288486

^3
-»*»
γιχί, θέ
1 *ης
■ι Ι δέ»
χκαοιονι
ι συζ»τ»-
αί ί
βέι
V
πάντων <ί;« όμ«νοςε((ΐι ΐαστασιτ φι χρατιας φΡ (ίας τοδ &? ΰ μίϊβ'** ,πίσης «β1 ην οί δημ·* ΠΔΓΡΙ ΑΔΙΟΡΘΩΤΟΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥθΕΡΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ \ π α Ο Λ Τ V «= νυ ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ ΠΑΡΑΙΚΕΥΗ ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ όδος Θεσσαλονίκης αριθ. 2 "Ετος 9ον—Περίοδος Β'. Αριθ. Φύλ.2688-ΤιμήΦύλ. Δρ. 1 "Π'" ΝΟΕΜΒΡΙΟ ·,' 1955 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ ΤΗΛΕΦ. 6.25 Αί δηλώσεις τάς ό ποίας ό «υββρνήτης της Κύπρου στρατάρχης! Χάρντιγκ έξαπέλυσε προτοΰ αναχωρήση άπό τό Λονδίνον έπιστρέ- φων είς Κύπρον είναι δηλώσειςκαταπληκτικαί Καί λε'γομεν «καταπλη- «τικαί» διότι άλλα προ· φανώς ανέμενον καί ό Ελληνικάς καί ό Κυπρι ακός λαός νά άκούσουν άπό τόν στρατάρχην Χάρντιγκ άφοΰ ό «υβερ- νήτης τής Κύπρου ή ή Βρεττανική κυβέρνησις είναι εν καί τό αύτό πρό γμα. Τό ολιγώτερον πού ανέμενον οί Έλλη- νβς ήτο νά άκούσουν ότι ή Μεγάλη Βρεττανία «προσγειώνεται» επί τέ- λους είς την πραγματι- κότητα. Ότι μέ άλλας λέξεις άναγνωρίζει την αΰτοδιάθεσιν τοΰ Κυ· πριακοΰ λαοϋ. "Ολα τα σημεΐα των δηλώσεων τοϋ Χάρντιγκ είναι «άρνητικσ». Θέ¬ λομεν νά είπωμεν δτι δλα απολύτως τα ση μεΐα ταυτίζονται μέ τάς παλαιάς γνωστάς όσον καί άπαραδέκτους Άγ- γλικάς προτάσεις τάς ο¬ ποίας ό κ. Μάκ Μίλλαν ανέπτυξε άπό την τρά¬ πεζαν τής τριμεροΰς δια σκέψεως."Ο,τι «έδωσεν» τότβ είς τούς Κυπρίους ή Μεγάλη Βρεττανία, έδωσβ τώρα ό σέρ Χάρν¬ τιγκ. Είς την πραγματικό τητα αί δηλώσεις τοϋ Κυβερνήτου τής Κύπρου δέν έχουν καμμίαν δια¬ φοράν άπό τάς περιφή- μους προτάσεις τοΰ Ύ- πουργοΰ των Εξωτερι¬ κών τής Μεγ. Βρεττανί¬ ας ένώ ετελείωνεν ή Διάσκεψις τοϋ Λονδί¬ νον. ΑΙ έλάχισται άπο- σαφηνίσεις «αί προεκτά σβις τοΰ στρατάρχου Χάρντιγκ, δέν συνετέλε¬ σαν παρά νά καταστή- σουν είς χάθε Ελληνι¬ κήν ψυχήν άκόμη πλέ¬ ον έκδηλον την διαστρο φήν τής αληθείας καί τής πραγματικότητος υ¬ πο το πρΐσμα τής οποί¬ ας ή Μεγάλη Βρεττανία έξακολουθεί νά παρατη- ρίί τό Κυπριακόν ζή- τημα. Έκεΐνο μάλιστα πού ό στρατάρχης Χάρντιγκ κατέστησεν άποκρουστι κώς φανερόν διά την Έλλάδα είναι ή άδιόρ- θωτος καί ανομος Βρετ¬ τανική Τουρκοφιλία Τα δικαιώματα των Τούρ¬ κων άποτελοΰν έπανειλ λημμένως αντικείμενον είδικής προσοχής τοΰ Κυβερνήτου. Διατί δ¬ μως; Ή Τουρκική μειο- νότης είχε καί έχει «δι- καιώματα μειονότητος » Τίποτε περισσότερον. Τα δικαιώματα δέ ταΰ τα δέν έχουν σχέσιν ά¬ μεσον μέ την πραγμα τικότητα καί τάς δικαί άς καί άμετακλήτους ά· παιτήσεις τοΰ Κυπρια- κου Ααοΰ. Έτέρα«άποσαφήνισις» τοΰ στρατάρχου Χάρντι¬ γκ άφορά τόν διακανονι σμόν τοϋ πολιτικού μέλ λοντος τής Κύπρου. Ό¬ πως είπεν ό Χάρντιγκ τό πολιτικόν μέλλοντης θά μπορέσουν νά συζη τήσουντά μέλη τής κυ¬ βερνήσεως πού θά προ ελθηδιά τήςέκλογής τής συνελεύσεως πού θά τής παραχωρήση τό περίφη μο Σύνταγμα. Ουτοπίαι καί χίμαιραι διά τούς Κυπρίουςκαί αί φράσεις αύται τοϋ Χάρντιγκ! Είναι τόσο έξω άπό τό αΐσθημα τής Κυπρια· κης ελευθερίας ώστε νά γίνωνται, δεκταί μέ είρω νικά μειδιάματα. "Εν είναι τό βέβαιον άπό τάς άδιαλλάκτους καί άπειλητικάς δηλώ¬ σεις τοΰ Χάρντγκ: Ό¬ τι ή Αγγλία δέν έν- νοεί νά άλλάξη δρό μους είς τό Κυπριακόν Τόσον τό χειρότερον δι' αυτήν· Ό αγών των Κυ πρίων θά συνεχισθή καί ή νίκη θά Ιλ,θη^ μέ τόν άγώνα καί δχι δπωςφαί νεται μέ τούς πανα θλίους διπλωματΐκούς έ λιγμούς. Η ΕΥΦΛΕΚΤΟΣ Μ. ΑΝΑΤΟΛΗ Η ΡΗΞΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ-ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΣΙΝ Ο ΜΙΙ'ΙΜΙ ΡΠΛΟΗ ΕΚ ΤΟΥ ΟίΡίΟΕΤΑίϊίΤΟΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ (Νοέμβρι- ος).—Ή δημιουργηθείσα κατάστασις είς Μέσην Ανατολήν λόγω τής προ μηθείας δπλων υπό τής Αιγυπτου έκ των χωρών τοϋ παραπετάσματος δή μισυργεΐ σοβαράς ανη¬ συχίας είς την Δύσιν. Πράγματι ή κατάστα σις παρουσιάζεται έξαι- ρετικά δύσκολος τόσον διά τούς "Αγγλους Βσον καί διά τούς Άμερικα- νους. Διότι ή ΡωσΙα κα¬ τώρθωσε νά ανατρέψη τάς στρατιωτικάς καί πολιτικάς θέσεις, των δυ τικών καί νά υπερβή τα σημεΐα πού κρατοόααναΐ χώραι τοθ συμφώνου τής Βαγδάτης (Ίράν, Τουρ- κΐα, "Ιράκ, Πακιστάν καΐ Μεγάλη Βρεττανία) διά νά προσφέρη διά μέ σου τής Τσεχοσλοβακί¬ ας, δπλα είς τάς άραβι κάς χώρας. Ή Αϊγυπτος ήτο ή πρώτη πού εδέχθη την προσφοράν ένώ ή ΣυρΙα έτοιμάζεται νά την άκο λουθήστ). Άκόμη Λαί τα δύο προκεχωρημένα «φέ ουδα» των Βρεττανών ή Ύεμένη καί ή Σαουδι κή Άραβία, φαΐνονται δτοιμα νά άκολουτ^ήσουν τάς δύο άλλας άραβικάς χώρας. ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ί II» Τα ξηρά καί λακωνικά κοινωνικά, δπως άναγρά φονται σήμΓρ >ν στίς εφημε
ρίδες, Ιδία δέ οί δναγγρλίες
άρραβώνων καί γάμων, μέ
κάνουν νά νοσταλγήσω τα
παληά χρόνΐα, πού ο{ ΐδι<;ς άγγελίες ήταν σωστός μπα- ίες διηνθ.σμένες μέ τα πιο κτυπητά καί Ιντυπωσιακα διακοσμητικά άνθη, "ίθ^ μένες σέ άπταισιο Α«θα- ρεύουσα. Σήμερον διαβάζουμί ξη¬ ρά—-ξηρά «δ κ. τάδε καί ή δΐς τάδε ηρραβωνίσθησαν % ετέλεσαν τούς γαμους Των». 'Ενώ «τφ καιρφ 6 κείνω» μιά τέτοια άγγελισ, Ιίπρεπε δπωσδήποτε νά Λ; ποτελέσχι ΰμνον γιά τα προσόντα γαμπ(!θΰ καί_ νυ- φη; καί πρό παντός τής τε λευταίας Νά μερικα δειγματαί « υ γνωστός καί διακεκριμένον Ιεροφάντης τής Θέμιδος η θεράπων τής τού θείου Άσκληπιοϋ Επιστήμης κ. ΐάδε καί ή εκπάγλου καλλο- νής καί διά πολλών προτε ρημάτων κεκοσμημένη δίς τάδε κλπ.» Ύπί.ρχσν 6μως διιίφοροι παραλλαγαί, σχετι καί Ιδία μέ την δμοοφιά ιής νύφης.Καί τα μέν προτε ρήματα έχυμαίνοντο είς τα «έξαιρετικάπλεΐσταη1 πολλά». Άλλά ή «εκπάγλου καλλο· νής» νύφη μποροΰσε νά εί¬ ναι «καλλίμορφος καΐ ροδο πάρειος» ίί μόνον «καλλί μορφος». Καί όταν τα λίγα προσόντα γιά νά χαρακτη ρισθή «καλλίμορφος» ε*λλει παν καί αύτά, τότε ή νύφη παρουσιάζετο ώς «διά πολ- λών προτερημάτων κεκοομη μένη κα!«καλή οίκθκνρά». "Αν δέ, ή νύφη εΐχε τό ά τύχημα νά είναι μάλλον δύσ μορφος, τότε, χατά κανόνα τό μόνο χοσμηΐικό της η· ταν «αρίστη οίκοκνρά»! Καί ο άναγνώστης Ιμάντευε τό τε, πώς ή νύφη, έόπρεπε νά- ναι.. .τουλάχιστον «άλλοί- θωρη!». # * * Τα μόνα «κοινωνικά» ποΰ μπορεΐ κηνείς νά ϊσχυ· ρισθχ), Οτι ήσαν άνέκαθεν τυποποιημένα, είναι τα εύχαριστήρια στούς για· τρούς. Σ* αύτά, κατά κανό- ν«, σώζεται δ άσθενής άπο βέβαιον θάνατον. (Πώς ά ^ ραγε σώζϊτα1, άφοΰ ϊατρι, κώς εΤναι βέβαιος 6 θάνα, τος! Μυστήριον!) Καί ώ; Διά τούς Άγγλοαμερι- κανούς τό πρόβλημα παρουσιάζεται Ιδιαιτέρως άνησυχητικόν, διότι έ'νας πόλεμος ςμεταξύ ΑΙγύ πτου καί Ίσραήλ, διά τοθ όποΐου τα άλλα μου σουλμανικά κράτη θά έ πενέβαινον -αυτομάτως, θά εθετε άμέσως σέ κρΐ σιν ολόκληρον τό πολιτι κόν καί στρατιωτικόν σύ στημα πού ϋχουν άνοικο δοδήοει είς την Μέσην Ανατολήν. "Άν ή Αγ γλΐα καί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι δέν έλάμβανον μέτρα κατά τοθ έπιτιθε μένου Ίσραήλ, τα άραβι κά μέρη τοΟ συμφώνου τής Βαγδάτης θά άπεμα κρύνοντο άπότήν Δύσιν. Πώς Ι^σκέπτονται λοι πόν αί δυνάμεις νά έξέλ θουν άπό τό άδιέξοδον πού τάς έφερε ή ρωσική πολιτική; Πρός τό παρόν τηροθν στάσιν άναμονής. Δέν ένθαρρύνουν τό Ί σοαήλ μέ νέες έγγυήσεις οθτε καΐ τό ένισχύουν. Άφ' ετέρου άποφεύ γουν νά έμπλακοϋν μέ τούς Ρώσους είς συνα γωνισμόν ένισχύσεως πρός τούς "Αραβας, με άποτέλεσμα. ^νά προκα λοθν τάς δυσαρεσκείας καΐ ^τών δύο τιλευρών. Τό Φόρρεϊν Όφψις έλπΐ ζει δτι θά επιτύχη μίαν άντενέργειαν πού θά εμποδίση την ρωσικήν δραστηριότητα έναντι των άραβικών κρατών, πρίν έκσπάση ό πόλεμος. Ό άγγλικός δμως έλιγ μός είναι απίθανον άν θά επιτύχη Διότι τό πό- λιτικό παιχνΐδι των "Αγ γλων τής άλληλοδιαδό χου ένθαρρΰνσεως δηλα δή τοθ ενός είς βάρος τοθ άλλου πού συνεχίζε ται επί σαράντα ?τη είς την Μέσην Ανατολήν, 6 χει σήμερον ζεπερασθή. Διότι είναι γνωσταί αί άντιφατικαί ύποσχέσεις πού εΤχαν δώσει την έπο χήν εκείνην οί "Άγγλοι τόσον στούς Άραβας δσον καΐ είς τούς Ί σραηλΐτας διά έδάφη πού τότε άκόμη άνήκαν είς την τουρκικήν αύτοκρα τορΐαν. Σήμερον τό παι χνίδι τής διατηρήσεως τής (σορροπίας μεταξύ άντιτιάλων δι* άτιλών ύποσχέσεων, έχει γίνει πλέον δύσκολον καΐ επι κίνδυνον. Καΐ άπό τής απόψεως αυτής, ή Ρω σία πλέον πρακτική, έξέ λεξε μίαν άπό τάς δυό άντιπάλους μερίδας;Τούς "Αραβας. ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΠΑΡΩΔΙΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ : Ή τηλεγραφική διαμαρτυρία τής Ενώσεως Συντακτών Αθηνών διά την καταδΐκην είς θάνα¬ τον τοθ Κυπρίου πατριώτου Καραόλη αποτελεί εκδήλωσιν ανταποκρινομένην έξ ολοκλήρου είς τό Πανελλήνιον αίσθημα καί την γνώμην τοϋ πεπο¬ λιτισμένου κόσμου. Ό Κύπριος πατριώτης έδικά- σθη καΐ κατεδικάσθη είς την έσχάτην των ποινών είς ατμόσφαιραν ψεύδους καί διαστροφής τοθ πνεύματος καί τοϋ γράμματος τής Δικαιοσύνης. Δύο όθλιοι καΐ ούτιδανοί —δσον καΐ κατάφωροι— ΤοΟρκοι ψευδομάρτυρες, υπήρξαν αί μοναι . άπο- δείξεις τοΟ Δικαστηρίου διά την ένοχήν τοϋ κατη- γορουμένου. "Επόμενον εΤναι λοιπόν ή έκδοθεΐσα απόφασις νά στηρίζεται καί αυτή είς τό ψεθδος καί νά άποτελή στΐγμα καί δνειδος διά τήνΔικαιο- σύνην. ΟΙ "Αγγλοι άν έκτελέσουν τόν Καραόλην θά έκτελέσουν μαζύ μέ αυτόν καΐ την εθνικήν των τιμήν ενώπιον τοθ έλευθέρου κόσμου άλλά καΐ δλων των έπερχομένων γενεών. ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΓΧΡΟΝΑ "ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ Γ ΑΗ ΜΗΝΑ,, ΑΠΟ ΤΟΝ 'ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΧΑΛΗ, Διαβάζοντας παλαιότερα τόν «Καπετάν Μιχάλη» ξε- χώρισα σία τόσα άλλα καί μιά σύντομη περιγραφή τού γιά τίς καιιπάνες τ' "Αη Μηνδ]α|χ ις μεγάλες Χριστιανικές γιορ τές... Τό κομμάτι αύτό τού Κα¬ ζαντζάκη γιά τίς καμπάνες τ' °Αη Μηνά αποτελεί κά τι τό μεγάλο, μέσα σέ μιά καί μόνη παράγραφο. Προ- σωπιχή μου γνώμη είναι πώς τό ϊδιο πράγμα : ή λο· γοΐεχνική περιΓκτικότηχ-ΐ, πού μέσα σέ λίγες φοάσβις, κλεΐ πολλές φορές, τό νόη- μα ή καί την κοσμοθίωρία ολοκλήρου τοΰ εργου, ξε χωρίζει σάν άκριβό καί δυ σεύρετο διαμάντι, σιήν ά- δρή «πλαστική» τής Ικφρά- σεως τοϋ συγγραφέα τού «Καπετάν Μιχάλη». Σάν νά κάνω έδώ μιά παοένθεση, ύπενθυμίζω καί ?να άλλο: Τό άναμφισβή- τητο στοιχεΐο των ύποβλη- τικών δυνατοτήτων τού Κα· χατακλεΐδα τού Ικτενοϋς ώς επί τό πολύ, εύχαριστηρίου, διαβάζομε πάντοτε: «Τοιοΰ τοι έπιστήμονες τιμοΰν δχι μόνον τούς εαυιούςκλπ» Πά νω σ'αύτόν"τόν τύπο, συντάσ σονται άνέκαθεν, τα εύχαρι σιήρια στούς γιατρούς. Άνέ καθίν ...μέχρι προχθές! Για τί προχθές, μοΰ διάβασε— έ'νας φίλος μοί) γιατρός—Ι να Λρωτότυπθ δσο καί κα ταπληκτικό, Ιατρικώς καί δεονΐολογικώς—δπως μέ βε βαιώνει δ φίλος μου— εύχα ρΐστήριθ. Δέν άντέχω στόν πειρασμό νά μή τό άντινθά ψω αύτούσιο, ύπογραμμί ζοντας δ,τι πρέπει νά τονι σθή: «Επιτακτικήν ύποχρέ ωσίν μου θεωρώ, νά ίύχα ριστήσω καί διά τού τύπου τούς διακεχριμένους Ια- τρούς τής πόλεώς μας κ.κ. τάδε καί δεΐνα διότ ι χάρις σιήν επιστημονικήν ίκανό τητα καί τό θερμόν των εν διαφέθ°ν> Εθεραπεύθη τό
τέκνον μου πάσχον εκ προ)
ΐοτύ'πο'υ νόσου, ένώ οί
λοιποί ίατροί τής πόλβ
ώς μα{ έθεωροΰσαν τουτο
άνίατον. Τοιούτοι έπισιήμο
νες,τιμονν την χοινωνίανχαί
την ίπΐστημην των λπ,
«Πώς σάς φπίνεται λοι
πόν—ομιλεί πάντοτε, δ φί¬
λος μου γιατρό;—αύτό τό
πρωτότυπο νόσημα; Τί
εΐδους πάλι φροΰτο, είναι
αύτό; Γιατί, δέν θά μπορέ
σεΐε νά τό βρήτε σέ καμμιά
νοσολογία τί παθολογία,
οίίτε κάν σέ.,.Σολωμονική!»
Τί νά άπαντήσω κι' έγώ
στόν φίλο μου γιατρό! Πώς
ίδιότυποι Ιατροί, πρωτο
Τυπθΰντβί στό κεφάλαισ
τής Διαγνωστικής, παρου
σιάζουν Ινα θΐτυπο νόσημα
ώς πρωτότυπο} Καί πώς
είνε δημιουργοί νέας Ιατρι
κης όρθλογίας καί συμπε
πυκνωμένης άερθλογίας;
Όσον αφορά τό
τής άσυγγνώστου
των βνενήκοντα όκτώϊατρών
άπό τούς εκατόν πού αριθ
μεΐ ή πόλη τού Ηρακλείου,
αύΐό πιά αφορδ ...τόν άξι
άτιμον Πρόεδρον καί τό
Πειθαρχικό Συμβούλιο τού
Ίατρικοΰ Συλλόγου. Έγώ,
δυσΐυχώς, δέν μπορώ νά
κάνω τίποτε άλλο, άπό τοΰ
νά παραχωρήσω τή σΐήλη
μου, στόν κ. Πρόεδρο τοΰ
Ίατρικοΰ Συλλόγου Ήρα
κλείου.
Γιουββνάλης
ζήτημα
πλάνης
άς ίλθωμε στίς
τ1 Άη Μηνα. Ή
ζαντάκη νά έξωραίζϊΐ ή νά
έξαγνίζει. Τό ταπεινό, τό
ταπεινότατο, τό αΐσθητικά
άσκημο, τό ρεαλισιικά άπο·
κρουσΐικό, τό συρμένο καί
τό σάπιο, καθώς τοποθετίΐ-
ται στό πλούσιο γενικά ίδε
ολογικό η άνθρώπινο περι-
εχόμενο, μέ μιά $ δυό μο·
νάχα χαραχτηριστικές φρά-
σεις, γίνεται αΐσθημα, νόη-
ση καί φώς.
Άλλ'
καμπάνες
παοάγραφο πού εϊπαμε ά-
ναφέρεται σΐόν περίφημο
Μούρτζουφλο, τόν κωδωνο
κρούστη. Ό τύπος αποτε¬
λεί «ύπόδειγμα» γύρω άπό
τό οποίον δπως είναι γνω
στό ή παγκόσμια μυθιστο
ριογραφία Ιχει παρουσιάσει
πολλές άνάλογες συνθέσεις.
Είτε απλώς περιγραφάς ή
άφηγημαΐικές, είτε εύρύτβ-
ρα ψυχογραφικές ή άναλυτι-
κές. Ό Μούρΐζουφλος ώσ
τόσο, δι ως χτυπδ τίς καμ
πάνες τ' Άη Μηνά, είναι
κάτι όλως διόλου διαφοοε
τικό άπό δλες τίς λογοτε
χνικρς ί) μυθιστοριογρηφι
κές μορφές τού κωδωνο
κρονσιη. Ό Μούρτζουφλος
δέν είναι Κουασιμόδος. ΕΙ
ναι κάτι θορώ πολύ πιό
σύνθετο στίς είδικότητες καΐ
γενικότητκς τού. Προ πάν-
(Συνέχεια είς την 3ην Σβλιδα)
Πολιτική κίνησις
Αφίχθησαν χθές άερο
πορικώς οί βουλευταί
"Ηρακλείου κ κ. Ι. Πά
παμαστοράκίΐς καΐ Γ.
Πετρακογΐώργης.
—Ανεχώρησε χθές άε
ροπορικώς δ βουλευτής
Ρεθύμνης κ.
ρβκης
Γ. Βουλγα
Η ΕΤΕΡΟΔΙΚΙΑ
Είς τάς χθεσινάς Αθηναι·
κάς εφημερίδας δημοσιεύεται
ανακοίνωσις τοΰ κ, Καραμαν
λή διά τής οποίας γνωστοποι-
εϊται ότι ή Άμερικανική κυ¬
βέρνησις άπεδέ/θη πρότασιν
τού χ. Πρωθυπουργόν όπως
τροποποιηθή τό ϊσχϋον έν Έλ
λάδι καθεσΐώς τής έτκροδικίας
είς τρόπον ώοτε νά εκλείψη
ή ύφισταμένη είς βάρος τής
Ελλάδος άνισότης έν σχέσει
πρός τα; δλλας χώρας μέλη
τού ΝΑΤΟ. Νά χαιρετίσωμεν
(ήν άναγγελίαν, Δίκαιον είναι,
δεδομένου ότι ή έΐεροδιχία εί-
χβ καΐαντήσει τόν τελευταίον
καιρόν άληθΐνόν αΐσχος διά
την Έλλάδα Άρχεϊ νά είναι
πλήρης ή αρσις τοΰ χαταπιύ-
στου αυτού καθεσΐώτο;, τό
οποίον απετέλεσε μίαν χηλϊδα
διά την συναγερμι'χήνδιαχνβέρ
νησιν,^ πού εδέχθη νά υπογρά¬
ψη, μίαν τοιαύτην συνθήκην
είς βάρος ττ>ς αξιοπρεπείας
μας ώς ανεξαρτήτου Κράτους
χσΐ ώ; ελεύθερον "Εθνους.
ΠΕΡΙ «ΑΙΑΦΟΝΙύΝ»
ΑΙ διαφωνίαι είς τάς ιάξεις
τοϋ Συναγερμοΰ διά τό έκλο-
γιχόν σύστημα δίδουν καΐ πέρ-
νουν. Τό φωτογραφιχον ψηφο
δελτίον, τό πλειοψηφιχον κλπ.
άποΐελοΰν την έπιχειρηματολο
γίαν, τό μέν, των φίλων τού
κ. Στεφανοπούλον, το δέ, τού
κ. Κανκλλοπούλου. Θά τορπιλ
λισθζ λοιπόν τό σύσΐημα τής
ένισχυμένης άναλογιχής πού
αποτελεί την όρθήν μέσην ο¬
δόν καί μέσην λύσιν, Άς άνα
μείνωμεν.
ΤΟ ΤΡΟΠΑΡΙΟΝ
# Ό τιμάριθμος έοημείωσβ
ώς άνακοινοϋΐαι πάλιν νέαν
άνοδον καιά τόν παρελθόντα
μήνα "Οκτώβριον Συγχεκριμέ
νως ό τιμάριθμο: 'άχριβείας
ζωής» υψώθη καιά ήμισυ τοίς
εκατόν. Έξ άλλου ή ύψοσις
τοϋ τιμαρίθμου χονδρικής πω¬
λήσεως φθάνει τα Ουο τοίς
εκατόν Διατί δμως νά άπασχο
λούμεθα μέ τόν αμαριθμον;
Ή στερεότυπος χαΐ συστημα-
τική άνοδός τού άπέβη σωστό
*τροπάριον> το οποίον αί άρ-
μό&ιαι οικονομικαί υπηρεσίαι
μάς ψάλλουν χάθε τέλος τοΰ
μηνόςΐ
ΣΤΕΜΜα Κ~ΠΡΕΜΜα '
Ό δαίμων τοΰ τυπογραφεί¬
ον είναι γνωστόν ότι βάζει την
ούρίτσα τού πανΐοΰ παοά πά¬
σαν ένίοτε καλοπροαιρετον
προσο/ήν καΐ οιινειδητήν προ
σπάθειαν "Ετσι τα φιδια μπο
ρεΐ νά γίνουν χάλλιστα.....στρεί
δια, ή μνησΐΕΐα...άμνησιία,
τό λουλοϋβι.,τραγοΰδι ή μβ
λοϋβι καΐ ου τω χαθ' εξής, "Η¬
τοι καΐ τό είδύλλιο «ΐό φωτι
σμένο άπό τή λάμψη έν&ς ....
στέμματος» έγινε... €φωτισμένο
άπό τή λάμψη ενός... στρέμ
μαΐος>. Τό κατόρθωμα αν
ΐό τοΰ δαίμονος τοϋ τυπογρα
φειου εσημειώθη είς τό χ θε
σινόν μας φύλλον καΐ είς τό
επίκαιρον και τόσο χαραχτη
ριστικό καί ζωνΐανό χρονογρά
φημα τής κ Ρένα; Τζαναχά
χη «Κύχνειον Άσμα». Τό διορ
Θώνομεν—μολονότι άντιληπΐόν
είς τόν άναγνώσΐην—έξ υπο
χρεωσεως.
ΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΒΑΡΒΑΡ3ΤΒΤΕΙ
ΧΙΑΙΑΑΕΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
υπο τού ταγρκικαγ
Μία άττοκαλυπτική έπιστολή
Άπό επιστολήν τοΰ κ.
Ιωάν. Κόντου, Δρος είς τό
Δίκαιον, δημοσιευομένην είς
Αθηναϊκήν εφημερίδα άπο·
σπώμεν τα κάτωθι άναφϊ-
ρόμενα ϊϊς τάς Τούρκικα;
ώμότητας τής 6—7 Σεπτεμ
βρίου.
«Ώς παλαιό; πολεμιστής,
πνευματικός δνθρωηος, άλ¬
λά ναί Ινας άπό τούς πλέον
θερμούς μέχοι της χθές θι-
ασώτας τής Έλληνοτουρ
κιχής φιλίας, θά έκθεσω
καΐ ?γώ δι* ολίγων την
γνώμην μου §πί τής σημρρι
νής εξόχως σοβαράς μετά
των Τούρκων άντιδικίας μας
ή ότοία δπως έδημιουργή
θη, έμφπνιζεται οίωνϊί ώς
συνέχεια παλαιοτέρων άντι
δικιών μας, προκαλούμενον
άπό τάς είς βάρος τού άλυ
τρώτου τό« Έλληνικοϋ
στοιχίίου σουλτανικάς θη
ριωδίας. Νεώτεραι πληροφο
ρίαι δμογενών, πού ήλθαν
τάς τελευταίας ημέρας !κ
Κωνσταντινουπόλεως, συμ-
πληρώνουν την φρικτήν εί-
*όνη τϊίς Κολάσεως, την
Οποίαν εδημιούργησαν οί
Τοϋρχοι διά τούς έχεΐ Έλ
νηνας, χατά την νύκτα τής
6ης πρός την 7ην Σεπτεμ
βρίου. Άπό τάς πληροφο¬
ρς αύτάς, έχτός των ήδη
γνωστών άφαντάστου Εκτά¬
σεως καί αγριότητος, κατα
στροφών καί διαρπαγών
Έλληνικών περιουσιών,πυρ
πολήσεων χαί βεβηλώσεων
ναών, τυμβωρυχιών καί ά·
κρωτηριασμών παλαιών καΐ
προσφάτως ταφέντων νε·
κρών, μανθάνομεν ίπίσης
δτι είς 300 καί πλέον ύπολο
γίζονται μόνον τα άγόρια
καί τα κορίτσια των 10 8ως
14 έτών, πού έβιάσθησαν
κατά τόν πλέον οίκτρόν τρό
πον άπό τούς κτηνανθρώ·
πους τής Άνατθλής καΐ
τούς άλήΐας τής Κωνσταντι
νουπόλεως, καί πυύ βαρυ
τατα σήμερον πάσχοντα νο
σηλεύονται είς τό νοσσκο
μεΐον ιοϋ Μπαλουκλή, χω
ρϊς τάς άλλας νεαν ιδής, μί
γαλυτέρας ήλικίας, καθώς
καΐ τάς ύπάνδρους κυοίας,
πού συνεπεία των ΙδΙων λό
γων νοση?εύονται είς τα
οπίτια των καί πού αριθ·
μοΰνται καΐ αυταί είς χιλιά·
δαςΙΙ Οί ΐδιοι αυτόπται μάρ
τυρ?ς προσθέιουν, δτι τίς
τούς μετά δακρύων «αί βα
θυτάτου άλγους δμογενείί
πού ρρωτοΰν σήμβρον τούή
Τούρκους, γνωρίμους των τ$
(ϊυνέχεΐα είς την 4ην «λίδβ/'

ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
—ΜΙΝίϊΣ ΛΕΜΠΙΔΑΚΗΣ
—ΜΑΡΩ Γ. ΠΑΡΛΑΜΑ
ετέλεσαν τούς γάμους των. Πά
οάνυμφος παρέστη ό κ. Έμμ.
Λουκάκης, θερμά συγχαρη-
τήρια.
ΕΟΡΤΑΙ
Δέν έορτάζει σήμερον ό κ.
Μηνάς Κριτσωτάκης, Έφορια
κός Γραμματεύς.
—Σήμερον εορτήν Άγίου
Μηνά ή κ. Ήροι "Εμμ. Χουρ
δάκη δέν θά δεχθή έπισκέψεις
διά τόν υϊόν της Μηνά.
Ή χ. Βικτωρία Καλλιατάκη,
Ιατροΰ δένέορτάζει σήμερον τού
Αγ. Μηνδ.
—Σήμερον εορτήν τού "Αγ.
Μηνά δέν έορτάζει ό χ. Μηνάς
Ι. Τσαγκαράκης.
—Δέν έορτάζει οΰιε δέχεται
έπισκέψεις ό κ. Μηνάς Άκρα
τος.
—Ή κ. Βικτωοία Κριτσωτά
κη δέν έορτάζει ουΐε δέχβται
έπισκέψεις.
—'Επίσης Ζ δέν έορτάζει
6 κ. Μηνάς Ρασιδάκης.
ΑΦ1ΞΕΙΣ
Β'Αφιχθιισαν χθές άβροπορι
κώς οί κ.κ. Χ Βασιλείου, Δ.
'Ανβρουλάκης, Γ. Κουμοΰτσος
Π· Μαστοράκης, Χ. Μανέσης,
Ε, Μαστοράκης, Α. Συντΐχά
κης. Μ, Ξενικάκης, Α. Λαμποι
νουδάκη. Λ. Φυλακτόπουλος,
Κ. Τονλιατος, Ε. Βαρδάκη.
ΑΝΑΧΟΡΗΙΕΙΣ
Ανεχώρησαν χθές άεροπορΐ
κώς οί κ.κ, Λ. Τσιράκης, Τ.
Εανθόπουλος, Σ. Κόπιτσας,
Δ. Γαζής, Σ. Άποστολάκης,
Ν. Φανιουδάκης, Ε. Πρωΐμά
Κης, Ν. Φραγκάκης, Α. Μέλλει
θίδης, Ε. Τζεδάκης, Δ. Άν
Βρουλάκης, Ε. Πηγάκης, Σ. Νι
Κολόπουλος, Ε. Κονιόρδος, |Ε.
Χαλκιαδάκης, Τ. Τριανταφυλ-
λάκος,_____________
Διημβρεύοντα φσρμακεΐα
ΑΡΙΣΤ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ
ΛΑΜΠ. ΚΑΝΑΚΑΚΗ
ΕΥΑΓΓ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
Διανυκτβρεθον σήμερον
ΓΕΟΡΓ. ΜΑΔΑΡΙΩΤΑΚΗ
Διανυκτεοεθον αυριον
ΒΥΑΓΓ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
§
ι!
Ο
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
§
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Μεταβλητός καί άμφίβο
λος καί χθές ό καιρός, κυ·
μαινόμενος καθ5 δλην την
ημέραν μεταξύ λιακάδας
καί βροχής.
—Τό μετεωρολογικόν δελ
τίον προβλέπει την αυτήν
σχεδόν κατάστασιν καί διά
σήμερον.
—Έτσι ένισχύεται όλονέν
καί ή γενική... καιροσκοπι
κή γνώμη ότι δ εφετεινός
Νοέμβριος άργά η γρήγο-
ρα θά μάς τοποθετηστι εις
τόν άληθινόν χειμώνα.
—Σήμερον εορτήν τοΰ
πολιούχου Άγίου Μηνα Ι·
βρτάζουν οί Μηνάδες καί
δμον μέ αυτού; οί Βίκτω-
ρες καί οί Βικέντιοι.
—Οί πρώτοι άποτελοΰν
πλειονότητα είς τδ τοπικόν
«όνοματολόγιον» ?νώ οί
δεΰτεροι καί οί τρίτοι σπα
νίζουν.
—Είς τούς Ιορτάζονταζ
άπευ-θύνομεν θερμάς ευχάς.
—Σήμερον αργίαν λόγω
τής μεγάλης τοπικής εορτής
θά σημειωθή ασφαλώς άνά
λογος κίνησις είς δλα τα
κέντρα καί τούς χινημστο
γράφους,
ΜΑΡΙΑ ΤΖΑΗΗ-ΜΑΚαΡΟΗΑ
Ι Α Τ ΡΟ Σ
ΜΑΙΕΥΤΗΡ—ΓΥΗΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Όδός Άγίου Μηνα
ΤηλέΦ. 90—60
'ΚΑΔΙΩ,
ΕΚΑΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
7.30 μ. μ. κατ' ευθείαν διά
ΠΕΙΡΑΙΛ-ΒΟΑΟΝ-ΘΕΣΣΔΛΟΝΙΚΗΝ
(Έκ τοθ Πρσκτορείου)
; Τηλέφωνον 4.77
ΖΗΤΛΤΕ ΕΠ1Μ0ΝΩΣ
ΟίΙνΐΑ
ΟΙΜΑ
■ΑΜΠΑΝ4
ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΕΜΜ. ΤΖΕΔΑΚΗ
Λεωφ. Καλοκαιρινό*;—Τηλέφ. 7.62
ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ
ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΑΑΙΑ!..
Τής Δδος ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ
21ον
Ό άγνωστος (εΰθυμα:)
Νά την φοβηθήτβ; Μά τί
λέτρ τώρα; αντιθέτως, αύτη
σα; τρέμει! (Σοβαρά): Για·
τί θέλετε λοιπόν νά την εγ·
καταλείψετε;
Πέρσα (άόριστα)' Γιατί..
ξέρω καλά, κάθε φορά,
πώς θά ξαναγυρίσω!
Ό άγνωστοςίΣας θαυμάζω
.....Κατέχετε άπόλυτα την τέ
χνη τοΰ λόγον. Ξέρετε, τόσο
καλά νά κλείνετε μιά συζήτη
ση, δσο καί νά την άνοίγετε:
(Κάθετε δίπλα της, πάνω
στό βράχο): Θά σάς Ιξομο-
λογηθώ|κάτι:
Σάς παρακολουθώ άπ'
τό πρω'ι! "Εφθασα μαζί μ°
?σάς, σ' αύτό τ' άκρογιάλ-
λι.,,.Δέν σάς ά'φησα οΰτε
στιγμή άπό τα μάτια μου..
Πέρσα (ένώ μιά λάμψη
περνά άπ' τό βλέμμα της):
Τι σάς εκανρ νά μέ προσέ (τότυπο καί τό φαινόμειο
ξετε; πού κίνησεν την προσοχή
Ό άγνωστος (ήρεμα): μου!
Πέρσα (γρήγορα). Σάς
ςράνηκε πρωτόΐυπο;
Ό άγνωστος (μετά
Πάντως, δχι αύτδ πού νομί
ζετε!
Πέρσα
(σχεδόν παγερά)
Δέν νομίζω τίποτε! Περιμέ
νω άπό σάς, νά μοΰ πήτε..
(Χρησιμοποιώντας τίς λέξεις
τού, μέ κάίτοια δόση είρω-
νείας): Δέν θά 'μέ παρακο-
λουθούσατε, άν δέν εΐχατε
κάποιο προορισμό. κι' άν ό
προορισμός σας αντός δέν
βΐχε κάποιο κίνητρο!
Ό άγνωστος (σάν νά με-
τρά τα λόγια τού): Θαύμα
σα τό συζητητή! Λυπήβηκα
τόν άνθρωπο! Ζήλεψα τό
πνεϋμα...άλλά σνμπόνεσα τό
σώμα!
Πέρσα (σάν νά δέχτηκε
ενα μπάτσο): Πολύ πρωτό-
τυπος συνδυασμόςΙ
Ό όίγνωστος: "Οσο πρω-
'ταν εχετε ενα
εχετε τό μουσικώτερο
« Γερμανικό ραδιόφονο
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ - ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
ΑΑΑΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ
Ο ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΌΣ ΙΑΤΡΟΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ Γ, ΜΠΑΛΤΖΑΚΗΣ
Α83Ι6ΤΑΝΤ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
Μετεφέρθη επί τής Πλατείας Άρκαδίοι
(ΧΕ Ι ΤΑΝ ΟΓΛΟΥ)
μικρή σκέψη):
άπό
Πρωτότυπο
είναι καί τό γνωστό Άνα·
τολίτικο άγαλματάκι πού
παρουσιάζει τόν Χότζα κα·
θισμένο 3νάποδα στό γάιδα
ρό τού!
Πέρσα (γιά νά κερδίση
χαιρό): Πρωτότυπο μά καί
γελοΐο. ..
Ό άγνωστος: Πρωτότυ¬
πο είναι καί τό νούμερο
πού παρουσιάζεται χάθε
βράδυ στήν «Άρζεντίνα»:
"Ενας όίντρας πετδ μαχαί-
ρΐα πού καρφώνονιαι γύ-
ρω άπο τό σώμα μιάς γυ¬
ναίκας, πού βοι'σκεται άκί-
νητη κι δρθια, μπροστά σ'
σ* Ινα ξύλινο τοΐχο...
________(Συνεχίζεται)
ΤΕΛβΙΟΦΟΙΓΟΣ Δεσποινίς
Έμΐτορικής Σχολής μέ καλάς
συστάσεις ζητεί θέσιν είς Γρα
φεΐον. Πληροφορίϋ παρ, η¬
μίν.
ΑΠΛΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΤΟ ΑΗΔΟΝΙ
Την στιγμή πού γεννήθηκα
ήρθαν πλαΐ μου οί Μοϊρες
και στόν ήχο πού σκόρπιΐαν
οί γλυκές τους οί λύρες.
—ο—
την καρδοϋλα μου άνοίξανε
καί σέ μιά στιγμή μόνη,
βάλαν μεσα καί χλεισανε
ίν' άνήσυχο άηδόνι.
—ο—
"Εν" άηδόνι παράφορο,
πούναι ή μόνη χαρά τού
τραγουδώντας άδιάκοπα
νά χτυπδ τα φτερά τού.
—ο—
"Εν' άηδόνι παράξενο,
μ* άκατάλυτο βάθος
πού άρρωσταίνει καί δέρνεται
άπό πόνο καί πάθος.
ΜΑΝΟΣ ΧΑΡΗΣ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία είς Ακ
Ντάμίΐια 147, διώροφος^ μέ
ύπόγεια, μέ δύο άφοδβυτήρια
καί μέ σοφίτα κλπ. Πληροφο¬
ρίαι χήρα Μαρία Μαυρομάτη
παρά τό Βοεφοκομεΐον Ηρα¬
κλείου.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ άιτό Ήοάκλει-
όν μέχρι Γωνιές Μαλεβυζίου
βιβλιάριον συντάξεως άνήκον
είς τόν κ. Βασ. Παπαδάκην.
Παρακαλίΐται ό ευρών νά τό
κομίσΐ) είς τόν Πρόεδρον τής
Κοινότητος Γωνιών Μαλεβυζίου
καί άμειφθ·ησεται. 1—3
ΠϋΛΕΙΤΑΙ μοτοσυκλβττα τύ
που (33Α καινουργής δικύ-
λινδρος μοναδική είς τό εΐδος
της έν Κρητη. Ευκολίαι πληρω
μής. Πληροφορίαι παρά τφ κ.
Κωνστ. Τσαγκαράκη Κ)μα πό
δηλάτων, όδός Αβέρωφ 14.
ΜΙΝΩΑ
Ππραστάσεις άπό 2 μ μ. Σώνεχωύ
Ένας θρυλικός ΙΠΠΟΤΗΣ
Κυνηγημένος, στιγματισμένος έκτός Νομου, δΐεκδικϊΐ μέ
την ίιύναμι των δπλων τού καί την άνδρεία ϊθυ τα δι
καιώματά τού καί ύπερασπιζεται Ιναν ΐΓροβομένο θρόνο.
Ο ΙΠΠΟΤΗΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
(Έγχρωμον)
Μέ τούς Τόνυ Κέρτις—Τζάνετ Λή
Μπάρμπαρα Ράς—Ντεϊβιντ Φάρραρ—
Χέρμπερτ Μαρσάλ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
II
«ΙΠΙΙ1
III
61! ΓΕΦΤΡ1Ι
'ΗΑΕΚΤΡΑ,
ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό ώρα 6 μ. μ.
Μιά νέα έλληνική ΐαινΐα
Ένα έργο γεμάτο άλήθεισ καί άνθρωπιά
ΚΡΚΚΙΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ
Πρωταγωνιστοθν
Δάφνη Σκούρα, Ρίκα Διαλυνά (Στάρ
Ελλάς 1954) Άλ. Αλεξανδράκης, Διον.
Μήλας
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Ένα συγκλονΐστικό
δρσμα Τ
ΤΟ ΜΕΘΥΣΙ ΤΗΣ ΣΑΡΚΑΣ
"Εγχρωμον
Μέ την ΑΝΝ ΜΠΑΞΤΕΡ
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΗΛΕΚΤΡΑ»
Σήμερον άπό ώρα 2 ι*
ή έλληνική ταινία «Κόχν,
τριαντάφυλλα». Δάφνη Σχού^
Ρικα Διαλυνα. "α
Την Δευτέραν «Τό
τής σάρκας» Ιγχρωμον.
ΜΙΝΩΑ»
Σήμερον άπό ώρα 2 μ
«Ό Ίππότης τοΰ Βασιλέΐ,'
ε,γχρωμο. Μέ τούς Τόνυς Κ
Ρας—Ντεϊβιντ Φάρραρ.
Την Δευτέραν «Τό Μυστιχό
τής 6ης γεφύρας». Μέ τόν Τό.
νυ Κέρτις
ΕΠΙΤΥΧΕΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΐί~*
Είς τόν Ιπιτυχόντα κοτά τάς
Ιξετάσεις τής φαρμακευτιχής
Σχολής Πανεπιστημίου 'Αση.
νών Ί'Λάννην Καταλαγαριανόν
άπευθ·ύνω τα θ-ερμά μου συγ·'
χαρητήρια. Μ. Κ.
ΑΚΛΔΗΜΙΛ ΧΟΡΟΥ
«ΦΡΟΛΙΞ»
(Πρώην Μαϊάμι) *
Ό γνωστός είς την πόλιν
μας χοροδιδάσκαλος Γ. Κα·
ραγιάννης επανελθών εκ τον
ταξιδίου τού ήρχισε μάθη·
ματα χοροΰ είς τήναϊθουσον
(Φρόλιξ). Διδάσκονται δλοι
οί μοδέρνοι χοροί. Ή αί·
θουσα διατίθεται διά πάοιυ
καί οικογενειακάς διασκεδά·
σεις.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν «ΰκαΐ·
ρίας οΐκία είς χωρίον Πεζδ
Πεδιάδος, καί επί τής άμαξι-
τής όδοϋ έκ 4 δωματίων, μ8γά
λης αΰλής καί φρέατος. Πληρο
φορίαι κ. Γεωργ. Μουρτζήν δ
δΟ£^Εβανς 89. 1—6
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ οωμάτια
διά μαθητρίας καί σπουδαστρί
άς τής Παιδαγωγικής Άχαση·
μιας. Πληροφορίας ' ηί
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ άοελφαΐ πεπβι
ραμέναι. Πληροφορίαι Κλινική
Λ—"■ ιάκη. Τηλ. 298.
ι Φανουρο
Ο ΙΑΤΡΟΣ
κ. ΠΑΥΑΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΑΑΚΗΣ
επανελθών έκ Παρισίων δέχβται
τούς πάσχοντας έξ ένδοκρινολο-
γικών καί ρευματικών νοσημάτων
ένδοκρινολογικής αΐτίας, είς τό Ι¬
ατρείον τού όδός Γιαννιτσών.
ΒΔις
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
έξ Αθηνών δπθυ παρηκολούθησε τάς
έθ/ιχσίας τοί Διεθνοΰς Όδοντοιατρικοίί Συνεδρίου
έτιανέλαμβε την εργασίαν της καί δέχεται ώς
καί πρότερον είς την Πολυκλινικήν Ηρακλείου.
Τηλεφ 8490
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Ώτορινολαρυγγολόγος
ΕΠΙ ΤΡΙΕΤΙΑΝ Α' ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ
ΤΗΣ 0. Ρ. Α. ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ΪΥΑΓΓΕΑΙΓΜΟΥ
Δέχεται όδός Βασιλέως "Οθωνος 10
Παραπλεΰρως'θεοινοΰ χινημαΐογοά'φου «Ήλέκτρα»
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦ. 90.16
ΜΛΚΑΡΟΝΙΑ Ε Λ Μ Α
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον «Καρ7.
ναβαλος» Φόρΐ άνευ άοβιας μέ
ευκολίας πληρωμής βΐς έ|αιρε
τικήν τιμήν. Πληροφορίαι Τηλ.
91—52.
ΖΗ ΤΕΙΤΑΙ ύπηρέτρια πβπει
ραμένη. Πληροφορίαι τηλεφ
ά
ΠΠΛΕΙΤΑ1 οΐκόπεβον 600
τετρ. μέτρων μεθ' ενός οωμα
ΐιου είς Μασταμηαν. Πληροφο
ρίαι παρ' ημίν.
ΙΊΑΙΙΑΓ. Α. ΡΑΠΙΑΗΣ
ΝΕΥΡΟΑΟΓΟΣ - ΙΥΧΙΑΤΡΟΣ
Δέχεται Βιχέλα 5
(Πλατεΐα Κορνάρου)
9-12 π. μ. 6—7 μ.μ.
Τηλέφ. 91—-60
ΤΟ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΑΝΩΓΕΙΛΝΛΚΗ
(Άγία Τριάδα)
Ειδοποιεί την αξιότιμον
πϊλατείαν τού δτι άπό
σήμερον θά λειτουργή
μβ διαχωριστήρα νβω-
τάτου τύπου καί Ιγγυ-
άΐαι ταχείαν καί αρί¬
στην Ικθλιψιν τον προ-
σκομιζομένου ελαιόκαρ¬
πόν είς καλήν ποιότητα
Ιξαγομένου ελαίου.
ϊ
Τό Έθνικό σας Λα
χβίον άπό τό Πρα¬
κτορειον
ΤΥΧΕΡΟ
Έναντι Παρ)τος Τα·
χυδρομεΐου 25 Αύ·
γούστου.
-------------------------------■—-------— .. ι . ι. ιι......υ.ι , ,»ιι. ■— ι· —'|—Τ>*—'-*'—'—«~ητ^»«τητηΜΜΒ^^^^^. ι^"
ΙΙΑΡΑΊ'ΣΚΑΚΐΙΣ ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
■ ■ ε· —- μ ε_ --—■
ΚΑΝΑΡΗΣ ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΔΙΑ ΙΟΥΔΑΝ - ΠΕΙΡΑΙΑ-ΙΚΑΡΙΑΝ
___ Πρακτορείον ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ Τηλέφωνον 9Ϊ-

: ^
%ο.^Ι^
", Χοοοί. ·)/
ΙΓΕΙΑΝΑΚ!
(α Τρι6«
.Μ
"ΠΑΤΡΙΣ.,
ΠΑΤΡΊΣ
Καθημβρινή Πρωϊνή "Εφημερίς
έν Ηρακλείω Κρήτης
Όργανον Φιλελευθέρων Δημοκρατικήν Άρχών
Προΐστάμενος Τυπογραφβίου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
____ Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον
Όϊ ΚΑΜΠΑΝΕΣ Γ ΑΗ ΜΗΝΑ,
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ «ΠΡΑΣΙΑΣ
Ι
Ό Νομάρχης Ήρακλεί |
ου προκηρύσσει μειοδοτι¬
κήν μυστικήν δι' ένσφρα-
γίστων προσφορών δη¬
μοπρασίαν ένεργηθησο-
μένην έν τώ Νομαρχιακώ
Καταστήματι την 17ην
Νοεμβριού 1955 ημέραν
Πέμπτην καί ώραν 10—
11 π. μ. διά την είς δε·
καπλούν εκτύπωσιν των
Μητρώων αρρενων των
Δήμων καί Κοινοτήτων
τοθ ΝομοΟ Ηρακλείου
Των γεννηθέντων κατά
τό έτος 1954 συνολικοθ
άριθμοθ όνομάτων 2020
περΐπου.
ΟΙ οροι τής δημοπρα-
σίας είσίν κατατεθειμέ-
νοι είς την Νομαρχίαν
(Γραφείον Μητρώων) έν¬
θα οί βουλόμενοι δύναν¬
ται νά λάβωσιν γνώσιν
καθ* εκάστην εργάσιμον
ημέραν καί άπό 8.30 π μ.
— 2 μ. μ. ώρας.
ΑΙ δαπάναι δημθσιεύ·
σεως βαρύνουσιν τόν
τελευταίον μειοδότην.
Έν Ηρακλείω τή 5—
11-1955.
Ό Νομάρχης
ΕΜΜ. ΓΑΛΑΝΑΚΗΣ
ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΜΑΤΑ
ΤΒΗ ΕΑΑΙΟΤΡΙΒΕΙΟΗ
Εκ τής Άγορανομικής!
Επιτροπής Ηρακλείου ά-1
νακοινοϋται ότι τα εκθλι
πτικά δικαιώματα των έλαι
οτριβείων δέν μετεβλήθησαν
κατά τό τρέχον έ'ιος.
Ούτω καί κατά τό τρέχον
έτος τα μηχανοκίνητα έλαιο
τριβεΐα άτινα διαθέτουν έ-
λαιοδιαχωριστήρας θά λαμ
βάνωσι ώς Ικθλιπτικόν δι
καίωμα τα 9 1)2 ο)ο τού εκ
θλιβομένου ελαίου καί τό
1)3 τής έλαιοπυρήνης.
Τα μηχανοκίνητα εληιο
τριβεΐα άτινα δέν διαθέΐου
σι διαχωριστήρας θά λαμβά
νωσι τα 9 ο)ο τοΰ ελαίου
καί τό 1)3 τής Ιλαιοπυρή
νης.
Τα ίπποκίνητα Ιλαιοτρι
βεΐα θά λαμβάνωσι άπό
τάς 12 οκάδας τού έκθλιβθ
μένου ελαίου μίαν άνευ δι
καιώματος Ιλαιοπυοήνης.
Ό ϊατρός Καρδιολόγος
ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΧΙΖΑΚΗΣ
επανελθών εκ τού ταξιδίου
τού δέχεται ώς καί πρότε¬
ρον είς τό Ιατρείον τού.
Η ι ΓΕΩΡΓΙΑ ΧΙΙΚΑΚΗ
ΜΟΔΙΣΤΑ
Ειδοποιεί την αξιότιμον πελατείαν της,
δτι κατόπιν μακράς παραμονής της είς Α¬
θήνας δπου παρηκολούθησε τάς έκθέσεις
των μεγαλυτε'ρων Οί'κων Μόδας, έπλούτισε
τό ΑΤΕΛΙΕ ΤΗΣ μέ τα τελευταία μοδέλα
τής χβιμερινής σαιζόν. ' ',·<■■' Πρόθυμος καί ταχεία εξυπηρέτησις Έπιμελημένη έργασία Έπίσης έκόμισε μεγάλην ποικιλίαν σχεδί- ών ΠΛΙΣΣΕΔΩΝ (Σολέΐγ) Όδός Άγίου Τίτου 31 (Σιηέχετα ϊ/ τής 1ης ^ των είναι κπτι Ροιμ'ΐίϊκο άπ" την άρχή ώς τό τέλος. Οί καμπάνες τ' "Αη Μη νά χτυπιοϋνται μ° όλο τό τραγικό συναίσθημα, μ' ό· λη την πολύμορφη νόηση άλλά καί την βαθύτατη ά πελπισία τής έποχής τής Τουρκοκρατίας πού σκέπαζε τό Μεγάλο Κάστρο σά ΐσκι- ος βαρύς κι5 άσήχωτος. Οί τρείς καμπάνες όπως τίς «ό- νομάτισε> δ Μούρτζουφλος
είναι τρείς στοχασμοί πλα·
τεϊς στό αϊσθημα καί τό νό-
ημα, άκόμη καί την κοινω-
νίκη θυμοσοφία τους. Στο¬
χασμοί θά λέγαμε γεμάτοι
Κρήτη καί Ρωμιοσύνη.
«Άριά καί ποΰ —γράφει
δ Καζαντζάκης — ά'νοιγε ό
Μούοτζουφλος τό βτόμα τού
νά μιλήσει, τί νά πεΐ, τόλε-
γε μέ τίς τρείς καμπάνες'
εΐταν στόματα, εΐχαν γλώσ·
σες, φώναζαν. Κρυφά, ΐω-
ρίς κανενός νά μολοήσει τό
μυστικό, τίς ε'χε βαφτίσει
καί τούς εΐχε δόσει δνόμα-
τα: τ) μεσιακή, ή πιό μέγα-
λη ηταν ό "Αη Μηνάς, ό
προστάΐης καί καπετάνιος μενε νά μην είναι όλωσδι
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕ1ΤΕ ΤΟ :
2ΟΟΟ
Γερμανικής εφευρέσεως
Διά την ταχείαν «αί άσφαλή επισκευήν «αί
άξιοποίησιν
Σπασμένων χιτωνίων «αί κεφαλώνμηχανών,
ΚαρροσερΙ αύτοκινήτων,
Διαρροούντων Ντεπόζιτων,
Τρύπιων βαρελίων «αί
Πλείστων δλλων μηχανολογικών άνωμαλιών
Πληροφορίαι : «αί διαρ«ής Παρακαταθήκη.
Ο.Β.Ε.Ε. ». ΜΙΣΤΙΛΟΓΑΟΥ,
ΤΗΛΕΦ. 3-21
ΜΕΤΑΛΑΌΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
ΒΟΠΑΤΖΗ
^ μ α Τ Ο Ι ΖΥΓΟΙ
ΠΑΑΪΤΙΓΓΕΣ - ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΟΤΙΑ
Άντιτΐρόσωπος
ΝΙΚ. ΝΙΚΟΛΑ Ι ΔΗ2
•Οδός 25 Αύγούοτου (Εναντι Παραρτήμα-
τος ΤαχυδρομεΙου)
ι
τοϋ Μεγάλου Κάστρου" δέ
ξά τού ήταν ή^ Έλεφτερία,
ζερβά τού ό Θάνατος. Πρώ·
τη ξέσπαζε πάντα βαρεία,
καπετανίστιχη, ί) φωνή τού
°Αη Μηνά καί μονομιάς
παιχνιδιάρα, χαρούμενη,σάν
τό δροσερό νερό τινάζουν-
ταν ή Έλεφτερία' κ' ?ρχουν
ταν σιερνός,^άργός, κουτσαί
νοντας, ό Θάνατος. Οί τρείς
φωνές ετοϋτες έ'βγαιναν άπό
τό σπλάχνο τού γέρω έκκλη-
σιάρχη, άπό τό σπλάγχνο
τής Κρήτης, διαλαλοΰσαν
όίφοβα απάνω άπό τίς χρι·
στιανικές στέγες χι' άπό
τούς τούρκικους μαχαλάδες
κι" άπ' τοϋ πασά την Πόρ-
τα, τό οίχτι «αί τή λσχτάρα
τοϋ ραγιά».
Αύτές τίς καμπάνες τ'
"Άη Μηνά άκοΰν ϊσως καί
τή στιγμή τούτη, πού έορ-
τάζεται ό Άγιος, οί πάλαι·
ότεροι Ήρακλειώτες. Κα·
θώς τίς χτυπά ό κωδωνο-
κρούστης τους δ παληός,
πού ε'βλεπε πολλά καί πε·
ρίμενε περισσότερα. "Ισως
καί σήμερα αύτά πού περί-
όλου έ'ξω άπό την Έλληνι-
κή πραγμστικότητα. Άπε-
ναντίας ή πραγματικότητα
αυτή είναι σήμερα καί γιά
τούς γέρους καί γιά τούς
νέους άνάλογη μέ
λαιή.
τρείς
Άγγίζει
άπηχήσεις
τήν
καί
άπ'
πα·
τάς
τίς
καμπάνες τ' Άη Μηνά—
τίς άναμνήσεις καί τα συν-
αισθήματα τής εορτής τοϋ
Πολιούχου όπως καί τό
πλέξιμο τό αϊώνιο τής γνώ-
ριμής μας: «Ελευθερίας μέ
τό Θάνατο».
Χ.Τ.
Τραυματισμός
Την 8 μ. μ. τής παρελ.
Τετάρτης δ Έμμ. Γ. Μα
ταλλιωτάκης, έτών 19, κά
τοικος Νιβρήτου Καινουργί
ου, έτραυμάτισε διά μαχαι
ριδίου είς την όσφυακήν
χώραν τόν ομοχώριον τού
Κωνστ. Μ Ζαχαριουδάκην.
Ό δράστης ετράπη είς
φυγήν μή συλληφθείςείσέτι.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηρέτρια ΐτεπβι-
ραμένη πληροφορίαι Τηλ. 3.18.
ΕΙΟΗΣΕΙΙ ί,ΠΌΠΗΝ
Κ ΚΡΗΤΗΝ
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΑΓΩΝΕΣ ΚΥΠΕΛΛΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ
Έργοτέ-
Υπό τής ΕΠΣΗ εξεδό¬
θη τό πρόγραμμα των ά-
γώνων Κυπέλλου Ελλάδος
τρεχούσης εβδομάδος εχουν
ούτω!
Άγώνες 11 τρέχ.
1) Γήπεδον Έργοτέ-
λους.
Μεταξύ ΠΟΑ-ΕΓΟΗ.
°Ωρα ενάρξεως 2 30' μ. μ.
Διαιτητής ό κ. Άντ. Χου-
μεριανός.
2) Γήπεδον Ο.Φ Η
Μεταξύ Ηρακλέους—Ά-
ρεως ώρα ενάρξεως 2 30
μ.μ. Διαιτητής δ κ. Ν. Μυ
λωνάς.
Άγώνες 13 τρέχ.
1) Γήπεδον Ήροδότου
Μεταξύ Ήροδότου—Θυ¬
έλλης. "Ωρα ενάρξεως 2.30'
μ. μ. Διαιτητής δ κ. Άντ.
Χουμεριανός.
■ΝΕΑ ΜΟΔΕΛΑ 1956- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΑΙ
Γιά ΜΟΥΣΙΚΗ
.και ΧΟΡΟ...
) ΠΙΚ-ΑΠ δισκ. 33 % 78 45στρ.
• ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΠΙΚ-ΑΠ
• ΡΑΔΙΟΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ
• ΔΙΖΚΟΙ μακράς διαρκείας
Προσέχετε κατά την αγοράν
ή μάρκα νά είναι ΦΙ ΛΙ Π 14
νά εΤσδε βεβαιοί ότι άγοράζετβ
καλλίτερα πού ύπάρχουν.
ΦΙΛΙΠΣ
10 ΖΗΜΑ ΤΗΖ ΕΜΠΙΙΤΟΙΥΝΗΧ
ΠΟΥ ΕΠΕΒΛΗΘΗ ΚΑΙ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΠΐΐνΐΟΝΛΣ
Είς τα τόσα άλλα πλεον&κτήματα τής ΦΙΛΙΠΣ εφέτος προσετέθη καί τό πλέον·!*
«τημα τής χ α μ η λ ή ς τι μ ή δ
ΕΙΜΕΘΑ ΑΣΥΝΑΓΟΝΙΣΤΟΙ είς ποιότητα, είς πλουσίαν ουλλογήν, είς τιμάς καί
ευκολίας πληρωμάς.
ΗλΕΚΤΡοτεχνικον καταΠΗμα ΚΩΝΣΤ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ
Πλατεία 'Ελ. Βενιζέλου (Κρήνη Μοοοζίνη—Λιοντάςια)
2) Γήπεδον
λους.
Μεταξύ Έργοτέλους—
Προοδευτικής °Ωρα ενάρξε¬
ως 2,30' μ.μ. Διαιτητής δ
Νικ Λιάπης.
3) Γήπβδον Ο.Φ.Η.
Μετηξύ ΈθνικοΓι —Φιο·
στήρος. "Ωρα ρνάρξεωξ 2.
30' μ μ. Διαιτητητής ό
Άντ. Ζ(ΐχαριου*πχης.
Άγώνες πρωταθλή·
ματος.
Γήπεδον Ο.Φ.Η.
Μεταξύ Όλυμπιακοΰ—
Α.Ε.Κ.
Α' Όμάδες "Ωρα ΙνάρΕβ-
ως 9.30' π. μ. Διαιιητής δ
κ. Ν. Μυλωνδς.
ΕΙΣΑΓΟΓΗ ΜΑΟΗΤΟΝ
ΕΙΣ ΓΕΟΡΠΚΗΝ ΣΧΟΛΗΝ
Τό Υπουργείον Γεωργί
άς Ιγνώρισεν είς την Διεύ
θυνσιν Γεωργίας Ήρακλεί
ου ότι κατά τό ετος —1965
56 θά εϊσαχθοΰν είς την
Άβερώφειον Γεωργικήν
Σχολήν Λαρίσσης 20 μάθη
ταί δι' εκπαίδευσιν είς την
γαλακτοκομΐαν.
Οί ένδιαφερόμενοι δέον
όπως ύποβάλουν τα σχετι
κά δικαιολογητικά των αρ¬
μοδίως τό βραδύτερον μέχοι
15 Δεκεμβρίου Ι ?.
Πλείονες πληροφορίαι πά
ρέχονναι είς την ενταύθα
Γεωργ. Υπηρεσίαν.
Ι,ΙΙ ΣΑΣ ΔΙΔΟΥΝ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΠΟΛ
ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ
προσέξατε, -
Μερικοί ηαντοκώλαι πω¬
λούν άντ! ΣΑΠΟΛ άλλο
προϊόν μέ χουτί παρόμοιο
μέ τού ΣΑΠΟΛ καί μέ τε¬
λείως διαφορετιχό περιεχό·
μενο μή συγκρινόμενον μέ
τό ΣΑΠΟΛ.
ΕΠΙΜΕΝΕΤΕ νά οά,-
δίδουν ΣΑΠΟΛ «αί άφνη-
θήτβ νά παραλάβετε 9,τι
άλλο παρόμοιο σθς δίδουν.
Γ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
Τά 3)4 άγοραίου αϋτοκινή
τού ΦΟΡΝΤ μοδέλο 1954, έν
καλβ καταθτάοει. Πληροφορίαι
τηλέφ. 90—83._________
Β
ΪΡΙΠ. ΑΙΟΪΜΪΜί
Πλατεΐα Καλεργών
Τηλ.377
Προσφέρει τό Τέΐον
τής παγκοσμίου τιρο-
τιμήσεως.
Των 2 1)2 δραμΐων
καί των 9 ΔραμΙ-
ων είς πάκα.
Καί 5 Λιμπρων
,ιί *

ΠΑΤΡΙΣ
τελευταία &ρα
ΕΙΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑΝ ι ΑΝΤΕΓΚΛΚΣΕΟΝ
ΚΑΙ ΕΠΙΚΡΙ-ΕΟΝ Α £ΞΗΧΒΗΣΑΝ
ΑΙ ΣΥΝΒΜΙΛΙΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ
ΚαταγγελΙα τοϋ κ. Ντάλλες
εναντίον τής Ρωσίας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10-Οί
ύπουργοί των Εξωτερι¬
κών των τριών Δυτικών
Δυνάμεων άπέρριψαν
χθές τάς άπόψεις τού κ.
Μολότωφ είς ατμόσφαι¬
ραν άντεγκλήσεων καί
δριμυτάτων έπικρίσεων
πού έχαρακτήριζε τάς
παλαιοτέρας έπαφάς των
δύο συνασπισμών. Ή
ζητήτησις επί τοΰ γερ-
μανικοΰ έτερματίσθη άλ
λά την τελευταίαν στιγ¬
μήν ό Σοβιετικάς υπουρ
γός των Εξωτερικών ύ'
πε'βαλε δύσ προτάσεις
διά νά αποφευχθή τό
πλήρες ναυάγιον των
διαπραγματεύσεων επί
τοΰ Γερμανικοΰ.
Συγκεκριμένως ό κ.
Μολότωφ προέτεινε την
σύναψιν συμφώνου μή
έπιθέΌεως. μεταξύ των
χωρών τοΰ ΝΑΤΟ άφ'
ενός «αί των κρατώντοΰ
συμφώνου τής Βαρσοβί
άς άφ' ετέρου, καί την
κατά 50ο)ο μείωσιν των
ξένων στρατιωτικών δυ¬
νάμεων επί τοΰ γερμανι
κου έδάφους.
Ή στάσις των δυτι
κων επί τοΰ νέου σοβιε
τικοΰ σχεδίου είναι άκό
μη άγνωστος.
"Ομιλών χθές επί των
άπόψεων τοΰ Σοβιετικοΰ
ύπουργοϋ των Έ|ωτερι
κων, ό κ. Τζών Φόστερ
Ντάλλες κατήγγειλε την
Σοβιετικήν "Ενωσιν δτι
παραβιάζει τάς συμφω
νίας των Τεσσάρων Με
γάλων διά τής ύπαναχω
ρήσεώς τού επ) τοΰ Γερ
μανικοΰ καί δτι κατέ
στρεψεν οριστικώς τάς
εύνοϊκάς προοπτικάςπού
έδημιουργήθησαν ύπ'
αυτών τόν παρελΰόντα
Ιούλιον. <· Ο ΒΡΕΤΤΑΝΟΣ ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΙΠΕΝ ΟΤΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝΤΑΙΚΙΝΔΥΝΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗΝ Ή κατάστασις είς Μ. Ανατολήν Ο κ. ΕΠΤΓΚΑΡ ΦΟΡ ΕΘΕΣΕ ΚϋΙ ΠΑΛΙΝ 28.11 ΕΜΡΙΣΤΟΣΪΗΗΣ ίΊΣ ΤΙ ΒΟΥΑΗίΙ - -. · ■- ______________ Άφορμή τό έκλογικόν Ν)διον ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΙΟ.—'Ο Γάλλος πρωθυπουργός κ. Φώρ ύπεχρεώθη νά θέση καί πάλιν την νύ κτα ζήτημα έμπιστο σύνης επί τοΰ ζητή· ματος τοΰ έκλογικοΰ νο αοσχβδίου. Τό Συμβού . λιθν τής Δημοκρατίας «ίχεν έγκρίνει πρό 24ώ ^ον τό νομοσχέδιον δυ νάμει τοΰ οποίον τερμα τίζεται ή έντολή τής Έ- θνικής Συνελεύσεως την 2αν Ίανουαρίου, μέ την προσθήκην δτι άντικα ^ίσταται ό έκλογικός νό μος τοΰ 1951 ό οποίος Αροέβλεπε συνεργασίαν μεταξύ των κομμάτων, διά τής στενής έκλογι κης περιφερείας, μέ πλειοψηφίαν σύστημα' Ή Έθνική Συνέλευσις, έξετάζουσα κατά την νυ κτερινήν συνεδρίασιν της είς δευτέραν άνά γνώσιν τό κείμενον τό αποσταλέν υπό τοΰ Συμ βουλίου τής Δημοκρατί αςήσχολήθη μέ διάφορα άντισχέδια τα όποΐα εί¬ χον διαδοχικώς άποκρου σθη κατά την πρώτην συζήτησιν επι τοΰ νομο σχεδίου. Περί ώραν 5ην πρωϊνήν ό πρωθυπουρ γός κ. Φώρ πρός έξοδον έκ τοΰ άδιεξόδου, Ιθεσε ζήτημα έμπιστοσύνης ε¬ πί κειμένου, τό οποίον χθές τό άπόγευμα ένέ κρινεν ή αρμοδία έπιτρο πή τής Συνελεύσεως. Ή ψηφοφορία είς την Έ θνοσυνέλεσιν θά γίνχι μεθαύριον. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10 -Είς λόγον τού εκφωνηθέντα κατά τα πατροπαράδο- τα επί των εξωτερικών ζητημάτων είς τό γεΰμα τό δοθέν χθές την νύκτα επί τη έγκαταστάσει τοΰ νέου λόρδου Δημάρ χου τοΰ Λονδίνον ό Βρεττανός Πρωθυπουρ γός κ. ΤΗντεν είπεν ό¬ τι αί τρείς δυτικαί δυ¬ νάμεις κατέβαλλον άπό πολλοϋ προσπαθείας ό¬ πως άποτρέψουν κάθε χειροτερεύση; τής κατα¬ στάσεως είς την Μέσην Ανατολήν έξ άφορμής τής διενέξεως μεταξύ Ίσραήλ καί Άραβικών χωρών. Υπήρχεν ελπίς δτι θά έπετυγχάνετο τουτο οριστικώς ότε οί Ρώσοι διά τής προμη¬ θείας δπλων κατά μονο- πλευρόν τρόπον έματαί- ωσαν κάθε καλόν άπο τέλεσμα. Είναι απίστευτον συ· νέχισεν ό κ. Ήντεν δτι μία τοιαύτη πολιτική πράξις κρίνεται υπό των ενδιαφερομένων ώς μία άπλή έμπορική συμφω- νία». Ό κ. Ήντεν πε¬ ραιτέρω ετόνισεν δτι άν ή Αϊγυπτος καί τό Ίσραήλ άπεφάσιζον την αποδοχήν ενός σχεδίου είρηνεύσεως ώστε νά ά άποτραπή οίοσδήποτε κίνδυνος έκρήξεως πο¬ λέμου, τόσον ή Μεγ. Βρεττανία δσον καί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι θά ήσαν πρόθυμοι νά πα¬ ράσχουν τάς απαιτουμέ¬ νας έξηγήσεις. Άναφερόμενος είς την απόρριψιν των δυτικών σχεδίων υπό τοϋ κ. Μο¬ λότωφ είς την διάσκεψιν τής Γενέυης ό κ. *Ην- τεν είπεν δτι έπιθυμεί είς τό θέμα τουτο νά το νΐση 3 σημεΐα. Α) "Οτι συνέχισις τής υπάρξεως μιάς οιηρημένης Γερμα- νία θά προκαλέση κιν δύνους διά την ειρήνην. Β) "Οτι ή Γερμανία πρέ πει νά άφεθη ελευθέρα νά διακανονίση τό πολι τικόν της μέλλον δι' έ- λευθέρων έκλογών τού λαοΰ της Τοιαύται δή λαδή εκλογαί δέν πρέ- πει όπωσδήποτε νά έ- πηρεασθοΰν άπό την πρόθεσιν τής Ρωσίας νά διατηρήση τό κομμουνι στικόν καθεστώς είς την Γερμανίαν. Γ) "Οτι αί εύθϋναι γενικώς τής πά ρατάσεως τής έκκρεμότη τος είς τα ζητήματα ταΰ τα βαρύνουν την Ρω- σίαν. Αί δυτικαί δυνάμεις συνε'χισεν ό κ. ΤΗντεν δυνατόν νά μεταβάλ λουν τάς προτάσεις των απαραιτήτως δμως καί είς τήνπερίπτωσιν τοιαύ της μεταβολής θά λά βουν ύπ' όψιν τα 3 αύ τα βασικά σημεΐα. ΜΑΤΑΙΟΠΟΝΕΙ Ο ΧΛΡΝΤΙΓΚ ΕΠΙΜΕΝΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΓΝΩΣΤΟΝ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΜΑΚ ΜΙΛΛΑΝ ΔΒΛΙΙΙΕΙΣ ΕΚ ΤΟΗ ΚΥΚΛΟΝ ΤΗ! Ε9ΗΑΡΙΙΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Αφορμήν λαμβάνοντες έκ των είς τόν ήμερήσιον τύπον δημοσιευομένων σχετικώς μέ την χρήσιν ΒΕΛΤΐΩΤΙΚΩΝ (χημικών ού σιών προσμινννομένων είς άλευρα διά την βελτίωσιν τής ποιότητος τούτων) καί την α¬ νακοίνωσιν τοΰ κ. Ύπουργοϋ 'Εμπορίου την σχετικήν μέ την προσέχη άπαγόρβυσιν χρή¬ σεως τούτων, διά την οποίαν καί ημείς ου νεβάλλαμεν διά ύπομνημάτων καί προσωπι κων παραστάσεων, ανακοινούμεν είς τοϋς καταναλωτάς των προϊόντων μας δτι τα άλευρα των έργοστασίων μας δέν περιέχουν ΒΕΛΤΙΩΤΙΚΑ (χημικάς θυσίας) διότι πιστεύ ομβν δτι ταυτα είναι ακρως έπιβλαβή καί έπικίνδυνα είς την δημοσίαν υγείαν, ώς έξά γεται έκ των είς χείρας μας επιστημονικάς δεδομένων. Ή άδιαφιλονίκητος ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΥΠΕΡΟ ΧΗ ΤΩΝ ΑΛΕΥΡΩΝ ΜΑΣ όφβίλεται είς την ΑΡΤΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΟΝ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΜΑΣ. ΚΥΛΙΝΔΡΟΜΥΛΟΙ ΚΡΗΤΗΣ ΑΕ. Εργοστάσιον Σούδας ΑΘΗΝΑΙ 10.-Ό Άρ χιεπίσκοπος καί έθνάρ- χης Κύπρου Μακάριος θά επισκεφθή τόν υ πουργόν των Έξωτερι κων κ. Θεοτόκην την 5 30 μ,μ. σήμερον Την 6 30 μ μ. ό Άρχιεπίσκο· πος θά επισκεφθή τόν Πρωθυπουργόν κ. Καρα- μανλήν. Αί συνομιλίαι τοϋ Έθνάρχου μετά τοΰ Ύπουργοϋ των Εξωτε¬ ρικών καί τοΰ Πρωθυ¬ πουργόν έγιναν βάσει τοΰ καταρτισθεντος σχε¬ δίου συζητήσεως των έν προκειμένφ θεμάτων με ταξύ τού Γενικοΰ Γραμματεύς τής 'Εθναρ Ιχίας κ. Κρανιδιώτη καί των αρμοδίων ύπηρεσι- ών τοΰ ύπουργείου Έ- ξωτβρικών. , Μετά την συνομιλίαν τοϋ Αρχιεπίσκοπον μέ τόν κ Καραμανλήν ήτις θά είναι καί ή τελευ¬ ταία θά εκδοθή έπίση- μος ανακοίνωσις. Έκ των έγκύρων κύ¬ κλων τής Έθναρχίας τής Κύπρου άνεκοινώ θη σήμερον δτι ό στρα τάρχης Χάρντιγκ ζητήση έπιστρέφων είς Κύπρον νά έπανασυζητήση τάς γνωστάς προτάσεις τοΰ κ Μάκ Μίλλαν είναι άναμφισβήτιτον δτι θά ματαιοπονήση απλώς χωρίς νά επιτύχη ουδέν απολύτως άγαθόν άπο· τέλεσμα. Ό Έθνάρχης Μακά ριος θά καταστήση είς αυτόν τουτο γνωστόν έ παναλαμβάνωνρητώς δτι ουδέν πρόκειται νά γίνη έν Κύπρω &ν δέν άνα γνωρισθή προηγουμέν νως χωρίς περιστροφάς τό δικαίωμα αύτοδιαθέ- σεως τοΰ Κυπριακοΰ λαοΰ Κατά τηλεγράφημα έκ Λευκωσίας αί Βρεττανι- καί στρατιωτικαί αρχαί συνέλαβον 3νεαρούς Κυ· πρίους διανέμοντας προ- κηρύξεις τοΰ Διγενή διά των οποίων προει δοποιοΰντο τα Βρεττανι κά στρατεύματα δτι θά πυροβολοΰνται άν σννε- χίσονν τάς πράξεις βίας είς την Κύπρον. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ 2ΩΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Ή κίνησις «Ις την άγο ράν Ιπί των εγχωρίων προ Χόντων είχε χθές άς ίξής. ΕΛΑΙΑ: Ζητημένα ήσαν χθές τα Ιλαιόλαδα είς τάς Ιςης τιμάς. Πεντάβαθμα λαμπάντβ 8ρχ. 17,40, Πβντάβαθμα γυαλιά 6ρχ. 17,60 Τϊτράβαθμα δρχ 17.60. Τρίβαθμα δραχμάς 17.80. ίΤΑΦΙ-ΕΣί Αί τιμαί παραμένουν αί αυταί: "Η τοι Νο 4 δρ 8.20, Νο 2 δρχ. 8.40—8.50 Νο 1 δρχ. 8.60—8 70. ΤΑΧΤΑΔΕΣ! σραχμαΐ 4.10 μϊτρητοΐς, ΣΙΤΗΡΑ: Σΐτος σραχμ. 3 80, Κριθή δραχμ. 2.95, Βρώμη δραχμ. 2,95. ΧΑΡΟΥΠΙΑ. οροχ. 1.70 Χ»νσή λίρα δρχ. 312 §0 Ανακοίνωσις Την Ιΐην Νοεμβριού 1955, ημέραν Παρασκευ ήν κσί ώραν 11 π,μ. έκτί θεται είς πλειοδοτικήν δημοπρασίας είς τα Γρα φεΐα τής Οίκον. ΈφορΙ άς Ηρακλείου ή έκποίη σις μιας πλήρους ψυκτι κης εγκαταστάσεως, άμ μωνίτου άεροθαλαμων, μιδς πλάστιγγος έδαφι αΐσς των 13 τόννων, καΐ συσσωρευτών. Παρέχον ται ευκολίαι πληρωμής Πληροφορίαι καθ* έκά στην ε(ς τα Γραφεΐα τής Οίκον. ΈφορΙας 'Ηρα κλεΐου Ό Οίκον.Έφορος Ή ρακλείου ώς Πρόεδρος Έπιτροπής ΟΔ1ΣΥ. ΕΜΜΑΝ ΚΑΦΟΥΡΟΣ αι γουρκ. ηκηικι (Συνέχεια έκ τής 1ης σελιδος) γείτονάς των, διατί ή άνευ ουδενός απολύτως λόγου άνήκουσΐος αυτή μεταχείρι- σίς των, οί τελευταΐοι άπαν τοΰν κυνικώτατοί «Αύτά, πού έπάθατε καρίςρηδες, δέν είναι τίπθιε Ιμπρός ο5 αύ¬ τά, πού θά πάθετε άκόμη, Άν δέν φύγρτΕ τό γρηγορώ ιερόν άπ' έδώ»Ι...Γίνεται δθεν φανίρον, δτΐ εύρισκό μεθα ενώπιον προδιογεγραμ μένου σχεδίου άπό μέρους τοΰ επισήμου Τουρκικόν) Κράτους, άποβλέποντος είς την πλήρη Ιξσντωσιν των ύπολϊΐφθέντων έν Τουρκία έλιγαοίθμωνυμογβνών μας». Ο ΜΙ.ΤΕΒΒ ΟΙ (ΙΙΙΙΚΠΕ! ΕΙΣ Κ. ΑίΣΟΟΙΟΥ ΕΙΣ ΦΙΑΟΙΟΦΙΚΗΗ ΪΧΟΑΗΗ Ό αφιχθείς είς την πό λιν μσς άρχηγός χωροφυλα κης άντιστράτηγος κ. Άνα σΐάσιος Πάτερης επεσκέφθη χθές την πρωΐαν τάς τοπι κάς αρχάς είτα δέ άνεχώ ρησεν είς ιόν γείτονα Νο μόν Λασηθίου πρός επιθεώ ρήσιν τοϋ εκεΐ παραρτήμα τος Σχολής Χωρ)κής. Έκ Λασηθίου επρόκειτο νά επιτρέψη άργά χθές την νύκτα μέσφ Ηρακλείου είς Ρέθυμνον καί Ικιΐθεν είς Χανιά διά νά αναχωρήση σήμερον είς "Αθήνας, Ο Κ· ΙΕΗΡΙΗ ΜΕΤΕΒΗ ΕΙΣ ΤΥΜΙΪΛΚΙ ΧΑΝΙΑ 10 — Ό Διοι κητής τής ΜεραρχΙας Κρήτης ϋποστράτηγος κ. Χατζηπροδρόμου άνε χώρησε χθές την πρωΐαν διά Τυμπάκι Ηρακλείου έκ Ρεθύμνου δπου εΤχε μεταβή διά νά παραστή βΐς τάς έκεΐ τελεσθείσας εορτάς επί τή έπετείωτοθ όλοκαυτώματος τοθ Άρ καδίου. Ό κ. Μέραρχος καί οί συνοδεύοντες αυτόν επι τελεϊς τής ΜεραρχΙας θά έπιστρέψουν ένταθθα ά πόφβ Κατόπιν Ιπιτυχών Ιξετά- σεων εισήχθησαν είς την Φιλοσοφικήν Σχολήν Πά νεπιστημίου Αθηνών οί κά¬ τωθι εκ Κρήτης: Γλύκα Ειρήνη, Νίκη Ζα χαρίου,Κουναλάκης Πετρος, Κορνάρος Ελευθέριος, Κλί νης Εμμανουήλ, Λιοντάκη 'Αντιγόνη, Κουμάκης Γε ώργιος, Παπαχατζάκης Γε ώργιος, Βελεγράκης Ιωάν¬ νης, Σταυρουλάκη Εύαγγε λία, "Εμμ. Μακρυγιαννά >·τΐί, Στυλιανός Σπυριδά¬
κης, Μποτωνάκη Άλεξάν-
ορα, Άριστοΰλα Ζ'ΐβερδι-
νοΰ, Μαρία Δασκαλάκη, Πά
ρασκευή Βασιλάκη, Νικόλ.
Βλαχάκης.
Ι
ΟΙ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΙΣΡΑΗΛ
ΑΓΓΛΟΙ ΠΡΕΣΒΕΥΤΑΙ ΣΥΝΕΣΤΗΣΑΝ
ΑΠΟΔΟΧΗΝ ^ΠΚΜΗΣΕΩΣ ΗΝΤΕΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10.—Οί είς Αϊγνπτον καί Ίσρα
ηλ πρεσβευταί τής Μεγ. Βρεττανίας ένετάλησαν
δπως ζητήσουν άπό τάς κυβερνησεις των 6ίο
τούτων χωρών δπως "άποδεχθοϋν την είρήνευσιν
είς τα σύνορά των όπότε ή Μέν. Βρεττανία καί
ή Άμβρική θά άνελάμβανον νά έγγυηθοϋν πλή
ρως την έδαφικήν των άκεραιοτητα είς τό μέλ¬
λον. Πάντως ό Ίσραηλίτης νπουργός των Έξωτε
ρικών κ Σαρέτ όστις έφθασεν άβροπορικώς είς
Νέαν Υόρκην σήμερον εδήλωσεν δτι δέν τοΰ προ
καλοΰν Ικανοποίησιν ωρισμέναι περικοπαί άπό
τάς χθεσινάς δηλώσεις τοΰ κ. ΤΗντεν διά την κα
τάστασιν είς την Μέσην Ανατολήν. (
ΤΪ£ΠΙΡΗ ΥΠΟΤΡΓΟΙ ΤΟΗ ΕΞΙΤΕΡΙΙΙΙ
ΠΙΒΠΟιΊ ΧΒΕΣ Τί 6ΕΜ3ΙΑ ΑΦΟΠΑΙΣΜΟΤ
ΟΥΑΣΙΚΤΩΝ 10—Οί τέσσαρες ύπουργοί συ
νήλθον είς την Γενεύην σήμερον διά νά έξετά
σουν τό β. θέμα τής ήμ. διατάξεωςτήςδιασκέψεως
τήςΓενεύης, δηλ. τόν αφοπλισμόν. Πιστεύεται δτι
οί ύπουργοί θά έξετάσουν τα πορίσματα είς τα
όποΐα κατέληξεν ή πενταμερής ύποεπιτροπή επί
τοϋ άφοπλισμοΰ καί αν ύπάρξουν κοινά σημεία
συνενοήσεως θά δοθούν υπό των τεσσάρων κν
•βερνήσεων νέαι οδηγίαι είς τήν]ύποεπιτροπήν διά
Λ»ά συνεχίση περαιτέρω τάς σννεννοήσεις της
Την πρωΐαν οί 3 δντ. νπονργοί των Εξωτερικών
σννήλθον είς ιδιαιτέρα σύσκεψιν διά νάέξετάσουν
τα συζητητε'α θέματα ένω παραλλήλως συνεσκέ
φθησαν καί οί είδικοί έμπειρογνώμονες των άντι
προσωπειών των. Πάντως αί προβλέψεις έν Γε
νεύη επί των συζητήσεων καί τοΰ θέματος τοΰ
άφοπλισμοΰ δέν είναι ένθαρρυντικαί.
ΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΚΡ5ΤΗ ΒΗΤΙΤΙΙΙΤΑΙ ΕΙΣ ΙΙίΙίΙ
ΠΡΟΜΚβΕΙΑιΊ ΡΠΛΡπ ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΤΟΙ ΤΟ. ΙΣΡΑΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 10 —Ό πε2σβευτής τής Αίγύ
πτον είς τήν^ Άμερικανικήν πρωτεύουσαν έδήλω
σε σήμερον δτι πάσα προμήθεια δπλων πρός τό
Ίσραήλ άπό με'ρους των Ήν. Πολιτειών θά έπη
ρεάση σοβαρώς τάς σχέσεις μεταξύ των Άραβι¬
κών χωρών καί τής Άμερικής. Έν τφ μβταξύ ό
πρβσβευτής τοΰ Ίσραήλ κ. Έμπάν έπανέλαββν
δτι έντός τής εβδομάδος θά υποβάλη πλήρη κατά
λόγον δπλων είς τό Αμερικανικόν υπουργείον
των Εξωτερικών των οποίων την προμήθειαν ά¬
πό τάς Ή.Πολιτείας θά ζητήση ή κυβέρνησις τού.
ΟΦΑΙΣΤ
ΕΠ ΙΙΠΙΛΙΠΙΙΤ
ΑΘΗΝΑΙ 10 — Ό ν
πουογός των Έσωτρρικών
κ. Ίριανταφύλλης διέψευσε
τα αναγραφέντα ί-ΐς τάς ση
"Ερινάς εφημερίδας δτι ή
κυβέρνησις άποκλίνει πρός
την επαναφοράν τοΰ πλειό
ψηψικοϋ Ικλογιχοΰ συστή
ματος μέ στενήν πϊριφέρβι
αν. Το άκρ,βές είναι ώς §
τόνιοεν δ κ. Τριανταφύλλης
Οτι μέχρι τής σττγμής 0{,δε
μια Ορΐστική απόφασις §
ληφθή επί τοΰ έφαρμοστέ ί
Ον ΐχλογιχοΰ ουθή '
ΚΟΕΣ
II
ΣΙ
Σ ΕΙΣ ΤΗ» ΓΕιΊΕΥΙΙΙΙ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 10.—Σήμερον αί είς Γενεύην
συνεδριάζουσαι αντιπροσωπείαι των Ήν Πολιτει
ών καί τής Κομμοννιστικής Κίνας δι* ωρισμένα
ζητήματα άνταλλαγής κρατουμένων ύπηκόων των
δύο χωρών κ λ.π. συνήλθον καϊ πάλιν διά μίαν
νέαν ανταλλαγήν άπόψεων
Ή συνεδρίασιν, αυτή ήτο ή 25η κατά σειράν.
Μετά όλιγόωρον συζήτησιν καθ3 ή*ν απερρίφθη
αίτησις των κομμουνιστάς δπως γίνχι γενικωτ,έρα
σνζήτησις επί θεμάτων αφορόντων την κατάστα
σιν είς Άπω Ανατολήν, απεφασίσθη δπως αί
δύο αντιπροσωπείαι συνέλθουν καί πάλιν την
προσέχη Πέμπτην.
Ο κ. ΙΟΦ. ΒΕΗ1ΖΕΑ0Ι
ΑΘΗΝΑΙ 10.-Ό άρ
χηγός τής ΦΔΕ κ. Σοφ
Βενιζέλος αναχωρεί έκ
Παρισίων έπιστρέφων
είς Έλλάδα την προσε
χή Δευτέραν.
Περί τής ημέρας άφί
ξεώς τού ενταύθα ουδέν
δύναται νά λεχθη, καθ'
δσον δέν εγνώσθη τό
δρομολόγιον τό οποίον
θά ακολουθήση ό κ. Βε
νιζε'λος έπιστρέφων είς
Ελλαδα.
εισ
ΚΑΤΕΡΙΟΑΤΑί
ΟΙ ΙΡΓΕΡΓ1ΙΑΙ
Ή άπεργ'α
ύΤΓοδηματ ε ργατών
Πληροφορούμεθα δτι ή
κηρυχθείσα άπό τής πα¬
ρελθούσης εβδομάδος ά-
ττεργΐα των ύποδηματερ
γατών Ηρακλείου εχει
εκδηλωθή μέχρι τής στιγ
μής είς τα ύποδηματο
ποιεΐα των κ κ Τσούμπα,
Φαϊτάκη, Κριμιζάκη, Στα
ματάκη καί Κούτη. Έκ
μέρους των καταστημα-
ταρχών τούτων παρέχε
ται πρός τό κοινόν ή δι·
ευκρίνησις ότι αί παρου
σιαζόμενβι δυσχέρειαι
διά την παράδοσιν πά
Ραγγελιών όφβίλονται
Οί άρτεργάται, μυλεργά
ται ναί μακαρονοποιοί τής
πόλεως Ηρακλείου κατέρ·
χονοαι άπό τής πρωΐας σή
μερον είς 48ωρον άπίργί
αν διά την μή ικανοποίησιν
των αίτημάτων των π?ρί
άναπροσαρμογής τοϋ μισθο
λογίου των κλπ.
Η ΣΗΜΕΡΙΗΒ ΛΡΠΒ ~
Σήμερον εορτήν τοθ
Πολιούχου Αγ. Μηνβ
άπαντα τα καΐαστήμα
τα θά παραμείνουν κλει
στά ώς καί κατά τάς
Κυριακάς πλήν των κα<ρ φενείων καί των λοιπών κέντρων τα όποΐα θα άνοΐξουν μετά τό πέρας τής δοξολογίας είς τδν Μητροπολιτικόν Ναόν. είς την συνεχιζομένην απεργίαν των ύποδημα τεργατών αυτών. ΟΙ ά- περγοθντες ύποδηματερ· γάται ζητοθν αΰξησιν γε νικώς κατά 25ο)ο των έργατικών ένώ οί κατα στηματάρχαι δέχονταΐ δπως τα έργατικά καθσ ρίζονται αναλόγως πρός την αξίαν των ύποδημα των·