288971

εάν
γγλος ύ
Υαλλο
σχολια. !
?ι «αί είς τίιυ
# μεταξύ ό λα
' «ποκτηοιν *
ταυή
•ν παραμένειδ,
ταστάσεως.
ρους άνοκοινώ
ϋταιζωηρά άντί-
ι δσα ανέπτυξε
;ωτερικών χ. Πι
ΐςΔύσεως δένθά
ή« χορηγήσεως
εις τάς ύποανί
όν τού κ. Πινώ
ύκλους βαθείαν
λλικάς άπόψεις.
έκδηλώνουνν ώ
θύτερον νόημα
οΰν δτι αύται
1 τής 'Αμβριχανι
ΕΣΕ
ΟΥ
ΙΗ
Ο κ. Θεοτόκΐ)
. Κιοπρουλοϋ
Ισβτιμίας τακτι·
αι τής Τουρκίαν
Εί ήδη νά άιΐθ'
κυβέρνησις ε·{|
^/ματικότητα ϊ"|
ποφασισμέ-νη, *''
ιένη άπό κάθε άη
ϊπιρροήν, νά ά«|
Εναντι τής Τοιί
ιηθώς έλληνΐκή
ν.
3ς άρμόδιοι «ι
>ίζουν δτι ή μ*"
;στάσεωςτίΐςέ^
οβερνήσεως δέον
Βοθνείς τήνσχημ"
:ν αντίληψιν «Ρ
3νότος δτι ή £
δέ πολιτική ^
ς άποτέλεσμσ ν
ση πλέον ή 4»
>ν την Τουρκ"*ν
11σ των δηλώ»*
θεοτόκη όδ< !νέσν ηί ,ς των έλλΠν ΰν σχέσεων Ντάλλ&ς 7Κεψΐνθίτ^ 1, __, *— ·/■ ρ {ΤΛο 11 * Λ«ι τό αν' , ,6λ καί ς ^^ εν δτι θ<* Γ Άσιστικών ΠΑΤ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΙΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΑΡΧΩΝ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤηΐ ΤΩΡΑ Μέ την άποτυχίαν των διαπραγματεύσεων δια την επίλυσιν τοϋ Κυπριακοΰ απεκαλύφθη έν δλη της τή μεγαλοπρεπεία πράγματι ή άπάτη ή πρωτοφανής την οποίαν «έκ,λωθωγύρισεν» είςτό ζήτημα η κυβέρνησις Καραμανλή, διά νά μάς φέ¬ ρη είς τα σημερινά έπίπεδα έσχάτης άποτελμα· τωσεώς τού. Αφοΰ τό θέμα έταλανίσθη κατά τόν πλέον άξιοθρήνητον διά τόν άγώνα καί τό μαρτύριον τής Έλληνικής Κύπρου τρόπον, μετα ξύ αΰτοκυβερνησεως καί αύτοδιαθέσεως—άφοΰ απωλεσθη πολύτιμος χρόνος άπό τάς άπογοητεύ σεις είς τάς ελπίδας καί άπο τάς ελπίδας είς τάς άπογοητεύσεις μέ πολλάς κυβερνητικάς θριαμ βθλογίας έν τφ μεταξΰ, έφθάσαμεν δπου έφθά¬ σαμεν. Διά νά άποδειχθή ότι μόνοι κερδισμένοι είς τό κεφάλαιον τοΰ έμπαιγμοϋ καί τής δολιό τητος υπήρξαν οί Βρεττανοί, μολονότι καί τόν έμπαιγμόν καί την δολιότητα, την έγνωρίζει ή σημερινή Κυβέρνησις, δταν διετυμπάνιζεν δτι οί "Αγγλοι τάχα σνεγνώριζον «πλήρως» τό δικαί ωμα τής αύτοδιαθέσεως μέ πλήρη «επί τοΰ πα¬ ρόντος» αύτοκυβέρνησιν Τί θά γίνη τώρα; «Θά προσφύγωμεν είς τόν "Οργανισμόν Ήν. Εθνών άφοΰ πληροφορηθώμεν προηγουμένως τάς δηλώ· σεις τού Βρεττανοϋ ύπουργοΰ των Άποικιών κ. Λόϋντ».Άλλ' οΰτε αύτη ή πρωθυπουργική δή¬ λωσις αποτελεί τί τό ενθαρρυντικόν όπωσδήπο- τε διά τό Κυπριακόν ζήτημα. Διά νά μή μείνω- μεν μέ τό θάψιμον άλλά και την διαρκή έξα· πάτησιν τοΰ Έλληνικοΰ Λαοΰ είς τό Κυπρια¬ κόν, άπαιτείται αγών—χωρΐς ύποκριτικά προσχή- ματα καί άνειλικρινεΐς ύπεκφυγάς—είς δλουςτούς τομεϊς καί κατά τρόπον τοιούτον πού νά πει- οθοΰν πάντες, δτι πολιτικώς είς τό μέγα τουτο ε¬ θνικόν μας ζήτημα, δέν παίζομεν άλλ' άγωνιζό μεθα. * # ΑΊ δηλώσεις είς τάς όποίαςπ,ροέβησαν προχθες οί δημοκρατικαί άρχηγοί είναι χαρακτηριστικαί διά τό μέχρι τοΰδε άξιοθρήνητον «παιγνίόι» επί τού Κυπριακοΰ. Ό κ. Παπανδρέου είπεν δτι ή πορεία των πραγμάτων απέδειξεν δτι ή κυβερνη τική πολιτική είς τό Κυπριακόν ωδήγησεν είς ναυάγιον, ό δέ κπροσωπων τόν κ. Σοφ. Βενιζέ¬ λον κ. Ι Πολίτης «δτι δέν έκπλήσσει ουδόλως ή θέσις είς την οποίαν περιέστη τό Κυπς/ΐακόν θέμα μετά τάς τόσας προειδοποιησεις τής ΦΔΕ περί επικινδύνου τροπής καί τοΰ ζητήματος τού¬ του έν τφ συνόλω τού». Αμφότεραι αί δηλώσεις διατονίζουν ου τω 6χι μόνον την έξ άρχής κακήν διαχείρισιν τοΰ Κυπριακοΰ καί τό χειροτερον μέ πρόθεσιν περι- φρονήσεως τής κοινής νοημοσύ-νης άλλά και τας ευθύνας αΐτινες τώρα είναι διά την Κυβερνησιν τοΰ κ. Καραμανλή πολύ μεγαλύτεραι παρά ο,τι ήσαν προηγουμένως. Ύπάρχουν μέ άλλας λέξεις είς τας ανωτέρω δη·( λώσεις πλήρη τα άποδεικτικά στοιχεια δια τον, κακόν χειρισμόν τοϋ Κυπριακοΰ. Ή αποτυχια των διαπραγματεύσεων -τήςΛευκωσιας τα καθιστα άκρως έπίκαιρα. Είςτό Κυπριακόν δέν αναμετρη Ι θη, κατά τα στοιχεία ταυτα, ή ύποκρισια και α·| συνεπεία των Βρεττανών καί εδόθη τοση πίστις, είς τούς λόγους των ώστε νά πραγματοποιηθουν καί ύποχωρήσεις καί νά έπιδειχθή και ελαστικο- ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2 "Ετος 9ον—Περίοδος Β'. ΤΡΙΤΗ 6 , ΜΑΡΤΙΟΥ 1956 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ Αριθ. Φύλ. 2783—Τιμή Φύλ. Δρ. 1 ΤΗΛΕΦ. 6.25 ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ ΘΑ ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΒΗ &ΓΑΠΟΑΕΙΞΕΠΝ II 'ΠΟΑΙΤΙΚΗ. ΜΑ1Ν11ΙΟΠΟΗ ΕΙΑΟΓΟ1ΙΚΕΙΟΝ Ή ψηφοφορία είς τα στρατιωτικά τμήματα ΑΘΗΝΑΙ 5.—Έκ των σματα των στρατιωτικών κύκλων τής Αντιπολι¬ τεύσεως ανακοινούται δτι τμημάτων. Διότι, άνεξαρ τήτως των συγκεντρουμέ είς ωρισμένας περιψερεί άς, ένώ αυτή έλαβε καθ1 δλην την χώραν είς τα συμπληρώνεταιή έργασΐα νων στοιχεΐων συγκεκρι τμήματα των πολιτικών διά την συλλογήν των στοιχείων διά των οποί¬ ων θά άμφισβητηθοϋν σο βαρώς καί διά άποδείξε- ων ενώπιον τοθ έκλογο δικεΐου τα άποτελέσματα των έκλογών. ΑΙ κυριώτεροι καί αύ ταπόδεικτοι περιπτώσεις νοθειών ίμφανΐζονται, κατά την αντίληψιν των κομμάτων τής άντιπολι τεύσεως, είς τα άποτελέ μένων μάλιστα αποτελεί ' μόλις τό 45ο)ο. αύτόφωρον παραβίασιν τής συνειδήσεως των στρατιωτικών έκλογέων τό γεγονός δτι αί άναλο|σει στοιχείων καί άποδεί Ενώπιον τοθ έκλογοδι κε[ου πΡ°κειται νά διεξα χθή ή κυρία πολιτική μά £ ^ £ έκτεθο0ν £ γίαι των ποσοστών των ψήφων έμφανίζουν την κυβερνητικήν παράταξιν λαβοΰσαν τα 82ο)ο του¬ λάχιστον των ψήφων είς τα στρατιωτικά τμήματα μέ την γνωστήν άλλοίω ξεων τό πραγματικόν δρ γιον τής Κυβερνήσεως καΐ των όργάνων καΐ ηα ραγόντων της διά τόν έ πηρεασμόν των ψηφοφό ρων στρατιωτικών καί δή μοσίων ύπαλλήλων υπέρ σιν των άποτελεσμάτων των ύποψηφίων της. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑΙ ΜΕΛΕΤΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΕΓΚΕΦΑΛΙΚΛΙ ΔΙΛΓΝΟΣΕΙΣ ΦΥΧΟΚΙΝΗΤΙΚΟΝ ΕΠΙΛΗΠΤΙΚΟΝ ΚΡΙΣΕΩΝ Τοϋ συμπολίτου ίατρου κ. Γ. Σ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ Άπδ ΐό ύπ' αριθ. 197 τεΰχος Ι τού Ίανουαρίου 1956 τής «ΑΚΑΔΗΜΑΙ ΚΗΣ ΙΑΤΡΙ- ΚΗΣ» άναδημυσιεύομεν την κατωτέρω περισπυύδασΐον έπισιημονικήν εργασίαν, τού συμ πολίτου Ίατροϋ κ. Γεωργ. Έμμ. Χαλκιαδάκη υιού τοΰ ψίλου Άοχιάτοαυ «. Έμμ. Γ. Χαλ κιαδάκη. Ό νεαρός επιστήμων κ Γεωργ. Έμμ. Χϊΐλ* α α κης ύ ι ρεΐεί ήδη ώς έσωτερι χός Ίατρός τού Νευρολογικού Θεραπευτηρίου Μελετάχυυ έν Αθήναις. Είς τό αϋιό ώς άνω τεΰχος τής «Άκαόημαϊκής Ίατυικής» ά αόημοσιεύεται άγγλιστϊ περίληψις τή; αυτής επιστημονικήν εργασίας έξ άγγλικυϋ πε.ριοϋικού. Ένδιαφερουσαι περι χοντες εί; τούς επιληπτι· Ιδώσαμεν πάνιοτβ άρκετήν πτώσεις καί ήλεκροεγκε , κούς, μετα^ύ των μεσοδια-1 προσοχήν καί τα άπεδώσα- φαλικαί διαγνώσεις ψυ στημάτων των ,σπασμωδι- μέν συχνώς καί άδίκως είς ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Ο ΑΔΕΚΑΣΤΟΣ~ΚΡΙΤΗΣ Μάταια ή «Μεσόγειος» προσπαθεϊ νά άνακα λύψΓ| μυστηριώδη πράγματα, κάτω άπό τό σχόλιο μας έν σχέσει μέ τα γραφέντα παρ' αυτής περί «έπεισοδίου» είς τι Κέντρον τοθ λιμένος μεταξύ τοθ προχθεσινοθ έπιστολογράφου της καί ενός ύ- παλλήλου τοθ έδώ ΒρεττανικοΟ Προξενείου. Τό πράγμα είναι απλούστατον καΐ δισυγές, δσον εί¬ ναι θολός ό θορυβώδης τρόπος μέ τόν οποίον ένε φανΐσθη άπό των στηλών της τό «επεισόδιον». Έ νας άπό τούς αύτόπτας μάρτυρας τούς όποίους I- πικαλεΐται ό έπισΐολογράφος τής «Μεσογείου» μάς εΤχε παρακαλέση νά γράψωμεν δσα άνεφέραμεν είς τό σχόλιόν μας έκεΐνο περί τοθ «έπεισοδίου». Καί αύτό έκάμαμεν χωρΐς νά προσθέσωμεν ουτε έ"να νΙ οθτε έ'να σϊγμα. Έκεΐνο μόνον πού προσε- θέσαμεν υπήρξεν ή σύστασις μας δπως προτοθ έρ· χοντσι είς την δημοσιότητα άπό των στηλών τοθ τύπου παρόμοια γεγονότα νά έξετάζωνται έξονυ χιστικώς άπό την εφημερίδα πού τα φιλοξενεΐ. Διό τι τό θίμα τοθ ϊεροθ των Κυπρίων άδελτ^ών μας άπελευθερωτικοΰ αγώνος δέν είναι θέμα «καφενεΐ ακών συζητήσεων. Ή «Πατρίς» κάμνει τούς αγώ¬ νας της τούς έθνικούς καί πολιτικούς χωρΐς νά ζητή περγαμηνάς. Περγοτμηναί της είναι ή έντιμό- της, ή εύπρέπεια, ή συνεπεία καί ό σεβασμός πρός τούς άλλους. Αύτά εχει ώς γνώμονα καί ώς πι στεύω τής δημοσιογραφικής της άποστολής. Καί ή κοινωνία ή αδέκαστος μέ τό βαθύ αίσθητήριον της κρίνει καί βαθμολογεΐ έκαστον κατά τα έργατου! λΐ ΑΝΑΜΕΙΝΩΜΕΝ διά ·|ΓλΥ&εν δτι δλα αΰτά πρέπει νά έγ καταλειφθοΰν οριστικώς καί τελεσιδικως. Η.πο_ λιτική πού είναι άνάγκη να άσκηθη τού λοιπού πρέπει νά είναι πολιτική καθαρώς Ελληνικη με πλήρη καί ζωντανήν αντιμετώπισιν των εκβια- σΐδν «αί των πιέσ,ων, τού εμπαιγμου και της άπάτης. Θά άσκηθη ή πολιτική αυτή; Ε»1 ™ λώς. "Αν έπαναρχίσωμεν ρ πάλιν τα ^^«^ διά νά θριαμβολογοΰμεν εν τφ μεταξύ και να ου τοδιαφημιζώμεθα, δέν θά {«««Χβ»*^ τι*?ΐε^ παίζωμεν μόνον μέ τάς λεξεις που θα μας σερ βίοουν οί Άγγλοι άρκουμενοι με το όνειρον μο χοκινητικ'όν έπιληπτι κων κρίσεων καί θε ραπευτική άγωγή Η Υ|-»ΑΝΤΑ_ καί 8ΑΝΤΟΙΝΕ 3ΑΝ- οοζ Ή σπασμωδική κρίσις δέν είναι ή πλέον χαρακτη ριστΐκή εκδήλωσις των χρο- νίων έπιληψιών, είναι δ μως ίΊ πλέον εντυπωσιαχή. Τα πλέον χαρακΐηριστικά συμττώματα είναι αί αυραι καί ιδιαιτέρως αί διανοητι- καί εκδηλώσεις καί ειδικώς άποκλειστικά, ώς λ. χ. αί ψυχικαί αΰραι, αφαιρέσεις καί οί ψυχοκινητικοί αύιο· ματισμοί. "Οθεν εύάριθμοι συγγραφεύς, άν οχι οί πλιι στοι, δέν συγκρατοϋν παρά τάς σπασμωδικάς κρίσεις διά νά μελετήσουν τάς α¬ φορμάς εκλύσεως, δέν άντι μετωπίζουν ώς εκ τούτου μίαν πλευρόν τοΰ δλου επι- ληττικοΰ προβλήιιατος ΓζΙιαηί'5 Τί μετρλ ηιηι ΚΑΤΗ ΤΑΙ ΛΙΝ Ο Κ Ρ Ε Ρ Ή Δ)σις Χωοοφυλακης Ηρακλείου διά τής υπ' α¬ ριθ. 1)56 Άστυνομικής Δια τάξεως καθορίζεΐ τα μέτρο: τάξεως καΐ άσφαλείιις κατα την περίοδον των απόκρεω. Συμφώνως πρός την > α¬
νωτέρω διάιαξιν Ιπιτρρπε-
ται τί μεταμφίεο-ις καί χρη
θιμοποίησις προσωπίδος δι_α
τό άπό 8ης μάθ»1 κα' Τ^
18ης Μαρτίου 1.8. χρονικόν
διάσιηαα μόνον διά τα ?ν
τη πόλει Ηρακλείου κυκλο^
φοροϋντα ίίτομα και υπο
χον όρον δΐι αυτή δέν θα
καλύπτη ολόκληρον τό προ
θωπον χαί δέν καθιστα ή
τα άΊομα αγνω
Δισ τού ατμοπλοίου «Α
ΓΑΜΕΜΝΩΝ» τό οποίον
καταπλέει σημερον την 7ην
πρωϊνήν είς Ηράκλειον προ
ερχόμενον ?κ Βηρυττοΰ άφι
κνοΰνται 200 Γρρμανοί περι
ηγηταί. ,
Τό εν λόγω ατμόπλοιον
0ά άπο/ιλεύοη εκ τοΰ λιμέ
νος μαα την 9ην Εσπερινήν
διά Πειραια «"ι ΙκΓιθΕν διά
Κί'ρχυραν.
«Αί έπιληψίοΐι γενικαί μορ-
φαι καί ή θερτπευιΐχή
ΐων». Ίά ανωτέρω χρησι-
Διά της αιΐιης
αΛ«γορί-ΰετΗΐ ή θιακωμω
ΐδησις προσώτων πολιτικόν,
θρησχΕυτΐχ-ν ώ; καί παν
χαί άηδες θεαμα.
μεύουν διά νά δικαιώσουν
ιά υφ' ημών διατεινόμενα.
Πράγματι πολλοί Ιατροί α-
κόαη δΐσιάζουν νά συμπί-
ριλσβουν είς τύ πλαίθΊον
τής Ι.τιληψίας πολλάς εκδή¬
λωσις μή σπασμωδικάς καί
των οποίων τα εγκεφαλογρη
φηματα εβεβαίωσεν τήν^ Ι
πιληπΐικήν κρίσιν καί α τε
δειξαν την σι-χνότητα. Ου
τως πω; είς την στατιστι
κήν διαφόρων ερναστηρίων
καί ειδικώτερον εί; την στα¬
τιστικήν τού εργαστηρίου
τή; Χευρολογικής Κλινικης
τοΰ Πανεπιστηαίου τή; Λι-
ργης άντι πρόσωτεύουν
δόν τό 1)4 των όλον
ρουσιασθένχων ίΛΐλη.ιτικων
προβληαάιων. Μερικά έξ1
αυτών άναφρρομϊν είς την
παρούσαν μαςεργασίαν, αφ
ότου ήσχολήθημεν εί; την
κατάλληλον μελέτην ^ ^
τρικοΐ παροξυομοί οί υ
πα¬
κων κρισεων και κατα την
διάρκειαν των κρίσεων, μα;
ή συχνόΐης τής
εκλύσεως των παροξυσμών
τούτων. Εάν τότε δοκιμά·
σωμεν νά άποκαταστήσωμεν
τάς ήλεκλινικάς συσχετί-
σεις αί οποίαι 0ά μάς είναι
άναγκαίαι θά εκπλαγώμεν
βλέηονιες διι οί ασθενει;
οΰιοι παρουσιάζουν μίαν
σειράν άπό μικρά κλινικά
σημεΐυ εντελώς χαρακτηρι
σιικά είς τα όποΐα δέν άπε-
ύστερίαν. Πάντα τα σημεΐα
ταυτα Ιξαφανίζονταΐ υπό
την επίδρασιν μιά; καταλ-
λήλου καί εΐδική; άντιεπι-
ληπτική; θεραπείας. Επί
πλέον δύνανται νά άναπα
ραχθώσιν μέ τή»· ηλεκτρικήν
τόνωσιν των διι/φόρων μοι¬
ρών τοΰ κροταφικοΰ λοβοΰ,
τόσον είς τα ζώα δσον καί
είς τόν άνθρωπον κατά την
διάρκειαν χειρουργικον §·
πεμβάσεων.
(Συνεχίζεται)
Η ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΤΗΣ
Τό νά άνακατεύεσαι μέ
ιά «πίτουρα» πάει κι' ερχε
πι, τό νά καταπιάνεται δ-
μως κανείς μέ τούς «καϊσί·
γαρους» αύτό μόνον την άη
δίαν μπορεΐ νά πρθ/<αλέσΰ· Καί τώρυ επί τής θυσίας τού θέματος των δύο γυνή ι- κων δημοτΐκών συμβυύλων. Ή τοπική πρωίνή Κα· ραμανλίς άπό τού έδωλίου τοΰ κατηγορουμένου πού την εχει καθηλώσε,ι ή κθινή περιφρόνησις κα άποσιρο φή πειράται νά κάμη την απολογίαν της διά τόν είιΐϊ- λή τρόπον μέ χον οποίον ε¬ ζήτησεν τάς κεφαλά; επί πί· νακι των δύο συμπολίτιδων κυρίων δημοιικ'ΰν συμβού λων. Γράφη μακρησκελές άρθρον τη; την Κυριακήν: «Μέ τάς δημοτικάς συμ βοΰλους Ηρακλείου κ κ. Ευτυχίαν Βουοβούνη καί Ρένα Τζανακάκη δέν εχο μέν άτολύτω; τιποτε. Άν τιθέτως ό κ. Βουσβούνης ε,Ινε παλαιός φίλος καί ου νεργάιη; μας, πάνϊοιε δέ τόν έθεωρησαμεν—βεβαί¬ ως δέ «αί την σύζυγον τού—χρήσιμα στοιχεΐα είς την οικονομικήν, εθνικήν καί κοινωνικήν ζωήν τού Ηρακλείου, ή δέ κ Ρέ να Τζανακάκη, είνε μία μοοφωμένη κνρία, ιής 6 ποίας μάλισυ δημοσιεύ- ματα κατεχωρήσαμεν κλπ. κλπ ». »Όταν δμως οί πολιτι- κοί μας άντίπαλοι καί οί κ. κ. Βενιζέλος καί Πα¬ πανδρέου διεβεβοιίουντούς Έλληνας καί τό διεθνέ; κοινόν διι ή Ιπιΐυχία τοΰ κ. Καρ «μανλή δφείλεται είς έκλογικόν δργιον, §· σπεύσαμεν νά καταγγεί λωμεν τάς δύο κυρίας είς τόν κ. Νομάρχην καί Ι· ζητήσαμεν την παραπομ πήν των εί; την Εισαγγε¬ λίαν κλπ. κ.λ.π.» Α'λ<ϊ εν πϊριλήψει λέγει άπολογουμένη ή τοτιική Κα ρπμ^νλ^ς εν τή της νά διΧ'ίΐολογηθη, διά την άνίερον πράξιν της. Τί ά.-ΐ ιδεικνΰουν δμως δ λα αύτά; 1) "Οτι καί ή ΟίίνωτΕρ.ΐ φιλία ΐ κοινωνιχή καί πνι-υ τική σχέσις ποδϋπαιοϋνΐαι παρ' αυτής μέ την μεγηλυιέ ραν ευκολίαν καί θυσιάζον πι είς τόν βωμόν τής κομ- ματικής σκοπιμότητος. Αί κυρίαι Βουσβούνη καί Τζα ναχάκη είχον μετ-ι} της έν λόγω έφημϊρίδος στβνους φιλιχοΰς, κοινωνικον^ καί πνΕυμαιικούς δεσμούς, ο όποΐοι καΐίποοδόθησαν χω Είς την περιφέρειαν Λαρίσ¬ ση ς—Μαγνησιας οί άναφεςθέν τε; ώς εγγεγραμμένοι είς τα διάφορα «είδικά στραΐιωτικά τμήματα» στρατιωτΐκοί, €εΙναι περισσότεροι των δσων άνα- φέρει επισήμως το ύπουργεϊ-, όν Έσωτερικών ώς εγγεγραμ¬ μένοι». Επί πλέον ό άριθ- μός των ψηφισάντων «κναι κατά έπτακοσίρυς τέσσαρα: άνώτερος των ώς άνω έγγε- γραμμένων». Τί νά είπωμεν βάσει χαί τοϋ άπλοΰ τούτου γεγονότος διά τό πρωτοφανές είς τα έχλογικά χρονιχά μας «μαγείρευμα» των στρατιωτι¬ κών άποτελεσμάτων; "Οτι κα- ταντά όχι μόνον «όλοφάνερον» άλλά καί σκανδαλώδες αύτό- χρηιια τό μαγείρευμα; "Ας α¬ ναμείνωμεν πάντως την έναρ ξιν των συνεδριάσεων τού Έ«· ,ογοοικείου, όπου θά φθάση ή «άλχημεία» των στρατιωτι κων άποΐελεσμάτων έν νφ συ· νόλφ των διά νά τα είπωμεν καλυτέρα. ΤΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Ένοχλείται ή «Μεσόγβιος» διότι τΰ μνημόσυνον τού Έ θνάρχου Ελευθερίου Βενιζέ λου τελεΐται κατ' έτος είς Ά χρωτήρι. Πρέπκι, λέγει, νά τε λείιαι άνά πενταετίαν, διά νά μή γίνειαι αντικείμενον «Τού ριστικής εκμεταλλεύσεως» χαί πρός τούτο καλεΐ τούς «άρμοδί ούς» νά έζετάσουν την πρόΐα θίν τη;. Περίεργο; δντως όσον καί άνίερο: ή πρότασις της τοπιχή; Καραμανλίδο;, Έ<εϊ, λοιπά ν, θά φθάσωμεν τώρα; Νά μάς απαγορευθή άπό τού; έιιβήτορα; τής έξουσια; νά τελοΰμεν ετήσιον προσχύνημα είς τόν τάφον τοϋ ένδοξοτέρου τέχνου τής πατρίδος μα;; Δέν νομίζουν ότι το πράγμα έγγί ζει τα δρια τής προκλήσεως; Ο ΧΟΡΟΣ ΤΗΣ «ΕΡΓΑ.ΝΗΣ» Τό προσεχές Σάββατον ό Προοδευτικάς Σύλλογο; Γυναι- κών Ηρακλείου ή «'Εργάνη» ώ; ήδη ανηγγέλθη, δίδει χο· ροεσπε^ίδα είς την αίθουσαν τοϋ «Ντορέ» υπέρ ένισχύσεως των σκοπών τού. Τό λαμπρόν τούτο σωματείον εχει άναπΐύ- ξει εξαιρετικήν κυινωφελή δραστηριότητα. Ιδίως έπιδι- ώχει την συντήρησιν χαί κα¬ λήν λειτουργίαν τή; 'Επαγγελ· ματικής χαί θίχοχυριχής Σχο- λής «ΕΡΓΑΝΗ;. Δέν είναι ύ- περβολή εάν είπωμεν ότι οί Ηρακλειώται έχουν ύποχρέω σιν, συνδυάζοντες την ψυχα γωγίαν πρός την έπιβαλλομέ· νην ενίσχυσιν τής «ΕΡΓΑ ΝΗΣ» νά συροβύσουν είς την χοροεσπερίδα τη;. Η... ΚΑΑΗ ΑΡΧΗ | ' Ριζικαί άντΐδέσεις ανεφύη σαν κατά τούς χαλώ; πληρο φορημένους χύκλους, μβταξύ τού Άντιπροέόρου τής Κυβερ νήσεως κ. Αποστολίδη χαί τοϋ ύπουργοΰ τοϋ Συντονι ομού κ. Χέλμη. Έπήλθβ σύγ κρουσις άρμοδιοτήτων έδώ. Καί εδόθη μέν συμβιβαστικήν λύσι; είς τό προχύψαν ζήτη μα, ώς άποσαφηνιζεται. Έν πάση περιπτώσει αί ριζικαί άντιθέσεις μεταξύ των δύο κο· ρυφαίων τού χυβερνητιχοϋ συγ κροτήματος, παρέιιειναν είς την θυσίαν των. Νά ποΰμε... χαλή άρχή; Αί άνομοιογενεϊς «ίδιοσυγκρασίαι» καί έ* διαμέ τρου άντιθετοι φΐλοδοξίαι χαί προσωπικαί κατευθύνσει; μβ ταξύ των ηρώτων «συνεργα των» τού χαρασυναγερμοΰ εί ναι καΐ γβνικώτερον σντιλη πταί, ώστε νά δικαιολογήται πλήρω; ή βαθμιαία; σεως. «χαλή άρχή» τη! πάλιν αύΐοδιαλύ ρίς κανένα δισταγμόν. 2) "Οτι το πάθος τής εκ δικήσεως αποτελεί διά την περί ού πρόκειται τοπικήν Ιφημβρίδα τό κίνηΐρον των Ινεργβιών καΐ των πράξεών της. «Μοί πάς κόντρα είς τούς κομμττικούς σκοπού; καί τάς έπιδιώςκις μου καί ού καί οί δμοϊδεάται σου; Τώρα θά δή;. Θά σέ τινά_- ξω στόν άέρα καΐ θά σοΰ πιώ άκόμη κ'Ί τό αΐμα χι' άδίρφός μου άν εΐσαι »!. . Οί κ.κ. Βενιζέλος καί Πά πανδρέου άπέδωσαν είς «έ- κλογικόν δργιον» την έπΐτυ χίαν τοΰ κ, Καραμανλή. Αντ! νά τα βάλη εναντίον των δύο άρχηγών και νά τού; «στείλτι» σιόν Είσαγγί λέι στρέφει τα βέλη τής ?κ διχήσρώ; της ?ναντίον των δύο Κυρίων. Όποία τφ δν- Τι γενναιότης καί ίπποτι σμό:!!! Μόνη της παραδέχε ται ότι τό πάθος τής Ικδι κήσεως την ωδήγησεν έναν ΐίον αυτών. Άλλά 3ΐώς πρ?πει νά άν τιμετωπίζωνται καί ποίαν θέσιν ήαποροϋν νά Ιχου μέσα είς μίαν χοινωνίαν Ι κείνοι οί όποΐοι γίνο«ται Ιρμαιον των ταπεινοτέρων άνθρωπίνων ένστίκΐων δ πως είνε τό πάθος τής Ικδι κήσεως; Καί πόσων κακών ήμποροΰν νά γίνουν πρόξβ οί διά τό σύνολον Ικεΐνοι πού ύπακούουν είς ιοιαΰια ιαπεινά Ινστικΐα; Άς μή προσπαθή ή τοπι κή πρωϊνή εφημερίς νά συγ καλύψη την πράξιν της. Ή κοινωνία—άνεξαρτήτωςποία θά εΤνε απόφασις τής Δι καιοσύνη; επί τής ύποθέθΒ ως των δύο Κυρίων δημο τικών σιίμβούλων—εξέδωκε ήδη την καταδικαστιχήν εΐυ μηγορίαν της. Καΐ την καΐαδίκην της αυτήν είς την πάροδον τοθ χρόνου θά την αΐσθάνεται η έν λόγω Ιφημερίς δλονέν καΐ περισσότερον βαθυτέραν μ« την συνεχώς αΰξανομέ νην άπομόνωσίν της. Διότι ή απομόνωσις αποτελεί την καλυΐέραν άμυναν εναντίον παντός ε.-τιβλαβοΰς διά την κοινωνίαν μας ή όποία ?συ νήθισε νά ζή μέ συνέπειαν πρός τάς ύψηλόφρονας οαδοσβι; καί

μ
ΚΑΣΣΙΑΝΗ ΑΝΤΩΝΟΓΙΑΝ
ΠΑΤΡΙ —
ΝΑΚτΤ ...
μά συγχαρητήρια·
θερ
τίνου, Χ. Καλμπάχης, Ί. Ά δα
μης, Γ. Νιχολ'δάχης, Γ. "
σαγάχν- 3Γ *»νοίφ#ν/η
Μαοί-..^..... ..
. Ρ. Κωνστοτττπ'ίδηΚ
.ο,. «~.«.Αντΐνίί*Η>, ■ί»ΓΚ»ι('σ(Γ»
ταχής, Σ· Κεθεκλάχή, Ί. Ιωα
^μίθης, Γ. Ιΐειρακονιώρνηί
ν· Υ χη°εί«ν, ι;*"* Π*6^ νην
ίΐ^παρτφκολουθησε πολύς χό
παρτφκολουθ
ένήμΑν'τα
ΑιΛ*
»αί,'
*αστ»£
ς χ
ά1 χα
?Γίτ ν< Ιοοτεΐ εία* τοώ 3ΗΤ ίΐΙΟΧ Ο ΜΕ ΑΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ Βϊλτιώθηκε ό Μάρτ ίάι'μά^ΐά'ρισΐ'συό σχει [ώς καλές μίρΓς. -------" στ'ίί τί ταν στό φόρτε της ιαί ή χθεσΐ' μη κα)ύιι ΙαϊΖσο όμως £ς έΛαρυλάξε^ ' ΊρΝΚ είναιι ν.ν ι.— -- » - - νά τακιθποιονν το αδιέξσ&β ο :.'τ ίιόποι παντί νε ο',ο^ΧιΊ2 ;ΟΜΐυ»ΛοοβΠ Ι Ρ Μΐ^^ΌθΗ' νώχ Ι ιβ ώ ρο ΟΥΑ1Π! μου είναι ΒΗΒΑΙΟΣ 'Υπουργά; Αί ουνθέσεις απο το αρκαδΓστην «Η 6, Θά ζ»ΐώ ς ηϋ' ιυό λόγια βολικά 'ναι <φΓτύ »1»<('νι ,ει γίνει ή Ελλάς ιυ ποίος την τύχη! καί πάλι ατοθ.,.καοΐδη σεκτη γενικά φωτογραφία λί ή'βι κσ τός κάλ τρίνα «>ϋ -(ΐχαιΐυ.ιί.
Ρί7κ.ινά>νη, ό Ινίωβτό
λιτίχνης (}~ο)τογραφος κ.
Κώοτας Μ^Λ
τή
~ Κ.ι- -«.. Λτΐί,ίΐίί
που
«■:{
,
ιαρχιι, ~ ~- -
,νι—..,».,. "ν____ληβσφΟν"«*~**';
Τ^ουλινόν,ν άρπ.-τοίόν,Καμίνια.
Ή (ρο)τογοα(ρίθ.ί αυτή,
ίΐρ'/Φ^ιμί^' £ντονα· ^ιθ.ΐ,
τίς δυνατότητες πού ;έ*ί
- ^ |φ --
;πλ
ΚΟΥΖ.ΚΕΣ
ΙΙΕϊΡΑΚΒί
-ο
υτ,ιΛοτΓ
^θεΐης». Γιατί ή φώτονί
"φία τούτη πού παρθη
ίστοι ,;^ρ^δι.ηκ^τέ;χει Ι ίκ'^
[0ως .στό ^επάκρον,λ ΐό στόι
Ι'χ£ΐο/τής^ «συνθεσεώς»: 'ΙΙ
■"'""" .. ""'άπορονταποθή
3υλικοΰ ·. μοιναστη'
ϊίς ΓΚρτΐ5"ικ°9
ής συν,θέσεώ'
ίχέ@>-ΐψι ^ ο
εδώ, οί , ,
στήν συγκεντοωτικιι αππ·
ιση τής ......—«"">■
«Άπό φλ
τη ίωομίνη». -------, .-,,
Φ>οοσίχε..-εχί(^γ«25;
ι,άπό ώρα · μ. μ.
Ιινεμασκόπ. Ι «Γύπες
^ιν» έγχρωέιον. Μέ
Νιοϋΐογ
ΐν Δίύτϊναν «_Νύ/τες Μόν-
μάντοης» "γχρωμον^
«κρονοσΤ
χειμερινή αϊθουσα. Σή
«ΜΙΝίίΛ»"
ίτοτ-.υ ^,-ιτ 3Μ
τής Κρήτης ^-'5 Τ^Λ'ίίϊιυ
Ίλοκλϊΐοώνουν οί τίΚοστ.1
^τή φιτοιογραφία τοΰ κ.
Μαρ^υλάκη, .'ΑσχάίΙ^ ;'ΛΗί
. Κ.ρΥμτ,. δποτΛουν θίΗ^θ'αμ
Ιμό. πού προεκτίίν?τ«ι «τώ
'ΐρίνά καί «^«^4^. δλο
ίό Κοητικύ .ε%>ώ<'"οραμα ι,))) τΐι'δΓΐξά τήςΚρήτης. ω/ρλλι νωίφρι)κ ϊναντΙϊ Ι37ΛΙΠ λ |ί^ρρμυ κάμνει παράστάσεών τού Μό (ρώ'ττογραφία τού γύβ -ώβ (τ.. νβ" Ι».*! ■ΟΜ ...81)1 ΐνΐ^τόν" ΡΟΜΠΕΡΤ ΝΙΟΥΤΟΝ Ιγ ΚΙΤ ΤΕ Υ ΛΟΡ ? Την Πέμπτην ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ , χ. ΝΥΧΤΕΣ ΤΗΣ ΜΟΝΤΜΑΡΤΡΗΣ ; -; '■-■ ΕΓΧΡΩΜΟΝ Πρωταγωνιστοθν ΖΑΝ ΜΑΡΚ ΤΙΜΠΩ-ΖΕΝΕΒΙΕΒ ΚΕΡΒΙΝ-ΛΟΥ Ι ΣΕΝΙΕ ΟΝΟΣγ -Η» Ι Γΐαροοτάσεις άπό ώρα 6 μ. μ. συνεχώς 'η"'ΑΠ0ΨΕ Μιά μεγάλη Ιγχρωμη πεςιιπέιεια γεμάτη δυναμισμό καί δμάση μέ τόν 11ΝΤ.Ι ΜΩΡΦΥ Ο ΤΡΟΜΡϋΙηΣΙΙΟ ϋ1ϋΜ1ϋϋ.ΙΙι1(1 Έγχρωμον ν" ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ Τό μεγαλύΐει,,ο κοαμοΐατοριχό γεγονός πού ουνεκλόνιοε το παγκοσμΐο κοινόν ά- ναμεοα οΐήν ιρα-,Ίυύια τιιΰ ΐε/.έυΐαιου πολέμου. 20 ΙΟΥΛΙΟΥ '' 4 .- Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΧΑΤΑ ΤΟΥ ΧΙΤΛΕΡ Τ ^ νΦίί>Τσ-—ΤΑΡ εύρίσκβται
Ί-·εις την ευχάριστον θέσιν νά ανακοινώση
10 ?6ίς την αξιότιμον πελατείαν τού ότι
Κ " φέτο έπλούτισεν την συλλογήν τού Μ Ε
ΠΟΛΛΑ ΝΕΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΗ ΚΟ-
ΣΤΟΥΜΙΑ ΜΑΣΚΕ διά κάθε ήλικία καί
διά την περίοδον των απόκρεω.
Διατίθενται επί ένοικίω καί διά φω-
τογράφησιν.
Φ-1ΤΟ-ΣΤΑΡ
; , Ά)φοί ΧΟΥΣΤΟΥΛΑΚΗ
ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ
Ο ΙΑΤΡΟΣ
ΖΑΧ. Ε. ΜΟΥΡΤΖΙΔΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
Μετέφερεν τό Ιατρείον τού είς την οδόν
ΜΑΝΟΥ ΜΗΛΙΑΡΑ (πάροδος "Εβανς)
έναντι Φαομακείου κ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ
ΒΥ08
13 Ι
6Χοιι
εχετε ενα
ιηι«< Τι ν 16x3 ; νώχυ ■~ ΠΡΑΤΗΡ1ΟΝ ΡΑΦΙΝΑΡΙΑΣ ΑΜ ΓΕΟΡΠΟΥ ΤΣΑΛΙΜΗ ΕΛΑΙΑ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΑ, ΡΑΦ1ΝΕ ΚΑΙ ΣΑΠΩΝΕΣ ΤΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ Γ. Μ, &1ΜΟΜΊ1ΕΡ11ΙΚΟΠίΝΝΙΙ ΤΙΜΑΙ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΉΙΗΟΑ, ΣΗΜΕΡΟΝ Παραστάσεις άπό 6 μ. μ. συνεχώς Τηλέφωνον 8.29 ' •ι Διανυχτερεϋον φαρμακείον ΘΕΟΔ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ «τής Κρήτης τής ζωσμένης άπό φλόγες» ό έμπνευσμέ νος φωτογράφος άφιερώνοι στό τόσο έπίκαιρο έθνικά μαρτύριο καί τόν ύπέροχο άγώνα τής Κύπρου τής ο¬ ποίας οί άδάμαστοι ί)ρα>Ες
καί μάρτυρες συνεχίζουν
την 8νθεη παράδοση τοϋ
Γένους πού έκαμεν έλεύθε
ρες την Έλλάδα καί την
Κρήτη καί παύ θά κάμη καί
την Κύπρο έλεύθερη. Άπό
τόΆρκάδι στήν Κύπρο ετσι,
συντονίζεται καί εξυψώνεται
τό μεγάλο Έλληνικό θαϋμα
τής Θυσίας μέ τό πνεϋμα
καί τό αΐσθημα τού καλλι
τέχνη.
______________ Στ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μικρός ήλικίας
13—16 έτών διά τό φωτογρα
φεΐον «Στάρ».
ΕΜ. ί ΜΜΪ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ — ΦΥΧΙΑΤΡΟΣ
Δέχεται Βικέλα 5
(Πλατεΐα Κορνάρου)
9 — 12 π. μ. 5—7 μ.μ
Τηλέφ. 91—60
Μιά όλόκληρη πόλις τόν κυνηγάει γιά χρεμάλα καί μιά
πιστή γυναΐκα περιμένει μέ άγωνία τόν γυρισμό τουΐ
ΕΞ ΩΡΕΣ ΑΓΩΝΙΑΣ
(Έγχρωμον)
ΡΑΝΤΟΛΦ ΣΚΟΤ—ΤΖΟΑΝ ΓΟΥΕΛΝΤΟΝ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΕΙΧΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ
^ ΑΜΕΝΤΕΟ ΝΑΤΣΑΡΙ - ΜΥΡΙΑΜ ΜΠΡΟΥ ,
λγττ——ι—<-ιι-(——™γ<ι-<γ-ι—<~^ ατ=;τ3ατ3Βαατ=5—ϊ—κη ΙΙΕΙΠΟ ΜΙΡ0ΦΕ1 Ελ. Παπαδογιωργάκη Θά προμηθευθήτε ΜΙΡΙ1ΙΪ ΤΙ! 13Μ βωβά, άμερικ.ράτσας Έπίσης εάν θέλετε νά βγάλεΐε ζωηρά καί ύγια κοτόπουλα, προμηθευθήτε αύγά άπό τόν ίδιον. Πληροφορίαι : Τα- βέρνα Γιακουμή ν|*>
εχετε τό μουσικώτερο
Γερμαγικό ραδιόφωνο
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ -ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
Παρελήφθησαν Γερμανικαι
ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΟΞΥΓΟΝΟΥ
Γραφείον Ι. Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—Τηλέφ. 7.05
ΪΟ ΒΕΡΙΒΤΕΡίΙΙ 1ΜΒΠΗΪ,ΐΙΙΒΙΐ
(Με έγκαταστάσεις έξαερισμοθ τελευταΐου
Τύπου) καΐπροσωρινήν επέκτασιν τής αιθούσης
θά σας παρουσιάση ά πό σήμερον καί μέχρι
τέλους των απόκρεω τα καλυτέρα συγκροτή-
ματσ των Αθηνών.
Την Όρχήστρα Γ. ΜΥΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τόν ΚιθαρΙστα τραγουδιστή ΧΡ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Τό Ντουέτο πού χάλασε την Άθήνα
ΜΑΡΒΕΛΣ ΣΙΣΤΕΡΣ
«αί την έκλεκτή Ντιζέζ ΜΑΙΡΗ ΡΟΣΣΙ
. Τάς Κυριακάς καί Πέμπτην Απο¬
γευματιναί ώρα 6—9
Κρατήστε εγκαίρως τό τραπέζι σας. Τηλ 90 96
(Έκ τής Διευθύνσεως)
ΠΩΛΩ
είς τιμήν εύκαιρΐας
Γνήσιες Ίταλικές
«Σφύντα». Πνονται
εύκολΐες πληρωμής.
Έπίσης άγοράζω
δλα τα παλαιά οίδε
ρα, μαντέμια, μπρού
τζα, μπακϊρια, μολύ
βια, άλουμΐνια ώς
καί κρέπ.
ΚΩΝ ΓΑΙΤΑΝΗΣ
ΚαρτεροΟ 27 (Ψαρά
δικα)
! Ι*"*
των.
■ (π ιΊιο"
ιϊιί Γ' Ο
ΈΙΙΡΙΙΤΣΚΙΙΚΗΣ ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΩΡΑ 8 Μ.*. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
4Κ ΟΝ Ο ΟΗΤ
•Εκάστην Παρασκευήν καϊ ώραν 11 <μεοημ^Ρ·αν ακριβώς) ΔΙΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ - ΣΟΥΔΑΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ- ΧΙΟΝ-ΜΥΤΙΑΗΝΗΝ Πρακτορειον Γεωρνιάοή, Τηλέφωνον 91.03

"ΠΑΤΡΙΣ,,
Πρωΐνή "Εφημερίς
έν Ήρακλείφ Κρήτης ■
Δημοκρατικήν Άρχών
Προΐστάιιενος Τυπογραφείου .ΕΜΝΙ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗ5
Τ»-—*--------"------'--------Γ-ι—-ΐί^ υ ΙΊ » ,~------------3—
,11Ι^»>Δημ*><ηβυ«βις έλ> γένει-Βραχ, 1,
Ηρ^ΑΕΚΘΕΣΙΣΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ & ΑΘΗΝΩΝ
>'*)
ΠΡί^ΡΑΘΑΗΤΡΙΑ ΚΡΗΤΗΣ
τσν>
14ν*κη&ν'ο>οΐεϊάΐ> πςωτα
&ν Κυπέλλου
έκαμεν
-λλαδα χαΐ ^
"ΟΑ. θά κάμη Χα|
Ιλευθερη. ·Αιώ
στην Κύπρο ετοι,
»ι χά ι έξυψώνεται
Ελληνικό θαΐμα
» μέ ΐό πνϊυμα
τοΰ
Στ
•Ι μικρος ήλιχιας
ιν δια το φωτογβα
ιαδογιωργάκη
>ομηθευθήτε
Ι ΤίίΣ Ζ19Ι
ΐμερικ.ράτσας
εάν θέλετε
'άλεΐε ζωηρά
ά κοτόπουλα,
ευθήτε αύγά
ν ίδιον
Ι-ΠΕΙΡΑΙΑ*
υπό την διαιιη
κ. Δασκαλάκη, Έ
Πειραιώς διεξήχθη
τα άθλητΐκά πλαί-
οια ούδε επί στιγμήν Ικτρα
των δρίων τής άθλητι
κης εΰγενεΐας.
Ό Έργοτίλης ενοουσιώ·
δης δυναμικός όσον ούδέπο
τε άλλοτε άρκρτά προπο^η
μένος δέν εστάθη εΰκολος
λεία διά τόν ΟΦΗ οί παϊ
κται τοΰ όποίοο μέ τό χαρα
χιηριστικόν των πεΐσμα και
την αΰτοπεποίθησιν καΐέβα
λον πολλάς προσπαθείας
διά νά επιτύχουν τόν δθλον
των.
Ή Νικήτρια Ιπέτυχεν είς
τό Αον ήμιχρόνιον Ινα ύ·
πέο αΰΐής τέρμα, καί ετέρα
δύο εις τό Βον ήμιχρόνιον
Δύο άκόμα τέρματα υπέρ
τοϋ ΟΦΗ ήκυρώθησαν υπό
^ Αιαιτητοΰ, ό οποίος
κατά γενικήν όμολογίαν |·
κράτησεν τόν άγώνα εις ύ
ψηλόν επίπεδον.
Κατόπιν τοϋ αγώνος αΰ·
τοϋ ή ομάς τοϋ ΟΦΗ ανα
κηρύσσεται διά 4ην κατά
σειράν'φοράν πρωταθλήτρια
Κρήτης Κυπέλλου Ελλάδος
καί θ' αντιπροσωπεύση αυ¬
τήν είς τούς περαιτέρω α¬
γώνας πρός ομάδος τοϋ
Κέντρου.
Β'. Κατηγορίας
Προοδευτική ΑΕΚ 6-0
ΕΓΟΗ Θύελλα2-1
Φς.—
Ήρακλής Διαγόρας 3—Ο
Ό Ήρακλής εξέδραμε
την Κυριακήν είς Ίρράπε
τραν οπου συνηντήθη μετά
τοΰ «Διαγόρα» Ινισχυθέν
τος διά ποδοσφαΐριστών
τής «Θυέλλης». Κατόπιν ώ-
ραίου αγώνος τόν οποίον
παρηκολούθησαν πλήθος
φιλάθλων εξήλθε νικητής
ΠΑΣΧΛ ΕΙΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ
ΜΕΤΑΑΗ αΡΗΕΚΕΥΤΙΚΗ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΚΑΡΟΜΗ
Προσκύνημα στούς άγίους τόπους
Άναχώρησις έξ Ηρακλείου την 26ην Α¬
πριλίου 1956 Κατ' ευθείαν ΒΗΡΥΤΟΝ Μέ τό
πολυτελέστατον 3^δ «ΕΡΜΗΣ» 6000 τόννων
διάρκεια ταξειδίου 35 ώρών.
ΠΡΟΣΟΧΗ : Σπεύσατε νά έγγραφήτε τό
ταχύτερον πρός εξασφάλισιν θέσεως. Είς τό
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΠ ΚίΙ Τ0ΥΡ1ΣΜ0Υ
Όδός 25 Αύγούστου έναντι Παρσρτήματος
ΤαχυδρομεΙου.
2ΗΜ· Τούς Κρήτας προσκυνητάς '&ά συνοδεύση καθ·* δ
λον τό ταξιδιον των ό κ Κων. Πατεράκης.
»· ? > 4ον
« Βεβα'ω:, οί πορά Τοα
πε^αις καταθκσεις έξη-ιολού
Οησαν να παρουσιάζουν ση-
μίΐντιχήν και κατά τό 1955
αύξησιν, άφοΰ άτό δραχ
4 054 εκατ. την 3112 54
έφθασαν ιΐς δραχ 4 800
εκατ την 31.12 55.
Ή τοιαύτη κατά τάς τε
λευταϊα ειη αύξησις των
τραπεζικήν καταθέθΕων ά
-ετέλει έ'να βήμα πρός την
Ιξυγίανσιν τής νομισματικής
οίκονομίας δεδομένου ότι
τό ποσοστόν τής χρηματοδο
τήσεως τήςοΐκονομίας εκ τοϋ
εκδοτικοΰπρονομίουμέσωτών
εμπορικών τραπεζών έν σχέ
σει μέ την νομισματικήν κυ
κλοφορίαν πιριωρίσθη άπό
47,3ο)ο, επίπεδον είς δ εύ
ρίσκετο την 31ην Δεκρμβρί
ου 1951, είς 97ο)ο την 30
Νοεμβριού 1955. Ούτω,
επετεύχθη και άμβλυνοΐς τής
εξαρτήσεως των εμπορικών
τραπεζών εκ τής Κεντρικής
Τραπέζης, άφοΰ ή σχέσις
μεταξύ χρηματοδοτησεωςτής
οίκονομίας υπό των Ιμπορι-
ό Ήρακλής μέ τέρματα
3—0. Ιδιαιτέραν εντύπω
σιν Ινεποίησεν είς τούς με
τασχόντας τής εκδρομής τό
άψογον καί άθλητικόν ήθος
τόσον των άθλητών όσον
καί των φιλάθλων
είς 15,8ο)ο την 30.
Βαθμιαία δέ άνεΕαρ
κων τρ ι ε,ζών έκ κεφαλαίων
τοϋ ε*1ν>τικοϋ προνομίοι
άφ' έν >ς καί έξ Ίδιων κεφ < λαίωναφ' ετρρουπεριωρίσθη έτίση: άπό70,5υ)ο την 31 12.51 ) 11.55 τητοποιησις των τραπρζικών χορηγήσεων εκ των κεφα¬ λαίων τού εκδθτικοϋ προνό¬ μιον σημαίνει θετικήν πρό¬ οδον διά την άδιατάρακτον πιστοδόιησιν τής οίκονομί¬ ας καθ' όσον μοιραίως τό μέγεθος των κεφαλαίων τού των υφίσταται τόν αντίκτυ¬ πον εκ των διακύμανσιν των άλλων νομισματικών ά- ναγκών καί δή των εκ τοϋ δημοσίου προυπολογισμόν προερχομένας. Σημειωτέον, σχετικώς, ό¬ τι ή κατά τό παρελθόν ετος αύξησις τής ουνολικής τρα πεζικής χρηματοδοτήσεωςΐής οίκονομίας άπέρρευσεν έξ δ λοκλήρου Ικ των ΰπ' αυτής τής οίκονομίας σχηματισθει οών, άτομικώς η συλλογι κώς, άπο<αμιεύσεων αίτινες έλαβον την μορφήν τραπεζι· τικών καταθέσεων, και συ¬ νεκροτήθη έντός των ορίων της Πράγματι, ή πρόσθε¬ τος τραπεζική χρηματοδότη- σις κατά τό 1955 Ικ δραχ 757 εκατ. ύστέρησε κατά τι άπό τάς εντός τοϋ έτους τού τού πραγματοποιηθείσας νέ· άς καταθέσεις ΐδιωιών καί ΟλΓΑ ΜΙΚΟΛΟΥΓλγ. - ΑΗΒΠΙΙΙΣΤΙΙΚΙΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Έγκατασταθεΐσα είς Ηράκλειον Δέχεται Όδός Κοραή 16 πάροδος πλατείας Τριών Καμάρων έ'ναντι ξυλαποθήκης Άντ. Μαμαλάκη Ν Π Δ Δ. π«ρά Τραπε:ζαις (πλήν τής Τραπέζης τής Έλ λάδος) έκ δραχ 784 εκατ Ιδιαιτέρως ευχάριστον σύμπτωμα καί εΰοίωνον προ οπτικήν όσον άφορά" την έξέ λιΕιν κηί την προέλευσιν ών παρά Τραπέζαις κατα θέσεων αποτελεί ή διεύρυν σις τού άριθμοΰ των παρά ήμετέρο; Τς.απέζη κατα- Οετίϋν καί Ιδία των καταθε ών τοϋ Ταμιευτηριον —δι ύρυνσις ήτις μαρτυρεΐ έν· ασιν τής ροπής των εύρυιέ ιων στρωμάτων τοΰ πληθυ πμοΰ πρός άποταμϊευσιν αί παρακαταθήκην ταύτης ίς τού; γνωρίμους αυτών θεματοφύλακας τάς Τραπέ αί" Υπό τάς παρούσης δμως υνθήκας τής Ισχνότητος των ελληνικών ε'ισοδημάτων ής αναλογικώς έτι μεγαλυ έροις ισχνότητος των σχυμα ιζομίνων άποταμιεύσεων καί τής σχετικώς βαρείας φο ρολογία; ή αύξησις τοΰ αριθ μοϋ των καταθετών δέν συ- έβτλεν ούσιωδώς είς την ε¬ νίσχυσιν των τραπεζικών κα ταθέσεων. Παραμένει δΐτωσ δήποτε γεγονος διά την με¬ ταπολεμικήν ελληνικήν οίκο νομίαν ότι αί τραπεζικαί κα ταθέσεις άποτ,ελοϋν συνάριη σιν των μεταβολών τοί δγ· κου των εν κυκλοφορΐα τρα πεζογραμματίων ή αύξησις τοΰ δποίου προσέδωσε^ ώς ελέχθη μεγαλυτέραν ρευστό ηρΐ]-<Γ-ιρ·^Γ-η—Τ-ΐΓ""*·^^ ΠΕΡΙΟΑΟΣ ΑΠΟΚΡΕΩ 1956 ΑΙΘΟΥΣΑ ΗΕΟΥ ΧΕΙΜΕΡΙΗΟΥ Κ1Η1Φ0Υ Κάθε βράδυ ώρα 9 μ μ. μέχρι πρωΐας ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ Μετημφιεσμένων καίμή (ΜΠΑΛ ΜΑΣΚΕ) Μέ την ΙΟμελή ΟΡΧΗΣΤΡΑΝ τοΰ Βιρτουο ζου μαέστρου πιανίστα ΧΡΗΣΤΟΥ ΚΟΥΡΗ. Βιολιά Π. ΧΑΛΚΙΑΣ, Χ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ Μέ συμμετοχήν τοΰ γνωστοΰ άπό τούς Ραδιοφων Σταθμούς Κιθαρισ««« Σο τήματος ΤΡΙΟ-ΤΙΚΟ σέ ενα πλουσιο ληνικό «αί Διεθνές Ρεπερτοριο. Την Πέμπτην ώρα 3-8 μ. μ. ΜΕΓΑΣ ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ (ΜΠΑΛ ΝΤ' ΑΝΦΑΝ) Σήμερον καί Αυριον. Εϊσοδος Ελευθέρα. ΜΕΓΑΣ ΠΑΙΛΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ Την Τετάρτην 7ην Μαρτίου Ό Σύνδεσμος Έπικουρικών Σχο- λικών 'Υποτροφιών δίδει παιδικόν χορόν έν τή αιθούση 'ΝΤΟΡΕ, μέ γενικήν είσοδον δραχ. 5 καί ώραν 3—8 μ μ ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτοσυκλέττα 1)2 ίππων με διαφορικον, τε άχρονη είς αρίστην κατάστα σιν. Τιμη εΰκαιριας Πληροφο ριες τηλέφο'ν. 433 τητα είς την οίκονομΐαν κα- τα τό 1955 Δέν δύναται καΐά συνέπειαν νά λΓχί)ή ότι επετεύχθη ή είς ευρυτροαν έκτασιν επάνοδος είς την δ μαλήν λειτουργίαν των μηχα νισμών τής πίστεως οίτινες εξησφάλιζον προπολεμικώς συνεχή επαναδιοχέτευσιντών αυτών χρηματικών μέσων διά τής καταθέσεως καί τοϋ δανεισμοΰ των εκάστοτε σχη ματιζομενων ών. Ώς; εικός ή αποταμιευσε- συναρτησις αυτή δέν είναι άπηλλαγμένη κινδύνων —οΰτε διά την οί κονομίαν οΰτε διά τάς Τρα πέζας— εκ τυχόν α'ιφνιδιων έξ οιουδήποτε λόγου προερ· χομένων άλλοιώσεων τοϋ δγ κου των εν κυκλοφορή εύρι σκομένων τραπεζογραμματί¬ ων Αί προΰποθέσεις προ· σελκύσεως τραπεζικών καίαθέσεων. Απετέλεσε πάντοτε γενι¬ κήν διαπίστωσιν δτι ή πρω ταρχική προυτόθεσις τή; δ μαλής λειτουρ/ίας τοϋ πι στωιικοΰ μηχανισμοϋ είναι τό ύγιές καί σταθερόν νόμι- σμα. Τουτο άλλωστε, Ιξι- σφαλ'ιζει είς τόν καταθέτην την βεβαιότητα δτι θα δια- τηρχϊ έσαεί άκεραίαντήνάγο· ραστικήν δύ αμιν τής κατα θέσεώς τού κ <ί τον ταρακι νεΐ είς την έιΐασ ν ή, Ίϊιο τιιμιευιικής τού προσπα θείας ώς και ιίς την τροτι <ησιν ρευστύτητος είς δραχμάς Έφ' όσον συνε- πώς ή εμπιστοσύνη πρός την δραχμήν εμφηνίζεται σήμερον ένισχυομένη καί ε- δραιουμένη καί έφ όσον αί πρός τουτο καταβαλλόμβ ναι προσπάθειαι δέν άτονή· σονν, δέν ύπολείπεται, ίνα καρποφορήσουν αί προσπά¬ θειαι προσελκύσεων των μή εξουσιαζομένων υπό τοϋ τραπεζικοϋ μηχανισμοϋ άπο ταμιεύσεων, ειμή νά λαμβά¬ νη δ άποταμιεύων «αί τό· κον δχι πολύ μικρότερον εκείνου δν άλλως θά εξησφοί λ.ζε. (ΆκολουθεΊ) Σιδηρδ Βαρέλια κενά όρυκτελαΐου άπαξ μεταχειρισμένα ΆποΘήκη Κ9ΙΙΠ. Χανίων Πόρτα Τό Εστιατόριον "ΝΕΑ ΕΛΛΑΣ,, όδός 1866 εκτός της εκλεκττϊς κουζίνας προσφέρει καϊ ποικιλίαν ε· κλεκτών μεζέδων. ΜΑΡΙΑ Ι1ΙΝΒ11ΚΜ! Ι Α Τ Ρ Ο Σ ΜΑΙΕΥΤΗΡ—ΓΥΝΑ1Κ0Λ0ΓΟΣ Όδός ΆγΙου Μην» Τηλέψ. 90—60 Ελ ΑΙΘΟΥΣΑ "ΝΤΟΡΕ,, ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΣΙΚΝΟΠΕΜΠΤΗΝ •ορχήστρα ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΜΥΡΟΠΑΝΝΗ Τραγοϋδι ΠΟΡΓΟΣ ΣΑΝΝΟΣ «αί ή άφθσστη ΚΑΙΤΗ ΠΑΡΙΤΣΗ ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑ Κλείσατε εγκαίρως τό τρατιέζι σας. Τηλ. 91-30 Τιμαί : Μικρότεραι των καθωρισμένων Τό γνωστόν Δηζελόπλοιον ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Μέ 2 μηχσ-νάς 2 έλικας Ταχύτητος 18 μιλλίων ην ΠΕΜΠΤΗΝ ^ Διά ΠΕΙΡΑΙΑ μ'Όψ Σουδας Πρακτορείον Τηλεφωνα 506 «αί ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ (ΦΑΝΣΥ) ΑΛΛΑΓΗ ^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ Ο ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ-. ΑδβΙβΤΑΝΤ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Μετε(ρέρθη επί τής Πλατείας Άρκαδίου (ΧΕΙ Τ ΑΝ ΟΓΛΟΥ) Ο ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΥΛΟΙ Τ. ΦΑΚ1ΟΛΑΚΗΙ επανελθών έκ Παρισίων δέχεται τούς τιασχοντας έξ ένδοκρινολο- γικών καί ρευματικών νοσηματων ένδοκρινολογικής αΐτίας, είς τό ατρεΐον τού όδός Γιαννιτσών. Ι- ΕΠΙΒΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΕΜΜ. Γ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ Πλατεία Κορνάρου (Βαλιδέ Τζαμί) Ταχεία καί πρόθυμος εξυπηρέτησις ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ Τηλέφ. 2—38—Ηράκλειον—Κρήτης ννν ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΕΛΕΓΧΟΝ ΡΑΝΟΥ ΤΟ ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΤΗΣ ΠΑΠΩΝΕ2ΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΚαταπληκπκαΙ είς κομψότητα. Άνυπέρβλητες εΐςτελειοποιήσεις * «ΑΙ ΘΑ ΠΕΙΣΘΗΤΕ Άττοκλειστικός Άντ)τως ΙΩΑΝ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ Πλατ. Βενιζέλου (Σαντρφάνι) Μ-ΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ηΛΜΡ καί &(ρθαστη σέίκανόχητες μέτό ΤΕΑΕΙΟΤΑΤΟΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΛΑΣΤΙΧΟΥ Τιμή Δρχ. 2.980 'Αντιτΐρόσωπος Κρήτης Γ. Ι. ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ! ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-Όδός 1821 Νο 14

Νεώτεραι Εΐδήοας
ΠΑΤΡΙΣ
τελευταία
, ΕΚΔΗΛΟΥΤΑΙ ΑΠΑΙΣ10Δ0ΞΙΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΠΕΡαΙΤΕΡΟ
ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΑΗΣΕΓΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ ΚΑΤΑ ΣΤΑΣΕΜ
ΑΛΛΕΠΑΛΑΗΑΟΙ ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΒΟΜΒΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 5-Τό άπό
γευμα σήμερον συνέρχε-
ται έκτάκτως είς Λευκώ
οίαν τό Συμβούλιον τής
Έθναρχίας. Ενώπιον
τοΰ Συμβουλίου ό 'Αρ-
χιεπίσκοπος Μακάριος
τ)ά εκθέση τα των συ·
νομιλιών τού μέ τόν
Βρεττανόν ύπουργόντών
άποικιών κ. Λέννοξ
Μπόΰντ. Ό 'Αρχιεπί-
σκοπος θά εκθέση τάς
άπόψεις τού άναπτύσ-
σων τούς λόγους διά
τούς όποίους δέν εδέχθη
τάς Βρεττανικάς προτά-
σεις. Είς άναλόγους ά-
νακοινώσεις θά προβή
ό Άρχιεπίσκοπος μετά
την λήξιν τής συσκέψε¬
ως χαί πρός τούς άντι-
προσώπους τοΰ Τύπου
Πρό τής άνωτε'ρω συ
σκέψεως θά δοθή είς
την δημοσιότητα σειράν
έπιστολών άνταλλαγει-
σών μεταξύ τοΰ Άρχιε·
πισκόπου της Κύπρου
καί τοΰ Κυβερνήτου
στρατάρχου σέρ Τζων
Χάρντιγκ καί άναφερο-
μένων είς τάς περί τοΰ
μέλλοντος της Κύπρου
συζητήσεις. ,
Κατάτάς μεταδιδομε·
νας έκ Λευκωσίας πλη¬
ροφορίας υπό τοΰ Γαλ-
λικοϋ Πρακτορείου Εί·
δήσβων, οί αυτόθι πολι-
τικοί κύκλοι είναι άπαι-
σιόδοξοι δεδομενου ότι
ώς εδήλωσεν ό Άρχιεπί
σκοπος Μακάριος τό πα¬
ρελθόν Σάββατον ή θύ·
ρα των διαπραγματεύσε-
ών λόγφ τής Βρεττανι
κης άδιαλλαξίας έκλει
σεν, άν πρόκειται δέ νά
ανοιχθή καί πάλιν, τοΰ
το δέν θά γίνη διά τής
ιδικής τουπρωτοβουλίας.
Ό κυβερνήτης τής Κύ
πρου στρατάρχης σέρ
Τζών Χάρντιγκ θά εκθέ¬
ση άπόψε άπό τοΰ ρα
διοφωνικοΰ σταθμοΰ τής
Κύπρου τα τής πορείας
των διαπραγματεύσεων
καί των διαγραφομένων
ήδη Βρεττανικών άπό-
ψεων. Ενωρίτερον ό ύ·
πουργός των άποικιών
κ. Λέννοξ Μπόϋντ θά
προβή είς δήλωσιν ενώ¬
πιον τής Βουλής των
Κοινοτήτων επί των τε·
λευταίων διαπραγματεύ¬
σεων είς την Κύπρον
καί τής δλης καταστάσε
ως έν σχέσει μέ τό Κυ·
πριακόν.
Κατά τάς έκ Λευκώ
οίας πληροφορίας ένδε
κα βόμβαι έξερράγησαν
είε διάφορα1σημεία;νών στρατιώτην οΐτινες
εις οι«ψ ^ * ■ Λ | έπέβαινον τοϋ «υτοκινη
_____Λ —λ,". Λ—>/λι'«*11 ΡΓε
τής Κύπρου.
των βομβών
ερράγηοαν
Πέντε
τούτων
διαδοχικώς
είς τό κέντρον τής Λεμε-
σοΰ. Μία βόμβα έρρι-
φθη εναντίον Βρεττανι-
κοΰ στρατιωτικοΰ αύτο
κινήτου. Κατά Βρεττα-
νίκην ανακοίνωσιν οί ε-
πιβαίνοντες τοΰ αΰτοκι
νήτου Βρεττανοί στρα
τιώται πυροβολήσαντες
εφόνευσαν τόν πατριω·
την όστις έρριψε την
βόμβαν. Έτραυματίσθη
έπίσης καί είς Κύπριος
πολίτης διερχόμενος την
ιδίαν οδόν.
Κατά νεώτερον πλη
ροφορίαν έκ Λευκωσίας
ό φονευθείς είς Λεμεσόν
χθές την νύκτα Κύπρι
ος δέν εφονεύθη έκ πυ
ροβολισμών των Βρεττα
μεσημβρίαν σήμε
ό Βοεττανός Πρε
ι τού κατά τού όποίου έρ
ριψε την) βόμβαν. Ούτος
εδέχθη θραΰσμα τής ι
δίας βόμβας την οποίαν
έρριψεν, όπερ κατά την
γενομένην, ίατροδικαστι
κήν έρευναν, διέτρησε
την καρδίαν τού.
ΑΘΗΝΑΙ 5. - Πβρί
την
ρον _ _,
σβευτής σέρ Ταάρλς Πήκ
έπεσκεφθείς τόν υπουρ¬
γόν των Εξωτερικών κ.
Σπ. Θεοτόκην ένημέρω
Ού αυτόν κατά τα διπλω
ματικώς καθωρισμένα έ
πί τής σημερινής δηλώ-
σεως είς την Βουλήν
των Κοινοτήτων τοΰ
Βρεττανοϋ Ύπουργοϋ
των Άποικιών κ. Λέν
νοξ Μπόϋντ.
Κ.
ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΚΤΕΙΕΙΕΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΒΓΗ
Υπό τοθ Δημάρχου Η¬
ρακλείου κ. Γεωργιάδη
μδς άπεστάλει ή κάτωθι
ανακοίνωσις:
Ανακοίνωσις
Καθίσταται γνωστόν ότι
δυνάμει τής ύπ' αριθ. 27)
14.2.56 αποφάσεως τοθ
ΔημοτικοΟ Συμβουλίου,
απεφασίσθη δπως διά τό
προσεχές θέρος ανάστα-
λή ή εκτέλεσις δδοποιητι
κων έργων, πλήν ελαχί¬
στων έξαιρέσεων μή επι·
δεχομένων|άναβολήν,διά
νά μπορέση ό Δήμος νά
αντιμετωπίση την δαπά¬
νην ρυμοτομήσεως τής
όδοθ Έβανς είς τό επι
κίνδυνον αυτής σημείον
Τό έργον αύτό θά ά
παιτήση, δαπάνην υπέρ-
βαΐνουσαν τάς 500.000
δραχ. καί είναι απολύ¬
τως επιβεβλημένον νά
γίνη τό ταχύτερον διότι
οχι μόνον πρέπει νά δι-
ευκολυνθή ή κυκλοφορία
είς τόν πολυσύχναστο αΰ
τό δρόμο, άλλά πρό παν
τος πρέπει νά διασφαλι
σθπ ή ζωή των δημοτών,
διότι άν συμβή κανένα
δυστύχημα θά έχωμε τύ-
ψεις δτι δέν έ-λάβαμε εγ¬
καίρως τα ένδεικνυόμε
να μέτρα.
Λυπούμεθα πού ή οίκο
νομική κατάστασις τοϋ
Δήμου μας ύποχρεώνει
νά πάρωμε αυτή την α¬
πόφασιν ελπίζομεν δμως
δτι θά συμπληρώσωμε
άργότερα τό κενόν.·
Έν συνεχεΐα δ κ. Δή-
μαρχος, πρός ένημέρω
σιν των συνδημοτών πά
ραθέτει πΐνακα των έρ¬
γων τα όπσΐα θά εκτελέ¬
ση συντόμως ό Δήμος καί κΡατΐΐ<ΙΙ ή Δημοτική Επιχείρησις ΉλεκτροφωτισμοΟ. 'Ελ λείψει χώρου σήμερον τόν πΐνακα τοϋτον θά δημοσιεύσωμεν είς τό αύ ριανόν μας φύλλον. ΒΑΡΥΤΑΤΑΙ ΑΙ ΕΥΘΥΝΑΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΔΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟΝ Δηλώσεις των κ. κ. Πολίτη καί Παπανδρέου Ανακοίνωσις Ανακοινούται είς τούς άγαπητούς φίλους, «αί λ.κ. πελάτας ότι ό άνιιπρόσω πος τοΰ έργοστασίου μας Κ. Δημήτρ. Ρυυμελιωτάκης θά περιοδεύστι αρχάς έλευ οομένου μηνός όλην την Κρήτην πρός παράδοσιν των έναληφθεισών παραγγελιών καί λήψιν νέων. Άφοΰ ζητήσητε πληρο φορίας περ'ι των προίόντων μας έπιφυλαχθήτε διά τάς παραγγελίας" σας έπωφελού μενοι τής ποικιλίας δ ε ι γ μ τί των μας, μοναδικής είς ποι ότητα, τιμήν, εργασίαν. Πά ράδοσις ταχεΐα καί έπιμελη μένη. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΠΟΚΑ ΜΙΣΩΝ ΜΠΙΖΑΜΩΝ «ΝΙΚΗ» ΚΟΥΛΑΙ Λ. ΡΟΥΜΕΛΙΟΤΛΚΗ ΗΑΙΦΙΑΙΙΙΙΑΙΙίΡΠΙΙ Τό Υπουργείον Έσωτε' ρικών πρός τού; κ.κ. Νομαρ χας τού κράτου; κθινοποιεΐ εγκύκλιον τού Ι.Κ.Α. περί ίξαιρέσεως άπό τής άσφαλί σεως άνεργίας των Ιατρών δικηγόρων καί Μηχανικών, των παρεχόντων τάς ύπηρ<· Ευχαριστηριον Παρά την ψυχικήν οδύνην μας, λόγφ τοθ γωρισμοϋ μας άπό τόν προσφιλή καί άληαμό νηΐον σύζυγον, πατρρα, π«Λ· πον καί αδελφόν μα{ ΣΩΚΡΑ¬ ΤΗΝ Μ. ΧΑΝ1ΩΤΑΚΗΝ, αί· σθανόμεθα (ήν ανάγκην τής έκπληρώσεως ενός κοινωνικαί καθήκοντος ν' άπευθύνωμενι καί δημοσία τάς είλικρινεΐς καί απείρους ευχαριστίας μας, πρός τούς συγγενεΐς, φίλους καίπρός πάντας τούς εύγενεΐς συμπολί¬ τας, τούε παντοιοΐρόπως συμ μερισθέντας ΐοθ πένθους μ*ς κσί συνοδεύσαντας την έκφα ράν τού προσφιλοΰς μας μέχρΐ τού τάφου. Ιδιαιτέρως εύχαρι σΐοΰμεν τούς έπαγρυπνήσανιας μετ* άδελφικοΰ ένί,ιαφέοοντος έ,-τΐ τής εξελίξεως τής νόσου τού μεχρι τής τελευταίας τού πνοής, άγαπητούς φίλους 1α τροΰς κ κ. Εμμανουήλ Τζορα χολευθεράκην, Κων)νον Παπά γεωογίου κα'ι Αλεξ. Στεφανί δή ν. ΑΙ εύχαοιστοΰσαι οικογένειαι Σωχράτσυς, Εύαγγέλου καί Μιχαήλ Χανιωτάκη Γεωργίαν Κανεΐάκη Εμμανουήλ Λυδάκη Γεωργίου Μαρή Βασιλείσυ Άνΐωνονιαννάκη Σπυριδωνσς Μ. Χανιωτάκη Χαρικλείας Ζ. Αντωνακάκη "Αννης Στ. Σταγάκη. οίας των πρός Νομικά ή Φυ σικά πρόσωπα επί π^γία πε ριοδιχή άμοιβή. ΑΘΗΝΑΙ 5.—Ό κ. Ιω Πολίτης έκπρόσωπος τοΰ Άρχηγοΰ τής ΦιλελευΘέ ρ*ς Δημοκρατικής Ενώ¬ σεως, κ. Βενιζέλου, έρω τηθείς περί τής τροπής την οποίαν έλαβον αί'ΕΘ νικαί ύποθέσεις εδωσε την κάτωθι απάντησιν. «Δέν μας έκπλήσσει καθόλου ή δεινή θέσις είς την οποίαν περιέστη σαν τόσον τό Έλληνο τουρκικόν δσον καί τό Κυπριακόν θέμσ. Ή Φιλελευθέρα Δημο Ένωσις δέν έ¬ παυσε νά προειδοποιή την Κυβέρνησιν την Κοι νήν Γνώμην, καί τούς Συμμάχους τής Ελλάδος περί τής επικινδύνου τρο πί|ς πρός την οποίαν συ νεχώς έφέροντο αί υπο θέσεις αδΐαι έθνικής συ νάμα καί διεθνοθς σημα· οίας παρά τάς προσπα θείας αί οποίαι κατεβάλ λοντο πρός δημιουργίαν αίσιοδόξων έντυπώσεων. Τα γεγονότα των τε λευταίων ημερών άπεκά λυψαν απλώς την πραγ ματικήν κατάστασιν. Καί δσον άφορδ μέ την κρΐ σιν των έλληνοτουρκι κων σχέσεων είς ούδεμί αν στιγμήν υπήρξεν ουδέ ή ελαχίστη ένδειξις δτι ή ΊουρκΙα άναγνωρίζει τάς ευθύνας τής καί έπιθυ μεϊ πράγματι την έπα- νόρθωσιν οθτε τής ύλικής οϋτε τής ευρυτέρας πολι τικής ζημίας είς τάς ό ποίας ωδήγησεν^ έσκεμ μέως άνθελληνική της έξόρμησις. Είς δέ τό Κυπριακόν άφοθ βαθμηδόν καί κατ' ολίγον διεγράφη άπό τόν πίνακα των συζητή σεων ή αύτοδιάθεσις,τορ πιλλίζεται τώρα καί αύ τή άκόμη ή στοιχειωδε στέρα έννθια τής αύιο κυβερνήσεως. Δέν χρειάζεται βαθεΐα ερευνα διά νά άνακαλύ ψη κανεΐς δτι έκεϊνο τό οποίον έπροτάθη ^βίς τόν Έθνάρχην κατά τάς τε λευταίας συζητήσεις εί ναι ή κατ' θυσίαν καθυ πόταξις τής μεγάλης πλειοψηφΐας τοθ Κυπρια κου ΛαοΟ είς την μικράν τουρκικήν μειονότητα καί συνεπώς ό οριστικάς έν ταφιασμός πάσης έλπί δος προόδου πρός την ελευθερίαν διά την όποΐ αν μάχονται οί Κύπριοι. 'Η κρίσις ποϋ διερχό μεθα είναι σοβαρωτάτη καΐ αί εύθθναι τάς όποί άς έχει έπωμισθή ή Κυ βέρνησις είναι ήδη τόσον μεγάλαι ώστε νά μή επι θυμή κανεΐς νά ρίψη ε- λαιον είς την πυράν, άλ¬ λά είναι πλέον καιρός νά έγκαταλεΐφθή ή πολι τική τής στρουθοκαμή λου καί νά εξετασθή ή κατάστασις υπό τό φώς των διαπιστώσεων είς τάς οποίας έκόντες άκον τες όδηγοϋνται οί άρμό διοι άπό τα .γεγονόια.» ΑΝΕΓΝΩΣΟΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗΝ ΙΙΝιΊ Η 1ΗΛΟΣΙΣ ΔΙΑ ~" ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5.-Εΐς την Βουλήν των Κοινο τήτων ανεγνωσθη σημερον τό άπόγευμα ή δηλώ σις τής Βρεττανικής Κυβερνήσεως επί τοΰ Κι πριακου. Γήν δήλωσιν ανέγνωσεν ό Ύπουονόί των Άποικιών κ. Λέννοξ Μπόϋντ. Είς την δηλώ1 σιν άναφέρεται ότι ή Μεγ. Βρεττανία προσέφερεν είς τον Κυπριακον> λαόν εύρείας κλίμακος αϋτο
κυβέρνησιν. Γήν αυτοδιαθεσιν, ώς άναφέρεται είς
την δήλωσιν, ή Βρεττανικη κυβέρνησις δέν θεώ
ρεί ώριμον διά συζ-ητησιν επί τοΰ παρόντος λόγω
τής καταστάσεως είς την Μέοην Ανατολήν.
Περαιτέρω εκδηλούται ή έπιϋυμία τής
γάλης Βρεττανίας νά συνεργασθή άμα δοθή αϋτο
κυβέρνησις μέ δλα τα τμήματα τοΰ πληθυσμοΰ
τής νήσου διά τό πολιτικόν μέλλον αυτής. Ταυ
τοχρόνως μέ την Βρεττατικήν δήλωσιν έδημοσι
εύθη Λευκή Βίβλος περΐέχουσα δλα τα άνταλλα
γέντα έγγραφα μεταξύ τον Άρχιεπισκόπου Μα
καρίου καί τοΰ Κυβερνήτου τής Κύπρου διά μίαν
επίλυσιν τοΰ Κυπριακοΰ.
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΗΪΕ ΤΙ
ΑΓΓΛΙΑΝ ΟΣΜΗ ΕΠΙΔΕΙΙΑΣΑΝ ΚΑΛΗΝ ΘΕΛΗΣΙΝ
Ν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6.— Είς άνακοινώσεις τού πρός:
τοΰς άντιπροσώπους τοΰ Τύπου ό Άρχιεπίσκοπος ]
Μακάριος ετόνισεν ότι είς ΜεγάληνΒρεττανίανδέν '
επέδειξαν καλήν θέλησιν είς τάς επί δμηνον διαρ
κεσάσας διαπραγματεύσεις των οποίων άνέπτυ
ξε τό ιστορικόν.
Ό Άρχιεπίσκοπος είπεν δτι ό Κυπριακός λα
ός θά συνεχίση τόν άγώνα τού υπέρ τής αύτοδια
θέσεως. Ό κυβερνήτης τής Κύπρου ώμιλήσας ά¬
πό ραδιοφώνου είπεν δτι θά
είς την νήσον «μέ δλα τα είς
μέσα».
επιβάλη την τάξιν
την διάθεσιν τού
Ο κ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
Ό άρχηγός τοϋ κόμμα
τος των Φιλελευθέρων
κ. Γ. Παπανδρέου, όμι
λών πρός τούς δημοσιο
γράφους επί τοθ (δΐου
θέματος, εδήλωσε τα
εξής:
«Ή πορεία των πραγ
μάτων απέδειξεν δτι η
πολιτική την όποιαν ήκο
λούθησεν ή κυβέρνησις
είς τό Κυπριακόν, ώδήγη
σεν είς ναυάγιον. Τό γε
γονός δέ αύτό έιιιβαρύ
νει τας ευθύνας της».
ΕΦ0ΑΣΑΠ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΡΑΤΣΙ ΟΙ Αι1ΤΙΗΡ0Σ9η0Ι
ΤίΙΙ ΟΚΤΟ ΧΟΡΟιΊ ΤΟΥ ΣΪΜΦΟΗΟΪ ΤΗΣ ΑΣΙΙΙ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 5. Είς τό Καράτσι τοΰ Πά
κιστάν έφθασαν σήμερον οί άντιπρόσωποι των
8 "Εθνών τοΰ συμφώνου τής Νοτιοανατολικώς 'Α'
οίας (ΣΕΑΤΟ) Ό κ. Ντάλλες άμα τή αφίξει τού
είς τό αεροδρόμιον τοΰ Καράτσι προέβη είς δή
λώσεις επί τής σημασίας τού ΣΕΑΤΟ καί τοΰ έ'ρ
γου τής διασκέψεως, τονίσας δτι τα 8 έθνη ιοϋ
ΣΕΑΤΟ έξυπηρετοΰνται πρωταρχικώς διά τοΰ
συμφώνου τούτου είς την διατήρησιν τής άσφα
λείας καί άνεξαρτησίας των.
Ό Άμερικανός ύπουργός των Εξωτερικών
θά συνομιλ,ήστι μέ μέλη τής κυβερνήσεως τοΰ Πά
χιστάν. Αυριον (σήμερον) άρχίζουν είς Καράτσι αί
εργασίαι τής όκταμεροΰς διασκέψεως.
II
ΜΡΙΙΙΙ ΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 5 —Γενομε'νης σήμερον τής κλη
ρώσεως τοϋ Λαϊκοΰ Λαχείου εξήχθησαν οί κάτω
θι άριθμοί κερδίζοντες τα άκόλουθα ποσά: Ό
άριθμός 2613 κερόίζων 100 000 δραχμάς Ό άρι
θμός 14234 κερ&ίζων 40 000 δραχμάς. Ό άοιθμός
5731 κερδίζων 20 000 δρ. Οί άριθμοί 17772 καί
38951 κερδίζοντες άνά 10.000 δραχμάς Τέλος οί
άριθμοί 5065 28501, 29642, 34195 καί 37310 «εο
δίζοντες άνά 4 000 δραχμίάς έκαστος. Έπίσης κβί
δίζουν καί άλλοι άριθμοί.
ΊΊΙ ΤΟ
Τρ Υπουργείον Συγκοι
νωνιών καί ΔημοσΙων "Ερ
γων κοΐνοποιεΐ άπόφααίι
χον πρός τό Ταμείον Όί)ο
ποιΐας Νομοΰ Ηρακλείου
ώς καί είς ιά Ταμεΐα διαφό
ρο)ν άλλων Νοαών, δι' ή;
έγκρίνονται τα τετραετή προ
γράμματα όδοποιΐας ώς κα¬
τήρτισθησαν καί συνε.πληρώ
θησαν υπό των ε5ρμοδίων
Ύπηοεσιών τοϋ Υπουργεί¬
ον.
Σήμερον την 7ηνμ μ. κα·
εις τό Δημοτικόν Καταστή
μα θά συνέλθη τό Δημθΐι
κόν Συμβούλιον Ηρακλείου
πρός συζήτησιν διαφόρων
ζηΐημάτων. Είς την συνεορι
αν ταύιην θά καταρτισθή
τό Πρόγραμμα των έκτελε-
σιέων Δημοτικών έργων χά.
τα τό οικονομικόν έτος 1956
-57.
Ι,Κ.Α. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΟΙΚΟΝΟΜ1ΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
Ή χΐνησις είς
. . , την άγο
ράνμας εγχωρίων προϊόντων
ίΐχβ χθές ώς κάτ ■ θι:
ΕΛΑΙΑ: Πβντάβαθμα λαμ
ηάνχί 20.30 Πεντάβαθμα
γιαλιά δραχμάς 20.60 Τεΐρά
μαθμα δρχ. 20.60 Τρίβαθ-
μα δρχ. 20.90.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Αί τιμαί
άμετάβλητοι.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΕΙσφοραί μαθητευομένων
Ανακοινούμεν είς τούς κ κ. έργοδότας δτι ά-
π5 τής 1ης Ίανουαρίου 1950 ΰπάγονται καί είς
την άσφάλισιν τοΰ κλάδου άνεργίας οί άνήλικοι
—— , (μαθητευόμενοι) μετά την συμπλήρο)σιν τοΰ 18ου
Ητοι: Σουλτανίναι άπό δρ ■έ'τους τής ήλικίας των.
Διά τόν ύπολογισμόν τής ήλικίας, ώς ήμερο·
μηνία γεννήσεως θεωρεΐται ή 1η Ιουλίου τού Ι*
τους γεννήσεως ήμερομηνία δέ συμπληρώσεως
τοΰ 18 έ'τους τής ήλικίας ή 1η Ιουλίου τοΰ έ'τους
"~Α' * χ ■-——-' ...... ήλι.
Ό τίαλαιστικός
αγών τής Κυριακής
Την Ιΐην πρωϊνήν τήςπα
ρελθούσης Κυριακής είς την
«'Όασιν» έλαβεν χώραν ά
γών ελευθέρας πάλης άνευ
χρονικών όρίων μέχρι ΐελ1
κης πτώσεως, μειαξύ τοΰ
Έλληνος πρωτοπαλαισιοΰ
Ανδρέα Λαμπράκη καί τού
Γερμανοΰ γίγαντα βαρρων
βαρών Άμπέλ Σεστάκ. Ό
αγών διεξήχθη μέ μοιρα
σμένη την ύπεροχή καί με
ιά ήμίωρον περιπου ό Γερ
μανός γίγας έγκατέλειψε τόν
άγώνα κατόπιν φοβεράς
λάβη; πού εφήρμοσε είς τόν
αριστεράν πόδα τού δ Λαμ
πράκης.
Πρό τοΰ ανωτέρω άγώ
νος εδόθησαν δύο πυγμαχι
καί συναντήσεις μρταΕύ ?ρα
σΐτεχνών νέων τής πόλεως.
9 ϊως 9.50 κατά Λθισ
ΤΑΧΤΑΔΕΣ) 3ρ. 4 88
2ΙΤΗΡΑ: Σΐτος δραχμ.
3.90, Κριθή δραχμ. 3,20,
Βοωμη δραχμάς 3,20.
9 ό μαθητευόμβνος αγει τό 18 ετος τής
«ίας τού.
παρέχονται παρά
τοΰ
ΕίΚΙΙΝΙΑ ΑΓΡΟΤΟΛγΣΗ!
ΕΝ
Παρουσία τοΰ Σεβιχσμιω-
τάΐου Μηΐροπολίτου Κρή
της κ. Εύγενιου, τοΰ,Νομάρ
χου Ηρακλείου κ. Γαλανά | "Ι1
κη τού Δ)ντοΰ Γεωργίας κ.
Ζουλφάκου κ.ά. την μεσημ
βρίαν τής παρελθούσης Κυ
ριακής ετελέσθησαν ιά εγκαί
νια Άγροτολέσχης είς χήν
Κοινότηια Έΐιιοκοπής Πε
διάδος.
Κατά την τελετήν ωμίλη
σαν ό Σρβασμιώΐαΐος Μη
τροπολίτης Κρήτης, ό κ. Νο
Μπρόκου
άγροτολέ
ΔΙΑ ΙΗιΙ ΗΗηΦΙΙΕΠΙΙ
Τό Υπουργείον Έσωτί·
ρικών δι1 Ιγκυκλίου τού
πρός τού; Διοικητάς Άγςο-
φυλακής καί 'Αγρονίμου;
τού κράτους παραγγέλλει §·
ς αί ύιηρεσίαι άγροφυλα
κης κοΐταβάλλουν περισσότί·1
ρον ζήλον είς τόν τομέα ίή;
δενδροφυτεύσεως καΐ τήί
^ξημερώσεως άγρίων δέν·
δρων ερχόμενοι διά τόν σχθ
πον τοϋτον είς επαφήν μετά
των Δημοτικήν καί Κοινοπ
κων 'Αρχών των Γεωργΐ'
κων Όργανώσεων καί των
κατά τόπους Γεωπόνων.
ή δίς
διδασκάλισσα τής
σχης.
Έν συνεχεία
γεΰμα υπό τής Κοινότητος!
Ζωονόσος
Διά χθεσινοΰ τηλεγραφή
ματός τού δ ΠρΟΕδρος τής
Κοινότητος Σχοινιά άναφέ-
ρει δτι ενεφανίσθη ζωονό
σος οΐν&ραξ επί βοών Χής
περιφερείας τού καί αίτεΐ
ται την μετάβασιν τού Νο
μοκτηνιάτρου πρός λήψιν
των ενδεΐκνυομένων μέ·
ιρων,
χορ)ηηι
Τό Υπουργείον Έσωτε-
ρικών δι' έγγράφου τού κοι
νοποιουμένου είς την Νομα
ρχίαν καί Δ)σιν Χωρ)κής
Ηρακλείου γνωρίζει ότι έν·
κριθη πίστωσις έχ 3 500
δραχμών διά την επισκευήν
τού οϊκήμ^τοξ τοΰ Σταθμοϋ
λωρ)·<ης Δαφνϋν, ( Τό Υπουργείον Β.ομηΧ» νίας κοινοποιεΐ απόφασιν τού πρός την Νομαρχίαν" Ήρικλείου δι' ή; χορηγή όίδειαν λειτουργίας δκ<ρ"'' «ς 5 έτών μηχανοκινητθΐ1 άρτοποιείου μετά συνολιχτϊί κινητηρίου δυνάμεως Ή" λεκτροκινητήρων Ισχύος 2 ΗΡ. κειμένου έν Ηρα¬ κλείω §πί τής δδοΰ Ντϊντΐ δάκηδων καί ανήκοντος «4 την Μαρίαν Μουντράχΐ κάτοικον Ήρικλείου 6^ τόν όρον δπως διά την 9(0 μανσιν τού κλιβάνου μοποιοϋνται Ο;ερεά μα έγν,ωρΐου Λρθίλβι5σί»{'