288456

. ¥
ΠΑΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ
ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΑΡΧΩΝ
ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΝ
ΕΚΔ0ΤΗΣ-ΔΙΕΥ6ΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΠΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ -ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όδός Θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Ετος ί)ον—Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 9682-Τιμή Φύλ. Δρ. 1
Σ. ΕΥΗ
4
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1955
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Αί τελευταίαι δηλώ-
σεις τοϋ Πρωθυπουρ¬
γόν «. Καραμανλή επί
τοΰ Κυπριακοΰ έπανέ-
φερον είς την δημοσίαν
συζήτησιν τό μέγα ε¬
θνικόν θέμα. Ή Κύπρος
αποτελεί £ήτημα ζωής
τ) θανάτου διά την Έλ¬
λάδα τόν καιρόν αυτόν.
Τό πρόβλημά της είναι
τό θέμα τής ημέρας διά
τό Πανελλήνιον καί την
ζωήν τοΰ "Εθνους. Ή
άτμόσφαιρα δέ πού εδη¬
μιουργήθη γύρω άπό
τόν χειρισμόν τού υπό
τής κυβερνήσεως, προ
εκάλεσε πολλάς ανησυ¬
χίας καί φόβους. Γύρω
άπό τό ζήτημα τής Έλ-
ληνικής Κύπρου ύφαί-
νονται είς τό σκότος
πθλλά καί ποικίλαι άπό
την Βρεττανικήν ύπου-
λότητα καί την αμετά¬
βλητον Τουρκικήν κα-
κοπιστίαν καί έχθρότη·
τα «ατά παντός τοΰ Έλ
λβνικοΰ Ή πρώτη τρο-
φοδοτβϊ την δευτέραν
συστηματικώς. Καί αί
δύο μαζύ τείνουν νά
αλήθειαν Διέγραψε δή
λαδή κρυστάλλινα είς
κάθε λεπτομέρειαν τα
αϊσθημα καί την σκέ
ψιν καί τό φρόνημα τοΰ
Κυπριακοΰ λαοϋ, διά ν ά
τα συνοψίση είς μίαν
μόνον λέξιν: Αΰτοδιά
θέσις ! Ούδεμία παρέκ
κλίσις οΰτε νοεΐται, οΰ¬
τε έπιτρέπεται πέραν
των δσων ό Κυπριακός
Λαός μέ άκ,αταμάχητον
θάρρος άλλά καί καλώς
εννοουμένην θέλησιν α¬
νέπτυξε πρός τούς ση
μβρινούς τυράννους τής
Κύπρου διά τοϋ στόμα ·
τος τοΰ Έθνάρχου τού.
Καί μετά τάς δηλώ
σεις ταύτας τοΰ Αρχιε¬
πίσκοπον, μεταγενεστέ¬
ρας των δηλώσεων τοΰ
κ. Καραμανλή καί με¬
τά τάς καθαράς προθέ-
σεις τοΰ Έλληνικοΰ
Λαοΰ, ή κατάστασις πε
ρί τό Κυπριακόν δια
φαίνεται απολύτως σα·
φής: 'Απαιτοΰνται δι'
αύτό ΚΟΙΝΑΙ ΕΘΝΙ
ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ. Ά-
παιτείται πρός όλας τάς
ρ
κατευθύνσεις
ρηματική καί
δύ
κατηγο
σαφής
Έθ
διατύπωσις μιάς Έθνι·
κης πολιτικής.
Δολιχοδρομίαι καί άνα
βολαί δέν είναι δυνατόν
νά είναι άνεκταί. Ό
λαϊκάς συναισθηματι-
σμός είναι φυσικόν νά
διατηρη καί φόβους ά
κάμη «αί νά άτενίζη τό
μέλλον άπό κυβερνήτι-
κης πλευράς καί μέ α¬
νησυχίαν καί γενικώς
μέ νευρικότητα.
ά άό ό
Διαι-
σϋάνεται άπό τό εξωτε¬
ρικόν προσκειμένους
πρός την Έλλάδα πελω
ρίους κινδύνους. Καί
θέλει νά αποκτήση είς
τό μέγα θέμα τής Κύ¬
πρου μίαν ηρεμίαν ψυ
χικήν άλλά καί μίαν
αύτοπβποίΰησιν
καταστήοουν τό Κυπρια
κον βάθρον ύπονομεύ
σκως καί άνατινάξεως
δχι μόνον τοΰ μεγάλον
δικαιώματος τοΰ Κυπρι-
ακοϋ λαοΰ περί αύτο-
διαθεσβως άλλά «αί αύ
τής ταύτης τήςύπάρξεως
της Ελλάδος. "Αμυνα
δέ είς δλα αύτά, δρα
στική καί αποφασίση·
«ή άπό την ύπεύθυνον
κρατικήν πλευράν δέν
διαφαίνεται
Ό κ. Πρωθνπουργός
Λθό τής γενικής πιέσε-
ως ύπανεχώρησε καί
κατεμέρισε τώρα τάς
ευθύνας δπου αυται ύ-
πάρχουν κ<ιί γενικεύον ται: Είς ολόκληρον τόν πολιτικόν κόσμον, τόν έκπροσωποΰντα ολόκλη¬ ρον τό "Εθνος. Διότι κοινή είναι ή γραμμή | ζομένην έπίπραγμάτων την οποίαν άκολουθεί βετικών. Το Κυπριακόν και υπερασπιζεται τό ειναι τ0 αλφα καί τό Εθνος είς τό Κυπρια· ώμέγα δι* ολόκληρον κόν. Είπεν ο κ. Καρά- την Ελληνικήν έξωτερι- μανλής ή άκριβέστερον - ■·> --'-- «■-> —λ
υπεσχέθη «δτι θά^ ένη-
μερώση δλους τούς πο·
λιτικούς άρχηγούς επί
τοΰ Κυπριακοΰ».
Έν πάση περιπτώσει
οΰτε αί τελευταίαι δή-
λώσεις τοΰ κ Καραμαν¬
λή Ιχανοποίησαν όσον
Ιπρεπβ την κοινήν γνώ¬
μην. Οί έγκυροι κύκλοι
τής Αντιπολιτεύσεως
διετύπωσαν καί μβτά
τάς δηλώσεις ταύτας
τΌΰ κ Πρωθυπουργοΰ
την γνώμην δτι ή επί
τοΰ Κυπριακοΰ πλήρης
ένημέρωσις ολοκλήρου
τοΰ πολιτικοΰ 5«όσμου
έπείγει. Έξ ίίλλου άνη
συχητικόν εκρίθη τονε
γονός καθ1 θ ό κ. Κα-
ραμανλής άπέφυγβ είς
τα παρ' αυτού λεχθέν¬
τα νά καθορίση σαφώς
καί άνβνδοιάστως διά
την κυβερνητικήν πολι
τΐκήν τό αϊτημα τής
αΰτοδιαθέσεως τού Κν-
πριακοΰ λαοΰ άρκβ-
σθείς νά
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΠΙΣΠΕΥΔΕΙ
ΤΗΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΝ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
ΠΡΟΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗΝ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗΝ
' : ' ··-':· ΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΣ Κ ΤΟΥΣ ΑΡΧΗΓΟΥΙ ΤΟΝ ΙΒΙΗΤΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 3—Ή Κυ
βέρνησις, έπισπεύδουσα
την διενέργειαν των
έκλογών διά.τόν Φεβρου
όριον, απεφάσισε ταχέ
ως νά άσχοληθή μέ την
σύνταξιν τοϋ σχβ&ίου
τοΰ νέου έκλογικοΰ νό
μου, τό οποίον θά κατα
θέση είς την Βουλήν
πρός ψήφισιν ευθύς με
τα τήνέναρΗν των έργα
σιών της.
Πρός τουτο ή κυβέρ
νησίς θά προέλθη είς
συνομιλίας μέ τούς έκ
προσώπους των έντός
καί έκτός τής Βουλής
κομμάτων.
Ούτω ό ύπουργός Έ
σωτερικών κ. Τριαντα
φύλλης επεσκέφθη την
Ιΐην π.μ. σήμερον τόν
αρχηγόν τοΰ κόμματος
των Προοδευτικών κ.
Μαρκεζίνην, ό οποίος
κατά τινάς πληροφορίας
επρόκειτο νά ύποστηρί
ξη την ανάγκην τής έπα
ναφοράς τής άπλής άνα
λογικής. Δι' αυριον την
πρωΐαν ωρίσθη ή συνάν
τησις τοϋ κ. ύπουβγού
μετά έκπροσώπου τής
ΦΔΕ καί την 6.30 μ.μ
τής ιδίας ημέρας μετά
τοϋ άρχηγοΰ των Φιλε
λευθέρων κ. Παπανδρέ
ου. Κατά τάς επομένας
ημέρας θά διεξαχθοΰν
αί συνομιλίαι τού μ.
Τριανταφύλλη μέ τούς
αλλους πολιτικούς ήγέ
τας. Ό κ. ύπονγός διηυ
κρίνησεν δτι ή άρχική
δποψις δπως ζητηθή ή
γνώμη καί τής Διοικού
σης έπιτροπής τού Συνα
γερμοΰ εγκατελείφθη.
Κατά σημερινάς πλη
πει
πολιτικήν. Καί πρέ
___ έν συνδυασμώ μέ
αυτήν νά τακτοποιηθή
άπό Έλληνικής πλευ¬
ράς. Πρέπει δι* αύτό
νά διαχαραχθή μία πό-
ρεία καθωρισμένη άπο
λύτως καί άνέκκλητος.
Διά νά τονώθη ό Κυ¬
πριακός λαόςΐ είς τόν με
γάλον καί σκληρόν ά·
γώνα τού. Άλλά καί διά
νά πιστεύση τό "Εθνος
δτι ή έπιβολή καί ή έ-
πικράτησις τής Κυπρια
κης αύτοδιαθέσέως, οη·
λαδη ή μεγάλη νίκη τού
"Εθνους, δέν είναι κα-
θόλου μακράν,
Η ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ Ο ΓΚΡΕΚΟ
Δύο άνάλογες έργασίες
Είς την Γαλλόφατον ε¬
φημερίδα ή Άλξνρρίίτς
π,ρίν λίγες μερες, μιά
έ την Κρήτη
δημοσιευΐηκβ
μερες, μ
την Κρήτη καί τό
ΐώ
με
Ήράκλεΐο Βΐιρ
ταφραστική έργασία τοΰ ά
ρίστου φίλου '.ής Κρήτης
καί ίιακεκριμένοΐ) Έλληνο
γάλλου συγγραφέως κα'ι κρι·
? Όγ ΤΐΌυνεΓ©
κ.
Τό
ρ
—ροτάσεων
Κου
μκταφρα
ής αυτής εργασίας είναι
άφορά" -1 -
τον
&ητήμ««»6
τικαίή ϊδι« ρρ
ίιβΤ0 Κρήτα λογοτέ-
* ( ο
όπότβ καί μόνον βά χνη— άπό τούς άρίστους τοΰ
"' ------ »'- ! Αΐγυπτιώτη Έλληνισμοΰ—
κ Μάνο Γιαλουράκη.
Ό Έλληνογάλλος δία-
σιήν
πλα
όπότε καί μόνον
προβίί ή κυβέρνησις είς
την ένημέρωσιν της Άν
τιπολιτβύσεως»
Ή μεταφράση αποδίδει
πλήρως την γλαφυρότητα
άλλά καί τή ζωντάνια τοΰ
πριοτοτύπου. Ό κ. Γιαλου-
ράκης άσχολεΐται μέ τόν
Γκρέκο καί άναθεωρεΐ την
φυσιογνωμία τού μέσα στό
πλαίσιο κοί τίς παραδοσις
τής Κρητικής ζωής και
τοΰ
χαρακτηρο
Λυπούμε&α πού δέν έ"χο
με τόν άπαιτούμενο^ χρόνο
γιά νά άιαλύσουμε άπό δ
λες τίς πλευρες την περι·
γράφη τοΰ κ. Γιαλουράκη
" ' ) Ιργο τοϋ με·
Ή πρώτη μοί
δίδει μέσα σ' ίνα νέο
Ί
άλλά κοί τό Ιργο τοΰ με
ταφραστπ ώ ά
έ
δίδει μέ
τό Δομήνικο Θεοτοκόπουλο,
στό «εριβάλλο τοΰ (ίπΐιλοΰ
Κρητικού τσπείου άπό τό
ξί ανιβήνον
ρη
όποΐο ξεχίνησε ανιβ'ήνον
τας πρό; την Μεγάλη Τέ
χνη «πού την άζ
οί αΐώνες καί κανένας
νά μιμτΐθτί»,
άφοΰ ακούση τάς άπό
ψεις των κομμάτων καί
άφοΰ αναπτύξη τάς σκέ
ψεις της είς ειδικήν συ
νέλευσιν των βουλευτών
τοΰ Συν«γερμοΰ, θά
λάβη οριστικάς άπσφά
σεις επί τοΰ έφαρμοστέ
ου συστήματος διά τάς
προσεχείς εκλογάς καί
θά προβή είς τόν «αταρ
τισμόν τοΰ σχετικοΰ νο
μοσχεδίου.
Κατ' υπαρχούσας πλη
ροφορίας ή Κυβέρνησις
κατέληξεν είς τό συμ-
πέρασμα νά εισηγηθή
την εφαρμογήν τοΰ ί
σχύσαντος είς τάς έκλο
γάς τής 9ης Σεπτεμβρί
ου 1951 συστήματος τής
ένισχυμένης άναλογικής
έπιφέρουσα είς τούτο
τάς άκολούθους τροποι
ήσεις. 1) Θά αυξήση τό
ποσοστόν των ψήφων,
τό οποίον προεβλέπετο
δτι έπρεπε νά συγκεν
, ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Ο ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΝΟΜΑΡΧΩΝ
Προκειμένου περί τής επαναφοράν τοΰ νόμον πί(}1
Νομκρχών, δύναται ασφαλώς νά ύπογραμμΐσθΐ) τούτο
διά την Ιστορίαν: Ό νόμοί πού καθιέρωνε διά πρώτην
φοράν άντί τού Νομάρχου τού Κόμματος, τόν Νο¬
μάρχην τού Κράτους
τρου
κά
τρώσγι ενα κόμμα διά νά
μετάσχη τής δευτέρας
κατανομής έκ 17ο)ο, δ
πως εΐχε καθορισθή είς
τάς εκλογάς τοΰ 1951,
είς 20ο)ο ή πλέον καί 2)
Ό έκλογεύς θά έχη την
δυνατότητα νά εκφράση
την προτίμησίν τού πρός
ενα έκ των ύποψηφίων
τού συνδέσμου, τόν ό
ποίον θά 'ψηφίσϊΐ, καθι·
ερουμένου τοΰ μοναδι
κου σταυρού προτιμή-
σεως
Αί ανωτέρω προθέ
σεις της Κυβερνήσεως
έδημιούργησανάτμόσφαι
ραν συγχύσεως έντός
των κόλπων τού Συνα
γερμοΰ. Έξεδηλώθησαν
δέ άμέσως άντιδράσεις
τόσον κατά τοΰ προκρι-
νομένου έκλογικοΰ συ
στήματος δσον καί έναν
τίον τής καθιερώσεως ιν}{ βϋ,|Μϋυ1| ,,^^™,. .„„,«-
τθύ μθναδΐκθΰ σταυρθΰ λει νά προστατεύυ καί την
προτΐμήσεως. ' παραγωγήν «αί την κατα
προασπισΐήν των λαϊκάιν
ωφελείας τού τόπον, τόν
πολιτών καί τοΰ ουνό-
αυτάς, κατηρτίσθη καί
συμφερόνΐων καί τής
Νομάρχην όργανον των
λου, ό νόμος λέγομεν αυάς, κατηρτίσθη καί
έφηρμόσθη «πό την Δημοκρατικήν Κυβε'ρνησιν τοΰ Κέν-
τρου Υπήρξεν εξ άρχής νόμος σωιήριος καί άποδοι
?ου.^ Υπήρξεν εξ άρχής νόμος σωιήριος καί άποδοΐι
ός, Ή τοπιχή αύτοδιοίκησις, δπως είναι γεγονός έξηκρι
βωμένον, βάσει τού νόμου αύτοΰ καί μόνον, προωθήθη
αρκούντως καίάπέβη ύπολογίσημος καί σονειδητή διά
ττιν επαρχίαν. Ό Συναγερμός έπανέφερεν άψυχολογήτως
καί αύ&αιρέτως άπό τής ύπουργίας τού κ. Λυκουρέζου,
ιόν θεσμόν τού Νομαρχου τοΰ Κόμματος. Ή τετάοπη
Κόμματος.
εύθυνομένη
τεταςπη
μέ ίήν
συναγερμικήν κακοδιοΐκησιν, έπαναφέρει τώρα τούς νηΐ}·
ρεσιακούς νομάρχας. Διατί όμως; Έπειδή πρόκεΐται »ά
γίνουν εκλογαί καί θέλει νά 'έχχ Νομάρχας τής άρεσκείας
της; Έπ' αυτού θά αναμείνωμεν νά ίδωμεν την τα»<τι κήν πού θά εφαρμόση διά νά την κρίνωμεν αναλόγως. Η «ΕΛΑΤΚΗ» ΠΟΛΙΤΙΚΗ Διά τοΰ νομοσχεδιον περί «άνσδασμών επί ένιαίων εί- δών» καθίσταται απολύτως ε¬ λευθέρα «ή εΐσαγωγή σπορε- λαίων καί άλλαν βρωσίμων έλαιων «αι ϊχθνελαίων> Τό
νομοθέτημα είναι μονόπλενρον
δηλαδή άφορά τόν Υπουργόν
των ΟΊκονομιχών ό οποίος,
ώ
αρμοδίως «όφεί-
Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΩΝ ΑΓΓΛΩΝ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ
Άρθρον ΤθΟ κ. ΑΝΙΟΥΡΙΝ ΜΠΕΒΑΝ
Ό έκ των ήγεΐών τού άγγλικοΰ 'Εργατικοΰ Κόμματος κ.
Άνιουριν Μπέβαν είς άρθρον τού έχθέτει ώς κατωτέρω
τάς άποψΒΐς των έργατικών έναντι τοΰ Κυπριακοΰ. Ώς
γνωστόν έντός των ημερών θά διεξαχθή συζήτησις επί
τοΰ Κυπριακοΰ είς την Βουλήν των Κοινοτήτων,
ΑΙ ταραχαί κατέστη¬
σαν άναπότρεπτοι είς
την Κύπρον την ημέραν
κατά την όποιαν ή άγ·
κυβέρνησις άνήγ-
είς την Βουλήν
των Κοινοτήτων δτι οί
Κύπριοι πρέπει νά έγκα-
ταλεΐψουν κάθε έλπΐδα
δτι θά παρασχεθή είς
αύτούς πλήρης αύτονο·
μία. Ή δήλωσις αυτή τής
άγγλικής κυβερνήσεως έ
σήμσινε, πράγματι, δτι
ό πχηθυσμός τής νήσου
δέν θά ηδύνατο ποτέ νά
έκλέξη έλευθέρως την
τύχην τού.
Ή άποψις αυτή τής
άγγλιχής κυβερνήσεως
είναι τοσοθτον μάλλον
πσράλογος, καθ5 δσον
ή πλειοψηφΐα των ΚυπρΙ-
ων έχει ήδη γνωστοποι-
ήσει σαφώς την άπόφα-
0 κ. ΑΝΙΟΥΡΙΝ ΜΠΕΒΑΝ
σΐν της υπέρ τής Ένώσε
ως μέ την Έλλάδα.
"Η αγγλικη στάσις έ·
ξηγεΐται έν μέρει άπό
την μέριμναν νά μή δηαι
ουργηθή καί πάλιν είς
την Κύπρον ή κατάστα
Μεγη
θαυμάζουν
δέν
νά θυμηθοΰμρ τό σονέΐτο
τοΰ Παραβιθίνο. Ό δεύτε-
ήρς μειέδωσε σιή Γαλλική
μέ την ποαγματιχή στοργή
καί την δημιθυργική κατα- [
νόησή τού γιά κάθε Κρηΐι-
κό, την άρτια σονηισθημα·
τικά κα περιγραφικά μονο'
γραφία ίθΰ κ. Γιαλουράκη
μέ τό προσωπικό ίφο; «αί
την βαίτυστόχίΐστη καί εύ
ρύτα:η παραΐηοηΐιχότητα
καί ποιηΐική αβρότητα.
Τό σημείωιιά μιις μολο
νότι δέν κραΐεΐ την άναλυ*
ποί) θάΛρεπϊ νά
1 κοινή Ινημέρω
ση, Ιρχρται ώστόσο νά το
νίση τή οημιιοία «ού κρα-
ιεΐ γιά την Κρήτηή εμπνευ
σμένη πιριγραφή τοΰ κ. Γι·
αλουράκη πάνω στό άνε-
ξάντλητο καί στό παρόν καί
στό μέλλον «θέμα Γκρέκο»
καί στίς άγν^ς προ&έοΐΐΐξ
νών Κρητικών λογοτεχνών
καί τοΰ ϊσω καί Ιξω Έλλη·
νισμοΰ, νά έξακριβώσουν
πρώϊΐστ« την χαθολική Κρη
ιικότητα τοϋ ζωγράφου τοΰ
Γολγοθά» καί τής «Ταφής
οΰ κόμητα Ντ' Όργάθ»
τοΰ κόμητα
Παράλληλα
βέ
Ντ'
τό
Όργάθ
οημείωμά
ή ύ
ΐάφραοη τής εργασίας ϊου ποτέ τοιαύτη διάσπασις
κ. Γιαλουράχη ιίηό τό δια·!ή εύθονη θά έβάρυνεν
πρεπΜ Γάλλο Έλληνιστή κ. (αλλωστε την Αγγλίαν,
Τρουβέρ. Θάλεγβ κανίίς ,ή όποία έπλήγωσε βαρύ
πώ; καί σιίς δυό έργασίες'τα α την φιλοτιμίαν των
"" 'εΕλλήνο>ν μέ την στάσιν
Παράλληλα ό ημ
μας άποβλέπϊΐ καί σΐήν ύ
πθνράμαιση τόσο δηυ.ιουρ
γικών μεταφραθΐΐκών Ιρ
γ«σιών, όπως είναι ή μϊ
σις, ή δποΐο; επέφερε την
εκκένωσιν τής ζώνη$ τής
διώρυγος τοό Σουέζ άπό
τα βρεττανικά στρατεύ
ματα. Φοβουμένη μήπως
μία ύπόσχεσις άνεξαρτη
οίας ώθήση τούς ΚυπρΙ
ούς νά άξιώσουν την ά
μέσον εκπλήρωσιν της, ή
αγγλικη κυβέρνησις Ικρι
νεν δτι ή καλυτέρα λύ
σις ήτο νά εκφράση σα¬
φώς την θέλησιν τής Αγ
γλΐας δπως παραμείνη
είς την Κύπρον πάση θυ
σία, οιαδήποτε καί εάν
είναι ή έχθρότης τοϋ πλη
θυσμοό,
'Η άποψις καί ή άπό
φασις αυτή εΐναι^ήλιθΐα.
Καί είναι άκόμη περισ¬
σότερον ήλιθΐα διότι ή
Έλληνική κυβέρνησις &
χει άφήσει νά υπονοηθή
δτι δέν θ' άντετΐθετο είς
την εγκατάστασιν βάσε
ών τοΟ ΝΑΤΟ είς την
Κύπρον είς περίπτωσιν έ
νώσεως τής νήσου μέ
την Έλλάδα. Καί τΐποτε
δέν δεικνύει, πρός τό πά
ρόν, 8τι ή Ελλάς δχει
την πρόθεσιν νά διασπά
ση τούς δεσμούς της με
τό ΝΑΤΟ είς τό δυνάμε
προβλεφθή μέλ
έδημιουργεΐτο
νόν νά
λον.
Εάν
νσλωσιν».
χομματιχή
"Ωο τόσον ή δια
έπιτροπή έαίοι>
έτάχθη κατά τής είσαγωγής
σπορελαιων. Απεδείχθη άλ¬
λως τε καί χατά τό παρελθόν
ότι ή εϊσαγωγή αύτη μόνον
ιόν έλαΐοπα^αγωγόν καταδυ-
νάστευσε καί τελιχώς οΰτε
τάς τιμάς τοΰ ελαίου συνεκρά
τησβ. ΤΙ τα θέλωμεν όμωςΐ
Παρά την έντονον άντίθεσιν
χαϊ τάς διαμαρτυρίας των βου
λευτών τής Αντιπολιτεύσεως
τό ανωτέρω ακατανόητον χαΐ
έγκληματικόν νομοσχέδιον έψη
φίσθη είς την ' Επιτροπήν νο·
μοθετιχής έξουσιοδοτήσεως.
ΠΝΕΥΜα ΑΙΚΑΙΟΣΥΚΗΐ
Ή χθεσινή άθώωσις τοΰ
χατηγορηθέντος δι' ωρισμένον
γεγονός.·. βρασμοϋ ψυχιΗής
όρμής τ σκοφβσΐββον άδόλου
ένβουσιασμοϋ μαθητον ίηηαν
βευτηρίου τής μέσης τής πόλε¬
ώς μας, έπιουμβάν κατά τάς
προχθεσινάς Εκδηλώσει; υπέρ
τής Κύπρου, ύπής^εν άνάλο-
γος απολύτως καί τού πνεύμα-
τος Δικαιοούνης «αί τής πραγ
ματιχότηΐος ώ: την διβγράψα-
μέν προχβέ; επί τού ίδίου
Θέμαΐος. ΟΙ δικασταί έξήρθη-
σαν είς τό ΰψος τό εθνικόν
άλλά καί τό βάθος τό αύτονό
ητον των
Έλληνική
περιστάσεων. Ή
Δικαιοσύνη Ι*
σς
ΰπρχ άνάλογα τοποθετή
μένο—'λογοτϊχνιχά καί φι·
λοσοφικά—ι τό πνεΰμα τοΰ
καλοΰ καί τής αληθείας;,Λού
προκαλϊϊ' χαί σιήν Ίσ:ορί(!
ή Τέ ί των μεγά-
τής
καί
«Τής δμορφιά"; δ ?ρωτα:,
τ* άληθινοϋ ή λαχΐάρα» —
δύο όθάνακς Ιδιότητβς καί
έπιδιώξ«ις
στοριχώς άποτελΕΪ πρότυπον
διά την εκτίμησιν τοιούτων
ύποθέσεων χαί την Απονομήν
τού δικαίου κατά τρόπον συν*
κινοϋντα άλλά καί Ικανοποι¬
ούντο πλήρως χαΐ την σταθε¬
ράν έννοιάν τού καί τόν λαόν.
σφυγμομετρησΙσ
Άπδ τάς εκλογάς των Νο-
μαρχιακών συμβουλίων εγινε
μία σφυγμομετρησις. ΚΙς πολ¬
λάς πλείστας όσας επαρχίαι
τής Ελλάδος εξελέγησαν άντι*
σνναγερμιχοί σύμβουλοι.'Αλλοΐ
έκλεγέντες είναι άνεξάρτητοι.
Όσον περιωρισμένης σημαοίας
χαί άν είναι ή σφυγμομέτρη-
αι; αυτή άποδειχνύει την άπό
λντον στροφήν τού Λαΐκοϋ
οεύματος πρός τό άγαθόν τής
προόδου κοί τής Δημοκρατίας.
ριαλισμός» δπως (σχυρί-
σθη ό Γάλλος ύπουργός
των ύπερποντΐων εδαφών
κ. Τετζέν είς τό Εύρωπα
ΐκόν Συμβούλιον τοΟ
Στρασβούργου, άλλ' ή
τύφλωσις των δυτικών
μπεριαλιστών.
Ή Σοβιετική Ένωσις
καί ή Κίνα "τοΟ Πεκίνου
δύνανται χωρίς αμφιβο¬
λίαν, νά έκμεταλλευθοθν
την εξέγερσιν των λαών
,τών άποικιών,ήέξέγερσις
της είς τό κυ-ριςχκόν ζή ϊ 8μως αύτή δέν είναι τό
τημα.ΈπιβεβαιοΟταιδπαξ άποτέλεσμα οΐασδήποτί
§τι δτι η θέλησις των «κομμουνιστικής συνωμο
Δυτικών Δυνάμεων δπως1 σΙας». ΑΙ άληθεΐς αΐτΐαι
διατηρήσουν την κυριαρ | τής εξεγέρσεως των λα
ών των άποΐκιών δέον
ν' άναζητηθθθν είς τό
πεΐσμα των Δυτικών Δυ
νάμεων 6ΐιως διατηροθν
είς έξηρτημένα έξ αυ¬
τών έοάφη κυριαρχίαν
κοί εξουσίαν, τάς οποίας
ή Ιστορική ανάπτυξις
στερεΐ ήδη παντός περιε
ρον την συνοχήν καί την
ασφάλειαν τοΟ δυτικοθ
κόσμου. Έκεΐνο πού ά
■ηειλεΐ νά έπιδεινώση την
ιώϊες Ί^η6^ πειλεΤ νά εη η
„ 1-αποτΐοϋν νο,ιΐζοα. κατάστασιν είς τάς«υρ«
ήνούσίατών δύο ππρα· παίκάς κτήσεις ϊτής Α- ,
πάνω σΰγχοονοιν «νευματι- φρικίΐς δέν είναι ό «σοβι χομένου
Τ ΣΤ ετίκός καΐάσνατικός Ιμπε
κδν
ΣΤ
καΐάσνατικός Ιμπε
Α ΒενΑΝ

ΚΟΙΝΧ-ΝΙΚΑ
ΑΦΙΞΕΙΣ
"Αφίχθησαν χθές όιεροπορι-
κώς οί κ. κ. Ι. Νικητάκης, Ν.
Καρτσιβάνης, Ι. Ρόζης, Γ.Δρά
κος, Α. Παντελέων, Λ. Τσιρά
κης, Γ. Παπαδάκης, Ν. Άντω
ναρσκος, Ν. Άποσΐολάκης. Κ.
Πετβοττουλος, Ν. Λαγός, Η
Κολοβός, Ι. Κληρονόμος, Ε.
Χερσονιωχάκης, Μ. Καραταρά,
κης. Μ. Καπετανάκης, Ι. Μσνι
τόπουλος, Ε. Φθενάκης, Ν.Σαλ
βαράκης. Κ. Καλ οκνρης, Γ
Φαοαντάκης.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ
ΠΑΤΡΙΪ
Ο
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ Β
"Ανεχώρησαν χθές άεροπορΐ'
9(6ς οί κ.κ. Π. Μαστοράκης
Έμμ. Μαστοράκη, Έμμ. Καρά
ββλάκης, Ν. Κωνσταντινίδης,
Α. Δαρβίοας, Α. Κατασόγλου,
Γ. Μαρούλης, Γ. Φραγκιαδά,
χης. Ζ. Χαιρέτης Β.(Κρητ,ικός,
II.
Κονκουριτάκης, Ε. Κουκου
ριτάκης, Γ. Κσυκουοιτάχης. Ν.
Καστρινάκης, Μ. Καστρινάκη,
ΔΩΡΕΑΙ
Ή οίκογένεια Γερασίμου
Χατζιδάκη κατέθεσε δραχμάς
Ικατδτ πεντήκοντα (άρ. 150) είς
μνήμην τής Μαίρης Χριστοφ.
Γεωργιάδου κα'ι άντί στεφάνου,
υπέρ τού Βρεφοκομείου. 'Η
Διεύθυνσις τοΰ Ίδρύματος θερ
μώς εύχαοιστεΐ.
—'Αγνωστος κυρία προσέφε
ρϊν είς τάς τροφίμους τού Ά
σύλου τής Γβροντισσας εό πρω
ϊνόν των ρόφημα, ώς καί 200
δρ·, πρός παροχήν φαγητον είς
μνήμην τοθ προσφιλοθς συζύ
νού της. Τό Διοικ. Συμβούλιον
θερμώς εύχαριστεΐ.
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Χθές δ καιρός εφαίνετο
δτι.,.ήλλασε γνώμη.
—Τρεπόμενος πρός βρο-
χερόν, χωρίς ώστόσον ή
βροχή νά έρχεται πρός μέγα
λην θλίψιν των γεωργών.
—Διότι χρειάζεται βροχή
άφθονος διά νά ώφεληθοϋν
αί καλλιέργειαι άποτιλεσμα
τιχώς καί νά παύση νά τα-
λαιπωρήται καί νά ζημιοϋ-
ται τόσον ό αγροτικάς κό·
σμος.
—Έντός δλίγου ώς άνηγ
γέλθη θά χυκλοφορήσουν
χαρτονομίσματα των πεντα
κοσίων δραχμών.
—Έν τω μεταΕύ τίθεται
καί τό ερώττνμα: Τί γίνεται
ή κυβερνητική«άντιπληθωρι
κή» πολιτική; Κα] μετά την
κυκλοφορίαν των νέων χαρ
τθνομΐσμάτων είναι δυνατόν
νά.....ΰγιαίντι απολύτως;
—Καί ή άγορά κρέατος
καί ήφρουταγορά εσημείωσε
καί χθέςτήν.,.μεσοβδομαδιά·
τικην κίνησιν της.
—Όπότε συνήθως οί ά
γορασταί εΐναικάπως«γενναι
ότεροι» των προηγουμένων
ημερών,
ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΉΑΕΚΤΡΑ,
ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό ώρα 6 μ. μ.
Μιά μεγάλη περιπέτεια
Άπό τό δμώνυμο μυθιστόρημα τοθ διά·
σημου συγγραφέως ΦΡΑΝΚ ΓΕΡΜΠΥ
ΑΙΧΜΑΛΟΤΟΣΤΟΝΣΑΡΑΚΗΝΩΗ
(Έγχρωμον)
Μιά ο«ιρά άπό ρομαντιχές καί δραματικες «εριπε
ΤΕΐες τοτ! γυιοί ενός γύφτου πού χερδίζει μί τό
αΐταθι τού ανωτέρα άξιώματα κσΐ άφθονα πλούτη
κοί τα χάνει δλα γιά την άγάπη μι3ς γυναίκας.
Ρ1ΚΑΡΝΤΟ ΜΟΛΝΤΑΜΠΑΝ-ΜΠΕΤΤΑ
ΣΑΙΝ ΤΖΩΝ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Ένα κοινωνικό δρδμα
ΚΑΤΚΓΟΡΡ ΤΗΝ ΑΙΚΛΙΟΣΥΜΗ
Μέ τόν
ΠΙΕΡ ΜΠΡΑΣΣΕΡ
έχετε τό μουσικότερο
Γερμανικό ραδίόφωνο
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ - ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ'
ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΑΛΙΑΓ
Ι6ον
"Αλκης (αργά(: Έκεΐνο
πού έπεδίωξε, τό επέτυχε
καί μάλιστα μέ τό πάρα πά·
νω... Γύρευε νά προκαλχί
κάποια εντύπωση, νά μην
περνά άπαρατήρητη.... Ζη-
τοϋσε δλόψυχα νάδιακριθη..
Καί τό κατώρθωσε! Μονάχη
τώρα, στήν σκιά τοΰ βρά-
χου, μακρυά άπ' τήν ΰπό-
λοιπη συντροφιά, άπολαμ·
βάνει τα τιμητικά της επα
θλα..."Αν Ισύ, τό λές αύτό,
Νίκη, τότε άναμφισβητητα
Πέρσα έ'χε» νικήσει!
Ντίνα (σχεπτική): Έκεΐ¬
νο πού δέν μπορώ νά καια
λάβω, είναι γιατί δέν θέλη
Τής Δδος ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ
σε νά κολυμπήση σήμερα;
Λάτρευε αύτό τό σπόρ πά-
λαιότερα, καί τώρα τό εχει
εντελώς εγκαταλείψη!
Άλκης (στρώνοντας τάμαλ
λιά του):Μέ τό βιβλίο στό
χέρι, τήν στιγμή πού δλοι οί
άλλοι Ιπιδίδονται σέ μιΑ
«τετριμένη»καί «κοινότυπη»
άπασχόληση, εχει περισσό-
τερες Ιλπίδες νά διακριθη,
άπ' δσις θά εΐχε αν θά βρι
σκόταν άνάμεσά τους....
Ντίνα (μέ συγκίνηση): Ό
τι καί νά „ πής ομως, δέν
θά'πάψω νά τήν θεοορώ
μοναδική κιάσύγκριτη! (συμ
πληρώνει βιαστικά) ...στό
ο ιατροσ:
κ- ΠΑΥΛΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΑΑΚΗΣ
επανελθών έκ Παρισίων δέχεται
τούς πάοχοντας έξ ένδοκρινολο-
γικών καί ρευματικών νοσημάτων
ένδοκρινολογικής αίτίας, είς τό Ι¬
ατρείον τού όδδς Γιαννιτσών.
'ΚΑΔΙΩ,
ΕΚΑΣΤΗΝ^ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
7.30 μ. μ. κατ' ευθείαν διά
ΠΕΙΡΛΙΛ-ΒΟΑΟΗ-ΟΕΣΙΛΑΟΝΙΚΗΝ
(Έκ τού Πρακτορείου)
Τηλέφωνον 4.77
ΚΟΚΚΙΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΑΛΑ
ειδος! (ςαφνικά): Άλκη .
"Αλκη, είναι ΰπέροχο! . .
"Οπως τό φανταζόμουν, ε
γινε ...Ό ζωγράφος Τήν
πλησίασε.... άνοιξε συζήτη
ση μαζί της!...
. Άλκης (γελώντας): Τόν
λυπάμαι τόν δύστυχο! θά
έχη κι' αύτός τήν μοΐρα των
δλλων!
Ντίνα (εξαλλα): Μσ, δχι,
δέν πρέπει...Αΰτδς διαφέρει
τόσο άπό τούς άλλους... Κι*
επειτα δέν μπορεΐ νά διώ
χνη επ' άπειρον μέ τόν τρό-
πό της, τόν κάθε άνδρα
πού τήν^ πλησιάζει. Άχ,
δς μποροΰσα νά τής κάνω
νόημα, πρίν τόν δώ κι αυ¬
τόν ν' άπομακρύνεται μέ
την σειρά τού! "Ω Θεέ μου
ποίος Εέρει ςί νά τοΐί λέχ]
αυτήν τήν στιγμή....Τό πρό
σωπό της πήρε την συνηθι-
σμένη Ικείνη Ικφραση........
Αντός ομως φαίνεται πολύ
ίίρεμος!
"Αλκης (χαϊδεύοντας τό
χέρι της): Σρ τρώει ή περι-
έργρια μικρό μου....
Θά μπορούσαμε νά κρυ-
φτοί3με πίσω άπό τόν βρά-
χο «αί νά παρακολουθή σω·
με μέ ά'νεση τήν συζητήση
τους, χωρίς νά γίνωμε άν
τιληπτοί!
(Συνεχίζεται)
ΑΚΛΑΗΜΙΛ ΧΟΡΟΥ
«<ΡΡΟΛΙ~» (Πρώην Μκϊάμι) Ό γνωστός είς τήν πόλιν μας χοροδιδάσκαλος Γ. Κα ραγιάννης ίπανελθών 2κ τοΰ ταΕιδίου τού τίρχισρ μάθη* μητα χοροΰ εί; τήναΐθουσαν (Φρόλιξ). Διδάσκοντηι δλοι οί μοδέρνοι χοροί. Ή αΐ- θουσα διατΐθεται διά πάρτυ καί οικογενειακάς διασκεδά· σεις.____________ Ό Ίατρός Καρδιολόγος Ι19ΝΙ1Ι ΣΧΙΖΑΚΗΕ επανελθών τού δεχεται ρον είς τό §κ τοΰ ταξιδίου ώς καί πρότε- Ιατρειον τού. ΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΑΑ Σ1! Ντεκότο στοθ ΧΙΩΤΗ Μεζέδες έξαιρεηκοΐ Αριθ τηλεφ. 2 11 ΕΡΓΟΧΕΙΡΑ-ΜΑΛΛΙΑ (}■">>·
,"; ' ΠΛΕΚΤΑ - ΠΑΙΔΙΚΑ
"·: ■ν Καταστημα ..; ώ-.,:. ;
ΦΡ. ΛΑΜΠΡΙΝ^Τ
• Όδός 1821 (Χεϊτάν §Ογλο0)
Μαλλιά έκλεκτών ττοιοτήτων ένχώρια κα Εύρωπα-
ϊκά σέ μεγάλην ττοικιλίαν χρωματισμ^ν.
Δίδομεν όδηγίας πλεκτικής ΔΩΡΕΑΝ
ΑΠΛΑ ΤΡΑΓΟΥΑΙΑ
ΦΙΛΗ ΒΡΟΧΗ
Ήδονικές, γεμάτες θλίψη,
οί ώρες τής ψιλής βροχής
πού οί στάλες της λιγοσΐαλάζουν
μέσα στά βάθια τής ψυχής.
Σοΰφέρνουν πάντα μέςτήνσκέψη
κάποιες σου θύμησες παλιές
άπό χαρές καί βασανάκια,
άπό έρωτικές φωλιές.
'Ελπ''δες σου πού μσραθήκαν
σάν πεταλοϋδες φτωχικές
χαμόγελα πού δραττετέψαν
άπ' τής ψυχής τις φυλακές.
Κι' άναρωτιέσαΐ; Τί εχει μείνει
στό πέρασμα χάθε βραδυάς;
—Ένα σκουλήκι πού σοΰτρώει
άργά τα φύλλα τής καρδίας!
ΜΑΝΟΣ ΧΑΡΗΣ
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΗΛΕΚΤΡΑ»
Σημερον άπό ώρα 6 μ ν
«Αΐχμάλωτος των Σαρακηνβν»
έγχρωμον.
Την Δευτέραν «Κατη
τήν Δικαιοσύνη».
τηγβρώ
ΜΙΝΩΑ» Χειμερινός
Σήμερον άπό ώρα 6 μ. μ
«Ή παραοτρατημένη τοϋ' Π'
λέρμο». Μέ την Συλβανα Παα
πανίνι.
ΑΝΑΚΟΙΝΟΙ!!
ΠρόςτούςΈλαιουργικούς
Συν)σμούς καί έλαιοτρι
ββϊα
Καθιστώ γνωστόν ότι χά
τασκευάζω ε'ιδικές στάμνες
άπό λαμαρίνα διά τήν μετα
φοράν ελαίου, δξυγονοκολ
ημένες εξ ολοκλήρου.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΡΟΔΙΤΗΣ
ΈναντιΠαναν.Νοσοκομβίου
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
Κ. Ο. Α.
(Έρ-Σε—Α)
Ή ΒΑΩΙΟ ΟΟΒΡΟΡΙΑΤΙΟΝ ΟΡ ΑΜΕ
ηΐΟΑ διά των έν Δυτική ΓερμανΙα έργοστα-
σίων της σθς προσφέρει τ.ά πασίγνωστα τιρο-
ίόντα της, είς ποικιλίαν μοδέλων άφθάστου
ποιότητος, αποδόσεως καί εμφανίσεως,
ΜΕΡΙΑΤΟΚ
(ΜΕΝΤΙΑΤΟΡ)
Τό Ραδιόφωνον πού συγκεντρώνει δλες τίς σύνχρο·
νες τελριοποιήΌεις των μεγαλυτρρων ΟΛΛΑΝΔΙ·
ΚΩΝ ?ργοστασΐων ΡΑΔΙΟ ΜΕΝΤΙΑΤΟΡ τό ο¬
ποίον χατέκτησε την αγοράν μας μ$τήν Λντοχήν
των μηχανημάτοη-, την άφτταστον απόδοσιν καί
την εξαιρετικήν ευαισθησίαν λήψεως, ρίς πλοΰτον
μοδέλων παντός τΰπου. 'Η ΜΕΝΤΙΑΤΟΡ διαθέ-
τει τα τελειότερα ραοιόφωνα ΞΗΡΑΣ ΜΠΑΤΑ-
ΡΙΑΣ Ιλαχίστης καταναλώσεως ρεύματος.
ΤΙΜΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΜΟΝΑΔΙΚΑ1
Άποκλ. Άντ)πος Γ. ΑΙΑΗΒΙΙΤΟΪϋ^Κ
έναντι Αου Αστυν. Τμήματος
ΖΗΤΑΤΕ ΕΠΙΜΟΝΩΙ"
ΟίΜΑ
ΟΙΜΑ
ΜΜΠΜΙ·.
ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ 1
ΕΜΜ, ΤΖΕΔΑΚΗ "
Λεωφ. ΚαλοκαιρινοΟ—Τηλέφ. 7.62
"Ο.- ;■"—
1 ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ^
ΤΟ ΑΘΗΝΑ·Ι;ΚΟ ΞΕΠΟΥΛΗΜΑ
-'ΐ
- "κ.
Κ. ΞΕΝΑΚΗ
^^ ΗΜΑ
ΤεΧεΐ τό έγκοίνια τ«ν νέων τού Κατοοτημάτων επί τής λβωφόρου ΚαλοκαιρινοΟ (Πλατειό Ιτράτα)
χςΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΜΤΣΚΑΚΗΣ
ΚΑΗΑΡΗΣ ΕΚΑΠΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12 ΜΕΓΗΜ6ΡΙΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΔΙΑ ΣΟΥΔΑΝ - ΠΕΙΡΑΙΛ-ΙΚΑΡΙΑΝ
Πρακτορείον ΓΕΩΡΠΑΔΗ Τηλέφωνον 91.03

4,
Καθημερινή Προβϊνή Εφημερίς
έν Ηρακλείω Κρήτης
"θ6γανον Φιλελεύθερον Δημοκρατικόν Άρχών
Προϊστάμενος Τυπογραφείον ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
ΠΑΤΡΙΣ
ΑΓΩΝΕΣ ΠΡΩΤΑΘΑΗΜΑΤΟΣ
Υπό τής ΕΠΣΗ έξε
δοθή τό πρόγραμμα ά
ούς—ΠΟΑ.
Γυμνασίαρχος ό κ 'Ελ.
υγεράκης Ίό ό
ή ργραμμα ά Γυμνασίαρχος ό κ 'Ελ
γώνων πρωταθλήματος Λυγεράκης. Ίατρός ό κ
Β' σειράς τής προσεχούς Ι Γ. Τζεβδς.
Κυριακής 6 τρέχ. ϊχον
οΰτω:
1) Γήπεδον Ήροδότου
Μεταξύ Έργοτέλους —
Ήροδότου.
Γυμνασίαρχος ό κ. Μ.
Κόπακας. Ίατρός ό κ.
Βασ Κουγιουμουτζής.
Β. όμάδες. "Ωρα ενάρ¬
ξεως 1,45' μ μ. ακριβώς.
Διαιτητής ό κ. Δ Κου-
τζοθκος.
Α. όμάδες. Διαιτητής
6 κ. Ν. Λιάπης.
2) Γήπεδον Έργοτέ¬
λους. Μεταξύ Ήρακλέ-
ΠΩΑΕΙΤΑΐ""
Οίκημα είς κεντρικωτάτην θές
σιν τής "Αγοραίς Κτομοπόλεω-
Μοιρων αποτελούμενον έξ ενός
1) Μαγαζίου καί Άνωγείου
οικίας μεθ' όλον των χρειωδών
μέ Ιδιαιτεραν είσοδον τής οΐ-
κίας. Πληροφορίαι άπό τον
ίδιοκτήτην "Ιωάννην Κοιλιαρά-
κην Καλοκαιρινοϋ 43 Ήρά
χλειον._____________ 1—10
ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ
Η.
Αβέρωφ 4
ΠρΙν πρθβήτβ στήν αγοράν γου
ναρικών, Επισκεφθήτε μας πρός
τό συμφέρον σας. Τιμαί λογι-
καί. Έκτβλοΰμεν επιδιορθώσης
ΤΡΕΞΑΤΕ ΟΛΟΙ
Είς τό Νέον Κατάστημα
ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΔΑΚΗ
Χανίων Πόρτα έναντι έ'ργο
στασίου άδελφών Κο)νσταν·
τινίδη. Έτοΐμα Ινδύματα,
•ψιλικά. ε'ίδη προικός καί
Ισωρρούχων, μέ τάς καλυτέ-
οας τιμάς. Μία επίσκεψις
θά σάς πείση.
ΜΑΡΙΑ ΤΖΑΗΗ'ΜΑΚΑΡαΗΑ
ΙΑΤΡΟΣ
ΜΑΙΕΥΤΗΡ—ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Όδός ΆγΙου Μηνά
Τηλέφ. £0-60
ΤΟ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΑΝΩΓΕΙΛΝΑΚΗ
(Άγία Τριάδα)
ΕΙδοποιεΐ την αξιότιμον
πελατείαν τού ότι άπό
σήμερον θά λειτουργή
μέ διαχωριστήρα νεω*-
τάτου τύπου καί εγγυ-
άται ταχείαν καί αρί¬
στην εκθλιψιν τοϋ π