288256

Αριθμός τεύχους

2642

Χρονική Περίοδος

Β

Ημερομηνία Έκδοσης

18/9/1955

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΠΔΤΡΙ
    ΚΑΘΗΜΕΡ1ΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ
    ΕΚΑΟΤΗΣ-ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
    ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
    ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
    όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2
    "Ετος 9ον— Περίοδος Β'.
    Αριθ. Φύλ. 2642—Τιμή Φύλ. Δρ. 1
    ΚΥΡΙΔΚΗ ,
    18
    ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
    1955
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
    ΤΗΛΕΦ. 6.25
    Η ΘΕΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑ0Υ1" Ρ!Ρ!
    Άπό τό διάγγελμα τοΰ
    Βασιλέως μας τό λιτόν
    καί ολιγόλογον άλλά καί
    περιεκτικόν είς έπικαί-'
    ρους έννοίας είς τάς γε¬
    νικάς τού γραμμάς, ό
    λογικάς καί καλόπιστος
    όσον καί βαθυστόχαστος
    παρατηρητής, άποκομί-
    ζει χρήσιμα διά την κα¬
    τάστασιν συμπεράσμα-
    τα. Τα συμπεράσματα
    ταυτα άφοροΰν ακριβώς
    τό φλέγον θέμα τών ή
    μερών Την σχέσιν κυ¬
    βερνήσεως καί καταστά¬
    σεως^ καί την διαπίστω-
    σιν ότι μεταξύ τών πρό-
    ξεων τής κυβερνήσεως
    «αί τών ένδεδειγμένων
    κατευθύνσεων διά νά
    σταθεροποιηθή καί νά
    ξεκαθαρισθή καί ή θε
    σις τής Ελλάδος καί ή
    κατάστασις, ύπάρχει μέ¬
    γα χάσμα.
    Λέγει τό Βασιλικόν
    διάγγελμα: «Αί άποφά
    σεις αΐτινες θά ληφθούν
    άπό την Έλλάδα θά έ
    χούν βασικήν επιρροήν
    επί τών τυχών ϊσως όλο
    κλήρου τής άνθρωπότη
    τος, τούτο δέ καθιστά
    τεραστίας τάς _.„
    γουμένας ευθύνας». Καί
    καταλήγει τό Βασιλικόν
    διάγγβλμα: «Ουδείς θά
    δυνήθη νά εμποδίση την
    Έλλάδα νά ίκανοποιήση
    τα λογικά δίκαια της
    καίνά ακολουθήση καί
    πάλιν τόν εύνενή ήγετι
    κόν προορισμόν της- είς
    την Ιστορίαν»
    Ό Βασιλεύς ομιλεί είς
    τό διάγγελμα τού μέ τόν
    λαόν καί διά τόν λαόν
    έν τω πλαισίω τής φρα·
    στικής έκείνης διατυπώ-
    σεως την οποίαν έπιβάλ
    λουν ή διαδικασία καί
    τα καθήκοντα τοΰ λει
    τουργήματος τού ώς Α¬
    νωτάτου "Αρχοντος. Πέ
    ραν δμως αυτού ύπάρ·
    χει ή λαϊκή σκέψη «αί
    ό λαΐκός συναισθηματι-
    σμός τα όποία έρμηνβυ·
    ουν καί σταθμίζουν μέ
    τα άλάθητα πλειστάκις,
    γενικά κριτήριά των τα
    δσα λέγονται άπό τόν >
    Βασιλέα. Καί έρωτά ό'
    Λαός αύτην την στιγμήν
    καί όσον άφορά τας ευ¬
    θύνας τών άποφάσεων
    έναντι τής δημιουργή
    θβίσης καταστάσεως δια
    τάς οποίας ομιλεί ό Βα¬
    σιλεύς καί διά την δι
    καίωσιν τής Ελλάδος
    μέ τόν ήγετικόν προορι¬
    σμόν είς την Ιστορίαν:
    •Υπάρχει Κυβέρνησις ι-
    κάνη νά φέρη δλα αύτα
    Είς πέρας; Ύπάρχει Κυ¬
    βέρνησις λαικής έμπι-
    στοσύνης, Κυβέρνησις
    μέ πεπραγμένα καί^ κΰ-
    ρος, ύπάρχει Κυβέρνη¬
    σις ϊσχυρά ήθικώς και
    παγία είς πίστιν καί έ
    ξουσιοδοτήσεις «έν λευ¬
    κώ» διά νά αναλάβη τό
    βάρος τών εύθυνών και
    τοΰ μέλλοντοςτής Έλλα
    δος) , .£
    Αύτό τό κεφαλαιωοες
    έρώτημα τοποθετεί άμε
    σως τό όλον διάγραμμα
    τού Βασιλικοϋ διαγγελ-
    ματος άλλά καίή σκέψις
    τοΰ λαοΰ ή όποία και τό
    κρίνβι αναλόγως «αι
    προσέχει τάς ωρισμένας
    θέσεις τού, τάς σαφεις
    είς βαθύτερα καί ρβαλι
    στικώτερα «^•«■ατα. Κυ-
    χειρισμόν «αί τοΰ Κυ
    πριακοϋ μέ άποφασιστι-.
    κότητα «αί ύπερηφάνει-
    αν,μέ γενναιοψυχίαν καί
    σχυράν θέλησιν άπαι-
    τοΰν αί περιστάσεις. Δέν
    ύπάρχβι δμως τό ένιαί
    όν, έκεϊνο τό καθωρι-
    σμένον καί συντονισμέ-
    νόν είς όλας τάς ενερ¬
    γείας τού κυβερνητικόν
    συγκρότημα όιά νά απο¬
    δυθή είς ενα τοιούτον
    χειρισμόν καί νά επιτύ¬
    χη δλα διά την Έλλάδα.
    Διά τάς ευθύνας τάς
    τεραστίας ακριβώς των
    σημερινών «ρισίμων διά
    τό 'Έθνος συνθηκών καί
    διά τόν ήγετικόν ιστορι¬
    κόν προρισμόν της ή
    Ελλάς θέλει Κυβέρνη¬
    σιν λαικής έμπιστοσύνης
    πραγματικής καί έθνι-
    κής σωτηρίας άσφαλοΰς.
    Τοιαύτη κυβέρνησις δέν
    είναι δυοτυχώς ή κυβέρ
    νησίς τού Συναγερμοϋ.
    Δεν είναι ουδέ κάν κυ
    βέρνησις. "Ας δώση λοι
    πόν θέσιν τό ταχύτερον
    είς άλλην την όποιαν
    θά ύπο&είξη ό Λαός.
    Πρίν έξαντληθή τό πο¬
    τήριον των έθνικών όο
    κιμασιών. Πρίν οί άπε-
    ρίγραπτοι έθνικοί έξευ-
    τελισμοί — διότι ύπάρ.
    χούν καί αύτοι—κατα-
    στοΰν μόνιμοι καί άναλ
    λοίωτοι. "Αλλη λύσις
    διά ν ά σωθή ή χώρα ά¬
    πό την σημερινήν νόθον
    κατάστασιν, τό χάος τό
    ηθικόν τό πολιτικόν καί
    διπλωματικόν, δέν ύπάρ
    χει. Τα πράγματα τό
    βροντοφωνούν. Ό λαός
    είναι ψύχραιμος «αί νη
    φάλιος είς τάς προθέ
    σεις τού διά νά κατα¬
    πνίξη την βαθείαν ψυ¬
    χικήν τού άναταραχήν.
    Είναι δμως άνάγκη ά-
    πύλυτος «αί έπιτακτική
    νά ακουσθή ή έπιταγή
    τού ή ύπερτάτη, την ώ
    ραν αυτήν. Θέλει αλλα¬
    γήν ό λαός, θέλει Κυ
    βέρνησιν πραγματικήν,
    άπορρέουσαν άπό τάς έ
    πιθυμίας τού τάς Ιεράς
    καί τάς άποφάσεις τού
    τάς ύπερηφάνους κα
    άμετακλήτουε, Κυβέρνη
    οί ν αξίαν των περιστά
    σεων. Χωρίς την Κυβέρ
    νησιν αυτήν τής λαϊκηι
    έμπιστοσύνης, παρά πά
    σαν αγαθήν πρόβλεψι-
    άνωθεν, είναι λογικο
    νά περιμένωμεν διά τό
    τόπον αυτόν καί τα χει
    ρότερα
    ΤΡΙΤ
    Σ
    Β
    ΑΣ
    Α ΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ
    ΒΗΡΙΩΑΙΑΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ
    ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
    ΕΣΧΑΤΗ ΚΑΚΟΤΗΣ
    τα
    Άναπήρων
    Κατόπιν προσκλήσεως τοϋ ι Όμοσπονδία Άναπήρων
    Σεβ Μητροπολίτου κ. Εύ|καί Θυμάτων Πολέμου, Δι-
    γενίου συνεκροτήθη χθές. κηγορικός Σύλλογος, Ίατρι-
    κός Σύλλογος, Φαρμακευτι
    κός Σύλλογος, Σύλλογος
    Μηχανικών. Σύλλογος Λει-
    τουργών Μέσης Έκπαιδεύ-
    σεως, Διδασκαλικός Σύλλο¬
    γος, Σύλλογος Έφέδρων
    την 1 μ μ. υπο την προε&οί
    αν αυτού μεγάλη' σύσκεψις
    είς την Μητρόπολιν των
    εκπροσωπών των διαφόρων
    τάξεων κατά την οποίαν
    συνεζητήθη ή συμμετοχή
    καί τοΰ λαυΰ τοΰ Ήρακλεί
    ου είς την Πανελλήνιον
    διαμαρτυρίαν τής προσεχούς
    Τρίτης διά τούς βονόαλισ-
    ιούς καί τάς αγριότητος
    ών Τούρκων εναντίον των
    Ελλήνων καί των έκκλησι
    ών είς την Κωνστντινούπο-
    ιν καί την Σμύρνην
    Είς την σύσκεψιν μετέ¬
    σχον δι1 εκπροσωπών των
    ;ί κάτωθι όργανώσεις, δρ-
    /ανισμοΐ καί Σύλλογοι: Έμ
    ποροβιομηχανικόν Έπιμελη
    ήριον, Έπαγγελματοβιοτε-
    ;νικόν Έπιμελητήοιον, Έρ
    ατικόν Κέντρον, Ένωσις
    'εωργικών Συνεταιρισμών,
    ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
    Υπό των συνελθόντων | άπαν τό Πανελλήνιον.
    αξιωματικών, ό καθηγητής
    κ. Έμμ. Πετράκης, οί δι¬
    ευθυνταί των Εφημερίδων
    "Ηρακλείου κ.ά.
    Κατά την σύσκεψιν ωμί¬
    λησεν δι* ολίγων ό Σεβ. Μη
    τροπολίτης Κρήτης κ. Εύ-
    γένΐος άναφερθείς είς τάς
    βαρβάρους έκδηλώσεις Σμύρ
    νης καί Κων)πόλεως άπεφα
    σίσθη δέ όπως ό λαός τού
    Ηρακλείου μιτάσχη σύσσω
    μος ϊϊς την Πανελλήνιον
    εκδήλωσιν διαμαρτυρίας διά
    τούς βανδολισμούς ιώνΤούρ
    κων και την στάσιν των
    "Αγγλων την πρ Τρίτην.
    εθνικήν μας αξιοπρέπειαν.
    Έν Ηρακλείω τή 17
    Σ)βρίου 1955
    ίξεδύθη ή κάτωθι προκήρυ
    ;ις πρός τόν Λαόν:
    Άγαπητοί συμΐΐητριώται,
    Τα πρόσφατα θλιβερά γε
    'ονότα είς βάρος τής ζωής,
    ;ής τιμής καί τής περιου
    οίας τών έν Κωνσταντινου-
    πόλει καί Σμύρντι άδελφών
    μας, αί βεβηλ'θσεις καί αί
    ιηώσεις ίερών καί σεβοσμί-
    ών ναών καί προσκυνημά·
    ών, αί συλήσεις τάφων ά
    'ίων Πατριορχών καί Ίε·
    ραρχών καί πάντα ταυτα
    εξ άφορμήςτής διεκδικήσεως
    υπό τετρακοσίων εΐκοσι χι
    λιάδων (420.000) Ελλήνων
    τής Κύπρου έν ονόματι τών
    άρχών τοΰ Ο.Η.Ε τοΰ Ιε
    ροϋ δικαιώματος τής αύτο
    διαθέσεώς των, τα δεσμά
    καί αί οιμωγαί τών υπέρ
    ιής ελευθερίας άγωνιζομέ
    νων Κυπρίων άδελφών μας
    δικαιολογημένως συγκλονί
    ζουν βιιθύτατα τάς ψυχάς
    μας καί ίξεγείρουν αηδίαν
    καί αγανάκτησιν εναντίον
    τόσον των άμέσων αύτουρ
    γών των βααβαροτήτων τού
    των, όσον και των έμμέσων
    ύποκινητών των.
    Κατ' απόφασιν τής υπό
    την προεδρίαν τού Μακαρι
    ωιάτου Άρχιεπΐσκόπου "Α¬
    θηνών κ. Σπυρίδωνος Πα-
    νελληνίου Έπΐτροπής Ενώ¬
    σεως Κύπρου (Π.Ε.Ε Κ.)
    ή προσεχής Τοίτη. 20 Σ)βρί
    ου, καθωρίσθη ώ; ήμέρα
    Έθνικής διαμαρτυρίας καθ
    Οί ύπογραφόμενοι έκπρο
    σωποϋντες την δημοσίαν
    γνώμην καλούμεν άπαντας
    τούς κατοίκους τού Νομοϋ
    Ηρακλείου, όπως έκδηλώ
    σωσι διά τής συμμετοχής
    ιων είς αύτην τα πλημμυρί
    ζοντα την ψυχήν δλων μας
    αίαθήματα τής όδύνης, τής
    άηδίας καί τής άγανακτήσε-
    ως ώς καί την άμετάτρεπτον
    απόφασιν μας νά μείνωμεν
    πιστοί είς τα ϊδεώδη τής
    φυλής καί αλληλέγγυον είς
    τόν ιερόν ί?γώνα των Κυ·
    πρίων άδελφών μας μέχρι
    τής πλήρους ίκανοποιήσεως
    τοΰ ίεροϋ ανθρωπίνου δικαι
    ώματος τής αύτοδικθέσεώς
    των
    Πρός τούτο καΐά την η¬
    μέραν ταύτην τής "Εθνικής
    διαμαρτυρίας, α) Άπό πρω
    ΐας είς όλας «άς ίδιωτικάς
    οικίας, κατασιηματα, ?ργα
    στήρια, έργοστάσια ν.λ.π.
    Ο" ΕΠΙ Τ1!Ν ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΤΟΝ
    Ο
    ο
    ο
    ο
    ο
    ο
    ο
    ο
    υ
    ο
    (]
    ο
    η
    ΜΟΙΡΟΛΟΤ
    Χόνΐσε πάλι Βοοηοοσ, το
    χαΙ δώσέ το στα "
    κι' όταν διαϋη τ
    ιο σία χά
    οί
    ιής Ιστοριας πλοίο
    χόσμο νάχ
    Πάλιν
    σιέλνουν
    νήσαν οί
    οί Πατισάχ χαί διάτες μνστικε;
    «ού
    την αιυΛ,ν·! .-.- —«,-----ιμανία
    άγνη χριατιανιχή όμορφιά!
    Ό—
    Το
    22 έΕύπνησε
    δί
    ,__.._. στιγμων....
    Έλληνιχές μητέρρς
    ϋ ό άχός τώνσιεναγμων
    αί οημαΐ'ΐι θά άναρτηθοΰν
    μεσίστιοι.
    β) Πάσα κίνησις είς τάς
    δδούς πεζών καί όχημάτο)ν
    θά νεκρωθή άπό τής 11 ?
    ως 11 30' π μ.
    γ) Οί κώδωνες δλων των
    ίερών Ναών θά δώσουν τό
    σύνθημη τής ένάρξε,ως καί
    ής λήξ··ως τής διαμαριυρί
    ι»ς, κατά δέ την διάρκεΓάν
    ;ης, ήτοι άιό 11 —11.30'
    θά κρούωνται πενθίμως.
    δ) Τα καταστήματα, γρη
    φεΐα, έργοστάσια, έργαστή
    ρια, κ.λ π. θά κλϊίσουν κα
    τα τό ίδιον χρονικόν διά
    στημα, δηλαδή άπό 11 —'
    11.30' π μ.
    ε) "Οπου τό προσωπικόν
    είναι πολυάριθμον, κατά
    την ίδιαν ώραν, έν κλεισιφ
    χώρω θά γίνουν πρός τούτο
    εΐδικαί δμιλίαι υπό ομιλή
    τών δριζομένων υπό τών έ
    πί κεφαλής αυτού.
    στ) Κατά την αύτην ήμέ"
    ραν όί.'ταντϊς οί δργπνισμοί
    καί όργανώσεις θά άποοιεί-
    λουν τηλεγραφικάς διαμαρ¬
    τυρίας εις τύν Ο.Η Ε ,
    τόν Ν Α Τ Ο., την Κνβέρνη
    Ήνωμένων Πολι
    δ
    Μ. ΑΡΝΑΟΥΤΑΚΗ
    ------------------------------------ , Ή καταβίβασις τών Έλληνικών 'σημαιών άπό
    ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ, δημοσία «Ι*» είς την Κύπρον αποτελεί έσχατον μ< 1 Βρεττανικης κακοτητος και ανανδρ'ας. Οί κατοικοΐ κα1 τής Όκινάβα άκόμη καί γενικώτερον οίασδήποτε άποΓ κίας μέ παροικίας πού άνήκουν καί ώς τόποι καί ώς σύνολον εις ενα έλεύθερον'εθνος, έχουν τό δικαίωμα νά ύ Οί μετέχοντες τής Έπι- τροπής Έθνικής διαμαρτυ Οίας. Τ Ό Κρήτης Ευγενώς Γεώργιος Γεωργιάδης Δήμαρχος Ηρακλείου Ανδρέας Καστελλάκης Πρόεδρος Έμπορικοΰ Επι- μελητηρίου Ηρακλείου Γεώργιος Χαλκιαδάκης Πρόεδρος Έπαγγελμ. καί Βιοτεχν. Έπιμεληιηρίου Ανδρέας Σταυρουλάκης Πρόεδρος Έργατουπαλληλ. Κέντρου Ηρακλείου Ιωάννης Βλαχάκης Πρόεδρος Ενώσεως Γεωργ. Σ)σμών Ν. Ηρακλείου Στέφανος Σαριδάκης Πρόεδρος Ιατρικον Σνλλό γου "Ηρακλείου Ιωάννης Παπαίωάννου Πρόεδρος Δικηγορικοΰ Συλ λόγου "Ηρακλείου Ιωάννης Λογιάδης Πρόεδρος Φαομακευτικοΰ Συλλόγου Ηρακλείου Μ. Διπλαράκης Πρόεδρος Όμοστονδίας λει ουργών Μ. Έκπαιδεύσεως Μ _ Θεοδωρομανωλάκης Πρόεδρος Όμοσπονδίας Λει τουργ. Στοιχ. Έκπαιδεύσ' Ν. Μ αν ί κάς Πρόεδρος Συλλόγου Άνα· πήρων καί Θυμάτων Πό ..ρμου -, Κων. Κουβίδης "^^ Ίατρός Πρόεδρος Συλλόγου Εφέδρων Αξιωματικών Εμμαν. Πετράκης τ. Δ)ντής Λυκείου δ «Κο¬ ραής» ΟΙ Διευθυνταί Εφημε¬ ρίδων Ηρακλείου Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΕΚΚΑΚΣΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ Κατ' ανακοίνωσιν τοΰ Σεβ. Μητροπολίτου Κρήτης επί τρείς συνεχεΐς Κυριακάς θά άναπεμφθοΰν είς όλας τάς έκκλησίας διήσεις υπέρ των δεινοπαθούντας όρθο δόξων χριστιανών έν Τουρ· κ(α. Έπίοης ή Έκκλησία Κρη της θά άπευθύνκ έγγραφον συμπαθείας πρός τό Οϊκου μκνικόν Πατριαρχείον Κων) πόλεως διά τοΰ δποίου θά έκφράζϊΐαι ή λύπη αύιής διά τα ϋκτροπα τα λαβόντα χώραν είς βάρος των έκκλη σιών καί των χριστιανών Ιν Τουρκία. ενα ψώνουν τάς σημαίας των. Ή Έλληνική σημαία είς σχολείον ή Ινα κοινοτικόν καταστή μα είναι ύποχρέωσις καί δικαίωμα. Καί ή ύποχρέωσ·; καί τό δικαίωμα είναι ίερά δι' ολους τούς λαού; άλλά καί δι* ολα τα κράτη. Άν οί Βρειτανοι τό λησμονοϋν, τόσον τό χιιρόΐερον. Δι ότι μαζύ μί αύτό καΐαπατοΰν καί την φιλίαν καί την συμμαχίαν των μέ την Έλλάδα. Άκριβέστερον αποδει¬ κνύοντα! μικρόψυχοι, άναξιοττρεπεΐς]καί βάρβηροι. Κατα βιβάζοντες την Ελληνικήν σημαίαν άπό τα κτίρια πού άνήγειραν αί χεΐρβς καί τα εργα των Ελλήνων Κυπρίων καί μάλιστ,α.μέ Τούρκους άστυνομικούς καταβιβάζουν καί καταρρακώνουν καί ιό Ιδικόν των γόητρον καί δικαιώ- νουν είς την έντέλειαν όσας κατηγορΐα; βασίμως τού; ά παγγέλλει σήμερον ό Ελληνικάς Λαός. Ο ΤΡΑΓΕΑΑΦΟΣ Ουδέποτε ή διεθνής Επι- στήμη περιέπεσε είς τραγέλα- φόν τόσον κτυπηΐόν όσον κί· ρα μέ τό Βυζαντινολογικόν Συ νέδριον τής Κωναΐαντινουπόλε ως. ΧωρΙς την παρουσίαν ε¬ νός άπό τούς σπουδαιοιέρους ένδιαφεροιιένου; την Έλλάδα, χαί μέ πρωτοστατοϋσαν την Τουρκίαν ή όποίαφίρει την άμεσον ευθύνην διάτήν άνεΐτα- νόρθωτον καταστροφήν είς αύ την ακριβώς την Κων)πολιν τών πολυτιμοτέρων χειμηλίων τής Βυζανιινής Τέχνης, Βυζαν τινολόγοιάπό20 χώραςμε)ετοϋν έμβριθώς —χαί άξιοπρεπώς— νός χαί ά μέσω ς συνέδρους έ την ζωήν καϊέγχύπτου είς τας άφετηριας χαί τάς χατευθύν σβις τοΰ πνευματικόν πρό παν τος Βυζαντινοϋ πολιτισμόν Μή χβιρότβρα. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Φ]ΛΟι Μα£ Καταντά άληθώς καιαπλη- κτική ή στάσις τοδ Άμερικα νικοΰ τύπου άπέναντι τών έ- παισχύνΐων Τουρχι'ών βαρβα ροτήΐων καί των χαταπτυ· στων βανδαλισμών Οί «εύσυ- νείδηΐοι·—διατί νά μή κάμω¬ μεν την ,διάκρισιν; — Άμερικα νοί δημοσιογράφοι, άχι μύνον δέν έστιγμάτισαν τάςβιαιοηρα γιας τής Σμύρνης καίτης Κων σταντινουπόλΕως άλλά άπέδω σαν καί είς την Έλλάδα τάς άρχικάς ευθύνας. Καί έξακο· λουθοϋν μάλιστα νά τάς άπο- δίδουν θά έφθανε νά πιστεύ· ση κανείςχωρίς χανένα δισταγ- μόν καί μέ όλην την άποκαθ' διωσιν , τού ότι κάθβ άλλο παρά φιλοι χαί σύμμαχοί μ αί είναι πλέον οί Άμερικανοί. ΤΟ ΤΟΥΡΚ1ΚΟ ΟΡΠΟ "ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΔΕΝ μδσ ΕΦΣΑΞΑΝ ΟΛΑ ΟΜΟΣ Τ' ΑΛΛΑ ΡΕΖΙΑΙΚΙΑ ΕΓΙΝΑΝ,, ι - ΤΟ ΜΑΡΤΥΡ10 ΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΠΑΜΦΙΑΟΥ Ο κ. ΝΟΜΑΡΧΗΣ ΙΕΙΕΝ ΧΟΟί ΜΟΙΡΕΣ Ό Νομάρχης Ήρακλεί· ου κ. Έμμ. Γαλανάκης συ- νοδευόμενος υπό τού Διευ θυντοΰ Γεωργίας κ. Ζουλ- φάκου, τού Νομομηχανικοί κ. Βογιατζάκη >αί τού Έ-
    πόπτοιι Άγροφυλακής κ.
    Τραντά1 μετέβη χθές την
    πρωίαν είς Μοΐρρς διά την
    τακιο.τοίησιν άρδευτικης φύ
    σεως θέμητος τοΰ αύτόθι
    Δήμου.
    Πολιτική κίνησις
    Αφιχθη χθές άεροηορ
    κώς έξ Αθηνών δ βουλευ
    τής Ήρακλείον τέως υπουρ
    σιν τών Ήνωμένω Π
    τειών, τάς άντιστοίχους δρ
    γανώσεις ίξωτερικοΰ κλπ.
    Άγιΐπητοί συμϊτατριώται
    Έτιβάλλεΐαι νά έκδηλώ
    σωμεν τα ηλημμυρίζοντα
    την ψΐιχήν ολων μας ίερά
    αΐσθήμαΐα κατά τρόπον μή
    έπιτρέποντα ούοεμίην παρερ «^ «.., ----. ,
    μηνϊίαν, νά διατηρήσωμεν] τής Λασηθίου τέως ύπουι
    δέ την ψυχραιμίαν, καί την γδς χ. Έμμ. Κοθοής,
    γός κ. Νικ. ,
    —Έπίσης αφίχθησαν ά
    ροπορικώς οί βουλευταίκ.κ
    Γ. Πετρακογιώργη; καί Γ
    Βουλγαράκης.
    —Ανεχώρησαν αεροπορ
    κώς είς Αθήνας δ βουλε
    Όσον παρέρχονται αί η¬
    μέραι επί τοσούτον άποκα
    λΰπτεται ή έκτασις τών βαρ-
    βαροτήτων, των βανδαλισ-
    μών καί τής κτηνώδους θη·
    ριωδίας τών Τούρκων είς
    Κων)πολιν καί Σμύρνην.
    Καί δ ίκανώτερος κάλαμος
    δέν εΐνε δυνατόν νά άποδώ
    σρ είς την πληρότητα αύ
    ών τα διαπραχθέντα αΐσχη
    ιπό τοΰ φαναΐισμένου Τουρ
    ιικοϋ ΰχλου είς βάρος των
    Ελλήνων καί των Ιλληνι·
    ^ών έκκλησιών. Οί άφικνού
    μενοι έκ Κων)πόλεως ταξι-
    ιιώται μέ φρίκην διηγούν
    ΐαι τα διαδραματΐσθέντα.
    Επίσης αί επιστολαί πού
    ,ιαμβάνονται άπό την Κων)
    πόλιν όμιλοΰν διά τό δργι-
    όν τών βαρβάρων Τούρκων.
    Ιδού τι γράφει δμογενής
    τής Κων)πόλεως είς ένταΰ&α
    διαμένοντα φίλον τουί
    «Όλοι ήσαν συνεννο-
    ημένοι καί δλα είχον ε¬
    τοιμάσθη πρίν 2—3 μή·
    νες ΟΙ Τοΰρκοι μόν ο
    πού δέν μάς βσφαξαν.
    "Ολα τα αλλα γενήκανε.
    "Ολα τα ρεζιλίκια, δλες
    οί άτιμίβς. Οΰτε έκκλη
    σίες έμειναν, οΰτε νβ'
    κροταφεΐα, οΰτε μνημα
    Τα. "Ολα κατεστράφη
    Οΰτε έλληνικές έ-
    ριωδία τοϋ μαινομένου
    βάρου Τουρκΐκσΰ δχλου, έ·
    στραφή μέ Ιδιαιτέραν λύσ·
    σαν εναντίον των τόπων
    λατρείας ττίς χριστιανικής πί
    στεως, εναντίον των έκκλη
    σιών καί Μοναστηοίων, τάς
    οποίας κατέστρεψαν καί Ι·
    πυρπόλησαν καί
    των όρθοδόξων
    μή έξαιρουμένων
    εναντίον
    κληρικών
    οΰτε των
    φημερίδεςέκδίδονται πλέ
    όν. Ή άγορά παρουσιά-
    ζει δψιν νεκρουπόλεως
    Άφάνταοτα πράγματα
    συνέβησαν, πού δέν ήμ-
    πορώ νά τα πβριγράψω».
    Αύτην την ϊίκόνα κολά
    σεω; εδημιούργησαν δ βάρ
    3αρος τουρκικός θχλος
    νοχή κα τχί προ
    τουρκικών άοχών.
    ϋ«·
    τών
    ι* *
    Χ»
    Ό φαναιισμος χαί ή θη·
    Μητροπολιτών. Έν τοιού¬
    τον θΰμα τής Τουρκικής
    θηριωδίας είνε καί δ συμπα
    τριώΐης μας έπίσκοπος Παμ
    φίλου Γεράσιμος, ήγούμε-
    νος τής Μονής Ζωοδόχου
    Πηγής είς τό Έπταπύργιον
    γνωστής ώς «Μπαλου·
    κλή». Ό ϊπίσκοπος Παμφί-
    λου Γεράσιμος Καλοκαιρι-
    νός είνε Ήρακλειώτης, ά-
    δελφός τού αειμνήστου με·
    γάλου δωρητού καί εύεργέ-
    τσυ Άνδρέου Κολοκαιρινού,
    υίών τού Λυσιμάχου Καλο
    καιρινοΰ όστις έσφάγη
    μετά τής συζύγου τού
    κατά την Γθφαγήν καί
    πυρπόλησιν τοΰ Ηρακλείου
    υπό τών Τούρκων τό 1898.
    Ιδού πώ; περιγράφετα'
    ή καΐαστροφή τής Μονής
    Ζωοδό'/ου πηγής καί δ τραυ
    μαΐισμός τοΰ Επίσκοπον
    Παμφίλου κατά τα γεγονό
    τής 6ης Σεπτεμβρίου
    1955.
    Είς την Μονήν αυτήν πά
    ρέμεναν τρείς ίερωμένοι*. Ό
    ήγούμενος Έπίσκοπος Παμ
    φ'ιλου Γεράσιμος 60 Ιτών,
    είς άλλος γέρων καλόγηρος
    90 Ιτών καί δ διάκονος.Πε-
    ρί την Ιΐην νυκτερινήν τής
    6 Σ)βρίου ίνβφανίσθηοαν
    κάτωθι τοΰ Μοναθττΐρίου
    (Συνεπεία βίς την 4ην σελίδα)
    Την παρελθούσαν Κυριακήν
    είς Μοΐρας Καινουργίου ή κυ
    ρία Άνθούλα Εύαγγ. Μοσχαπι
    δάκη 'Εμπόρου κατοίκου Ήρα
    κλείου άνεδέξατθ έκ τής κολυμ-
    βήθρας τό χαριτωμένο άγορά
    κι τοΰ ΓΓΐ'λου έμπόρου Μοιρών
    κ. ΊιιιαΛ>η Καψαλάχη ονομά¬
    σασα αύτό Γεώργιον. Είς τε
    την άνάδοχοχ καί τοΰς γονεΤς
    βύχόμβθα νά τούς ζήση. Ι. Γ.
    ΑΦΙΞΕΙΣ -. 4,ν
    Αφίχθησαν άεροποριχώς εξ
    Αθηνών οί κ.κ. Ε. Παπαδά¬
    κης, Ι. Καρδασιλάρης, Κ. Χά
    τζιδάκη; 1. Μιαουλης, Ν. Μια
    ούλης.
    ΑΝΑΧΩΡΗ1ΕΙΣ
    Ανεχώρησαν άεροπορικως είς
    "Αθήνας οί ^χ.χ. Ν, Συντιχά
    κης, Ν. Γαλενιανός, Γ. Καστρι.
    νάκης, Α. Πανΐατυσάκης, Κ·
    Σχαραμαλής, Γ. Μαμαλακης, Ν.
    Σαράντος, Γ. Πετράκης, Ε.
    Μπειλαντινάκης, Δ. Κόζύοης,
    Π. Τσιτσεκλή.
    Διανυχτερεύοντα φαρμακείω
    ΑΡ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ, ΛΑΜ.
    ΚΑΝΑΚΑΚΗ, ΕΥΑΓΓ. ΧΑ-
    Ν1ΩΤΑΚΗ
    Διανυχτερεΰον σήμερον
    ΕΜΜ. ΖΑΧΛΡΙΑΔΗ
    Διανυκτερεΰον αυριον
    ΓΕΩΡΓ. ΓΕΠΕΣΑΚΗ
    ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
    Ή καλοκαιρία θά εύνοή"
    ση ασφαλώς καί σήμερον
    την Κυριακάτικη ζωήν καί
    κίνησιν καί ειδικώΐερα την
    εξοδο πρός τό ύπαιθρον.
    —Έξ άλλον δέν^ εί
    ναι ολίγοι έκεΐνοι πού συ
    νεχίζουν άκόμη τόν θεσμόν
    τού Σαββατοκύριακου.
    — Έκσΐρατεύοντε; άπό
    τής μεσημβρίας τού Σαβ
    βάτου είς γειτονικά χω¬
    ρία ή καί τα μετόχια των
    δπου καί παραμένουν μέχρι
    τής πρωΐας τής Δευτερας.
    — Μέ την αύξησιν τής
    τιμης τώνισιγάρων προβάλ-
    λει πάλιν διά τούς καπνι-
    στάς τό αιώνιον ερώτημα:
    Νά τό κόψω ή δχι;
    —Συνήθως δμως οί θε-
    ριαχλήδες δέν τό κόβουν ή
    καί άν τό κόψουν δι* οιον¬
    δήποτε λόγον τό Ηαναρχί-
    ζουν.,.δριμύΐεροι.
    —Σήμερον στόν «Άπόλ·
    λωνα» καί στήν «Μινώα»
    αί παραστάσεις θά άρχίσουν
    άπό τάς 6,50.
    —Στόν πρώτο προβάλλε-
    ται για τελευταία φορά ή
    ΉΛΕΚΤΡΑ,
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    Άπογευματινή ώρα 7.45
    Βραδύνη ώρα 10 ακριβώς.
    Ή ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ παρουσιάζει τόν ΠΩΡ-
    ΓΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ τόν δημοφιλέστερο
    Ιλληνα καλλιτέχνη στήν πρώτη έλληνική
    μουσική κωμωόΐα
    ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ
    γεμάτη νειάτα, χαρά, χιοθμορ μοντέρνους χορούς
    χαι τραγούδια.
    Συμπράττουν Ντΐνος Ήλιόπουλος—Κάτια Λίντα
    Μαρ. Παπαγεωργίου—Ρένα ΣτρατηγοΟ
    ΓεωργΙα Βασιλειάδου χ.ά.
    ΑΥΡΙΟΝ
    "Ενα Ιργσ μέ συγκλονΐοτική ηλοχή χαΐ συναρπα·
    οτιχή σρασι-
    ΚΑΡΤΙΕ ΛΑΤΕΝ
    ΤΖΟΑΝΓΚΡΗΝΓΟΪΝΤ-ΝΤΕΡΙΚ ΝΤΕ ΜΑΡΝΕΫ·
    5ΙΕΜΕΝ5
    Κ Α 0 Ι
    ΐΐ-Αΐ
    εισ ποΐκΐΑΐαη
    ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ
    ΧΑΜΟΓΕΜΠΟΝ ΗΑΙΟ
    Μην τρέμεις! Δέν είναι τριγύρω
    (σκοτάδι...
    Πίσω άπ' τα νέφη ενός ήλιος
    (κουρνιαζει
    κι Ινα σμήνος έλπίδες κλωσσά
    (φτερωτές...
    Χαμογέλα στόν ήλιο πού σκίζει
    (ι ά ·έφη
    καί παρε την κου πά καί πιές
    (στήν ύγειά μου
    ώς στόν πάτο.....
    ΗΡΑΚΛΕΙΩΤΙΣΣΑ
    μνημειώδης έγχρωμη δή α ι -
    ουργία «Θεοδώρα» τ) Αύτο-
    κράτειρα τού Βυζαντίου καί
    σιόν δεύτερον ή ώραιοτάτη
    πειρατική ταινία οί «Τρείς
    Κουρσάροι».
    *—«ί«»-<ΤίΓΓ^Τ^Τ-ΤΓ-ίΤ<Γ^ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ ΟΙ ΓΚΑΦΕΣ ΤΟΥ κ. ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ......| Είδοποίησις Τό Ωδειον Ηρακλείου καθιστά γνωστόν ότι οί εγ γραφαί άρχοντπι την 20ήν Σεπτεμβρίου καί τα μάθη ματα την Ιην Όκτωβρίου 1955. Συγχρόνως γνωρίζει δτι πλήν των τακτικών διδα σκάλων κ.κ. Ίσμήνης Κοκ κινάκη, Αυρας Τσίκολη τοϋ πιάννου και Μηνά Τζωρτζά κη τοϋ βιολιοΰ καί άκόρντε όν προσελήφθη καί ετέρα ΐοΰ πιόννου ή Δίς Ελένη Τσαμτιαρλάκη πτυχιοΰχος τού Ελληνικόν Ώδείου. (Έκ τής Διευθύνσεως το'ΰ Ωδειον). , » , 1—3 ΠΑΡΙΣΙΟΙ (Σεπτέμβρι- ος) Ή πρόσφατος επί¬ σκεψις τοΰ Γάλλου ύ- πουργοθ των στρατιωτι¬ κών στρατηγοΰ Καΐνιγκ είς την πρωτεύουσαν τής ΔσνΙας, έδωσεν άφορ μην είς δυσάρεστα είς βάρος τού σχόλια. Ούτω λέγεταΐ δτι κατά την πρώτην πρός τιμήν ~ου επίσημον δεξίωσιν,όστρα τηγός παρέμεινε καθη- μένος την ώραν πού άνε κρούετο ό έθνικός υμνος τής Δανίας καί δέν έση κώθη παρά μόνον άφοΰ ΤΥΠΩΝ ΚΑΙ ΜΟΔΕΛΩΝ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ ΖΗΜΕΝΣ Ρεύματος (συνεχ. ή έναλλασ.) Ξηρών Στοιχείον Ύγράς Μτιατταρ'ας (έλαχ. κατα¬ ναλώσεως) Ξηρών Στοιχείον καί Ρεύματος (συνεχ. καί έναλλ.) 'Υγράς Μπαττσρίας καί ρεύματος Ραδιόφωνα Αύτοκινήτων Τελε- φοϋνκεν Ραδιογραμμόφωνα ΠΙΚ-ΑΠ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΛΜΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΓωνΕα : Πλατ. Βενιζέλου — Καντανολέων (ΣΥΝΤΡ1ΒΑΝΙ) Τηλέψ. 90-46 Αμα ξυπνήση τό πά ι δι1 φωνά- ζει: Μαμά τό γάλα μου ΝΟΥΝΟΥ» ή Μητέρα φωνάζει τοΰ συζύγου, Αναξαγόρα ΝΟΥΝΟΥ, καϊ ί. Υ ι ά τ ό Π α ι δ Αύτός ό διάλογος γίνεται κάθε μερά σέ χιλιάδες σπίτια —!—>—)—ί—>—>>—.>—>—)■— >—>—>—>—>—)— >—1—1—1— >—
    V—
    )—)—)—)—1
    ΑΠΟΛΛΩΝ
    ΣΗΜΕΡΟΝ χαί ολόκληρον την έβδομάδα
    Τό προσκύνημα 6λων των Έλλήνων. Τό Έλ
    λτινικής υποθέσεως έγχρωμο μνημειώδες με·
    γαλούργημα.
    ΘΕΟΔΩΡΑ
    ϊ ΑΙΊΡΑΤϊΊγΆ ΤΟΥ ΠΖΙΠΙΝ
    Θε'αμα άΎευ προηγουμένου πού θά συγκινηθή βαθειά
    κάθε ΈλΛηνική ψυχή.
    Μέ τούς ΤΖΙΑΝΝΑ-ΜΑΡΙΑίΚΑΝΑΛΕ
    ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΑ-ΤΖΩΡΤΖ.ΜΑΡΣΑΛ
    ΌΑΣΙΣ
    Ι
    . Ι < ' - ΣΗΜΕΡΟΝ - - τ^»ν : " Τό θαθμα τοθ Σ1ΝΕΜΑΣΚΟΠ ν*/ έ ΑΤΤΙΛΑΣ ^ . * *(ί 'Εγχρωμον Μεγαλούργημα ΟΙ βαρραρΐχές όρδές των Οίνων έρτιμώνουν τα πάντα διά πυρός καί σιδήρου! Καιαπληκτικές σκηνές έπιδρομών καΐ έπελάσεων μυριάδων 1«πέων—Τα ποτάμια βάφονται μέ αΐμα.—Πα-νέμορφες σκλάβες στά χέρια των άποθηριω- μένων κατακτητών. Ή Βυζοντΐή πριγκήπισσα ΠΟΥΛ- ΧΕΡΙΑ και ο έκατόνΐαρχος ΜΑΡΚΙΑΝΟΣ. Ή έπανά· στάσις πού ανέτρεψε τόν Αύΐοκράΐορα Θβοδοσιο. Ή συ- •νάντησις τοΰ Άττίλα καΐ 'τοΰ Πάπα τής Ρώμης κτλ. Πρωτανωνιστοϋν: ΤΖΕΦ ΤΑΝΤΛΕΡ—ΤΖΑΚ ΠΑΛΛΑΝΣ ΛΟΥΝΤΜΙΛΛΑ ΤΣΕΡΙΝΑ-ΡΙΤΑ ΓΚΑΜ Την Δευτέραν ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή Έλαιαπσθήκη ΑΝΔΡΕΟΥ ΚΟΡΝΑΡΟΥ "Εβανς 74 (Καινούργια Πόρτα) Τηλέφ. 90 39 διαθέτει πάντοτε λιανικώς καί χονδρικώς χα· μηλόβαθμα ελαια έξαΐρετικά β(ς όσμήν καΐ γεθσιν. Άνταλλάσσει μεγαλόβαθμα βιομηχανΐκά μέ χαμηλόβαθμα. ΈπΙσης διαθέτει διά παντοπώλας 2λαΐα κα- λής γεύσεωςκαί όσμής εΐςτιμάς συνσγωνισμοθ Επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον σα<; τόν κατέστησεν προσεκτι κόν έ'ν των μελών τής άκολουθίας τού. Θέλων έν συνεχεΐα νά δικαιολο γηθή, περιέπεσεν είς νέ αν γκάφαν ειπών δτι εΤ- ναι τελείως άμουσος καΐ δτι ή μόνη μελωδία την όποιαν είναι είς θέσιν νά ξεχωρίζη άπό δλας τάς άλλας είναι ή Μασ σαλιώτις. Ή δήλωσις αύ τή τού ΰπουργοθ, γενο¬ μένη είς επίσημον κύκλον καί είς μίαν χώραν τής οποίας ό μέν βασιλεύς είναι διευθυντάς όρχή στρας, ό δέ πρωθυπουρ· γός βαθύψωνος ένεποίη σε κάθε άλλο παρά κα λήν εντύπωσιν. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ εν ή δύο δω- ματια μέ κουζίναν «αί χρήσιν λουτρόν. Πληροφορίαι παρ' η¬ μίν. —>—>—>—>—>—>—»—»—)— ι—ι—>—>—>—>—>—>—>—Ι—1—>—'—»—>—>—>
    ΕΑΜΑ ΕΑΗΑ ΕΛΝΑ
    Δοκιμάσετε τα περίφημα συμιγδα-
    λένια Μακαρόνια ΕΛΜΑ καί Θά πει¬
    σθήτε γιατΐ τα προτιμα δλη ή'Αθήνα
    ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ
    ΕΛΜΑ
    ♦ΗΛΕΚΤΡΑ»
    Σήμερον ή έλληνική χαι·
    ία «Χαρούμενο Ξεκίνημα».
    Την Δευτέραν «Καρτιέ Λατέν»
    «ΟΑΣΙΣ»
    Σήμερον τό θ-αΰμα τοϋ
    μασχόπ €ΑΤΤΙΛΑΣ>
    Την Δευτέραν «Τό άσημένιο
    δισκοπότηρο»._______
    «ΑΠΟΛΛΩΝ^
    Σήμερον καί δλόκληρη την
    έβδομάδα «ΘΕΟΔΩΡΑ».
    Την Δευτέραν «Ό τρόμος τής
    μαύρης λίμνης». 4
    «ΚΡΟΝΟΣ» *·'
    Άπόψε Τό έ'γχρωμο άριστούρ
    γημα «ΣΑΛΩΜΗ.» Μέ τούς
    Ρίτα Χαίηγουορθ — Στιούαρτ
    Γχρέοτζνερ—Τσάρλς Λώτον.
    Την Δευτέραν. Δραπέται χοϋ
    τρομου. ________ Μ
    «ΜΙΝΩΑ»
    «ΟΙ
    Σήμερον
    σάροι».
    Την Δευτέραν
    νέδρα».
    τρείς κουρ·
    Ή διπλή έ·
    «ΟΡΦΕΥΣ» (Καμίνια)
    Σήμερον Ή έλληνική ταινία
    «Ή Άγνή τού Λιμανιοΰ».
    «ΛΟΥΞ»
    Σήμερον
    ροπε,δες».
    «Άγγελος μέ χβι
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηρέτρια ήλι-
    κίας 15—18 ίτών, δι" έργοστα
    σιάρχην Αθήνας μέ ίκανοποιη
    τιχόν μισθόν. Πληροφ. Γ. Καρ
    γιαλίδη Καντανολέων 22. Τηλ.
    532 Ηράκλειον.
    ΤΟ ΑΔΑΜ'Σ ζητεί μικςόν
    ύπάλληλον τελειόφοιτον Δημο-
    τικοΰ 12—14 έτών μόνιμον άπό
    καλήν οικογένειαν μέ μέλλον.
    ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οΐκόπβδα είς
    κεντρικόν σημείον εξω των τει-
    χών. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
    Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΤΕΡΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΙΝ
    μ«ς. ^
    ί Χ
    ϊηιείας
    ,δν λοιπι
    «ίόν.
    Μ
    Έργοσ
    «ών
    ΚΟΥΛΑΣ ΑΗ|
    Ν. Κό

    ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΠΕΙΡΑΣ
    11ΟΕΤΩΝ!!
    Π ΛΗ Ρ Η Σ 'ΪΙΕ Ι Ρ Α
    ΑΝΤ ΑΛ ΛΑΚΤ4ΚΩΝ
    ■*ϊ
    ΙΙΔΙΚΟΝ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟΝ
    ΠΡΟΣ
    ΑΜΕΣΟΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΝ
    ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΩΝ
    ^ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΝ
    ΑΤΤΟΚΛΗΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΤΤΡΟΣΩΠΟΣ ΗΡΑΚΛ6ΙΟΥ
    ΓΕΩΡΓΪ0Ϊ Ι-ΚΑΡΡΑΣ
    ΠΛΑΤΕΙΛΚΑΑΛΕΡΓβΝτΗΛ.8-49
    - ΕΝΑΝΤΙ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ -
    1. Π,
    2. Τι
    3. Εί
    Άπό
    1.
    2.
    ΤΜΗΜΛ ΤΕΧΝΙΚΟΝ
    Ήλεκΐρικαί έγκατασιάσεις οΐκιών χαί Ιο-
    γοστασίων.
    Έγκαταστάσεις Άντλήσεως ύδατος, Έλαί·
    ών καΐ Οΐνων.
    Πβριελίξεις Μοτέρ, Δυναμό χαθώς καΐ με·
    τοτροπαί.
    Κατασκευή καί έπιθκευη Συοσωρκυτών.
    ΦωτειναΙ έ»ιγοαφαΙ ΝΕΟΝ.
    ΤΜΗΜΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
    'Υλικά ήλβκτρικών έγκαταστάσβων. Πώλη¬
    σις χονδρική—λιανική.
    Ήλεκτρικαΐ Κουζιναι ΚΡΕΦΤ. Ψυγεία
    θερμοσίφωνα
    Ήλεκτροσυγκολλήσεις καί έξαρτήματααύτών
    Ηλεκτρικά Μοτέρ, Δυναμό συνΐχούς καΐ
    έναλλασσομένου ρβύματος εύρωηαΐκής κα·
    τασκευής.
    'Ηλεκτραντλιαι Εύρώπης αΰτομάΐου άναρ·
    βοφήσβως διά έλαιουργεία, οϊνοποιεία, κλπ.
    Πολύφωτα είς πλουσίαν συλλογήν «αί ποα-
    τατίφ. "
    Λαμπτήρες φθορισμοδ καΐ δλα τα ήλεκτρι·
    Μεγάλαι ευκολίαι πληρωμής
    —ΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡΡΑ
    Πλατεΐα Καλλεργών τηλέφ. 8—-49-"Εναντι Δημαρχείου · '
    ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 Μ, Μ. ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
    ίΐΑΡΑΊΊΚΑΓίΗΣ
    ΚΑΗΑΡΗΣ ΕΚΑΠΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΑΚΡΙΒόί ΔΙΑ ΓόΥΔΑΝ - ΠΕΙΡΑΙΑ-ΙΚΑΡΙΑΝ
    Πρακτορείον ΓΕΩΡΠΑΔΗ Τηλέφωνον^ 91.03
    ποιότ
    Ιν
    Ρβδι
    ΠΑΤΡΙΣ
    "Π Α Τ Ρ Σ,,
    Καθημερινή Πρωϊνή "Εφημερίς
    έν Ηρακλείω Κρήτης
    Όργανον Φιλελευθέρας Δημοκρατικών Άρχών
    Προΐστάμενος Τυπογραφείον ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
    Δημοσιεύσεις έν γένει δβαχ. 3 κατά στίχον
    Ανακοίνωσις
    Καθήκον μου επιβεβλη¬
    μένον θεωρώ όπως εύχαρ-
    στήσω καί διά τοΰ τύπου
    άπαντας τούς φίλους «αί
    γνωστούς Ηρακλείου ι.αΙ
    Αγ. ΝικολάΌυ οΐτινες συ·
    νέιρεξαν είς την προσπάθει
    άν μου δώσαντες αρκετάς
    «ιραγγε'ίας ύποχαμίσωνκαί
    πιζαμών. Ύποσχόμεθα δέ
    δτι τα προιόντα τοΰ έργο-
    στασίου μας θά τούς ?ύχα
    ριστήσουν μρ τάς χαμηλάς
    τιμάς, την έπιμελημένην έρ
    γασίαν καί τα αρίστα ύλικά
    τού.Αναχωρών εκ λόγων δγ
    κου παραγγελιών πρός εκτέ¬
    λεσιν τούτων θέλω επανέλθη
    μετά νέων δειγμάτων έντός
    ^τοΰ μηνός Όκτωβρίου καί
    Οά ?πισκεφθώ καί τάς πό-
    λειςΙΝεα πόλεως Ιεραπέτρας
    Σητείας πρός εξυπηρέτησιν
    των λοιπών φΐλων καί γνω
    στών.
    Μετά τιμής
    Εργοστάσιον 'Υποκαμί-
    σων καί Πιζαμών
    ΚΟΥΛΑΣ ΔΗΜ. ΡΟΥΜΕΑΙΩΤΑΚΗ
    Μαστραχά 14
    Ν. Κόσμος—Αθηναι.
    Πρόσκλησις
    Καλούνται άπαντες οί πό
    δοσφαιρισιαί ιΟϋ Α.Ο.«Ή
    ρακλής» όπως παρευρίσκων
    ται ιήν 19—9—55 ημέραν
    Δευτέραν καί ώραν 8 μ μ.
    εις τό Έντευκτήριον τοΰ
    Συλλόγου πρός γνωστοποΐη
    σιν διαφόρων άνακοινώ
    σεων.
    Έκ τοΰ Δ.Σ. τοΰ Α Ο.
    «ΗΡΑΚΛΗΣ».
    Ο.ΤΙΣΑΙ ΔΙΔΟΥΝ
    ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΠΟΛ
    ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ
    προσέξατε,
    Μερικοί παντοπώλαι
    πωλούν άντί ΣΑΠΟΛ
    ά'λλο προϊόν μέ κουτί
    παρόμοιο μέ τοΰ ΣΑ¬
    ΠΟΛ καί μέ τελείως
    διαφορετικό περιεχόμε
    νο μή συγκρινόμενον
    μέ τό ΣΑΠΟΛ.
    Έπιμένετε νά σάς
    δίδουν ΣΑΠΟΛ καί μό
    νο ΣΑΠΟΛ.
    Παράρτημα Ηρακλείου
    ν ♦ , ΕΓΓΡΑΦΑΙ
    Άπό 15 Σεπτεμβρίου 1955
    ΜΑΘΗΜΑΤΑ'
    4~ Ι
    3 Όκτωβρίου 195ί>
    ΤΑΞΕΙΣ , ..
    1. Προφορικαί δι'άρχαρίους
    2. Τακτικαί δι' άπολυτηρίου "*
    3. ΕΙδικαί ττρός πασάν κατηγορίαν
    μαθητήν καί έξωσχολικών
    ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
    Άπό 20 Σεπτεμβρίου διά:
    1. Έπαναληπτικάς έξετάσεις
    2. Κατατακτηρίους »
    Εγγραφαί καί πληροφορίαι
    είβ τα γραφεΐα τοθ παραρτήματος όδός Ζω
    * γράφου καθ* εκάστην
    ] 10-13π.μ. 5-βμ. μ.
    ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
    ^ Ιν· ν^· *^*
    (Έρ—Σε—Α)
    Ή ΒΑΟΙΟ ΟΟΒΡΟΒΑΤΙΟΝ ΟΡ ΑΜΕ-
    ΒΙΟΑ διά τώνΙνΔυτική Γερμανια έργοστα-
    σΐων της σάς προσφέρει τα πασΐγνωστα προ
    όντατης, είς ποικιλΐαν μοδέλων άφθάστου
    ποιότητος, αποδόσεως καί εμφανίσεως.
    ΜΕΡΙΑΤΟΚ
    (Μεντιάτορ)
    Τό ραδιόφωνον πού συγκεντρώνε. δλες
    τίς σύγνρονες τελειοπο.ήσεις των μεγ-χΛ.υτε-
    ρων ΟΛΛΑΝΔΙΚΩΝ έργοστασΙων.ΡΑΔΙυ ~β
    ΝΤΙΑΤΟΡ τό οποίον κατέκτησειήν °ΥεΡά^
    με την άντοχήν των μηχανη^ων τήν άφθα
    οτον απόδοσιν καΐ την εξαιρετικην Ε"αιμ» '
    ΙαδΙόφωναΞΗΡΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ελαχίστης
    £Μ ΜΟΝΑΔ.ΚΑ.
    Ά«οκλ. *ν*»ς Γ 1Ι
    Εναντι Αου Αστυν. Τμήματος.
    ΟΙ ΕΗΘΡΚ01 ΚΙΡΡΠΟΙΙΙΟϊΡίΙΕΙΟΥ ||Τ| ΤΟΠ Μ. ΟΗΙΡίΙ
    Διά τόν προσέχη ι,ήνα
    "Οκτώβριον Ικληρώΰησαν
    οί κάτωθι ενορκοι τού Κα-
    κουργιοδικείου Ηρακλείου:
    Α' Δωδεκαήμερον. Τη-
    κτικοί.
    Άνδρες: Γ. Ι Καβάλλη;
    Έμμ. 0. Δερμιτζάκης, Εύ·
    άγγ. Κουρτικάκης, Νικολ.
    Κουβίδης, Ζαχ. Διακάκης,
    Δημ. Άδάμης, Κωνστ.
    Φουντουλάκης, Νικόδ. Κρι¬
    τσωτάκης, Άδαμάντιος Κων
    σταντινίδης, Θεοδ. Βουχυ-
    κλάκης, Δημ. Σταυριανάκης
    Έμμ. Αστρινάκης, Ζαχ.
    Γιολιτάκτις, Εύάγγ Άνυ·
    φαντάκης, Γεώργ. Κριτσω¬
    τάκης.
    Γυναΐκες: Βικτωρία σύζ.
    Ίωάνν Καλλιητάκη, Χαρί¬
    κλεια σύζ. Ιωάν. Ανάστα-
    σάκη, Ελένη σύζ. Κων.
    Καφάτου, Καίτη σύζ. Έμ.
    Βασιλείου, Αθηνά σύζ. Γε¬
    ωργ. Καρούζου, '"
    ΤακτικοΙ καί άναττληρωματικοΐ
    Άναπληρωματικοί:
    Άνδρ.ς: Ιωάν. Λογιάδης,
    Αριστείδης Αλεξίου, Μιχ.
    Βουλγαράκης, Θεοδ. Δου·
    κουμετζίδης, Κωνστ. Φρ,
    Βερβεράκης, Χρ. Έ. Βασι
    λάκης, Γεώργ. Δαφέρμος,
    Στέφ. Άγαπάκης.
    Γυναΐκες: Καίτη σύζ. Βί
    κτ. Γουναλάκη, Αθηνά Ν.
    Άγλούπα.
    Β'. Δωδεκαήμερον τα
    κτικοί:
    "Άνδρες: Κωνστ. Κυρια¬
    κάκης, Εύάγγ. Χρυσός, Στ.
    Μαυράκης, Νικ. Ζουράρης,
    Ιωάν. Πεΐρομιχελάχης, Γρ.
    Ζερβουδάκης, Εύαγ. Χαΐζά
    κης, Γεώργ. Λιναρδάκης,
    Κων. Βαρβεράκης, Ιωάν.
    Π. Μηλιαράκης, Σπύρ. Ζώ
    ής, Μηνάς Α. Αποστολί¬
    δης, Μιχ. Γ. Διαλλινάς,
    Μηνάς Καπετανάκης, Νικ.
    Καράγιωργας.
    Γυναΐκες: Μαρία Ι. Λε-
    ΡΕΑ ,
    Παρελήφθη είς μεγάλας ποσό¬
    τητας ό πλέον άνεγνωρισμένος
    ΠΟΛΤΟΣ ΤΟΜΑΤΑΣ ΡΕΑ
    Διπλής συμπυκνώσεως
    ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ
    ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΡΑΣΥΡΗΣ
    ΤΗΛΕΦ. 2—36
    Άντιπρόσωπος ΝομοΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    βαντή, Σόφια Γιαννιδάκη,
    Άθανασία χήρα Νικ. Άνε
    μογιάννη, Μένη σύζ. Μηνά
    "Ακράτου, Αλεξάνδρα σύζ.
    Σταμ. Γλύκα.
    Άναπληρωματικοί:
    "Ανδρες: Έμμ Γ. Έλευθε
    ράκης, Ζαχ. Δαμιανάκης,
    Άριστοτ. Καλλΐατάκης,Κων
    Γεωργαντάς, Γεώργ. Δαμα
    σκηνάκης, Ανδρέας Ζέης,
    Έμμ. Ζαχαρίου, Ιωάν. Βι
    σκαδουράκης,
    Γυναΐκες. Μαρία σύζ. Ί
    ωάν. Άλικιώτου, "Αννα
    σύζ. Έμμαν. Κανάκη.
    Ευχαριστηριον
    "Αν καί δέν συνηλθομεν ά
    χόμη άπό τό πόνο καί την ό-
    δυνη κατόπιν τοϋ χαμοϋ τοΰ
    προσφιλοΰς μας πατέρα άδβλ-
    φοΰ καί θειου, αισθανόμεθα
    βαθειά την υποχρέωσιν νά εκ¬
    φράσωμεν καί διά τοΰ τΰπου
    τάς ευχαριστίας μας πρός πάν¬
    τας τούς καθ* οιονδήποτε τρό¬
    πον συμμερισθέντας τό πένθος
    μας, τούς παρακολουθήσαντας
    την κηδείαν καί Ιδισιτέρωςτούς
    ΜΙΝΩΑ
    Γενική εΐσοδος δρχ. 5
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    Ή μεγαλύΐερη πειρατι-
    κή έποποιΐα όλων των έ·
    ποχών
    ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΚΟΥΡΣΑΡΟΙ
    Μέ τοΰς
    Ρονήτο Σαλβατόρε
    Μπαρμπάρα Φλορϊάν
    Την Δευτέραν
    Η Δ1Ν ΒΕΙΗ
    ΌΑΣΙΣ,
    ΑΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ
    , ΕΒΔΟΜΑΔΑ
    Τό υπέροχον Θαΰμα τοδ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ. Λ'
    Λόγψ τοθ μεγάλον μήχους Ώραι ενάρξεως 7 άιτογευμαΐιίή καί ώρα 9.45 συνεχόδς
    Παρουσιάζομεν μέ ύπερηφάνεια: Τή θρυλική ίστορία πού ίγαλουχεί ίτΐς Χριστιανικές γε
    νεές άπό δυό χιλιάδες χρονια καί θά τούς εμπνέη άλλους δυό χιλιάδας αίώνες!
    Ποΐέ άλλοτε ό κινημαΐογράφος δέν μπόρεσε νά φθάση στό δψος τής Βιβλικής μέγα
    λοπρεπείας καΐ στήν άνωΐερότηια των παλμών πού κλείνονται σιό μεγαλούργημα αύτό τής
    αΐώνιας πάλης ΐοΰ χριστιανισμοΰ πρός την άμαρτία.
    ΤΟ ΑΣΗΜΕΝΙΟ ΔΙΣΚΟΠΟΤΗΡΟ
    ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΝ ΔΙ' ΑΝΗΛΙΚΟΥΣ
    Ή 'Ελληνικί) εΐδωλολατριχή 'Αντιύχεια—Σνμπύσια χα'ι Όρχηστρίοες—Ό "Ελλίΐν
    σκλάβος Βασίλειος—'Π Ίερουσαλήμ καί οί Ρωμαϊοι—Ό Ιωσήφ ό Άριμαθείας. Ό
    άντίχριστος Μάγος Σίμων. Τα οργια τοΰ Νέρωνος—Μέσα σ' ίνα συναρπαστικό περιβάλ
    λον, σοσμένο μέ σκηνοθεσία πρωτοφανοθς μεγαλείου, ζωντανεύεται έκτάκτως ουγκινητική
    καΐ αύθεντική ίστορία ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΠΟΤΗΡΟΥ ΤΟΥ ΜΥΣΤΙΚΟΥ ΔΕΐΠΝΟΥ.
    ΠΩΛ ΝΙΟΥΜΑΝ (ώς ό|Έλλην|Βασιλειος)-ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΜΑΓΙΟ (ώς 'Ελενη ή άμβρ
    τωλή) — ΠΙΕΡΑΝΤΖΕΛΙ (ώς ίύσββής ντεμπόρα)—ΤΖΑΚ ΠΑΛΛΑΝΣ (ώς μάγθ; Σιμων)
    91127)55
    ν
    ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΚΟΛΛΕΠΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Ι. ΦΑΡΣΑΡΑΚΗ
    ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΣ
    Άνεγνωρισμένον υπό τοθ Κράτους
    Δυνάμει των ύπ' άρ. 74705)1955-77211)55 — 71573)55 καί
    δειών ύπουργείου ΠαιδεΙας.
    ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ : Πρότυπον ήμερήσιον Γυμνάσιον—Νυκτερινόν Γυμνάσιον
    — Νηπιαγωγεΐον—Πλήρες Δημοτικόν Σχολείον.
    Ανακοινούμεν ότι Ιδρύθη εφέτος έν Ήρακλείψ ίνα εΐσέτι άπό τα πλέον σύγχρονα
    μοντέρνα καί καλλίτερα έκπαιδ'υτηρια.
    ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΚΟΛΛΕΠΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΙΛΑΝ. ΦΑΡΣΑΡΑΚΗ
    Περιλαμβάνει άνεγνωρισμένον καΐ συστημαΐικόν ήμερήσιον Γυμνάσιον, πλήρες νηπι·
    αγωγείον καΐά ούσΐημα ΦΡΕΜΠΕΛΜΟΝΤΕΪΣΟΡΙ, πλήρες έξατάξιον Δημοτικόν Σχολεί¬
    ον, μέ Λογιστικά, ξένας γλώσσας, Άγγλικά, Γαλλικάμέ μουσικήν, ρυθμικήν, μελειητηριον,
    σχολικόν μορφωΐικόν κινημαΐογράφον, μέ φροντισΐήρια διά τούς μαθητάς τοθ Κολλεγίου
    Διαθέτει δέ καΐ αυτοκίνητον διά την μεταφοράν των μαθητών τοθ νηπιαγωγείου κα'ι δη·
    μοτικοΰ σχολείου.
    Άπό 1ης Όκτωβοίσυ 1955 θά λειτουργήβη έπίσης χαΐ ΤΡΙΤΑΕΙΟΝ κατ'άρχάς, βνε
    γνωρΐσμένον ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ διά πρώτηνφοράν Ιδρυθέν έν'Ηρακλείιο βαβει
    τής ύπ' αριθ. 91127)65 αδείας τοθ 'Υποιΐργείου Παιδειας. Έν ;φ ΠΡυΤΥΠΩΚΟΛΛΕΓΙΗ
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ θά διδάσκουν έκλεΛοι,πεπειραμένοι πρωτοβάθμιοι Καθηγηταί καί 'Επισΐή
    μονες Παιδαγωγοί μετεκπαισευθεντίς είς τό Πατεπιστημιον Αθηνών καί είς τήνΕύρώπην
    Τό ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΚΟΛΛΕΠΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 1>ά λειτουργήση ακριβώς κατά τό πλήρες
    σύγχρονον καί ανώτερον Επιστημονικώς σύστημα τών'Αμερικανικών καΐ έν γένει των ά·
    νωτερω Κολλεγιων τού 'Εξωτερικοϋ. Γίνονιαι οεκτοί μαθηταί διά τό νηιτΐαγιογεΐθν, διά
    πάσας τάς τάξεις τοζ ΛημοτικοΟ Σ»ολείου καί διά τάς τρείς κατ' αρχάς τάξεις τοϋ Γυ-
    μνασιου. Τό ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΚΟΛΛΕ1 ΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ είναι συστηματικήν καΐ άνε-
    γνωρισμένον καΐ μέ τα χορηγούμενα άπολυτήρια οί μαθηταί μας δύνανται νά ύποστοΰν εί·
    σιτηρίους έξετάσεις είς δημοσία Γυμνάσια άνωτάτας Σχολάς &ΐυ ετέρας διατυπώσίιος
    ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΚΟΛΛΕΠΟΝ έγκοτεστάθη είς τα ήλιολουστα είιάερα άντισιΐσμι-
    κά διδακτήρια τού πού πληροΰν πάντας τούς όρους ύγιεινής καΐ τής Παιδαγωγικής Επι·
    στήμης μέ ολα τα σΰγχρονα έποπτιχά μέσα δργανα χαί διδασχαλίας όπισθεν προτύπου
    Δημοτικόν ΙΙαιδαγ. Άκαδημιας όδός Αποστόλου Παύλον 4 δπου δύνατται οί ένδιαφεοό-
    μενοι νά ζητοδν πληροφορίας.·
    Αί εΐσιτήριοι έξετάσεις των Γυμνασίων μας Θά διβξαχθούν την 21 Σβπΐεμβρίοΐ).
    Φροντιστήρια δωρεάν διά τούς μαθητάς μας.
    Μβτά τιμτΐς
    Ό Διβυθυνττΐδ χοϋ ΠΡΟΤΥΠΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΙΩΑΝ. ΦΑΡΣΑΡΑΚΗΣ
    Κ β Φ _.
    Κ. Λ*. Ο.
    "Απόφασις τής Άγορανομ. 'Επιτροπής
    Υπό της Άγορανομικής
    Έπιτροπης Ήρακλείομ εξε¬
    δόθη χθές τό κάτωθι δελτί¬
    ον άνωτάΐων τιμών Ισχΰον
    άπό 19—25)9)55:
    1) Άλευρα είς μύλους
    α) Τύπου 90ο)ο δρχ. 3,
    905.
    β) Τύπου 78ο)ο δρχ. 5,
    695.
    γ) Τύπου 70ο)ο δρχ. 6,
    034.
    2) Άρτος
    α) Λευκός δρχ. 5,80.
    β) Πιτυροΰχος δρχ. 4,10.
    Καφές, τέίον, και λοιπά
    άφεψήματα, γλυκά κουτα
    λιοΰ, λουκούμια, λεμονάδες,
    άπαντα είς ενιαίαν τιμήν ώς
    Ιξής:
    Καφενεΐα α' κατηγ. δρχ.
    1.70.
    καταθέσαντες στεφάνρυς.
    "Ομοίως εύχαριστοθμεν καί
    τόν τύπον τής πόλεο'ς δια τάς
    δημοσιευθείσα^ νεκρολογίας.
    Οί εϋχαριστοϋντες
    Τα τέκνα
    ΗΡΩ καί ΑΛΜΠΕΡΤΑ
    Κ. ΠΟΛΙΤΑΚΗ
    ,; κ Οί Άδελφοί
    Οί Άνεψιοί
    Καφενεΐα β' κατηγ. δρχ.
    1.60.
    Καφενεΐα γ' κατηγ. δρχ.
    1,50.
    Πυρτοκαλάδες καφεν. α'
    κατηγ. δραχ. 2. β' δραχμ,
    1.80, γ. δρχ. 1.60.
    Ούζο μετά μεζέ καί κο
    νιάκ καφεν. α' κατηγορίας
    δρχ. 1.50, β' δρχ. 1.30. γ'
    δρχ 1.20.
    Γάλα άγελάδος χονδρ.
    δρχ. 5. λίαν. δραχ. 6. για
    ούρτι άγελάδος δρχ. 7.
    Γάλα προβάτου χονδρ.
    δρχ. 6, λίαν δρχ. 7. Για
    οϋρτι προβ δρχ. 9.
    Παξιμάδια λευκά ή οκά
    δρχ. 12, Πιτυροϋχα δρχ. 8.
    ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
    Ή δίς Πόπη Θεοδωρίδου
    καθηγήτρια τής Άγγλικής
    παραδίδει μαθήματα δι' άρ
    χαρίους καί προχωρημένους.
    Εγγραφαί καί πληροφο
    ρίαι καθ' εκάστην 11 π.μ.
    — 1 μ.μ. παρά τή ο'ικία της
    όδός "Αλμπερ.
    ~>—2£
    ΒΗΒΒβ
    1
    ε«τ#^|Πν^νηε*^πν
    ΨτΛ
    κ
    ψ/ΜίΜύΛ
    ΠεΜΜΐ
    ■Ι
    Προφυλάξατε τό δέρ-
    μα σας μέ κρέμα ΝΙ νΈΑ
    διότι ό Ήλιος ξηραίνει
    τό δέρμα, προκαλεί
    έγκαύματα.
    Μπορεΐτε έπΐσης νά προφυ-
    λάξετε τό δέρμα σας μέ
    λάδι ΝΙΝ,ΕΑ καΐ συγχρόνως
    άποκτάτε ώραϊο μελαχροι-
    νό χρώμα.
    ΝΙΥΕΔ ΚΡΕΜΑ-ΛΑΑΙ
    ΓΝΗΪΙΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΪΤΑΣΙΟΥ ΒΕΙΕΡίΟΟΒ',ΓΕΡΜΑΝΙΑΙ
    "ΚΡΟΝΟΣ,,
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    Το μεγαλύτερο άριστούργημα τής όθόνης.
    Πλούσιο σέ θέαμα, φλογερό σέ πάθος, συγκινητικό σέ
    πλοκή δυναμικό σέ δράσι, άφθαστο σέ άπόδοσι.
    ΣΑΛΩΜΗ
    Μέ τούς Ριτα Χαίηγουορθ·—Στιούαρτ Γκρέητζνβρ—
    Τσάρλς Λώτον
    ΔΡΑΠΕΤΑΙ ΤΟΥ ΤΡΘΜΟΥ
    ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
    ί!
    ΌΡΦΕΥΣ"
    ΣΗΜΕΡΟΝ 8—10—10-12
    Τό άριστούργημα πού κατέστησε ΐό Έλληνικό κοινό. Ή
    μεγαλύτερη δημιουργία τής ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ. Τα χοινωνι-
    κϋ ρεαλιστικό δράμα.
    Η ΑΓΝΗ ΤΟΥ ΛΙΜΛΝΙΟΥ
    Πρωιαγωνιστοθν. Γιώργος Γληνός—Ελένη Χατζηαργύρη
    Άλ. Αλεξανδράκης
    αΐΧΜΑΑΟΤΟΣ ΤΟΥ ΧΑΥΡΟΥ ΚΟΥΡΙΑΡΟΥ
    'ΚΑΔΙΩ,
    Τό νεώτερον είς ηλικίαν, τό γνωστόν ώς
    άσψαλές, εύσταθές καΐ ΐαχύ θαλαμηγόν—
    πού σδς έξυπηρετεΐ Χειμώνα—Καλοκαΐρι—
    Αναχωρεί έξ Ηρακλείου.
    Έκαστην ΚΥΡΙΑΚΗΝ 6 μ.μ. ακρι¬
    βώς κατ'ευθειαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ—6-
    που φθάνει την Δευτέραν 6 Τί. μ. καΐ
    συνεχΐζει εκείθεν την μεσημβρίαν
    δι' ΑΙΔΗΨΟΝ Χαλκίδα-Βόλον—
    ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
    Τό «ΚΑΔΙΩ» είναι ιό ΜΟΝΟΝ ατμό¬
    πλοιον πού αναχωρεί έξ Ηρακλείου ΚΥΡΙΑ¬
    ΚΗΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ διά ΠΕΙΡΑΙΑ
    _ ' · ! ' * 1"
    Νεώτεραι Εΐδήσεις
    ΠΑΤΡΙΣ
    Τελευταία "Ορα
    Ο ΒΑΣΙΑΕΥ
    ΤΗ ΑΙΤΗΣ
    1
    Τ
    ΑΥΛΟΣ Ε&
    )Υ «. ΚΑ
    ΕΧΘΗ ΧΟ
    ΚΑΙ ΤΟΝΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΑΡΧΗΓΟ
    Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΕΝ ΕΖΗΤΗΣΕ ΑΚΡΟΑΣΙΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 17.—Ό Βα
    σιλεύς εδέχθη σήμερον
    τή αίτήσει τού τόν 'Υ
    πουργόν Δημοσίων Έρ
    γων καί συγκοινωνιών
    κ. Καραμανλήν μέ τόν
    οποίον καί συνωμίλησε
    επί 50 λεπτά τής ώρας.
    Ακολούθως ό Βασι
    λβύς εδέχθη αλληλοδια¬
    δόχως τόν "Αρχηγόν τοΰ
    κ. Παπανδρέου, τόν κοι
    νοβουλευτικόν έκπρόσω
    πον τής ΕΠΕΚ κ. Παπά
    πολίτην καί τόν έκ,,τών
    ήγετών τοΰ Δημοκρατι-
    κου Κόμματοςκ.Σβώλον.
    Μέχρι των μεσημβρι
    νών ώρών ό Άρχηγός
    τής Φιλελευθέρας Δημο
    κρατικής Ενώσεως κ.
    Βενιζε'λος δέν είχε ζ^τή
    ση νά γίνη δεκτός υπό
    ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΦΟΡΟΝ
    ΕΚΟΜΙΣΕΝ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ ΠΟΛΕΜΟΦΟΑΙΑ
    ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ Η ΣΤΡΑΤΟΚΡΑΤΙΑ
    ΟΙ ΚΥΠΡΙΟΙ ΥνθΕΑΙΙ ΕΚ ΙΙΕΟΥ ΤΑΣ ΚΪΪΑίΙΒ'ΣίΕΙΙΑΙΙΙΙ1ΙΙΙ
    ΟΑ ΕΠΕϊΊίΕΪΟ ΧΘΕΣ ΒΗΠ
    ροφορίαι διά τα
    γεγονότα κατόπιν
    έκραγείσης άπό
    Κόμματος Φιλελευθέρας τού Βασιλέως.
    ΣΥΓΚΕΧΥΜΕΗΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
    ΕΙ! ΒΑΟΚΑΗΡΟΗ ΤΗΗ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΝ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.-Αί ι Αί αρχαί τής Οΰρα
    έκ Μπουένος Άΰρες πλη' γουάης άνεκοίνωσαν δτι
    έπικρατεί ήρεμία είς τό
    Μπουένος "Αΰρες. Είς
    τάς όδούς τής πόλεως
    πάντως σταθμεύουνστρα
    τεύματα καί τεθωρακι·
    σμέναι δυνάμεις.
    Είς κεντρικά σημεία
    έχουν τοποθετηθή άντι
    αροπορικά πυροβόλα.
    Οί επαναστάται οί ό
    ποΐοι κατέχουν εισέτι
    μίαν ναυτικήν βάσιν πλη
    οίον τοΰ Μπουένος "Ά¬
    ΰρες άγγέλλουν δτι τό
    κίνημα έπεκτείνεται καί
    3 πόλεις καί όλαι αί ναυ
    τικαί βάσεις τοΰ νότου
    κατέχονται παρ' αυτών.
    εκει
    τής
    προ-
    χθές έπαταστάσεως εί¬
    ναι τελείως συγκεχυμέ-
    ναι.
    Ό κυβερνητικάς ρα'
    διοσταθμός ανήγγειλε ά¬
    πό τό Μπουένος "Αΰρες
    σήμερον δτι ή 2 κυβερ
    νητική μεραρχία υποστή
    ριζομένη καί άπό ναυ
    τικάς δυνάμεις αΐτινες
    παρέμειναν πισταί είς
    την κυβέρνησιν, άνακα
    τέλαβε την ναυτικήν βά¬
    σιν Ρίος Σαντιάγος την
    οποίαν είχον καταλάβη
    οί επαναστάται.
    ΑΘΗΝΑΙ 17- Κατά
    τηλεγράφημα έκ Λευκώ
    οίας κατέπλευσεν είς
    'Αμμόχωστον σήμερον
    τό Βρεττανικόν άεροπλα
    νοφόρον «Ώκεανός».
    Τό άεροπλανοφόρον
    κομίζει αΰτοκίνητα καί
    άλλο παντοειδές στρατι¬
    ωτικόν υλικόν καί έφό-
    δια διά τάς Βρεττανι-
    κάς δυνάμεις αΐτινες έ-
    χούν συγκεντρωθή είς
    την Κύπρον.
    Έν τφ μεταξύ ή στρα
    τοκρατία καί τα «μπλό·
    κα» των αστυνομικον
    καί στρατιωτικών άρχών
    έντείνονται τόσον είς
    τό άνατολικόν όσον καί
    τό δυτικόν τμτίμα τής
    νήσου.
    Αί αστυνομικαί αρχαί
    αΐτινες άναμένουν έκτε
    ταμένην δράσιν προσε
    χώς των Κυπρίων πά
    τριωτών άποβλέπουν δ
    πως συγκρατήσουν ταύ¬
    την έν τη γενέσει της,
    άνακαλύπτουσαι κυρίως
    τα κέντρα έξορμήσεως
    καί τάς αποθήκας δπλων
    των.
    Είς τα χωρία τής Κύ
    πρου δπου κατεβιβάσθη
    σαν αί Έλληνικαί σημαί
    αι αί υψωμέναι είς τα
    σχολεΐα καί τάς έκκλ/)
    σίας ή τό κοινοτικά
    καταστήματα, άνηρτήθη
    σαν έκ νέου αύται έν
    πανηγυρική συγκεντρώ
    σει των κατοίκων
    Βρεττανικά πολεμικά
    περιπλε'οντα την νήσον
    ένεργοϋν νηοψίας επί
    Έλληνικών άλιευτικών
    καί ιστιοφόρον διά την
    ανακάλυψιν μεταφερομέ
    νων δπλων.
    ΑΘΗΝΑΙ 17—Την μεσημβρίαν σήμερον συ
    ν ήλθε τό "Υπουργικόν Συμβούλιον το οποίον καί
    Ηήτασε καί ενέκρινε την απάντησιν πρός την Με
    γάλην Βρεττανίαν διά τάς προσφατους προστασεις
    αυτής επί τοΰ Κυπριακοΰ.
    Ή απάντησις ώς εγνώσθη είναι απορριπτι
    κή Ή ανωτέρω απάντησις άναμένεται δτι θά έ
    πιδσθη έντός τής ημέρας πρός την Βρεττανικήν
    κυβέρνησιν.___ ^__________________
    Τΐί Ε1ΤΡΕΐ>11Γ1ϊΡίίΐΜΙΙ1ΙΙΙΙ
    ΤΗΣ ΠΒΡΚΑΑΑ
    Η ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΔΙΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ
    ΒΑΡΥΝΕΙ ΕΞ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.—Ανεκοινώθη επισήμως είς
    την Μόσχαν σήμερον δτι ή ναυακή βάσις Πορ
    κάλα τής Φινλανδίας ήτις είχεν παραχωρηθή είς
    την Σοβιετικήν "Ενωσιν συμφώνως πρός την Ρω
    σοφινλανδικήν συνθήκην έπεστράφη είς την Φιν
    λανδίαν. , .
    Ή πράξις αυτή αποτελεί συνέπειαν των Ρω-
    σοφινλανδικών διαπραγματεύσεων τής Μόσχας
    είς την οποίαν μετέχουν ό Πρόεδρος τής Ε^Σ.Σ.Δ.
    στρατάρχης Βοροσίλωφ καί ό Πρόεδρος τής Φιν-
    λανδικής Δημοκρατίας κ. Παασακίβι. Ό στρατάρ¬
    χης Βοροσίλωφ διαρκούσης τής πρώτης συνεδριά
    σεως χθές την δύο άντιπροσωπειών εξήρε την έ-
    α "— πρόοδον είς τάς σχέσεις των δύο
    'Η ανΤΙΙΪθΑιτευο|5 ζπτεί άπό τόν Βασιλέα
    αντικατάστασιν της Κυβερνήσεως!
    "
    ι:
    ΤΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΟΡΠΟ
    (ΣυνεχΕΐα έκ τής 1ης σελίδος)
    τρείς άστννομικοι οί όποϊοι
    άφοΰ κατώπτευσαν τό μέοος
    επήδησαν τόν αύλότοιχον
    καί ήνοιξαν την εϊσοδον άπ1
    δπου εξεχύθησαν Ινΐός τής
    μονής όμάδες τονρκικον δ-
    %%ον δ δποΐος άφον είσήλα-
    Οί είς την έκκ?ησίαν καί κα
    τέστρεψΕν μέ σφυριές τάς
    ϊίκόνας καί πάν δτι εύρισκε
    το έντός τοϋ Ιεροΰ, §στρά·
    φη Είς τα διαμερίσματα της
    Μονής, καλών τούς είς αύ·
    τα ευρισκομένους νά
    ξουν. Ό ήγούμενος Επί·
    σκοπος Παμφίλσυ Ιμβινεν
    ακίνητος είς τό κρεββάτι
    τού, 6 δχλος των άλητών ο
    μως σέ λίγο Ισπασαν
    την πόρτα τοΰ δωματίου
    χον, εισέβαλαν είς τόν κοι-
    ΐώνα τού καί ρίχνοντας αυ¬
    τόν χάτω άφοΰ διήρπασαν
    πά*ν δτι ευρίσκετο έντός τσΰ
    δωματίου τού έΌυραν ήμ(γυ
    μνον κτυπόντας τούτον μϊ
    σιδερένιες βέργες. Πληγωμέ
    νος καί ήμιλιπόθυμος ό Έ·
    πίσκοποςέσύρετο ϊξω είς την
    αύλήν Ινώ άλλα στίφη έβα
    ζαν φαπιά είς την έκκλτισίιΐ
    χαί τό μοναοτήρι. Δρρόμε
    νος, ΰβριζόμενος καί προπη
    λακιζομένος, συρόμενος άπο
    τα μαλλιά χαί τα γένεια επι
    τρείς ώρας ό Έπίσκοπος έ-
    κινδύνευσε τέλοςνά καή ζων
    τανός δτε περί την 3ην
    πρωϊνήν ενεφανίσθη τμήμα
    Τουρκικοΰ στρατόν, επί χχ
    ΑΘΗΝΑΙ ί7.-Ο( κύ
    κλοι τής αντιπολιτεύσεως
    σχολιάζοντες τό Βασιλι
    κόν διάγγελμ τ παρετή
    ρουν σήμερον δτι ή κυβέρ
    νησίς έπεδίωΕε δι* αύτοθ
    νά καλύιϋΓ) τάς ευθύνας
    της διά τήνδημιουργηθεΐ
    σανέσωτερικήν καίέξωτε
    ρικήν κατάστασιν.ΤονΙζε
    ται δτι ή κυβέρνησις επι
    διώκουσα νά κρατηθή
    είς την εξουσίαν συνέτα
    ε καί τό διάγγελμα τού
    Βασιλέως ή εΰθύνη δέ
    τής μεταδόσεως τού βα·
    ρύνειαύτήν έξόλοκλήρου.
    άνο{· θεα ΐοΰ οποίον δ μαινόμϊ·
    νος δχλο; τόν αφήκε ήμιθα
    νή. Άπό έκεΐ ωδηγήθη είς
    Νοσοκομείον δπου καΐ νο
    σηλεύεται ευρισκόμενος ήδη
    έκτός κινδύνου.
    Ό οίλλος ΰπερενενηκον-
    τούιης καλόγηρσς έκάη ζων
    τανός επάνω σιό
    τού. Ό διάκος κατώρθωοε
    νά σωθή κρυφθιίς μέσα
    στόν περισιερεώνα τής Μο
    νης.
    Η ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΙΧΟΑΗ ΜΕΣΣΑΡΑΣ
    Ανακοινοί δτι ενεκρί¬
    θη υπό τοθ 'ΥπουργεΙου
    Γεωργίας ή ΛειτουργΙα
    ΣχολεΙου Γεωργικής Τε-
    χνικής (κτιστών καί ξυ
    λουργών) τετραμήνου
    διαρκεΐας διά την εκπαί¬
    δευσιν δύο σειρών έκ 30
    μαθητών εκάστη κατά
    τό τρέχον οικονομικόν
    Ετος.
    "Ως μαθηταί γίνονται
    δεκτοί οί Εχοντες συμ-
    πληρώσει τό 17ον 2τος
    τής ήλικίας των, οί ό·
    ποΐοι δέον νά ΰποβάλω
    σιν εγκαίρως την σχετι
    κήν αίτησίν των μετά
    πιστοποιητικοθ τής Κοι¬
    νότητος είς την Διεύθυν
    ΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΤΥΛΙΣΣΟΥ
    Την 10 π μ. χθές ?ξερρά
    γη πυρκαϊά είς τή^ δρπνήν
    περιοχήν «"Ανω Κέρι» Τ ν
    λίσσου ή δποία έπϊκταθεΐσα
    λόγω τοΰ πνέοντο; Ισχυροΰ
    άνέμου απιψίλωσεν Εκτασιν
    περί τα 70 στρεμματα. Τό
    πνρ χατροβέσθη τάς άπογευ
    ματινάς ώρης υπό των χά
    τοίχων καί των προσδρα
    μόντων άνδρών τοΰ σταθ¬
    μόν χωροφυλακής Τυλίσσου
    ΈνίργοννταιάνακρίοΕις πρός
    Τουτο ώς τονίζεται πε
    ριλαμβάνει ολόκληρον
    την πολιτικήν τής μειοδο·
    οίας, την όποιαν υΐοθέτη
    σεν ή κυβέρνησις, άλλά
    την οποίαν δέν εΐχε την
    τόλμην νά ανακοινώση
    άπ' εύθεΐας πρός τόν
    ελληνικόν λαόν.
    Έφ' ώ καί προέκρινε
    την μέσω βασιλικοΰ διαγ
    γέλματος γνωστοποίησίν
    της.
    Έν τφ μεταξύ οί πολι
    τικοΐ άρχηγοί τής άντιπο
    λιτεύσεως κατά την σημί
    ρινήν των ακρόασιν πά
    ρά τώ Βασιλεΐ έπέμει
    ναν επί τής άνάγκης ά·
    μέσο-ί αντικαταστάσεώς
    τής κυβερνήσεως.
    Ό άρχηγός τής Φ.ΔΕ.
    κ. Σοφ. Βενιζέλος θά γί
    νη δεκτός υπό τοθ Βασι
    λεως αυριον ή την Δευτέ
    ραν θά επιμείνη δέ καίου
    τος επί τής χρεωκοπίας
    τής Κυβερνήσεως καίτης
    άνάγκης παραιτήσεως αύ
    τής πρός άποφασιστικω
    τέραν αντιμετώπισιν των
    μεγάλων έθνικών προβλη
    μάτων.
    ΣϊιΙΕΙΗΦΟΗ Ο ΦΥΑΑ
    ΠΡΟΞΕΙΙΕΐαΥ ΤΗΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17— Σήμερον συνελήφθη είς
    την Θεσσαλονίκην ό φύλαξ τού Τουρκικοΰ Γενι
    κου Προξενείου Μεχμέτ Όγλοΰ Χασάν. Ώς, προέ
    κυψεν άναντιρρήτως έκ τής γενομένης πραγματο
    γνωμοσύνης καί των άνακρίσεων ό φύλαξ ούτος
    όστις ήτο καί ό μόνος πού ευρίσκετο είς τό προ
    ξενεΐον καθ" ήν ώραν έξερράγη τό καψύλιον δυ
    ναμίτιδος είναι καί ό τοποθβτήσας τό καψύλιον
    έντός τοΰ έσωτΒβΐκοΰ περιβόλου τοΰ Προξενείου.
    ανακάλυψιν χαί
    των δραστών.
    σύλληψιν
    Προκήρυξις
    Ή Ίερά Έπισκοπή
    Αρκαδίας
    Έχοντες ύπ' δψιν
    την ύπ' αριθ. 58 έ. ε.
    όμόφωνον απόφασιν τοθ
    καθ* ημάς Μητροπολίτα
    κοθ Συμβόυλίου.
    Προκηρύσσομεν
    Μειοδοτικόν διαγωνι¬
    σμόν διά τόν χρωματι-
    σμόν των κουψωμάτων
    τοθ είς Μοίρας Έπισκο
    πικοθ Μεγάρου.
    Δεκτοί Είς τόν διαγω¬
    νισμόν γίνονται τεχνίται
    μέλη ανεγνωρισμένου
    Σωματείου, πιστοποιου
    μένου τούτου διά τής προ
    σαγωγής σχετικής τοθ
    Σωματείου βεβαιώσεως
    καί άνεγνωρισμένοι έρ·
    γολήπται δι" ε"ργα έλαιο-
    χρωματισμοθ, Μχοντες
    έκπληρώσει τάς φορολο·
    γικάς αυτών ύποχρεώ-
    σεις.
    Ό διαγωνΐσμός οδτος
    θέλει γΐνει ενώπιον τοϋ
    ΜητροπολιτικοΟ Συμβου
    λΐου είς τό έν Μοίραις
    Γραφείον τής Ίεράς Έ-
    πισκοπής ΆρκαδΙας τή
    |24γ) ΣεπτεμβρΙου 1955
    ήμέρα Σαββάτω κα! ώ
    ρα άπό 12ης εως 2ας
    μ.μ ένθα οί βουλόμενοι
    δύνανται νά λαμβάνω
    Οί γνώσιν τής συγγρα-
    φής καί των δρων έκτε·
    Μεταβολαί
    είς Χωροφυλακήν
    Διά διαταγής τοΰ Υπουρ
    γείου Εσωτερικήν ετοπο¬
    θετήθη ώ; Διοικητήν τού
    Α' Άστυνομ. Τμήματος ό
    μέχρι τοΰδε Διοικητής τοΰ
    Β' Αστυν. Τμήματος Ήρ < κλείου Μοίραρχος κ. Κων, Μαραβελάκης. Διά τής αυτής Διαταγής ή Διοίκησις τοΰ Β' Αστυν. Τμήματος ανετέθη είς τόν Άνθυπομοίραρχον κ. Δημ. Ελευθερίου. ,·}<; ■>■
    Τ
    ΜΙ
    ΜΕΤΑΔ
    II
    )ΕΣ ΕΣΠΕΡΑΣ
    Υ κ. ΠΛΠΑΓΟΥ
    ΜΗΧΑΝΑΙ ΜΑΝΤΑΡΙΪΜΑ
    υΝΐν
    βί μέ τα αϋιυμαια 'Ελ-
    βετικα βελόνιπ «ΟΝΐνεΡ^
    9Ο* Άθόρυβον, στερεαι, εΰ
    κολοι, δίδουν πενταπλάσια χέρ
    δή ιών αλλων, φέροον αΰΐομα
    τον φωτισμόν καί επί πλέον αί
    μοναι πού μαντάρΌυν τάΝΑ'Υ'
    ΛΟΝ έσώρρουχα.Έγγύησις 5 έ
    των. Δωρεάν έκμάθησις. Τιμή
    2,750. ΑΝΤΩΝ1ΟΕ ΜΠΑΡΜ
    Ι1ΑΤΟΣ.: Γερανίου 21 (Όμο-
    νοια) ΑΘΗΝΑΙ Ή μόνη ο'ιργα·
    νωμένη έν 'Κλλάδι επιχείρησις
    διά τάς μηχανάς καί άνταλλα-
    κιικά μανταρίσματος καλΐσών.
    Ανακοίνωσις
    Ανακοινούται ΰιι ή προ-
    θεσμία έπιδόσεως δηλώσε
    ών φόρον είσοδήματος καί
    φόρον, μισθωτών ύπηρεσιών
    παρετάθημρχρι καί τής 25ης
    τρέχον.} μηνός Σεπτέμβριον
    Συνιστώμεν καί πάλιν είς
    τούς μή Ιπιδόσαντας μέχρι
    σήμερον δηλώσεις όπως έ
    πωφεληθώσιν τής ανωτέρω
    παρατάσεως καί προσερχό
    μενοι εγκαίρως καί ούχι
    κατά τάς τελευταίας ημέρας
    τής λήξεως της προθεσμίας
    έπιδώσωσι τάς δηλώσεις
    των, άποφεύγοντες οΰιιυ
    καί συνωστΐσμόν καί απώ¬
    λειαν χρόνον σναμένοντες
    νά έΐυπηρετηθώσι είς τα
    Γραφεΐα τής Οικον. Έφορί
    άς.Έν Ηρακλείω τή 16 Σ)
    ΑΘΗΝΑΙ 17.— Υπό τοΰΡαδιοφωνικοΰ σταθ
    μοΰ μετεδόθη την 8ην μ μ σήμερον τό κατωτε'
    ρω μήνυμα τοΰ πρωθυπουργοΰ κ. Παπάγου πρός
    τόν Ελληνικόν Λαόν.
    «Μέ ζωηράν συγκίνησιν άπευθύνομαι σήμβ
    ρον πρός τόν Ελληνικόν Λαόν πρωτίστως διά νά
    έξάρω την ψυχραιμίαν, την σύνεσιν καί την
    αύτοκυοιαρχίαν μεθ' ών άντέδρασεν ώς πολιτι-
    σμένος λαός είς πλήγματα θίγοντα την ψυχήν τοΰ
    "Εθνους.
    Βαθύτατα συμμερίζομαι την αγανάκτησιν τοΰ
    Έλληνικοΰ λαοΰ διά τα τραγικά γεγονότα τής
    Τουρκίας'είς βάρος τής όρθοδόξου ημών Έκκλη-
    σίας καί των έν Τουρκία άδελφών.
    ΑΙ ταυτοχρόνως είς διάφορα σημεΐα τής
    Τουρκίας γενόμεναι καταστροφαί περιουσιών, δη·
    ώσεις καί προσβολαί στρεφόμεναι κατά παντός
    Έλληνικοΰ στοιχείου μηδ' αύτοΰ τοΰ Έλληνικοΰ
    Πρςξενείου Σμύρνης καί τοΰ Έλληνικοΰ κλιμακί
    ου τού ΝΑΤθ^έξαιρουμένων, βαρύτατα προσβάλ
    λουν τό εθνικον αΐσθημα καί μαρτυροΰν την ύ·.
    παρξιν ύπευθύνων.
    Μέ την είλικρινή ημών ττροσήλωσιν είς την
    μετά τής Τουρκίας φιλίαν καί συμμαχίαν, άλλοίαν
    άνεμέναμεν μεταχείρισιν καί ή όφειλομένη έπα·
    νόρθωσις δέον νά είνε πλήρης καί άπόλυτος. Ή
    λέσεως τοθ έργου.
    Έν Μοίραις τή 16 Σ)
    βρίου 1955.
    Ό Γενικ. Άρχιερ. Έ
    πίτροπος.
    ίΤ'Αρχιμ.ΧΡ.ΜΑΡΚΑΚΗΣ
    ΑΙ Ε:»Ιί9ΕΙΙΙΙ ΙΤΑΦΥΑΙ1
    Πληροφορούμεθα αρμο¬
    δίως δτι άπο 16—8—1955
    μέχρι σήμερον εξήχθησαν
    έξ Ηρακλείου είς τό εξωτε¬
    ρικόν 3 181.560 κιλά στα-
    φυλών
    ραζακί
    έξ ών
    είς
    Γερμανίαν 2.165 420, Αγ
    γλίαν 656.100, Άραβίαν
    144,010, Αύστριαν 70.000,
    Σουηδίαν 90 000, Δανίαν
    56 000.
    σιν τής Σχολής.
    (Έκ τής Δ)σεως
    Σχολής.)
    τής
    ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΗ ΖΩΗ
    Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
    Η αγορά μας παρουσία στϊνότης χρημάτων συ«
    σε χθές την κάτωθι κίνησιν
    ίπί των εγχωρίων προϊόν
    των.
    ΕΛΑΙΑ: Τιμαί αί αυταί.
    Πεντάβαθμα λαμπάντϊ δρχ.
    17,40. Πβντάβαθμα Υυαλιά
    δραχμ. 17,60. Τετράβαθμα
    δραχμάς 17,60. Τρίβαθμα
    βρχ. 17.80.
    ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Ή αί-ιτι χά
    {1$ φ αγοράν. 'Η
    νεχίζεται Αί τιμαί αυτών!
    είχον ώς εξής: Σουλτανίναι:
    Νο 4 δρ. 6,50 Νο 2 δρχ.
    6,90—7, Νο 1 δραχ. 7,50.
    ΤΑΧΤΑΔΕΣ: Δρχ. 3 50-
    3.60.
    Σ1ΤΗΡΑ: Σϊτος δρ. 3 70,
    Κριθή δραχ. 2,80. Βρώμη
    δρχ. 2,80.
    ΧΑΡΟΥΠΙΑ.
    1.50.
    ΔραχμαΙ
    Χρυσή λι'βα δοχ. 305.30
    ΑΥΚΕΙΟΚ "Ο ΚΟΡΑΗΣ,,
    ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ
    Μέ δύο τμήματα καί 6ύο νηπιαγωγούς (διά τα νήπια τα νεννηθέν
    τα τό 1950 καί τό 1951). Ύ η εν
    Τό ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ ΤΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ θά λειτουργήστ, εφέτος είς
    ανεξάρτητον οίκημα μέ εύρύν καί περίκλειστον κήπον (ποώην ηί*(η
    ΑΛΚΙΒΙΑΔΟΥ ΜΑΡΗ) έφωδιασμένον μέ δλα τα σύγχρονα ύσα 22
    παιδαγωγικής ψυχαγωγίας. „ '*
    Είς τό νέον ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ τα νήπια
    ΡΕΑΝ διά τοΰ αυτοκίνητον τοϋ Λυκείσν.
    μβταφβ'ρωνται
    Πλείονες πληροφορίαι είς τα Γραφεία τοΰ Λυκβίου (τηλ 504)
    βριον 1955. - ._ .- . -
    Ό Οίκον. "Εφορος 'Η ! Έλληνική κυβέρνησις έξε'φρασε διά διαμαρτυρί-
    ραχλείον [ άς πρός την Τουρκικήν την ζωηράν δυσφορίαν
    ΕΜΜ. Α. ΚΑΦΟΥΡΟΣ *του Έλληνικοϋ Λαοΰ καί όιατυπώνει συγκεκρΐμβ'
    Διευθννΐής Β' να αίτήματα διά την ηθικήν αποκατάστασιν τής
    τρωθείσης έθνικής ημών αξιοπρεπείας, ύλικήν Γ
    κανοποίησιν των Θυμάτων καί την παροχήν σχετι
    κων έξασφαλίσεων διά τό μέλλον.
    Έκ τοθ ενώπιον τής Τουρκικής 'ΕΘνοσυνελεύ
    σεως λόγου τοθ πρωθυπουργοθ κ. Μεντερές έσημει
    ώσαμεν|δσα είπεν διά την Ελληνοτουρκικήν φιλίαν
    την επιβολήν κυρώσεων εναντίον των ύπευθύνων
    διά τα τραγικά γεγονότα καΐ την παροχήν άποζη
    μιώσεως διά τούς ύποστάντας υλικάς '^ζημίας, πλήν
    ομως τής διά λόγων έπιδεικνυομένης καλής ' θέλη
    σεως πρός έπούλωσιν ωρισμένων πληγών δέον'νά
    πραγματοποιηθή ύπόσχεσις περί δικαίων άποζημΐ
    ώσεων.Καί πέραν αυτών δμως παραμένει εισέτι-ά
    νοικτόντόμέγιστον ζήτημα τήςβοτρύτατα πληγείσης
    έθνικής ημών φιλοτιμίας. 'Η ίκανοποίησις των αίτη
    μάτων αυτών αποτελεί προϋπόθεσιν τής συνεχίσε
    ως των καλών σχέσεων μας μετά τής γεΙτονοςΤουρ
    κΐας. Άν έκπληρωθοϋν αί δικαιαιολογημέναι αυταί
    προσδοκΐαι μας θά δυνάμεθα καΐ πάλιν νά ομιλή
    σωμεν περί Έλληνοτουρκικής φιλίας.
    Έπίσης έκ τού ενώπιον τής ΤουρκικΛς Εθνο¬
    συνελεύσεως λόγου τοθ πρωθυπουργοθ κ Μεντε¬
    ρές Ιδιαιτέρως σημειώ δτι οΰτος δέν συνέδεσε τό
    βέμα τής Ελληνοτουρκικής φιλίας μέ τό Κυπρια-
    κόν ζητημα τό οποίον συγκινεΐ δλους τούς Έλλη
    Ό κ. Παπάγος έπέρανεν ώς εξής:
    >«α %1Επι?υ^^ να διαβεβαιώσω τόν Ελληνικόν
    λαόν 8τι ή κυβέρνησις έπαγρυπνεϊ επί των Έθνΐ-
    κων ζητημάτων. Ή ψύχραιμος ά^οπρέπεια ήν κα-
    .-α *ς ΑπαΡ°υσα(ί στιγμάς επιδεικνύει ό "Ελλη¬
    νικάς λαάς ίνισχύει την Κυβέρνησιν είς την άπόφα
    ίεν^^.^.*^**·}.-^ τα πάθη καί την έξαψιν
    χώρας πολπΐ
    χαράσσεται μέ μο
    την
    ΔΕΙ