288641

»η
Ι &
ΠΑΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΒΥΘΕΡΩΝ ΔΗΜΟΚΡαΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ
ΕΜ ΚΑΤΑΡΡΕΕΙΤΟ ΣΑΘΡΟΗ ΟΙΚΟΔΟΜΗΜΑ ΤΟΗ!
Ι-
IV
(Χ Ι (ΒΜνΡΟΓΤ ττΐ όη* η;ι·ν/γ%·*ΊΛ;ηι _ϊ._____'___*ϊ__ λ ■ * . '' . ~ ■————■
ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
| ΑΘΗΚΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2
Έτος 9ον—Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 2719-Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
17
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1955
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Είναι φανερά πλέον
ή προσπαθεία των πά-
ρακοιμωμένων τοΰ Συ¬
ναγερμοΰ, νά συγκρατή
σουν τό σαθρόν οίκοδό
μημά τού. Άπό πάσης
πλευράς, έσωτερικήςκαί
έξωτερικής, μέ κάθε μέ¬
σον, μ έ οιονδήποτε τέ-
χνασμα καταβάλλεται έ
πίμονος καί καθημερι¬
νού αγών διά νά άλλάξη
γνώμην ό λαός. Έπιδιώ-
χεται ή άναστήλωσις ό¬
πως όπως τοΰ σαθροΰ
οίκοδομήματος τής συνα
γερμιχής χρεωκοπίας.Έ-
πιδιώκεται έκ των ένόν
«ών καί μέ τα μέσα μιάς
σπασμωδικής καί πλα
στής έν πολλοΐς συνα
γβρμικής ύπαναχωρήσε-
ως, άπό τάς κυρίας γραμ
μάς τής μέχρι τούδε τη-
ρηθείσης τακτικής, ή δή
μιουργία «άτμοσφαί-
ρας». Τής άτμοσφαίρας
δηλαδή άπό την οποίαν
παρεσύρθη ό λαός ολί¬
γον πρό των έκλογών
τοΰ 1952 καί εψήφισε
Συναγερμόν.
ΟΙ γνωρίζοντες τί πε
ριμένει καί την συναγερ
μικήν πολυαρχίαν καί
αύτούς τούς ίδίους μετά
την άναμενομένην μαυ
ρίλατών έκλογών,έκστρα
τεύουν εναντίον άνεμο
μύλων. Διότι μόνον Δόν
κιχωτικοί άνεμόμυλοι
είναι έκεΐνα τα «όντε-
θνικά» καί τα όλέθρια
πού καταπολεμοΰν «ατά
φαντασίαν καί πού προ-
λέγουν αναλόγως διά
την Έλλάδα, εάν αυτή
μείνη έξω άπό τάς γνω
στάς υπηρεσίας τοΰ Συ·
ναγερμοΰ! Ό Συναγερ
μός εχρεωκόπησεν είς
την συνείδησιν τοϋ λα¬
οΰ άνεκκλήτως. Κληθείς
είς την αρχήν μέ τερα
στίαν πλειοψηφίαν, δυ¬
νάμενος νά φθάση είς
τα λαϊκώτερα των μβ-
τρων, ακριβώς έκείνα
διά τα όποΐα τόν εψήφι¬
σεν ό£λαός, παρεπλάνη
σεν οικτρώς καί. τάς ελ¬
πίδας τού «αί την πίστιν
τού καί κατερράκωσε
καί έξεμηδένισε κάθε
συμφέρον τού Τό συμ¬
βόλαιον τής Θεσσαλονί¬
κης πού περιεΐχε τόσας
λαϊκάς έπικαιρότητας, ύ
πήρξεν έδώ ή προεκλο·
γική.,.θεωρία τοΰ Συνα
γερμοϋ. Είς την πράξιν
ό Συναγερμός άπέδειξε
τί είναι άλλά καί τί δέν
ήτο δυνατόν νά είναι,
άφοΰ τα συμφέροντα
των ολίγων καί μόνον
πού άποτελοΰν την ήγε-
σίαν «αί τα στελέχη
τού μέ τάς σχετικάς βε¬
βαίως παραφυάδας των,
τόν ένέπνεον καί τόν | ναγερμόν μέ τόν παρδα-
κατηύθυνον. Άπό τότε
■ - — . — » ■ · .··· νν *ν*ν ·*ν^ ψ («ν»» ν·νν ν εν Ιί ν ν
V
*^1ΐυ"
πού ήρχισεν ή έφαρμογή λογισμόν τής τριετίας
λόν καί σκοτεινόν άπο-
» ^ - - ε — τ ■£ Γ · ε
τής οίκονομικής καί κοι
νωνικής τού πολιτικής ά
πεδείχθη δτι τό Συμβό¬
λαιον τής Θεσσαλονίκης
υπήρξεν όργανον παρα-
πλανήσβως πρωτοφα-
νοΰς διά τα πολιτικά
μας χρονικά καί άπό
τόν καιρόν άκόμη πού
έκυβέρνα τα πάντα ή
φαυλοκρατική συναλλα
γή.
Διά νά καταρριφθή έ¬
δώ ή άλήθεια χρειάζε-
ται πράγματι πολλή δη-
μαγωγία καί περισσοτέ
ρα θρασύτης. Οί ύπερμα
χοΰντες διά τόν Συνα¬
γερμόν καί έπιχρυσώ-
νοντες καί διακοσμοΰν-
τες τα έ'ργα καί τάς ή
μέρας·του μόνον αυτόν
καί τάς μβθαυριανάς τύ·
χας τού παραβλάπτουν
καί ζημιώνουν. "Αν κα
τήρχοντο είς τα πεζο-
δράμια έκεΐ πού όμιλοϋν
οί άπλοί άνθρωποι καί
αί καθαραί συνειδήσεις
θά ηκούον τα έξ άμά-
ξης άλλά καί θά έπεί-
θοντο δτι ή προσπαθεία
των όχι μόνον μωρά εί¬
ναι άλλά καί άνωφελής
καί ματαία.
Δέν ΰπάρχει μέσος δ-
ρας σήμερον διά τόν Συ
τού ή όποία κατεβαρά
θρωσε οίκονομικώς την
Έλλάδα καί κατέστησε
καί τόν παραγωγικόν
καί τόν έργαζόμενον
"Ελληνα όληθινόν Σίσ·
συφον. Είς τα παλαιά
τερα έχη δέν ύπάρχει
παράδειγμα τόσον έκτε-
ταμένης είς έννοίας καί
άπατελεσματα άντιλαϊ
κης τακτικής πού τό
μόνον πού την έχαρα-
κτήριζεν ήτο ή συνεχής
άπομΰζησις των λαϊκών
τάξεων καί ή κατά τρό
πον άσύλληπτον άνισο
σκελής κατανομή τοΰ
έθνικοΰ είσοδήματος.
Μεταξύ τοϋ τί υπε¬
σχέθη ό Συναγερμός μέ
σα είς ένα παλμόν ά
γνοΰ ένθουσιασμοΰ τοΰ
λαοΰ καί τοΰ τί έπραξε
δταν ήλθεν είς την άρ
χήν ύπάρχει άβυσσος ά-
γεφύρωτος. Τα προεκλο·
γικά τού μέτρα, Οψιμα
καί αΰτά άλλά καί άμ-
φίβολα άφοΰ είς τό βά-
θος των είναι μόνονκομ
ματικά, δέν είναι οΰτε
εΰκολον, οΰτε καί δυνα¬
τόν νά τόν έξαγνίσουν.
Καμμίαπροσπάθεια πρός
την κατεύθυνσιν αυτήν,
δέν έχει οΰτε εθνικόν,
οΰτε ηθικόν πβριεχόμε
νόν. Είναι καί αυτή
προσπαθεία κομματό-
πληκτος, προσπαθεία
την οποίαν ύποκινεΐ μό
νόν ή κομματική συναλ-
λαγή. Διά τουτο είναι
καί άτυχής ώς σύλληψις
καί άτυχεστέρα ώς επι·
δίωξις έκλογικών ώφε-
λημάτων όσον καί άν
τα ναυαγωσιστικά μεσα
τού Συναγερμοΰ είναι
καί άξιόλογα καί σημαν
τικά είς τούς έλιγμούς
καί τάς έπινοήσβις των
Ή θεωρία καί ή πράξις
τοΰ Συναγερμοΰ άποτε¬
λοΰν την πλήρη είκόνα
τής συναγερμικής άνα-
κολουθίας καί τής συνα
γερμικής χρβωκοπίας ή
όποία τώρα είναι κοι¬
νόν μυστικόν δλων των
'Ελλήνων πού πονοΰν
τόν τόπον των. Οί συ·
νήγορθί τοΰ Συναγερμοΰ
δ,τι καί άν μεταχειρι-
σθοΰν δέν θά κατορθώ-
σουν νά άποσείσουνάπό
την ψυχήν τοΰλαοΰ την
είκόνα αύτην, ή όποία
παντοΰ άποκαλύπτει τό
δράμα τής αίσχράς τού
παραπλανήσεως καί τοΰ
σκληροΰ έμπαιγμοΰ τού
άπό τόν Συναγερμόν.
ΤΟ ΚΑΑΑΜ1
Τού κ. ΕΛΕΥΘ. Κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Βουλευτοϋ Χανίων
Αγγλοι πρίν νά άς Ιρρευσε τό αΓμα τό
1 'Α" "Λ------ Β σων έκατομμυρΐων άθώ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ν Α
ΑΔΙΑΒΛΗΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΑΣ
Τό ανακοινωθέν τής ΦΔΕ διά την κατάστασιν είς
τί) σύνολον της μετά την ψήφισιν τοΰ Ικλογικοϋ νόμου
καί τάς άλλας «Ίδιαζούσαί» προεκλογικάς ενεργείας τής
κυβερνήσεως, αποτελεί κατά κυριολεξΐαν τόν καθρέπτην
των πραγμάτων: Εισήλθομεν ούσιαστικώς καί τυπικώς
είς την προεκλογικήν περίοδον. Έκεΐνο πού άπομένει
πλέον είναι ή ταχίστη προκήρυξις των Ικλονων. Όρος
όμως ΑΠΑΡΑΒΑΤΟΣ όπως άφήνει νά εννοηθή ήΦΔΚ
«ϊναι ή παραίτησις τής Κυβερνήσεως καί ό σχηματισμος
τήςζ'Υπηρεσιακής. Έκεΐνο πού,προέχει σήμερον δια τον
λαόνεϊναι αί άδιάβλητοι εκλογαί.Καίτάς άδιαβλητους εκλο¬
γάς μόνον μία Ύπηρεσιακή κυβέρνησις είναι δυνατόν να
εξασφαλίση. Τό μεσολαβοΰν άλλω; τε διάστημα, άν μεί¬
νη μέ την Ιδίαν κομματικήν κυβέρνησιν, θά χρησιμευση
μόνον διά τα περαιτέρω προεκλογικά τερτύπια, ασκουμε-
να πλέον μέ πάσαν ευχέρειαν καί άνεσινδιά να συμπληρω
Μ ούτω άπό πάσης απόψεως τό άνόσιον δια τα δίκαια
θϋ ούτω
τοΰ λαοϋ «μαγείρευμα» τοϋ
ό άνόσιον
έκλογικου άποτελέσματος.
ΚΥΠΡΙΟΙ ΗΡΟΕΣ
Ό Χσράλαμπος -------- -
ό γενναίος καί άπτόηΐος 1»υ-
πριος άγωνιοτής ό οποίος β·
«εσεν, άγωνιζόμενος τόν καλ.ον
άγώνα,εΐχε πατέρα άνταξιον. υ
πατήρ τουέπί τήάναγγελια τού
ήρωϊκοϋ Θανάτου τού ωμίλη·
σε μέ την ψυχήν άλλά *αΙ την
«ψηλοφροσύνην Σπαρτιάτου:
Διά την Πατρίδα καί την Ε¬
λευθερίαν εΐχε προωρισμένον
τόν υϊόν τού ώστε νά είναι
την
τόν υϊόν τού ώστε < «περήφανος τώρα δια θυσίαν τού. Αύτά είπε Βου ό άπαράμιλλος Κ-.-.--? γονε-ύς. Ή Ίστορία άλλα καί ή νίκη τής "Ελευθερίας της Κύπρου μεθαύριον θά τιμη- οουν τδ παράδειγμα τού μ* Την αθανασίαν των. ΠΕΡΙ ΚΑΤΕΡΓΑΡΕΟΝΙ... Ή τοπική συναγβρμική έφη· Ή τοπική συναγρμή μϊρίς «Ις πολύστηλον αρθϊον της χθές καλβί την ' Υπουργόν - - - · - - Κτιββονη· τής Προεδρία: τής »·^·,·.· οεωϊ κ. Γ. Ράλλην νά λάβη μέτρα φιμώσεως κατά ενα τρό οον των Αντιπολιτευομένων εφημερίδων διά νά παύσουν τάς... «έθνοφθορικάς καί λαο- φθορικάς έπιδρομάς» των οί €θιάβολοι»αύτο! ποΰ παρεμπο- δίζουν την κυβέρνησιν είς τό «έ&νοσωτήριον» έργον της! Κα ταλήγουσα μάλιστα ή «μεγαλό- σχημος» συναγερμική θεραπαι- νΐς προμηθεύει εί; τόν χ. Ράλ λην καί μίαν συνταγήν Θερα- κιίας τοΰ κακοΰι «Είς κάθε κατεργάρην ένας κατεργάρης καί μιθός» τοϋ λέγει. Δίν δυ¬ νάμεθα να γνωρίζωμεν πόσους κα.Εργάρηδίς μπορίί νά δια 9<1ΐ 6 Χνναγεομΰς βΐο την ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΠΟΑΙΚΑ ΜΑΣ; Καί άλλο ελληνικόν άλιευτι κόν πλοιάριον έβλήθη προχθές υπό τουρκικών περιπολικών παρά την Σάμον έντδς των έλ ληνικών χωρικών υδάτων. Οί Τοΰρκοι άφοϋ έπολυβόλησαν τδ Ελληνικόν σκάφος ίσπευ σαν νά έξαφανισθούν πρός τάς Τουρκικάς ακτάς. Καί οί μέν Τοϋρκοι συνιεχίζουν τάβ βολοφονικάς πειραιιχάς των έπιδρομός κατά των άλιευτι- κων μας «έσα είς τάς χωρικάς μας θαλάσσας. Τί- κάμουν δ μως αί Ιβικαί μας . άκτοφυλα καίί Ελέχθη πρό ημερών δτι διετάχθησαν τάπεριπολιχά μας νά προστατεύουν τούί άλι?ϊς μας άπδ τάς δολοφονικός ίπι θέσεΐίΐτών Τούρκων. Πού βί ν εί λοιπδν καί ποία, έλληνικά υ&ατα φρουροΰν τα περιπολι κ ά μας. Θά επιτρέψωμεν άκό μη επί πολύν καιρόν εΐί τοίις θρασυ&είλους Τουρκαλάδββ να αΟγημονοϋν κατά τοιούτον τρό ηον βίί βάρος τήϊ κραΐικής μας ύποστάσεως; Κοΐιρός νομΐ ζομεν είναι πλέον *ά σιινέλ βονν οί άρμόδιοι καί να αφί σουν τό Ινδοξον ναυτικόν μας νά δώση ίνα καλόν μάθημα εΐβ τοίις γελοίους ναυμαχους Γύ αΜάλτα Γιόκ»! ΤΟ ΑΡ0ΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΝ ΩΣ ΕΘΝΙΚΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΕΥΤΥΧΙΑ! ΤοΟ κ. ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΣΑΡΙΔΑΚΗ, ΙατροΟ εκτέλεσιν τής συνταγής. Η¬ μείς δμως θά συνεβουλβυαμεν Τόν κ. "Υπουργόν Προεδρίας τής Κυβερνήσεως τούτοΐ Α*· ,1 ζα σχοτουριάζπ άναζητων συν «κατεβγάθηδίί τδν ρόλον αυτόν βΐς τδν σ τάκτην τής «σννταγής» μ* την βββαιότητα δΐι όντος θά μπο· ροΰσε νά τα καταφέβΒ καλύ' άπό δλους μαζύ το«ί «α ύ ο·ΐ οης Τό χρήμα ενεφανίσθη εις παλαιοιάτους χρόνους είς τούς πρώτους ώργανωμένους λαούς τής Άνατολής καί είς την Αρχαίαν Έλλάδα, έκ τής άνάγκης τής άνταλ- λαγής αγαθών καί πρός ε¬ ξυπηρέτησιν των άναγκών των άνθρώπων. Απετέλε¬ σε δέ άνέκαθεν, προνόμι¬ ον τού Κράτους ή τού Βα σιλέως, ώς εκδήλωσις ύψί- οτη τής έννοίας τού λαοϋ καί τού Κράτους. Είς ουδε¬ μίαν εποχήν, τό δικαίωμα τής παραγωγής ί) τής Εκδό¬ σεως αύιοΰ, παρρχωρήθη είς άΐομα, πρός ίδιον αυ¬ τών όφελος. Ή δέ πορα- χάραξις, άπετέλεσεν καί έ- ξακολουθεΐ νά άποτελη, ?γ κλημα βαρύ, τιμωρούμενον αύστηρότατα. Ώς έκ τής Ιννοίας, την οποίαν εχει τό χρήμα. νά διευκολύνη την διακίνησιν των αγαθών, δέν δύναται επ* ούδενί λόγω καί μέ καμ μίαν πρόφασιν αύτό τό ΐδι όν νά θεωρηθή ώς προ'ίόν καί νά αποτελέση αντικεί¬ μενον έμπορίας. Τό Κράιος, τό οποίον είναι 6 κάτοχος τού χρήμα· τος υπό τΐιν Εννοιαν της έ- ξουσίας ήν άσκεΐ έπ' αυτού, άλλά καί διαχειριστης, δέν έχει τό δικαίωμα τής !π αυτού έμπορίας. Τό διαθέτει αναλόγως των συνθηκην εκάστοτε διά νά διευκολύνη την διακίνη σιν των αγαθών έν τφ έ- σωτερικφ ή μεταξύ έσωτε- ρικοϋ καί έξωτερικοΰ, μέ α¬ ποκλειστικόν σκοπόν νά ίκα- νοποιοϋνται αί άνάγκαι των Ηόμων. διά τής άνταλλα· γής των πσραγομένων^ά- πανταχοΰ ποικίλων αγαθών. Είναι αντίθετον, πρός πάσαν καλώς εννοουμένην οΐκονομικήν πολιτικήν, /( έκ τοΰ κανόνος τούτου ίκφ γή. Διότι είς πάσαν ίΚρί «ατά ίήν Οποίον τ6 Νομαρχιακοΰ Συμβούλου Ηρακλείου χρήμα, γίνεται άντικείμβνον ϊμπορίας, ύπερτιμάται καί έπιφέρει υπερτίμησιν των αγαθών. Αύτονόητον, έπο· μένως τυγχάνει,ότι τό συμ¬ φέρον τοΰ λαοΰ, άπαιτεΐ ό¬ πως, τό χρήμα ευρίσκεται υπό την απόλυτον εξουσίαν τοΰ Κράΐους τό οποίον α¬ ποτελεί ψηλαφητήν πραγ- ματικότητα καί εκδήλωσιν καί δύναμιν τοΰ λαοΰ, η¬ μών, ενός εκάστου, τό όποΐ όν εκάστοτε θά παρέχη είς την κυκλοφορίαν ανάλο¬ γον ποσότηΐα μέ τάς περιοδΐκάς ανάγκας, άνευ υπερτιμήσεως. Καί επί μέν των άμέσων άναγκών τοΰ Κράτους, τό διατιθέμενον χρήμα παρά τούτου, παρέχεται άνευ υ¬ περτιμήσεως, όπως είς τούς μισθούς των ύπαλλήλων τού ή κατά την πληρωμήν έρ¬ γων ΐ προμηθειών Κρατι κων. "Επί των έμμέσων δ¬ μως άναγκών τοΰ Κράτους— άναγκών τοΰ λαοΰ—αΐτινες έν τελευταία άναλύσει είναι άμεσοι ¥ γίνονται τ) θεώ ροϋνται δμεσοι Κρατικαί άνάγκαι, τό χοίμα χορηγεϊ ται επί τόκω, τούιέστιν επί κέρδει ούχι μέ σκοπόν^ έξυ- πηρετήσεως τού κόστους τής κινήσεως τού κεφαλαί· ου, άλλά μ& αποκλειστικόν σκοπόν τοϋ έκ τής κινήσε¬ ως τού κβφαλαίου άμέσου κέρδους. Ούτω τίθεται είς πρώτην μοίραν ή άπθκόμισις κέρ δούς έκ τού όργανον, τό ο¬ ποίον διαιίθεται πρός κί¬ νησιν των αγαθών, Ινώ θά Ιπρεπε νά τίθιται είς «ρώ την μοίραν, αυτή αυτή ή διακίνησις των αγαθών καί ως συνεπεία τό λογικόν, έκ τής διακοσίας τούτων, κέρδος. Δέν πρέπει φυσΐκά ν ά γίνη λόγος «ερί προθέσβως τοΐ Κράτους νά Λλουτίση |χ τοί τυχόν τον ή τό οποίον διαχειρίζεται χαί τό οποίον διαθέτει διά[τήν εξαγωγήν, επί παραδείγμα¬ τι, προΐόνιων, τα δποΐα θά διευκολύνουντήν εΙσαγωγήν ξένων προίόντων άπσραιτή των διά την ζωήν. Οΰτω καί είς πάσαν άλ¬ λην περίπτωσιν, χαθ' ήν πρόκειται νά δημιουργηθή έργον κοινής ωφελείας , έρ γοστάσιον, πλοίον, κατοικία, επιχείρησις κλπ. δέν δύνα¬ ται τό Κράτος, ουδέ επι- τρέπεται, νά Ιπωφεληθχΐ έκ τής άνάγκης ταύτης πρός ε¬ μπορίαν τοΰ διατιθεμένου χρήματος._ Έκ τοΰ γεγονότος, δτι, τό χρήμα είναι Κρατικόν— λαϊκόν, μέσον καί δργανον πρός εξυπηρέτησιν των λαΐ· κων—Κρατΐκών άναγκών, δέν δύναται νά Ικχωρηθή είς τρίτους, οί δποΐοι νά ύποκαταστήσουν τό Κράτος, είς τάς ύποχρεώσεις καί τα καθήκοντα τα όποΐα Ιχει 8 νανΐι τοΰ λαοΰ, οΰτε νά πα· (Συνέχεια είς την 8ην Σίλίδα) ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ ΕΚΘΕΣΙΣ ΖΟΓΡΑΦΙΚΗΙ ΤΟΥ κ. ΝΙΚΟΥ ΦΟΤΑΚΗ Ό γνωστός ζωγράφοςκαί άπό πιιλαιοτέρας έκθέσβις είς τήγ πόλιν μας κ. Νΐκο: Φωτάκης Γχθέτϊΐ πίνακάς Κ Φωτάκης Γχθέτϊΐ πίς τού άπό τής αυριον Κυρια κης καί ώραν 11 π.^ιι. είς την αίθουσαν τοΰ Βε-νοδο «ΚΑΝΤΙΑ ΠΑΛ ΟΙ χάσουν την Κύπρον χασάν την σοβαρότητά των. Έγιναν ό περίγε- λως δλου τοθ κό'σμου καί ή καθημερινή συνέχεια, ενός άνευ προηγουμένου εύθυμογραφήματος. Νο¬ μίζομεν ότι έκατομμΰρια άνθρωποι είς δλον τόν κόσμον θά αίσθανθοθν κάποιαν λύπην την ημέ¬ ραν, κατά την οποίαν ή Κύπρος θά έλευθερωθή, 6χι διότι συμπαθοόν τό είδεχθές καίάπάνθρωπον άποικιακόν σϋστημα άλ¬ λά διότι θά χάσουν τό μοναδικόν θέμα τής εύ· θυμΐας των. Καί δένθά έχουν ά δικον Τα ■ περισσότερα των μέτρων πού λαμβά νούν οί "Αγγλοι, διά νά καταπνΐξουν την άδά μαστον θέλησιν των Κυ πρΐων, οί όποϊοι άγωνΐ ζονται διά νά άπαλλα- γοθν άπό την παρουσίαν των, είναι κωμικά καί γελοϊα. 'ΕγελοιοποΙησαν πρώτον, τό καμάρι τής ούτοκρατορικής σΐρατιω- τικής των δυνάμεως, τούς ήρωας των πολλών έπιχειρήσεων τοθ τελευ ιαΐου πολέμου (καί πε ρισσοτέρων περιπετειω- δών ταινιών) τούς «Κομ μάντος» των, δταν τούς μετέβαλλον είς ήρωας φαιδροθ τΐετροπολέμου μέ τούς δεκαετεϊς Κυπρί ούς. οί όποϊοι πολλάκις δπως τουλάχιστον άνέ γραψαν τηλεγραφήματα έκ ΛονδΙνου, τούς ήνάγ κασαν είς στρατηγικήν ύποχώρησιν. Έγελοιο· ποίησαν τόν στρατάρχην των Χάρτιγκ. «Μέγα ή ρωα καί έξολοθρευτήν των άμάχων μάοι—-μά ου» δταν τόν ηνάγκα¬ σαν οί Κύπριοι πατριώ¬ ται νά κυκλοφορή άκό¬ μη καί διά τάς ατομικάς τού ανάγκας, αποκλει¬ στικώς δι* έλικοπτέρου. 'Εγελοιοποίησαν την ά ποικιακήν των άριστοκρα τΐαν. (Έμιγκρέδες προ· φανώς των Ίνδιών, τής ΑΙγόπτου κ.τ.λ.) δταν τούς έπαρουσΐασαν είς τάς φωτογραφίας έντρό- μους, μέ σηκωμένα τα φουστάνΐα αί γυναΐκες καΐ τα παντελόνια οί άν δρες, νά τρέχουν διά νά σωθοθν άπό τό ζεματι- στό νερό των άνατινα- χθέντων υπό τής ΕΟΚΑ. καλοριφέρ. 'Εγελοιοποί ήσαν βμως περισσότερον την ψευδη εντύπωσιν την οποίαν εδημιούργησαν είς τόν κόσμον, την ηθι¬ κήν βάσιν τής ίξωτερι κης των πολιτικής τής τελευταίας 40ειίας, δτι δήθεν είναι λαός ό 6ποΐ ος μάχεται διά την ελευ¬ θερίαν τοθ κόσμου. Καί αύτό είναι τό χει- ρότερο δι* αύτούς. Διότι τώρα πλέον 6 κόσμος γνωρΐζει Οτι τουλάχιστον άπό άπόψεωςέπιδιώξεων ών άνθρώπων. ν Άλλά φαΐνεται δτι οί "Αγγλοι Ιχασαν κάθε έ παφήν μέ την πρα'γματι- κότητα, Διότι εάν έ'βλε- παν μέ «άνοικτά μάτια» χωρίς πάθος, θά εΤχαν διαπιστωθη, 6τι ή βία καί τό πεΐσμα δέν είναι μέσα τα όποΐα δύνανται νά συγκρατήσουν την πό ρεΐαν ενός λαοΟ ό οποί¬ ος προχώρει διά την κα- τάκτησιν τής ελευθερίας καί μάλιστα δταν ό Λα¬ ός αύτός είναι ό Έλληνΐ κός. Θά εΐχαν διαπιστώ σς> ότιή άδιάλλακτος πο-
λιτική των καί τα βάρβα
ρα μέοα έφαρμογής της
άπεξένωσαν ενα λαόν,
δι* αΐματος άποδεδειγμέ-
νον φίλον καί τόν
φ
έξωθοθν
πρός τό
άναγκαστικώς
εχθρικόν των
χ
ΛΑΣ»' « *
Έκθεσις τοΰ κ. Ν Φω¬
τακη ήνοιξε πρό τινος «Ι;
Αθήνας τυχοϋσα των εύφη
μοτέρων κριτικών άπό ύ
ρς χρ
στρατόπεδόν. Διότι πρέ
πει νά ομολογήσωμεν χω
ρίς φόβον δτι ή «πολιτική
τής ϊσης Φιλίας» είς την
οποίαν ωδήγησε τόν Ελ¬
ληνικόν λαόν τό «ουδέ
ποτε» καί ή έγκλημοτι-
κή των άδιαλλαξΐα κα¬
τά τόν πρώτον γθρον
τοθ ΚυπριακοΟ ήρχισε νά
μην Ικανοΐιοιή πλέον
τούς "Ελληνας. Τό μΐσος
—τό τυφλόν μΐσος δπως
νό έχαρακτήρισε μιά προ
κήρυξις τοθ Διγενή— ζή
τα νά προχωρήσωμεν ά
κόμη πιό πέρα άπό την
«Γσην Φιλίαν» διά νά
Ικανοποιηθή.
* *
Δέν γνωρίζομεν εάν
Ι Άγγλοι θά άνανή
ΐουν την τελευταίαν στιγ
.ήν. Δέν γνωρίζομεν έ
ΐν θά προσφέρουν τ ό1 δι
αίωμα τής αύτοδιαθέσε
ως είς τόν Κυπριακόν
αόν καί θά μείνουν φΐ
οπής "Ελλάδος ή θά
ίκδιωχθοθν άπ' αύτούς
5πως εξεδιώχθησαν άπό
ολλάς άποικίας των την
τελευταίαν δεκαετίαν.
<άτι μόνον έχομεν νά ούς συμβουλεύσωμεν ν καί θά έπρεπε ή μα :ροχρόνιος ,έπαφή την ό οίαν εΤχαν είς τόπαρελ ίόν μέ τούς Έλληνας, ιά τούς τό εΐχε διδάξη. Ότι δταν ό Έλλην ξεση εωθή διά την ελευθερίαν ου, δέν ύπάρχει καμμΐα δύναμις είς τόν κόσμον ιά νά τόν σταματήση, >0τε καί αυτή ή άτομική
όμβα δέν θά τόν άνα
<αιτίσπ. Ώς πρός τούς αβδισμούς μέ τα «καλα μάκια» αύτοι Ισως νά προκαλοθν τόν φόβον είς τούς καί μέσων ΒιεκδικήσεΜς δέν διαφέρει ή Αγγλία τοθ Ήντεν άπό την Γερ¬ μανίαν τοθ ΧΙτλερ διά την ανατροπήν τής δποΐ μοτέρων κριτικων από τους Ικεΐ τεχνοχριτικούί χαί φι· Φού αλλά και λόγφ τοϋ λοτίχνους. Ή Ικθεσι* Ε1ς1 βιαφέροντος γϊνιχως τό λοτέχνους. την πόλιν μας έπιβάλλεταΐ νά ΰποσΐηριχθή αναλόγως καΐ λόγψ τής άξΐας τοΰ ανχ ηαθοθς Ρϊθυμνΐου ζαιγοά· ποίον πάρουσιάζουν οί πί νακες ίου καί Ιδιαιτέρωι διή τούς Κρήτας φ.λοτέ χνουί, μικρούς των Λορδων των είς ι ά Έλληνόπουλα δ μως τής Κύπρου πού έ γεννήθησαν καί άνετρά φησαν μέ τό πόθον νά πεθάνουν μίαν ημέραν διά την ελευθερίαν τής σκλαβωμένης των πατρΐ δος, άς είναι βεβαιοί οί Αγγλοι, δτι δέν προκα λοθν παρά μόνον αΐσθή ματα θυμιδΐας καί άηδ( άς. ΕΛΕΥΘ. Κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ » Λ - 5 **1.

ΔΩΡΕΑΙ
•Η Δ' Τάξις τοϋ Δημοτικόν
Σχολκίου τοϋ Λυκβίου ό Κορα
ής προσέφερεν καραμέλλες, γλυ
χά, καί παιγνιδάκια, είς τούς
τροφίμους τσν Βρεφοκομεϊου.
Ή Διεύθυνσις τοΰ Ίδρύματος
θερμώς εύχαριστεϊ.
Ό ' Ελληνικάς ΈρυθρόςΣταυ
ρός προοέφερε κονλουράκια είς
τούς τροφίμους τοΰ Βρεφοκο
-υΛίου1 Ηρακλείου. Ή Διεύθυν
αίς τοΰ Ίδρύματος θερμώς εύ
Τό Δ. Σ. τής Χριστ. Ένώσε
α»ς κυρίων ό "Αγιος Ματθαϊος
εύχαριστεϊ Θερμότατα.
Ι) Τόν κ. Κων)νον Μαδαριω
ιτάκην διά την έκ δοαχ. 200
δωρεάν τού είς μνήμην τής μη
τρός τού
2) Τόν κ. "Ιωάννην Μανιδά
κην διά την προσφοράν ενός
κιβωιίου γάλακτος.
8) Τόν κ. Μηνδν Πατήρην
διά την έ* δραχ. 200 δωρεάν
τού.
Μνημόσυνον
-_.-. Κυριακήν καί ώραν
8.30' «.μ. είς τόν Ι. Ναόν Αγ.
Κων)νου (Νεκροταφείον) τελοΰ
μέν 40νθήμερον μνημόσυνον
υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής
ϊθδ πολυκλαύβτου πατρός ημών
ΜΙΧΑΗΛ Φ0ΣΤ1ΕΡΗ
Ίβροδιακόνου
Καί «αρακαλοϋμεν τούς τιμών
τας την μνήμην τού όπως πά
οαστώσιν είς αύτό.
Ηράκλειον 17)12)65
Τα Τέκνα
Διανυχτερεΰον Φαρμακείον
' ΓΕΩΡΓ. ΜΑΔ1ΩΤΑΚΗ
Πωλεΐται
Αυτοκίνητον φοοτηγό» Β Ε
ΒΡΟΡΟ 3)4 είς αρίστην
Μαβά—εΜΐν. Πληροφορίαι Νικ.
Παρηγόρην Καφβνεϊον Κόυλε
Λή (Τρείς Καμάρβς).
Τηλέφ,β,—07
1—6
ΙΑΤΡΟΣ
—ίχεταΐ έν τώ Ιατρείφ τού
9-10 π. μ. Π 1)3-1 1)2
μ. μ. καί 6—8 μ. μ.
Αναλαμβάνη άποτριχώ
σεις προσώπου γβναικών
επί συνεντεύξει.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ίί
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Ό χειμώνος μπορεΐ νά
^ κανεις ότι παρά τό εύ-
μεταβολόν τού Ιξακολουθεΐ
επί τοΰ παρόντος εννοεΐται,
νά είναι ύποφερτός.
—Ή εξέλιξή τού αυτή ε-
«ιτρέπει ετσι κάπου κάπου
νά γίνεται καί περίπατος
των συμπολιτών στό ΰπαι-
θρο καί παραμονήν αναλό¬
γως στά ύπόστεγα των δια¬
φόρων κένΐρων.
—Χθές διενηργήθη ώς
γνωστόν ό έ'ρανος τής Φα-
νέλλας τοΰ Στρατιώτου.
—Ό οποίος καί συνήντη
σε παντοΰ την προθυμίαν
Ικβίνην την οποίαν επεβαλεν
καί επιβάλλει πάντοτε δ
Ιθνικός σκοπός τοΰ Ιράνου.
—Αυριον Κυριακήν «την
πρό Χριστοϋ γεννήσεως»
ώς άναφέρεται ήμερολογια
χώς, τα χατασΐήματα θά
λειτουργήσουν ώς συνηθως.
—Λαμβανομένου ύπ'δψει
ότι ή Κυριαχή αυτή", άνβξαρ
τήτως τής προσεχούς ήτις
τεΧνικαι προοδοι
ΟΙ ΗΑΕΚΤΡΟΝΙΚΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ,Λ)βριος —
Συμφώνως πρός την Ε¬
τησίαν "Εκθεσιν τοϋ Ίδρύ¬
ματος Νάφφηλντ είς το Κολ
λέγων τού Μπέρμεκ τοϋ
Λονδίνου διεξάγονται μέ ω¬
ρισμένην επιτυχίαν πειράμα
τα σχετικά μέ την μηχανι-
κήν μετάφρασιν της γαλλι¬
κής καί ά'λλων γλωσσών είς
την αγγλικήν δι* ήλεκτρονι-
κων μηχανών. Τό §ν λόγω
θά Ιορτασδη ώς Χριστούγεν
να, είναι Ιργάσιμος.
—Οί Κινηματογράφοι
αμιλλώνται είς την προβο
λήν καλών Ιργων.
—Ή «'Ηλέ'κτρα» προ
βάλλβι τόν «Αϊγύπτιο», ή
«Μινώα» την «Όδύσεια»
καί ό «Κρόνος» «Νέρων
καί Μεσσαλίνα».
—Καί τα τρία Ιργα ίστο
ρικής πλοκής είναι άξιοπρό
σβκτα καί πολύ ενδιαφέ
ροντα.
ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΟΙ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ · ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΑΙ
Δ ιαθέτομεν:
ΙΧΘΥΑΛΕΥΡΑ (Πρωτεΐναι 65 ο)ο)
ΚΡΕΑΤΑΛΕΥΡΑ ( » 52-55 ο)ο)
ΟΣΤΕΑΛΕΥΡΑ Φωσφοροΰχα
ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΡΝΙΟΟΤΡΟΦ1ΑΝ
Κατάλληλα διά την παραγωγήν ώών καί
την πρόληψιν τής πτερορροίας των όρνίθων
τής πρωτοτύπου βιομηχανίας ,
ΑΖΛΤ ΦΩΣ ΑΘΗΝΩΝ & 5'
ΓΕΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ δι' δλην την
ΚΡΗΤΗΝ ·
Μ.& Ν. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ
Όδός Καντανολέων (Στοα Μανδαλενακη)
2
ι
•0»
(ι
12 -ΩΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1955
ΐν>>ν»)νΗ ν
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΝ Εμπορικόν γεγονός στά νέα
*μεγάλα ΑΘΗΝΑΊ'ΚΑ ΚΑΤΑΙΤΗΜΑΤΑ !
ΚΒΗΣΤ. Β. ΡΟΥΜΕΛΙΏΤΗ
1 "(Λεωφ. Καλοκαιρινου 83—Γωνία) ι
'Από την Δευτέραν 12 καί ϋως 51 Δεκεμβριού θά
παλήσωμεν σέ μεγάλες ποσότητες δλα τα Άνδρι-
κά, ΓυναικεΤα καί Παιδικά εϊδη πάμφθηνα οέ πλού-
σιεςσυλλογές κα! οέ έκλεκτές ποιότητες
ι
-Ι Ι
Λ
5οοο
τεμάχια υποκάμισα άπδ Δρ·
30-
Η
,·
2·οοο
ζεύνπ κάλτσες ανδρ. άπό »
4.—
ν
' 5.οοο
ζεύγτ) κάλτσες γ^ναικ. » »
5._
5.οοο
τεμ. μανδήλια γυναικ. άπό »
1.-
·*
1α οοο
τεμ. κομπιναιζόνδιάφορ » ι>
*ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΜΤΙΗΟΥ Β. ?ΟΥΗΕιΐ1ΩΤΗ
(ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΤΡΑΤΑ)
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΦΘΗΝΟΤΕΡΑΪΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ιδρυμα είς τό οποίον δ
Λόρδος Νάφφηλντ έκληρο
δόιησε κεφάλαιον 10 εκα-
τομμυρίων λιρών ενθαρρύ·
νει τάς ερεύνας είς διάφορα
πεδία, κυρίως δέ τής ύγιει-
νής καί κοινωνικάς προό
δου. Σχετικώς μέ τα προα-
ναφερθέντα πειράματα ή έκ
θέσις άναφέρει δτι εξετάζον
ται διάφορα σχέδια έ'χοντα
πολλάς πιθανότηΐας εξελίξε¬
ως. Τό πρώτο είναι ή μετά
φρασις άπό άριθμομηχανή
άπό μία γλώσσα είς άλλην
"Οταν εγινε σκέψις δι' αύ¬
τό τό σχέδιον κατεβλήθησαν
προσπάθειαι χρησιμοποιήσε
ως μόνον των λέξεων πού
ύπάρχουν είς 'ένα λεξικόν κα
τόπιν ομως Ιθρωρήθη πρα-
κτικώτερον νά χωρισθή τό
λεξικόν είς δύο διάφορα μέ
ρη: εις Ινα πού περιεΐχε τάς
ρίζας καί Ινα ά'λλο πού πε
ριεΐχε τάς καταλήξεις.
Ή κατά λέξιν μετάφρα¬
σις δέν είναι ϊκανοποιητι-
κή. Πρός επίλυσιν τοϋ προ-
βλήματος τής σειράς των λέ¬
ξεων, πρέπει νά ερευνηθή
εν λεπτομερείς ή γραμματι-
κή διάρθρωσις τής γλώσσης
καί νά συνταχθοΰν καί κωδι
κοποιηθοϋν μικρογλωσαά
ρια. Τώρα ερευνάται ή ίκα·
νόιης προσαρμογής τής μη-
χανής είς τό νά κατατάσση
τάς διαφόρους εννοίας καί
νά Ιπιτυγχάνη την φιλολογι
κήν ποιότητα είς την τελι¬
κήν μορφήν τής μεταφράσε¬
ως. "Εως τώρα επετεύ¬
χθη Ικανοποιητικάς τρό-
πος αποδόσεως τοΰ ίδιώ
ματος καί τελικώς ελπίζεται
δτι θά εξουδετερωθοΰν όλαι
αί τρομακτικαί δυσκολίαι.
Άναμένεται δτι ό «ήλεκτρο
νικός μίταφραστής» θά
μπορή νά μεταφράζη 3.ΟΟΟ
λέξεις την ώραν.
Ανακοίνωσις
Ανακοινούται είς τούς
κατόχους ραδιοφώνων οϊτι
νες δι' ενα οιονδήποτε λό¬
γον δέν κατέβαλον την συν¬
δρομήν τής Γ! τριμηνίας
τρέχοντος έ'τους, δτι δύναν¬
ται νά έξοφλήσωσι ταύτην
προσερχόμενοι εις τό Ινταϋ·
θ·α Ταχυδρομειον (Τμήμα
εξωτερικών Δεμάτων) μέχρι
τέλους τρέχ. μηνός.
(Έκ της Τ«χ. Δ)νσεως
Ηρακλείου)
Ή1ΗΩΑ,
Σήμερον καί δλην την έ-
βδομάδα. Παραστάσεις
άπό 3.30 μ. μ. συνεχώς
Ε
ΘΕΑΜΑΤΑ
<ΗΛΕΚΤΡΑ» Σήμερον άπό ώρα 5 μ. μ, Συνεχώς (Σινεμασκόπ) «Ό ΑΙ γύπτιος» εγχρωμον. Την Δευτέραν Φερναντέλ «Δή μόοιος Χίνδυνος άοιθ. 1.» ΜΙΝΩΑ» Σήμερον οΐτό ώρα 3.30 μ. μ, Τό εγχρωμον μεγαλούργημα « Οδυσσεια». Μέ τούς Συλβάνα Μαγχονο, Κέρκ Ντάγχλας, Ροσ σανα Ποντέστα, "ΑντονυΚουήν. «ΚΡΟΝΟΣ^ Νέα Χειμερινή αϊθουσα. Σή μερον άπό ώρα 6 μ.μ.συνεχώς, «Νέρων καί Μεσσαλίνα». Την Δευτέραν «"Επίθεσις Καν νιβάλων μέ τόν Τζόννυ Βάϊ σμυλλερ Θέατρον θίασος έλληνικής κωμωδίας. Γεωργ. "Ολυμπίου Σήμερον Ά- πογευμ. 7.15' βραδύνη 10 ή κωμωδία <"Αμίλητο νερό». ΤΟ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κάρρον διτρο χον έν αρίστη καταστάσει σχε· 8ον καινουργές μέ χάμουρα, καί μία όνος Ιξ έτών. Πληρο φορίαι παρ' ημίν. ΤΗΖ °'ίΒΝα>/ε
ΠΑΡΑΛΑΒαΓνΕΩΝ ΜΟΔΕΛΩΝ 1956
Ξηράς μπαταρίας, Ρεύματος Ξηρας Μπαταρίας, Ύ·
γράς Μπαταρίας Ρεΰματος. ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΡΕΥΜΑΤΩΝ
ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ : Μαρίνο Πιγκίνι στόν κόσμο τό πρώτο.
ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΒΕΡΙΤΑΣ
Πίκ—άπ, Σίδερα, Ήλεκτρικαί Κουζιναι.
5 Άφάνταστοι ευκολίαι πληρωμής
ΚΟΡΠΗΣ - ΒΛΛΑΒΛΝΗΣ
ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΑΔΟΥ
ΚΑΜΑΡΑΚΙΙ
Καί εφέτος όπως χαί χάθί
|χρόνο θά σάς προσφέρη χά
καλυτέρα ωρολόγια δλων των
Εΰρωπαϊχών Έργοσταοίων.
"Ητοι Έσπερους, Βάλορη,
Σ.άρ Λούξ, "Ελμα, Ίντέ-
κρα Σιμβεάμ Κων)ν?, "Αλ·-
μα, Ρόίς, κ.λ.π. Διά κάθβ
γοϋστο χαί βαλάντιον.
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
ΟΜΓΠίΜ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία έξ ενός
δωματίου καί μιάς κονζίνας μέ
οΐκόπεδον 50 τ. μ. είς τόν Συ
νοικισμόν 'Ατσαλένιο λεωφ. Μη
να Γεωργιάδη, παραδοτέον ά-
μέσως. Πληροφορίαι δικηγόρον
κ. Βοσίλ. βούλαν, όδός Χάν
δαχος. 1— 6
Την
Κυριακήν Πρωΐνή Ι
ώρα 10.30 π. μ. '
ΤΑ ΜΟΙϋ ΣΤΓΧΡΟΝΑ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
ΛΟΥΚΑΚΗΖ
ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΣΤΡΑΤΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
'Εγκαταστάσεις Γερμανικών έργοστασίων
Τ Σήμενς νεωτάτου τΰπου.
(Άμεσος παράδοσις άκτΐνογραφιών)
(ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ)
ν ■'%■ ΙΪ
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΕΣ ΤΟΝ ΝΕΟΝ ΤΥΠΟΝ
ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΙΝΡΙΑ
έξασφαλίζετε την
ΑΝΩΤΑΤΗΝ χιλΝομετρικήν απόδοσιν
είς την ΚΑΑΥΤΕΡΑΝ ΤΙΜΗΝ κα!
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΣ ΕΥΚΟΛΙΑΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
Ι
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣ. ΚΡΗΤΗΣ
γραφειον ΝΙΚ. ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ & ΤΖΑΜΙΑ ολων των ειδών
ΤΙΜΑΙΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ ΣΤΟΥ ΦΥΣΑΡΑΚΗ 'βδόςΚβρ«ρββ-Τηλέφ. Γί4

3»». Ν
^
ΙΙΟΑΕΠμ^
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωϊνή "Εφημερίς
έν Ηρακλείω Κρήτης
Όργανον Φιλελευθέρων Δημοκρατικών Άοχών
Ποοΐοτάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιεύσεις έν γένει βραχ. 3 κατά στίχον
ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΑΑΙΑ!..
ΤηςΔδος ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ!
46ον
Πέοσα (Ινώ σηκώνεται
δρθια): Τελείωσρ ή απαγό¬
ρευσις. (Παίρνει Ινα βότσα
λο στό χέρι της): Πιστεύε.
τε πώς θά μέ κατηπλήξετε
μέ τίς «βαθυστόχαστες» πά
ρατηρήσεις σας «αί θά μέ
πείσετε πώς πρέπει ν' άλλά
|ω; (Προχώρει πρός τό
«τόμΐο τής σπηλιας). Φαν
τάζεσθε πώς εΐμαι έ'να δνει
ροπαρμένο καί δυστυχισμέ·
- νο πλάσμα, πού θέλει μιά
χαθοδήγηση γιά νά βρή
«όν σωστό τού δρόμο;
(Στρέφει] άίτότομα). "Ε,
δχι, λοιπόν φίλε μου! Κάνε
τε μεγάλο λάθοςΐ Ε'ιμαι τό¬
σο εύτυχισμένη, δσο δέν
υπήρξε, μέ τα μέσα κου δια
θέτω, κανείς.....(Μέ τα μά·
τια πού λάμπουν): Ποίος
δλλος θά μποροΰσε, κρατών
ΐας στό χέρι μισό ποτήρι
νερό κι άκουμπώντας σία
Βαγγέλα μιάς βεραντούλας,
σέ κάποια άσήμαντη γϊΐτο·
νιά, νά κατορθώση νά πι·
στέψχ), πώς πίνονΐας σαμπά
νια, βρίσκεται στό καΐά-
στρωμα ενός πολυτελεστά
τού πλοίου καί ταξιδεύει
μέ την γοητευτικώτερη συν
τοοφιά πρός.,.ίΣταματά ά-
πότομα): Μά, γιατί σάς
τα λέω, δράγε δλο αύτά;
Γιά νά πείσω έσάς, η μή·
πως,.,γιά νά πείσω τόν εαυ
τό μου; (Κυττάζει πρός τα
Ιξω): Μά, κυττάτε λοιπόν!..
Ή μπόρα πέρασε....Χωρίς
σχεδόν νά τό καταλάβουμε!
(Βγαίνουν απ' την σπηλιά):
Εεκουραστήκαμε, αρκεταί
Θά.,.θά πρέπη νά πάρωμε
τόν.δρόμο τής επιστροφής!
(Βεβιασμένο χαμόγελο): Έλ
πίζω την φορά αύτη, νά
μην χρειασθώ την βοηθεία
σας! Κοντεύει, §ξ άλλθυ με·
σημέρι! Ή συντροφιά μου
όσο κι άν μ" άντιπαθή, θά"
χϊΙ ασφαλώς άνησυχήσει!
(Σιγά). Τί ομορφη τοποθε
σία!
(Συνεχίζεται)
ΠΡΟΣ ΤΟΥΙ Α5Ι0ΤΙΜ0ΥΣ κ. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΑΣ
Ή έποχή ίφοδιασμοΰ σας μέ φρέσκες Τυρομογιές
διά την οΐκιακήν τυροκομιαν, σέ κουτάχια είς δεχάρια
(σκόνη) καθώς καί σέ φιαλίδια (ύγρόν) έφθασαν,
Προσέξατε την Μάρχα πού θά προμηθευθήτεΐ
ΑΙ ΤΥΡΟΜΑΓΙΕΣ ΜΟΥ Ί1ΑΤΡΙΑ,
θίχιακής τυροχομίας «Νο 50·, «Νο 120» καί «Νο
250» δχουν διαδοθή καθ' άπασαν την 'Ελλάδα λόγφ τής
έκλβκτής καί πάντοτβ σταθεράς αυτών ποιότητος τής επι·
μελημένης των συσκευασίπς, τής ωραίας των εμφανίσε¬
ως χαί των συμφέρουσαν τιμών είς τάς όποία<- καθί- οταται δυνατόν νά προαφέρονται αύται λόγφ τής μβγάλης των καταναλώσεως. Μετά τιμής «^ Π Μ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΙ^Σ . Μιχ. Βόδα 210 — Αθήναι Αταρκή'ς παραχαταθήκη—Πώλησις μόνον χονδριχή «α- ρά τοίς αντιπροσώποις όδός 25 Αύγούστου αριθ. 11 Τη· λέφ. 7—29. "Εναντι παραρτήματος Ταχυδρομειου. =Διαφημ£σεις ΤΗΛΕΟΡΑΣΙΣ 'ΚΑΔΙΩ, ΤΟ ΧΡΗΜΑ ΩΣ ΕΘΝΙΚΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 1 Μ. Μ. Διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ - ΣΟΥΔΑΝ ΠΕΙΡΑΑΙ-ΒΟΛΟΝ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ ',,'ΧΕκ τοθ Πρακτορείου) «Τηλέφωνον 4.77 ]'" ; (Συνέχεια έκ τής 1ης Σελιδος) ρχρήϊ) ή νά Ιπιτρέψϊ) δικαιώμαια, τα δποΐα δέν στέργει διά τόν εαυτόν τού· "Ορθόδοξον, θά ήτο νά απαγορευθή απολύτως ή έ- μπορία τού χρήματος. Τό Κράτος, διά τής Ιδί¬ ας αυτού υπηρεσίας—Κρα τική Τραπέζα—θά πρέπη νά έξυπηρετϊ) τάς λαϊκάς α¬ νάγκας, διά τής διαθέσεως των άναγκαίων εκάστοτε πό σών μέ σύγχρονον στενήν καί αυστηράν παρακολουθή σιν των έκδηλώσεων κατά τομεΐς, τής Έθνικής συν- θέσεως. Ή Γβωργία, τ) Βιομηχα· νία, ή Ναυτιλία, τό Έμπό ριον, ή οικοδομική, τα έ- παγγέλματα καί αί άτομι- καί άνάγκαι τοϋ λαοΰ συνα- ποτελοϋν τό σύνολον τής'Ε- θνικής — Κρατικής συνθέ σεως, διά τό οποίον τό Κρά τος θά πρέπΐ) νά προσφέρχι εκάστοτε, δεδικαιολογημέ νως, τό μέσον άποτελέσματος, έπιτεύξεως άναγκαίου διά την εθνικήν ζωήν. Τό χρήμα τουτο, κυκλο¬ φορούν μεταξύ Κρατικήν Τραπέζης καί Γεωργίας, Βι ομηχανΐας, Ναυτιλίας, Έ μπορίου κλπ καί έπανερχό μενον μ έ ρυθμόν κανονικόν είς την αφετηρίαν τού, επί χαμηλώ τόκω θά άπεβαινε πράγματι έπωφελές καί θά παρέμενε Έ&νικόν—λαϊκόν κεφάλαιον όργανον ή μέ σον. Ή ύπαρξις Τραπεζιτικών Όργανισμών, ξένων καί ά- σχέΐων πρός την κρατικήν έννοιαν, αποτελεί π α ρ α- χάραξιν τού Έθνιχού νομίσματος, έφ' όσον οί όρ· γανισμοί ούτοι μεταβάλλουν την αξίαν τού νομίσματος διά τής παρ' αύιών διδομέ- νης αύτοβούλως ύπεραξίας. Καί πυλύ περισσότερον, είς την παραχάρα- ξ ι ν τού νομίσματος συ· νεργεΐ καί αύΐό τουτο τί» Κράτος, καθόσον παρέχει αύιό τουτο μέγα μέρος των διακινουμένων παρ' αυτών κεφαλαίων, καί άνέχεται νά γίνεται τό Εθνικόν νόμι- σμα αντικείμενον αύτό πρώ τον έμπορίου ή κερδοσχο- πίας. Ή Τραπέζα τής Ελ¬ λάδος παρέχει μέγα μέρος των υπό των ίδιωτικών Τρα πεζών διακινουμένων κεφα· λαίων ΙπΙ τόχφ χαμηλφ, αυται θά διαθέτουν τα κε· φάλαια αύτά, ούχι μέ σκο¬ πόν νά διευκολύνουν την διακίνησιν καί ανταλλαγήν των αγαθών άλλά μέ απο¬ κλειστικόν πρώτον σκοπόν νά συγκεντρώσουν έκ τής πράξεως ταύτης άμισα κέρ· δή, διαθέτουσαι τα κεφά- λαια μέ πολλαπλάσιον τό- κον, υποτιμώσαι τό νόμι· σμα καί έπιφέρουση συνε- χή άνοδον των τιμων. Καθ' ημάς μία κρητική Τραπέζα, έφορεύουσα έφ' όλω ν των τομέων τής Έθνι κης ουνθέσεως θά ήτο Ιδεώ δης λύσις. Αί λοιπαί Ιδιωτικαί Τρά πεζαι θά ώφειλον, έστω καί μή καταργούμεναι, νά περιορισθούν είς την διά των Ιδίων κεφαλαίων εκτέ¬ λεσιν τραπεζιτιχών εργασι¬ ών, έντός καθωρισμένας αύ στηρώς όρίων έπιτοκίου. Ή Έθνική οίκονομία, έ ξυπηρετουμένη μέσω τής Κρατιχής Τραπέζης μέ εύ· , ΙΙΙΕΒΙΙ έχετε τό μουσικώτερο ^♦τ Γερμανικό ραδιόφονο ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ - ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ 'ΚΡΟΝΟΣ, ΝΕΑΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΗΣ&ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΗ Α1ΟΟΥΣΑ ΑΠΟΨΕ Ένα τιτάνιο Κινηματογραφικό κατόρθωμα. ΝΕΡΩΝ & ΜΕΣΣΛΛΙΝΛ Ή αίωνία Ρωμη στίς φλόγες τής τιαρα- φροσύνης καί τοϋ έκφυλισμοθ ενός έστεμμέ- νού κτήνους. Μέ τα πιό διαλεχτά άστέρια τής Ίταλικής όθόνης. Μέ τούς ΤΖΙΝΟ ΤΣΕΡΒΙ ΥΒΟΝ ΣΑΝΣΟΝ ΓιΑΟΛ* ΜΠΑΡΜΠΛΡΛ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΜΙα συντάρακτική περι- πέτεια ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΚΑΝΝΙΒΑΛΟΝ χρήμα, δέν θά προ· σέφευγβ είς την Ιδιωτικήν χρηματιστικήν εμπορίαν. ΣΤΕΦ. ΣΑΡΙΔΑΚΙΣ Ίατρός Νομαρχιαχός Σύμβουλος ΠΩΛΕΙΤΑΙ Αυτοκίνητον φορ τηγόν 3 τόννων είς αρίστην χά τάστασιν έχον διανύσει 9 000 χιλομετρα, μέ μεγάλας ευκολίας πληοωμής καί είς εργολάβον μέ ολόκληρον τό ποσόν είς κτί σματα οίκοδομής. Έπίσης πω λοϋνται ή ένοιχιαζονΐαι μπιλ λιάρδα. Πληροφορίαι Κων Τρουλλινός (Καμίνισ) 1-10 ΕΚΑΟΣΕΙΣ Η "ΚΝΩΣΟΣ» Μέ ποικιλίαν άΗιαναγνώ- ότου ΰλης ενδιαφερούσης κυρίως την Ιστορίαν τού Παλαιού Ηρακλείου έχυλο φόρησε τό μηνιαίον δελτίον Νοεμβριού 1955 τού έν Α¬ θήναις Συλλόγου Κρηιών ή «Κνωσός». Τα περιεχόμενα τού δφειλόμενα είς τόν γλα- φυρόν κάλαμον διακεκριμέ· νων Κρητών λογοτεχνών άλλά καί παλαιών συμπολι- τών μας οί ότοΐοι τόσον ε¬ πιτυχώς ανέλαβον «νά άνι- στορήσουν τα παληά» ή νά πούν κάτι δικότους είναι τό κύριον χπραχτηριστικόν τού δελτίου τής «Κνωσού »Άπό τό «Πρίν πενήντα χρόνια» τού κ. Ν. Στρατάκη καί τόν «Μπάρμπα Σταύρο τόν Κυ· νηγό» τού κ. Ό Θαλασσι· νού Ιως ΐήν«Γενοβέφα» ΐού κ. Α. Γβωργιάδη καί την Άναβολή δίκης Λόγφ μή προσελεύσεως μαρτύρων κατηγορίας άνε βλήθη ή διά χθές έκδίκασις υπό τού Κακουργιοδΐκείου τής υποθέσεως Νικολάου Παντερμάκη κατηγορουμέ- νού επί άποπείρα άνθρωπο κτονίας έκ προθέσεως. πρό έξηχονΐαετίας χοσμική καί κοινωνική κίνησι τού Ηρακλείου τού χ Θρυκτυβού λουΜαρκίδη κλπ. διαπνέον¬ ται άπόοΐσθημα πολύ καί ενδιαφέρον ίστορικό καίτοπι κό άνάλογο. Σημειωτέον ότι τό τεύχος αύτό τής Κνωσού ποικιλλειαι καί άπό ώραΐε; φωτογραφίες άπό ιήν Ήρα κλειώτικη ζωή μέ τα «άθά- νατσ» π»ρασμένα της. ΑΛΑΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Ώτορινολαρυγν°λό γ ο ς ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗΣ Μετεφέρθη όδός 25 Αύνούστου έναντι ταχυδρομείοϋ—Τηλ. 91—44 Τό γνωστόν Αηζελόπλοιον ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Μέ 2 μηχανώς 2 έλικας Ταχύτητος 18 μιλλίων Έκαστην ΤΡΙΤΗΝ 8 μ.μ. Κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ Έκαστην ΠΕΜΠΤΗΝ 12ην μεσημβρινήν Διά ΠΕΙΡΑΙΑ μέσω Σούδας Πρακτορείον : Τηλέφωνα 506 καί 90.86 ΒΟΥΤΥΡΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ-ΤΥΡΙΑ Φέρομεν είς γνώσιν των κ κ. ΠαντοπωλώνκαΙ τοθ καταναλωτικοθ κοινοθ δτι παρελάβαμεν ΑΓΝΑ ΒΟΥΤΥΡΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ 6ΕΣΣΑΛ1ΑΣ είς μεγάλας ποσότητας, ώς καί ΚΑΙΕΡΙΑ ΤΡ1ΚΚΑΛ0Μ & ΦΕΤΑ ΟΡΑΚΗΣ 'Επίσης διαθβτομενΓΡΑΒΙΕΡΕΣ, ΚΕΦΑΛΟ- ΤΥΡΙΑ,ΜΥΖΗΘΡΕΣ ΞΥΝΕΣ ΑΝΩΓΕΙΩΝ Πώλησις χονδρική Λιανική ΤΙΜΑΙ ΑΣ Υ Ν ΑΓΩΝΙΣΤΟΙ Κατάστημα Τυροκομικών ΕΙδών ΕΛΕΥΟ. ΣΤΑΥΡΑΚΑΚΗ-ΓΕΩΡΓ. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ Πλατεΐα — Καλλεργών—Τηλέφ 91—67 ΤΟ ΤΣΙΓΑΡΟ ΚΑΘΕ ΕΠΟΧΗ ΘΕΛΕΙ ΤΟ ΑΝΑΛΟΓΟ ΧΑΡΜΑΝΙ δοκιμασατε τα ΕΚΑΕΚΤΑ ΜΠΤΣΑΓΓΟΥ Σέ ΝΕΟ ώραΐο περιποιημένο κουτΙ ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΕΥΓΕΥΣΤΟ ΚΑΙ ΧΟΡ- ΤΑΣΤΙΚΟ ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΟ ΧΑΡΜΑΝΙ Μεγάλο κουτΙ Δραχ. 3.50 Μικρό 180 ΪΒ3Ε Χ Α Α Β Α ΠΕΙ •-ΜΠΑΑΑΜΟΥΤΣΟΣ Γνωστοποιοθμεν είς την αξιότιμον πβ- λατεΐαν μας δτι άπό σήμερον παράγομεν ΧΑΛΒΑΔΕΣ μέ την νέαν εγκατάστασιν τοθ Έργοστασίου μσς είς εξαιρετικήν ηοιότητβ. ΉΑΕΚΤΡΑ, Άτιό ώρα 5 μ.μ. συνεχώς ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ ΜβΓΑΛΥΤ6ΡΑ ΤΑΙΗ1Α ΟΛΟΗ ΓΗΤΜΟΜΤ ΠΙΡΗΤΟΜ ΣΗΜ. ΟΙοοδήποτβ ΙνίΓοφκοϊται ιά ογρΐ) ΐί|ν παλαιάν μας εγκατάστασιν,διαθετομεν αυτήν είς καλήν κατάσταθιν ίτοΐμη διά παραγωγήν χαλβαδων. ΣΗΜΕΙΟΣΙΪ · Λόγφ τοθ μβγάλου μήκους τής ταινίας διάρχεια πβοβολής ΔΥΟΜΙΣΥ Π οτιβμοβ ΦΕΡΝΑΝΤΕΛ

Ν<ώτ«ραι ΠΑΤΡΙΣ τελευταία ωρα ΕΤ ΣΥΝΟ ΤΟΥ [ ΡΜΑ Σ ΓΑΝ ΟΙ Σ ΧΟΕΣ Η ΙΕΙΙΤΙ [ΝΙΚ. ΣΥΝΕΑΕΥΣΕ Υ ΗΝΩΜ Ε8Ν Η ΕΚΛΟΓΗ ΜΕΑΟΥΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒ. ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 16.-Ή Γε νίκη ΣυνέλευσιςτώνΉν. Εθνών τερματίζει σήμε ρον την ΙΟήν αυτής σύ¬ νοδον. Κατά την συνε δρίασιν ταύτην θά επι διωχθή δπως ρυθμισθή τό ζήτημα τής πληρώ- σεως τής κενής εδρας τοΰ Συμβουλίου Άσφα λείας. Ώς γνωστόν διά την δδραν ταύτην έγι ναν 30 ψηφοφορίαι χω ρίς νά κατορθωθή νά εκλεγή ουδείς μέ την απαιτουμένης πλειοψη φίαν των δύο τρίτων. Την έδραν ταύτην διεξε δίκησαν τελικώς αί Φι λιππίναι καί ή Γιουγκο σλαυΐα. Άναφέρεται τώ αα ότι θά προταθή δ πως άλλη Εύρωπα ική χώρα—όχι δηλ. ή Γιουγ κοσλαυΐα—προκριθή διά την κενήν έδραν. Σήμε ρον έξ αλλου ή Έπιτρο πή Κηδεμονιών θά συν έλθη διά νά έκλέξη εν νέον μέλος αυτής διά την ίσορροπίαν των έν αύτη ψήφων, μετά την εΐσδοχήν τής Ιταλίας είς τόν ΟΗΕ, ή όποία καθίσταται αυτοδικαίως μέλος τής έπιτροπής κη δεμονιών δεδομένου δτι κυβερνά κατ' εντολήν τοΰ ΟΗΕ την Σομαλίαν. ΥΠΟ ΤΩΗ ΤΟΥΡΚΩΝ ΙΤΡΑΤΑ Τ Δέν ύπάρχουν θύματα ΑΘΗΝΑΙ 16.- Άνε ΚΟινώθη σήμερον δτι την 5.30 μ. μ. τής χθές Έλληνική μηχανότρατα εύρισκομε'νηάποδεδειγμέ νως έντός των Έλλην ι κων χωρικών υδάτων καρά τό Γαΐδουρουνήσι τής Σάμου έπολυβολήθη αΐφνιδίως άπό Τουρκι κόν καταδιωκτικόν οκά φός τό οποίον άκολού θως έσπευσε νά έξαφα νισθη «ρός τάς Τουρκι κάς ακτάς. Ή μηχανότρατα έβλή θη επανειλημμένας καί είς πολλά σημεϊα των πλευρών της έκ των σφαιρών. Θύματα εύτυ χώς δέν εσημειώθησαν μεταξύ τοΰ πληρώματος τής μηχανότρατας. Β ΑΐΊΙΙΑ ΟΑ ΠΡΟ1ΟΕΥΕΙΟΠΛΑ ΚΙΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΒΙΟΚ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΙΣΡΑΗΑ Ή συζήτησις είς Βουλήν Λορδων ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.-Κα τα την χθεσινήν συζήτη σιν είς την Βουλήν των Λορδων τής καταοτάσε ως είς την Μέσην Άνα τολήν, ό έκπρόσωπος τής Κυβερνήσεως λόρ δος Σώλσμπερυ, άπαν των είς πρότασιν τής Αντιπολιτεύσεως είπεν δτι τό όρθότερον είναι άπό τής Βρεττανικής πλευράς είς την Μέσην Ανατολήν νά συνεχι σθη ή παροχή δπλων παρ' αυτής άλλ' είς πε ριωρισμένηνκλίμακα καί είς την Αίγυπτον καί είς τό Ίσραήλ άντί νά αύξηθίί αυτή πρός τό Ίσραήλ έν σχέσει μέ την Αίγυπτον, ήτις"έπρομη θεύθη επιπροσθέτως δ· πλα άπό τό Σοβιετικόν μπλόκ. Την αΌξησιν τής παροχης δπλων είς τό Ίσραήλ εΐχε ζητήση ή έργατική Αντιπολίτευ¬ σις. <«·..'. ΕΗΰΙΚΑΙΙΣΜΗπΥΙΕΟΗ ΝΕΙΙΠΗΗιΠΙΙ ΤΕΒΕ Υπό τοΰ ΤριμελοΰςΠλημ μελειοδικείου Ιξεδικάσθη σαν^προχθες 13 κατ' Ιφίσιν μηνύσεις των ενταύθα Ύ παχαταστημάΐων Ι.Κ.Α. «αί Τ.Ε.Β.Ε. Έκ των μηνυθέντων ά πηλλάγησαν άπαντες Ιπί τη καταβολη των δφειλών των πλήν ενός τοϋ δποίου τ) ϊ· φ?σις απερρίφθη ώς άνυπο οτήρικτος. ΕΑΗΞΕΙΙΒ ΑΠΕΡΠΑ ΤΩΚ ΗΑΕΑΤΡΡΤΕΧΗΙΤΒΙΐ Την μεσημβρίαν τής βληξεν η άπό δθημέρου κη ρυχθεΐσα άπεργία των ήλβ χτροτεχνιτών Ηρακλείου κατόπιν τηλεγραφήματος Ιθΰ Ύπουργείου Εργασίας δι* ου παρέχεται ή διαβεβαί ωοις δτι Ισιάλη είς διαιτη σί«ν τό αΐτημα των περί αυξήσεως κατά 15ο)ο των άποοοχών των Ιπί τοΰ Ισχύ όντος μισθολογίου. Ή πληρωμή όρφαν. έπιδόματος Τό Υπουργείον Κοινω νίκης Προνοίας Ιγνώρισεν είς την Νομαρχίαν δΐι άπε στάλη αρμοδίως ποσόν έκ δρχ. 86 280 διά την πλη ρωμήν τοΰ δρφανικοΰ επι δόματος μη^ός Νοεμβριού είς τόν Ν. Ηρακλείου. Διά τόν αυτόν σκοπόν απεστάλη είς τόν Ν. Λαση θίου ποσόν 36 120 δρ. Διανωνισμός Δοκίμων λιμενοφυλάκων Τό Ύπουργίΐον Έμπορι κης Ναυτιλίας Ιγνώρισε χθές Αρμοδίως Ϊ8τι προεκή ρυξί διαγωνισμόν διά την κατάταξιν 150 Δοκίμων Λι μενοφυλάκων επί τριετεΐ θη:εία. Οί Ινδιαφερό'μενοι δέον όπως υποβάλωσιν τα σχετι κά δικαιλογητικά μέ°χρι τής 10 ΊανουαρΙου 1956 είς την πλησιέστερον πρός τόν τόπον τής κατοικίας των Λιμενικήν Αρχήν. ΝΕΑΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΠΑΤΡΙΩΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑΙ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΓΙΝΑΝ ΠΑΛΙΝ Χ0ΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ! ΔΙΑ ΤΟΝ ΗΡΩΪΚ9ΙΙΒΑΝΙΤΟΝ ΤΟΥ ΜΠΟΥΣΚΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 16-Κατά πληροφορίας έκ Λευκω- σίρς σήμερον την πρωΐ¬ αν Κύπριοι έρριψαν βόμ βας έγχωρίου κατασκευ· ής εναντίον Βρεττανι- κοΰ τζίπ τραυματίσαν¬ τες ενα λοχίαν. Συνελή φθησαν 5 μαθηταί κατη- γορούμενοι διά την άνω τέρω απόπειραν. Σήμερον αφίχθησαν είς Λευκωσίαν 11 Βρετ- τανοί άστυνομοικοί άπο στελόμενοι είς Κύπρον έκ Μεγάλης Βρεττανίας Ούτοι άποτελοΰν την πρώτην όμάδα έκ των 200 άστυ ι ομικών οίτινες άποστέλλπνται είς Κύ προν έκ τής Μεγάλης Βρεττανίας. Είς την Άμμόχωστον έφθασαν σήμερον άπο στελλόμενα έκ τής ζώ· νης τής διώρυγος 10 τε θωρακισμένα αύτοκίνη τοκίνητα καί 35 αλλα στρατιωτικά όχήματα διαφόρων τύπων. Κατά πληροφορίας έκ Λονδίνου διαδηλώσεις μαθητών έγιναν σήμερον τόσον είς Άμμόχωστον δσον καί είς Λευκωσίαν. ΑΙ διαδηλώσεις άπεσκό σπουν είς την εκδήλω¬ σιν διαμαρτυρίας διά τάς χθεσινάς συλλήψεις 15 διδασκάλου καί 100 μαθητών. "Άλλοι μαθη¬ ταί προτιθέμενοι νά συγκροτήσουν καί νέας διαδηλώσεις είς Λευκώ· οίαν απεστάλησαν βία υπό τής άστυνομίας είς τάς οικίας των διά νά μή κατέλθουν είς διαδη λώσεις. Τό Πρακτορείον Ρώυ¬ τερ έξ αλλου ανήγγειλε μεταγενεστέρως νέαν ε¬ πίθεσιν ένόπλων είς χω ρίον δυτικώς τής Λευκώ οίας δπου προεκλήθη¬ σαν ζημίαι έκ πυροβολι σμ.ών είς κυβερνητική κτίρια. Τα μέλη τής Έθναρ- χίας τα όποϊα έπροσω ποΰν αύτην είς Αθήνας άπε'στειλαν σήμερον έμ- πνευσμένον τηλεγράφη- μα πρός τόν Έθνάρχην Μακάριον επί τφ ήρωΐ- κφ θανάτω τοΰ έξαδελ- φου τού Χαραλάμπου Μπσύσκου είς τα βουνά τής Κύπρου. Είς τό τηλεγράφημα της ή Έθναρχική έπι- τροπή Αθηνών έξαίρου σα την θυσίαν τοΰ Μπούσκου διαπιστώνει προώθησιν τοΰ Κυπρια κου αγώνος ό οποίος προχώρει τώρα άκάθε κτος «πρός τα έ μπρός». ΕΠΙΔΕΙΝΟΥΤΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ. ΑΝΑΤΟΛΗΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ! ΣΥΣΚΕΨΕΙ! ΤΩΝ 3 ΔΥΤΙΚΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΤΙ ΣΧΟΑΙΑ ΕΠΙ ΤΗΙ ΠΡΟΕΙΑΟΠΟΙΗΣΕΟΣ ΤΟΥ ΝΑΣΕΡ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.-Τό Συμβούλιον Ασφαλείας πρόκειται νά συν έλθη σήμερον διά νά εξετά¬ ση την προσφυγήν τής Συρίας ή όποία εζήτησε νά ληφθούν μέτρα κατά τοΰ Ίσραήλ καί διεμαρ¬ τυρήθη διά την τελευταί αν 'ίσραηλιτικήν έπίθε σιν είς τα σύνορα καί παρα την λίμνην τήβ Τι· βεριάδος. Είς τό Λονδίνον χθές ό αύτόθι πρεσβευτήςτοΰ Ίσραήλ εκλήθη είς τό Φόρεϊν "Οφφις. Έκεί τοΰ ανεκοινώθη δτι ή Μεγάλη Βρεττανία άπο δοκιμάζει την επίθεσιν των Ισραηλιτών είς τα Συριακά σύνορα καί δτι είς,τό Συμβούλιον'Ασφα λείας θά ύποστηρίξχιτήν Συρίαν. Αργότερον ή Ίσραηλιτική πρεσβεία έδημοσίευσε δήλωσιν ύ- ποστηρίζουσα δτι ή επί θέσις τοΰ Ίσραήλ άπετε" λεσε «πράξιν αΰτοαμύ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΔΓΟΡΑΙ Ή κίνησις είς την άγο ράνμαςεγχωρίων προΐόντων ίΤχε χθές ώς κάτα,θι: ΕΛΑΙΑ: Άπραξία §ση μειώθη χθές λόγω τής απα γορβύσεως Ι|αγωγής. ΑΙ τι μαί είχον ώς εξής: Πεντάβαθμα λαμπάντε βραχ. 20.00 Πεντάβαθμα γυαλιά δραχ. 20.30 Τετρά (ϊαθμα δ|>χ. 20.30 Τρίβαθ-
μα δβχ. 20.60,
ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Αί τιμαί
είχον χθές ώς εξής: Σουλιο
νίνα. από δρχ. 8.80 8ως9.
30 κατά
ΤΑΧΤΑΔΕΣ) ,3ρ. 4.80,
ΣΙΤΗΡΑ:Σΐτσί σραχμ,
3 80, Κριθή δραχμ. 3,10,
Βρώμη δραχμάς 8,10.
ΧΑΡΟΥΠΙΑ. δραχ. 1.65
Χβνοή λίρα δρχ. 317,10
νης» καί δτι αυτή έγένε
το μετά σειράν προκλή
σεων των Συρίων.
Είς Παρισίους οί 3 ύ
πονργοί των εξωτερικών
οίτινες μετέχουν τής έ¬
κεΐ συνεδριαζούσης δια¬
σκέψεως των ύπουργών
τοΰ ΝΑΤΟ συνήλθον
χθές τό άπόγευμα είς ι¬
διαιτέραν σύσκεψιν διά
νά έξβτάσουντήν κατά*
στάσιν είς την Μέσην
Ανατολήν.
ΑΘΗΝΑΙ 16.-Μεχρι
τής στιγμής ουδέν επί¬
σημον σχόλιθν εγένετο
υπό των διεθνών κύ¬
κλων επί τής έπιστολής
τοΰ Αίγυπτίου πρωθυ
πουργοϋ συνταγματάρ¬
χου Νάσερ δστις μεταξύ
αλλων τονίζει προειδο
ποιητικώς δτι άν άπο
τυχχι τελικώς ή προσπά
θεια των Ήν. Εθνών
διά την αποτροπήν Ίσ
ραηλιτικων έπιθέσεων
εναντίον τής Συρίας με
τα τής οποίας ή Αιγυ
πτος συνδε'εται διά στρα
τιωτικής συμμαχίας, ή
χώρα τού θά αναγκασθη
νά κινητοποιήση απά¬
σας τάς στρατιωτικάς δυ
νάμεις αυτής θεωροΌσα
κάθε νέαν επίθεσιν ε¬
ναντίον τής Συρίας, ώς
επίθεσιν εναντίον τοΰ
έδάφους της.
Αναφορικώς μέ την
ανωτέρω επιστολήν τοΰ
συνταγματάρχου Νάσερ
εδηλώθη άνεπισήμως δ·
τι αυτή αποτελεί στοι¬
χείον βάσει τοΰ όποίου
παρέχετοι νέα σοβαρά
ένδειξις διά την δυσα
ρεστον τροπήν την όποι¬
αν λαμβάνει ή κατάστα
σις είς την Με'σην Άνα
τολήν.
Όπωσδήποτε θεωρεί
ται πιθανόν δτι ή κατά
στάσις καί μετά την επι
στολήν τοΰ Αίγυπτίου
πρωθυπουργοΰ θά έξευ
ρεθη τρόπος νά μην έκ-
τραχυνθη.
ΑΘΡΟΑΙ ΑΝΤΙΒΡΕΤΤΑΝ· ΕΚΛΗΛΟΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΕΒΙΟΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΟΑΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΙΒΣ ΚΥΟΡΟΪ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.—Έκτός των σημερινών έκ-
δηλώσεων είς την Λευκωσίαν καί την Άμμόχω
στον καί την οργάνωσιν έκεΐ πολυπληθών διαδη
λώσεων υπό των σπουδαστών, διαδηλώσεις σπου
δαστών καί έργατών έλαβεν χώραν^καί είς την
Πάφον καί είς την Λεμεσόν οπου επιπροσθέτως
έξερράγησαν πολλαί βόμβαι καί προεκλήθησαν
σημαντικαί ζημίαι είς κτίρια.
Ώς άνεκοίνωσαν αί Βρεττανικαί αρχαί ύ·
πάρχει καί άριθμός τραυματιών. Σήμερον ή Αγ
γλική Διοίκησις έπε'βαλλεν περιορισμούς είς την
κυκλοφορίαν των συ£ύγων των συλληφθέντων
μελών τοϋ ΑΚΕΛ.
τΓΐΐΐΙΟΥΛΙ ΤΟΗ ΤΠΟΥΡΓΟΠ ΤΟΥ ΒΑΤΟ
ΕΞΗΤΑΣΕ Χ9£Σ ΤΑΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΪΒ ΡΟΣΙΑΒ
ΟΥΑΣΙΓΤΩΝ 16.-Τό Συμβούλιον των Ύ
πουργών τού Βορειοατλαντικοΰ Συμφώνου κατά
την σημερινήν τού συνεδρίασιν θά εξετάση τάς
σχέσεις μέ την Σοβιετικήν "Ενωσιν καί την δλην
πολιτικήν αυτής είς την Μέσην καί την Άπω Ά
νατολήν. Είναι πιθανόν οί τρείς ύπουργοί των
Εξωτερικών των δυτικών χωρών νά συνομιλή·
σουν έκ νέου διά τα ιδία θέματα.
Τό Βορειοατλαντικόν συμβούλιον θά έςβτά
ση έπίσης σήμερον τάς οικονομικάς σχέσεις μετα
ξύ των χωρών τοΰ ΝΑΤΟ καί αλλα ζητήματα α¬
φορώντα γενικώτερον τάς σχέσεις ταύτας.
1ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΡ.Ν ΠίΡΑΤΒΡΒΪΟΒ ΤΟΥ ΟΒΕ
ΑΦΙΧΟΗ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΒΒ ΣΥΡΙΑΚΗ1Ϊ ΠΡ0ΤΕΟΤΣΑΗ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 16.-Ό Άρχηγός των παρα
τηρητών τοϋ ΟΗΕ στρατηγός Μπάρνς αφιχθη σή
μερον είς Δαμασκόν προκειμένου νά διεξαγάγη
συνομιλίας μέ Συρίους ςπισήμους.
Αί συνομιλίαι τοΰ στρατηγοϋ Μπάρνς ύποτί
θεται δτι θά είναι σχετΐΛαί καί μέ τα νέα έπει
σόδια τα όποία έλαβον χώραν χθές την νύκτα είς
τα σύνορα τής Συρίας καί Ίσραήλ. ΟίΣύριοι ίσχ»
ρίζονται δτι οί μεθοριακοί φρουροί των καί Λ8ρί
πολος έβαλλον εναντίον Ίσραηλιτικής δυνάμεως
ήτις έπιχείρησε νά διαβή καί πάλιν τα σύνορα
καί νά είσδύση είς τό Συριακόν έ'δαφος.
ΕΣΧΗΜΑΤΙΣΘΗ Β ΒΕΑ ΚΥ8ΕΡΒΗΪΙΪ~ ·;
ΪΙΙΙΙΟΡΙΑ1Ι1ΑΙ ΚΑΙ «ΑΙΙί ΤΗΣ ΧΟΕΣ
ΑΘΗΝΑΙ 16—Πληροφορίαι άπό τα Αμάν
άναφέρουν δτι εσχηματίσθη έκεΐ ή νέα κυβέρνη
σις τής χώρας καί άναλαμβάνει άπό σήμερον τα
καθήκοντά της Πρωθυπουργός είναι ό άντιπρό-
εδρος τής προηγουμένης κυβερνήσηως. Είς την
νέαν κυβέρνησιν μετέχουν καί τέσσαρες ύπουργοί
τής παραιτηθείσης προηγουμένης κυβερνήσεως
Δέν εγνώσθη άκόμη άν μετά τόν σχηματισμόν τής
νε'ας κυβερνήσεως θά έπαναληφθοϋν αί συνεννοή
σεις μέ την Μιίγάλην Βρεττανίαν διά την είσδο
χήν τής'Ιορδανίας είς τό σύμφωνον τήςΒαγδβτης.
Σ
ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΕΙΣ ϋΙΣΙΟΪΣ ΣίΝΟΜΙΑΙΙΙΙ
κ.κ. Μ&Κ ΜΙΛΛΚη-ΙΙΤαΛΑΕΣ ΔΙΑ ΚΥΗΡΙΑΗθη
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16-Είς
Παρισίους χθές ό Βρετ
τανός ύπουργός των Έ
ξωτερικών κ. Μάκ Μίλ
λάν έσχε συνομιλίαν μέ
τόν Αμερικανόν υπουρ
γόν των 'Εξωτερικών κ.
Ντάλλες ήτις περιεστρά
φη είς τό Κυπριακόν.
Αργότερον ό κ. Μάκ
Μίλλσν κατά την διάρ
κειαν τοΰ παρατεθέντος
βίς τό Καί Ντ' Όρσαί
γεύματος πρός τιμήν
των ύπουργών τοΰ ΝΑ
ΤΟ ό κ. Μάκ Μίλ λάν
συνωμίλησεν έκ δβυτβ
ρου μέ τόν "Ελληνα
υπουργόν των Έξωτβρι
κων κ. Θεοτόκην. Ό τε
λευταίος έσχε ιδιαιτέραν
συνομιλίαν καί μέ τόν
κ. Ντάλλες.
Έν σχέσει μέ τάς συ
νομιλίας ταύτας ούδεμία
ανακοίνωσις εγένετο.
Δημοσιογραφικόν πλη
ροφορίαι άναφέρουν δτι
κατά τάς διεξαγομένη
είς Παρισίους συνομιλί
άς περί τό Κυπριακόν
έπιδιώκεται υπό τής Με
γάλης Βρεττανίας ή συ
σχέτισις αύτοΰ μέ τα
ζητήματα τής Μέσης Ά
νατολής καί την άσφά
λβιαν είς την Άνατολι
κήν Μεσόγειον συμφώ
νως πρός τάς γνωστάς
άπόψεις τής Άγγλικής
κυβερνήσεως.
Ο κ.
ΑΗΕΧΙΙΡΗΣΕ ΧΟΕΣ ΔΙΑ
ΤΑΞΙΔΙ011 ΕΙ! ΕΥΡΠΠΗΠ
Ό Δημαρχος Ήρα
κλ^Ιου χ. Γεώργ. Γεωργιά
δης ανεχώρησε χθές την με
σημβρίαν άτμοπλοΐκώς είς
Αθήνας δπόθεν προτίθβ
ται νά μεταβή δι' εΐκοσαή
μβρον παρ«μσντ|ν «Ις Αυ
στρίαν καί Δυτ Γερμανίαν,
Τόν κ. Γεωργιάδην θά
αναπληροί, κατά τόν χρόνον
της άπονοίας τού εί; .6 έ
ΙΙΕΟΗ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΝ
ΤΟ
^ΑΘΗΝΑΙ, 16- Μεταξύ
τής Ιλληνικής Κεβερνήσεως
καί τής άμερΐκανικής σΐρα-
τιωτικής Άποστολής διεξά
γονται συνομιλίαι διά την
παραχώρησιν τοΰ άπαιΐουμέ
νού χώρου παρά ΐό Ήρά
κλϊιον τής Κρήτης, πρός κα
τασκευήν νέου αεροδρόμιον.
τερικόν, 6
βουλος κ,
κη;,
Δημθΐιχός
—τυλ. Μ
Συμ
Ο Χ9ΕΠΜ0Σ ΕΡΑΝΟΣ
ΤΗΙ ΦΑΝΕωΠΙΡΑΙΙΟΤΟΥ
Χθές διενηργήθη καί
είς την πόλιν μας ό έτή
σιος Πανελλήνιος "Ερα
νος υπέρ τής «Φανέλλας
τοθ Στρατιώτου» ό όποΐ
ος συμφώνως πρός τα
μέχρΐ χθές την νύκτα
γνωσθέντα άποτελέσμα
τα άπέδωσεν είς 10 το
μεΐς επί συνόλου 17, τό
ποσόν των 28 681 δρχ
Άπομένουν εΐσέτι τα
άποτελέσματα τοθ έρά
νού είς τούς υπολοίπους
7 τομεΐς ώς καί έκεΐνα
τής Κεντρικής Έπαρο
πής ή όποίσ μέ επί κεφα
λής τόν Σεβασμιώτατον
Μητροπολίτην κ. Εύγένΐ
αν περιήλθεν Ιδιαιτέρως
τα πάσης φύσεως έργο
στάσια καί έργαστήρια.
Ε(ς τα προάστεια καί
την ύπαιθρον ό ερανοζ
θά διενεργηθή αυριον Κυ
ριακήν.
ΑΥΡΙΟΙΙ ΤΛ__ΚΑΤΑΣΤΗΜ4ΤΑ
Κατ' ανακοίνωσιν τής
Διοικήσεως Χωρ)<ής Ήρα κλείου Ιπειδή ή τβλευταΐα Κυριακή τοΰ ϊτους συμπί πτει μέ την ημέραν των Χριστουγέννων ίπιΐρέπεται τό άνοιγμα των πάσης φύσε ω? καταστή μάτων αυριον Κυριακήν 18 τρέχ. θεωρου μίντΐϊ ώί ίβγασίμου ημέρας. ΕΙΣ ΤΗΝ '""- * Εψηφίσθη πρότασις είς ΟΗΕ ευθετήσεως έκφράζει την έλπίδα δτι ή διευθέτησις θά τερματισθή ταχέως. Συγκεκριμένως ζητεΐται δπως πρό τής προσεχούς συνελεύσεως τοθ ΟΗΕ τ|τις θά συνέλθη κατά τό φθινόπωρον τοθ 1956 όϊ λοκληρωθή ό δΐακανον σμός οδτος, εΓϊΕΐΠΑ ΤΟΥ ΟΡΟΙΩΠΙΚΟΥ Τ1Ε ΑΘΗΝΑΙ 16.— Πληρο ψορίαι έκ Νέας Υόρκης άναφέρουν δτι τα Ήνω μενά Έθνη διά ψήφων 43 εναντίον 11 έκάλεσαν την ΊταλΙανκαί την Α(θι οπίαν δπως συνεχΐσουν τάς άπ' εύθεΐας διαπραγ ματεύσεις των διά νά διακανονΐσουν τάς μεθο ρΐακάς διαφοράς των είς τα σύνορα Αίθιοπίας καί Ίταλικής Σομαλίας. Ή ψηφισθεΐσα πρότα σις έρμηνεύουσα την ση· μασίαν τής έν λόγω δι 1Ε11Σ1Ι ΕΙΣ ΜΟΥΡΜΙΕΣ ΧΑΝΙΑ 16.—Χθβς την πρωίαν Ιπί τή ίορτη τοϋ Αγ. Ελευθερίου Ιψά λη επιμνημόσυνος δέησις είς την είς Μουρνιές οΐχίαν Βενιζέλου υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοϋ αειμνήστου Ιθνικοϋ ήγίτου Έλευθ. Βε νιζέλου. Παρέστησαν δ Δημαρχος Χανίων κ. Μουντάκης, δ ΠρΟΕδρος τοΰ Δημοτ. Συμ βουλίου κ. Άρίτάχης, δ Πρόβδρος Κοινότητος Μουρ νιών κ. Βεργάκης, δ Διοι χητής Χωρ)χής Χανίων χ. Κόλλιας, ό Πρόεδρος χαΐ τα μέλη τής Περιφ. Έπιτρσ πής Χανίων τής ΦΔΕ χαΐ ίό ό Κατόπιν τής ηρχθείσηί άπεργίας τοΰ ίπταμένου προ σωπικοϋτής ΤΑΕδέν Ιξετβ λρσθη τό χθεσινόν δρσμολό" γιθν τοΰ άεροπλάνου. ΑΐΤΟΚίΓΪΗΤΙΚΟΜ Τάς πρωϊνάς ώρας τήή χθές φορτηγόν αυτοκίνητον δδηγούμενον υπό τοΰ Θεσ δώρου Κρητικάκη, §κ Μσ χοΰ Πεδιάδος, άνβτράπη λό ΥΦ βλάβης έπίτής δημοσίαί δδοΰ παρά τό χωρίον Άγια σιιάτσι Μυλοποτάμου) μί άποτέλεσμα »όν θάνατον τού βοηθου τοΰ αυτοκιντΐ τού Γεωργίου Άργυρ. Κω* σταντινίδη έξ Ηρακλείου" (Καμίνια) χαί τόν Ιλαφρόν τραυματιομόν τοΰ σωφέ(? καί τοΰ συνιδισχΐήΊον Μ| χαήλ Λββιντίίκη, (Ον