288446

ιθμθί·
*τικ<* 10» ΠΔΤΡΙ ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥβΥΗΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤλΠΟΓΡΑΦΙιΐΑ όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2 "Ετος 9ον— Περιοδοε Β' Αριθ. Φύλ.2680-ΤιμήΦύλ. Δρ. 1 ΤΕΤ/λΡΤΗ 2 ί ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1955 ί ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ ΤΗΛΕΦ. 6.25 Ή θέσις την οποίαν έλαβεν ή Άντιπολίτευ σις άπέναντι τοϋ Κυπρι¬ ακοΰ άπορρέει άπό την καθαραν καί ^ άνεπηρέα- στον άνασκόπησιν τής καταστάσεως. Μετά την γνωστήν συνέντευξιν τσΰ κ. Καραμανλή, α¬ ναμφισβητήτως εδημι¬ ουργήθη νέον πολιτικόν ζήτημα. Ή κυβέρνησις έφωράθη περιφρονούσι στοιχειώδεις κοινοβου λευτικούς κανόνας. Διό τι καθήκον της ήτο ν ά ένημερώση προηγουμέ νως την Άντιπολίτευ- σιν επί θέματος, οίον είναι σήμερον τό Κυ πριακόν, επί τοΰ όποίου ύπάρχει άλλως τεκοινή έθνική πολιτική. Ώς ύπεγράμμισαν είς σχετικάς άνακοινώσεις των άρμόδιοι κύκλοι τής Αντιπολιτεύσεως χωρίς την ένημέρωσιν αυτήν ή κυβέρνησις υ¬ πέχει ΑΚΕΡΑΙΑΝ την ευθύνην διά κάθε τυ¬ χόν αύτόβουλον διαχεί¬ ρισιν τοΰ Κυπριακοΰ ζτϊ/τήματος. Ή εΰθύνη αύτη άφορά καί την επί τοΰ μεγάλου έθνικοΰ αΐτήματθς τής Κύπρου τακτικήν της καί την άλλην τήν«έτσιθελικήν» ή όποία την άπομακρύ- νει άπό τα συνταγμα- τικά θέσμια. 'Αλλ' &ς ίδωμεν καί τα λεχθέντα υπό τον «. Πρωθυπουργοΰ. Ώς ορ¬ θώς παρετηρήθη αί δη¬ λώσεις τοΰ κ. Πρωθυ· πουργοΰ παρουσιάζουν πολλά κενά. Άφ' ενός δέν γίνβται ούδεμία μνεία τού δρου «αύτο- διάθεσις» καί άφ' ετέ¬ ρου δέν καθορίζονται αί ενέργειαι είς τάς ό ποίας ή κυβέρνησις προ- τίθεται νά προβή διά τό Κυπριακόν.Ή προσ φύγη είς τόν ΟΗΕ την οποίαν άνέφερε ό κ Καραμανλής εάν δι* άλ- λου τρόπου δέν επιτευ¬ χθή ρύθμισις ίχανοποι οΰσα τούς Κυπρίους,δέν αποτελεί άποσαφήνισιν πλήρη καί εύθυγραμμι- σμένην των προθέσεων τής Κυβερνήσεως Φήμαι πολλαί ^ κα! ποικίλαι περιστρέφον ται τάς τελευταίας ημέ ρας περί τάς προθέσεις ταύτας. Καί δέν γνωρί· ζει τίς, ακριβώς τί πρέ πει νά πιστεύση: "Οτι ή κυβέρνησις έπιδιώκει διεξαγωγήν συνομιλιών Μεγάλης Βρεττανίας καί Κυπρίων ή τείνει πρός άλλα πράγματα έξω τοΰ άγωνιστικοΰ καί μαχη_ τικοΰ χαρακτήρος—τοΰ πρώτου καί κυρίου— πού έλαβε τώρα τό μέ να Κυπριακόν ζήτημα. Κατόπιν τής ύστάτης ν ποχωρήσεως πού διετυ¬ πώθη άπό την Έθναρ- χίαν δέν ύπάρχβι άλλη καμμιά απολύτως συμ βιβαστική όδός διά τό Κυπριακόν "Εξω άπό ΐήν αναγνώρισιν τοΰ δικαιώματος τής αΰτο διαθέσεως δέν ΰφίοτα ται καμμιά 6λλη βάσις. Μονομερεΐς καί αΰθαί ρβτθΐ πρωτοβουλίαι δέν πήόκειται νά ώφελή- οουν ουδόλως τάς πβ ραιτέρω έξελίξεις. Άν τιθέτως ύπάρχουν δι- καίως φόβοι έκδηλούμε νοι πανταχόθβν δτι τοι αύτη ενεργεια άπό τής Πλευοδς τής Έλληνικής κυβερνήσεως ώς ή επι δίωξις συνομιλιών Άγ¬ γλων καί Κυπρίων θά έρμηνευθή πιθανώτατα ώς έ'μμεοος έπιζήτησις τής άναστολής τής λύσε ως τού Κυπριακού ζητή ματος. Άφήνομεν δτι είναι δυνατόν διά παρο¬ μοίας ενεργείας, όπως ύπογραμμίζουν έγκυροι κύκλοι, νά προκύψουν δυσχέρειαι καί νά εύνο ηθοΰν έπιχειρήματα Βρεττανικά άπέναντιτής σημερινής διεθνοΰς θέ¬ σεως τού Κυπριακού ζή τήματος. 'Από την σύντομον αύτην άνασκόπησιν τής καταστάσεως μετά τάς δηλώσεις τοΰ κ. Καρα¬ μανλή, άποδεικνύεται καί τούτο: "Οτι σύγχυ¬ σις, άντιληπτή παντθΰ, διέπει, τάς κυβερνητικάς άπόψεις επί τού Κυ- πριακοϋ. Τό συμπέρα- σμα αύτό είναι εν επί πλέον έπιχείρημα υπέρ των άπόψεων τής Αν¬ τιπολιτεύσεως. Αί άπό ψεις αύται διαχαράσ σουν μέ απόλυτον δι αύγειαν τό ύπέρτατον καθήκον τής κυβερνήσε ως καί άπέναντι τής έ θνικής Αντιπολιτεύσε¬ ως καί άπέναντι ολο¬ κλήρου τού Έλληνικοΰ Λαού: Νά ένημερώσχι διαφωτιστικώς καί ^ λε¬ πτομερώς τί έπιδιώκει επί τέλους νά κάμη ή κυβέρνησις είς τό Κυ πριακον. Νά κατατοπί ση την Άντιπολίτευσιν καί βάσει τοΰ κατατοπί σμοΰ νά ζητήση καί τάς γνώμας της ώστε νά έ πανέλθχι ή διαταραχθεί σα ένιαία γραμμή τής έθνικής πολιτικής επί τοΰ Κυπριακοΰ είς τα προηγούμενα καθαρά καί εύθέα δριά της. Κά θε άλλη μθνόπλευρος τακτική οιαδήποτε, προ καλεί καί ζημίαν άνυ πολόγιστον είς τό πανε θνικόν πρόβλημα τής ώρας αυτής άλλά καί κα θιστά την κυβέρνησιν ύπόλογον συνεπβιώντών οποίων την έκτασιν δέν δυνάμεθα νά προΐδωμεν άπό τούδε, άφού ένδε- χεται ό χβίριστος αΰ· τος τρόπος τακτικής νά • .-ο.- ----------__ Κ.Λ _Α Η ΑΠΑΎΠΟΘΕΣΙΣ 1 ' ' ' ■ . * ΤΟΥ κ. -ΤΡΑΤΗ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ , , ν·. * ·—----------- —---—'■ —-■'■--------■-------------— " ------ ΙΑΤΡΟΥ—ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΥ Ευρίσκεται πάλιν έν "Οργανισμόν Ήν.Εθνών μέσω ημών 6 Έθνάρχης Κύπρου, έγκυρος φορεύς τοθ άκοιμήτου πόθου των Κυπρίων διά την Ενωσιν Καί δλα τα κόμματα, δ- λη ή 4Ελλάς ήσαν σύμ- φωνοι καΐ ηκολουθήθη άπό δλους κοινή πολιτι- μέ την ελευθέραν Έλλά-'κή γραμμή. Διότι τό Κυ- δα. Ή παρουσία τού εΐ-,πρισκόν είναι ϋνα ζήτη- ναι δι' δλους μας υπό-, μα πού δέν έπιτρέπει μι μνησις Ιεροϋ χρέους καί κρότητας εύτυχώς. Άλ λά οί Κύριοι τοθΌργανι· σμοϋ Ήν Εθνών μέ την πρόσφατον * απάντησιν των Ιδειξαν πόσο μικροΐ είναι. "Η μάλλον δέν είναι, ήσαν άνέκαθεν καί μόνο ή Ελλάς επίστευεν είς την δύναμιν των ήθι μαρτυρΐα ήθικοϋ προβλή- ματος πού πρέπει νά λυθή. Ποία είναι τα συστα· τικά στοιχεΐσ τοθ προ βλήματος αύτοθ; Ένας λαός 420 χιλιά δών ψυχών. Πρώτον, πού δέν αίσθάνεται έλεύθε ρος, διότι δέν είναι. Καί πού διεκδικεΐ την έλευ θερίαν τού μονΐμως. Ένα Έθνος, Επειτα, πού αποτελεί τόν κορ μόν τής Ελληνικάς φυ λής, πού κατώρθωσε νά γίνη ανεξάρτητον μέ πό ταμούς αΐμάτων καί πού κατανοεΐ βαθύτατα την λαχτάραν των τέκνων τού, τα όποΐα κρατοθν ται ύπόδουλα. Καί ενα κράτος, τρΐ κων αξιών. Τό χρέος τής Έλλά χρς ής δος τώρα είναι ε"να: Είς την υπόθεσιν τής απελευ¬ θερώσεως τής Κόπρου νά δώση τα πά ντα. Καί οί Κύπριοι; Έπει δή Φοβούμεθα δτι τούς διαφεύγει τό γεγονός— πού αποτελεί άδαμάντι νόν τής Ιστορίας άξίωμα —δτι η δΐπλωματΐα τής άμέσου ή έμμέσου μορ φής έπισψραγΐζει απλώς «άκρατήτους» καταστά σεις, θά τούς έπαναλάβω τον, πού λόγω Ιστορι κων συγκυριών ευρέθη '"μεν δτι ή ελευθερία δέν νά δεσπόζτ) τοθ χώρου, | χαρΐζεται άλλά κατα επί τοθ όποίου ζή ό Κυ »¥^¥¥¥νν»ν»ν»»ννΜ»^« πριακός λαός καί πού έ Ι κτάται. Καί δέν κατακτά ται οθτε μέ παραστάσεις οΰτε μέ ταξΐδια, οΰτε μέ ψηφΐσματα, ουτε μέ συλ λαλητήρια μά ουτε καί μέ συνεντεύξεις. Αύτά δλα είναι βοηθητικά. Μά μόνο βοηθητικά. Την ελευθερίαν των θά την κατακτήσουν πρώ τα μόνοι των οί Κύπριοι. Όπως την άπέκτησαν καί οί Κρήτες, πού ήλευ θερώθησαν τό 1912—13 άφοθ τα έβαλον μέ δλες τίς «προστάτιδες!!!» δυ νάμεις καί εΐδαν 46 φο ρές τό αΤμα τους νά λι γοσιεύει. "Ας κινήσουν την φαν τασΐαν των λοιπόν καί θά εύρουν τρόπους διά νά μεταφέρουν τόν άγώ να τους σέ άλλα έπΐπε δα καί νά δημιουργή σουν καταστάσεις, τάς οποίας θά έλθη κατόπιν νά έπισφραγίσΓ| ή διπλω ματΐα. Ύπάρχουν άλλως τε τόσα καί τόσο διδα κτικά παραδείγμοτα πρό σφατα,πού δεΐχνουν πώς οί δοθλοι γίνωνται έλεύ θεροι. ΣΤΡΑΤΗΣ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ρ ξακολουθεΐ έν ττροκειμέ νω νά βλέπη τούς βρά χους καί ν' άγνοη τάς ψυχάς. Δέν είναι ή πρώτη φθ ρά πού ή Έλληνική φυ λή άντιμετωπΐζει παρό μοιον πρόβλημα. Σταδια κώς κατακτά την έλευθε ρ(αν της άφ' ότου άπε φάσισε νά γίνη άνεξάρ τητος. Καί τα μεγαλύτε ρά της τμήματα μόνο διά τοθ πολέμου κατώρ θωσε νά τα δνώση Τώρα δμως άποκλεΐε ται ό πόλεμος. Δέν ήμ πορεΐ ν' άπελευθερώση τούς Κυπρίους ή Ελλάς, δπως άπηλευθέρωσε τούς Μακεδόνας, τούς Ήπει ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΙΑΤΑ Πρώτο τους σχληρό ξεχί- εφημερίδων, μαθαίνθμε χα- νημα ή Κατοχή! Πόσο τα βασάνισε χαΐ β πόσο τα πίκρανε τό ξέρομ' ολοι. Κι* άπό την άρχή αυτή τος βασανισμένης πό- ρείας τους μέχρι σήμερα, ό δύσκολος δράμος τους δέν άδειασε καθόλου άπι έμπό· δια. Κι" όμωζΐ Τα Έλληνι κά νιάτα προχωροϋν μΙ ση κωμένο κεφάλι καί περήφα- νη ψυχη, δίδουν τους ιιιά πράμματα που θημερινά στήν καιάνιια στήν οποίαν ϋχουν περιπέ- σει τα «νιάτα» τού «πολιτι· σμένου» κόσμου. Μειαφέρω έδώ αύτούσια μερικά άποσπάσματα άπό σχετικά άρθρα εφημερίδων: «Άφ' δτου ή άμερικανική ταινία «Μαύς«η ζυύγκλα» προεβλήθη είς τό κινηματο γραφικόν Φεστιβάλ τής Βε· νετίας καί απεσύρθη έσπευ τερότητα καΐ μιά άοόγκρι- ε Μέ .________,, __, ____ ερη ρώτας, τούς Θρδκας.Διό τη επική μεγαλοπρεπεία. Μέ τι μέ την Αγγλίαν πού ί πόσους μόχθους καί στερή- κοταδυναστεόει τούς Κυ'σεις, μέ άθλιρς βιοτικές συν θή ί όρ φο πρίους την συνδέουν δέ σμοί άγώνων. Ποία όδός μδς ϋμεινε Ή ς, μ θήκες τίς περισσότερες φο- θές, καταπονοΰνται με τόν δγώνα τής σπουδής. Άπαρ έ ΰ Ποία όδός μδς ϋμεινε λοιπόν; Ή διηλωματική; νιοΰνται τίς χαρές τοΰ πα- 'Ε ό ά χαρή Ινός ίλπι· αποβή μοιραΐος διά Κυπριακόν ζήτημα. Τήν άκολούθησε ή 1 ' ' τό'λά'ς. Καΐ έ'φερε την υπό θέσιν τής Κύπρου είς τόν ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ Λ1ΑΛΕΞΙ ΤΗΣ κ. ΝΙΚΟΛΑ ΙΔΟΥ Ποίον άραγε Ιξαίΐηον δ-(Εις, ήτο ενπς {ίμνος, ήτο ε ραμα λουσμένο στδάσήμι'- *----- *-■·-<. ..· Ή., τής φθινοπωρινής πανσελή νού έφτερούγισε προχΐές βράδυ γύρω άπό την λευκήν προτομήν τοϋ Δομίνικου Θεοτοκοπούλου; Ποιές ού ράνιες άποπνευματωμένες, άθάνατες μορφες εύγνώμο· έά ρό τού νες, έγονάτισαν πρό μαρμαρίνου βάθρου Κρηιός καλλιτέχνου; ί άέλ τού τοΰ Ποία Κρηιός καλλιέχο; μελωδία άγγέλων, ποία αρ μονία κλαβεσέν, συνταιρια- ή λί ή , βη α'ιωνων, τό μ σμένη στή μελίρρυτη τής κ. Νικολαΐδου, διάβη γε χά βάθη των σταμάτησε πάνω άπό Τολέδο μετέωρη νά γ τέψΐ) την αΐωνιότητα «ι υ- στερα γρμάτη δέος ίΓρόν καί κατάνυξι εΊρτπσε στήν «όλι τού Χάνδακος νά θωπεύση καΐ νά σαγηνεύσχι δσους εΐ- χαν την ίύτυχΐαν νά 0ρί σκωνται είς ιήν αίθουσαν ΐοΰ «Θεοτοκοπούλου»; Δέν ήτο ή σννήθης ξηρά διάλε· να ασμα άσμάτ.ν! Ήτο κϊλάδημα άηδόνος, ήτο κΕ» λάρισμα εξηισίπς κρήνης. Ήτο πανδαιαία άφπντά- στου ψυχικής γϊυστικότητος. Τό θέμα ήτο χιλιοειπωμίνο, άλλά μέσα στά χέρια τής έ· κλεκτής λογίας πήρε πνοή, ζωντάνια, χρώμα, άρωμα καί ξεπετάχτηκε σάν άνθος παραδεΐσίας ώραιότητο.Ι Διεπιστώθη γιά μια άχόμη φορά ότι ό αμιλητής άνα- δεικνύει τό θέμα! 'Η κ. Νι κολαΐδου άνέλυσε τό Ιργο τοϋ Γκρέκο μέ τόστ} σαφή- νΐια, γλαφυοότητα, παλμό, πού ξϊπέρασε χάθε τΐχνο κρίτη πού καταπιάσΐηκε μέ την τέχνην τοϋ μεγάλου ζωγράφου. Θά μπορούσαμε νά την άκοΰμε όλόκληρα μερόνυχτα χωρίς νά κουρα- στονμεΐ Ό γυναιχεΐος ε· γωΐσμός μου έκολαχίύθη διά την υπέροχον αύτην ό- μιλήτοΐαν, Δέ βρίσκονμβ λέ ρόντος γιά χαρή Ινός ?λπι· δοφόρου μέλλοντος. Μέ πόση έογατικότητα καΐ μέ πόση συναίσθηση τής ευθυνής των πράξεών τους, καταπιάνονται μέ τίς δύσκ,ολες έογασίες τους, δσα δέν άγωνίζονται στόν σπου δαστικό στΐβο! Άντίθετα, άπό την είδησεογραφία των ξεις τόσης θερμότητος νά συγχαροΰμϊ ΐήν έξ Αίγύ πτου λογίαν πού συνδυάζει σ' Ινα τέλειον σώμα, Ινα διαυγές πνεΰμα καΐ μίαν ψυχήν γεμάτην μυστικοπά θείαν καΐ θρησκΕυΐικότητα. Τόμοι βΐβλίων καΐ ά· προσδιόριοτος χρόνος δέν θά είςθαναν νά μελετήσω- μέν ίίσα σέ μιά ωρο ή ά- σύγκριτος διανοουμένη 'Ελ* ληνίδα μας άνρπτυξε διά τόν Θεοτοκόπουλον. Άπό τα βάθη τής Κρητικής ψυ χής μας την εύχαριστονμε. Άλλά Ιπιβάλλεται καΐ §*να ργκάρδιο εύχαριστώ είς την Λέσχην τοΰ «Θεοτοκοπού¬ λου» πού ε!χί την Ιμπνιυ- σιν νά Ιγχαινιάση τό πρό- γραμμα των διαλέξεων μέ τό ώρηΐον αύτό θέμα καί την έμπνευσμένην κ. Νικο λαΐδου. Μ. ΑΡΝΑΟΥΤΑΚΗ ποτελοΰν χόλασιν καθηγητάς καΐ γκάγκστερς διά τούς τάς». Αγγλία: «Ό ίΗΜΕΙΟΜΑΤΑ ΔΙΑ ΜΙΑΝ ΦΟΡΑΝ ΑΚΟΜΗ στίς Ικδηλώσεις ! σμένως, κανεΐς δέν άγνοεΐ πρωτοφανή ανω | πλέον δτι τα σχολειό των Ήνωμένων Πολιτειών ά· διά τούς φυτώρια μαθη¬ καθη- γητής κ. Τζών Λαίρντ διε¬ τύπωσε ώς συμπέρησμα ότι τα άγγλικά σχολεΐα άποτε- λοϋν επικίνδυνον ζοϋγκλαν καΐ φυτώθιον κοινωνικών άποβρασμάτων». Σουηδία: «Τα παιδία διδάσκονται τα οεξουαλικά ζητήματα άπό την πρώτη Δημοτικοϋ, Οί μαθήτριες γιννοΰν μέσ' στό Σχολειό». Τουρκία: Έδώ δέν χρειάζεται, νομίζω, νά άναφερθεΐ τίποτε διότι τα γϊγονότα τής 6ης Σεπτϊμ- βρίου άποτελούν χαρακτηρι- στικήν είκόνα πού δείχνει τή στάθμη τί μάλλον την., ύποστάθμη στήν οποίαν I- χουν κατέλθει οί Τουρκικοΐ «βλαστοί». Άπ' έδώ βλέ- πει κανείς άμέσως καΐ κατα φάνερα, δτι τα «νιητα» αύ τα κάθε άλλο «αρά νιάτα είναι, άφοΰ ήδη ?χουν χα- ταντήσει σωματικά καί ψυ- χικά ράκη. ΡίΕετε τώρα μΐά ματιά καί στά Έϊληνι- κά νιάτα. Τα νιάτα, μέ την άπρφασιστικόΐητα, ΐο νεανι κό σφρΐγος, τό θάρρος, τα νεΰρα καί πρό παντός την ήρωϊκή αύταπάρνηση καΐ την άδίσταχτη αύτοβυσία πού δείχνουν στΐς κρίοιμε; καί βαρειες αύτές ώρες! Κι' δλα αύτά χωρΐς άντάλλαγμα. Δ?ν ζητοΰν ΐίποτε τα Έλλη νιχά νΐάία παρά μονάχα μιά άπλή αναγνωρίση} δτι δηλώσεις τού ο,τι διεκήρυξεν δ Κυπριακός λαός δΐτό πολ- λοΰ: «"Οτι τό ιερόν δικαίωμα τής Ελευθερίας τής Κύ πρου δέν χρόκειται νά τ& καταπνίεη ή βία των όπλων». Διά μίαν φοράν άχόμη εβρονιοφωνήθη ή θέσις ή καβα· ρά καί άδιάβλητος τοΰ Κυπριακοΰ κ«ί ή άμετάβλη τος ούσία τού: ή άντίστ,ασις μέχρις εσχάτων τού Κυποια- κού Λαού. Βασίζεται ή άντίστασις αύτη είς τό αΐσθηαα τό απέραντον χαί άχοίμητον ότι οί Κύπριοι είναι έ- λεύθεροι άνθρωποι οί όποϊοι «αί πρίπει νά ζήσουν έ λεύ&εροι. Οιαδήποτε ·τεραιτέρω εντασις τής βίης έναντι όν των θά καταστήση τό ηθικόν των δχι απλώς ίσχυ ρόν άλλά χαλύβδινον. Αυτή είναι ή άλήθεια. Ό Έ θνάρχης Μακάριος μέ απόλυτον καλήν θέλησιν ίτοπο θέτησε την τελευταίαν λέξιν τοΰ Κυπριακού ζητήματος ένΐός τού πλαισίου δχι μόνον τού διχαίου άλλά καί της λογικής. Πέραν αυτού δέν ύπάρχει τίποτε. άλλο διά τούς Κυπρίους παρά μόνον ό αγών. Αγών πού δέν κατα Λνίγεται ποιέ ού'ιε θά καταπνιγή μέ σιοατούς χαΐ στό λους διότι βιισίζεται όχι μόνον επί τής δικτιοσύνης τής θείας καί ανθρωπίνης, άλλά καΐ τής συνειδήσεως, αυτής ταύτης, δλων των έλευθέρων λαών τοΰ κόσμου ΕΣΧΑΤΗ ΚΑΤΑΠΤΛΣΙΣ _ Ή καταγγελία τής ΕΟΚΑ ότι Άγγλοι στρατιώται διε- νεργοΰντες έρευναν είς την Κύπρον επετεθησαν εναντίον νεανΐδων των χωρίων τής Κύ¬ πρου μέ άνηθικους οχοπού., αποτελεί χαρακτηριστικήν α¬ ποκαλύψιν καί διά την «ποιό- τηΐα» άκόμη άπό απόψεως, «χοινής ήβιχής άξίας> των ό-
λοχληρωτιχών μεθόδων των
Βρεττανών είς την Κύπρον.
θύτιδανοί χαί χτηνωδώς μι-
χροπρεπβϊς οί στρατιώται των
παραβιάζουν τό οΐχογενειαχόν
άονλΐν των Κυπρίων διά νά
έχτελέσουν δήθεν άστυνομιχά
χαθήχονταΙΈνφ είς την πραγ-
ματιχότηΐα έπιβουλεύονΐαι
την τιμήν χαί την ύπόληψιν
πού ύπάρχβι είς τό άσυλον
αύτό, είτε είς την Κύπρον εύ-
' ρίσκεται εϊΐε είς την παιρίδα
Ι των άχαλινώΐων Βρεττανών ύ-
Ι πανθρώπων. Τί νά είπωμεν
ενώπιον τού αίσχροτάΐου τού¬
του χαταντήμαιο; τή; λεγομέ-
νης «άποικιαχής» πολιτικής;
"Εχουν άντισΐραφΰ τόσον οί
ήθιχοί δροι σήμερον εί; την
{πολιτικήν ωρισμένων «μεγά-
| λων> πού προαμώμεν νά σιω·
πήσωμεν.
ΚΥΚΙΚΗ ΔΝΑΙΔΕΙΑ
"Ενας Τούρχος βουλευτής ά-
π6 έχείνους οί όποϊοι συμμε-
τέχονν είς τό Συμβούλιον τής
Εύρωπης εδήλωσε τάς ημέρας
αύτάς δύο «σοφά» πράγμαια:
α) Ότι αί τελευταίαι ένέρ
γειαι τής Ελλάδος . έδυ·
σχέραιναν «την προσπάθειαν»
τής Τουρχίας νά αποφύγη την
έντασιν των Ελληνοτουρκι¬
κήν σχέσεων *αί β) ότι οί
'Ελληνες άγνθούν τελείως τού;
δεσμούς πού έχει ή Τουρκια
μέ την Κύηρο-νΐ Τί νά απαν¬
τήση, κανεΐΐ είς τϋν άδιύρθω
τον αυτόν Τοΰρχον; Ότι πολύ
...καλήν υπηρεσίαν προσέφε
ρεν ή Τουρχία είς την.. ύφε
σιν ιή{ 'Ελληνοτουρχιχής όξύ
τητος μ( τούς άνηκούατους
βανδαλισμοος τής άπαισίας
μνήμης νυκτός τής 6ης Σεπτεμ
βρίου 1955; "Η ότι οί δεσμοΐ
τής Τουρχίας μέ την Κύπρον
είναι τόσον γνωστοΐ άπό την
Ιστορίαν ώς .· δεσμοί σφαγών
έξαδραποδισμών χαί ιϊλλων
Τουρκιχών άτιμιών είς βάρος
των τετραχοοίων πεντήκοντα
χιλιάδων χατοιχων τής Κύπρον
ώστε μόνον οί Τοϋρχοι νά
φερωνται αγνοούντες έϊ όλο
νληρου τούτους χα'ι νά άσ/.η
μονοϋν μέ χυνικήν αναίδειαν
είς βάρος τής άληίίεία; χαί
τής Ίοΐορίαβ; __
Η 4ΥΡΙΑΝΗ ΑΙΚΗ
Αυριον ΐί; τό Πλημμβλριο
διχεϊον Ήραχλείου Θά γιντ] ή
δίκη τού Κων Φανουράχη μά¬
θη ι ού τής Γ' τάξεως Γ υ
μνασιου τοΰ Λυχείου <Άπόλ λων» συλληφθέντος χατά τάς διαδηλώσκιςτώνμαθητώνΜ.'Εκ παιοεύσεως'Ηραχλείου ίιπίρΐή; Ενώσεως τή; Κύπρου- θίΐος χατηγορείται ότι έξεσφενοόνι σε ίνα μιχρό τραπ'ζι, χατά την ώραν τής διαδηλώσεακ, "Οφείλομεν νά άναγνωικσωμεν ότι αί βια^ηλωΐαΐ μαθηταί ύ περέβησαν τα έσχαμμένα πράγ μα πού είχεν ώ; συνέπειαν τον τραυματισμόν όργάνων τής τάξεως έν τή εκτελέση τού χαθήκοντος των χαί άσφαλω; θά μεταμελοϋνται ή^η διότι είς στιγμάς έξάψεως καί έν θουαιασμού υπέρ τής άγίας υποθέσεως τής Κύπρου έγέ νονΐο υπαίτιοι τοιούτων πά ρεχιροπών, ΕίμβΟ-α (Ιέβαιοι ότι καΐ οί αστυνομικαί χαί αί ΑικαστιχαΙ αρχαί θά έχτιμήσω σι δεόντως τα χίνητρα έξ ών έπήγασαν αί παρεχτρυπαί αύ ται των νεαρών ύπαιτιων, ώ¬ στε νά χριθπΰν αί πράξεις των μέ πάσαν έιιειχειαν χαί υπό τό πρίσμα τή; σ-Όπιμόΐη τος πού έπιβάλουν αί παροό σαι συνθήκαι. Ι ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΗΣ ΙίΙΡίΙΡΠίϊ Μ ΜΗ ΗΥΜΦΕΥΟΗ ΤΟΗ ΤΑΟΥΙΙΣΕΙΙΤ Ή εντύπωσις είς Λονδίνον ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1.—·Υπή·ρ ξαν ευρύτατα τα σχόλια σήμερον διά την άπόφα | σιν τής πριγκηπΐσσης Ι ΜαργαρΙτας νά μην ύ ι πανδρευθή τόν σμήνσρ Ι χον Τάουνσ8ντ. Ή 8ημο] σιευθεΐσα χθές την νύ κάνουν το χαθτϊκον τους! Άνιΐ δμθ)ς αυτής τής μι κρής άμοιβής, ερχονται νά τα πικράνουν οί κρίσις δτι τάχα «τό επίπεδον τής 'Ελ* | ληνικής νεολαίας είναι πολΰ χαμηλόν». "Ενα σνμπέρα ομα πολύ προχβιςοβγαλμένο άπό τί; Άπό την παράβα- ση ωρισμένων κανόνων τοϋ «σαβουάρ—βίβρ». Μερικοΐ κακοί τρόποι οτό δρόμο τ) σιό λεωφορεϊο. Ένα νωχε- (Συγέχβια είς την 4ην σβλίδα) κτα προσωπική δήλωσις τήςπριγκηπίσσης έπηνέθη γενικώς υπό των έπισή μων κύκλων τής Βρεττα νίκης ΚοινοπολιτεΙας έκ φράζεται δέ, διά την ά πόφασΐν της, συμπάθεια πρός αυτήν. Σημειωτέον δτι είς την δήλωσιν της ή πριγκήπισσα Μαργαρί τα τονΐζει δτι έλαβε την απόφασιν της άνευ ούδε νός έπηρεασμοθ ή πιέσε ως. Έκ μέρους ώρισμέ νων έφημερίδωνύπογραμ μΐζεται ότι ή πριγκήπισ σα ετέθη ενώπιον ενός τρομακτικοθ διλήμματος κατά τό οποίον ή συνεί δησις τής γενικωτέρας ευθυνής της κατώρθωσε νά καταπνίξη την φωνήν τής καρδίας της.

Ι μ
Ι' ,
, 1
ι έ.
1
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Νΐκος Μιχ. Σακλαμπάνης
Τιτίκα Ξεν. Σπιθάκη
Ετέλεσαν τούς γάμους των την
παρελθοϋσαν Κυριακήν. Παρά
νυμφος παρέστη ή κ. ΒιτυΚαλ
λιατάχη Ίατροϋ. Θερμά συγχα
ρητήρια.
—Ή κ. Τιτίκα Ν. Σακλα
μπάνη θά δεχθή συγχαρητηρί
ο»»ς έπισκέψεις την 6)12)55.
ΒΑΠΤΙΣ Ε Ι Σ
Ή Δϊς Φιλίτσα Καμπακλή ε¬
βάπτισε την π· Κυριακήν είς
τόν Ιερόν Ναόν Παναγίας Μα
σταμπα, τό κορι τσάκι τού κ.
Κων. Καμπακλή, ονομάσασα
αύτό θύρανία. Είς τούς γονεϊς
και την ανάδοχον ευχόμεθα νά
τούς ζή
"Ο ίατρός Καρδιολόγος
ΗΙΙΙΙΙ. ΙΧΙΖΑΚΗΙ
επανελθών έκ τοϋ τκξιδίου
τού δέχεται ώς καί πρότε¬
ρον είς τα Ιατρείον τού.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηρέτρια πεπει
ραμένη. Πληροφορίαι τηλεφ.
90—32.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ |
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Ό Νοίμβριος χ&ές ήρχι
σε μέ νοτίαν...
— Γενικώς ή αΐσθησις
τής καλοκαιρίας ήτο καί πά
λιν γενική.
—Οί καιροσκεποι εν πά
ση περιπτώσει παρουσιάσθη
σαν επιφυλακτικοί διότι συ
νήθως ή νοτιά δέν εχει πάν
τοτε εΕελίξεις πρός καλοκαι
ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΔ ΤΗΣ ΖΟΗΣ
ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΑΛΙΑ!.
Ντίνα
14ον
(σιγά):
Θι'ρρώ
ρίαν ή
ρίας.
συνέχισιν καλοκσΐ
—Κάθε κλήρωσις λαχρίου
πλαισιώνεται όπως είναι φυ
σικό καί στήν πόλι μας άπό
την ζωηρή προσδοκία τοΰ
κέρδους.
—Δυστυχίας η εύτυχώς ή
τύχη είναι, πάντοτε τυφλή
κι' ετσι σπανίως εύνοεΐ ε
κείνους πού την περιμένουν
'ΗΑΕΚΤΡΑ,
ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό ώρα 6 μ. μ.
Ένα κοινωνΐκό δρδμα
,3
Μιά τρο-γωδία μέ φόντο την έφηβϊκή ή-
λικία των κοριτσιών. Ένα δρδμα πού
πλημμυρΐζει άπό συμπόνια καί άνθρωπιά.
ΤΜΜιΊΙ
ΜΙΙ
ΖΑΝ ΚΛΩΝΤ ΠΑΣΚΑΛ-ΕΤ ΣΟΥΡΩ
ΑΥΡΙΟΝ
Μιά μεγάλη περιπέτεια
ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣΤΩΝΣΛΡΑΚΗΝΩΝ
(Έγχρωμον)
Μέ τόν
πώς ζεστάθηκε πολύ τό νέ-
ρό...Κι° είναι φθινόπωςιο
άκόμα, μην τό ξεχνάς.. .
"Αλκης (χαιδευτικά): "Εν
νοΐα σου, άγαπούλα, κι' έγώ
δέν τό ξιχνώ! Έσύ κόντε-
ψες νά τό ξε/,άσΐΐς.,. (Άφή
νεΐ τα χείλη τού ν' άργοχαι·
δέψουν τόν γυμνό της ώμο,
νά κατεβουν σιό σοκολατέ-
...Ικ ιοϋ άσφαλοϋς.
—Όπωσδήποτε οί
τυχη
ροί η μικροτυχηροί δέν λεί
πουν σέ κάθε περίπτωση
καί αύτό είναι τό άξιόλογο
η καί τό ενθαρρυντικόν διά
τούς άγοράζοντας λαχεΐα.
—Ή κίνησις στήν άγορά
είνε κάθε μερά ζωηροτάτη.
— Καί στήν «πάνω άγο
ρά» καί στό Καμαράκι οί
άγορασταί συνωστίζονται ά
πό βαθείας πρωΐας διά τό
αιώνιον πρόβλημα τοϋ ήμε
ρησίου δΐαιιολογίου.
Τής Δδος ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ
νιο μπράτσο της): Θές νά ιθυμάται τον Ά?έκο! . .(Παι
διάστικα). Ώ, "Αλκη, οέν
το κρυωσω ακομη π το
βρ'σκεις κανονικό;
Ντίνα (μέ κωμική σοβα·
Αν εξακολουθή·
βέβαιος
εντελώς
σχ>ς ετσι, νά είσαι
πώς θά πεσης σ'
άντίθετα άποτελέσμα-ϊα...,
(Χαρούμενα): Πάμε νά κο·
λυμπήσωμε, *Άλκη...Θρλω
νά ξαναβρεθώ στήν άγκαλιά
τής θαλάσσας, νά ξανανοιώ
σω την χαρά τής ζωής ..
(Έμπίθτευτικά): Ποόσεξες
κάτι; τα ζευγαράκΐα τής συν
τροφιάς μας σχηματισθή
καν αύθόρμητπ: Ή Νέλλη
κολυμπα σι' άνοιχτά μέ τόν
Θέμη... Ή Λένα μαζεύει
καβούρια στούς*βράχους μέ
τόν Νΐκο...Φαίνεται πώς
πορηγορήθηκε κοντά τού
καί ξέχασε γιά λίγο τόν άσυ
γκινητο φοιιηιή της! Ή
Καίτη παίζει κυνηγητό μέ
τόν Γιώ(τνο κι' ?παψε νά
είναι κπί τόσο φοβερά υϊα
αύτά, όπως τ' άντικρυαμα
πρίν λίγο, μέσα άπ' τό
πρΐσμα τής.. .
Άλκη; (συμπληρώνοντας)
... Πέρσας! Ασφαλώς, κπι
δέν είναι! Άρκεΐ νά μην
σ° ενδιαφέρουν τόσο, ωστε
νά καλύπτουν εξ ολοκλήρου
την ζωή σου...
(Σονφρώνοντος τα φρύ-
δια): Μά...γιατί κάθεται
ή φίλη σου ετσι απομονω
μένη; Δέν εχει συντροφιά;
Ντίνα (φορώντας χήν
σκούφια της): Δέν θελεισυν
τροφιά! Είναι πολύεύχαριστη
μένη οίαν βρίσκεται μόνη,
μακρυά άπ' τούς άλλουα,
βυσισμένη στό βιβλίο τηΛ
ΆλκηςΙ (συλλογισμένος):
Κ·ικά τα ·ψέμματα! "Εχει
τίς ώρες τού τό διάβασμα...
('Έκπληκτος): Μά δέν μοΰ
ΚΕΚΑΥΙΝ
Ευχαρίστως γνωρίζομεν στούς ενδιαφε¬
ρομένους ότι ευρίσκεται είς την πόλιν 'μας ό
είδικός έξ Αθηνών τεχνίτης διά την έπί-
• βτρωσιν των , ^ Τ
Ι11ΙΤΙ0Ι ΙεΚΙΙΙ "ΒΙιΑΓ '
Μέ τα ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΔΑΠΕΔΑ ΚΕΡίΑνΐΝ
"Αφθαστα σέ πολυτέλεια καί ποιότητα, έξα·
σφαλίζετε ένα ίδεώδος δάπεδον.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ . <Τ ; ΔΗΜ. ΣΑΑΟΥΣΤΡΟΣ Παραπλεύρως Ο.Τ.Ε. Τηλέψ. 8-84- ' 'ταν εχετε ενο έχετε τό μουσικώτερο ^ Γερμανικό ραο.όφανο ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ - ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ Ίο 1350 τό ΖΕΗΙΤΗ *γ/> τονξ
νού
τον
τά€
βΓΓΓ/1
ύιτΗ+ζεΝΐτΗ^
ΑΦΙΞΕΙΣ
Άφίχθ-ησαν χθές άρροπορι
κώς οί κ. κ. Α Κουσανάκης,
Ν. Πετράκης
ς
Π. 'Λναστασιά
Ν. Πετρης,
δηε, Ν Φραγκιαδάκης, Ν. Πά
παδαΛης, Έμμ. Πετράκης, Σ.
Λαμπράκης, Δ Βελερής, Σ.
Γεωργιου, Γ. Φλω^άκης, Ι
Πο'ιουδακης, Χ. Στρατάκης
Ανεχώρησαν -'^ές άερο'τουι
κώς οί κ κ Κ Χαρκιολάλης,
Σ, Μαλαΰακης, Π Πετυχάκης,
Γ. Καΐσιρντακης, Μ, Καπετα
ν«/<ης, Ν ΖεςιΙ^ογιοννης, Μ. Ξενικάκης, Μ Ξβνικάκη, Μ. Μι χελογιαννάκηςΔ. Καμπουράς, Ι Πλαγιωτάκης. ΠίίΛ(ιΙΓΑΐ είς τιμήν εύκαι- ρίας οΐκία είς χωρίον Πεξδ Πεδιάδος, καί επί τής άμαξι· τής όδοΰ έκ 4 δωμάτιον, μέγα λης αύλής κσΐ φρεηΐος. Πληρο φορίαι κ. Γεωργ. Μουρτζήν ό δος "Εβανς 89. 1-6 λές, ποίος ε'ιν' αύτάς; Έκεΐ νος δ ψηλίς μέ τό μαγιώ, πού κάθεται στό βράχο καί γράφει κάτι στο καρνέ τον!. (Συνιχίζεται) ΘΕΑΜΑΤΑ «ΗΛΕΚΤΡΑ» ' ~" Σήμερον άπό ώρα 6μ «, «Τα παιδία τοϋ άμαρτα>Λοδ
ερωτα»
Αυριον «ΑΙχμάλωτος 1ων
Σαρακηνών»
ΜΙΝΩΑ» Χειμερινός
Σήμερον άπό ώρα 6 μ. μ
«Τα έγκληματα τής οδο"0
Μοργκ».
Α ΰ ρ ι ο ν «Ή καρασΐ(ίοι
τη μένη τού Παλερμο»,
Θέατρον «ΝΤΟΡΕ»
«ΡΕΒΥ—ΒΑΡΙΕΤΕ»
! (Σήμερον 2 Τελευταίαι άπο
χαιρετιστηριες παραστασεΐς μέ
νεον προγραμμα καί τιμτ,ιΙΧή
(3ραδυάτοτ χιυομοριστα κ0νφε
ρανσιε Λάμπρου Ζούνη 9ά
διανεμηύ*Όΰν πλοοσια δώμα
ΔΩΡΕΑΙ
Ό κ Γεώργιος Χαιρέτης χά
τέθεοε είς τό Ταμείον τής Χ.Ε
«ό Άγιος Ματθαϊος» δρ. 200
άντί έννεαημερου μνημοσΰνου
τής Μάμμης αύτοΰΑΙκατβρίνης
Τζαμποβ^άκη τό γένος Ψαρομα
νωλη. Τό Δ, Συμβούλιον τής
"Ενώσεως θερμώς εύχαριστεϊ.
—Όμοιωςεύχαριστεϊ θερμώς
τόν Εμμανουήλ Χαιρέτην χά
ταθεσαντα διά τόν ίδιον σκο
πον Δρ. 100.
Β~«—«Ο3^3ΗΕ3Ε3-
=βαε
ΜΕΤΑΑΛΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
ΒΟΠΑΤΖΗ,
ΑΥΤΟΜΑΤΟΙ ΖΥΓΟΙ
ΠΑΑΣΤΙΓΓΕΣ -.ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΟΤΙΑ
Άντιπρόσωπος
ΝΙΚ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ:
Όδός 25 /°ύγούστου (έναντι Παραρτήμα-
τος Ταχυδρομείου^
επανελθών έκ Παρισίων δέχεται
ΤΓύς ττάσχοντας έξ ένδοκρινολο-
γικών καί ρευματικών νοσημάτων
ένδοκρινολογικής αίτίας, είς τό Ι¬
ατρείον τού όδός Γιαννιτσών.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
' ί'Σ^~ (Έρ-Σε-Α) '" -ί
Π ΗΑΟΙΟ ΟΟΗΡΟΒΑΤΙΟΝ ΟΡ ΑΜΕ
ΡΙΙΟΑ διά των έν Δυτική Γερμανία έργοστα-
σίων ιης σδς προσφέρει τα πασΐγνωστα προ-
ίόντα της, είς ποικιλΐαν μοδέλων άφθάστου
ποιότητος, αποδόσεως καί'έμφανίσεως
ΜΕΡΙΑΤΟΚ
(ΜΕΝΤΙΑΤΟΡ)
Τό Ραδιόφωνον πού συγχεντρώνει δλΐ-ς τίς θύγχρο·
νρς τελριοποιήσεις των μιγκλυτέρί^ν ΟΛΛΑΝΔΙ·
ΚΩΝ ?ργοσϊ«οΙων ΡΑΔΙΟ ΜΕΝΤΙΑΤΟΡ τό δ-
ποίον χατέκτησε. την αγοράν μας μ?τήν άντοχήν
των μηχανημάχων, την άφθοστον απόδοσιν καί
την ρξαιρετΐκήν ιναισθησίαν λήψρως, Ρΐς πλούτον
μοδέλων παντός τύπου. Ή ΜΕΝΤΙΑΤΟΡ διβθέ-
τει τα τελεΐότρρα οαοιόφωνα ΞΙ1ΡΑΣ ΜΠΑΤΑ-
ΡΙΑΣ ελαχίστης κ-αταναλώσεως ριύματος.
ΤΙΜΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΙΙΡΩΜΗΣ ΜΟΝΑΔ1ΚΑΙ
•Λ,οκλ. Αντ)πος Γ. 1ΙΙΙ1ΠΙΙΙΙΙΙ
έναντι Αου Αστυν. Τμήματος
ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤΕΥΟΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΡΑΤΣΚΑΚΗΣ
ΚΑίΙΑΡϋΙ ΕΚΑΠΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΑΚΡΙΒΟί ΔΙΑ ίόΫΔΑΝ- ΠΕΙΡΑΙΑ-ΙΚΑΡΙΑΝ
.............. —ι,------1...... Πρακτορείον ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ Τηλέφωνον 91.03
κ. ΠΑΥΑΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΑΑΚΗΣ

κι
3 Ι»
' * «ί|
ϊ»·
^>
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωϊνή Εφημερίς
έν Ήρακλείψ Κρήτης
'°6γανον Φ-λβλευθέρων Δημοκρατίαν Άρχών
Προΐστάμενο; Τυπογοαφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοο^ύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στίχον'
^Έκτίθεται είς μυστικήν
δι' ένσφραγίστων προσφο·
^ ρών μειοδοτικήν δημοπρα-
ϋ* * οίαν ή προμήθεια είς την
^» Δημοτικήν Επιχείρησιν Ή
β~?· λεκτροφακισμοϋ Ηρακλείου
£Μ χαλκίνων καί συνθέΊων ά
*Ί» γωγών 4 πιθανής δαπάνης
"^ 8 800 δολλιτρίων προρλεό
σεως των Χωρών Ε. Ε. Πλη
ριΰμών, των Χωρώΐ' μεθ'
ών συνδίόμϊθα δι' ίμπορι-
κών συμφωνιών των Η.Π.
Α. των κτήσϊων αύτ(7)ν και
τοΰ Καναδά των Χωρών
μεθ' ών αί συναλλτ/αί μας
δΐϊΕάγονται διά τοΰ ουστή
ματος των Ίδιωτικών Άν-
ταλλαγώνμέάπαραίτητον συμ
μετοχήντής έγχωρίου Βιομη
χανίαςκαί κατά τάλοΐπά συμ
φώνωςπρός τα διά της ύπ'
αριθ. 42371)12 10.1955 δια
ταγής τής Γενικής Δ)νσεως
Έμπορίου όριζόμενα.
Ή δημοπρασία διεξαχθή
σεται την 12ην Δεκεμβριού
Περίληψις ΔιακηρύξεακΓ
1955 ημέραν Δευτέραν καί
ώραν 12 μεσημβρινήν έν
τω Δημαρχιακώ Καταστή¬
ματι Ηρακλείου καί ενώ¬
πιον τής νομίμου Έπιτρο-
τή;
, Η πληρωμή γενησεται
επί προθεσμιαχφ διακανονι
σμω συμφώνως πρός ού
εΐδικούς ορους τής διακηρύ·
ξεως.
Ή συγγραφή ύποχριώσε-
ών καί ή διοκήρυξΐς ευρί¬
σκονται καταΐεθειμένιϊΐ εί;
τα γραφεϊα τού Δήμου Ά-
θηναίων καί είς τα Γραφεϊα
τής Δημοτικήν έπιχειρήσεως
ΉλεχτροφωτισμοϋΉρακλεί
ου ένθα οίβουλόμενοι δύναν
ται νά λάβωσιν γνώσιν.
Έν Ηρακλείω τή 31
Όκτωβρίου 1955.
"Ο Πρόεδρος *
Γ. Α. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΖΗΤΛΤΕ ΕΠΙΜΟΝΩΣ
ΟίΜΑ
ι. •,ν^^νν-' "Ά
Α? » ,-. ,
01ΜΑ
ΟίΜΑ ι* 4»μιΐ>μίνΛ
ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΕΜΜ. ΤΖΕΔΑΚΗ
Λεωφ. ΚαλοκαιρινοΟ—Τηλέφ. 7.62
ΜΙΝΩΑ
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ
Παραστάσεις άπό 6 μ. μ. Συνεχώς
Τό έντονωτάτα>ν ίΐΕρΐϊΐετϊΐών καί άπογαλινωμένης δράσβ
ω; άριστούργημα τοΰ ΕΝΤΓΚΑΡ ΑΛΛΑΝ ΠΟΕ.
ΤΑ ΕΓΗΑ1ΑΤΙ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΜΟΡΓΚ
"Εγχρωμον
Μέ τούς ΚΑΡΑ ΜΑΛΝΤΕΝ-ΠΑΡ1ΤΣΙΑ ΜΕΝΤΙΝΑ
ΑΥΡΙΟΝ
Η ΗΐδΣΤΡΑΤΙΕιΊΗ ΤΟΥ ΟΑΑΕΡΜΟ
Μέ την Θερμόαιμη γόησσα ,
ΣΥΛΒΑΝΑ ΠΑΜΠΑΝΙΝΙ
'ΚΑΔΙΩ,
ΕΚΑΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
7.δ0μ. μ. κατ' ευθείαν διά
ΠΕΙΡΑΙΑ-ΒΟΛΟΝ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
(Έκ τού Πρακτορείου)
Τηλέφωνον 4.77
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΥΠΕΡΕΠ ΑΓΓΕΛΜΑΤΙΣΜΟΥ
& Ο ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΤίΜΕΤΟΠΙΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ
4ον (Τελευταίον)
Ό φυσιολογικός καί σκό-
πιμος ποσοτικό; ούτος κα-
ταμερισμός τοϋ πληθυσμοΰ
θά συντελέση αυτομάτως
καί είς την άρσιν των δη·
μιουργών τοΰ ύπρρεπαγγελ-
ματισμοΰ αϊτίων καί δή α-
βιάστως, καθ' ότι ό σωμα
τικώς άκμαϊος άλλά φυτοζω·
ών σήμερον μικροπαγγελμα
τίας καί μικροβιοτέχνης μέ
μοναδικόν κίνητρον τό συμ
φέρον τού θά προτιμήσϊ)
'να νέον πρ.οσπνατολισμον
είς μίαν μόνιμον άμφι
πλεύρως άποδοτικήν έμαι-
σθον εργασίαν, ήν τω έξα·
σφαλίζει ?ί προιοΰσα πραγ-
ματοποίησις των προβλέψε
ών τού Σχεδ,ίου έπιβιώσε-
ως, παρΊ τό οίκονομικώς
άχαρι βιοποριστικόν έπάγ·
γελμα, όπερ ελλείψει άλλης
άπασχολήσεως έξετέλει κατ'
ανάγκην. Ό προσανατολι
σμός πάλιν οίίτος θά συν¬
τελέση θετικώς Λζ την η
ποσυμφόρησιν των ήδη ά-
σφυκτιώντων διαφόρων έ-
παγγελματιχών καί βιοτεχνι-
κων κλάδων, ϊξ ής 0« προ.
κύψΜ^ όρθή άνιιμετώ/τισις
τού δξυιάτου σήμερον προ-
βλήματος τού ύπερυπαγγελ
ματισμού.
Ή^διά των προεκτεδεν
των όμω; δρθή καί φυσιο-
λογική ^ άντιμετώπισις τοϋ
προκειμένου σοβαρωτάτου
προβληματος άπαιτεϊ πρός
τοις άλλοις καί χρόνον μα¬
κρόν^ ένώ τό πρόβλημα τού¬
το άποβαίνει όσηαέροι ό
ξύτερον μέ προφανή την
εντεύθεν απειλήν τής πλή¬
ρους καταρρεύσεως τής ό-
λης μεσοαστικής έπαγγελ-
ματικής καί βιοτεχνικής οί-
κονομίας.
Πρός άναχαίτισιν όθεν
τής επερχομένης ταύτης κα
ταστροφής, έκ τής οποίας
?κιός των οϊκονομικών καί
αί κοινωνικαί συνέπειαι θά
είναι άπροσμετρήτου εκτά¬
σεως, έπιβάλλετιιι καί ή
πιράλληλος έφαρμογή νο-
μοθετικών μέτρων καταστα·
τικών ΐ) τουλάχιστον προ
ληπτικών περαιΐέρω διογ·
κώσεως τού ήδη ύφισταμέ-
νου άφορητου ύπερεπαγνελ
ματισμοΰ. Ώς εν εκ των
μέτρων τούτων δέον νά θε
ωρηθχϊ καί τό υπό κρίσιν
σχέδιον Νόμου «περί τρό-
που ιδρύσεως καί λειτουρ·
γίας καταστημάτων παντο-
πωλείων κλπ.» πρός τό ο¬
ποίον συμφωνεΐ κατ' άρ
χήν τό Έπιμελητήριόν μα;
διά ταύς προεκτεθέντας λό·
γους
Έν σχέσει μέ τό περιε-
χόμί-νον τοΰ έν λόγω Νομο-
σχε,δίου πας>ατηρητέον ότι
τα ε'ιδικά Οέματα των «ύ·
γειονομικών καί λοιπώνπρο-
υποθεσιων» έπαφέ&ησαν νά
ρυθμιαθώοι διά Β. Δ)των
καί ώς έκ τούτου ελλείπει
κατ' θυσίαν τό αντικείμενον
τής γνωματεύσεως των Έ-
πιμελητηρίων.
Πάντως κατά την γνώμην
τοϋ Έπιμελητηρίου ημών
αί διατάξεις τοϋ εϊρημένου
Νομοσχεδίου ώς έχωσιν ήδη
χρήζουσι συμπληρώσεως επί
ΕΙΟΜΙΕΙΣ ΡΠΌίΊΝΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Συνελήφθησαν
οί δράσται φόνου
τοΰ Σουλτάτου
Κατ' ανακοίνωσιν έκ τής
Δ)σεως Χωρ)κής συνελή
φθησαν οί δράσται τού
διαπραχθέντος προχθές φό¬
νου τοΰ Αναστασίου Σουλ¬
τάτου έκ Μεγάλης Βρύσεως
άδελφοί Ζαχαρίας καί Θεό-
δωρος Ιωάν. Λαγουδάκη
κάιοικοι Αγ. Βαρβάρας.
Ούτοι ώμολόγησι-ν την ενο-
χήν των κανά τινάς δέ πλη¬
ροφορίας προέβησαν είς την
πράξιντων διότι ΐόθΰμα εΤχε
ξυλοκοτήσει τόν πατέρα των
Ιωάννην λόγω πραηγουμέ
νων άσημάντων διαφόρων.
τφ τέλει όπως καθορισθή
ένδεικτικώς ό χρόνος έντός
τού δποίου 6 'Υπουργός
Έμπορίου δφείλει νά προ¬
έλθη ε^? τ^ν έκδοσιν των
Β Δ)των, περί ών τα άρ·
θρα 2, 5, καί 4 καθώς καί
των άποφάσειον αυτού, πε
ρί ών τό άρθρον 6 τού
ΝΕ Α ΜΟΔΕΛΑ1956- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΑΙ
Για ΜΟΥΣΙΚΗ
.και ΧΟΡΟ...
• ΠΙΚ-ΑΠ δισκ. 33 % 78 45 οτρ.
• ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΠΙΚ-ΑΠ
• ΡΔΔΙΟΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ
• Δ
IX
Κ ΟΙ μακράς διαρκίΐας
Προοέχετε κατά την αγοράν
ή μάρκα να είναι ΦΙ Λ Ι Π Ζ ^γιά
νά εΐσδε βεβαιοί ότι άγοράζ€τε τα
καλλίτερα που ύπαρχουν.
Αί έμπορικαι
συναλλαγαί μέΑύστρίαν
Παρεκλήθημεν άπό τό
"Εμπορικόν Έπιμελητήριον
νά δημοσιεύσωμεν ότι ή έν
Αθήναις (Καρνεάδου 8)
'Υπηρεσία Έξωτερικοΰ Έμ
πορίου τής Αύσιρίας έν Έλ
λάδι, προσφέρεται νά μεσο-
λαβήσχι διά νά θέσι) είς ε¬
παφήν Έλληνικούς Έξαγω
γικούς Οϊκους μέ Αυστρία·
κ ούς τοιούτους.
Νομοσχεδίου. Ωσαύτως κα
τα την γνώμην ϊοΰ Έπιμε-
η'ηρίου ήμον τό άρθρον
5 τού Νομοσχεδίου δέον
νά συμπληρωθή είς τρόπον
ώσιε εκιός των δι' αυτού
καταλογιζομένων . ποινών,
διά θετικίϊς διατάξεως νά
προβλέπεται καί τό κλείσι¬
μον τού άνευ τής τροβλεπο
μενης αδείας ίδρυθέιτος καί
λιιτουργήσανΐος καταστή-
μαιος
Ό Πρόκδρος τού
ΐικοΰ και Βιοΐεχνικοϋ
λητηριου Ηρακλείου
Γ ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΠρόςτούςΈλαιουργικούς
Συν)σμοΰς καί έλαιοτρι
βεϊα
Καθιστώ γνωστόν ότι κα
τασκευάζω εϊδικές στάμνες
άπό λαμαρίνα διά την μετα
φοράν ελαίου, όξυγονοκολ-
ημένες εξ ολοκλήρου.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΡΟΔΠΉΣ
ΈναντιΠαναν Νοσοκομείθϋ
ιΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟίκοΛεδον εκατόν
τεζ(_ιαγϋ>νικών μειδιών είς κεν
τριχην θέσιν πλησίον [,τοΰ παρ
κου τής Παλαιάς Νομαρχιας.
Πληροφορίαι παρ' ημίν,
1-4.
πωλειταΓ7
Οίκημα είς ^εντρικωτατην 9έζ
σιν ΐΓ|; Άγ.),?υς Κ<ομοτολ.ε<ο· Μοιρών άποιελοΰμενο·· έξ ενός 1) Μαγαξιου κοι Άνωγείοιι οικίας μεθ' δλων των χρειωσ&ν μέ ιδιαιτεραν είσοδον τής οί· κιας Πληροφορίαι άπο τον ίδιοκΐηΐην Ιωάννην Κοιλιαρα' κην ΚαλοκαιρινοΟ 43 Ηρά¬ κλειον. 1—10 ΙΛΙΠΣ ΤΟ ΖΗΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΗΗΙ ΠΟΥ ΕΠ-ί-ΛΗθΗ ΚΑΙ^ΗΤΕΙΤΑΙ ΕΠΙιΜΟΝΠΪ Είς τα τόσο όλλα πλεονεκτήματα τής ΦΙΛΙΠΣ εφέτος προσετέθη «αί τό κτημα τής χ α μ η λ ή ς Τι μ ή β- ^ ΕΙΜΕΘΑ ΑΣΥΝΑΓΟΝΙΣΤΟΙ είς ηοιότητα, είς πλουσίαν συλλογήν, είί ημάς καί ευκολίας πληρωμή ε. ΗΑΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑΠΗΜΑ ΚΩΝΣΤ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ Πλατεΐα Έλ. Βενιζέλου (Κρήνη Μοροζίνη-Λιοντάρια) ^ Ι Α Τ Ρ Ο Σ ΜΑΙΕ Υ Τ ΗΡ—Γ ΥΜΑ1ΚΟΛΟΓΟΣ Όοός ΆγΙου Μηνα Τηλέφ. 90-60 ΤΟ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟΝ ΑΝΩ ΓΕΙΑΜΑΚ Η (Άγΐα Τριάδα) ΕΙδοτιοιεΐ την όξιότιμον πελατείαν τού ότι άπό σήμερον θά λειτουργή μέ διαχωοιστήρα νεω- τάΐου τύπου καί έγτΐ}- δται ταχείαν καί αρί¬ στην έ'κθλιψιν τοΰ π