288676

ΡαΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩ;ΓΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΟ ΦΟΣ_ΤΗ1ΓΝΟΣΕ!1Σ
Τ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥθΕΡΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ
ΑΡΧΩΝ
ΕΚδΟΤΗΣ-δΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΑΙαΧΕΙΡΙΠΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
δδός θεσσαλονίχης αριθ. 2
"Ετος 9ο»— Πβρίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ.2736-Τιμή φ«χ. Δο. 1
Τό αστρον τής
είναι
αυτή περικλείει είς
""....." 'ην
Ή
θος η
ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ
Τού Σεβ. Μητροπολίται; Κρήτης κ. ΕΥΓΕΝΙΟΥ
ς
ένα
διδασκαλίας.
τής χριστιανικής
ρώπου αποτελεί άναποωβύκτωα ΐό
κέντρον των ανθρωπίνον σκε'ψεωΓ τΤζητοΰμβν
διά νά όλοκληρωθή ή έπίγειος μεγαλουργΤα. Διά
νάπαγιωθουν τα, έργα, διά νά διασφαλ σθή ό
ηθικος πολιτισμός διά νά γίντ, άπόκτημα κοι
νόν ή δικαιοσύνη; Ειρήνην καίΆγάπην. ΤΟ άταύ
γασμα τουτο της Χριστιανικής διδασκαλίας φεΐ
γοβολει ανσλλοίωτον «αί έκθαμβωτικόν είς Υήν
φαντασμαγοριαν τής Γεννήσεως.
«Άνέτειλε τώ κόσμω τό φώς τό τϋς γνώσ3
ως*. Η φρασις αυτή είς τό σημερινόν έπιγραμ
ματικον απολυτικιον πού άκούομεν μέ τόσην «α
τανυξιν περιεχει το νόημα τό άψβυδέστερον καί
τό ρεαλιστικωτερον της σημασίας τής μεγάλης
Χριστιανικής ημέρας. Ό «ύπερούσιος» τόν όποί
Ον, χι?τεΙ$ Παθθβνος .. διά νά ύπογραμμίσωμεν
και την άλλην φράσιν άπό τα ωραιοτέρα καί πε·
ριβκτικωτέρα μβρη τής Άκολουθίας τώ» Χρι
στουγέννων, είναι καί τό φώς τής γνώσβω; καί
τό φως τής ζωής. Είς τό πνεΰμα, τό βαθύτερον
«αί το χριστιανικώτερον— έρ ί λόί
εις το γράμμα αύτό τουτο τής
δασκαλιας εχομεν καί τα δύο.
η ίή
βρ
φ «αί λόγω-καί
Χριστιανικής δι-
"Εχομεν άμέσως
ό έ
την βίρήνην «αί τήν άγάπην.~ Έχομεν" χον" νέον
κόσμον, τόν καλύτερον, χωρίς δυσαρμονίας καί
άντιξοοτητας.
Ποΰ ευρίσκεται δμως τήν ώραν αυτήν ή έλ
πίς τής^ ανθρωπίνης όλοκληρώσβως πού μάς χαρί·
ζβι τό αστρον τής Γβννήσβως; Ευρίσκεται που&ε-
να; Ύπολογίζεται είς τα έργα καί τάς ημέρας της
ανθρωπότητος; Ή άμφιβολία δέν τήν σκιάζει καί
δέν τήν έξουδΕτερώνει; "Ενα βλε'μμα είς όλον τόν
κόσμον δέν είναι οΰτε τώρα ενθαρρυντικόν. Κα
κίαι άθεράπευτοι, πάθη ίσχυρά, άντινομίαι παρα-
δεδεγμέναι, άνυπαρξία ήθικής ίσορροπίας,' συμ·
φβροντολογίαι άτελβίωτοι, άρπακτικότης. καί βου-
λιμία, έξακολουθοΰν νά βασανίζουν, νά ταλαιπω
οοΰνκαί νά πιε'ζουν την άνθρωπότητα. Δέν θά
ήτο ύπερβολή νά λεχθη ότι παρά τήν δυσανάλο-
γον έν συγκρίσει πρός τα πράγματα αύτά επιστη¬
μονικήν πρόοδον, «τό φώς τό τής γνώσεως», δέν
έγινεν άκόμη άλήθεια διά τάν άνθρωπον. Κατά
συνέπειαν καί ή σημερινή ελπίς—ελπίς διά την
τελικήν επικράτησιν τής είρήνης καί τής άγάπης
—δέν είναι διαυγής δσον πρέπβι καί δέν στβρεΐ
ται δυστυχώς άτμοσφαίρας άπαισιοδοξίας.
Ώστόσον ή ελπίς μένει είς τό βάθος της ελ¬
πίς. Ελπίς καί διά τήν Έλλάδα, τήν δοκιμαζομέ-
νην άπό νέαν κρίσιν άχαριστίας καί βαναύσου
μεταχειρίσεως άπό τούς λεγομένους φίλους καί
συμμάχους καί άπό δόλον καί ύποκρισίαν και Φα-
ρισαΐσμόν. Ελπίς καί δι' ολόκληρον τόν κόσμον
καί δι9 έκβίνους άκόμη πού δέν ένωτίσθησαν τό
«Επί γής είρήνη» τής σημερινής ημέρας, πού δέν
άντβλήφθησαν καί δέν επήραν με'σα βίς την ψυ¬
χήν των τό εΰρος καί τό βάθος τοΰ φωτός τής
γνώσεως. Τό φώς αύτό δέν ήλθεν άκόμη. ΑΛΛΑ
ΘΑ ΕΛΘΗ. Τό προλε'γουν έδώ τα ,άνθρώπινα
πράγματα εάν τα ανασκοπήση κανβϊς μέ ειλικρί¬
νειάν καί άντικειμενικότητα καί ορθολογισμόν.
Αυταί καθ* έαυταί αί σημεριναί καταστάσεις
καί μεοοβασιλεΐαι περικλείουν τήνάνατολην. Τό
αστρον τής Γεννήσεως, άπομένει τό λαμπρόν ση-
μα τής έλπίδος. Τό σκότος δέν είναι παραδβκτόν
δτι θά παραμείνη μοίρα των έπιγείων. Έκτός ε¬
άν δλα άπελβύσονται είς τό σκότος. Εάν ό άν-
θρω-ος θά προοδεύη είς τό διηνεκές^ χωρις να
έπιτβλή δ,τι σημαίνει τό φώς τής γνώσεως: την
νίκην κατά τοΰ έαυτοΰ τού. 'Αλλά τουτο δέν εί¬
ναι εΰκολον νά τό δικαιολογήσωμεν. Ή Γέννησίς
τοΰ Χριστοΰ ύπονοεί ότι είς τόν κόσμον έγεννη
θη ή'Αλήθβια διά νά θριαμβεύση Διερχόμεθα μί¬
αν μεγάλην Ιστορικήν καμπήν, 'ίσως τήν τελευταί¬
αν πρός τήν Ειρήνην καί την Αγάπην,„ ,
ε»^^^· ι λ
ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ
Καλήν ήμέοαν α0χον«ί Ι "Αν είναι όοισμός σ*β
τα φετεινά τα κάλαντα, νά πώ στ άνχονπκό σας.
Χριστός γεννάται σήμερον έν Βηθλεέμ τΐΐπολει
.Δημοκοπβί χαθ' ένας σας καί μβις «··*«'*■ δλ(Μ
Εν τψ απηλαί* τίκτεται έν φάτνη των άλόγων,
Καί σεΐς γιά μάς τρροντίζβτβ μοναχα διά... λόγων.
Πλήθος άγγέλων ψάλλουσι τό έν ϊψί<»°'ί Λόξα Τό νυμα, τό μή των οποίον διά μέσου αίώνων ά>«ούομρν σή¬
μερον επί τη μεγαλωνύμφ
εοοτϊ) των Γενεθλίων τοϋ
Σωτήρος ημών Ίησοΰ Χρι-
σιοϋ υπό τούς θόλους των
Ίερών Ναών, ήδέως άπη
χεΐ βαθύςατα είς τάς καρδί¬
ας ημών
ας ημών.
Καί πολύ
δικαίως, διότι
Β
πήρξαν χρόνοι προπαρα-
σχευής ^ τής ανθρωπότητος
πρός ύΐτοδοχήν τοϋ Υίοΰ
τού Θεοΰ. Τα ίστορικα γε
προητοίμασαν τήν
γονότα
δικαίως, διότι
τό Βρέφο; τής Βηθλεέμι τό
Νήπιον τό άνακεκλιμένον
Ιν τή φάτνΐ), Ό άνυμνοΰ-
σιν οί "Αγγελοι, προσκυνοϋ·
σιν οί ποιμένες καί ιίς Ό
οί Μάγοι ΐά δώρι προσφέ
ρουσιν, είναι ό ύπερούσιος
Λόγος τοϋ Θεοϋ, τόν δποΐ
δ Πατήρ ημών δ έν
ούρονοΐς «διά τήν πολλήν
αγάπην, ήν ήγάπησενήαάς»
άπέστειλεν,ϊνα ζητήσο,εΒρπ.
καίσώσητό άπολωλός».Ο8ιω
,ον
τοίς
Θεός τύν
Υϊόν Αύ
ήγάπησεν ό
κόσμον, ώστε τόν .. ._.
τού τόν Μονογενή έ'δωχεν,
ίνα πά; δ πισιεύων εί; Αυ¬
τόν μή άπόληται, άλλ' §χει
ζωήν αιώνιον» ("Ιω. γ. ]6).
•Ο ΥΕό; τοΰ Θ,ού δν δ
Πιτήρ απέστειλεν είς τόν
κόσμον ήτο ή προσδοκία
«των έν σκότει καί σκιά; θα·
νάτου καθημένων», ή προσ¬
δοκία τής ανθρωπότητος,
ή ό ποία άγνοήσασα τόν ά·
ληθινόν Θεόν καί δουλεύ·
σασα χφ νόμφ τή; σαρκό;
καί τή; «μΐρτίας άνεζήτει
άνωθεν τόν λυτρωτήν της.
Έν ΐφ προσώπψ Αύιοϋ, έ-
ξεπληρώ&ησαν ρήσεις προ-
φητών καί αίνίγματα. Οί
προχριστιανικοί χρόνοι ύ
έλευσιν τοΰ Ίησοΰ Χριστοΰ
εί; τόν κόσμον.
Διά τής έν χρόνω γεννη
σεως τοΰ Λόγου ρίσήλθεν
είς τα; σχέσεις Αυτού καί
των άνθρώ,των έτερον στοι¬
χείον. «Ό Λόγος σάρξ έγέ
νετσ καί έσχήνωσεν ίν η¬
μίν... πλήρη; χάοιιο; καί
άληθεία;». Ιω. α. 14). Ή
άγάπη καί ή άλήθεια είναι
πραγματικότης έν τώ Ίη·
σοϋ Χριστφ* «ή χάρις Λαί
ή άλήθεια διά ΊησοΟ Χρι·
στοΰ εγένετο». (Ιω. α 17)
Ή χάρις ή ένεργούσα διά
των μυσίηρίων τή; Έκκλη-
οίας, ένισχύει τό έν ημίν
καλόν καί έξασθενεΐ τό κα
χον. Έν συνεργασία μετά
τής ανθρωπίνη; βοολήσεω;
λυτρώνει των παθών, άνυ
ψώνε,ι, έξευγενίζει, άγιάζει
ημάς καί ζωογονεΐ ιούς ήθι
κώς νενεχρωμένονς. Ή ά-
ποκαλυφθεΐσα άλήθεια περί
τού Θεοΰι τοϋ άνθρώπου,
χαί τού κόσμου, έλευθε-
ρώνε· τή; πλάνη; καί καθο-
δηγεΐ εί; τήν ευθείαν οδόν
τού; πεπλανημενου;. Ή ά
γάπη στηρίζίΐαι επί τή;
πνευματικής άναγεννήσεω;
τή; ανθρωπίνη; προσωηι-
«ότητος διά της χάριτος και
τής αληθείας. Ή αληθής
ελευθερία Ιχει ώ; μοναδι¬
κόν πηγήν αυτής την πνευ¬
ματικήν ελευθερίαν τή; αν¬
θρωπίνης προσωπικότητο;,
ήτις έστε παντί τψ λαψ, δι,
- Δαυίδ» (Λουχ. β' 10—11)
καί ή εϊρήνενσις τού χόσμου
έντεΰθβν έχ τής έν ημίν εί
ρήνης τοΰ θεοϋ, τούιέστιν
έχ τής διχαιώσεως των άν-
θρώ) ών ενώπιον τοΰ Θεοΰ
προέρχεται' «διχαιωθένΐε;
έχ πίστεως είρήνην εχομεν
πρός τόν Θεόν διά τού Κυ·
ρίου ημών Ίησοΰ Χσιστοΰι
(Ρωμ. 8,1).
Ά; πιστεύσωμεν εί; την
αληθειαν την άποχολυφθεΐ-
σαν ημίν υπό τοΰ άνθρωπή
σαντο; Θεοΰ χαί χηρυσσο
μένη ν υπό τηί 'Εχχλησία;.
"Ας δεχθώμεν την χάοιν
την παρεχομένην υπό τοΰ
σηιρΐίωθέντος Λόγου διά
των Μυσίηρίων τής Έχχλη
σία;. Άς έργασθώμεν τήν
αγάπην, διότι ή πίστις ά¬
νευ άγάπη; είναι θεωρία
νεχρά. Πίστις δι* άγάπης
ένεργουμένη είναι ό χανών
χριστιανιχή; ημών ζω
"Α; έπιδείξωμεν επί
τοίς γενεθλίοις τοΰ Σωΐή
; ημών τόν πλούτον τή;
άγάΐτη; ημών πρός τού; έν
περιστάσει άδελφούς, τούς
πεινώντας, ιούς γυμνηΐεύον
τας, τού; ασθενει;, τούς
έν φυλαχή, «Αλλήλων τα
βάρη βαστάζοντες», φυλάτ-
τοντες την ίνότητα τή; π(·
σιεω; χαί χαλλιεργοΰντε;
άπό χοινοΰ την έννοιαν τή;
άγάπη;, τή; κατανοήσεως
«αί τής έν τώ ονόματι τοϋ
Κυρίου ημών Ίησοϋ Χρ
σΐσύ συμβιώσεω; χαί προ
χοπη;, ίνα ίν σώμα γίνω
μέν οί πολλο'ι είς τό οποίον
(Σιινέχεια είς τήν Ιην Σελιδα)
ΚΥΡΙΑΚΗ
25
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1955
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
^ΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
......Άστρο πού φώτισες τό δρόμο
νά βροθν οί Μάγοι τή σττηλιά
καί μιά Μητέρα νάντικρύσουν
μενά μωρό στήν άγκαλιά...
......"Αστρο πού έλάμπρυνες τή νύχτα
στή χιονισμένη Βηθλεέμ
κι' άκά μιβς φάτνης τό άγγελούδι
• νάνοίζη ή πύλη τής 'Εδέμ....
...."Αστρο των αγαθών ποιμένων
πού πρώτοι πήραν τήν τιμήν
νά κροσκυνήσουν την Παρθένον
, * πού δόξασε ό «καλάς Ποιμήν»...
....."Αστρο πού χάραξες τό μέλλον
ντα νά βαδίσουν οί λαοΐ
μέ τό «εν ϋψίστοις» των άγγέλων
Ϊ ' Κσ1 Τ<1ς ΑνάπΠς την «νοή .. "Αστρο μου σκόρπισε εϋψροσύνη σιήν ταραγμίνη χαραυγί σάν δώρο στεϊλε την Είρήνη ^ καί τή Χσρά σ' 6λη τή Γή. _·~/· ' Μ. Άρν. Η "ΠΑΤΡΙΣ,, εΰχεται είς τούς αναγνώστας της ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕ ΝΝΙΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑΝΑΑ 8ΤΟ ΠΕΡΑΧΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΠΑΛΗΑ ΚΑΙ ΝΕΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ό Βασιλεύς Ετσι χαί σβϊς γιά την άρχή Υ'νβστε «1««»*·ι« ^ , ϊτέλνβι τους μάνους «Ι ρωτά πού ό Χοιστός γβννβται τοί,ς ψήφους ««Ιρνβτε μόνο γιά νά...μ<.σσάτβ Ι! Ι Πολύ λίγεςΧριστουγεννιά τικες μέρες θυμοϋμαιμέ κα- κοχαιρία. Σχεδόν δλες Ιρχό ταν, δπως τώρα, γελασΐές καί πρόσχαρες σάν άνοιξιάτι κες. Κάλαντα άπό ξυπόλητα παιδία, φούριες στά σπίτια, μανουσάκια σία βάζα. Κι άς λέει ό Παράσχος μέ την άρχαΐζουσα γλώσσα τού: «Δρέψατε πόλιν έραοταί «ύδαίμονας ναρκίσσους είς τού Μαΐου (|) ΐούςφαιδρούς ' εύώδεις παραδείσους Μοσκοβολοϋν καί τώρατά άπό τούςσπίτιαναρκίσσους... Πόση δύναμη Ιχει Ινα άρω μα νά σέ συνδέη μέ περα σμένες εποχέ; χαί νά νεκρά νασΐαίνη παληά γεγονότα! Άπό τίς προπολεμικές, οίνετες καί ρουτινιέρικεςγιορ τές, σέ μεταφέρει στά ζοφε ρά Χριστούγεννα τής καιο χής, τότε πού τα προηγούμε να έκεΐνα φάνταζαν σάν ό· ριστικά χαμένος παράδεισος. Θυμοΰμαι λοιπόν τό βρά δυ τής παραμονής των Χρι στουγέννων τού 1942 Τό κρύο πάγωνΕ κορμιά καί ψυχές. Στή λασπερή άγορά πηγαΐνοΕρχόταν βιαστικά καί σάν άσκοπα, Ινα σιωπη λό πλήθος. Κόντευε νά νυ χτώση καί στά μαγαζάκΐα άναβαν λυχνάρια. Ολοι βιάζονταν νά κάνουν τί; προμήθειές ίους καί νά κλειστοΰν στά σπίτια τους. Πίσω άπό τόν πάγκο τους ίβλεπες τούς μαγαζάτούες νά μέ παρακολουθοΰν μέ γεοακίσιο μάτι, 2ΐοιμοι τσεπώσουν δλες τί νά οΐκονσ μίες σου γιά λίγο ρύζι καί καμμιά κονσέρβα. Κι' Ιπρε πε νίσαι εύχαριστηιιένος άν μποροϋσε; νά τα ψωνί οης κ· ανΐά.,Μαζί μί λίγο ψωμί θά άποτελοϋσαν τό Χριστουγεννιάτικο γεΰμα, σου, άν ήσουν άπό τού; σχετικά εύνοημένους τής έ ποχής, Καί γιά νά δώσης στόν Ιαυτό σου τήν ψευ δαίσθηση τή; άνεσης μπο οοϋσες νά τοϋ επιτρέψη; νά διαθέση κάτι καί γιά Ινα μπουχέτο τοΰσες τό μανουσάκια. Κρα ματσάχΐ σία χέ ρια σου εύλαβιχά σά νά κρα τοϋσες τίς ΐδιε; σου τί; έλπίδες. Πρόσωπα χλωμά καί βου βά. Ξυλοπάπουΐσα, τριμμέ- να ροΰχα, πανικός. Ένας έ φιάλτης πού δέν ξέρομε πό τε θά τελειώση. Άπό πολ λά φωτισμένα παράθυρα μέ κουρτινάκια ίδιότροπα βαλ μενά, Ιβλεπες ΐά χιονισμένα Χριστουγεννιάιικα δέντρα των Γερμανών χι' άκουγε; τα τραγυυδια τού;. «°Ήσυχη νύχτα, άγία νύ χτα...» Γιά τό ίχτακτο τής ήμέ ρας θάχανβ πάρει άπό τήν καντίνα λίγο παρά πάνω γλυχό κρασί. Τα κλαδιάτών πεύκων λύγιζαν κυριολεκτι κά άπό τό ψεύΐικο χιόνι καί τα σιολίδια. Πότε—'πό τε άνοιγε κανένα παράθυρο κι' Ινας πυροβολισμό; τράν ταξε τή γειτονιά. "Ετσι γιά γούστο καί γιά μιά ύπόμνη ση στούς Ραγιάδες πώ; Ι χούν άφεντικά πού τό λέει ή ψυχή τού;. Μά; μισοΰσαν άκόμα κι' έπειδή δέν είχαμε χιόνι στή μεσογειαχή μας πατρίδα, γιά τό χιονοπόλεμό τους. Κι' έμεΐς τούς άνταποδίδα με τό μΐσος στό πολλαπλά σιο γιατί μάς Ιςρεοαν τό βα ρύ χειμώνα τή; σχλαβιάς καί τό χιονιά τού μίσους Καί μέσα όμως σιήν τόση στερήση καί σιήν τόση μαυ ρ'λα δέν επαψε ποτέ ή έλπί- δα νά μά; συντροφεύη. Αυτή μά; βοήθησί νά ζήσωμε καί νά φτάσωμε στάΧριστούγΐννα τού 1944. Όκαιρός ήταν μαλαχό; κι' ό άέρας πού άναπνέαμε εΐχε έλαφρύνΐΐ. Τα ήλεχτριχά φώιιζαν, Ιπιτέλους, τούςδρό μους. Οδτε σχοπιές, οδτε πολυβόλα σιίς ταράτσες ου τε προστάγματα. Ό έμφύλι ος σπαραγμός, πού είχε ά- νάψη σιήν πρωτεύουσα άιτό τό αΐώνιο δόγμα των "Αγ γλων «διαίρει χαί βασίλευε» ίλεγε πιά νά κοπάση. Οί ί τοιμασίες στά σπίΐια εΐχαν τελειώση καί ΐά γλυχά περί μεναν στί; πιαιέλλες. Λιγοι νάρκισσοι φκρμίνοι άπό χέ ρια άγαπηΐά ξεχείλιζαν σιά βάζα. Οί καΐαχτητές μέ τίς νοσταλγίε; τού; καί τα θο ρυβώδη γλέντια, εΐχανϊ πά ρει πόδι. Κηραβοτσακισμέ νοι Δόν Κιχώτες, άλλοι ίχα ναν παρέα μέ τα ψάρια σία β^θη τή, Μίσυγείου κι' άλ λοι Ιφτασαν ΐσως στήν πά ΚΑΛΗΝ ΕΣΠΕΡΑΝ ΕΛΛΗΝΕΣ Καλήν Ιοπέραν "Ελληνες κι' άν είναι όριβμός βας τα φϊτεινά τα κάλανδα νά πώ στό φτωχιχό σας Χοιστός γεννάται σήμερον χαίρει ή χτίσις δλη χαΐ τόν υποδεχόμίθα μέ ίδειο πορτοφόλι. Γεννάται Οπως ξέρϊΐε ίν φάτνχ) των άλόγων άλλά τα βόδια 1ι(«ουνε γιά τόν γνωστόν τόν λόγον οα παβ' δλο «οδχουνε στήν χλάτη τους χοονάχιβ πολθΰνται φεΰ! γιά γάλακτος άθώα μοσχα^<^xια Αύτά λοιπόν στήν άγορά κι' έΊσι έν συντομία οί ούρανοί άγάλλονται χι' ή...Άγορανομία. Χριστός γϊννάται βήμρρον μά σΛν τα χοόνια χ' άλλα δέν άνατρέφΕται ξανά μι μίλι χαί μέ γάλα γιατί αυτή την ίποχή τό βρέφος τό καυμένο βρίσχει τό μέλι άχριβό τό γάλα νοθευμένο Κι' έχτός αί»τού θγαπητοί τα Κράτη τα μεγάλα σέ δλα ιά ζητήματα δέν πάνε... μέλι—γάλα Άντΐ τού; Μάγους τούς γνωστούς αντους τού; έχ Περσίας είς τήν Έλλάδα φίλοι μου χαί έχ τή; Έφορίας μέ «ροθυμία ξεχινοΰν οί Μάγοι δίχω; δώρα πρός τούς φορολογούμϊνους χωρίς νά λείψη ώρα χαί δπου χι' άν πατήσουνε των Μάγων φθάνουν μέ χέρια άδειανά χά Ι φεύγουν τα φουσατα μέ γεμάτα. Τ' ΑΣΤΕΡΙ "Οσίς ςρσρέ; την λάμψή τού στήν Βηθλεέμ χι1 3ν δώσϊΐ μές την ψυχή τοΰ καθ" ενός άν δέν φωιοβολήσει, σκότο; θά μείνϊΐ οτη χαρδιά χωρί; νά ξημϊρώσει κι' τ) Παναγία τό Χριστό ποιέ δέν θά γεννήσει! ΜΑΝΟΣ ΧΑΡΗΣ Ο Χάρντιγχ μέ καμώματα γελοΐα χαί ηομπώδη παίζϊΐ σιήν Κύπρο σήμερα τό ρόλο τού 'Ηρώδη γιατί τα νεογέννητα οτά νεϋρα των ιτειοάζουν πού πρίν νά ποΰν μαμδ—μπαμπάΕ— ΕΝΩΣΙΣφωνάζουν χαί τού; μοιράζει βούρδουλας χιορΐς νά σταματήση μά δ,τι σπερνει σιο νησί πισιευω θά... θερΐση Καλήν ίσπέραν φίλοι μου. Δέν λέω τΕποτ' άλλο τού χρόνου νδμαστϊ καλά νά σά; τα ξαναψαλλοο. ΝΕ—ς τρίδα τού; μέ την ψυχή στά δόντια. Τότε εΤδαμε γιά πρώτη φορά, ?>τειτα άπό χοόν.α,
ψωμί ίσπρο. "Οπως τδβγα
λάν άπό τό χαρτί, ίνα τε-
τράγωνο χιονάτο κομμάιι,
θίμπωσαν τα μάιια μας.
Τό πιάν,ιμί χαί τό πασησ
τεύαμε γιά νά βεβαιωθοΰμϊ
πώ; είναι ό άρτος ό επι·
ούσιος, τό μάννα τής ίρή
μου Μά τα έπόμενα Χρι
στούγεννα σά νά μάς μάτια
σε βάβχανο μάτι... Φυσοΰσε
νότος χαί μάζευε στί; αύ
λέ- σωοού; τό χώμα χαί τα
ζερόφυλλα... Στήν άγορά Ι
ρημιά χαί νέχρα. Τα μαγα
ζιά χλρκίτί. Δέν ίβρισχε;
ΐ'ποτα ν* αγοράση;. Κυχλο
φοροΰσαν διαδόσεις γιά με
γάλη ?λλειψη τροφίμων, γιά
ϋληθωοιαμό, γιά πόλεμο.
Ό έβφΊΐ'ΐχο; μαυραγοριτι
θμό: 3οχισ« γιά λίγο νά ξα
»αζή γιά νά ξαναθυμηθοΰ
με την χαιοχή.
Χριστούνεννα καί τώρα.
Καμΐτάνε.; ί|χοΰν, Τα κάλαν
τα έξασφαλίζουν τό χαρτζη·
λίκι των πιτσιρίκων τή; γει
τονιά;, Καί πάλν νάρχιοσοι
πλημμυρίζουν μέ τό πάρη
γορητικό τους άροομα χάθβ
σηίτι.Ύπάρχει χάττοια,ϊστω
καΐ φαινομενιχή, άφθονία
σέ άγαθά. Φαινομενιχή γιά
τούς πολλούς, χραγματιχή
γιά λίγους.
Ό ορίζοντος είναι θολαν
μένος. Ζυμώσεις, ταραχές.
άπειλές χαί ρωτήματα: Μλο
ρεΐ νά πραγματοποιηθή ή
συνύπαρξη των λαών;
Δυό χόσμοι παλεύονν.
Τό Ίσραήλ θντρειεύται,
οί Άφριχανο) «ντώνονται
νά σπάσουν τα δισμά τού;.
Κι' έχεϊ σιό Έλληνιχό νη
σί τή; Αφροδίτης, γβνιέ
τβι ή λευτρριά μέ τοχετό
δύσχολο χαί φοβερό Αίμα
χι' δδύνες χαί κραυγίς πού
φτάνουν ώς έδώ χαί μά; χά
νούν νά συμπάσχωμε. Άλ·
λά δσο ό Χρισιός δέν κου
ράζεται νά γεννάται κάθβ
χρόνο, γνωρίζοντας πώς σί
γουρ,α θά ξανασταυρωθή,
χι' δσο χι' εμείς δέν χουρα
ζόμασιβ νά τόν ύποδεχόμα
στε, ή έλπίδα γιά την εΐρή
νη δέ θά σβύση άπό τι; άν
θοώπινες καρδιές.
ΡΕΝΑ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ

ϊί'
Ι-
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
Ό κ. Ανδρέας Ζουρίδης
καί ή Αίς Μαρίκα Χατζιδάκη
έκ|τοϋ χωρίου "Αγ. Μάμμας
Ρεθύμνης ηρραβωνίσθησαν.
Θερμά συγχαρητήρια.
ΠΑΤΡΙΣ
Διημερεύοντα φαρμακεΐα
ΓΕΩΡ. ΓΕΠΕΣΑΚΗ
ΘΕΟΔ. ΘΕΟΔΩΡ1ΔΗ
ΜΙΧ. ΤΖΟΜΠΑΝΑΚΗ
Διημερεύοντα Δευτέραν
ΙΩΑΝΝΟΥ ΛΟΓΙΑΔΗ
ΚΩΝΣΤ. ΚΑΝΑΚΑΚΗ
Διανυκτερεΰον σήμερον
ΘΕΟΔ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ
Διανυκτερεΰον Δευτέραν
ΜΙΧ. ΤΖΟΜΠΑΚΗ
Διανυκτε?εΰον Τρίτην
ΙΩΑΝ ΛΘΓ1ΑΑΗ
ΑΠΩΛΕΣΘΗ βιβλιάριονΙΚΑ
τοθ φορ)τοϋ Βασιλάκη Έμμ.
τοϋ Γεωργίου. Ό ευρών παρα
καλείται νά τό παραδώση είς
τα γραφεΐα μας.
Κύριε,
Παρακαλεΐσθε όπως προ
σέξετε την είς την 3ην
σελίδα διαφήμισιν μας.
Ευχαριστούμεν
ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
500000000000000000300
ϋ
ο
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Αί εΰχα'ι καί τό... άγαπά
τε αλλήλους άποτελοΰν άπό
χθές «γραπτήν» καί... άγρα
φόν άπασχόλησιν μικρών
καί μεγάλων.
—Μέ τό άνοιγμα ώρι
σμένων καφενεΐων σήμερον
θά εξοικονομηθη όπωσδή
ποτε ή κατάστασις διά τούς
ξένους, τούς εργένηδες καί
τούς άργοσχόλους πού είναι
πολυάριθμοι.
—Ή χθεσινή
βροχή άπέδειξε τό βάσιμον
τής καιροσκοπίας ότι τα
Χριστούγεννα εΐναισυνήθως
βροχερά καί ευρύτερον χει·
μωνιάτικα.
—Τό μόνον δυσάρεστον
ήτο ότι ήδίκησε καί εζημίω¬
σεν Ιστω καί δι0 αόρας μό¬
νον ή βροχή τόσον κόσμον
μικοοπωλητών πού περιμέ
ΜΗ ΕΟΡΤΑΖΟΝΤΕΣ
νΓϊΐΐν νίΊ Ι
ίϊΤΓΩ ΐΐί
ΑΥΡΙΟΝ καΐ όλόκληρη την έβδομάδα
·Α*6 -δρα 2 μ μ ΗΛΕΚΤΡΑ
ΦΟΤΟΠΟΥΑΟΣ
,ΟΑΛΕΚΟΣ
ΑΛΕ-ΑΗΔΡΑΚΗΧ
Σήμερον εορτήν των Χρι-
στουγεννων δέν εορταζουν:
Ό Νομάρχης Ηρακλείου κ.
"Εμμανουήλ Γαλανάκης.
—Ό κ. Έμμ. Άνδρονδς
συ μ βολαιογράφος.
—Ό κ. Έιιμ, Ζαχαριαδης
συνταξιοΰχος συμβολαιογράφος
— Ό κ. Έμμ. Λασιθιωτάκης
λόγω ασθενείας.
— Ό κ. Έμμ. Γαργεράκης,
καφεπώλης.
—Ό κ. Έμμ. Ζαχαρίου.
—Ό κ. Μάνος Μαρκατάτοο.
— Ό κ. Έμμ. Χατζηδάκης
τραπεζιτικός.
—Ό κ. Έμμ. Μαλλιωτάκης,
Πολιτ. ΰπομηχανικός λόγω πεν·
θχ>υς.
—Ή κ. Λιλίκα Πολιουδάκη
διά τόν υϊόν της Εμμανουήλ.
—Ό κ. Έμμαν. Χουρδάκης
Δημ. Ύπάλληλος.
— Ό κ. Έμμαν. Γ. Κατρι-
νάκης, καφεπώλης.
—Ή κ. Χρυσοΰλα Εύαγ.
Λυκάκη λόγω πενθους.
—Ή Δίς Χρυσοΰλα Ζαχ.
Τσινκριτζή, καθηγήτρια.
—Ό κ. Έμμαν. Σηφάκης.
—Ό κ. Έμμ. Χαρωνίτης.
—Ό κ. Έμμ. Καρυωτακης
δικηγόρος λόγω πένθους.
,—Ό κ. Έμμ. Σμυρνιωτάκης
ταμειακώς.
—Ό κ. Έμμαν. Τζουλάκης.
ρες των εορτών
«κάτι» διά τάς
νά βγάλουν
οίκογενείας
των.
— Ό κ. Έμμαν. Δημητριά-
δης, Διευθυντής Έμπορικής
Τραπέζης.
—Ό κ. Έμμαν. Μηλιαράς
συνδιευθυντής ΈμπορικήςΤρα·
πεζης.
— Ή κ. Χρυσοΰλα Παπαΐω
άννου, ίατροΰ.
—Ό κ. Έμμ. Ματζαπετάκης,
φαρμακοποιός.
—Ό κ. Έμμ. Περάκης, δι-
κηγόρος.
—Ό κ. Έμμ. Γουνα·
λάκης, δικηγόρος.
—Ό κ. Έμμ. Τριγώνης δια·
χειριστής τής συναδέλφου «Δρά
σις».
—"Ο κ. Έμμ. Ι. Μηλιαρά-
κης.
—Ό κ. Έμμ. "Αρχοντάκης,
προϊστάμενος Έποπτείας 'Εμ-
πορ'ιου.
—Ό κ. Έμμ. Δίρμιτζάκης
Ιατρός καί ή κ. Χριστοθεα
Δερμιτζάκη, λογφ πένθους.
—Ή κ. Νοελα Βαριτάκη,
οΰτε διά τόν υϊόν της Σήφην.
—Ό κ. Έμμ. Άστρουλάκης.
—Ό κ. Έμμ. ΚαλΛονάκης
δικηγόρος.
—Ό κ. Έμμαν. Δεσποτάκης.
Προϊστάμενος Τυπογραφείου
μας.
— Ή κ. Μαίρη Εύαγ. Άλη-
γιζάκη, έμπόρου διά την κό¬
ρην της Χριστίνα.
—Ό κ. Μανώλης Πατεράκης
τραπεζιτικός.
—Ό κ. Έμμαν. Φανουργά-
κης, λόγω πένθους.
—Ό κ. ΧρήστοςΜιστίλογ'οΐ).
Οταν £χετε ενα
εχετε τό μουα;κώτερο
Γερμανικό ροδ.όφωνο
©ΕΟΔΩΡΑΚΗΖ - ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΔΩΡΑ ; ;
ΝΑΙ. ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΔΩΡΑ-
Μά, Δώρα χρήσιμα, Πρακτικά, καί νά
διατηροθνται.
Δωρα πού νά σάς θυμοθνται γιάπάντα.
ΔΩΡΑ φθηνά—ΔΩΡΑ άκριβά—ΔΩΡΑ
διαρκείας.
Τα ΔΩΡΑ πού μόνο στό Ήλεκτροτ)κόν
Κατ)μα ΚΩΝ Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ (πλατ.
Βενιζέλου) θά βρήτε.
—Έλδτε. Καί άν άκόμα δέν άγοράσετε
κάτι Θά ώφεληθήτε.
'ΚΑΔΙΩ,
ΚΥΡΙΑΚΗ 1 Μ. Μ.
Διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ - ΣΟΥΔΑΝ -
ΠΕΙΡΑΙΑ-ΒΟλΟΝ-θΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
(Έκ τού Πρακτορείου^
Τηλέφωνον 4.77 {■
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ:
Τό υποδηματοποιείον «ΑΜΙΛΛΑ»
ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗ
(Παραΐίλεύρως Πολνκλινιχής)
**''
Σσς παρονσιάί>ι κατά τάς ημέρας των Ιορτών
παντός εΐδους άνδρικά, νυναικεΐη καί παιδικά
υποδήματα άνωιέρου εΐδους εύρωπαίκών κοί
ίλληνικών δερμάτων είς τιμάς ήλοτιωμένας άν
τάξια τής φίρμας τού: «ΑΜΙΛΛΑ»
— Ό κ, Έμμαν. Κυριακάκης
καφεπώλης.
—Ό κ.Έμμ Καλογεροπουλος.
—Ό κ. Έμμ. Δραγαζης,
Τμηιι Οίκον. Έφορισς Ήρα
κλειου.
—Ό κ Έμμ. Μαλτεζάκης
Ιατρος.
— "Ο κ Χρ. Έμμανουηλιδης
λόγφ πενθους.
—Ή κ. Χρυσή Εύαγ. Πρινι
ανάκη
—Ό κ. Έμμ. Ίωσ. Κόπα-
κας, εμπορος.
—Ό κ. Έμμ. Καραμπακάκης
ταχυδρομικος.
— Ό κ. Έμμ. Νιωτάκης, ύ¬
πάλληλος Λιμεν. Ταμείου.
—Ό κ. Μάνος Ιωάν. Έλευ
θεράκης.
— Ό κ. Έμμ. Ι. Χαιρέτης,
λόγφ πένθους.
—Ό κ. Έμμ. Παπαντωνίου
ύποδ)ντής Έθνικής Τραπέζης
καϊ Αθηνών.
—Ή δίς Χρυσοΰλα Μπουρ-
λώτου.
—Ή κ. Γεωργία Χισκάκη
διά τόν σύζυγον της κ. Έμμ.
Χισκάκη.
—Ό κ. Έμμ. Μεταξάκης,
τραπεζιτικός λόγφ πένθους.
—Ό κ. Έμμ. Κ. Ρασιδάκη ς
—Ό κ. Έμμ. Μανδαλάκης
άντ)ρχης έ. ά.
—Ό κ. "Ιωσήφ Χατζηδάκης
μηχανικάς δέν έορτάζει αυριον
Δευτέραν.
—Ή οΐκογένεια "Ιωσήφ Άλη
γιξάκη δέν θά εορτάση αΰ
ριον.
—Ό κ. Στέφανος Δεττορά-
κης δέν έορτάζει μεθαύρι ν.
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμερον άπό ώρα 2 μ.μ
ΙΐΝΕΜΑΐΚθΠ
ΚΛΑΡΚ
ΓΚΕΗΜΠΛ
μ» ίίνοχο ΤΤβρίΧΘό»
νΧΟΑΗΜϋπΙ
1!Χ^ΕΤ3ΞΕΕ_Ι1
ΜΑΙΚΛ ΡβΝΝν
ΑΪΓιΟΓα 1τ€μ
. Τ^ΗΝΜττΑΡΡυ
ΚΑΕΚΤΔ ΗΑΤΣΑΓΓΟΥ
Μεγάλο κοι/τί δραχ. 3.50
Μικρά » » 1.80
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Άφίχθη είς την πόλιν
μας δ υ. Δημ. Ρουμελιωτά
κης Δΐΐτυθυντής τοΰ Έργο
ατασίου Ύποκαμίσοιν καί
Πιτζαμών Αθηνών ή «ΝΙ
ΚΗ» κ Κούλος Ρουμελιω
τάκη κομίσας άτάσας τάς
παραγγελίας τάς οποίας εί¬
χεν αναλάβη κατά τό προη
γούμενον ταξίδιόν τού. Επί
τί) εύκαιρία θά δεχθή νέας
παραγγελίας μρχρι τής 28ης
τρέχ. μηνός πρός ρξυπηρέ-
ησιν καί δλων έκείνων οί
δποΐοι δέν ηδυνήθησαν νά
δώσουν τοιαύτας.Έπωφελη·
Οητε τής εΰκαιρίας. Παρά
δοσις ταχίσ:η. Έργασία Έ"
πιμελημένη. Τηλεφωνήτε
4.40 (Ξενοδοχείον Ελλάς).
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
παρά οίκογενειι?. Πληροφορίαι
παρ" ημίν.
^ΗΛΕΚΤΡΑ»
Σήμερον άπό ώρα 2 μ. μ,
Σινεμασκόπ «Ό τυχΌδιώκτης
τού Χονγκ Κόνγκ.» εγχρωμον
Κλάρκ Γκέημπλ—Σουζάν Χαί
ηγουωρντ.
^ ΑΥΡΙΟΝ μιά νέ α έλληνι-
κη ταινια: «Λατέρνα, Φτώχεια
και Φιλότιμο».
ΜΙΝΩΑ»
Σήμερον άπό ώρα 2 μ. μ.
«Άμαρτωλές χωρίς άμάρτημα».
Μέ τού; Πιέρ Κρεσσουά—"Αν
να Μαρία Φερρέρο, Μάριο
Ντέλ Μονάκο, Λέα Παντοβάνι.
αυριον «καζανοβασ».
«κρονόσΤ
Νέα Χειμερινή αΐθουσα. Σή
μερον άπό ώρα 2 μ.μ.συνεχώς.
Μιά καταπληκτική ?γχρωμη
ταινία «Εξπρές τής Άνατολής»
μέ την Συλβάνα Παμπανίνι τού
κορυφαίου σκηνοθ-ετοιι Ρομπέρ
το Ροσελίνι.
ΑΥΡΙΟΝ* Μιά σφαίρα σέ πε
ριμένε Μπλέικ.^
Θέατρον «ΝΤΟΡΕ»
Θίασος έλληνικής κωμωβίας
Γεωργ. Όλυμπίου Σήμερον 7
καί 9 45 μ. μ. «Δελησταύσοι»
κα; ΥΙος». Αυριον πρώτη τής
κωμωδίας «Θά μ' άγαπήσης».
ΜΙΝΩΑ
Παραστάσεις άπό 6 μ. μ. Συνεχώς
ΣΗΜΕΡΟΝ Πάνω άπ' τούς νικητάς καί τρύς ήτ-
τημένους τοϋ πολέμου στέκει ό πιό μεγάλας, ό μοναδι
κός νικητής: Ή καρδιά τής μητέρσς!
ΑΜΑΡΤΟΛΕΣ ΧΟΡΙΣ ΑΜΑΡΤΗΜΑ
Τό πιό πύρινο ΚΑΤΗΓΟΡΩ βγαλμένο άπ' τα βάθη μΐ&ς
πονεμενης μητριχής καρδίας!
ΠΙΕΡ ΚΡΚΣΣΟΥΑ—ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΦΕΡΡΚΡΟ
ΜΑΡΙΟ ΝΤΕΛ ΜΟΝΑΚΟ — ΛΕΑ ΠΑΝΤΟΒΑΝΙ
ΑΥΡΙΟΝΌ μεγαλύτερος έραστηςτών αίωνων
Ό άχόρταστος Κουρσάρος των γυναικείων
καρδιών!
ΚΑΖΑΝΟΒΑΣ
"Εγχρωμο παραγωγής τοΰ 1956
Γκαμπς,ιέλε Φερτσέττι (ώς Καζανόβας)
Κορίν Καλβέ—Ίρένε Γκάλτερ—Μαρίνα Βλαν
τύ—Νάντια Γκρέϋ . -"
—-)-—ί"~»~">1~|-—1'—"1—■)—->··»—->—-)'—"ι—* ι—> —>*—■)"—>—- ι—-)■—·)—)—->—-«*—Ι — » —
ΟΚΟΝΟΜΟΥ
ΠΟΝΚΟΙΜΟ!
το
ΑΠΟΟΑΑΤΑίΙΔΙΚΑ
ΚΑΤ/ΤΑΜΕΛΛΑΔΟΙ
ΧθΝΔΡΙΚΗ ΠηΛΗΣΙΣ
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
Άποκλειστικός Άντιπρόσωπος Νομών
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ - ΛΑΣΗΘΙΟΥ
ΕΜΜ. Ι. ΠΕΤΡΑΚΗΣ - Τηλ. 4.49
έναντι [χθυοπωλείων
ΚΑΡΑΤΣΚΑΚΗΣ ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 Μ. Μ.ΚΑΤ1 ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΟΝΟΡΗΤ ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12 ΜιΙίΗΜΒΡΐΑΝ ΑΚΡΐΒΟΣ ΔΙΑ ΣΟΥΔΑΝ - ΠΘΡΑΙΑ-ΙΚΑΡΙΑΝ
■»«*·■"*; \Μ Πρακτορείον ΓΕ0ΡΠΑΔΗ Τηλέφωνον 9Τ.03

"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς
έν Ηρακλείω Κρήτης
Όργανον Φιλελευθέρας Δημοκρατ,κών 'Αρχών
^^^Υοαφείου ΕΜΜ. Δ. ΑΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσ1ΕΰσΕΐς έν γένει δραχ. 3
ΑΠΟ ΤΑ
ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
Σκοιάδι βαθύ πλάκωνε Ι εΐχαν κουραστή στό κουπί
τή μανιασμένη θάλασσα. Ιχι'/) βάρκα προχωροΰσε ά-
Ποΰ καί ποϋ ιμΑ .....--* ι ■ - °'
στηγΤακρογιαλια!..
53ον
^ "Έ, λοιπόν, μάθετε, πώς
δέν εΐμπι ίκανή γιά τίποτε!
Δέν τελειώνω ποτέ, αύτό
πού^ άρχίζω!Θέληση εχω άρ
κετή, κι' ό δυναμισμός δέν
μ ου λ8ίπει...Μά, μοϋ συν
βαίνει κάτι άλλο: Μόλις ά-
σχοληθώ μέ κάτι χι άντιλ-
φθιό, άπ' την πρώτη στει
μή, δτι ή Ιπιτυχία στρέφει
τίς προσπάθειας μου, άρχί
ζω νά θαυμάζω τό εργο
μθυ καί νά Ιπαΐνώ τόν εαυ
τό μου τόσο, ούτως ώστε
μέ έγκαταλείπει ή διάθεσις,
νά συνεχίσωί
(Παίρνει μιά βαθειά ά
ναπνοή): Καί κάτι όίλλο
άκόμη. Ή^ Ιξωτεοική πλευ
ρά τής ζωης μου, αύτη, δη-
λαδή πού άφήνω νά φανή,
είναι τελείως επιφανειακή,
τό γόητρό της είναι Ιπιδερ
μικό, δέν Ι'χει κανένα άπο
λύτως βάθος! (Τόν κυττάζει
σχεδόν μέ απελπισία). Ή
προσωπικότητά μου είναι
ψίύτικη, ντουμπλαρισμένη,
ΜΑΖΑΡΑΚΗ
δέν^ άντέχει σέ μιά λεπτομε
ρή έρευνα, τό καταλαβαίνε-
τε; Γιά τόν λόγο αύτό, κρα
τοΰνε τόσο λίγο οί γνωρι-
μίες μου! Φοβάμαι, μήπως
βρεθχϊ κανένα χέρι έπΐδέξιο
καί ξεφΐίσΐΐ τό λοϋστρο μου
καί δχ) ΐότε, πώς είμαι κα·
τασκευασμένη άπ' τό φθη
νότερο καί συνηθέστερο ξϋ
λο! (Κουρασμένα): Ώ. άν
ξέρατε, πώς ζηλεύω την νέ
αρή δασκαλίτσα, τού χωρί¬
ου πού έπιτυγχάνει κάτι
τό δλοκληρωμένο μέ την
δράση της, τόν πρωτόπειρο
γιατρό πού ύπογράφεΐ την
πρώΐη συνταγή μέ δέος,
άκόμα...άκόμα καί τόν άγρό
τη, πού ποτίζει μέ ίδρώτα
την γή, γιά νά κερδίση τό
■ψωμί τού!... Όλοι αύιοί,
βρίσκονται μακρυά άπ" τίς
συμβατικότητες καί ποδοπα
τοΰν τόν «περίφημο» νόμο
των σχετικοτήτων! (Λυγμι
κά): *Ω, πόσο δίκαΐο εΐχα
τε, οίαν μιλήσαΐβ πρίν άπό
λίγο, γιά τό φαντπστικό ε
__ ..„„ μιά μικρή,
άδύναιη αχτΐδα τοΰ φεγγα-
Οΐ ου πού κατοορθωνε νά πε
ράση τα μολυβένια σύννεφα
φώτιζε άμυδρά τό πέΛ
Οί δνεμοι όλο καί «*-
ριευαν. Γά κύματα ύψώνον
ταν ψηλότεραι τό νερό μούγ
κριζε λές κι εΐχαν άναμμένη
φωτία στά σωθικά τού, βα
εκεΐ στό πυθμένα.
Μιά βάρκα πάλευε μέ
τά στοΐχειά. Ένας άνθρω
πος κινδύνευε. Τά χέρια τού
κεΐνο κάστρδ, πού έπιδιώ
κω νά κυριεύσω....
(Συνεχίζεται)
ή
Πλη
τ)ταν
/) βάρκα προχωροΰσε ά·
κυβερνήτη, ποίος ξέρει γιά
ποία βοαχόσπαρΐη άκιή.
Οί ώρες περνοΰσαν
σίαζαν μεσάνυκτα κι ,,^ι
παραμονή Χριστουγέννων
Ξαφνικά εν' άστρο τρύπησε
τά σύννεφα καί τράβηξεπρός
την Ανατολή. Μέ μιάς τό
βλέμμα τού βαρκάρη φωτί-
στηκε. Τ' άστρο προχώρη-
σε κι δ βαρκάρης τάχπσε
σάν τοδε νά κάθεται πάνω
σέ μιά καλύβα, πούγιά πρώ
τη φορά παρουσιάζονταν
μπρός τού, στή μέση τού
πελάγου.
'Λγγέλοι περιτύλιξαν μέ
τα φτερά τους τ' άστρο γιά
~'ά μή ταράξΐΐ μέ τό άπλετο
_ . ίΐι. .'
Τό δέρμα σας Ι'χει άνάνκη άπό την προστα-
σία τής Κρέμας ΝΐνΕΑ.
Τό δέρμα τό περιποιημένο μέ ΝΙνΈΑ δια-
τηρεΐται, παρά την κακοκαιρίαν, λείο,
μαλακό καί βελουδένιο.
Γι' αύτ6 χώρα τόν χειμώνα πρίν βγήτε
ΤΐεριτΐοιηΘεϊτε τό δέρμα σας μέ
ΗΐνΕΛ
Μόνον ή Κρέμα
ΝΙνΕΑ περιέχει
Γΐί, οόσίασυγ-
I
πρός τά συσ-
τατικά τοθ δέρματος
ΓΝΗΣΙΟΝ ΠΡΟΪΟΝ ΤΟΥ ΕΡΓΟΙΤΑΙΙΟΥ Β £ Ι Ε
II
$ Ο Ο Κ Γ, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
/-—- _—-.
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΟΥΜΟΥΝΤΑΣ
II
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥίΟΥ» ΕΙΣ ΚΔΝΑΔΑΝ
ΑΝΕΥ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΣ
ΑΡΡΕΝΕΣ : Ήλικίας 20 έως 40 έτών.
ΤΕΧΝΙΤΕΣ : Ξυλουρνοί, Μηχανικοί—
Ήλεκτρολόγοι—Μελισσουργοί— Τυροκό·
μοί—Σερβιτόροι κλπ.
ΘΗΛΕΙΣ: Ήλικίας 21 εως 35 έτών. Μό¬
νον ώς υπηρεσίαι.
ΠΑΗΡΟΦΟΡίιΙΙ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΤΟΥΡΙΧΜΟΥ
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΩΣ Όδός 25ης Αύ·
ΥΟύστου (Έναντι Παραρτ. ΤαχυδρομεΙου)
'ΝΤΟΡΕ,
θίασος Έλληνικής κωμωδίας
ΓΙΩΡΓΟΥ ΟΛΥΜΠΙΟΥ
Σήμερον 7 μ. μ. καί 9.45 μ. μ.
ή περίφημος κωμωδία των μάγων συγ-
γραφέων Σακελλάριου— Γιαννακοπούλου
ΔΕΛΗΣΤΑΥΡΟΥ ΚΑΙ ΥΙΟΣ
ΑΥΡΙΟΝ Δευτέραν Χριστουγέννων
Πρώτη τής κωμωδίας τοθ Π. ΚΑΓΙΑ
ΟΑ Μ' ΑΓΑΠΗΣΗ!
Δύο ώρες γέλια
Τό γνωστόν Αηζελόττλοιον
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
φώς τού τόν υπνο τού Βρέ
φους, πούχε γεννηθή λίγο
πρίν φτωχό, ταπεινό μά
προωρισμένο νά γίνη ό βα
σιλιάς των βασιλιάδων.
Ό βαρκάρης άπόμεινε μ
άνοιχτό τό στόμα κοιτάζον
τας τό μΐκρό παιδάκι. Ή
ψυχή τού μέ μιάς δονήθηκί
Ήταν καλάς Χριστιανό
αύτός,γεμάΐος βαθειά πίστη
Τράβηξε τό χουπί γιά νά
πέση γονατισΐός καί νά
χαρίση τή ψυχή τού τό μό
νο δώρο πού είχε, σιό Σω
τήρα.
Όλο καί ίτροχωροϋσε μά
δέν εφθανε στή καλύβα. Ξα¬
φνικά τό δοαμα σβυστηκε.
Τότε άχούστηκαν χαμπάνίς,
νά χτυποΰν. Ό βαρχάοης
3ρέθηκε μεσ' τό λιμαναχι
πλάι σιό σπίτι τού. Τράβη-
ξε γιά την έκκλησία.
Οί καμπάνες χτυποΰσαν
πιό δυναΐά ΐώρα. Ό Σω-
ΐήρας εΐχβ γεννηθή. Καί
/εννήθηκε αυτή τή φορά
μέσα στό κΰμα, ?χοντας συν
ιροφιά τούς άφρούς, πού
ΐάν άραχνοίφαντοι ίστοί
περιτύλιξαν τή Φάτνη τού.
Γεννήθηκε έκεΐ γιατί Ι·
βλεπε Ινα πιοτό τού νά κιν-
δυνεύη, καί τόν εσωσε...
ΝΟΛΗΣ ΚΑΡΙΟΤΑΚΗΣ
Μαθητής Λυκείου«Ό Κοραής»
τεϋ
'
Μέ 2 μηχανώς 2 έλικας
Ταχύτητος 18 μιλλίων '
Έκαστην ΤΡΙΤΗΝ 8 μ.μ. Κατ' ευθείαν
ΠΕΙΡΑΙΑ ν ,
Έκαστην ΠΕΜΠΤΗΝ 12ην μεσημβρινήν
Διά ΠΕΙΡΑΙΑ μέσφ Σοΰδας
Πρακτορείον : Τηλε'φωνα 506 καί 90.86
ΑΠΩΛΕΣΘΗ δαχΐυλιδι άρα
βώνας έξωθι τού Έμπορορρα
φείου Ι. Ν. Καστρινάκη, Καμα
ράχι με τό όνομα Μαρίχα Κ.
Καστρινάκη. Ό ευρών παραχα
λεΐται νά τό παραδώση είς τόν
Γεώργ. Χυντιράχην, χοφεπώ
.ην (Καμαράχι).
ΔΕΣΠΟ1ΝΙΣ Τελειόφοιτος
Γυμναοίου γνωρίζουσα την αγ¬
γλικήν καϊ γραφομηχανήν, ζή
τεΐ εργασίαν. Πληροφορίαι
παρ' ημίν.
Έχυκλοφόοησβ με
σελίδες τό πανηγυρικό «,
χοςΧριστουνέννων—Πρωτο
χρονίας (Ιον τού 2ου χρό-
νού) τού περιοδικόν γρσμ·
μαΐων καί τεχνών «ΕΠΙ·
ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΕΧΝΗΣ*.
Δημοσιεύονται: Μελέτες
Μ. Αι»γέρη: Όπεσσιμισμός
σιην Έλληνιχή ποίηση. Β.
Ρώτα: Γιά Ινα θέατρο τού
λαου Άνρί Βαλλόν. Έκ,
παίδίυση καί πολιτική στή]
το
Ό Νομάρχης Ηρακλείου
κ. Έμμ. Γαλανάκης συνο
δευόμενος υπό τού Πρυι'στα
μένου τής ΤΥΔΚ Μηχανι
κου κ. Ούρανοΰ μετέβη προ
χθές ΐόάπόγίυμα είς Φόδελε
καί προέβη είς την ρύθμι
σιν διαφόρων ζητημάτω».
ρη, Α. Φραγγιά.
Ποιήματα των Γ. Σκαρί-
μπα, Σ. Κοκκίνη, Κ. Αύνε
Πολι
η, Κ.
υ, Λ. Φωκά, Μ.
Τρ τέλος τής Ψυχανά-
"--,2 Καλλεργη; Καί
τη Κολβιις. Πεζογοαφήμα
Τα-
Φραγχισχαιου, β. Φωΐιάδη
Βιχτωρίας Θροόώρου, Π.
Λίυχοδίτη, Ν. Μικίλλίόη.
ά
Την Δευτέραν 26ην Δεκεμβριού
ΚΡΟΝΟΣ
ΜΙΑ ΓΦΑΙΡΑ .
Χ€ Π€ΡΙΜ6Η€Ι ΜΠΛ€ΙΚ
ΤΤΤΓΊΙ
ΊιγΤ)
ιγ Ρ ΐ ΐι 1Γ2
(Μούντγκολντ.)
Σέ μπουκάλι πλακέ χρώμα χίτρινο, γβυ-
ση λεμονιοΰ.
'Επιστημονιχόν προί6ν των 'βργοστα·
σίων Ε. ΣΑΧΤ (Γερμανίαν) ήγγυημένων
θεραπευτικών καί -προληπτιχών αποτβ-
λεσμάτων.
Μούντγκολντ : ΑΝΩΤΕΡΑ ΟΛΟΝ
'Αντιπρόσωπος ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΤΕΛΗΣ
Τηλέφ 7.06
ΕΑΒΕΤΙΚΑ ΩΡΟΛΟΓΙΑ

Λ
Τά παγκοσμίου φήμης
ΕΑβΕτικΑ ορολογια
[ΟΗΤΕΒΕΚΤ 12 \\
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΤΗΣ
Ι. ΠΑΝΝΙΚΟΣ Τηλέφωνον 778
Ι"ΜΠΙΖΗΕΧ,,
'Αποκλειστική πώλησι;
Α. ΒΛΑΣΣΗΣ
(Παρατιλεύρως Σίγγερ)
ΟίΚΟΣ ΚΟΠΤΙΚΗΣ ΡΑΠΤΙΚΗΝ
6ΪΧΫ6Ι τό/άδψαΐίη
ΟΙΚΟΣ
ΚΟΠΤΙΚΜΣΡΔΠΤΙΚΗΣ
ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΧΙΖΚΑΚΗ
ΓΙ
ΟΔΟΙ ΑΓ. ΤΙΤΟΥ 31
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΗΣ
ΓΩΝΙΑ ΟΔΟΝ 1866
& ΚΟΣΜΟΝ
1ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΩΝ
Παρελάβομεν
π._________,ΊΓΖ ηηΤννΤΗΘΗ'πΕΛΑτ'ΕΓΑΚΜΑΣθΠΟΣ ΕΠ1ΣΚΕΦΘΗ ΤΗΚ ΕΚβΕΣΙ ΜΑΣ ΚΑ! ΣΥΓΚΡ.ΝΗ ΤΑ Ε1.Η ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΤΙΜΑΣ,
Ασχέδιίΐγραβατών. Πουλόβερ όνδρΐκό μάλλινα· *εηΙβικ υποκάμισαιΤρικολίνες Αγγλίας
Κ όνδίών σέ πρωτότιιπα σχέδια.- ΝάΟΑον γιιναικών σέ πλουοΐα βυλλογή
ΡΝΗ ΤΑ Ε!ΛΗ ΜΑ
ίχ ,^^ιιι^^ΐ^

ΝεώτεραιΕίδήββις
ΠΑΤΡΙΣ
τελευταία ορα
ΕΠΙΟ
ΧΟ
ΕΙΣ ΠΑ
[ΣΕΙΣ
ΡΙΩΤΩΝ Ε
ΕΗΟΝΤ
Υ
1ΟΑΕΙΣ ΤΗΣ 'ΚΥΠΡ
ΤΗΣ ΕΟΚΑ
ΙΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 24.-Μετα·
δίδεται άπό την Λευκω-
σίαν δτι έρρίφθησαν σή·
ρον χειροβομβίδες είς
Βρεττανικόν στρατόπε
δόν είς την Λάρνακα
Έξ άλλου έπυροβολήθη
υπό πατριωτών είς Τοϋρ
κος αστυνομικάς.
Δύο βόμβαι έξ άλλου
έξερράγ ήσαν είς την
Αμμόχωστον. Έπίσης
είς την Λευκωσίαν έξερ
ράγησαν είς τό μέγαρον
τής στρατιωτικής Διοι¬
κήσεως δύο βόμβαι προ
καλέσασαι σημαντικάς
ζημίας.
Σήμερον έκυκλοφορη
σβ προκήρυξις τής Ε.Ο.
Κ. Α. καταδικάζουσα
την πράξιν άλλά καί
Την παρασημοφορίαν
«ου ταγματάρχου Κου-
μπς τοϋ δολοφονήσαν
τος τόν Κύπριον ήρωα
Μοΰσκον. Ή προκήρυ
ξις τονίζει δτι οί Κύ-
πριοι είναι ύπερήφανοι
διότι κατά τόν άγώνα
των δέν ρίπτουν είς
την λάσπην τα όσια καί
τα ίερά των παραδόσε-
ών των. Αναφερομένη
είς τό Χριστουγεννιάτι
κον διάγγελμα τής Έλι·
σάβετ άναφέρει δτι ού
δείς Κύπριος θά άνα
γνώση τουτο.
Σήμερον 135 Κύπριοι
κρατούμενοι είς στρατό¬
πεδόν τής νοτιοδυτικης
Κύπρου είδοποίησαν τόν
Χάρντιγκ δτι θά κηρύ
ξουν αυριον απεργίαν
πείνης είς ένδειξιν δια¬
μαρτυρίας διά την σύλ¬
ληψιν των την παρελ¬
θούσαν έβδομάδα.
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗΝ ΔΙΑΚΟΙΝΩΣΙΝ
'Ανάγκη έμπράκτων άποδείξεων
ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ
(Συνέχίΐα έκϊττ)ς 1ης Σελίδος)
«είτε πάσχει §ν μέλος, συμ·
πάσχει πάν.α τα μέλη, είτε
δοξάζεται εν μέλος, συγχαί
ρΕΐ πάντα τα μέλη». (Α'
Κορ. ιβ, 20).
'Η ανθρωπότης σήμερον
ευρίσκεται διηρημένη είς
παρατάξει; Ιδεολογικώς καί
ίΐαΐ άλλως διϊσταμέ.νας αλ¬
λήλων. Ουδείς δύναται νά
παρίδχ) την τραγικότητα τοΰ
παρόντος καί την αγωνίαν
τού μέλλοντος. Τό οίκοδό-
μημα τ¥)ς ήνωμένης άνθρω
πότητος, τό οποίον άγωνι
ζόμεθα νά| δλοκληρώσωμϊν
χαί νά περιφρουρήσωμεν
χινδυνϊύει νά καταρρεύση,.
Διά νά μή καταρρεύση εί
ναι άνάγκη ν' άναζήση τό
πνίΐμα τού Χριστοΰ χαί
νά §λιδρύση είς τα έ'θνη
καί τάς τάξεις της χοινωνί
άς αί οποίαι Ιχουν διοιρε-
6ή. Άνευ Χριστοΰ, όστις
είναι «ή ζωή καί ή ειρήνη
ημών» (Έφεσ. β, 14), ή
ϊίρηνιστική κίνησις αποβαΐ
νει ματαία. Εάν κρίνωμεν
Ικ των γεγονότων της ίστο
ρίας χαταληγει ίϊς νέους
πολέμους-
"Ας όδεύσωμεν σήμερον
νοερώς υπό τό ύπερκόσμιον
φώς τοϋ Άστέρας ΐών Μά-
γω* πρός τό άγιον Σπήλαι
όν καί την Θεοοόχον Φάτ·
νην, ϊνα προσκυνήσωμεν
«τώ §πί γής όφ&έντι καί
φωτίσαντι τόν κόσμον, προ
σφέροντες Αΰτφ δώρα έόρ
τια την πίστιν, την λατρεί¬
αν, καί την αγάπην ημών,
«ίνα σωφράνως,. δικαίω;
καί εύσεβώς, ζήσωμεν».
«Οΰκ Βστι §ν άλλφ ονδενί
ή σωτη^ία» (Πρξ. δ, 12)
εν τω Ονόματι Αυτού ζωήν
Ι'χομεν καί περισσόν ε"χο
μέν». (Ιω. α, 31).
Ή χάρις καί ή αλήθειαι
τοϋ >ατά σάρκα νεννηθέν
τος Κυρίου καί Σωτήρος
ημών Ίησοΰ Χρισιοΰ εΐη
μετά πάν ών ημών.
Χριστούγεννα τοΰ 1955
ΤΌ Κρήτης ΕΥΓΕΝΙΟΣ
Διάπυρος πρός Θίόν εύχέίης
πάντων ημών '._
%
'ΤΡΕΜΠΕΣΙΝΑ^,
Έντός των ημερών κυκλοφορεΐ υπό τόν άνω
τέρω τίτλον τό νέον Ιστορικόν έργον τοθ κ. Ι. Α.
Βερνάδου Ταξιάρχου έν Π. Δ. Σελίδβς ύπβρδιακό
σισι 8ου σχήματος μετ* (σαρίθμων ιχολβμικών φω
τογραφιών ώς καί τοιούτων πεσόντων καί τραυ
ματιών Αξιωματικών καί όπλιτών. Λεπτομβρής πε
ριγραφή τής δράσεώς τής ν ΜεραρχΙας Κρήτης κα¬
τά τόν πόλεμον 1940—41. Έκδοσις Οϊκου Ν. ΑΛΙ-
ΚΙΩΤΗΣ καί ΥΙΟΙ Αριστείδου 6 Αθήναι.
1925-1955
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ *:
Συμπληρώσαντϊς 30 χοόνια απο τήο Ιδού-
σεως τοΰ εν Ήρακλείφ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΥ μας
θεωρώ υποχρέωσιν δπως εύχαριστήσω Οερμά
άπαντας τούς μεθ' ημών συνεργασθένιας |ν
τος καί εκτός τής Νήσου ώς «αί την πολνπλη·
θή πελατείαν μας καί Ιδιαιτέρα τής Κεντρικής
ΚΡΗΤΗΣ διά την Θερμήν υποστήριξίν μας
υποσχόμενοι δτι καί είς τό μέλλον θέλομεν
συνεχίση μέ την Ιδίαν ειλικρίνειάν, εύίυνειδη·
σΐαν καΐ τιμιότητα την εξυπηρέτησιν πανιός
προτιμώντο; τό κατάσΐημά μας έχοντες δλα
τα πρός τουτο προσόντα ώς «αί την αρτίαν
τεχνικήν κατάρτισΐν.
Ηράκλειον 24 Δεκεμβριού 1955. ,ι
ΙΩΑΝΝΗΣ Σ. ΣΗΜΑΝΤΗΡΗΣ
Χρυσοχόσς
ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 24.—Τό υ¬
πουργείον των Εξωτε¬
ρικών ανεκοίνωσε την α¬
πάντησιν τής Έλληνικής
Κυβερνήσεως εΐςτήν Τουρ
κικήν διακοίνωσιν κατό¬
πιν των τελευταίων δή
λώσεων τοθ κ. ΠρωΘυ-
πουργοθ έν σχέσει μέ την
συμμετοχήν τής Έλλά
δος είς την διάσκεψιν
τοθ ΒαλκανικοΟ Συμ-
ψώνου.
Είς την Ελληνικήν α¬
πάντησιν τονίζεται δτι οί
δροι τούς όποΐους διετύ·
πωσεν ό κ. Πρωθυπουρ-
γός—πλήρης άποζημΐω-
σις των Έλλήνων τής
Κωνσταντινουπόλεως, έγ-
γυήσεις διά την 'Ελλη
νίκην μειονότητα, τυμω-
ρία των ένόχων διά τάς
σκηνάς τής Κων)πόλεως
καί ρύθμισις τοθ ζητή-
μστος τής άλιεΐας—πε·
ριέχονται είς την ταυτό¬
σημον Ελληνικήν διακοΐ
νωσιν τής 12ης ΝοεμβρΙ-
ου. Έκ τούτων δμως μό¬
νον τό αΐτημα τής πλή¬
ρους άποζημιώσεως των
όμογενών μας τής Κων¬
σταντινουπόλεως έχαρα
κτηρίζετο ώς προυπόθε-
σις διά νά μετάσχπ ή
Ελλάς τοθ συμβουλΐου
τοθ ΒαλκανικοΟ συμφώ-
νού.
Έκεΐνο συνεπώς πού
προέχει καί τώρα καί
διά τό οποίον άλλως τε
ή Τουρκική κυβέρνησις 'έ·
δωσε ρητήν υπόσχεσιν
είναι ή πλήρης άποζημί-
ωσις των Έλλήνων τής
Κωνσταντινουπ ό λ ε ω ς.
Ώς τοιοθτον διετύπωσε
ό κ. Πρωθυπουργός τό
αΐτημα τής Ελλάδος,
ζητήσας νά πραγματο¬
ποιηθή τουτο εγκαίρως
διά νά δυνηθή ή Ελλάς
νάμετάσχβ των συνομιλι
ώντοθ τριμεροϋςώστε νά
μή δικαιολογεΐται—ώς
άφήνει νά εννοηθή ή Έλ
ληνική ανακοίνωσις—ού
δεμΐα άλλη άποψις δτι ή
Ελλάς δήθεν προβαίνει
είς την διατύπωσιν νέων
αίτημάτων. Περαιτέρω ή
Έλληνική ανακοίνωσις
άναγνωρίζει μέν την
καλήν θέ>ησιν τής
ΤουρκΙας διαπιστώνει δ
μως δτι δέν έξεπλη
ρώθησαν αί δοθείσαι ύ-
ποσχέσεις. Έν συνεχεία
τονίζεται ή καλή θέλησις
τής Ελλάδος ή στάσις
τής οποίας γενικώτερον
«ούδαμοθ παρέχει εδά
φός έπικρίσεων» καί μά·
λιστα τοιούτων ώς αί α¬
καίρως καΐ κακοβούλως
διατυπωθεΐσαι υπό τής
ΤουρκΙας. Καταλήγουσα
ή Έλληνική ανακοίνω¬
σις ύποδεικνύει δτι τώ¬
ρα ή Τουρκία κατέχει
πασάν ευχέρειαν διά νά
άποδείξη έμπράκτως την
καλήν της θέλησιν καί
νά αναγνωρίση τόδίκαιον
βάσιμοντώνΈλληνικών ά
πόψεωνκαί νάχωρήση είς
τήνπραγματοποίησιν των
αίτηθέντωνάπόσυμφώνου
καί πρός τάς ύποχρεώ·
σεις της καί τάς δίεθνεΐς
συνθήκας.
ΠΑΡΑΤΑΣΙΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ
ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΚΙΣΜΟΥ ΕΠΑΡΧΙΩΝ
Ή Γενική Δ)σις τύπου
τοΰ Ύπουργείου Προεόρίας
Κυβερνήσεως προέβη, ώς
γνωστόν, την 24ην Φεβρου-
αρίου 1955 εϊς την προκή¬
ρυξιν λογοτεχνικοϋ καί ίστο
ρικοΰ διαγωνισμοΰ διά την
άνάδειξιν καί βράβευσιν
των καλυτέρων συγγραφι-
κών ίπιδόσεων των Ιπαρχι·
ών, μέ κριτάς των ύποβλη-
θησομένων Ιργων την Ά
καδημίαν "Αθηνών καί την
Ιταιρίαν Μακϊδονικών Σπου
δών Θ)νίκης-
Ό διαγωνισμός αποβλέ¬
πει είς την ενίσχυσιν τής
πνευματικής ζωής καί κινή¬
σεως των επαρχιών τα δέ
θέματα αύτοΰ είναι α) μία
ίσιορική μελέτη επί θέμα-
(ος τής νεωτέρας Έλληνι-
<ής Ίστορίας καί β) συλλο- ή διηγημάτων καί ήθογρα φιών. 'Η προθεσμία πρός υπο βολήν των διαγωνισμών λή γει την 81 Δεκεμβριού §, Ι. κατόπιν δμως σημαντικόν άριθμοΰ σχετικών αΐτήσε- ών των ενδιαφερομένων ττρος συμμετοχήν, άπκφαοί σθη ή παράτασις επί ?ν εί σέτι εξάμηνον τής προθεσμί άς ταύτης καί συνεπώς τα :ργα των επιθυμούντων νά λάβουν με'ρος είς τόν διαγωνισμόν δέον νά ε'χουν περιέλθει είς την εταιρίαν Μακεδονικών Σπουδών άνα λόγως τοΰ τόπον τής κατοι κίας τοΰ διαγωνιζομένου μρχρι καί τή; 30ής Ίουνίου 1956. Οϊ λοιποί δροι ΐθΰ δια· γωνισμοϋ ίσχύουσιν ώς οί- τοι διετυπώθησαν είς την σχετικήν άπό 28 Φ)ρίου 1955 προκήρυξιν τής Γενι κης Διευθύνσεως Τύπου. Διά πλείονας πληροφορί άς οί ένδιαφερόμενοι δύναν ται ν* άπευθύνωνται εϊςιήν Νομαρχίαν Ηρακλείου. ΔΙΑΤΙΜΗΣΕΙΣ Υπό τής Έπιτροπής Άγορανομικής Ηρακλείου εξε δοθή χθές τό κάτωθι δελτί όν άνωτάτων τιμών. 1) "Αλευρα είς μΰλους α) Τύπου 9Οο)ο δρχ. 3,601 β) » 78ο)ο » 5,436 γ) » 7Οο)ο » 5,747 2) "ΑρτοςΛευκός δρχ. 5,60 Πιτυροΰχος δρχ. 3,80' Ή κίνησις είς την γ ράνμας εγχωρίων προΐόντων εΐχε χθές ώς κάτυθι: ΕΛΑΙΑ: Πεντάβοιθμα λαμ πάντε 19.10 Πεντάβαθμα γυαλιά δραχ. 19.40 Τετρά βαθμα δρχ. 19.40 Τρίβαθ- μα δρχ. 19.70. ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Αί τιμαί ΙΚαραμένσνν Αμετάβλητοι. "Ητοι: Σουλ1ανίναι &πο δρ 8 80 Ιως 9.30 κατά ποιό τηΤα. ΤΑΧΤΑΔΕΣ: δρ. 4.80 ΣΙΤΗΡΑ: Σΐτος δραχμ. 3 90, Κριθή δραχμ. 3,10, Βρώμη δραχμάς 3,10. ΧΑΡΟΥΠΙΑ. δραχ. 1.65 Χρυσή λίρα δοχ. 317 80 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ ΣΗΠΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΙ ΑΓΟΙΙίΙ Σήμερον είς τα γήπεδα ΟΦΗ καί Έργοτέλους δί¬ δονται δύο μεγάλοι Φιλικοί άγώνες. ΟΦΗ-ΉρΟΌτος Είς τό γήπεδάν τού δ Ο. Φ.Η. άντιμεΐωπιζει την Ισχυράν δμάδα τού "Προδο¬ του Βαν είς το εφετεινόν πρωτάθλίιμα. Ό αγών λό· γφ τής δυναμιχότητος καί των δύο όμάι>ων προβλέπε
ται δπ θά συγκεντρώση τό
κύριον ενδιαφέρον των Φι
λάθλων.
'Η ομάς τοΰ ΟΦΗ §ν ά
ναμονη ιών μεγάλων άγώ
νων τοΰ Πρωιρθλήματος
Ελλάδος ?χει ανάγκην άνΐι
μετωπίσεως δυναμικών άν-
τιπάλων καί δικαίως εκρίθη
ώξ δυναμικώιερος δλων 6
Ήρόδοτος δ οποίος διακρί-
νεται καί διά τό εύγενικό
παιχνίδΊ ιου.
Έργοτέλης-ΣΕΑΠ
Είς τό γήπεδόν τού δ
'Εργοτέλης άγωνίζεται είς
φιλικόν άγώνα πρός την δ
μάδα τής ΣΕΑΠ. Αί πλη
ροφορίαι μας είναι δτι ή
Ομάς τής ΣΕΑΠ άπαριιζο
μένη άπό παίκτας ανήκον¬
τος εις δλα τα Σωματεΐα
τής Ελλάδος αποτελεί συ-
ναγερμικόν σύνολον, Ή δ·
μας τής ΣΕΑΠ εμφανίζεται
τό πρώτον είς άγώνα πρός
δμάδα ιοΰ Ηρακλείου. Ή
άρτια σύνδεσις της δμάδος
τοΰ Έργοΐέλους είναι εγγύ¬
ησις διά τούς φιλάθλους δτι
θά παρακολουθήσουν Ινα
άγώνα καθ* δλα ενδιαφέ"·
ροντα.
Αΰριυν είς τα διάφορα
γήπεδα συνεχίζονται οί ά
γώνες πρωταθλήματος Β<κ Κατηγορίας Α' σειράς οί άναγγελθέντες διά σημεαον. Μπάσκκτ Μπώλ Είς τό γήπεδον τοΰ Τέν νις σήμερον «αί αυριον συ νεχίζονται οί άγώνες Κυπέλ λ ου Ό Όλυμπιακός Ό«Όλυμπιακός» Πειραι ως αφικνείται την Ιην τοΰ έτους εις την πόλιν μας καί θα δώση δυό άγώνες μέ τόν Ο.Φ.Η. πρωταθλήμαιος Ελλάδος. Φς· Σκεφδήκατε Γιά "Ενα καλό Δώρο στό σπίτι σας; Ασφαλώς. Π' αύτό σάς ύπενθυμΐζομεν ότι μιτορείτδ νά κάνετ* την εκλογήν σας Μέ ενα άπό τα έ«λβκτά πρθϊόντα τής ΦΙΛΙΠΣ (Ραδιόφωνα — Ραδισ- γραμμοφωνα Δίσ«ους μακράς διαρκβίας. Μία ξυριστική Μηχανή κτλ.) Μέ ένα άπό τα νέα μοδέλα πλυντήρια τής ΧΟΥΒΕΡ Μέ μίαν ήλεκτρ. Κουζίνα τής Α.Ε.Γ. Κούπερε Μπούς, ΙΖΟΛΑ Άμερικ. ή Εύρωπ τύπου. Μέ μίαν θερμάστραν θερμοΰ αέρος Άμερ. Έργοστασίων ΠΕΡ- ΦΕΞΙΟΝ ή ΙΖΟΛΑ Μία ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΗΝ ΟΥΣΣΑ τόΔιαμάντι τής Ίνδικής Βιομ. Μέ Ένα πολύφωτον, Μονόφωτον ή Πολυέλαιον ή Έπιτραπέζιον ΔιαΘέτομεν πλουσίαν συλλογήν. ΛΑοντέρνα σχέδια Έπίσης διαθέτομεν πλουσιωτάτην συλλογήν συσκβυών έφαο- μογής Ήλεκτρισμοΰ. ΦΘΗΝΕΣ ΤΙΜΕΣ-- ΕΥΚΟΛΙΕΣ ΠΛΗΡΟΜΗΣ ΗΛΕΚΤΡουκθΝ καΤ)μα ΚΩΝ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ Πλατεΐα Έλευθ. Βενιζέλου ΒΟι ΕΥΡΕΙΑΙ Ε XI 'ΕΥΝΑΙ ΚΑΙ ΣΥΛΛ ΕΣ ΕΙΣ ΑΜΜΟΧΙ ΕΙΣ ΣΤΟΝ ΕΦΟΝΕΥΘΗ ΕΙΣ ΚΥΠΡΐΟΣ ΠΑΤΡΙΠΤΗΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24—Αί Βρεττανικαί στρατιωτι καί αρχαί τής Κύπρου άνήγγειλον σήμερον δτι ανεύρον δπλα καί πυρομαχικά είς την Άμμόχω στον κατόπιν εύρείας ^ερεύνης ή όποία διενεργή θη έκεί χθές την νύκτα. Έπτά άτομα συνελήφθη σαν Είς τούς συλληφθέντες συμπεριλαμβάνονται καί 3 μέλη τού άθλητικοΰ συλλόγου «Άνόρθω σις». "Ερευναι διενεργήθησαν καί είς 3 χωρία τής Δυτικής Κύπρου υπό Βρεττανικών δυναμεων ασφαλείας. Έν άτομον κληθέν νά σταματήση και μή ύπακούσαν έπυροβολήθη καί εφονεύθη. 1 1 Σ ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ίΙΠ31 κ. ΑΙΑΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 24.—Ανεκοινώθη σήμερον δτι ά Διπλωματικάς Γραμματεύς τοΰ Ύπουργείου Εξω¬ τερικών κ. Λιάτης τέως γενικάς Πρόξενος τής Ελλάδος είς την Κύπρον αναχωρεί αυριον (σή¬ μερον) είς Λευαωσίαν. Ό κ. Λιάτης θά ένημερώ- ση τόν Αρχιεπίσκοπον Μακάριον επί των ουνο- μιλιών τοΰ κ. Θεοτόκη είς τό Λονδίνον καί των ένεργειών τής Κυβερνήσεως επί τού Κυπριακον. Ό Άρχιεπίσκοπος θά τοϋ εκθέση κατόπιν τάς ά- πόψεις της Έθναρχίας διά νά τάς διαβιβάση πρός την Κυβέρνησιν._____________ " II ΟΤΙΠΙΙΙΙ ΕΙΣ ΤΗ» ΒΔΓΕΡΙ)ΙΙ ~" ΑΠΟΒΰΙΠΕΙ ΣΟΒΛΡΑ ίΐί ΤΟΥΣ ΓΑΛΑϋΥΣ ΑΘΗΝΑΙ 24—Κατά πληροφορίας έκ Παρι σίων ό Γάλλος ύπουργός τής Αμύνης κ. Μπιγιότ εδήλωσε σήμερον δτι καί άλλαι Γαλλικαί στρατιω τικαί δυνάμεις θά άποσταλοΰν είς την Άλγερίαν. Έν τω μεταξύ τονίζεται δτι τό ζήτημα τής άπο στολής νέων στρατιωτικών δυναμεων είς την Άλ¬ γερίαν αποτελεί θέμα των εφημερίδων είναι δέ βέβαιον δτι θά έπηρεάση σημαντικώς τό έκλογι κόν άποτέλεσμα. Κατά τάς τελευταίας πληροφορί άς ή κατάστασις είς την Άλγερίαν φέρεται ώς άνησυχητικώς έπιδεινουμένη διά τούς Γάλλους. ιι μ ιεροϊιααημ ΑΘΗΝΑΙ 24—Κατά πληροφορίας άπό την Ίερουσαλήμ πυκνή κίνησις προσκυνητών των Άγίων Τόπων παρουσιάζεται έπ' εύκαιρία των Χριστουγεννων είς την παλαιάν πόλιν τής Ίερου¬ σαλήμ καί τα πέριξ. Αί Ίορδανικαί αρχαί ήρον προσωρινώς την άπαγόρευσιν τής διόδου των ξένων. Πολλοί έξ αυτών παραμείναντες είς Ίσραηλιτικήν ζώνην τής Ίερουσαλήμ «αί είσελθόντες εκείθεν έλαβον την άδειαν νά έπιστρέψουν διά τής αυτής όδοΰ έντός ωρισμένης προθεσμίας Γάλλοι Ιταλοί «αί άλλων έθνικοτήτων προσκυνηταί έφθασαν σήμερον είς Παλαιστίνην. Ούτοι θά επισκεφθούν την Ναζα ρέτ καί την λίμνην τής Τιβεριάοος. ιΓίϊηπ μ«Έτη ' ΛΟΝΔΙΝΟΝ; 24-Το Πρακτοοείον Ρώυτερ μετέδωκε χθές έκ δευτέρου δτι είναι πιθανή ή άλλαγή προσώπων είς την Σοβιετ Κυβέρνησιν. Ώς γνωστόν τί συνεδρίασις τοΰ Ανωτάτου Σοβιέτ πρόκβιται νά πραγματοποιηθή την προσέχη Δευ¬ τέραν (αυριον). Κατά την συνεδρίασιν ταύτην τό Ρώυτερ Ισχυρίζεται δτιθά γίνη ή άναγγελία διά τήνέν λό· ΥΦ μεταβολήν. Κατά τούς διεθνείς έν τούτοις δι πλωματικούς κύκλους τοιαύτη μβταβολή είναι μό.λ λον άπίθανη. ΑΘΗΝΑΙ 24 —Ό Πρωθυπουργός κ. Καρά- μανλης συνεχάρη τόν Πρωθυπουργόν τοΰ Σουδάν διά την ανακήρυξιν τής χώρας τουώςάνεξαρτήτου κράτους Ή Ελλάς άναγνωρίζουσα την ανεξαρτη¬ σίαν τοΰ Σουδάν πρόκειται νά δΐορίση έπιτετραμ μένον είς την πρωτεύουσαν τού Χαρτούμ ΧΟΥΒΕΡ Μοδέλα 1956 Τ<ΐ καλλίτερα χαί φθηνότιρα πού μπο- ρεΐτε νο; άγοράοειε. Τα Νέα Πλυντήρ.α ΧΟΥΒΕΡ διαφέρουν τελείως των οίλλων. Πλένουν γρήγορα. Πλένουν καλλίτΕρα. Πλένουν πολϋ απαλά. Πλένουν 3 κιλά σέ 4 λεπιά. Δέν φθιίρουν τα ρθΰχα. (Χάρις είς την ειδικήν ΠΑΛΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ πατέντα τής ΧΟΥΒΕΡ). Αΰτόματος Άντλία Είίκολο ^ίδειασμα. Τα πλυντήρια ΧΟΥΒΕΡ Σαςάπαλλάσσουν γιά πάντα από τό κόπο τής μπουγάδας. ΧΟΥΒΕΡ—Σπίτι καθαρό—Εεκοΰρηστη νοιχοκυοά. Άποκλεισΐική Άντιπροσωπεία Διαρκής "Εκθεσις ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΤ)ΜΑ ΚΩΝ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ Μβ ευκολίας πληρωμής. Μ4 δοκιμή άνευ υποχρεώσεως Τό καλλίτερο Δώρο στό σπίτι σας.