βίς την
ή δολύό
ών
α¬
φο·
πρός τα
ΥΠΟΥΡΓ.
ε·"*------. - ,
παροχήν διιυκολυνσεωνπρος
τούς αύΐοκινητιστάς διά την
καταβολήν των δφειλομένι
παρ' αυτών φόρων μάς
πέστειλε τό κάτωθι εγγρπ;
κοινοποιούμενον καΐ
Ταμεΐα Ηρακλείου:
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ
Ά». Πρωτ. 220452
'Επεΐγον
Έν "Αθήναις τη 11-8-
1965
ΠΡΟΣ
-Την Εφημερίδα «Πατρίς»
Ηράκλειον Κρήτης
Είς απάντησιν δημοσιευ¬
θέντος την 30.7.66 σχολίου
σας υπό τόν τίτλον «"Εργον
Δικαιοσύνης», σχετικώς μέ
αΐτημα πληρωμής είς
σεις δφειλομένων χρεών
ίΐαρ* αύτοκινητιστικών δργα
νώθίων Ηρακλείου— Κρή
της, έχομεν την τιμήν, να
γνωρίσωμεν υμίν, δτι εάν
τα δφειλόμενα παρά των
νω όργανώσεων χρέη άνά
νονται είς παρελθόντα Οίκο
νομικά ετη μέχρι καί τοΐ
οΐκονομικοϋ ετους 1953—
154, ταύτα συμφώνως τ
Ιύπ' αριθ 451)55 πράξε
ου Ύπουργικσΰ Συμβου
Μου καταβάλλονται ιΐς δ
κιώ ΐσας μηνιαΐας δόσεις
Εάν τα χρέη των άνά-
είς τό Οικονομικόν
την παραμονήν τής σημε
ρινής κυβερνήσεως είς
ήε αρχήν, ή παρατεΐνο-
μένη άπουσία τοθ κ.
ΠρωθυπουργοΟ άπό την
άσκησιν των καθήκον·
των τού έν δψει μάλιστα
σθ κρισΐμου έθνικοθ θέ·
ματος της διαχειρίσεως
τσθ ΚυπριακοΟ δημιουρ
γεΐ την ανάγκην τής άν
τικαταστάσεως καί τής
ούσιαστικής άναπληρώ
σεως τοϋ ασθενούντος
πρωθυπουργοθ υπό ενός
των μελών τής Κυβερνή¬
σεως. Διότι ή εξέλιξις
των πραγμάτων άπέδει
ξεν δτι τό καθεστώς των
δύο άντιπροέδρων παρά
τόν σαφή χωρισμόν ι ών
άρμοδιοτήτων των δέν
Ιφερε τα προσδοκώμενα
άποτελέσματα.
Σχετική μέ την έξέλι
θά δείξη κατά πάσαν πι·
θανότητα τούς μέλλον¬
τας νά ήγηθοθν τοΟ κι·
νήματος τού ΣυναγερμοΟ
μιά καί θεωρεΐται ώς βέ
βαιον δτι ό Στρατάρχης
Παπάγος παραιτούμενος
τής πολιτικής δέν θά λά¬
βη μέρος είς τάς προσε-
χεϊς εκλογάς.
Έν δψει αυτής τής έξε
λΐξεως των πραγμάτων
ή κατάστασις είς τούς
κόλπους τής Κυβερνήσε¬
ως καί αντιπολιτεύσεως
έμφανίζεται κατά τόν ξέ¬
νον ανταποκριτήν ώς α¬
κολούθως:
Η ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ ΠΑΡΑΤΑΣΙΣ
Μέ την Κυβερνητικήν
άνασΰνθεσιν θά επιδιω¬
χθή ή πλέον ρεαλιστι-
ή καί ρωμαλέα άντιμε-
ώπισις τής καταστάσε¬
ως μέ την λήψιν μέτρων
'αϊκής ανακουφίσεως,
προσπαθείας , περαιτέρω
έκδημοκρατοποιήσεωςκαΐ
δημιουρ γίαςάτμοσφαίρας
εύνοίκής διά τόν Συνα
γερμόν.
ΣΗΜΕΙΩ^νΙΑΤΑ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΟΔΟΣ
ξιν αυτήν
μβ τη
ήτο—
τονΐζει ό
γονται ...
ίτος 1954—55, έβιβαιωθη
σανδί κατά τούς τελευταί-
ους μήνας τοΰ λήξαντος οί¬
κον, ετους, είναι καιορλη*
τέα είς δόσεις ϊσας πρός
τού; μήνας τοϋ Ιιους καθ
8 εβιβαιώθησαν, τούς ύπο-
λειπομένους άπό τόν ίπόμε
νόν τής βεβαιώσεως μίΐνε
μέχρι καΐ τοΰ μηνός 1ου
νίου.
Ειδικώς τα χρετ| ταυτα
8ε6αιωΘέντα έντός τού
ξένας άνταποκριτής ή ά-
νακοινωθεΐσα άκρόασΐς
των δύο άντιπροέδρων
τής Κυβερνήσεως κεχωρι
σμένως υπό τής Α.Μ.τοθ
Βασιλέως. Πράγμαΐι φαΐ
νεταΐ νά άναζητεϊται ί
λύσις αυτή πρός την κα
τεύθυνσιν αυτήν, λέγε
ται δέ δτι τάς περισσοτέ
ρας πιθανότητας συγκεν
τρώνει ό ύπουργός τώι
Εξωτερικών κ. Σ. Στεφα
νόπουλος έχων καί τή
εθνοιαν τοθ Στρατάρχου
Παπάγου.
Ή μορφή ήτις θά δο¬
θή είς την Κυβέρνησιν
ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΣ
Ή Φιλελευθέρα Δημο-
κρατική "Ενωσις έμφανΐ-
εται ώς τό κύριον κόμ¬
μα πού θά διεκδικήση
επιτυχώς την αρχήν είς
τάς προσεχεϊς εκλογάς.
Η παρουσία είς αυτήν
δυναμικών καί δεδοκιμα
σμένων στελεχών κα
ή εύρύτης τοθ προγραμ
ματός της καλύπτουν
τάς ανάγκας καί τάς
προσδοκίας εύρέων λαΐ
κων στρωμάτων καί ή έ
πιτυχής, πσρά τό μικρόν
διάστημα πού μεσολαβεΤ
άπό τής Ιδρύσεως της
διαχείρισις τώνδιαφόρων
πολιτικών θεμάτων προ
σέδωσε ήδη κατά τόν ξέ
νόν παρατηρητήν των
πολιτικών μας πραγμά
των, τό κϋρος καί τήι
αίγλην μεγάλου κόμμα
τος.
ΑΙ υπάρχουσαι πληρο
φορΐαι—τονΐζει ό ξένος
άνταποκριτής— βεβαιοθν
δτι έντός όλΐγου μέ τάς
αναμενόμενος νέας προ-
σχωρήσεις βουλευτών έκ
τοΟ κόμματος των φιλε-
λευθέρων καί ενίων πα-
λαιοφιλελευθέρων συνα-
γερμικών είς τάς τάξεις
τής Φ.Δ.Ε. θά έπαναφέ-
ρουν συντόμως τής ΦΔΕ
είς την ήγεσίαν τής άξι-
ωματικής αντιπολιτεύσε¬
ως. Ανεξαρτήτως δμως
ούτου έφ' δσον διαγρα-
φή ή πολιτική κατάστα
σις ώς ανωτέρω ή ΦΔΕ
θά θέση ζήτημα προσφυ-
γής είς νέας εκλογάς
διότι ώς τονΐζεται υπό
έγκύρων κύκλων της δέν
νοεΐται τΐαραμονή τής
Κυβερνήσεως υπό άλλον
ούσιαστικόν πρωθυπουρ¬
γόν πλήν τοθ στρατάρ¬
χου Παπάγου υπό την
εΐκόνα καί την σημαίαν
τοθ δποΐου εξελέγη ή
παροθσα κυβερνητική
πλειοψηφΐσ.
Κύριον μέλημα τής
Φ.Δ.Ε. παραμένει ή δια
φώτισις τής κοινής γνώ
μης διά Την άποΐυχίαν
τού συναγεροθ—πρός
την κατεύθυνσιν δέ αύ
τ.ήν θά άρχΐσουν συντό
μως περιοδεΐται των στε
λεχών καί τοθ άρχηγοΟ
της είς ολόκληρον την
την 'Ελλάδα.
Παραλλήλως μέ την
Φ.Δ.Ε. κινεϊταιτό ύπότήν
άρχηγΐαν τοθ Γ. Παπαν
δρέου Κόμμα των Φιλε-
λευθέρων έξαντλοθν την
δραστηριότητα τού είς ι
μίαν στεΐραν πολεμικήν
εναντίον τοθ νεοπαγοθς
δημοκρατικοθ κόμματος
τής Φ.Δ.Ε. καί προσωπι
κώς τοθ άρχηγοΟ της
ΟΙ ένταθθα κύκλοι δέν
άποκλεΐουν την περΐπτω
σιν μελλοντικής συνερ-
γασίας τοθ κόμματος
των Φιλελευθέρας μέ
δυσαρεστημένους Συνα-
γεμμικούς ή άκόμη καί
(Συνεχεια είς την 4ην σελίδα)
Ή ενΐασις τής άποικιακής τρομοκραΐίας είς την
Κύπρον δέν εκπλήττει ουδένα. Οί Άγγλοι κυρίαρχοι τεν·
τώνουν τό σχοινί διότι δέν έχουν άλλο τό τιμιώτερον νά '
κάμουν. Ή πολιτική των—πολιτική άθλία σήμερον διά
χώραν φημολογουμένην ώς φιλελεύθερον—αύτην την διέ¬
ξοδον χαί μόνον διατηρεΐ. Τα χιτλερικά, καιά γράμμα,
άστυνομικά των μέτρα άποτελούν τό φυσικόν της έπακο-
λούθημα. Άφοϋ οί Κύπριοι ώς είς άνθρωπος ύψώνουν
τό άλύγιστον άνάστημά των καί τό πνεϋμα των τό άπτό
ητον μέσα εις σκηνογραφίας πού έρχονται κατ' ευθείαν
άπό την Αγίαν Λαύραν, τό Σοΰλι καί τό Άρκάδι-70-
πως ή δρκωμοσία των χιλιάδων Κυπρίων είς την θρυλι-
κήν μονήν τής Τροόδου υπό την ύποβλητικήν αίγλην Ι-
νός νέου Παλαιών Παΐρών Γερμανοΰ—οί «φλεγματικοϊ»
καί στυγνοί κυρίορχοι τής Κύπρου, τί θέλετε νά προτά-
ξουν; Άλλά τό πρόβλημα των Άγγλων κυριάρχων είναι
άλλο έδώ. Ότι καί αύτά άκόμη τα «δρακόντεια» άστυνο·
αικά των μέτρα παραμένουν άτελεσφόρητα καί άποτυγ·
χάνουν! Όλίγον άκόμη καί οί "Αγγλοι θά άντιμετωπί·
σουν τόν ώργανωμένον άνταρτοπόλεμον είς τα δρη τής
μεγαλονήσου. "Η ούτως ή άλλως λοιπόν δέν ύπάρχει άλ1
η όδός διά νά μην περιπέσουν οί κυρίαρχοι είς μίαν νέαν
Παλαιστίνην ή Ινα νέον Σουέζ. Νά δώσουν ταχύτατα αύ· *
τοδιάθεσΐν είς τούς Κυπρίους!
------------------ψ-
Η «ΔΙΑΦΟΡΑ»
Είς τό χθεσινόν μακρόν σχό-
λιον τής «Μεσόγειον» θά α¬
παντήσωμεν δι' ολίγων. Ή
διαφοράμας μέ τήν,τοπικήν συ-
ναγερμικήν συνάδελφον έγκει¬
ται είς τό εξής: Ότι ένώ αύ¬
τη όλας τάς άλλας τοπικάς ε¬
φημερίδας τάς Θεωρεϊ κομμα
τικάς, τόν εαυτόν της θέλει
νά έμφανίση ώς ανεξάρτητον.
Δηλ. σώνει καΐ καλά πρέπει
νά ποϋμε τό μαϋρο άσπρο καί
τό άσπρο μαϋρο διά νά συμ¬
φωνήση μαζύ μας. Κάΐι παρό¬
μοιον δμως δεν θά ήτο μόνον
άντί Θετονπρός την πραγματικαί
τητα άλλά θά άπκτέλει προσ¬
βολήν χαί κατά τή; νοημοσύ-
νης τοϋ αναγνωστικόν κοινοϋ,
τό οποίον καί κρίσιν χαί εύ
φυΐαν έχει. Διότι οί λόγοι καί
αί πράξεις τής τοπικής συνα-
δέλφου βροντοφωνούν ότι είνε
φανατικός λάτρης καί ύπέρμα-
χος τοΰ «Συναγεςιμικοΰ Παρα-
δείσου*. Δικαίωμά της βεβαία
είνε νά λέγη καΐ νά υποστη¬
ρίζη, τό αντίθετον, όπως οί
καίωμα καΐ ημών όλων των
αλλων παραμένει νά την θεω¬
ρούμεν όργανον τοΰ Συναγερ-
μού. Ημείς πάντως άνεφέρα-
μέν τό σταφιδικον καΐ τα έρ·
γα έξηλεκτρισμοϋ της Κρήτης
ώς μίαν επί πλέον απόδειξιν,
μέσα είς τάς τόσας άλλας, τής
συναγερμιχής ιδιότητος της.
Όσον άφορά την υπόμνησιν
παρ' αυτής χοΰ λυπηρού έπει-
σοδιου τής «Όάσβως» άντί
άλλης τινος απαντήσεως την
παραπέμπομεν είς τάς σχβτι
κάς κρίσεις μας έπ' αυτόν.
ΑΙ κρίσβις μ α; δέ έκεϊναΐ, αί
οποίαι συνιστοϋν χό«Πιστεύω»
μας προκειμένου περί τοΰ Οη-
μοσιογραφιχοΰ λειτουργήματος,
έχομεν την γνώμην ότι τής "*
ά
φαιροϋν τό δικαιωμα νά όμι
λή περί συκοφαντήσεως καΐ
διαβολής είς βάρος της.
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΚΑΙ Η ΥΛΗ
ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΑΡΜΟΝΙΕΣ
ΤΟ «ΤΕΧΝΗΤΟΝ» ΝΕΦΟΣ ;
«Τεχνητόν», λέγουν οί συμ-
πολιτευόμενοι, είναι τό νέ-
φός που προεκλήθη γύρω άπό
την κυβέρνησιν μέ την διαβό¬
ητον υπόθεσιν Ζήμενς. Διατί
όμως τεχνητόν; Δέν τό κατε-
σχεύασε, πρωτίστως, ουδέ ή
καταγγβλλομένη ' χάθβ τόσο
άπό την κυβέρνησιν. . δημαγω
'ία τής, Αντιπολιτεύσεως. Διά
;όν απλούστατον λόγον ότι δέν
ηδύνατο νά τό κατασκευάση
μέ τόσην... τέχνην μάλισταΙ
Τό παρουσίασαν ώς φυσικόν
σύννεφον πού προαναγγέλλει
Θυελλαν οί ίδιοι οί συναπο*
τελοϋντες τό νέφος καΐ καΐη-
γοροϋντβς ό είς τόν άλλον. Κά
ποίος άπό αυτού: Θά λέγη
την αλήθειαν. ΆντΛ λοιπόν να
όνομάζεται τό νέφος «τϊχνη-
τόν», πρέπει νά ζητήται ά-
πεναντίας άπό όλους τούς ομι¬
λούντος διά τό νέφος—διότι
αύτό είναι καϊ τό δίκαιον χαΐ
τόν λογικόν καί τόν ορθόν—
νά άναλυθοϋν τα «φυσικά»
τού σιοιχεΐα: Ποίος άπό ό¬
λους τούς κατηγοροΰντας αλ¬
λήλους λέγει την αλήθειαν;
οίκον, έτους 1954-55 δέον
νά κατοβληθώσιν μ/χρι λή¬
ξεως τοϋ οίκον, τούτου 8;
χους διότι δι' αυτών κυρι
«κ θά αντιμετωπισθούν αί
δαπάναι τοΰ Ιχους τουτοΐκ
Έά«· δμως έβεβαιωθη
σαν είς τ"ν αρχήν ΐοΰ τρέ
γοντσς οϊκονομικσυ ίιους
1955—56. ταυτα συμφωνως!
τί δνω πράξει τοϋ Υπουρ
γικοΰ Συμβουλίσυ θά καια
βληθώσι είς δκτώ ϊθας μη-
νιαίας δόσεις.
Εάν τινές των δφειλετών
λόγω πραγμοτικής οΐκονο-
μικής άδυνπμίας άδυνατσΰ-
Οί ν ά καταβάλωσι τό χρέος
των ?φ4 όΐπαξ δύνανται νά
αίτήσωνΐαι παρά τού Δ)τού
τού Ταμείου είς ο Ιχει βε·
βαΐωθϋ τό χρέος των διευ-
κόλυνσιν κατίΐβολής είς μι¬
κράς δόσίις εφ' δσον τό
χρέος των δέν ύπερβαίνει
τάς δραχμάς 60,000, άλλως
παρά τής παρ' ημίν Επι
ΐροπής τού Ν. 5940)32, δο
θέντσς 8τι όμηδιχή διευκό
λυνοις καταβολής των χρε
ών των δέν δύναται νά πά
Ο Γεν. Διευθυντίις
Ε. ΔΑΛΑΜΑΓΚΑΣ
σεις.
Ό αϊώνας μας διακρίνε-
ται γιά τίς άντιθέσεις καί
τίς άντινομίες του Γιά τίς
αδιακόπως άνησυχί,ς καί
τίς ψυχολογικε'ς τού συγκρού
Ή ανθρωπίνη συνεί-
ηη παλεύβι πολλβς φορες
καί μέ τόν Ιαυτό της καί
μέ τόν έξωτρριχό κόσμο.Τήν
σφραγΐδα αυτής τής πάλης
την άνακαλύπτομε συχνά
σιό κυθημερινό θέατρο Δέν
«αρέρχεταΐ μερά πού νά
μή μάς παρουσιάση ή ζωή
καί τις πιό κτυπητές δυσαρ
μονίες καΐ τα πιό έκπληκτι-
κά συμβάντα. Παλαιότερ'ΐ
ολα αύιά τα θεωρούσαμε.
άπίθανα καΐ άπίσΐευτα. Ώ
θτόσο βήμερα άρχίζομε νά
ΐά πυνηθίζωμε.
Γιατίί 'Ο αϊώνας μσις εΐ
ναι μϊΐαβατικός. Κυματοφέρ
νει μεταξύ πίστεως Χαί άπι
θτίας. ΜεταΙύ προόδου καΐ
ζούγκλας. Ή Επιστημη
καί ό πσλΐτισμός τόν Ισοζυ-
γίζουν συχνά στό πιο Ισοο·
ροπημένο σημεΐο τής άνθρω
πίνης άνατάσεως: Στήν τε
λειοποίηση τού κόσμου γιά
τό καλό τού άνθρώπου και
μόνο. Αύτό τό οίκοδόμημα
Ιν τούτοις τό χάνομε μιά
στιγμή μπροστά σέ μίαν
άρνητική κοινωνική περΐ-
πτωση, σέ μίαν δγρια Ιγ-
κληματική είκόνα δπου
κυριαρχεΐ μοντιχά τό ζωώ
δίς Ινστιχτο τ^ ό θηριώδηί
Ιγιοίσαός πού είναι συνήθωί
τό ΐδιο. Καΐ όμως στόν σκ(
τεινό αύτό κυκίώνα ύ/τάρ·
Χει καΐ ή άρμονία. Είναι
ΐσως συγκεχυμένη καί δυσ
διάκριτη ή άρμονία τούτη.
Είναι πάντως άρμονία. ΕΙ
ναι κάΐι «άπό φώς καΐ μου
Οικήν».
Τή,ν άρμονία αυτή—θά
τό πιστέψετε|—ΐήν βρήκα
χαρακτηριστική καΐ υύσια
στικά ϊντονη σ' ίνα συμπο
λίττ). Είναι νέος καί συγ
χρόνως προοδευτικάς. Τή
ποόοδο αύϊή την έννοώ
ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΟΝ
Ή Μαρία — ή φέρουσα τό
όνομα δηλαδή— ίγινε πολλά¬
κις ποίησις καΐ ρομάντζο. Είς
την Λάρισσαν έν τούτοις συ¬
νελήφθη μία Μαρία διότι ι-
φερε μεθ' έαυτής περίστροφον
τύπου Σμίθ, πλήρες σφαιρών.
Ή ΐποχή μας, τής οποίας αί '
όλαι κοινωνικαί σχέσεις πα-
ρουσιάζονται κατά τό πλείστον '
ώς σωστόν θηριοτροφείον, δέν
αφήκε άνεπηρέαστον καί την
φέρουσαν τό όνομα τής Πανα¬
γίας. Διά νά κρατή πλήρες
περίστροφον ή Μαρία, βεβαία
καΐ Θά έπυροβόλει κάποιαν
καί μάλιστα, όπως διεχήρυξαν
οί «κακές γλώσσες», τόν.,.έ-
κλεκτόν της! 'Ωστόσον καί αύ¬
τη ή Μαρία ή Πενταγιωτισσα
«έσφαξε παλληχάρια» χωρΐς
νά χοησιμοποιήσχι ουδέποτε
οιονδήποτε φονικόν δπλον.
Διότι την αλήθειαν περικλείει
τό νέφος. "Αν δέ αύριον ή
άλήθεια αύτη έκσπάσχι ώς χά
χαιγις, θά πιαίουν χαί έκεΐνοι
πού εχαρακτήρισαν τό νέφος
♦ τεχνητόν»!
στό έπαγγελμαιικό πεδίο.
Ακολουθεΐ Ιδώ τό πνεΰμα
τής έΐιοχης. Είναι δραστη-
ριος καί άκούραστος στά
τεχνικά καΐ συγχρονισμένα
έίΐιτεύγμκτα. Πάϊΐ μάλιστα
γιά κάτι άνώιερο. Τυπο-
ποιεί μιά τεχνική συσκευή
Ιδικής τού εφευρέσεως, χρη
σιμώτατη γιά ωρισμένα έ-
παγγέλαατα ζωτικά γιά τό
καΐανιΐλαπικό κοινό. Άντα
Λοκρίνεΐ'ΐι προσωίτικά στήν
δραστηριόΐηΐα την τεχνική
—δσον καί την έπισϊημονι-
κή—τού αΐώνα μας.
Δέν άφήνϊΐ μοληταΰτα
παρημερΐσμένο τόν πνευμα
τικό παράγοντα. Άρχίζϊΐ
άπό τό νοΰ γιά νά τελϊιώ
ση οτήν «πρδιά. Όταν |ί-
κουραζϊίαι μέ φίλους καΐ
γνωστούς στό συνοικιακό
καφενϊδάκι ένώ τόν τυλί
γουν τα γαλανά δακτυλιδά
κια άπ' τόν καπνό τοΰ ισι
γάοου τού βγάζβι τ6 χαρτά
κι άπ* τό πακέττο καί...
γράφει στίχους. Μιά αϊσθη
ματτκή λ,χ. στιγμή στό πέ·
ρασμα τής μέρας δέν άφηνρ
ται νά χαθή άνώφρλα. Στο
χαστικά καί άθόρυβα ξετβ
λεύει σ' ?να τραγοΰδι.
Ή συνάντηση μέ την αί*
ωνία Ευα πήγε νά γίνη...
αύγή τής ζωής, ίνώ δέν τ)·
ΐαν. Τό ενδιαφέρον δμως ?ΐ
ναι πώς πέρα άπό την «?■
ξομολογημένη» αυτή άλλη·
γορία υπάρχη καΐ ή αΰγή
τής καλύΐϊρης άνθρωπότη-
ιος. Μέσα άπ' τούς μελαγ-
χολικούς ϊσκιους καΐ τίς αί
σθηματικές άμφιβολίες, ή
είδυλλιακή συνάντηση χω·
ρί; νά διαστρέφεται ψυχολο
γικά μπορεΐ νά ίπβκταθτί
και πρός την αύγή αυτή,
"Ας άκούσουμκ ώ
πρώτα τούί στίχσυς πού τι"
τλοφορίί&ηκαν άπ' τόν ΐδισ
(Συνέχβια βΐς την 3ην β(λ·οβ|

■Π ι.
• 3
4
11 ι,
ν,Ι
Ιί ·.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
"—Είς τό χωρίον Άβδοΰ την
ημέραν τής Παναγίας, ό κ.
Κωνστ. Ν. Άνδρουλάκης Δικη-
γόρος εβάπτισε τό χαριτωμένο
αγοράκι τοϋ κ. Έμμ. Α. Καλο
γεράκη ονομάσας αύτο Κων¬
σταντίνον Ευχόμεθα νά τοις
ζήση.
ΑΦΙΞΕΙΣ
> Αφίχθησαν άεροπορικώς έξ
Αθηνών οί κ.κ. Μ. Μπετινά-
Χης, Ε. Πρεβας. Ι. Χρονάκης,
Λ. Βασιλάκης Ι.ΓκίχαςΚ. Φαρ
σαρης, Ε. Πουλής, Γ. Καβε
λιερακης, Γ. Κοζιρης.
ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ
■Ανεχώρησαν άεροπορικώς
είς Αθήνας οί κ κ. Χ. Λαμ,
πράκης, Γ. Τσικαλάκης, 2-
Χρυσοπουλος, Β. Μηλιωνης.
Μ. Σφακιανάκης, Δ. Σακελλα
ρίου, Π. Αλεξίου, Γ. Πολυ
χρονίδης, Τ. Άναστασιάδης.
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ «
ΚΟΙΝΛΝΙΚΑ ©ΕΜΑΤΑ ^
Διανυκτιρεϋον Φαρμακείον
ΓΕΩΡΓ. ΜΑΑΑΡΙΩΤΑΚΗ
ΑΝΕΥΡΕΘΗ μικρόν πορτό
φόλι άνήκον είς την Σοφίαν
Ν. Πασαδάκη καί φυλάσσετο.1
Είς το Καφφε «Όμόνοια» ο¬
πόθεν δύνανται νά τό ζητήση
ή άπωλίσσασα.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ίΐς τιμήν εύκαιρίας τα κάτωθι
άμαξια: 1 «Μπετυ Φορτ» είς
αρίστην κατάστασιν, άνατρεπο-
μβνον. "Εν «Ντώυτς» μέ ένισχυ
μενην, άναΐρεπόμενον καί μια
Γερμανική «όκτάρα» Στάντερ
μβ 7 λαστιχα είς αρίστην κατα¬
στασιν. Πληροφορίαι παρά τφ
κ. Γ. Καπελλάκη έμπορον (Χα¬
νίων Πόρτα). 6—6
Ή άπότομος άλλαγή τοϋ
καιροϋ μετά άπό τις τελευ-
ταϊες ζέστες άνεστάτωσε κυ
ριολεκτικά τούς συμπολίτας
—Πολλοί μάλιστα φο-
βοϋνται μή τυχόν ή άλλαγή
αύτη προχωρήσει άκόμη πε-
ρισσότερου καί έχομε κανέ-
να κατακλισμό όπως στήν
Θεσσαλονίκη. „;
—Τό χθεσινό ψιχάλισμα
εφόβισε^ϊδιαιτέρως τούς στα
φιδοπαραγωγούς μας οί ό
ποΐοι ήδη έχουν άπλώσει
την σταφίοα των.
—Μετά άπό τόσον καιρό,
ή ψαραγορά μας παρουσία-
σε χθές μεγάλη κινήση.
—Μπορεΐ νά πή κανείς
διι ή χθεσινή μερά ήταν
«ήμέρα ψαροφαγίας», άν
ΓΕΡΟΝΤΟΛΟΓΙΑ
Υπό τού καθηγητού κ Α ΖΕΡΒΑΚΗ
2ον
Αύτά καί πλεΐσταάλλα δεί
κνύουσι ότι γίνοντα^ άναζη-
τήσεις καί δοκιμαί», διά την
καταπολέμησιν τού γήοατος
ανεξαρτήτως τοΰ άν δέν έ
πέτυχον άκόμη τ* τό ριζι-
κόν καί θετικόν πρός τουτο.
δέν βλάπτει έν
άσχέτως πρός
κρίνη
τό πλήθος των
άγοραστών πού συνωστίζον
το τό πρω'ι στούς πάγκους
των ϊχθυοπωλείων.
—Πάντως ή ποσότης των
ψαριών ήταν τόσομεγάλη ώ
σΐε Ινα μέρος έξ αυτών με
τεφέρθη είς διάφορα κοντι
νά χωρία.
—Άρχετή ΙπΙσης ποσό
της κρίάτων κατηναλώθη
χθές άπό τό κοινόν.
"ΚΡΟΝΟΣ.,
ΑΠΟΨΕ μΐα άφθαστη χορταστική περιπέτεια
Ένα μεγάλο θέαμα πού θέλγει μικρούς
καί μεγάλους.
ΤΛΡΖΑΗ Ο ΑΡΧΟΗ ΤΗΣ ΖΟΥΓΚΑΑΣ
Μέ τόν νέο ένσαρκωΐή τοθ Ταρζάν ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΣΚΩΤ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΠΑΝΘΗΡ
Πάντως
τφ μεταξύ
πασάν άλλην σθιναράν επί
τοϋ γήρατος ιατρικήν εφαρ¬
μογήν νά έφαρμόζεται έν
τϋ φυσιολογικη πορεία αυ¬
τού ή δεδοκιμασμένη κλασ-
σική διαιτητική άγωγή.
Δεδομένου ότι τό παλαι¬
όν άνθρώπινο καζάνι δέν
άντέχει είς έντατικήν καΰσιν
άποκλείεται ό ύπερσιτισμός
ούτινος ύπεραμύνονταί τίνες
καί ή χρήσις δυσπέπτων φα
γητών καί ποτών. Αντιθέ¬
τως επιβάλλεται *ό μέτρον
είς ό άπέδιδεν ό πατήρ τής
ϊατρικής την καλήν τού ύ
γείαν λέγων δτι ποτέ δέν ε-
σηκώθη άπό το τραπέζι χορ
τασμένος. Καί τό άριστον
αύτό μέτρον πρέπει νά χρη-
σιμοποιεΐται εν παντί καί
είς την εργασίαν καΐ είς
τόν ύπνον καί ιϊς τάς ψυχι¬
κάς διοθέσεις καί είς αύτην
άκόμη την ψνχαγωγίαν Ά
ποφευκτέα ή ύπερκόπωσις
άλλά καί ή πέραν τής 10ης
νυκτερινής ψυχαγωγία είς
εσπερίδας ή θεατρικάς πα·
ραστάσεις διότι έμπίπτει είς
την ύπρρβολήν Άπαγορευ-
τέα ή κατάχρησις άλλ' άπα-
γορευτέα καί ή στέρησις—
δηλ. ή μή χρήσις. Τό άρι·
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κατόπιν επίμονον προσπαθειών μου έπέτυχα
Νέαν διπλωματοθχον μέθοδον άποχρωματι-
σμοθ Σταφίδος ή όποία δύναται νά χρησιμο-
ποιηθή είς τούς όψηγιάδες, στό σπΐτι καΐ είς
τα έργοστάσια μέ ελαχίστην δαπάνην.
Πληροφορίαι παρά τφ ΙδΙω
ΝΙΚ. Ι. ΓΕΡΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Τό ΔικΐΊγορικόν Γραφείον
ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΖΑΝΤΗΡΑΚΗ
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
Λ. Βασιλέως Κωνσταντίνου αριθ. 44
Παραπλεύρως ύποδ)ποιείου Δ. ΚΡ1ΜΙΖΑΚΗ
ΕΝΑΝΤΙ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΤΗΛ. 91-97
Κύριοι,
Άναλαμβάνω την Ιπιοκϊΐιή'ν, τόν χαθαρισμσν, την
μετατροΐτήν ώς καΐ αλλαγήν έΐαρτημάτων οίασδή-
ποτε μάρκας Γραφομηχανής καί Άριθμομηχανή;,
Είμεθα βεβαιοί ότι Ρπισκεπτόμενσι τό συνερ-
γεΐον μας θά γίνετε μόνιμοι πελάται.
Έργαστήριον Ν. ΠΑΠΑΔΟΚΩΣΤΑΚΗ
Ζητήσατέ μας
Καταστ. ΕΜΜ. ΛΟΥΚΑΚΗ
Έναντι τοϋ Α' Αστυνομικον
ΙΑΙΠΤΙΚΟΜ ΝΥΚΤΕΜ ΠΙΗΙ.ΙΙ
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούμεν είς τούς ενδιαφερομένους
κ. κ. Γονεϊς καί κηδεμόνας δτι.άπό τοθ νέ-
ου σχολικοθ έτους 1955 — 56 θά λειτουργήση
Ίδιωτικόν Νυκτερινόν Γυμνάσιον έν τή πόλει
Ηρακλείου Τουτο θέλει στεγασθή είς τό οί¬
κημα τοθ Λυκείου «Ο ΑΠΟΛΛΩΝ» "Εβανς 29.
Είσιτήριοι έξετάσεις θά διεξαχθώσι την
28ην ΣεπτεμβρΙου έ. Ι Πνονται δεκ,τοί μαθη¬
ταί διά τάς Γ' Δ' καί Ε' τάξεις τσθ Νυκτερι·
νοθ ΓυμνασΙου.
Τα άπολυτήρια έχουν την αυτήν ισχύν,
ώς καί τοθ ήμερησΐου. Διά πάσαν πληροφο¬
ρίαν απευθυντέον είς την Διεύθυνσιν τοθ Λυ
κεΐου «Ο ΑΠΟΛΛΩΝ».
Μετά τιμής '*'
ό Διευθυντής
ΗΡΑΚΛΗΣ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗΣ
"ΟΡΦΕΥΣ"
...λ/
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ή Διεθνής χοιΐΐκή τής έπεφύλαίε ένθουσιώδη
σχόλια. Τ6 'ΐιλληΜχό κοινο την ύπεδεχθη μέ θαυμασμό
ΠΟΑΙΤΕΙΑ
Μιά ΐαινία πρωτοφανοΡς δραματικότητος καΐ πλοκής
Μΐ την έλληνίδα ναλλιτέχνιδα πού κατεκτησΐ; τόν ξενο
κινημαΐογραφο ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΑ χαιτον Ν1ΚΟ ΤΖΟΓ1Α
—"Εάν βγάλουμε τα γυαλιά είσθε ό ιδιος ό γυιός σας!
στον είναι ή μεσότης μετα¬
ξύ τής ύπερβολής καί τής
ελλείψεως. Αύτη συνιστάΐαι
καί Υφίσταται ή προσοχή
είς την αποφυγήν των οί
κρων. Παραλλήλως πρός τα
γενικά αύτά Ιατρικά μέτρα
λαμβάνονται καί όίλλα μέ-
τρα ήπια παρά των Ιδιω
των ανεξαρτήτως των Κρα-
τικών (οίον γερονιοκομείων)
τα όποΐα μέτρα αποτελού¬
σι την ειρηνικήν μάχην τοΰ
γήρατος. Ταυτα είνε ή με¬
γάλη Άμερικανΐκή Έται-
ρία τής γεροντολογίας καί
οί άνά τάς Εύρωπαικάς
πόλεις καί οίέν'ΑΘήνοιςσύλ
λογοι τής εύγηρίας. Αί δρ
γανώσε,ις αύται έπιδι'ί'κουσι
την άπό φυσικής κοινωνι-
κης λ«ΐ ψυχολογικής απόψε¬
ως άνυκούφισιν τής γερον-
τικής ήλικίας.
(Συνεχίζεται)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ
Διαμέρισμα 4 κυρίων δωματίων
είς το Μεγαρον Φυτάκη. Ήμι-
υπόγειος μεγάλη άποθήκη χά-,
τωθι τοΰ τέως Στρατ. Νοσοκο·
μεΐου. Πληροφορίαι Δικηγ
Γραφείον Κ. Μαμαλάκη Τη-
λεφ. 6 24.
ΘΕΑΜΑΤΑ
'ΗΛΕΚΤΡΑ
«Κατο-
Στιμερον Σινεμασκόπ.
ραμενα νερά».
Την Δευτέραν «Άπηγορευμέ·
να παιγνίδια».
«ΟΑΣ1Σ»
Σήμερον «Ή ώραία των Α¬
θηνών» έλληνική ταινία.
Την ΔευτερανΜΑΡΙΑ ΒΑΛΕ
ΦΣΚΑ ___________
«ΑΠΟΛΛΩΝ»
"Σημερον «ΣΑΑΝΤΙΑ (Ή φλο
γερη Μπερμπερίνα).
Την Δευτέραν «Τραγική κα¬
ταδίωξις».
ΚΡΟΝΟΣ
Άττοψε «Ταρζάν
τής ζούγκλας».
Την Δευτέραν «Ό
πάνθηρ».
«Μ1ΝΩΑ»
ο αρχων
Μαΰρος
Σήμερον «Κέρινες Μάσκες».
Την Δευτέραν «Χονδρός—Λι·
γνός».
ΟΡΦΕΥΣ (Καμίνια)
Σήμερον «Νεκρή πολιτεία»
έλληνική ταινία.
ΛΟΥΞ
Σήμερον «Τό
έλληνική ταινία.
Φιντανάχο
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον 3)4
είς αρίστην καταστασιν μάρκας
Ρενω. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΤΗΝ
ΉΛΕΚΤΡΑ,
Άπογευματινή ώρα 7.45'
Βραδύνη ώρα 10 ακριβώς
ΟΟΟΙΟ! ΦΥ11ΕΙ
ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥ
"Οποίος φυλάει τα
τού έχει τα μισά
λεει καποια πσροιμία
Κ ι" οποίος πινει ΓΑΛΑ
ΑΛΠΕΙΣ
δέν παθαινει άναιμια.
ΜΙΝΩΑ
Γενική είσοδος δρχ.
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ή ταινία ποϋ προκαλεί
στον θεατη μέ τις £ντονες
σκηνές της ένα χαινούρ
γιο συναισθημα Ή €ρυ
λιχή δημιουργια τής ΓΟΥ
ΩΡΝΙ-Ρ ΜΠΡΟΣ.
ΚΕΡΙΗΕΙ ΙΙΙΗΕΣ
"Έγχρωμο Τριών Διαστά
σεων.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΧΟΝΔΡΟΣ- ΛΙΓΝΟΣ
ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
'ΦΡΥΝΗ,
Γ3 ΙϋΙΕΓΑΛΥΤΕΡΟΗ - ΤΑΧΥΤΕΡΟΜ ΚΑΙ ΑΣΦ1ΛΕΣΤΕΡ91Ι ΙΜΪΜ ί1ΑΟΙΟ«
ΤΡΙΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
Τ Ρ ΙΤ Η ώρα 8 τό βράδυ κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ.
ΠΕΜΠΤΗ ωρα1_ τό μεσημέρι μέοω Σούδας
διά ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΥΡΙΑΚΗ 6ρα 1 μ, μ. μέσω Σούδας διά Πειραια
Πρακτορείον: Τηλέφωνα 5.06 καί 90.86
ΝΕΡΑ
* ΡΙΤΙΑΡΝΤ ·
ΓΟυΐΝΤΜΑΡΚ
ΜΠΕΛΛΑ ΝΤΑΡΘΙ
ΒΙΚΤϋΡ ΦΡΑΜΣΕΝ
6ΝΑ ΑΠΟ Γ* «6ΓΑΛΥΤΕΡΑ «ΑΤβ»>·
ΓΗΙ ΓΑΙΗΙΑΙ ίΙΝΑΙ Η ΔΙΑ ΠΡΟΤΗΚ
ΦΟΡΑΝ ΚΙΝΗΜΑΤ0ΓΡΑφΜ·ε«Α
ΒΟΜΒΑί
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Τό άριστούργημ* τον Ρβνέ
Κλεμάν - ■ ώ ' ' ·
ΑΠΗΓΟΡΕΥΜΕΝΑ ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ ^
00000000001ΟΟΟΟΟΟΟΟ

"ΠΑΤΡΙΣ,. ί
Καθημερινή Πρωΐνή "Εφημερίς " ί
έν Ήραχλείφ Κρήτης ' "
Όργανον Φιλελευθέρων Δημοκρατικήν Άοχών
Προϊοτάμενος Τυπογοαφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
____Δημοσιεύσεις έν γ?νει"δραχ. 3 κατά στίχον
ΠΑΤΡΙΣ
ΕΚΔΡΟΜΙΚΕΣ ΕΝΤΎΠΩΣΕΙΣ
προσκυνΊ¥^"γγήνσ?τηλιωτισσα
•ϊί.,ιν
ΑΙ ΚΛΤΔΣΚΗΝΩΣΕ1Σ
ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΚΡΗΤΗΣ
Την παρελθούσαν Δευ
τέραν μετέβησαν διά λε¬
ωφορείον 70 άποροι μα
θήτριαι τώνΚατηχητικών
σχολείων τής Ίερδς Μη¬
τροπόλεως Κρήτης είς
την κατασκήνωσιν τής Ί·
ερας Μονής ΚαρδιωτΙσ
σης λειτουργούσης δαπά
νη των Ίερών Μονών,
των Ίερών Ναών καί
τοθ Φιλοπτώχου ΤαμεΙ
ου Ίερδς Μητροπόλεως
Κρήτης.
Δεσποΐνίδες τής Έσω
τερικής Ίεραποστολής Ί
εράς Μητροπόλεως Κρή
της «Απόστολος Τίτος»
προσεφέρθησαν άδαπά
νως, δπως προσφέρωσι
τάς υπηρεσίας αυτών ώς
Ιστελέχη τής κατασκηνώ
σεως.
Ώς άρχηγός αυτών ά
νέλαβεν ή Δεσποινίς Γε
ωργΐα Μστθαιάκη μέ συ
νεργάτας τάς δεσποινί
δας Ευαγγέλιον Πανα
γιωτάκη, διδασκάλισσαν,
καί άλλας δεσποινίδος
φθιτητρίας ΆκαδημΙας
καί άποφοΐτους Γυμνα
σΐου.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜοτοσυκλέΊτα
Β·3·Α· τρίκυκλος λόγωάναχω
ρησεως κατοχου. Πληροφορίαι
Τηλ 5 64
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δω
μάτια έν τή όδφ Κουρμυύλη
δών αριθ. 6β· έναντι κλινικής
«Αγ. Πσρασχευή».
'ΚΑΔΙΩ,
♦ν.
Τό νεώτερον είς ηλικίαν, τό γνωστόν ώς
άσφαλές, εύσταθές καί ταχύ θαλαμηγόν—
πού σδς έξυπηρετεΐ Χειμώνα—Καλοκαΐρι—
Αναχωρεί έξ Ηρακλείου.
Έκαστην ΚΥΡΙΑΚΗΝ 6 μ.μ. ακρι¬
βώς κατ'ευθειαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ—δ-
τιου φθάνει την Δευτέραν 6 π. μ. καί
σύνεχίζει εκείθεν την μεσημβρίαν
δι' ΑΙΔΗΨΟΝ Χαλκίδα-Βόλον-
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
Τό «ΚΑΔΙΩ» είναι ιό ΜΟΝΟΝ ατμό¬
πλοιον πού αναχωρεί έξ Ηρακλείου ΚΥΡΙΑ¬
ΚΗΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ διά ΠΕΙΡΑΙΑ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗΣ
χειρουργοσ:
Ώτορινολαρυγγολόγος
,„.„ ΕΠΙ ΤΡΙΕΤΙΑΝ Α' ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΣ 80ΗΘ0Σ,
ΤΗΣ 0. Ρ. Α. ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ^ΥΑΓΓΕΑΙΣΜΟΥ
Δέχεται όδός Βασιλέως "Οθωνος 10
Παραπλεύρως θερινοϋ χινηματογράφου «Ήλέκτρσ»
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦ 90.16
ΌΑΣΙΣ,
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ή ΦΙοαα τής έμπιστοσύνης ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ
Μέ συμμετοχή τοθ ΠΩΡΓΟΥ ΜΟΥΖΑΚΗ
καί ΤΡΙΟ ΚΙΤΑΡΑ θά σδς χαρΐσουν δύο ω
ρες χαράς καί ξεγνοιασιας στήν θαυμασία
κωμωδία |
Η ΩΡΑΙΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Μέ τούς
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΜΑΡΙΑ ΒΑΛΕΦΣΚΑ
2>ν
Μέχρις έυώ στόν άσφαλ-
τοστρωμένο δρόμο πηγαί-
ναμε καλά. Άπ' Ιδώ καί
περα όμως ό δρόμος είναι
χάλια Χαλασμένος μέ λα-
κοϋβες σέ πολλά σημεΐα.
Βάρκα έδώ φωνάζουν
πολλοί έπιβάτες
Προχωροΰμε κουτσά στρα
3ά καί πλησιάζομεν τό έκ-
κλησάκι τοϋ Άη Παντελεή
μονος εξω ά πό τό χωρίον
Κουνάβους. Έδώ σταμα-
τοϋμεν άπότομα. Τί έπαθες
φωνάζουν οί έπιβάτες Νε-
ρό δέ ν έ'χει λέει ό σωφέρ
Πέρνει ό εισπράκτορος μιά
κανίστρα καί τρέχει γιά
νερό. Σέ λίγο γυρίζει μέ
τό νεςό Βάζουν νερό στήν
μηχανή' προσπαθεΐ νά βάλη
μπροστά άλλά τίποτε. Την
χάλασε τό νερό φωνάζει ό
έξυπνος έπιβάτης.
Γέλια άπό τούς άλλους.
Ό σωφέρ μ' ενα επιβάτη
μηχανολόγο προσπαθοϋν νά
βροΰν τή ζημιά. Επί τέ-
λους την βρίσκουν. Κάηκε.
ή Πλατίνα είπαν. Ή ώρα
είναι Ιφτά καί «ϊκοσι. Χρει
άζεται άνταλλακτικόν καί τέ
τοιο δέν ύπάρχει. Κανείς
άπό τούς διερχομένους λεω·
φορειούχους δέν μπορεΐ νά
μάς δώση βοήθειαν. Καθό-
μεθα έκεΐ μέχρι τίς εννέα
παρά τέταρτο.
Καθ' δλην την διαδρο
ΠΡΙίΙ ΠΕΙΝΑΣΕΙΙ
Των φρονίμων τα παιδία
πςηνπεινασϋυν μαγειρεύουν
Καϊ οί Ιξυπνες μητέςιες
ΓΑΛΑ ΑΛΠΕΙ2, μάς γυ-
ρεΰουν '„-
μην μ 'ς ι>αυμάσαμεν τα άμ
πέλια /<αί τα ληόφυτα πού άτλώνοντ'Ί μπροστά μιις πού σκ&πάζουν σάν όλοπρά· σινο σεντόνι την μαστοφό- ραν Κρητικήν Γήν Ό τρυ- γητός στά πιό πολλά μέρη τής διαδρομής μας έχει ήδη ίΐρχίσει. Πολλοί όψιγιάδις είναι γεμάιοι μέ χρυσή ξανθή σταφίδα άπλωμένη σέ μακρυνά καί στενά συρί- μια Επί τέλους ΰστερι άπό καθυσΐέρησιν καί ταλαιπω ρίαν μιάμισης καί πλε'ον ώρας γύρισεάλλο λεωφορεΐο καί μας πήρε. Μάς έφερε στό τέρμα στό χωριό "Αγ- Βασίλειος. Κατε,βαίνομεν ά¬ πό τό λεωφορείον Προχω ροϋμεν πεζή πρός την χά¬ ριν τής Παναγίας τής Σπη- λιωιίσσης. Βιαζόμεθα νά προφθάσωμεν την θείαν λει τουργίαν, Όμως τό γραφι· κό τούτο μέρος μάς άναγκά- ζει νά σταματούμε καί μέ κατάνυξιν νά το θαυμάζο¬ μεν. Πορτοκαλιές, λεμονιές καρυδιές καί άλλα διάφορα δένδρα καρποφόρα καί μή πλαισιώνουν καί στολίζουν τίς πλαγιές καί τή ρεματιά ποΰναι κτισμένη ή Έκκλη σία τής Παναγίας. Ζερβόδεξα τού ποταμοΰ πανύψηλα πλατάνια γέρικα καί νέικ« Τα νέικα βγήκαν άπό τίς ρίζες κείνων πού ιό βάρβαρο χέρι τοϋ κατακτητή τελευταίως εΐχε κόψει. Μέ τό πυκνό φύλλωμα τού; ί- σκιώνουν δλο τό μήκος τοϋ ποταμοΰ. Χιλιάδες προσκυ" νητών πηγαινοέρχονται σάν μυρμήγκια. "Αλοι πάνε στήν έκκλησία άλλοι γυοίζουν ά¬ πο κεΐ, κι' άλλοι διαλαλοΰν τό πανηγυρικό έμπόρευ- μα τους. ΚαραμεΜες., μαντι νάδες, καπρικό καί άλλα. ΧΑΡΗΣ ΙΔΑΙΟΣ (Συνεχίζετα·) ι; ΑΠΟΛΛΩΝ Γενική εΐσοδος δραχ. 6 ΣΗΜΕΡΟΝ Όεγχρωμος κολοσσός τής ΜΕΤΡΟ-ΓΚΟΛ ΝΤΟΥ Ι Ν—ΜΑΓΕΡ ΣΑΑΝΊΊΑ Η ΦΛΟΓΕΡΗ ΜΠΕΡΜΠΕΡΙΝΑ Το μελαμψο λουλοΰδι τού Μαρόκου. Μέ την νεα γοητευτι κη άποκάλυψι Ρ1ΤΑ ΓΚΑΜ και τούς ΚΟΡΝΕΛ ΓΟΥ- Α Ι ΛΝΤ—ΜΕΛ ΦΕΡΡΕΡ. ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΤΡΑΓΙΚΗ ΚΑΤΑΔΙΩΞΙΣ ΑΧ. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ , ΔΙΖΕΛ & ΣΕΜΙ-ΔΙΖΕΛ Κατάλληλοι δι' Έλαΐουργεΐα, ΒιομηχανΙας, | Άρδεύσεις κλπ. * Πλέον των 150 μηχανών λειτουργοθν έν Κρήττ, μέ αρίστα άποτελέσματα ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ Πσρά τφ άντΐΛροσωπφ Ι. Ε. ΣΥΑΑΙΓΑΡΔΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - Τηλέφ. 705 ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ Κ. Β. Ρ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΚΑΙ ΩΡΑ 7 Μ. Μ- ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Τα νέα Μεγάλα Άθηναϊκά Καταστήμστα Κ. Β. ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ στήν «Πλατειά Στράτα» θεωροΰν υπο¬ χρέωσιν των νά σας προσκαλέσουν μετά τής οικογε¬ νείας σας είς τα έγκαίνιάτων, τελεσθησόμενα τήν 20ην Αύγούστου ημέραν Σάββατον καί ώρα 7 μ.μ. Ή παρουσία σας θά θεωρηθή ύψίστη τιμή καί οι- καίωσις τής μεγάλης προσπαθείας μας διά μίαν κατα¬ πληκτικήν πρωτότυπον δι' όλόκληροντήν Κρήτην πα- ρουσιαζομένην έκθεσιν νυνίχικείων, άνδρικώνκαί παι- δικών}|είδών. ' > '
Μετά τιμής
Κ. Β. ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ
ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΑΡΜΟΝΙΕΣ
Συνέχεια έκ τής 1ης Σελίδας)
ώ φίλο μας μέ την άπλή
λέξη «'Ίσκιοι».
Ητανε το ήλιόγερμα κ' είδα
(τοτε αύγη,
φλόγα πού άντιφέγγιζε άπ' δρ
(μη σημαδι,
μά καί νδταν νά κινώ άνάστρο
. , , , (φα τή Γή,
πρίν κι α«ο τό οειλινό θάταν
(το σκοτάδι.
"Εδειξες στόν Γσκιο μου ήλιε
(μου στό γέρμα
κι' ητανε τρανος, θεριό ποϋ
(άψηφά το οΰ,
μά' θελα άπό την αύγή νά' βλε
(πά στό τερμσ,
πέρα στά τετράψηλα, φέγγος
(τ' οΰρανοΰ.
Καί μέ χρύβει ό Ισκιος μου
(σάμπως νά μοϋ γνέφη
καρτερώ γιά μίαν αύγη κι' &·
(ραγε Θά βγή;
θάμπος μου τό μούχρωμα μες
(σία μαϋρα νέφη
καί τ' άστροπελέκι τους, φώς
(ά>τ' τή σιγη.
Δέν ξαίρω άν θά συμφω
νήση ό άναγνώστης μέ τή
θέση ή την μορφή τής άλ-
ληγορίας πού είναι σά νά
θυμίζη Χατζόπουλο ή Μαί-
τερλιγκ. Οϊ στΐχοι όπωσδτ)·
ποτε έπιβεβαιώνουν την άρ·
μονία γιά την δποία μίλη-
σα στήν άρχή. Ό συμπολί-
της κ. Ι.Γ.Β.—ή άπόλυΐη
μετριοφροσύνη τού μοΰ επι¬
βάλλει νά τόν παρουσιάσω
μόνο μέ τα άρχικά τού—
"Υοτερα άπ' τή
οκληρή δουλειά
ι τής ημέρας...
γράφοντάς τους μέ τόν ι^ό
πό καί στήν ωρα πού πε
ριέγραψα, επαλήθευσε τό
συνταίριασμα τής άρμονίίΐς
άπό κάθε πλευρα. Μοΰ την
απεκάλυψε σάν μιά μικρο
γραφία πού μπορεΐ νά χωρέ
ση δλόκληρο τόν κόσμο.
Ό Τεχνιτης πού εξυπηρε
τε! τό σύνολο εσμιξεν εδώ
μέ τόν άνθρωπο τού πνεύ-
ματος πού βλέπει συγχρόνως
καί την εξυπηρετήση καί τό
σύνολο μέσα στό κλϊμα τοΰ
ΊδΕαλισμοΰ. Έδώ όλοκληρώ
νρται ή εναρμόνιστι. Πνεΰ·
μα και ΰλη παρβυσιάζθνται
πιά σάν δυό άκατάλυτες ά-
ξίες πού συμπληρώνει καί
τελειοποιεΐ ή μιά την άλλη.
Γιά τό κοινό καλό μά καί
γιά την κοινή έξύψωση δς
άναλώσωμε τα πάντο! Ή
θεωρητική καί πρακτική αύ
τή άρμονία θά μάς δώση τό
δικαίωμα νά διακηρύξωμε
γενικώτερα καί τουτο: Πάός
όσο ή σημερινή Έπιστήμη
καί Τεχνική άπό τό Ινα μέ·
ρος καί ή Διανόηση άπό τό
άλλο πλησιάζουν άδελφωμέ·
νες τό Θεό μαζύ μέ τον άν
θρωπο, άλλο τόσο ή ζωή γί
νεται «φώς καί μουσικήν.
θρ. Ν. Στ
ΝΑ0ΥΗΑΚ
<$1αιιηιαηη ααπτών, υποόηματοποιώγ^ λί ι ευκο ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ■ ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ (καμαρακι) _.δεν όηαργει μεγολεΐτερη ζε- αούρασι άπό τού ν άκούτε καί ν' όπολαμβόνετε τό τέλειο ρο- < μπαττοριών ^ , ΦΙΛΙΠΣ Β Χ 323 Β >ΤΟ ΙΗΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠ Ι Σ ΤΟ Ι Υ
ΚΩΝΣΤ. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ
Πλατεία Έλ. Βενιζέλου (Σαντριβάνι)
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΜΑΡΙΑ ΤΖΑΝΗ-ΜΑΚΑΡΩΝΑ
Ι ΑΤ ΡΟΣ
ΜΑΙΕΥΤΗΡ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Όδός Αγ. Μηνδ - Τηλ. 90—60
μΤαλΓα χειροπλεκτικησ
ΚΡΟΚΟΥΣ _.„. .
- ΜΟΟΣ
ΜΟΟΣ ΠΕΡΛΕ
Ώς Ιπίσης και τα παγκοσμίου φήμης Άγγλικά
Μαλλιά ΒββΗινβ Πηα,θΠης των Αγγλικών
Έργοστασίων ΡαίοΠ5 & Ραΐ^ννιπδ ί!<_. Δίδονται οδηγίαι πλεκτικής δωρεάν. Έπίσης διαθέτομρν μοδέλα διά έσάρπες καί πλικτά. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΦΡΑΓΚ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ Όδός 1821 (Χεϊτάν ΌγλοΟ) ι!

Νεώτεραι Εΐβήσεις
π ατρ ι τ
Τελευταία "Ωρο
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΓΙΝΑΝ
ΠΑΛΙΝ ΕΙΣ ΚΑΖΑΜΠΑΑΝΚΑΝ
Κηρύσσεται γενική άπεργία
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.-Τέσ
σαρα ατομα εφονεύθη·
σαν καί 7 έτραυματίσθη
σαν κατά την διάρκειαν
ταραχων χθες το εσπέ¬
ρας είς την Καζαμπλάν
καν.
Ελήφθησαν διάφορα
στρατιωτικά με'τρα είς
την συνοιχίαν δπου έγι¬
ναν αί ταραχαί καί ή ό
ποία κατοικεΐται άπό
6000 Μαροκινούς.
Έν τφ μεταξύ έκυκλο
| φόρησαν χιλιάδβς προκη
ρύξεων καλοΰσαι τούς
1 "Αραβας είς την κήρυξιν
γενικής άπεργίας διά τό
Σάββατον (αύριον) επέ¬
τειον τής εκθρονίσεως
τοΰ πρώην Σουλτάνου.
Είς Παρισίους συνήλ
θεν σήμερον τό Γαλλι¬
κόν Υπουργικόν Συμβοΰ
λιον διά νά εξετάση την
κατάστασιν είς τό Μαρα-
κον. .,, , ·,
ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑΙ
ΕΡΕΥΝΑΙ ΕΓΙΝΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΩΪΑΝ ΧΘΕΣ
Πολυάριθμοι συλλήψεις πατριωτών
ΟΛΟΜΛΧΙΛΙ ΜΕΤΑΞΥ ΟΠΑΑΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΟΝ
ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΕΡΟΝΙΚΩΝ ΕΙΣ ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΫΡΕΣ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 18-Κατά
σημερινάς πληροφορίας
έ« Μπουένος Άϋρβς
νέαι όδομαχίαι έλαβον
χώραν έκεί χθές μεταξύ
όπαδών τοΰ Προέδρου
Περόν καί άντιπερσνι
κων. Ή Άστυνομία αί
φνιδιασθείσα εζήτησε
την ενίσχυσιν τοϋ στρα-
τοΰ.
Έκ των συγκρούσεων
ύπάρχουν έκατοντάδες
τραυματιών.
Ή κυβέρνησις τής
Άργεντινής άπεκήρυξεν
έν τω μεταξύ καί πάλιν
τούς Ρωμαιοκαθολικούς
είς ύποκίνησιν των όποί
ών καί αποδίδει τα τε¬
λευταία γεγονότα.
ΔΙΕΚΟΠΗΣΑΝ ΕΚ ΤΩΝ ΠΛΗΜΜΥΡΩΜ ΑΙΟΑΙΚΑΙ
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ ΕΙΣ ΦΑΩΡΙΝΑΝ ΚΑΙ ΠΙΕΡΡΙΑ
ΤΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΕΙ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 18. — Κατά
τηλ)ματα τοθ ΎπουργεΙ
ου ΒορεΙου Ελλάδος
πρός τό "Υπουργείον Έ-
ρΐνα. Έξ άλλου αί συγ-
κοινωνΐαι διά των όδών
ΦλωρΙνης — Θεσσαλονί¬
κης καί Άμι,'νταΙου—
σωτερικών φέρεταΐ βελ| Θεσσαλονίκης άποκατε
τιωθεΐσα άπό τής πρωΐ
άς σήμερον ή κατάστα
σις είς τάς πλημμυροπα
θεΤς περιοχάς τής ΦλωρΙ
νης καΐ των ΠιερρΙων.
Δυνάμεις μηχανικοθ ά-
σκοθν τό έργον τής βοη¬
θείας είς τα τρ(α πλημ-
μυροπαθή χωρία Μεσο-
νήσι, Παπαγιάκι <αί Μα στάθησαν. Σημειωτέον δτι αί πε ρισσότεραι των όδικών συγκοινωνιών είς την περιοχήν ταύτην εχσυν δχουν διακοπή. ΈλπΙζε ται πάντως δτι χάρις είς την επέμβασιν τοθ μηχα κοθ τοθ στρατοθ αί συγ κοινωνΐα1 θαάπσκαταστα θσθν έντός τής ημέρας. ΑΘΗΝΑΙ 18.ΤΌ άν ταποκριτής τού Αθηναι κου Πρακτορείου είς την Κύπρον μεταδίδει έκ Πάφου όη την 3ην πρω ϊνήν σήμερον ή Άστυνο μία διενήργησαν έρευ¬ ναν είς 5 οικίας τής πό¬ λεως. Συνελήφθησαν 5 νεα- ροί Κύπριοι οΐτινες καί απεστάλησαν άμέσως είς τάς φυλακάς τής Λευκώ οίας. Οί συλληφθέντες κα- τηγοροΰνται ώς άναμι χθέντες είς ανατρεπτι¬ κάς ενεργείας. Ό είς έξ αυτών είναι σπουδαστής οί δύο άλλοι τελειόφοι τοι Γυμνασίου, είς είναι ύπάλληλος, καί ό τελευ ταίος όδηγός αύτοκινή- του. Αί ανωτέρω συλλήψεις εγένοντο βάσει τοΰ τε λευταίου νόμου όστις προβλέπει την σύλληψιν έντολή τοΰ Κυβερνήτου οιουδήποτε άτόμου θεώ ρουμε'νου ώς ύπόπτου Ύπάρχουν τώρ,α 21 συλ ληφθέντες βάσει τοΰ νό μου τούτου. Τα ανωτέρω κατά τάς υπαρχούσας πληροφο ρίας άποτελοΰν πρθοί- μιον εύρυτάτων άσΐυνο μικων ένεργειών είς ό¬ λας τάς πόλεις καί την ύπαιθρον τής Κύπρου ι Σημειωτέον δτι τάς αστυνομικάς δυνάμεις 'είς τό έργον τουτο ένι- σχύουν σημαντικώς αί σταθμεύουσαι είς Κύ¬ προν Βρεττανικαί μονά δες στρατοΰ καί μηχανο κινητών. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18-Α¬ νεκοινώθη επισήμως σή¬ μερον είς την Λευκωσί- αν δτι κατόπιν έκτετα- με'νων έρευνών 30 άτο μα συνελήφθησαν ενω¬ ρίς σήμεοον την πρωΐ] αν είς την Κύπρον. Έν συνόλω έχουν συλ ληφθή τώρα «ώς υπο· πτοι συνωμοτικών πρό- ξεων» 36 Κύπριοι. ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΚΑΤΕΡΡΙΨΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΡΕΑΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΤΕΡΜΑΤΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΟΥ ΕΝ ΓΕΝΕΥΗ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΑΤΟΜΟΛΟΠΚΟΥ ΣΥΝΕΑΡ1ΟΥ Ανταλλαγή πληροφοριών έ ^ μεταξύ Ρωσίας καί 'Αμερικής 0 ΟΨΕΙ πΕΟΓί Μ111Μ ΕΞΕΛΙ5ΕΙ7ΪΙ [Συνεχεια έκ τής 1ης σελίδοο| μερΐδα των πολιτικών διαδόχων τοθ Συναγερ μικοθ κινήματος. Άλλά πρός την κατεύ¬ θυνσιν αυτήν κινεΐται δραστηρίως ό άρχηγός τοθ κόμματος των προο δευτικών κ. Σπ. Μσρκε ζΐνης ύπολογΐζων πάντο Τε είς τόν προσεταιρι- σμόν μεγάλης μερίδος Βουλευτών καί στελεχών τοθ ΣυναγερμοΟ. Τό Λαίκόν κόμμα κι νεΐται πόντοτε είς τό περιθώριον των πολιτι κων πραγμάτων μέ μίαν τάσιν δραστηριοποιήσεως Των στελεχών τού εύρΐ σκουσαν μεγαλυτέραν ά -ήχησιν (δία είς την Πε Αοπόννησον. Όσον άφορα τα άλλα έσωκοινοβουλευτικά κόμ ματα τό μέν Δ Κ.Ε Λ (Δημοκρατικόν Κόμμα'Ερ γαζομένου ΛαοΟ) θ'άπορ ροφηθή τελικώς υπό τής άριστερδς (ΕΔΑ) καί τής ΦΔΕ ή δέ ΕΠΕΚ έπισεΐ ούσα την πολιτικήν κλη· ρονομίαν τοθ στρατηγοθ Πλαστήρα θά δυνηθή νά επιζήση φθτΐνουσα μέχρι χων έκλογών διά νά εξέ¬ η έξ αυτών κατά πά¬ σαν πιθανότητα ώς κόμ¬ μα τοθ παρελθόντος, Είς την σκληρόν άναμέτρη- σιν τα μετριοπαθή στελε· χη πού άπαρτΐζουν την ΕΠΕΚ δέν θά δυνηθοθν πιθανώτα νά παΐξουν ού δένα σημαντικόν ρόλον Μέσα είς αυτήν την κα τάστασιν θά κινηθή ή άρι σιερά μέ τα γνωστά της συνθήματα. Ή έλλειψις δμως έγκύρων καί έμπεΐ- ρων ήγετικών στελεχών καί ή φθβία πρός την λύ¬ σιν τής άκρας άριστερδς θά περιορίσουν πάλιν την δυναμικότητα τής ΕΔΑ. είς τα γνωστά της πλαΐσια. Πυρκαϊά είςάνω Άρχαναις Χθές την 9.30' μ μ. Ιξ?ρ· ράγη πυρκαϊά είς Άρχαναις χ«ί εί; την οικίαν τον Ιω άννου Κεγιαδάκη έ| άμΐ- λείας τής σύζυγον αυτού μρ άποιέλεσμα νά άποτεφρωθϊ) μέρσς της σροφής τής οικίας καί ωρισμένα «ίδη ρουχι- σμοϋ άξίας 2 000 δρχ. λε Ιρίπου. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΪΪΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Ή άγορά μας παρουσία ο* χθές την κάτωθι κίνησιν ΙπΙ των εγχωρίων προίόν των. ΕΛΑΙΑ: Άμϊτάβλητσς ή κατάστασις τής αγοραίς ά νευ ένδιαφέροντος, τιμαί παραμένουν αί αυταί. "Ητοι. Πεντάβαθμα λαμπάντί δρχ. 17 30. Πεντάβαθμα γυαλιά δραχ. 17.50. Τϊτράβαθμα ίβχ. 17.50 Τρίβαθμα δραχ. 17.70. ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Ή κίνησις καθίο-τατα άπό ημέρας είς ζωηροτέρα, Πάντως χθες ύπηρχε κάποια ΰφεσις λόγφ τοΰ καιροΰ. Αί καλαί πθιότητεζ σουλιανίνας ζητη μέναι. Αί τιμαί Ικυιιάνβχ]· σαν χθές ώ; εξής: Σουλτα¬ νίναι Νο 4 δραχμ. 6,40— 6 50, Νο 2 δρχ. 6.70- 6.80, Νσ 1 δραχμ. 7 30- 7.60. ΣΙΤΗΡΑ: Τιμαί αί αυταί. Σϊτος »ρχ. 3 70. Κριθή δρ 2.80, Βρώμη δραχ. 2 80. ΧΑΡΟΥΠΙΑ: Νέας εσο¬ δείας, δρχ. 1.50. Χρυσή λίοα 8ρχ. 303.50 ΑΘΗΝΑΙ 18.-Κατά σημερινάς πληροφορίας έκ Γενέυης έντός τής ημέρας θά άνταλλαγοΰν μβταξύ Σοβιετικής Ένώ σεως καί Ήνωμ Πολι τειών σημαντικαί άτομι- καί πληροφορίαι άφορώ σαι την χρησιμοποίησιν χυτών μετάλλων διά την κατασκευήν άτομικών άντιδραστήρων νεωτά- τού τύπου. Τουλάχιστον 5 έκθδ σεις θά άναπτυχθοΰν ε¬ πί τοΰ άντικειμένου τού τού υπό Άμερικανών καί Ρώσων άτοιιικών έ- πιστημόνων. Θά γίνουν έπΐσης καί άλλαι συζη τήσεις επί των ραδιενβρ 'γών ίσοτόπων καί των ύποπροΐόντων τής άτο μικής παραγωγής. Είς τάς ουζητήσεις ταύτας θά μετάσχουν Άμερικα- νοί, Ρώσοι, Άγγλοι, Γάλλοι, Όλλανδοί, Νορβηγοί καί Καναδοί άτομικοί έπιστήμονβς, Ό άρχηγός τής Γαλλι¬ κής 'Αντιπροσωπείας είς τό άτομολογικόν συ¬ νέδριον κ. Περέ ομιλών σήμερον ενώπιον των άντιπροσώπων τοΰ Τύ που εξήρε τα ώφελήμα τα τής διεθνοΰς συνερ γασίας επί τής άτομικής ενεργείας καί έξ την ευχήν όπως ιδρύθη παγκόσμιος άγορά άτομι κων υλικών. Ό κ. Πε¬ ρέ καταλήγων είπεν δτι μέχρι τοΰ τέλους τοΰ 1957 ή Γαλλία θά διαθέ ση 100 δισεκατομμύρια φράγκων δι" ατομικάς έφαρμογάς, θά Ιδρύση δέ 3 άτομικά έργοστάσια είς την Βόρειον Άφρι κήν καί την Μητροπολι- τικήν Γαλλίαν. Τό άτομολογικόν συ¬ νέδριον θά συνέλθη είς δύο άκόμη συνεδριάσεις μεθ' 5 θά τερματίση τάς εργασίας τού. Κ ΑΝΤΙΠΟΛΊΤΕΥΣΙΣ ΕΝ βϋΑΜΟΗΗ ΤΟΝ ΕΞΕΛΙΞΕΒΊ ΕΗί ΤΗΣ ΥΠΟΒιΤΣΕΟΣ ΣΥΜ88ΣΕ0Σ ΜΕ ΤΗΗ ΖΗΜΕΪ.Σ Ή ΚυβερνητιΚΓ) τΐαλινωδία ΑΘΗΝΑΙ 18.—Τα κου ματα τής αντιπολιτεύσεως έξακολουθοϋν νά τηοονν Ιπιφυλακτικήν στάσιν Ιν «ν τι τής ολης εμφανίσεως τής κυβερνήσεως, έν άναμονή | των τελικών άποφάοεων αύ , τής καί των σριστιχών λύ σρων, τάς οποίας θά δώση είς την υπόθεσιν Ζήμίνς. Έκ τούτων 0ά προκύ·[ ψουν αί πολιτικαί εύθϋνια ι διά τόν χειρισμόν της υπο θέσεως καί τότε τα κόμμα ι τα τής αντιπολιτεύσεως θά ζηΐήσουν άπό την κυβέρνη| σιν απόδοσιν εύθυνών. Επί τοΰ παρόντος ομως οί κύκλοι τής άνςιπολιτεύσε ως φρονούν βτι ή κυβέρνη σις είς τόν μέχρι τοΰδε χη ρισμόν τοΰ ζητήματος τής σ<μβάσεως μέ την Ζήμενς, οίίτε συνέπειαν άπέδειξε, με ταβάλλουσα άπόψεις άπο τής μια*ς ήμέρκ$ είς την άλ λην καί άνατρέπουσα ή Ιδία την γραμμήν την δτοΐαν εΐχε χαράξει την προηγούαε ντ)ν"ή μέραν. Ούτως §νψ εΐχί δηλίΐ ώς απόφασις τοΰ Συντυνι στ'κοΰ Συμβουλίου ότι ή κυ βρρνησις είναι άποφασ σμε νη νά τηρήση την υπογρα¬ φήν της, συνεχίζουσα τάς διαπραγματιύσεις μέ την Ζήμενς μέχρις ότου επιτευ χθή συμφωνία έ/ιί των δ ρων τής συμβάσεως, ελήφθη ή χίΗσινή απόφασις περί άποδεσμεύσϊως έκ των υπο χρεώσεων των συμφαινιών τής Μπόν, χωρϊς κοίν νά θϋ καμμία δικαιολογίη τής τοιαύτη; παλινωδίας τής Κυ βερνήσεως Έν τφ μετοξύ παραμένβι άγνωστον ποίαν στάσιν θά τηρήστι ή γερμανική 6μο σπονδιακή κυβέρνησις Ιναν τι ττΐς ύποθέσεω; Ζήμενς ΝΕΟΙ ΚΩΑΙΚΕΣ ΤΩΝ ΛΙΧΜΛΑΩΤΩΗ ΠΟΛΕΜΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ β 18.—Ό Πρόεδρος των Ήν. Πολι τειών στρατηγός Άιζενχά Ιουερ έθεσεν Ιν ϊσχύί τούς Ι νέους κώδικας τού; καθορί· 'ζοντας την διαγωγήν των "Αμρρικανών «ίχμαλώτων Ι πολέμου. Άναφέρεται δϊ είς την Κορέαν ήχμαλωτί σθησαν 7000 Άμερικανο εκ των οποίων 2730 άπέθα νόν Ικ των χαχηυχιών. Πολ λοί αίχμάλωτοι απέθανον κατά την μεταφοράν άπό στρατόπεδόν είς στρατόπε δόν. Κατά μίαν τοιαύτην μεταφοράν ίξ 700 Άμερι κανών ηίχμαλώτων άηέθα νόν οί 500 ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 18.-Είς την Πάν Μούν Τζόμ της Κορε'ας ή Έπιτροπή Άνακωχής των Ήνωμ. Εθνών διεμαρτυρήθη εντόνως πρός τους κομ¬ μουνιστάς διά την κατάρριψιν υπεράνω τής άπο στρατικοποιημένης ζώνης διθεσίου Άμερικανι- κου έκπαιδευτικοΰ άεροπλάνου. Τό άεροπλάνον κατερρίφθη βληθεν άπό τα άντιαεροπορικά πυροβόλα των έν τχι Βορείφ Κθ· ρέα στρατιωτικών δυνάμεων των κομμουνιστών. Αυτόπται μάρτυρες οί όποίοι είναι συγχρόνως καί παρατηρήται τής Νοτιοκορεατικής Κυβερνή¬ σεως μετέδωσαν λεπτομερείας τής καταρρίψεως τού άεροπλάνου είς τάς Άμβρικανικάς στρατιωτι¬ κάς αρχάς τής Άπω Άνατολής ή Διοίκησις των οποίων έχαρακτήρισεν ώς απολύτως άδικαιολόγη τον καί βάρβαρον την πράξιν των κομμουνιστών δεδομένου ότι τό καταρριφθέν άεροπλάνον δέν ήτο μαχητικόν ή πτήσις τού δέούδε'να εχθρικόν χά ρακτήρα είχεν Σημειωτέον δτι καί έτερον Αμερι κανικόν άεροπλάνον—έπιβατικόν τουτο— έβλήθη υπό των κομμουνιστών ένώέξετέλει άνιχνευτικήν πτήσιν. Ο ΤΕΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ ΝΟΟΥΛΑΝΤ ΕΖΗΤΗΣΕ ΑΙΕΞΑΓΟΓΗΗ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΗ ------------------------------------ί_ ΟΥΣΙΓΚΤΩΝ 18.-Κατά τόν έορτασμόν είς τόν "Αγιον Φραγκίσκον τής έπβτείου τής Ιδρύ¬ σεως τής Έλληνοαμερικανικής ^οργανώσεως των ΑΧΕΠΑ ωμίλησεν εξάρας την δράσιν τής οργα¬ νώσεως, έπεκτείνας δέ ακολούθως την όμιλίαν τού επί τοΰ Κυπριακοΰ, ό ήγέτης τής ρβπουμπλι- κανικής μειοψηφίας είς την Γερουσίαν, γβρουσια- στής κ. Ουΐλλιαμ Νόουλαντ. Ό ρεπουμπλικάνος γερουσιαστής ετόνισεν δ τι έφ' όσον οί σύμμαχοι των Ήνωμ Πολιτειών προβαίνουν είς ύποδείξεις καί συσΐάσεις περί τής Άσίας οίσ&άνεται τόν εαυτόν τού ελεύθερον νά προβή καί αύτός είς» δήλωσιν περί τής Κύ¬ πρου Οί σύμμαχοι είπεν όφβίλουν νά έκπονή- σου» βϊτβ έντός τοΰ πλαισίου τοΰ ΟΗΕ ε'ίτβ καί έκτός αΰτοΰ σχέδιον συμφωνίας βάσει τής οποίας όλαός τής Κύπρου δι' άδιαβλήτων κ«ί έλβυθέρων έκλογών διεξαγομένων διά μυστικής ψηφοςροοίσ^ θά ηδύνατο ελευθέρους νά εκφράση τάς έντίμους πεποιθήσεις τού έν σχέσει μέ την χώραν με την όποιαν έπιθυμβί νά συσσωματωθή». Ο ΓΑΛΛΟΣ ΑΊ01ΤΗΊ ΤΟΥ ΜΑΡΟΚΟΤ ΑΚΕΒ11Ε ΤΗΝ ΜΕΤΑΒΟΙΙΙΙ ΤΟΥ ΕΙΣ ΕΑΕΓΧΟΕ ΕΟΙ ΤΗΕ ΤΙΗΗί Κατ' ανακοίνωσιν της Έ ποπτείας Έμπορίου, δργα να αυτής καί τής 'Αγορανο μικής Άσιυνομίας έλέγχουν τα τιμολόνια των βοοειδών κρεάτων των οποίων ώ; γνωστόν,—-κατόπιν τής ύπ' άρίθμ. 61)1955 άγσρανομι κης διατάΕεως—ή πώλησις γίνείαι βάσει τιμολογίου ώς καί δι* δλα τα λοιπά κρέατα. Ό ώς Άνω 8>βγχοί
δέν είναι τυπΐκός άλλά τού
νανΐίον ?πϊκτϊ(νεται καί μέ
χρι τής Λπραγωγής διά νά
έπιτυγχάνϊΐ'ΐι ή πραγμαη
κή τιμή καί νά μην υπάρξη
περίπτωσις πωλήσεως υπό
Τα έκθέματα
Δ.Έκθέσεωςθ)νίκης
Τό Ύπουρν/ΕΪον Γεωργίας
εγνώρισε τηλεγραφικώς «{ς
την Διεύθυνσιν Γεωργίας
Ηρακλείου δτι τα Ικθέματα
τα προοριζόμενα διά την Δι
«θνή Έκθεσιν Θεσσαλονί¬
κης δίΌν νά ευρίσκονται
3{ς την Θεσσαλονίκην μίχρι
τής 20ης τρέχ μηνός. Έ-
ξαιρετικώς προκβιμένου πε¬
ρί φθαρτών προΐόντων ταύ¬
τα δύνανται νά άποσταλονν
συμπληρωματικώς μέχρι τής
4ηνς Σ^
των κρετσπΐολών ίων χρρα*·
των τούΐθίν ής ανωτέραν
τιμήν,
Ή κίνησις
ξένων
Προχθές αφίχθησαν είς
την πόλιν μας μέ τό άτμό
πλοιον «Έλενίχ» προρρχό"·
μενοι έξ Ίΐαλίπς, 42 Γερμα
νοΐ φοΐτηταί οίτινες έν συνε
χείςι μετέβησαν είς Φαι-
στόν. Ούτοι θά παραμεί
νούν ενταύθα καθ* δλην την
Ιβδομάδα. Χθές έξ ίίλλου
αφίχθησαν μέ τό άτμόπλοΐ
όν «Φρύνη» 30 Γάλλοι τού
ρίσται οΐτινες «αί θά παρα
μείνουν επί ολίγας ημέρας
Μ.
Τό Υπουργείον Βιθαηχα
νίας δι' αποφάσεως αυτού
έπέτρεψεν είς τόν Κωνστ.
Μ. Τζατζαράκην 8πως έντός
ένόί ίτους μϊτατρέψη τό εΐο
χωρίον Διοννσι Μονοφα·
τοίοΐ) Ιπποκίνητον έλαΐοτρι
βεΐοντον είς μηχανοχίνητονι
'ΕΛίσης διά τής αυτής
α'ποφα'σεως δίδεται ίϊς τόν
ίδιαν 59εια ίδρύσείσς μηχα4
νοχινήτου ολευρομύλου ίίς
«6 ώ; <5νω χωρίον. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18- Ό Γάλλος Διοικητής τού Μαρόκου άνέβαλε την μετάβασιν τού σήμερον είς Παρισίους μετά τάς χθεσινάς ταραχάς είς την Άραβικήν συνοικίαν τής Καζαμπλάνκας. Τό Γαλλικόν υπουργικόν συμβούλιον τό οποί¬ ον συνήλθε την πρωΐαν υπό την προεδρίαν τοΰ Προέδρου τής Δημοκρατίας κ. Κοτύ απεφάσισεν δπως παρατείνη τήτ προθεσμίαν πρός τόν Σουλ- τάνον τοΰ Μαρόκου διά τόν σχηματισμόν άντι- προσωπευτικής κυβερνήσεως. Ό Σουλτάνος εζήτησε την παράτασιν τής προθεσμίας ταύτης όιά νά δυνηθή νά συνεννοη ΐ>Π μέ τούς έθνικιστάς παραλαμβάνων είς την κυ
βέρνησιν τού τούς επιθυμούντας νά συμμετά
σχουν ταύτης, εΛΐτρέπων δέ είς τούς μή έπιθΐ)
μοΰντας νά σχηματίσουν κανονικώς άντιπολίτευ
σιν. ·, ,λ
ΟΙΗΙΟΣ ΜΜΙΜ ΕΜ Μ
III
ΙΒ ΙΐΕΗΕΙ ΜΕ ΤΙ ΜΜΙιΜ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18-Ό Ίνδός πρωθυπουργός
κ. Νεχροΰ ομιλών σήμερον είς Ίνδικόν κοινοβού¬
λιον άνε'φερεν ότι έν συνόλω υπό των Πορτογά
λων εφονεύθησαν 22 Ίνδοί καί ετραυματίσθησαν
225 κατά την «πορείαν διαμαρτυρίας» πρός την
Γκοα.
Είς την Καλκούταν καί τό Μαδράς αί άντιπόρ
τογαλικαί εκδήλωσις συνεχίσθησαν καί σήμερον
μέ συνέχισιν τής γενικής άτιεργίας καί θορυβώ'
δεις διαδηλώσεις είς τάς όδούς. Ή άστυνομία &
πενέβη έπανειλημμε'νως διά νά άποκαταστήθτ);
την τάξιν.
01 ΑΓΓΛΟΙ
ΕΙΣ
ΕΙΣ
ΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 18.—Τελευταίαι πληροφορίαι άπό
:ήν Κύπρον μετέδωσαν δτι συλλήψεις διενηργήθη
σαν σήμερον καί είς Άμμόχωστον. Ισχυραί άστυ
νσμικαί δυνάμεις περίεκύκλωσαν τάς πρωϊνάς ώ
ρας 3 οίκΐας συλλαβούσαι 3 Κυπρΐους ^τοι τόν γ·
νικόν νραμματβα τής έργατικής οργανώσεως τής
δεξιάς ΣτεψανΙδην, δνα μέλος τής αυτής όργανώ
σεως καί ίνα ψοιτητήν. Συνελήφθη έπΐσης είς τό
χωρίον ΑύγουρσΟ καί είς άκόμη Κύπρισς. Οί συλ
ληφθέντες απεστάλησαν άμέσως ε(ς τάς4 φυλακάς
τής Λευκωοίας,
βρβττανική |άνακο(νωσις γενομένη τό ίσπέ
ρς άνεβίβασεν τοώςσυλληφθέντας εις την
σήμερον είς 33 έν συνόλω άτομα,