289501
Αριθμός τεύχους
2891
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
10/7/1956
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
_ΚΑΘΗΜΚΡΙΝΗ ΠΡΟΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ
ΑΡΧΩΝ
Η ΜΟΗ1ΑΥΣΙΣ
ΕΧΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΜΤΗΣ-ΔΙΑΧΕιΤΙΣΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕ1Α- ΤΥΠΟΓΡ ΑΦΕί Α
όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2
'Ετος 9ον— Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 2891—Τιμή Φύλ. Δρ. Ι
ΤΡΙΤΗ
10
ΙΟΥΛΙΟΥ
1956
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
εσημειώθησαν τό τελευ
ταΐον διήιιερον δύο νέοι
σταθμοίι Α) Αί δηλώ
οεις τοΰ Βρεττανοΰ ύ
πουργοΰ των Εξωτερι¬
κών κ Σέλγουίντ Λόΰντ
καί β) ή έξαιρετική βίς
άποφασιστικόντόνον καί!
δριμύτητα
διεξθδική
έκψράσεως
προκήρυξις
τού Διγενή. Ά πό τάς
δηλώσεις τοΰ Λόΰντ δί¬
δεται καθαρά πάλιν ή
απόδειξις πόσον κυνικός
άλλά καί πόσον άπε-
«αί
περιφρονητε
ό λόλ
χής ρφρη
ος είναι άπό ολόκληρον
τδν ελεύθερον κόσμον ό
αΐσχρός Βρεττανικός έμ
παιγμός είς χό Κυπρια-
χον. Έξ αλλου άπό την
θαυμάσιον όντως είς
' Ελλη νοπρεπέστατονθάρ
.. δίδει τό
περίγραμμα τοΰ Βρεττα
νιχοΰ έμπαιγμοΰ. Τα πε
τρέλαια είναι μέσα είς
τό έμ-αιγκόν. Καί άνα
φέρονται διά νά δικαιο
λογοΰν δτι καί τα σχέ
δια των "Αγγλων διά
σύνταγμα αΰτοκυβρρνή
σεως καί νεφελώδους αύ
τοδιαθέσεως άποτελοϋν
άπλοΰν σχήμα λόγου.
Ή Μεγ. Βρεττανία έμ
παίζει δλους μέ την δή
θβν πολιτικήν της είς
τό Κυπριακόν. Καί τόν
ελεύθερον κόσμον ολό¬
κληρον καί την Δυτικήν
Ευρώπην ειδικώτερον
πλήν έαυτής καί τόν Κυ-
πριακόν λαόν "Οταν έν
νοη δτι ό έμπαιγμός της
γίνεται αντιληπταί άπό
φίλους καί έχθρούς άνα
ρος καί άδί άτακτον ρεα τρβχβι είς τα πετρέλαια.
λισμόν προκήρυξιν τού Χρησιμεύουν αΰιά διά
Διγενή δίδεται διά μίαν
φοράν άκόμη ή άρμόζου
αά ί ύ
νά κλείση τρόπον τι
να την συζήτησιν καί
τάν
είς τόν διεθνή κό«
σμόν κυρίως πβριμενουν
περισσοτέραν «άνθρω·
πιάν» άπό τούς "Αγ
γλους είς τό Κυπριακόν.
Άλλ' όΕς έπιστρέψω
ΙΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Η ΑΠΕΡΓΙΑ
Πλήρη επιτυχίαν εσημείωσε
προχθές ή ηανβλ?αδική διήμβ·
ρος άπεργία των περιφερεια·
κων ύπαλλήλων. "Υπήρξεν ή
άπεργία αυτή έν «ροειδοποιη·
τικον γβγονόί ενδεικτικόν, ώς
τδ έχαρακτήριοαν οί ύπάλλη
λοι, τής άπογνώσβως τής τά¬
ξεως των. Ω; γνωστόν καί
πρός ΐήν τάξιν ταύτην ή κχ,βϊ'ρ
νησίς εόωσεν ϋποσχέσεις τάς ι
οποίας 6βν εξετέλεσεν. Άπο·
μένει ΐώρα νά προσέξυ «άνα
λόγω;» την σοβαράν αυτήν
άπεργιακήν ποοειδοποίηαινΐών |
ύπαλλήλων διά νά προλάβη
τούς έπισημαινομένους πινδΰ·ι
ΑΦΥΠΝΙΣΘΗ Ο ΕΓΚΕΛΑΔΟΣ
Ο ΧΘΕΣΙΝΟΣ ΙΣΧΥΡΟΣ ΣΕΙΣΜΟΣ ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΚΑΙΤΟΦΑΙΝΟΜΕΝΟΝΤΗΣΠΑΛΙΡΡΟΙΑΣΕΙΣΤΟΝλΐΜΕΝΑ
ΕΠΡΟΙΕΝΗΘΗΣΑΝ ΣΟΒΑΡΑΙ ΖΗΜΙΑΙ ΕΚ ΤΩΝ Υ4ΑΤ0Ν
νους
χών.
μεγαλυτέραν
ΆναταραχαΙ
αναταρα
τοιούτου'
τύπον ά; μή λησμονβϊιαι ότι '
ϊσοδυναμοΰν μέ πραγματικήν
παράλυσιν τής κρατικής μηχα·
νής.
ΕϋΣ ΠΟΤΕ;
Τα τουρκιχά περιπολιχά τα
όιοία, άντιστάσεως Έλληνι-
κης μή οΰσης, διεξάγουν ά-
γριον πόλεμον δχι μόνον κατά
των άλιευτικών μα; άλλά χαΐ
τής άλλης ναυτιλίας μας βΐς
τα παράλια τοΰ ΑΙγαίου χαί
έν τος των χωρικόν μας ύ&ά
των, παρουσίασεν τάς τελβυ·
ταίας ημέρας καί κάΐι τό...
νέον είς τας πειρατικάς έΐτιχβι
ρήσεις των. 'Υπεχρέωσαν μετά
δραματικήν καταδίωξιν Ελ¬
ληνικόν πετρέλαιον νητον νά
άνυψώσχι Τουρκικήν σημαίαν!
Καί διέφυγε μέν τί> πεΐρβλαιο-
χίνητον την καταδίωξιν τελι-
κώς. 'Ερωΐάΐαι δμως: 0ά συ¬
νεχισθή ό θρασνί αύτός «ό
κ.
μβν βίς αυτήν κα&' έαυ λεμος των Τουρκικών περιπολι
την την προκήρυξιν Τθΰ' *»ν; Άλλά «αι βως πότβ επι
Λιμρ«Λ Ή Βϊβλους τον πόλεμον αυτόν θα
Διγενη.
; ς
. ϊβλους τον πόλεμον αυτόν θα
άνέχβται χωο1ς Μμμίαν άηο
απάντησις είς τούς (
Άγγλους.Εΐναι γνωστόν ι *να
τί οιεκήρυξε πάλιν ό
Λόΰντ. Άναφερόμενος
είς την «σπουδαιότητα»
τής Κύπρου άπό τής α¬
πόψεως τής διβθνοΰς ά
μύνης άλλά καί τής στβ
νής; συναφείας αυτής μέ
«τα στοατηγικά συμφέ-
οοντα» των Τούρκων εί-
— ~ ., *«-χ^ ι '/ο" αι ' Ι «νκΎετιιι τιννΐϊ Μ*μμιι*ι
πβν δτι «επι πολλα ετη]παγίδα προσθέτει γινβ-1 λύτιος αντίδρασιν ή χαΐ___
άκόμη ό άνβφοδιασμός ιται χωρΐς τόν ξενοδο-, νέργειαν» τό επίσημον κράτος
έκ τής Μέσης Ανατολή; | χον». Καί τουτο διότι ό μ«?ί
είς πβτρέλσια θά άποτβ | Βρεττα ν ικός έμπαιγμός
λή παράγοττα διά την δέν πρόκβιται νά πιά
βιομηχανικήν ζωήν τής ση «Οί "Αγγλοι άλ,λω; τε
Αγγλίας καθώς καί τής ο3σιαστικώς δέν θέλουν (ΜΕΤΑ ΤΗΝ
Δυτικής Εύρώπης». Άλ (καμμίαν συμφωνίαν. Ά
λά καί δτι ου τε λίγο πλώ; έπιζητοΰν νά τη
οΰτεπολύ είς την αμυ Ιρήσουν τούς τύπους καί
ναν τοΰ άνεφοδιασμοΰ , νάέξουδετερώσουνέσωτε
τούτου ή Κύπρος είναι ρικάς καί εξωτερικάς ά
έρώιημα όχι . μόνον
ημ
άλλά χαί χρήζει άμεσϋυ ά/ταν
τήσβως.
Έπειτα άπό τό προχθεσι
νόν ιηλΐμα τού αρχηγόν ιής
Φ Δ- Ε. χ. Σοφ. Βενιζέλου επί
τοΰ Έπισχοπικοϋ ζητήματος
διά τού οποίον καιερρίφθη
σαν παΐαγωδώ; τα κακόβ<>υ
_....._.____„. _-_» _ , λα, άναληθή καΐ χαχόπισια
το σημαίνει ότι ή Κύ Ιέμπόδιαπού άντιμετωπί | δημοοιεύματα ^'Μεσο^βίου»
πρός προώρισΐαι νά πά ζο-υν ό ΟΗΕ κοι ή ΕΟ |ο1)3»ν βνει
ραμβίντι επί πολλά έτη ΚΑ» Ακριβώς είς τό οον
άκόμη δούλη είς την σημείον ίθϋτο άνακύ
ή Κπρς ρικς ξρς ^
προπύργ.ον. Τοΰ Τνδράσεις. Δύο είναι τα
άκόμη δούλη είς η σημεον
Βρβττανικήν άπθικιοκρα πτει όλόσωμη ή Κυπρια
4 ι^*λίθ Μ^υ;
ϊ5ν υΛουβΥόν τή;
Παιδείας χ. Λεβαντήν Ης τα
ΐή όί
Παιδείας χ. Λβή ς
ΕΡ£δ.*ά αΐσ»ήμ«τα το» ό«οί
—. - «· · ^ ι« ι / Ο '*,_>·■ «..—«Λ*· 6ϊ11ιςΐΑΛννμβτΐ| *ν Ι·Ί"'-ι -----
Τι άπαντα εις τα άλ νισμενην οιαφωτισιντων, ιε1; ϊάς φχέβα; *ων β««ι ϊ0
ληλοσυγκρουόμενα Βρετ , Ήνωμένων Εθνών που ϊΗ,ν πολιτικόν αΐμο» είμεθα
*»«.^Λ ηνάλ,η γ,πγ,μ ««Ι ΛΑ Λδηντίπίη εί<: ΤτΊν α ΐΐεοίεογ<ι νά ίδωμεν κατ» τανικά σχέδια όσον καίθά οδηγήση είς την ά τόν λόγον εΙδικώς τοΰ καμπτον ^ καί ομόθυμον Βρβττανοΰύπουργοΰ των αντίδρασιν τον πρός την Εξωτερικών ό Διγβνής; Αγγλίαν καί μέ τόν_ ά «Σχέδια επί σχεδίων, λέ δάμαστον άγώνα τοΰ Δι γβι, συντάσσουν οί λόρ γενή πού θά συνεχισθή δοι των πετρελαίων διά ώς διακηρύσσεται «χω τό μέλλον τής Κύπρου ρίς βΐσηγήσεις «αί πι6 των οποίων δμως την σεις άπό κανένα» θά λυ έξαγγελίαν εκάστοτε ά θή μίαν ημέραν ορίση ναβάλλουν». "Όπως άρ· «ώς τό Κυπριακόν "Α- χΐζει την προκήρυξιν πλά καί καθαρά λογια. ΣΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΤΟ ΥΓΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ Τής κ. ΡΕΝΑΣ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ^ Α.' Πάλι η 6ιΐλασσα, πάντα ή θάλασσα. .Θέμα πλατύσάν την ?κταοή της Χι' άπύθμε" νο οάν ιή κακία της. Ή θάλασσα λύνει καί δένει τή ζωή μας Γαρνίρει κι' (5λα· ίΐζει τή νηθιώτικη γη μ«;· Μδς ένώνει καί μας χωρίζει 3ν θέλει, &ηο την ύπόλοι ηη πατοίδ'». "Οοο κι' 3ν Ιχουνε «πατηθεΐ» οί 1ναέ· Οιοΐ δρομοι, ή θάλασοα πα· ραμένει ή άσφαλέστεοη γέ* φυρα με ϊί|ν άπέναντι στβ ρηά. Μπορεΐ νά μην την τι- μοΰμε τόσο συχνά μέ την παρουοία μας, τή λογαριά"- ζθμβ δμως σά μιά άπό τίς μβγάλρς δυνάμεις πού μ3ς «υββρνοΰνί. Μάς φτάνει Λολλές φορίς, νά την άτβνί· ζομί άιδ μα*ρυά γι« νά πηίρνωμε χουράγιθ. ^ Μδ; φτάνει νά ξέρωμε πως υ πάρχιι Ικεΐχαμηλά, οάν γα λάζια καταλήξη της πολιτει άς καί ηώ; μ«ί πρρμένει γεμάτη Ιγκαρΐέρτ}οτ| λθΊαΐρι, άχαλίνωτη μώνα. Ή προοπτική ιτκ / διί'ξοδο στις φιΐνταοιώοιι: μας κα προλυβαίνει την πνιιΐματική μ«ς άσφυξία. "Ενα ψ.ιροκάίκο. έ'να βιπο ρι πού μ-ταίνει νω/βλικά σΐό λιμάνι, μ«ς κάνουν πιο Ι'ντοντ) την οΐσθηση τής ου νέχειας τού* κόσμου. Ποσο αηοχομμένοι θοίμοτσΓε «*ο Τ6ν ύΛΟλοιπο χόσμο άν δέ βλρπαμί τ ά ίΐλεθύμΕναΙ / Γιά νά π%ε γιά μηανιο κοντά της, εΙν«ι Ολόληρη περίεργ'ΐ νά ωμ ποίον τρόπον θά θίλήαη ου τος νά ιήνέξα/άγη. άΐτΛ την δύσκολον θέσιν είς την όηοί αν περιήλθεν ή ταλσί-τωρη ίπειτα άπό τα άΛοκαλυφθένια ■ψευδη ^»)5· Δύο λόγια. άκόμη, άθ ψευδη ^»)5 γ διά τό προχθεσινόν άρθρον τήε «Μ«σογειου· υπό τόν τι τλον «Β-ινιζέλος, Λεβαντής καΐ Παπάδβς». Λέγει είς αυτό ότι «5βν άγοράζει τοί>ς ύποψη
φίους επισ/όπους ?στω χαί
άν πωλούνται δλοι «ρός μίαν
(ί) Ώία β»Υ
άν πωλού ρ
δραχμήν» (οί*). Ώραία βΥ
ματα! Αύτδ λέγβΐαι σοβαρά αρ
θρογραφια σοβαρού άρθρογρα
φού σοβαρά; έφημβθίδοςΙ
ΠΟΛΙΤ1ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Άνίχ,'όοπΉ! χθές αεροιο
ριχώς οι' Αθήνας δ Βου
λευτο; κ Νμ. Κρασιδάχης.
Ό χθεσινός σεισμός μέ τα άσυνήθη »«ϊί πρω
τοφανή θαλάσσια φαινόμενα τα όποία έσηαειώθη {
οαν είς Ηράκλειον καί είς την λοιπήν Κρήτην '
προκαλεΐ δικαιολογημενους φόβους καί ανησυ¬
χίας τοΰ κοινοΰ, έπιτεινομένας ή^η μβτά τα γνω
σθβντα τραγικά έπακόλουθα βίς την Σαντορίνην,
δπου έγιναν μεγάλαι καταστροφαί καί άριθμοϋν
ται δεκάδβς νεκρών καί έκατοντάδες τραυματιών
Κατόπιν τούτων γβγονός άναμφιβήτητον είνε πλέ
όν δτι ευρισκόμεθα υπό την απειλήν νε'ων σβι
σμων Είνε γνωστόν δτι ό καταστρεπτικός σει-
σμός τοΰ 1926, εγινε μετά την έκρηξνν τοΰ
είς Θή·>αν ύποθαλασσίου ήφαιστβίου όπότε
ώλοκληρώθη ή νήσος «Νέα Καϋμένη». Ό
Την 5.13' πρωϊνήν χθές
εσημειώθη είς Ηράκλειον
ίσχυρά σεισμική δόνη
σις διαρκείας 8—10 δευ
τερολέτιτων, γενομένη
αίσθητή ύφ* δλων των
κατοΐκων Μετ* ολίγον
εσημειώθη δευτέρα σει
σμι*ή δόνησις μικροτέρας
εντάσεως καί διαρκείας.
ΠολλοΙ των κατοΐκων, Ι
δίως μετά την δευτέραν
σεισμικήν δόνησιν έξήλ
θον των οί<ιθν των καί κατέφυγον είς άνοικτούς χώρους, φοβούμενοι έπα νάληψιν των σεισμών τοθ 1926 οί όποΐοι υπήρξαν ι αταστρεπτικοΐ διά τό Ή ράκλειον. ΠερΙ την 8ην πρωϊνήν εγένετο καί τρΐ τη σεισμική δόνησις άρ κετά άσθενής. Μετά τια ρέλευσ.ν ήμισείσς περ( πσυ ώρας άπό τής πρώ της σεισμικής δονήσεως έλαβεν χώραν είς τάς α· ακτάς τοθ Ηρακλείου ά σύνηθες φαινόμενον Οί) τω εσχηματίσθη εΐδος παλιρροίας ή όποία ήρ χισεν μέ την φάσιν τής πλημμυρίδος καί τα ΰδα τα υψώθησαν έντός τοθ νέου καί τοθ τταλαΐοθ λιμένος μας κατακλύσαν 'τα την προκυμαίαν, τδ οίκημα τοθ Λιμεναρχείου καί τάς αποθήκας τοθ ΤελωνεΙου, δπου έπροξε νήθησαν ζημίαι είς λιπά σματα, δρυζα καί διά φορα άλλα έμπορύματα καί παρεσύρθησαν έκ τής προκυμα'ιας βαρέλια, ξυλεΐα καί διάφορα εύρι σκόμενα έκεΐ εϊδη Την πλημμυρΐδα διεδέχ θη ή φάσις τής άμπώτι δος καί τα υδατα κατήλ .θσν κά'ω τής κον>νικής
Νομάρχης ορθώς ποιών εζήτησε την
μέσον αποστολήν γεωλόγου πρός μελέτην των
φαινομένων Πρέπει δέ όμολογουμένως νά σΐαλή
ταχε'ως ό γβωλόγος διά νά διατυπώση τάς προβΚέ
ψεις τού διά τα φαινόμενα τα ό~οία ώς γνωστόν
έπεξετάθησαν είς ολόκληρον την βορειθιινατολι
κήν παραλίαν τής νήσου. Συγχρόνως πρβπβι νά
όργανωθοϋ* καί τα προσή-ιοντα κατάλληλα μέ-
τρα βοηθβιών ώστε νά μή παρουσιασθή άνέτοι
μ,ος ή δημοσία αντίληψις βίς περίπτωσιν ίσχυρο
τέρου ό μή γένοιτο σεισμοϋ καί τυχόν άναποφβύ
κτων καταστροφών καί βίς την περιφέρειαν μας
σβισμογενή άλλως τε χαί σβισμοπαθή.
περέβαινεν τα 2 μέτρα Επί τόπου μετέβησαν
είς δέ τα έγγύς τής προ καί ό Νομάρχης κ. Γαλα
κυμαίας τμήματα άπεκα νάκης, ό Εισαγγελεύς κ.
λύφθη 6 βυθός καί αί λέμ Παπαδόπουλος καί ό Νο
βοι αί ευρισκόμεναι είς μομηχανικός κ. Βογιατζά
τόν έν λόγω χώρον «έ |Κ1Κ«
σκάρωσαν» είς αυτόν. Σοβαραί ζημίαι έσημει
Συνεπεία τής παλιρροΐ ώθησαν έπ)σης συνεπεία
άς μικρόν πλοιάριον είς
την είσοδον τοθ μικροθ
λιμένος παρεσύρθη κ αί
έστρΐφογύριζεν πλήν δ¬
μως έρρΐφθη εγκαίρως
ή αγκύρα καί άπεφεΰ
χθησαν οθτω συνέπει
αι. Τό φαινόμενον έπα
νι>ήρθη όρκετάς φ3
ράς καί τάθδαταένηλλασ
σοντο εΐςτήν φάσιντήςόμ
πώτιδος καί τής πλημμυ
ρίδος μέ συνεχώς μειου
μένην έντασιν.
Πλήθη κόσμου συνέρ
ρευσαν είς τό λιμένα
στάθμης αυτών ούτως διά νά πσρακολουθήσουν
τής παλιρροίας είς τα
παραθαλάσια Κέντρα
πρός την άκτήν τοθ Καρ
τεροθ δπου παρεσύρθη
σαν αί έγκαταστάσεις
των καί διάφορα άλλα εί
δη.Έπίσης είς τά.Μάλλια
καίΧερσόνησον τα υδατα
κατέκλυσαν τούς παρα
θαλασσΐους κήπους τούς
δποΐους καί κατέστρε·
ψαν. Άνάλογονο φαινό
μενον παρετηρήθη καθ*
δλην την βορείαν πλευ
ρών τής Κρήτης καί είς
την λίμνην Άγίου Νικο
λάου.
η
' ώστε ή διαφορά τής ρη τό άσύνηθες αύτό φαινό, Είς την Σητείαν παρε.
' χεΐας καί πλημμυρίδος ό μενον διά τόν τόπον μας? Συνίχεια είς την 4ην σελίβα
ΤΙ ΛΕΓΕΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
ΝΙΚ. ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗ
ΤΟ ΧΘΕΣΙΝΟΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟΝ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΝ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΟΣ ΜΑΣ
Π.οί'-'θΥ'ΐ, άλλά δ,ΐι
ιοφ4νή, θαλάσσια φαινόμρ
να παρουσιάοίτησαν χθές
κατά μτΐκος των βορείων
άκτών τής Κοήιης,έπακολου
θήσινια τόν κατά την 5 13
πρωϊνήν ώραν έ,τισυμβάντα
σεισμόν. Μιά «Ιφνιδία πά
λίρροια ΰψους πϊρίποΑ)
2 1)2—3 μετοών^, μέ περι
δινήσεΐς εξωθί τοΰ άκρομω
λίου τοϋ νέου λιμένος καί
είς ΐό σιόμιον τοΰ Ινίτικον
ιοιούτοΐ), τοϋ γνωστοϋκατά
ιούς παλαιούς χρόνους ώς
«Μαντράχι», καί τής μ^
τέπειτα κατά κανονικά χρο
νικά διαοτήαατα Ιπεοχομί-
νη; άμΐτώτιδος, παρουσίσ
ζε πράγματι θ?αμι λίαν Ιν
διαφρρον, προκ «λοϋν δ¬
μως έν ταυτφ καί δ?ος είς
τόν παραΗθλουθον'νια.
Καιά την πρώτην πηλίρ
ροιαν τα )3ιτα άνήλθον
μέχρι τοΰ πλακοστοώιου
τί)ς προκυμ -Ιας τοϋ μιχροΰ
ίεροτελεστία. 'Γ-ρουργικά
μπαίνει στό λεωφορεΐο ή μη
τρρα μΙ τού; γόνου; ττμ.
Ίεςουογικά μπαίνίι στήν
καμ«ίν« ή νεαρή γιά νά
πορουσιαστεΐ σέ λίγο σάν
"Αριεμη »ί «« μιχρή Φ^
κια. ,
Μεγάλη ύπόθεση το κο
λύμΐτι εδώ στά μ^(?>) μ«ί
Λρς «θά π<ίω σΐή θάλασαα» καί σχίδον τρομάζεις κι' δ ΐδιος μέ την άπόφΜθή οου, προπάντων δταν σ'ρνει; κι δλλους ιιάίύ ααυ 'Αιό τή οτιγμή πού τό λιωφοο'ΐο θά μ^ς άκουμΛησϊΐ κατά η^οσεγγιση δίΛλι της, άοχί ζει ή μ·*ΡΠ πίριτιέτίΐα.Στήν άμμονδιά μα; δδηγοννί κα χοτρ'ίχαλα μονοπάτια, Μ3ς ύποδί·χεται ό . πορθ μέης χιιί τό μεγάφωνο τοΰ ππρηπήγματσξ μ= μια επι λογή άτό μοΐ'σιχ^ς χαχοφω- νί»ς Τό μονότονο βκαμπα ! νε'β «στα τής βάρκας τού Λ. μίνποχϊίου, σέ σχετιχά μι· χρή άπόΐηασπ άπό την ά κ«ή, μάί καθτΐσυχάζβι κά πω; γιά τό φίβο των ρειν μαΐων Και των σχυλόψαρων. Άλλά χαί μόνο ή .ιληρ-φο- οία «ώ; ύ-τάοχουνϊ τέτοια τέοατα, είναι άρχβτή γιά νά ηανικοβάλρι τούς συνο Ι δούς των τολμηρών ^ νεα ! ρίδν κολυμβτ)τών, ποί) ά ϊΐς την 9αν λιμίνος π«ριαύρ«ντα κατά την άμτωτιν διάφορα δέμα τα χάρτου. Τό γργονός τοϋ το τής παλιρυοίας καί άμ πώτιδος επανελήφθη Ιντα νώτερον κοί καιά μήχος των παραλ(ων τής νήσου άπό τοϋ ποτομοϋ Καρτεοοΰ χαί Ιχκθεν. Δέν θά έξειάικα τό φ ιΐ νόμενον τουτο άπό γεωλο λογιχής απόψεως, ώς μή εί δικός καί σιε.ρούμ5νο; ιοι ούτων γνώσεων, άλλά άπό τής πλευράς τής ίσιορκής ερεύνης, καθόσον τούτο συ νέβη καί άλλοτε έν ιω λιμ? νι μας, ώς έπαχόλουθον, ώς καί σήμερον, τής κατά τό 1650 αίφηδίας έκοήξίως τού ήφαιστείου τής Σαντο ρίνης, δ.τότε Ινρφανίσθη ή ήφαισιειώδης δφαλος τοϋ Κολούμπου. Οί πϊθί τα τοκΐϋΊα ά<ιχ>ι
λούμενοι 1=νοι (Ίδιχοί, χω·
ρΐς νά κατέρχονται είς π-ριθ
ΟΌΐέρας πλτ);)οΦ0(Ηα?, ανα
φέςσυν ότι κατά τόν έξαιοι
ΐικώς σφο,'νρόν οησμόν
τής Σινΐορίνη:, ίής 29ης
Σεΐττ βοίου 1050, δστις Ιγί
νετο αΐοβηιό; χ «'ι Ιν Κοή
ττι, πλοιάριο εδοισχόμϊνα
έντός τού λιμένος της
πόλεοις μας, δηλαδη είς τύν
Ινετιχόν λιμίνα «Μ(«ντρ.ί
κι», άπΕθ.τάοθησαν ιών αγ
χυρών των λόγω μέγα
λων θαλασσίων κυμάτων
χαί ριφθέντα είς την ά
κτήν συνίτρίβηοανι
Άν δμως οί ξένοι είδι
κοί δέν μάς δΐνουν πολλάς
' πληροφορίας δϊΐΙτοΓ» συμβίν
' τος τούτου, πβριοΌΟτερον
δΐέξοδικός είναι ό Ρεθύμνι
ο; Τζάνι Μπσυνΐαλής, δατις
ω; πρόσφυξ φ ιίνεται τότβ
είς τό Μ. Κάστρον, μετά
την κατάληψιν τής πατρίδος
τού υπό των Τούρκων, πβ
ριγοάφει παριστατικώτεοα
τα ποάγματα, αναφέρων
5(ΐ ΐοιαϋΐΐϊ ουμπτώμοττα ά
νίφάνηοαν έχτός τή; Κρή
της καί ϊίς τάς νήσους Μή
λο» Χκΐί Κύδηοα κατά την
2κρηξιν τοϋ ήφαιστείου της
Σα/τοοίνης.
Ό Μπουνΐαλής ίπΐγρΐί
φων τό κεφάλαιον τοντο
τής άφηγήΐϊεώς τού είς τό»
Κρητικόν Πόλεμον μί τόν
τλον «Ή Φαντασία τής
ΣιντορΙνης» λέγει;
Νά διγηθώ γιά τα νησιά, Μήλο ναι Σαντορίντ)
είς τσί πενήντα, τα χαχά δποδ σέ τοντα έγίνη.
Σέ τρείς ήμρορ? παραμπρός ϊΐδασιν νά φυράξΐ)
ή θάλασσα τσ' άχρογιαλιές, κι' ή φύσι τοη ν' άλλάξυ
κ' είς τό νησίν τοϋ Κυθηργιοΰ, σά χάστρο Ικεΐ εφάνη
ώσάν χτισμένο Ιδειχνε κ" ήτο νεμάτο πλάνη"
στή Μήλο άλλο δμοιο Ιγίνη αλ'ον ενα,
χ" οί Χριστιανοΐ θωρώντας τα, σέ λογισμόν έμπαΐνο.
Καί μίαν ήμέςα Κυοιακή, χυττάζουν τοΰ Ιλίου
κ' ήτονε τσί εΐχοσι έννιά, μηνός τού Σεπτεβρίου,
τσ' ηχΐίνες «αί μαυοίζουσι σά νά μην εΐχβ λάμψη,
στή Μήλο πι'φτει άθΓραπή κ' ε'χε τό θειάφι 3ψτ)"
κι* δλοι οί άνθοώποι έχλαίγασι Είς τ«ς καταστασίβς,
καί των δαιμόνων ίίτονε έκεΐνα φαντασ'ιες.
Τότϊς τα κάστρα άρχίζσυσι πόλβμον μοναχά τως,
κ ΐΐ νάνετον ή θάλασσα καί φαίνοντα δ πάτος.
Κι' απού τή Μήλο ήοχουντα φωτιϊς στή Σαντορίνη
νπί πάλε έοοίκταν άστραπές *που τό κυσήοι εχΐνε».
Ν' ίστράΐτττι ό χόσμος μ§ βροντές χαί νά παρακουνιε'ται,
ή Κρήτη καί ιό πέλαος δίχως σφρούς νά σειέται,
κι* ώρίς ίφύρα μονοχή, κ' είς ωο?ς νά πληθαίνχ)
κ»" απού τα τιίϊη ήοασε σάν δ έχθρός νά μηαίντ».
Έπλήθαινβ καί γιάγερνΕ δίχως ανέμου χάρι,
καί τα χαρ ίβια εσίθ»Ί> στά βάθη της νά «άοίΐ·
Καράβια, κάτεογα γιά μνιά Ιφύγασιν μέ β'αν,
ναϊ πήγαν χαί ΟΐαλάρανΕ άντίπίρα στήν Ντίαν,
Βαρχϊς πολλές Ιπνίγηοαν μποίνοντας στό Μαντράκι»
πληθιΐίνονιας τα πέλαγος κ«ί λίγενϊ δομοίχι.
Κ<ί:ρργο ?να ί)το χκ χαι σιάθΐ) νά τό σπάση, - - χοΐ τοΰ σπαεί ις γούμιν?ς χ* ήθελϊ τό πλαγιάοη. Γιά τό ΐδιο γεγονός γράιχθεσινή παλίοροια καί «μ φεΐ *αι ό σχοπελίτης αονα χός Καισάριθς Λαβόντες, δ στις λέγει δτι ώς συνέβη είς την πατρίδα τον Σχόπκλον. τό ίδιον Ιγινβ «αί ΙνΚρήτη: ,..«!τώς καί έκβι άνέβη, πλημμύρηαεν ή θάλασσα καθώς εδά αιινίβη», Ίί; βλέπομίν λοι πό ν ή πωτις τοϋ λιμένος δέν ήτο πρωτοφανϊς γεγονός άλλ« συνέβη «αι προ τριακοσΐων Ιξ έτών καί έντονώτερον μάλΐστα, συνϊπεία τής έ- κρ.ήξ?οο; τοϋ γειτθνικοϋ μας ήφαιστϊίου τή; ΣαντορΙνης. Ν. ΪΤΑΥΡΙΝΙΑΗ*
ΑΡΧΩΝ
Η ΜΟΗ1ΑΥΣΙΣ
ΕΧΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΜΤΗΣ-ΔΙΑΧΕιΤΙΣΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕ1Α- ΤΥΠΟΓΡ ΑΦΕί Α
όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2
'Ετος 9ον— Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 2891—Τιμή Φύλ. Δρ. Ι
ΤΡΙΤΗ
10
ΙΟΥΛΙΟΥ
1956
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
εσημειώθησαν τό τελευ
ταΐον διήιιερον δύο νέοι
σταθμοίι Α) Αί δηλώ
οεις τοΰ Βρεττανοΰ ύ
πουργοΰ των Εξωτερι¬
κών κ Σέλγουίντ Λόΰντ
καί β) ή έξαιρετική βίς
άποφασιστικόντόνον καί!
δριμύτητα
διεξθδική
έκψράσεως
προκήρυξις
τού Διγενή. Ά πό τάς
δηλώσεις τοΰ Λόΰντ δί¬
δεται καθαρά πάλιν ή
απόδειξις πόσον κυνικός
άλλά καί πόσον άπε-
«αί
περιφρονητε
ό λόλ
χής ρφρη
ος είναι άπό ολόκληρον
τδν ελεύθερον κόσμον ό
αΐσχρός Βρεττανικός έμ
παιγμός είς χό Κυπρια-
χον. Έξ αλλου άπό την
θαυμάσιον όντως είς
' Ελλη νοπρεπέστατονθάρ
.. δίδει τό
περίγραμμα τοΰ Βρεττα
νιχοΰ έμπαιγμοΰ. Τα πε
τρέλαια είναι μέσα είς
τό έμ-αιγκόν. Καί άνα
φέρονται διά νά δικαιο
λογοΰν δτι καί τα σχέ
δια των "Αγγλων διά
σύνταγμα αΰτοκυβρρνή
σεως καί νεφελώδους αύ
τοδιαθέσεως άποτελοϋν
άπλοΰν σχήμα λόγου.
Ή Μεγ. Βρεττανία έμ
παίζει δλους μέ την δή
θβν πολιτικήν της είς
τό Κυπριακόν. Καί τόν
ελεύθερον κόσμον ολό¬
κληρον καί την Δυτικήν
Ευρώπην ειδικώτερον
πλήν έαυτής καί τόν Κυ-
πριακόν λαόν "Οταν έν
νοη δτι ό έμπαιγμός της
γίνεται αντιληπταί άπό
φίλους καί έχθρούς άνα
ρος καί άδί άτακτον ρεα τρβχβι είς τα πετρέλαια.
λισμόν προκήρυξιν τού Χρησιμεύουν αΰιά διά
Διγενή δίδεται διά μίαν
φοράν άκόμη ή άρμόζου
αά ί ύ
νά κλείση τρόπον τι
να την συζήτησιν καί
τάν
είς τόν διεθνή κό«
σμόν κυρίως πβριμενουν
περισσοτέραν «άνθρω·
πιάν» άπό τούς "Αγ
γλους είς τό Κυπριακόν.
Άλλ' όΕς έπιστρέψω
ΙΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Η ΑΠΕΡΓΙΑ
Πλήρη επιτυχίαν εσημείωσε
προχθές ή ηανβλ?αδική διήμβ·
ρος άπεργία των περιφερεια·
κων ύπαλλήλων. "Υπήρξεν ή
άπεργία αυτή έν «ροειδοποιη·
τικον γβγονόί ενδεικτικόν, ώς
τδ έχαρακτήριοαν οί ύπάλλη
λοι, τής άπογνώσβως τής τά¬
ξεως των. Ω; γνωστόν καί
πρός ΐήν τάξιν ταύτην ή κχ,βϊ'ρ
νησίς εόωσεν ϋποσχέσεις τάς ι
οποίας 6βν εξετέλεσεν. Άπο·
μένει ΐώρα νά προσέξυ «άνα
λόγω;» την σοβαράν αυτήν
άπεργιακήν ποοειδοποίηαινΐών |
ύπαλλήλων διά νά προλάβη
τούς έπισημαινομένους πινδΰ·ι
ΑΦΥΠΝΙΣΘΗ Ο ΕΓΚΕΛΑΔΟΣ
Ο ΧΘΕΣΙΝΟΣ ΙΣΧΥΡΟΣ ΣΕΙΣΜΟΣ ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΚΑΙΤΟΦΑΙΝΟΜΕΝΟΝΤΗΣΠΑΛΙΡΡΟΙΑΣΕΙΣΤΟΝλΐΜΕΝΑ
ΕΠΡΟΙΕΝΗΘΗΣΑΝ ΣΟΒΑΡΑΙ ΖΗΜΙΑΙ ΕΚ ΤΩΝ Υ4ΑΤ0Ν
νους
χών.
μεγαλυτέραν
ΆναταραχαΙ
αναταρα
τοιούτου'
τύπον ά; μή λησμονβϊιαι ότι '
ϊσοδυναμοΰν μέ πραγματικήν
παράλυσιν τής κρατικής μηχα·
νής.
ΕϋΣ ΠΟΤΕ;
Τα τουρκιχά περιπολιχά τα
όιοία, άντιστάσεως Έλληνι-
κης μή οΰσης, διεξάγουν ά-
γριον πόλεμον δχι μόνον κατά
των άλιευτικών μα; άλλά χαΐ
τής άλλης ναυτιλίας μας βΐς
τα παράλια τοΰ ΑΙγαίου χαί
έν τος των χωρικόν μας ύ&ά
των, παρουσίασεν τάς τελβυ·
ταίας ημέρας καί κάΐι τό...
νέον είς τας πειρατικάς έΐτιχβι
ρήσεις των. 'Υπεχρέωσαν μετά
δραματικήν καταδίωξιν Ελ¬
ληνικόν πετρέλαιον νητον νά
άνυψώσχι Τουρκικήν σημαίαν!
Καί διέφυγε μέν τί> πεΐρβλαιο-
χίνητον την καταδίωξιν τελι-
κώς. 'Ερωΐάΐαι δμως: 0ά συ¬
νεχισθή ό θρασνί αύτός «ό
κ.
μβν βίς αυτήν κα&' έαυ λεμος των Τουρκικών περιπολι
την την προκήρυξιν Τθΰ' *»ν; Άλλά «αι βως πότβ επι
Λιμρ«Λ Ή Βϊβλους τον πόλεμον αυτόν θα
Διγενη.
; ς
. ϊβλους τον πόλεμον αυτόν θα
άνέχβται χωο1ς Μμμίαν άηο
απάντησις είς τούς (
Άγγλους.Εΐναι γνωστόν ι *να
τί οιεκήρυξε πάλιν ό
Λόΰντ. Άναφερόμενος
είς την «σπουδαιότητα»
τής Κύπρου άπό τής α¬
πόψεως τής διβθνοΰς ά
μύνης άλλά καί τής στβ
νής; συναφείας αυτής μέ
«τα στοατηγικά συμφέ-
οοντα» των Τούρκων εί-
— ~ ., *«-χ^ ι '/ο" αι ' Ι «νκΎετιιι τιννΐϊ Μ*μμιι*ι
πβν δτι «επι πολλα ετη]παγίδα προσθέτει γινβ-1 λύτιος αντίδρασιν ή χαΐ___
άκόμη ό άνβφοδιασμός ιται χωρΐς τόν ξενοδο-, νέργειαν» τό επίσημον κράτος
έκ τής Μέσης Ανατολή; | χον». Καί τουτο διότι ό μ«?ί
είς πβτρέλσια θά άποτβ | Βρεττα ν ικός έμπαιγμός
λή παράγοττα διά την δέν πρόκβιται νά πιά
βιομηχανικήν ζωήν τής ση «Οί "Αγγλοι άλ,λω; τε
Αγγλίας καθώς καί τής ο3σιαστικώς δέν θέλουν (ΜΕΤΑ ΤΗΝ
Δυτικής Εύρώπης». Άλ (καμμίαν συμφωνίαν. Ά
λά καί δτι ου τε λίγο πλώ; έπιζητοΰν νά τη
οΰτεπολύ είς την αμυ Ιρήσουν τούς τύπους καί
ναν τοΰ άνεφοδιασμοΰ , νάέξουδετερώσουνέσωτε
τούτου ή Κύπρος είναι ρικάς καί εξωτερικάς ά
έρώιημα όχι . μόνον
ημ
άλλά χαί χρήζει άμεσϋυ ά/ταν
τήσβως.
Έπειτα άπό τό προχθεσι
νόν ιηλΐμα τού αρχηγόν ιής
Φ Δ- Ε. χ. Σοφ. Βενιζέλου επί
τοΰ Έπισχοπικοϋ ζητήματος
διά τού οποίον καιερρίφθη
σαν παΐαγωδώ; τα κακόβ<>υ
_....._.____„. _-_» _ , λα, άναληθή καΐ χαχόπισια
το σημαίνει ότι ή Κύ Ιέμπόδιαπού άντιμετωπί | δημοοιεύματα ^'Μεσο^βίου»
πρός προώρισΐαι νά πά ζο-υν ό ΟΗΕ κοι ή ΕΟ |ο1)3»ν βνει
ραμβίντι επί πολλά έτη ΚΑ» Ακριβώς είς τό οον
άκόμη δούλη είς την σημείον ίθϋτο άνακύ
ή Κπρς ρικς ξρς ^
προπύργ.ον. Τοΰ Τνδράσεις. Δύο είναι τα
άκόμη δούλη είς η σημεον
Βρβττανικήν άπθικιοκρα πτει όλόσωμη ή Κυπρια
4 ι^*λίθ Μ^υ;
ϊ5ν υΛουβΥόν τή;
Παιδείας χ. Λεβαντήν Ης τα
ΐή όί
Παιδείας χ. Λβή ς
ΕΡ£δ.*ά αΐσ»ήμ«τα το» ό«οί
—. - «· · ^ ι« ι / Ο '*,_>·■ «..—«Λ*· 6ϊ11ιςΐΑΛννμβτΐ| *ν Ι·Ί"'-ι -----
Τι άπαντα εις τα άλ νισμενην οιαφωτισιντων, ιε1; ϊάς φχέβα; *ων β««ι ϊ0
ληλοσυγκρουόμενα Βρετ , Ήνωμένων Εθνών που ϊΗ,ν πολιτικόν αΐμο» είμεθα
*»«.^Λ ηνάλ,η γ,πγ,μ ««Ι ΛΑ Λδηντίπίη εί<: ΤτΊν α ΐΐεοίεογ<ι νά ίδωμεν κατ» τανικά σχέδια όσον καίθά οδηγήση είς την ά τόν λόγον εΙδικώς τοΰ καμπτον ^ καί ομόθυμον Βρβττανοΰύπουργοΰ των αντίδρασιν τον πρός την Εξωτερικών ό Διγβνής; Αγγλίαν καί μέ τόν_ ά «Σχέδια επί σχεδίων, λέ δάμαστον άγώνα τοΰ Δι γβι, συντάσσουν οί λόρ γενή πού θά συνεχισθή δοι των πετρελαίων διά ώς διακηρύσσεται «χω τό μέλλον τής Κύπρου ρίς βΐσηγήσεις «αί πι6 των οποίων δμως την σεις άπό κανένα» θά λυ έξαγγελίαν εκάστοτε ά θή μίαν ημέραν ορίση ναβάλλουν». "Όπως άρ· «ώς τό Κυπριακόν "Α- χΐζει την προκήρυξιν πλά καί καθαρά λογια. ΣΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΤΟ ΥΓΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ Τής κ. ΡΕΝΑΣ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ^ Α.' Πάλι η 6ιΐλασσα, πάντα ή θάλασσα. .Θέμα πλατύσάν την ?κταοή της Χι' άπύθμε" νο οάν ιή κακία της. Ή θάλασσα λύνει καί δένει τή ζωή μας Γαρνίρει κι' (5λα· ίΐζει τή νηθιώτικη γη μ«;· Μδς ένώνει καί μας χωρίζει 3ν θέλει, &ηο την ύπόλοι ηη πατοίδ'». "Οοο κι' 3ν Ιχουνε «πατηθεΐ» οί 1ναέ· Οιοΐ δρομοι, ή θάλασοα πα· ραμένει ή άσφαλέστεοη γέ* φυρα με ϊί|ν άπέναντι στβ ρηά. Μπορεΐ νά μην την τι- μοΰμε τόσο συχνά μέ την παρουοία μας, τή λογαριά"- ζθμβ δμως σά μιά άπό τίς μβγάλρς δυνάμεις πού μ3ς «υββρνοΰνί. Μάς φτάνει Λολλές φορίς, νά την άτβνί· ζομί άιδ μα*ρυά γι« νά πηίρνωμε χουράγιθ. ^ Μδ; φτάνει νά ξέρωμε πως υ πάρχιι Ικεΐχαμηλά, οάν γα λάζια καταλήξη της πολιτει άς καί ηώ; μ«ί πρρμένει γεμάτη Ιγκαρΐέρτ}οτ| λθΊαΐρι, άχαλίνωτη μώνα. Ή προοπτική ιτκ / διί'ξοδο στις φιΐνταοιώοιι: μας κα προλυβαίνει την πνιιΐματική μ«ς άσφυξία. "Ενα ψ.ιροκάίκο. έ'να βιπο ρι πού μ-ταίνει νω/βλικά σΐό λιμάνι, μ«ς κάνουν πιο Ι'ντοντ) την οΐσθηση τής ου νέχειας τού* κόσμου. Ποσο αηοχομμένοι θοίμοτσΓε «*ο Τ6ν ύΛΟλοιπο χόσμο άν δέ βλρπαμί τ ά ίΐλεθύμΕναΙ / Γιά νά π%ε γιά μηανιο κοντά της, εΙν«ι Ολόληρη περίεργ'ΐ νά ωμ ποίον τρόπον θά θίλήαη ου τος νά ιήνέξα/άγη. άΐτΛ την δύσκολον θέσιν είς την όηοί αν περιήλθεν ή ταλσί-τωρη ίπειτα άπό τα άΛοκαλυφθένια ■ψευδη ^»)5· Δύο λόγια. άκόμη, άθ ψευδη ^»)5 γ διά τό προχθεσινόν άρθρον τήε «Μ«σογειου· υπό τόν τι τλον «Β-ινιζέλος, Λεβαντής καΐ Παπάδβς». Λέγει είς αυτό ότι «5βν άγοράζει τοί>ς ύποψη
φίους επισ/όπους ?στω χαί
άν πωλούνται δλοι «ρός μίαν
(ί) Ώία β»Υ
άν πωλού ρ
δραχμήν» (οί*). Ώραία βΥ
ματα! Αύτδ λέγβΐαι σοβαρά αρ
θρογραφια σοβαρού άρθρογρα
φού σοβαρά; έφημβθίδοςΙ
ΠΟΛΙΤ1ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Άνίχ,'όοπΉ! χθές αεροιο
ριχώς οι' Αθήνας δ Βου
λευτο; κ Νμ. Κρασιδάχης.
Ό χθεσινός σεισμός μέ τα άσυνήθη »«ϊί πρω
τοφανή θαλάσσια φαινόμενα τα όποία έσηαειώθη {
οαν είς Ηράκλειον καί είς την λοιπήν Κρήτην '
προκαλεΐ δικαιολογημενους φόβους καί ανησυ¬
χίας τοΰ κοινοΰ, έπιτεινομένας ή^η μβτά τα γνω
σθβντα τραγικά έπακόλουθα βίς την Σαντορίνην,
δπου έγιναν μεγάλαι καταστροφαί καί άριθμοϋν
ται δεκάδβς νεκρών καί έκατοντάδες τραυματιών
Κατόπιν τούτων γβγονός άναμφιβήτητον είνε πλέ
όν δτι ευρισκόμεθα υπό την απειλήν νε'ων σβι
σμων Είνε γνωστόν δτι ό καταστρεπτικός σει-
σμός τοΰ 1926, εγινε μετά την έκρηξνν τοΰ
είς Θή·>αν ύποθαλασσίου ήφαιστβίου όπότε
ώλοκληρώθη ή νήσος «Νέα Καϋμένη». Ό
Την 5.13' πρωϊνήν χθές
εσημειώθη είς Ηράκλειον
ίσχυρά σεισμική δόνη
σις διαρκείας 8—10 δευ
τερολέτιτων, γενομένη
αίσθητή ύφ* δλων των
κατοΐκων Μετ* ολίγον
εσημειώθη δευτέρα σει
σμι*ή δόνησις μικροτέρας
εντάσεως καί διαρκείας.
ΠολλοΙ των κατοΐκων, Ι
δίως μετά την δευτέραν
σεισμικήν δόνησιν έξήλ
θον των οί<ιθν των καί κατέφυγον είς άνοικτούς χώρους, φοβούμενοι έπα νάληψιν των σεισμών τοθ 1926 οί όποΐοι υπήρξαν ι αταστρεπτικοΐ διά τό Ή ράκλειον. ΠερΙ την 8ην πρωϊνήν εγένετο καί τρΐ τη σεισμική δόνησις άρ κετά άσθενής. Μετά τια ρέλευσ.ν ήμισείσς περ( πσυ ώρας άπό τής πρώ της σεισμικής δονήσεως έλαβεν χώραν είς τάς α· ακτάς τοθ Ηρακλείου ά σύνηθες φαινόμενον Οί) τω εσχηματίσθη εΐδος παλιρροίας ή όποία ήρ χισεν μέ την φάσιν τής πλημμυρίδος καί τα ΰδα τα υψώθησαν έντός τοθ νέου καί τοθ τταλαΐοθ λιμένος μας κατακλύσαν 'τα την προκυμαίαν, τδ οίκημα τοθ Λιμεναρχείου καί τάς αποθήκας τοθ ΤελωνεΙου, δπου έπροξε νήθησαν ζημίαι είς λιπά σματα, δρυζα καί διά φορα άλλα έμπορύματα καί παρεσύρθησαν έκ τής προκυμα'ιας βαρέλια, ξυλεΐα καί διάφορα εύρι σκόμενα έκεΐ εϊδη Την πλημμυρΐδα διεδέχ θη ή φάσις τής άμπώτι δος καί τα υδατα κατήλ .θσν κά'ω τής κον>νικής
Νομάρχης ορθώς ποιών εζήτησε την
μέσον αποστολήν γεωλόγου πρός μελέτην των
φαινομένων Πρέπει δέ όμολογουμένως νά σΐαλή
ταχε'ως ό γβωλόγος διά νά διατυπώση τάς προβΚέ
ψεις τού διά τα φαινόμενα τα ό~οία ώς γνωστόν
έπεξετάθησαν είς ολόκληρον την βορειθιινατολι
κήν παραλίαν τής νήσου. Συγχρόνως πρβπβι νά
όργανωθοϋ* καί τα προσή-ιοντα κατάλληλα μέ-
τρα βοηθβιών ώστε νά μή παρουσιασθή άνέτοι
μ,ος ή δημοσία αντίληψις βίς περίπτωσιν ίσχυρο
τέρου ό μή γένοιτο σεισμοϋ καί τυχόν άναποφβύ
κτων καταστροφών καί βίς την περιφέρειαν μας
σβισμογενή άλλως τε χαί σβισμοπαθή.
περέβαινεν τα 2 μέτρα Επί τόπου μετέβησαν
είς δέ τα έγγύς τής προ καί ό Νομάρχης κ. Γαλα
κυμαίας τμήματα άπεκα νάκης, ό Εισαγγελεύς κ.
λύφθη 6 βυθός καί αί λέμ Παπαδόπουλος καί ό Νο
βοι αί ευρισκόμεναι είς μομηχανικός κ. Βογιατζά
τόν έν λόγω χώρον «έ |Κ1Κ«
σκάρωσαν» είς αυτόν. Σοβαραί ζημίαι έσημει
Συνεπεία τής παλιρροΐ ώθησαν έπ)σης συνεπεία
άς μικρόν πλοιάριον είς
την είσοδον τοθ μικροθ
λιμένος παρεσύρθη κ αί
έστρΐφογύριζεν πλήν δ¬
μως έρρΐφθη εγκαίρως
ή αγκύρα καί άπεφεΰ
χθησαν οθτω συνέπει
αι. Τό φαινόμενον έπα
νι>ήρθη όρκετάς φ3
ράς καί τάθδαταένηλλασ
σοντο εΐςτήν φάσιντήςόμ
πώτιδος καί τής πλημμυ
ρίδος μέ συνεχώς μειου
μένην έντασιν.
Πλήθη κόσμου συνέρ
ρευσαν είς τό λιμένα
στάθμης αυτών ούτως διά νά πσρακολουθήσουν
τής παλιρροίας είς τα
παραθαλάσια Κέντρα
πρός την άκτήν τοθ Καρ
τεροθ δπου παρεσύρθη
σαν αί έγκαταστάσεις
των καί διάφορα άλλα εί
δη.Έπίσης είς τά.Μάλλια
καίΧερσόνησον τα υδατα
κατέκλυσαν τούς παρα
θαλασσΐους κήπους τούς
δποΐους καί κατέστρε·
ψαν. Άνάλογονο φαινό
μενον παρετηρήθη καθ*
δλην την βορείαν πλευ
ρών τής Κρήτης καί είς
την λίμνην Άγίου Νικο
λάου.
η
' ώστε ή διαφορά τής ρη τό άσύνηθες αύτό φαινό, Είς την Σητείαν παρε.
' χεΐας καί πλημμυρίδος ό μενον διά τόν τόπον μας? Συνίχεια είς την 4ην σελίβα
ΤΙ ΛΕΓΕΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
ΝΙΚ. ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗ
ΤΟ ΧΘΕΣΙΝΟΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟΝ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΝ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΟΣ ΜΑΣ
Π.οί'-'θΥ'ΐ, άλλά δ,ΐι
ιοφ4νή, θαλάσσια φαινόμρ
να παρουσιάοίτησαν χθές
κατά μτΐκος των βορείων
άκτών τής Κοήιης,έπακολου
θήσινια τόν κατά την 5 13
πρωϊνήν ώραν έ,τισυμβάντα
σεισμόν. Μιά «Ιφνιδία πά
λίρροια ΰψους πϊρίποΑ)
2 1)2—3 μετοών^, μέ περι
δινήσεΐς εξωθί τοΰ άκρομω
λίου τοϋ νέου λιμένος καί
είς ΐό σιόμιον τοΰ Ινίτικον
ιοιούτοΐ), τοϋ γνωστοϋκατά
ιούς παλαιούς χρόνους ώς
«Μαντράχι», καί τής μ^
τέπειτα κατά κανονικά χρο
νικά διαοτήαατα Ιπεοχομί-
νη; άμΐτώτιδος, παρουσίσ
ζε πράγματι θ?αμι λίαν Ιν
διαφρρον, προκ «λοϋν δ¬
μως έν ταυτφ καί δ?ος είς
τόν παραΗθλουθον'νια.
Καιά την πρώτην πηλίρ
ροιαν τα )3ιτα άνήλθον
μέχρι τοΰ πλακοστοώιου
τί)ς προκυμ -Ιας τοϋ μιχροΰ
ίεροτελεστία. 'Γ-ρουργικά
μπαίνει στό λεωφορεΐο ή μη
τρρα μΙ τού; γόνου; ττμ.
Ίεςουογικά μπαίνίι στήν
καμ«ίν« ή νεαρή γιά νά
πορουσιαστεΐ σέ λίγο σάν
"Αριεμη »ί «« μιχρή Φ^
κια. ,
Μεγάλη ύπόθεση το κο
λύμΐτι εδώ στά μ^(?>) μ«ί
Λρς «θά π<ίω σΐή θάλασαα» καί σχίδον τρομάζεις κι' δ ΐδιος μέ την άπόφΜθή οου, προπάντων δταν σ'ρνει; κι δλλους ιιάίύ ααυ 'Αιό τή οτιγμή πού τό λιωφοο'ΐο θά μ^ς άκουμΛησϊΐ κατά η^οσεγγιση δίΛλι της, άοχί ζει ή μ·*ΡΠ πίριτιέτίΐα.Στήν άμμονδιά μα; δδηγοννί κα χοτρ'ίχαλα μονοπάτια, Μ3ς ύποδί·χεται ό . πορθ μέης χιιί τό μεγάφωνο τοΰ ππρηπήγματσξ μ= μια επι λογή άτό μοΐ'σιχ^ς χαχοφω- νί»ς Τό μονότονο βκαμπα ! νε'β «στα τής βάρκας τού Λ. μίνποχϊίου, σέ σχετιχά μι· χρή άπόΐηασπ άπό την ά κ«ή, μάί καθτΐσυχάζβι κά πω; γιά τό φίβο των ρειν μαΐων Και των σχυλόψαρων. Άλλά χαί μόνο ή .ιληρ-φο- οία «ώ; ύ-τάοχουνϊ τέτοια τέοατα, είναι άρχβτή γιά νά ηανικοβάλρι τούς συνο Ι δούς των τολμηρών ^ νεα ! ρίδν κολυμβτ)τών, ποί) ά ϊΐς την 9αν λιμίνος π«ριαύρ«ντα κατά την άμτωτιν διάφορα δέμα τα χάρτου. Τό γργονός τοϋ το τής παλιρυοίας καί άμ πώτιδος επανελήφθη Ιντα νώτερον κοί καιά μήχος των παραλ(ων τής νήσου άπό τοϋ ποτομοϋ Καρτεοοΰ χαί Ιχκθεν. Δέν θά έξειάικα τό φ ιΐ νόμενον τουτο άπό γεωλο λογιχής απόψεως, ώς μή εί δικός καί σιε.ρούμ5νο; ιοι ούτων γνώσεων, άλλά άπό τής πλευράς τής ίσιορκής ερεύνης, καθόσον τούτο συ νέβη καί άλλοτε έν ιω λιμ? νι μας, ώς έπαχόλουθον, ώς καί σήμερον, τής κατά τό 1650 αίφηδίας έκοήξίως τού ήφαιστείου τής Σαντο ρίνης, δ.τότε Ινρφανίσθη ή ήφαισιειώδης δφαλος τοϋ Κολούμπου. Οί πϊθί τα τοκΐϋΊα ά<ιχ>ι
λούμενοι 1=νοι (Ίδιχοί, χω·
ρΐς νά κατέρχονται είς π-ριθ
ΟΌΐέρας πλτ);)οΦ0(Ηα?, ανα
φέςσυν ότι κατά τόν έξαιοι
ΐικώς σφο,'νρόν οησμόν
τής Σινΐορίνη:, ίής 29ης
Σεΐττ βοίου 1050, δστις Ιγί
νετο αΐοβηιό; χ «'ι Ιν Κοή
ττι, πλοιάριο εδοισχόμϊνα
έντός τού λιμένος της
πόλεοις μας, δηλαδη είς τύν
Ινετιχόν λιμίνα «Μ(«ντρ.ί
κι», άπΕθ.τάοθησαν ιών αγ
χυρών των λόγω μέγα
λων θαλασσίων κυμάτων
χαί ριφθέντα είς την ά
κτήν συνίτρίβηοανι
Άν δμως οί ξένοι είδι
κοί δέν μάς δΐνουν πολλάς
' πληροφορίας δϊΐΙτοΓ» συμβίν
' τος τούτου, πβριοΌΟτερον
δΐέξοδικός είναι ό Ρεθύμνι
ο; Τζάνι Μπσυνΐαλής, δατις
ω; πρόσφυξ φ ιίνεται τότβ
είς τό Μ. Κάστρον, μετά
την κατάληψιν τής πατρίδος
τού υπό των Τούρκων, πβ
ριγοάφει παριστατικώτεοα
τα ποάγματα, αναφέρων
5(ΐ ΐοιαϋΐΐϊ ουμπτώμοττα ά
νίφάνηοαν έχτός τή; Κρή
της καί ϊίς τάς νήσους Μή
λο» Χκΐί Κύδηοα κατά την
2κρηξιν τοϋ ήφαιστείου της
Σα/τοοίνης.
Ό Μπουνΐαλής ίπΐγρΐί
φων τό κεφάλαιον τοντο
τής άφηγήΐϊεώς τού είς τό»
Κρητικόν Πόλεμον μί τόν
τλον «Ή Φαντασία τής
ΣιντορΙνης» λέγει;
Νά διγηθώ γιά τα νησιά, Μήλο ναι Σαντορίντ)
είς τσί πενήντα, τα χαχά δποδ σέ τοντα έγίνη.
Σέ τρείς ήμρορ? παραμπρός ϊΐδασιν νά φυράξΐ)
ή θάλασσα τσ' άχρογιαλιές, κι' ή φύσι τοη ν' άλλάξυ
κ' είς τό νησίν τοϋ Κυθηργιοΰ, σά χάστρο Ικεΐ εφάνη
ώσάν χτισμένο Ιδειχνε κ" ήτο νεμάτο πλάνη"
στή Μήλο άλλο δμοιο Ιγίνη αλ'ον ενα,
χ" οί Χριστιανοΐ θωρώντας τα, σέ λογισμόν έμπαΐνο.
Καί μίαν ήμέςα Κυοιακή, χυττάζουν τοΰ Ιλίου
κ' ήτονε τσί εΐχοσι έννιά, μηνός τού Σεπτεβρίου,
τσ' ηχΐίνες «αί μαυοίζουσι σά νά μην εΐχβ λάμψη,
στή Μήλο πι'φτει άθΓραπή κ' ε'χε τό θειάφι 3ψτ)"
κι* δλοι οί άνθοώποι έχλαίγασι Είς τ«ς καταστασίβς,
καί των δαιμόνων ίίτονε έκεΐνα φαντασ'ιες.
Τότϊς τα κάστρα άρχίζσυσι πόλβμον μοναχά τως,
κ ΐΐ νάνετον ή θάλασσα καί φαίνοντα δ πάτος.
Κι' απού τή Μήλο ήοχουντα φωτιϊς στή Σαντορίνη
νπί πάλε έοοίκταν άστραπές *που τό κυσήοι εχΐνε».
Ν' ίστράΐτττι ό χόσμος μ§ βροντές χαί νά παρακουνιε'ται,
ή Κρήτη καί ιό πέλαος δίχως σφρούς νά σειέται,
κι* ώρίς ίφύρα μονοχή, κ' είς ωο?ς νά πληθαίνχ)
κ»" απού τα τιίϊη ήοασε σάν δ έχθρός νά μηαίντ».
Έπλήθαινβ καί γιάγερνΕ δίχως ανέμου χάρι,
καί τα χαρ ίβια εσίθ»Ί> στά βάθη της νά «άοίΐ·
Καράβια, κάτεογα γιά μνιά Ιφύγασιν μέ β'αν,
ναϊ πήγαν χαί ΟΐαλάρανΕ άντίπίρα στήν Ντίαν,
Βαρχϊς πολλές Ιπνίγηοαν μποίνοντας στό Μαντράκι»
πληθιΐίνονιας τα πέλαγος κ«ί λίγενϊ δομοίχι.
Κ<ί:ρργο ?να ί)το χκ χαι σιάθΐ) νά τό σπάση, - - χοΐ τοΰ σπαεί ις γούμιν?ς χ* ήθελϊ τό πλαγιάοη. Γιά τό ΐδιο γεγονός γράιχθεσινή παλίοροια καί «μ φεΐ *αι ό σχοπελίτης αονα χός Καισάριθς Λαβόντες, δ στις λέγει δτι ώς συνέβη είς την πατρίδα τον Σχόπκλον. τό ίδιον Ιγινβ «αί ΙνΚρήτη: ,..«!τώς καί έκβι άνέβη, πλημμύρηαεν ή θάλασσα καθώς εδά αιινίβη», Ίί; βλέπομίν λοι πό ν ή πωτις τοϋ λιμένος δέν ήτο πρωτοφανϊς γεγονός άλλ« συνέβη «αι προ τριακοσΐων Ιξ έτών καί έντονώτερον μάλΐστα, συνϊπεία τής έ- κρ.ήξ?οο; τοϋ γειτθνικοϋ μας ήφαιστϊίου τή; ΣαντορΙνης. Ν. ΪΤΑΥΡΙΝΙΑΗ*
ι ».
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΠΑΤΡΙΣ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΝΙΚΟΣ Δ. ΜΙΚΕΔΑΚΗΣ
ΡΕΝΑ Γ ΜΑΡΑΓΚΑΚΗ
εδωσαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
γάμου. Θερμά συγχαρητήρια.
—Ή Δΐς Ρένα Μαραγκάκη
θά δρχεται άπό τής 15ης τρέχ
μέχρι τελους ίδίου μηνός.
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Την παρελθ. Κυριακήν είς
τόν Ναόν τού Άγίου Μηνδ ε¬
τέλεσαν τούς γάμους των ό κ.
Κωνστ. Λαΐοης κσι ή δνΐς Δα-
άη Τζερνιά. Παράνυμφος πά
ρέοιη δ δικηγόρος κ. Γ. Άλε
ξακης. Θερμά συγχαρητήρια.
ΑΦΙΞΕ1Σ
Αφίχθησαν χθές άεροπορι
κώς έξ "Αθηνών οί κ. κ. Ε.
Κατσιφαράκης, Α. Κορωνιδης,
Κ. Βέλος, Α. Μιχαήλ, Κ. Τσαγ
χαράκης, Ε. Μιγάδης, Γ. Βου
δούρης, Μ. Καπείανάκη, Α.
Νικολοπούλου, Ι. Καράλης, Μ.
Καράλη, Κ.
λέχος.
Δίδες, "Ι. Τζεββ
ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ
Ανεχώρησαν χθές άεροπορι
κώς δι" "Αθήνας οί κ. κ. Σ.
Μ—κουρής, Π. Κατοανιώνης,
θ. ΠθΛαζώηο. Σ. Σεφεριάδης,
Ε. Μαλλιωτάκης, Μ Μολλιω
τάκη, Π. Φωτόπουλος, Α. Άνα
γνωστάχης, Π. Κατσανεβάκης,
Π. Άντωνοπουλος, Γ. Κάβου
ρας, Ι. Δριμσρόπουλος, Ε. Βο
νιατζόγλου, Ι. Χριστοφοράκη^
Α Κορωνίδης, Α Κεφαλοπού
λου, θ. Παπαδάκης Ι. Κλινά
κης Γ. Κορωναϊος Α. Κορωναί
ου Π. Γκίχας Γ. Παπαδάκης
Ε. Σαμαράκης Χ· Σαμαράκη
Δ. Βαρδιάμπασης Ε Δρεττάκης
Μ. Βαγιανοΰ Γ. Δαμιανάκης.
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Λέν εμεΐνε Ήοακλειώττις
πού νά μην ε; εσκέφθη χθές
τό λιμάνι γιά νά άντιλη
φθή «ίδίοις όμμασιν» τα
συμβιίνοντα.
—Διότι όπωσίήτΐοτε μο
ναδικό θέαμα στά χρονικά
τού παρουσίασε τό λιμάνι
μας μέ την παλΐρροια καί
την δμπώτιδα.
—Έν τό) μεταξύ εγινε
πάλι ενεργό τό ήφαίστειο
τής Σαντοοίνης πού βρι
σκότανε σέ λανθάνουσα κα·
τάστασι.
—Καί οί ίημίες και τό
θύματα εκεΐ είναι άρκετά.
—Τα καταστήματα τής
πόλεως έμαθον πραγματικά
νά φτιάνουν ώραΐβς βιτοί·
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
....· ..../Ν....1·...*. '....-··....■?·.....·· ...ί· ....*·.....· ...^ν....:·.....··.....' . ... · ...,
ΤΟ ΥΓΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ
υ
π
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
άρχισαν νά Ικτι
ά
ες.
—Καί ρ
μονν καί την άξία των «ντβ
κόρ».
—'Έτσι
τα
άγνώριστα
ΙπΙ
εχουν γίνη
τα βελτίω
—Ό προχθεσινάς πάλαι-
στικός άνών στήν «'Όασι»
μεταξύ Καρποζήλου κοί Σί-
στακ εληξρ μέ νίκη τοΰ πρώ
τού στόν 5ον γνρο, επειτα
άπό σειρά θεαματικών φά
σεων.
—Οί ουμπολΐτες εκτιμούν
Ιδιαιτέρως τα μπουζούκια.
—Καί τα Κέντςα τα δια
ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ
Ο ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗΣ
Α88Ι3ΤΑΝΤ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
Μετεφέρθη επί τής Πλατείας Άρκαδίου
(ΧΕ·Ι Τ ΑΝ ΟΓΛΟΥ) , „
Τηλέφ. 91-34
ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΚ
ΣΤΡΑΤΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Έγκαταστάσ?ις Γερμανικών έργοστασίων
Σήμενς νεωτάτου τύπου.
- ("Αμεσος παράδοσις άκτινσγραφιών)
(ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ) Αριθ. Τηλ 92—25
ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
(Λεωφ. Βασιλέως Κωνσταντίνου)
Κατόπιν είδικής καθοβηγήσεως άπό μέ·
ρους τοΰ Ίατροΰ κ. Έμμ. Βασιλείου θά
έχωμεν ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΣ παγωτόν διά
ζαχαροδιαβητικούς.
ταν έ'χετε ενα
εχετε τό μουσπί
·> Γερμανικό ραδι
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ-ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
Υπό τοΰ Φαρμσκευτιχοΰ
Συλλόγου Ηρακλείου μάς
απεστάλη ή κάτωθι επι-
στολή:
Κύριε Διευθυντά,
Έπειδή παρά τινος άνα
γνώστου έν τη εφημερίδι
«Δράσις» ετέθη τό έρώιημα
διατί ή πόλις κατά τάς με-
σημβρινάς ώρας 1—4 μ.μ.
μένει άνευ άνοικτοΰ Φαρμα¬
κείου παρακαλούμεν πληρο-
φορήσατε ιό κοινόν ότι συμ
φώνως τώ Νομώ τό διανυ
κτρρεΰον φαρμακείον υπο·
χρεοΰται νά μέντΛ ανοικτόν
καί κατά τάς μεσημβρινάς
ώρας τής αυτής ημέρας. Συ
νεπώ; ουδέποτε ή πόλις μέ·
νει άνευ λειτουργοϋντος ςραρ
ααχείου. Είς την πρόσοψιν
εκάστου φαρμακείου καί είς
ιό πρώτον καί δεύτερον
"Αστυνομικόν τμήμιΐ τής
θέιοντα τοιαΰτα Ιργάζονται
μέχρι πρωΐας κοί Ιδίως τα
Σηββαιόβραδα.
πόλεως υπάρχουσι πινακίδες
άναγράφουσαι τα
ρεύονΐα καί διημρρεύοντα
φαομακεΐα, τα δτοΐα μρνηυ
σι άνοικτά καθ' όλην την
ημέραν δηλ. *«ί κατά^ τάς
μεσημβρινάς ώρας Επι
πλέον δέ δ τύπος τή^πόλε
ως πληροφορεΐ καθ' εκά¬
στην ποία φαρμακείω διανυ-
κτερρύουν καί διημερεύουν
έν τίϊ πόλει μας.
Μετά τιμής
Ό Πρόεδρος
Ι ΛΟΓΙΑΔΗΣ
Ό Γραμματεύς
ΚΩΝ. ΚΑΝΑΚΑΚΗΣ
Συνέχεια έκ τ ής 1ης σελίδοςΙ
φήνουνε τό παοατηρτμή-
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς κεντρι
κώτατον σημείον τής πόλεως
οΐκια αποτελούμενη έκ τριών
κυρίων δωματιων μετά κουζί
ΜΧζ και λοιπών βοηθητικών
νίορων.
"Ομοίως είς τό προάστειον
«Άγιος Ιωάννης» νεόκτισΐος
οίκία μετά κήπου ι'ί ότωςοϊό
ρων δενδρων. Πληροφορίαι
τΐαρ' ήκΐν. '
ΑΛΚΟΜ
Τα πλέον εΰχρηστα
καί άποδοτικά
ΑΝΤΛΗΤΙΚΑ
ΣΥΓΚΡΟΤΙίΜΑΤΑ
Άγγλικίΐ —Φορητά —
Έλαφρά
1 1)2 ϊντζας βάρος 25 κιλά
Απόδοσις 15 κυβ. μ. ώριαίως
2 Ιντσες βάρος 35 κιλά
Απόδοσις 25 κυβ. μ. ώριαίως
Ξεκούραστο ΟΙκονομικό πότισμα
ΑΛΚΟΝ ίέα παραλάβη
ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΚΩΝ. Ν, ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ
Πλατεΐα Βενιζέλου (Σαντριβάνι)
-Ο ΙΑΤΡΟΣ >::^ν/ι
ΠΑΥΛΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΛΑΚΗΣ
Επανελθών έκ Παρισίων δέχεται τούς πά-
σχοντας έξ ένδοκρινολογικών νοσημάτων, σε-
ξουαλικών παθήσει.3ν καί ρευματολογικών
Έκτελεΐται βασικός μεταβολισμός.
Ίαιρεϊον Όδός Γιαννιισών. Τηλέφ. 701
Κατοικία: ΟΊκία κ. Έργηζάκη
Παροπλεΐίρως Ξενοδοχείου ΚΑΝΤΙΑ
ριό τους γιά νά τούς
φωνάξουνε άπό την πά
ρ'ΐλία διόφοοες όδηγίες νπί
συμβουλάς. Γιά την ώρ» βρ
βαια δέν εΐδαμε τίποτ' άλ
λο έκτός άπό άνθρώπινα
κήΐη μικρά καί μεγάλα.
Μιά πινακίδα στή" άμ
μο άναγράφει ενα «νβΓβθ-
ΙθΠ». 'Απαγορεύεται τό παί
ξιμο τή; μπάλας στήν πα·
ραλία Λίγο πιό πέρα άπό
την απαγορεύση, μερικοί
έφηβοι την έ'χουνε κιόλας
ττεριτρρονήσρι.
«Οϊ άπαγορρύσεις κι' οί
νόμιι γίνονται γιά νά σοϋ
δίνουν την ευχαριστήση νά
τούς παραβιάζει;» μοΰλργε
χίποτε μιά γνωατή μου πα·
ραδοξολόγος, ?νας θηλυκός
Όσκπρ Ούάίλδ.
Μέ λίγη καλή θελήση καί
μέ βοηθό τή διρθνή θ«λ(ίσ·
σία οΰρσ, χωρίς νά κλείσω
με χάν τα μάτια, φεύνομρ
άπό τόν στενόχωρο δρμο
μας μέ τίς μιζίριές τού καί
μεταφερόμπστρ —γιοτί δχι;
—στή Φλωρίδο, σιήν Κυα
νή Άκΐή ή στήν Κριμαία
Στή στιλπνή γαλάζια Ιπιφά
νεια γίνονται λεμβοδρομΓες
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
δι" έργενην. Πληροφορίαι παρ'
ημίν._____________
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ άιό 1ης
Ιουλίου οίκία έκ 4 δωματίων,
κουζίνας, άποθήκης, ηΛεκτρικό
νερό Οδός Σκορδυλ.ών 14
(ΜΛοδοσάκεΐΡν). Δι" έΐτισκέψεις
παραπλεύρως, Σκοοδυλών 12,
Πληροφορίαι Βιβλιοπωλείον
Κοκκινάν<η. Τηλέφωνον 616. . ΖΗΤΙϊΙΤΑΙ άνδρόγυνο διά νά περυτοιήτηι ζώα καί άλλα κατοκιδια ζώα. Κα:οικία δω ρεάν. Μισβός ίκα>οποιητικός
Πληροφορίαι Ταβερνα Για-
κουμή. |
καί ίταλάσσιΠ σκί.
στίς πΓ0ιπο1τ1^ν(:ζ
ΠΡΟΣΟΧΚ
'Αγοράζονται πα¬
λαιά σίδερα καί ι»έ·
ταλλα, μπρούντζα,
μπακίρια, άλουμίνια,
μολύβια, σαβοΰρες
άπό μπαταρίες, μαν-
τέμια, ώς καί πά
λαιές φάμπρικες οτίς
χαλύτερες τιμές.
Έπίσης πωλοΰν·
ται μασούοια όρυ-
χάλκινα είς διαφό
ρους όιαστάσεις.
ΕΜ. ΣΑΒΒΙΑΑΚΚΣ
Πλΐ'ϊΐα Κορνάοου
(Βαλ^έ Τζ,ιμί) {ίνηντι
Έμπορικής Σχολής 'ΙΙ·
ραπλιίου
ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΤΟΥ ΕΙΙΙΡ.Κ3Υ
III
ΜΙ,ϋΙΜΪ Ε1)1ΜΙΙ1ΡΙ8¥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΕΝ Ν. ΑΑΙΚΑΡΝΑΙΩ-ΤΗΑΕΦΩΝΟΝ 91 "83
ΕΙΣΑΓΩΠΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ :
1) Ήλεκτροτεχνιτών
2) Μηχανοτεχνιτών
3) Ξυλουργών—Έπιπλοποιών
4) Οίκοδόμων
Τετάρτηΐΐ Ιουλίου 1956
ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ :
Απολυτήριον Δημοτικαί—Πιστοποιητικόν γεννήσεως
ΜΑΘΕΤΕ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΜΙΑ ΤΕΧΝΗ
Έτσι δέν θά πεινάστ» κοί δέν θά δυστυχήση στήν ζωή τού
ΟΙ πτυχιοϋ/οι τής Τεχνικής Σχολής έγγράφονται άευ ίξετάσεων είς τάς Σχολάς
Έργοδηγών είδικοιητο, Μηχανολογου, Πολιΐικοΰ Μι^χανικοϋ καί Ήλεκτϋθλόγου.
ΟΙ πτυχιούχοι τής Τε,χνικήϊ Σχολής Ηρακλείου, γίνονται δίκτοι είς τάς εξε,τάσβις
της Σχο/.ής "Αξιωματικών τοϋ ΐιχνιχοϋ Σωματος Σΰ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ είς τα έν Ν. 'Αλικαρνασσφ Γραφεία τής Σχολής
Κοντά
καμΐτί·
νες, φιλόξρνα μπάρ μέ ποό-
ττυαου: σερβιτίίοουί Πιό
ττίοα. εξέδρρς^ Υιά βουτιές.
Πολύχοο)μρς δμπρρλλρς στήν
άμμο σχρπάζουν προστατευ·
τικά τού: ρΰτυχισμένου, θνη
τούς πού ζοΰνε σέ τΐτοιους
τόπους πού τό χράτος καί
οί επιχειρηματίας σρβονται
τούς πολΐτρς. "Ολες οί ηλι-
κίρς συιιμετίχουν ιιε τόν τοό
πό τους στίς χαοες τοϋ γα-
λάζιου νρροΰ. Κανείς δ?ν
σκαντπλίζρται ευκολα, έστω
κι' άν δεί τή .. γιαγιά τού
μρ μαγιώ. Έκεΐ δέ φαντά
ζομαι νά υπάρχη, τούλάχι-
στο σέ τετοιο βαθμό, αύτό
τό φιλοθεάμον κοινό πού
πιάνρι άπό νωρΐς τό π^στο
τού "νΙοτ «μπάνισμα» Τα
βράδυα βαρκάδες καί τρα
γού.^ια μί-' ιό φώς τοΰ φεγ
γαοιοΰ. Εϊδύλλια πλέκονται
καί εϊδύλλια μπαίνουν σε
καλό δρόαο, μέ τίς εύλογί-
ες τοΰ Ποσειδώνα. Κανείς
δέν εΤνπι σφιχτοκουμπωμέ-
νος. Κι' ή χαρά τής ζωής
ρΐναι πιό ΙφΐΗτή.
Ρ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ
■ ΗΛΕΚΤΡΑ» θερινός
Σήμερον «Τό ^ Μαργαριΐάρι
τοϋ Είρηνικοϋ» εγχρωμον.
Την Πέμπτην ή Έλληνική
ταινία «Γλέντι, λεφΐά κι' ά
γάπη».
---------------- /.
«ΑΠΟΛΛΩΝ» θερινός
Σήμερον παραστάσεις άπό
8-10 καί 10—12 μ. μ. συνε
χώς €Τό Καραβάνι των Τυχο
διωκτών».
Την Πέμπτην «Ό Εαρΐ
Αΐσίγγανος».
όνος
«ΚΡΟΝΟΣ» θερινός
"Ωραι ενάρξεως παραστάσεων
8 κοί 10 μ. μ. 'Απόψε «Άμαρ
τωλά Σύνορα». %
Την Πέμπτην «Γενοββφα». "
#ΟΑΣΙΣ»
Σήμερον ώρα ενάρξεως 8
καί 10 μ. μ. «Ό ώραΐος
Μπροΰμελ» μέ τόν Στιούαρτ
Γκρεηνΐζερ.
Την Πέμπτην «Τό ξέσπασμα
των σχλαβωμένων» /"
ΟΡΦΕΥΣ.— Σήμερον 8—10
καί 10—12 ή έγχρωμη ΐαινία
«Φλεγόμενα φτερά».
Την Πέμπτην ή Έλληνιχή
ταινία «Τρακαδόροι τής Άΰή
νας»
«ΛΟΥΞ» Στάσις Πόρου
Σημερον Νέον έργον.
Διανυκΐερεθον Φαρμακείον
ΚΩΝΣΤ. ΚΑΝΑΚΑΚΗ
Διανυκτε,ρεΰον Πρατήριον ί
Βενζίνης
ΜΑΡΚλΚΗΣ ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΟΥ
Όδός 25ης Αϋγοΰστου
"ΗΛΕΚΤΡΑ
II
ΣΗΜΕΡΟΝ Παραστάσεις 8—10 καΙΙΟ—12
Μιά μεγάλη περιπέτεια.
"Ενα άστέρι, ένα άριστοόργημα, 8νσς
θρίαμβος ' -
ΤΟ
ΤΟΥ ΕΙΡΗΗΙ
ΕΓΧΡΩΜΟΝ ΣΟΥΠΕΡΣΚΟΠ
ΒΙΡΓΖΙΝΙΑ ΜΑΓΙΟ—ΝΓΕΝΙΣ ΜΟΡΓΚΑΝ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ιοθ ΝΙΚΟΥ ΤΣΙΦΟΡΟΥ
ΰτΐερκωμωδΐα
1ΝΤΙ,_Λ]ΦΤΑ 1, ΔΓΗ!
ΠρωταγωνισΐΌΰν
Β,ίΙίίί ΑΪΑ1!ΙΙΤΙΙΗ)Ι9Ρ0ΪΑ1 Τ!ΟΥΑΗ
ΪΟΕΡαΗΤΖΑ ΒΡ1»Η. ΡΙΖ3Μ. ΚίΙΙ'ΙΙΕΙΙΙΙ
;·■.; * 4
II.
ΙΙΙΝΙιΙΙ
Χορευτικό : Καστρΐνός—Ζώκα
'ΚΡΟΝΟΣ,
ενάρξεως παραστΐίσετον 8 καί 10 μ.μ.
ΑΠΟΨΞ έ'να άριστούργηιια πού θά μείνη άξέχα
στο Ινα δργο μέ τίς ρεαλισΐικές διαΐςάσεις τοθ ΠΙ
ΚΡΟΥ ΡΙΖΙΟΥ καί μέ ιήν κοινονκή δραματικότη
τα τοϊ3 Κ ΑΠΟΥ ΣΓΗΝ ΕΥΡΙΙΠΗ
ΑΜΑΡΤΩΛΑ ΣΥΝΟΡΑ
Πρώτη έφετεινή εμφάνισις τήςμεγάλης δραιιατιχής
σΐάρ ΙΝΓΕ—ΕΓΚΕΡ τής γυναίκας μέ τόν έκχει
λίζοντα αΐσθησιασμό.
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Ό πιό ΰπέροχος θρΰλος πού πβιρ'άει ά.τό γενεά
σέ γενεά.
ΓΕΝΟΒΕΦΑ
ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ
Ο ΙΑΤΡΟΣ
ΖΑΧ. Ε. ΜΟΥΡΤΖΙΔΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
Μετέφερεν τό Ιατρείον τού είς την οδόν
ΜΑΝΟΥ ΜΗΛΙΑΡΑ (πάροδος "Εβανς)
έ'ναντι Φαρμακείου κ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ
Τηλέψ 93—93
ΉΡΑΤΣΚΑΚΗΣ,
'ΚΑΗΑΡΗΓ,
ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΩΡΑ 8 1.1. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
Έκαστην Παραβκ«ιιιν καί ώραν 1. (ιϋσιΐμορίαν ακρι6ω0 ΔΙΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ.Ν- ΠΕΙΡΑΙΑ-
ΤΗΝΟΝ-ΙΚΑΡΙΑΝ-ΧΙΟΝ-ΜΥΤΙΛΗΝΗΝ
Πρσκΐάρείον Γεωργιάδη, Τηλέφωνον 91.03
•Οογανον
^ύοοξίας Βογια
Ή Έφοοεία ϊου
ΐ θερμώς
ΤΕΛΕΙΟΦϋΙΤΟΣ
ής 'Αχοδημιας ζή
ής
αν «Ις γραφείον η
Κβιόοτημα. Πληροα
Α. Σ
είς την ί
. χομένην
. χειρουργ
(Περισσότερ
-. . Ε
Τό γναχ
Ειδοποιεί τ
μετεφέρθη ί
Παραπλεύρ
θ ΕΡΙ Ν Ο
Γ6'
ΣΗΜΕΡΟΝ "Εντ
"ο.υ 'Χίΐ πλούσιο
"ολοσσύ.
ΒΕΡΑ ΒΑ
ΤΗΝ ΠΕΛ
τοθ Βασιλ
ν
ΓΚΕΤ/
ΣΙΝΕ
ΣΗ1
ΦΛΕ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΠΑΤΡΙΣ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΝΙΚΟΣ Δ. ΜΙΚΕΔΑΚΗΣ
ΡΕΝΑ Γ ΜΑΡΑΓΚΑΚΗ
εδωσαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
γάμου. Θερμά συγχαρητήρια.
—Ή Δΐς Ρένα Μαραγκάκη
θά δρχεται άπό τής 15ης τρέχ
μέχρι τελους ίδίου μηνός.
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Την παρελθ. Κυριακήν είς
τόν Ναόν τού Άγίου Μηνδ ε¬
τέλεσαν τούς γάμους των ό κ.
Κωνστ. Λαΐοης κσι ή δνΐς Δα-
άη Τζερνιά. Παράνυμφος πά
ρέοιη δ δικηγόρος κ. Γ. Άλε
ξακης. Θερμά συγχαρητήρια.
ΑΦΙΞΕ1Σ
Αφίχθησαν χθές άεροπορι
κώς έξ "Αθηνών οί κ. κ. Ε.
Κατσιφαράκης, Α. Κορωνιδης,
Κ. Βέλος, Α. Μιχαήλ, Κ. Τσαγ
χαράκης, Ε. Μιγάδης, Γ. Βου
δούρης, Μ. Καπείανάκη, Α.
Νικολοπούλου, Ι. Καράλης, Μ.
Καράλη, Κ.
λέχος.
Δίδες, "Ι. Τζεββ
ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ
Ανεχώρησαν χθές άεροπορι
κώς δι" "Αθήνας οί κ. κ. Σ.
Μ—κουρής, Π. Κατοανιώνης,
θ. ΠθΛαζώηο. Σ. Σεφεριάδης,
Ε. Μαλλιωτάκης, Μ Μολλιω
τάκη, Π. Φωτόπουλος, Α. Άνα
γνωστάχης, Π. Κατσανεβάκης,
Π. Άντωνοπουλος, Γ. Κάβου
ρας, Ι. Δριμσρόπουλος, Ε. Βο
νιατζόγλου, Ι. Χριστοφοράκη^
Α Κορωνίδης, Α Κεφαλοπού
λου, θ. Παπαδάκης Ι. Κλινά
κης Γ. Κορωναϊος Α. Κορωναί
ου Π. Γκίχας Γ. Παπαδάκης
Ε. Σαμαράκης Χ· Σαμαράκη
Δ. Βαρδιάμπασης Ε Δρεττάκης
Μ. Βαγιανοΰ Γ. Δαμιανάκης.
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Λέν εμεΐνε Ήοακλειώττις
πού νά μην ε; εσκέφθη χθές
τό λιμάνι γιά νά άντιλη
φθή «ίδίοις όμμασιν» τα
συμβιίνοντα.
—Διότι όπωσίήτΐοτε μο
ναδικό θέαμα στά χρονικά
τού παρουσίασε τό λιμάνι
μας μέ την παλΐρροια καί
την δμπώτιδα.
—Έν τό) μεταξύ εγινε
πάλι ενεργό τό ήφαίστειο
τής Σαντοοίνης πού βρι
σκότανε σέ λανθάνουσα κα·
τάστασι.
—Καί οί ίημίες και τό
θύματα εκεΐ είναι άρκετά.
—Τα καταστήματα τής
πόλεως έμαθον πραγματικά
νά φτιάνουν ώραΐβς βιτοί·
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
....· ..../Ν....1·...*. '....-··....■?·.....·· ...ί· ....*·.....· ...^ν....:·.....··.....' . ... · ...,
ΤΟ ΥΓΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ
υ
π
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
άρχισαν νά Ικτι
ά
ες.
—Καί ρ
μονν καί την άξία των «ντβ
κόρ».
—'Έτσι
τα
άγνώριστα
ΙπΙ
εχουν γίνη
τα βελτίω
—Ό προχθεσινάς πάλαι-
στικός άνών στήν «'Όασι»
μεταξύ Καρποζήλου κοί Σί-
στακ εληξρ μέ νίκη τοΰ πρώ
τού στόν 5ον γνρο, επειτα
άπό σειρά θεαματικών φά
σεων.
—Οί ουμπολΐτες εκτιμούν
Ιδιαιτέρως τα μπουζούκια.
—Καί τα Κέντςα τα δια
ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ
Ο ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗΣ
Α88Ι3ΤΑΝΤ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
Μετεφέρθη επί τής Πλατείας Άρκαδίου
(ΧΕ·Ι Τ ΑΝ ΟΓΛΟΥ) , „
Τηλέφ. 91-34
ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΚ
ΣΤΡΑΤΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Έγκαταστάσ?ις Γερμανικών έργοστασίων
Σήμενς νεωτάτου τύπου.
- ("Αμεσος παράδοσις άκτινσγραφιών)
(ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ) Αριθ. Τηλ 92—25
ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
(Λεωφ. Βασιλέως Κωνσταντίνου)
Κατόπιν είδικής καθοβηγήσεως άπό μέ·
ρους τοΰ Ίατροΰ κ. Έμμ. Βασιλείου θά
έχωμεν ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΣ παγωτόν διά
ζαχαροδιαβητικούς.
ταν έ'χετε ενα
εχετε τό μουσπί
·> Γερμανικό ραδι
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ-ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
Υπό τοΰ Φαρμσκευτιχοΰ
Συλλόγου Ηρακλείου μάς
απεστάλη ή κάτωθι επι-
στολή:
Κύριε Διευθυντά,
Έπειδή παρά τινος άνα
γνώστου έν τη εφημερίδι
«Δράσις» ετέθη τό έρώιημα
διατί ή πόλις κατά τάς με-
σημβρινάς ώρας 1—4 μ.μ.
μένει άνευ άνοικτοΰ Φαρμα¬
κείου παρακαλούμεν πληρο-
φορήσατε ιό κοινόν ότι συμ
φώνως τώ Νομώ τό διανυ
κτρρεΰον φαρμακείον υπο·
χρεοΰται νά μέντΛ ανοικτόν
καί κατά τάς μεσημβρινάς
ώρας τής αυτής ημέρας. Συ
νεπώ; ουδέποτε ή πόλις μέ·
νει άνευ λειτουργοϋντος ςραρ
ααχείου. Είς την πρόσοψιν
εκάστου φαρμακείου καί είς
ιό πρώτον καί δεύτερον
"Αστυνομικόν τμήμιΐ τής
θέιοντα τοιαΰτα Ιργάζονται
μέχρι πρωΐας κοί Ιδίως τα
Σηββαιόβραδα.
πόλεως υπάρχουσι πινακίδες
άναγράφουσαι τα
ρεύονΐα καί διημρρεύοντα
φαομακεΐα, τα δτοΐα μρνηυ
σι άνοικτά καθ' όλην την
ημέραν δηλ. *«ί κατά^ τάς
μεσημβρινάς ώρας Επι
πλέον δέ δ τύπος τή^πόλε
ως πληροφορεΐ καθ' εκά¬
στην ποία φαρμακείω διανυ-
κτερρύουν καί διημερεύουν
έν τίϊ πόλει μας.
Μετά τιμής
Ό Πρόεδρος
Ι ΛΟΓΙΑΔΗΣ
Ό Γραμματεύς
ΚΩΝ. ΚΑΝΑΚΑΚΗΣ
Συνέχεια έκ τ ής 1ης σελίδοςΙ
φήνουνε τό παοατηρτμή-
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς κεντρι
κώτατον σημείον τής πόλεως
οΐκια αποτελούμενη έκ τριών
κυρίων δωματιων μετά κουζί
ΜΧζ και λοιπών βοηθητικών
νίορων.
"Ομοίως είς τό προάστειον
«Άγιος Ιωάννης» νεόκτισΐος
οίκία μετά κήπου ι'ί ότωςοϊό
ρων δενδρων. Πληροφορίαι
τΐαρ' ήκΐν. '
ΑΛΚΟΜ
Τα πλέον εΰχρηστα
καί άποδοτικά
ΑΝΤΛΗΤΙΚΑ
ΣΥΓΚΡΟΤΙίΜΑΤΑ
Άγγλικίΐ —Φορητά —
Έλαφρά
1 1)2 ϊντζας βάρος 25 κιλά
Απόδοσις 15 κυβ. μ. ώριαίως
2 Ιντσες βάρος 35 κιλά
Απόδοσις 25 κυβ. μ. ώριαίως
Ξεκούραστο ΟΙκονομικό πότισμα
ΑΛΚΟΝ ίέα παραλάβη
ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΚΩΝ. Ν, ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ
Πλατεΐα Βενιζέλου (Σαντριβάνι)
-Ο ΙΑΤΡΟΣ >::^ν/ι
ΠΑΥΛΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΛΑΚΗΣ
Επανελθών έκ Παρισίων δέχεται τούς πά-
σχοντας έξ ένδοκρινολογικών νοσημάτων, σε-
ξουαλικών παθήσει.3ν καί ρευματολογικών
Έκτελεΐται βασικός μεταβολισμός.
Ίαιρεϊον Όδός Γιαννιισών. Τηλέφ. 701
Κατοικία: ΟΊκία κ. Έργηζάκη
Παροπλεΐίρως Ξενοδοχείου ΚΑΝΤΙΑ
ριό τους γιά νά τούς
φωνάξουνε άπό την πά
ρ'ΐλία διόφοοες όδηγίες νπί
συμβουλάς. Γιά την ώρ» βρ
βαια δέν εΐδαμε τίποτ' άλ
λο έκτός άπό άνθρώπινα
κήΐη μικρά καί μεγάλα.
Μιά πινακίδα στή" άμ
μο άναγράφει ενα «νβΓβθ-
ΙθΠ». 'Απαγορεύεται τό παί
ξιμο τή; μπάλας στήν πα·
ραλία Λίγο πιό πέρα άπό
την απαγορεύση, μερικοί
έφηβοι την έ'χουνε κιόλας
ττεριτρρονήσρι.
«Οϊ άπαγορρύσεις κι' οί
νόμιι γίνονται γιά νά σοϋ
δίνουν την ευχαριστήση νά
τούς παραβιάζει;» μοΰλργε
χίποτε μιά γνωατή μου πα·
ραδοξολόγος, ?νας θηλυκός
Όσκπρ Ούάίλδ.
Μέ λίγη καλή θελήση καί
μέ βοηθό τή διρθνή θ«λ(ίσ·
σία οΰρσ, χωρίς νά κλείσω
με χάν τα μάτια, φεύνομρ
άπό τόν στενόχωρο δρμο
μας μέ τίς μιζίριές τού καί
μεταφερόμπστρ —γιοτί δχι;
—στή Φλωρίδο, σιήν Κυα
νή Άκΐή ή στήν Κριμαία
Στή στιλπνή γαλάζια Ιπιφά
νεια γίνονται λεμβοδρομΓες
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
δι" έργενην. Πληροφορίαι παρ'
ημίν._____________
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ άιό 1ης
Ιουλίου οίκία έκ 4 δωματίων,
κουζίνας, άποθήκης, ηΛεκτρικό
νερό Οδός Σκορδυλ.ών 14
(ΜΛοδοσάκεΐΡν). Δι" έΐτισκέψεις
παραπλεύρως, Σκοοδυλών 12,
Πληροφορίαι Βιβλιοπωλείον
Κοκκινάν<η. Τηλέφωνον 616. . ΖΗΤΙϊΙΤΑΙ άνδρόγυνο διά νά περυτοιήτηι ζώα καί άλλα κατοκιδια ζώα. Κα:οικία δω ρεάν. Μισβός ίκα>οποιητικός
Πληροφορίαι Ταβερνα Για-
κουμή. |
καί ίταλάσσιΠ σκί.
στίς πΓ0ιπο1τ1^ν(:ζ
ΠΡΟΣΟΧΚ
'Αγοράζονται πα¬
λαιά σίδερα καί ι»έ·
ταλλα, μπρούντζα,
μπακίρια, άλουμίνια,
μολύβια, σαβοΰρες
άπό μπαταρίες, μαν-
τέμια, ώς καί πά
λαιές φάμπρικες οτίς
χαλύτερες τιμές.
Έπίσης πωλοΰν·
ται μασούοια όρυ-
χάλκινα είς διαφό
ρους όιαστάσεις.
ΕΜ. ΣΑΒΒΙΑΑΚΚΣ
Πλΐ'ϊΐα Κορνάοου
(Βαλ^έ Τζ,ιμί) {ίνηντι
Έμπορικής Σχολής 'ΙΙ·
ραπλιίου
ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΤΟΥ ΕΙΙΙΡ.Κ3Υ
III
ΜΙ,ϋΙΜΪ Ε1)1ΜΙΙ1ΡΙ8¥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΕΝ Ν. ΑΑΙΚΑΡΝΑΙΩ-ΤΗΑΕΦΩΝΟΝ 91 "83
ΕΙΣΑΓΩΠΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ :
1) Ήλεκτροτεχνιτών
2) Μηχανοτεχνιτών
3) Ξυλουργών—Έπιπλοποιών
4) Οίκοδόμων
Τετάρτηΐΐ Ιουλίου 1956
ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ :
Απολυτήριον Δημοτικαί—Πιστοποιητικόν γεννήσεως
ΜΑΘΕΤΕ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΜΙΑ ΤΕΧΝΗ
Έτσι δέν θά πεινάστ» κοί δέν θά δυστυχήση στήν ζωή τού
ΟΙ πτυχιοϋ/οι τής Τεχνικής Σχολής έγγράφονται άευ ίξετάσεων είς τάς Σχολάς
Έργοδηγών είδικοιητο, Μηχανολογου, Πολιΐικοΰ Μι^χανικοϋ καί Ήλεκτϋθλόγου.
ΟΙ πτυχιούχοι τής Τε,χνικήϊ Σχολής Ηρακλείου, γίνονται δίκτοι είς τάς εξε,τάσβις
της Σχο/.ής "Αξιωματικών τοϋ ΐιχνιχοϋ Σωματος Σΰ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ είς τα έν Ν. 'Αλικαρνασσφ Γραφεία τής Σχολής
Κοντά
καμΐτί·
νες, φιλόξρνα μπάρ μέ ποό-
ττυαου: σερβιτίίοουί Πιό
ττίοα. εξέδρρς^ Υιά βουτιές.
Πολύχοο)μρς δμπρρλλρς στήν
άμμο σχρπάζουν προστατευ·
τικά τού: ρΰτυχισμένου, θνη
τούς πού ζοΰνε σέ τΐτοιους
τόπους πού τό χράτος καί
οί επιχειρηματίας σρβονται
τούς πολΐτρς. "Ολες οί ηλι-
κίρς συιιμετίχουν ιιε τόν τοό
πό τους στίς χαοες τοϋ γα-
λάζιου νρροΰ. Κανείς δ?ν
σκαντπλίζρται ευκολα, έστω
κι' άν δεί τή .. γιαγιά τού
μρ μαγιώ. Έκεΐ δέ φαντά
ζομαι νά υπάρχη, τούλάχι-
στο σέ τετοιο βαθμό, αύτό
τό φιλοθεάμον κοινό πού
πιάνρι άπό νωρΐς τό π^στο
τού "νΙοτ «μπάνισμα» Τα
βράδυα βαρκάδες καί τρα
γού.^ια μί-' ιό φώς τοΰ φεγ
γαοιοΰ. Εϊδύλλια πλέκονται
καί εϊδύλλια μπαίνουν σε
καλό δρόαο, μέ τίς εύλογί-
ες τοΰ Ποσειδώνα. Κανείς
δέν εΤνπι σφιχτοκουμπωμέ-
νος. Κι' ή χαρά τής ζωής
ρΐναι πιό ΙφΐΗτή.
Ρ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ
■ ΗΛΕΚΤΡΑ» θερινός
Σήμερον «Τό ^ Μαργαριΐάρι
τοϋ Είρηνικοϋ» εγχρωμον.
Την Πέμπτην ή Έλληνική
ταινία «Γλέντι, λεφΐά κι' ά
γάπη».
---------------- /.
«ΑΠΟΛΛΩΝ» θερινός
Σήμερον παραστάσεις άπό
8-10 καί 10—12 μ. μ. συνε
χώς €Τό Καραβάνι των Τυχο
διωκτών».
Την Πέμπτην «Ό Εαρΐ
Αΐσίγγανος».
όνος
«ΚΡΟΝΟΣ» θερινός
"Ωραι ενάρξεως παραστάσεων
8 κοί 10 μ. μ. 'Απόψε «Άμαρ
τωλά Σύνορα». %
Την Πέμπτην «Γενοββφα». "
#ΟΑΣΙΣ»
Σήμερον ώρα ενάρξεως 8
καί 10 μ. μ. «Ό ώραΐος
Μπροΰμελ» μέ τόν Στιούαρτ
Γκρεηνΐζερ.
Την Πέμπτην «Τό ξέσπασμα
των σχλαβωμένων» /"
ΟΡΦΕΥΣ.— Σήμερον 8—10
καί 10—12 ή έγχρωμη ΐαινία
«Φλεγόμενα φτερά».
Την Πέμπτην ή Έλληνιχή
ταινία «Τρακαδόροι τής Άΰή
νας»
«ΛΟΥΞ» Στάσις Πόρου
Σημερον Νέον έργον.
Διανυκΐερεθον Φαρμακείον
ΚΩΝΣΤ. ΚΑΝΑΚΑΚΗ
Διανυκτε,ρεΰον Πρατήριον ί
Βενζίνης
ΜΑΡΚλΚΗΣ ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΟΥ
Όδός 25ης Αϋγοΰστου
"ΗΛΕΚΤΡΑ
II
ΣΗΜΕΡΟΝ Παραστάσεις 8—10 καΙΙΟ—12
Μιά μεγάλη περιπέτεια.
"Ενα άστέρι, ένα άριστοόργημα, 8νσς
θρίαμβος ' -
ΤΟ
ΤΟΥ ΕΙΡΗΗΙ
ΕΓΧΡΩΜΟΝ ΣΟΥΠΕΡΣΚΟΠ
ΒΙΡΓΖΙΝΙΑ ΜΑΓΙΟ—ΝΓΕΝΙΣ ΜΟΡΓΚΑΝ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ιοθ ΝΙΚΟΥ ΤΣΙΦΟΡΟΥ
ΰτΐερκωμωδΐα
1ΝΤΙ,_Λ]ΦΤΑ 1, ΔΓΗ!
ΠρωταγωνισΐΌΰν
Β,ίΙίίί ΑΪΑ1!ΙΙΤΙΙΗ)Ι9Ρ0ΪΑ1 Τ!ΟΥΑΗ
ΪΟΕΡαΗΤΖΑ ΒΡ1»Η. ΡΙΖ3Μ. ΚίΙΙ'ΙΙΕΙΙΙΙ
;·■.; * 4
II.
ΙΙΙΝΙιΙΙ
Χορευτικό : Καστρΐνός—Ζώκα
'ΚΡΟΝΟΣ,
ενάρξεως παραστΐίσετον 8 καί 10 μ.μ.
ΑΠΟΨΞ έ'να άριστούργηιια πού θά μείνη άξέχα
στο Ινα δργο μέ τίς ρεαλισΐικές διαΐςάσεις τοθ ΠΙ
ΚΡΟΥ ΡΙΖΙΟΥ καί μέ ιήν κοινονκή δραματικότη
τα τοϊ3 Κ ΑΠΟΥ ΣΓΗΝ ΕΥΡΙΙΠΗ
ΑΜΑΡΤΩΛΑ ΣΥΝΟΡΑ
Πρώτη έφετεινή εμφάνισις τήςμεγάλης δραιιατιχής
σΐάρ ΙΝΓΕ—ΕΓΚΕΡ τής γυναίκας μέ τόν έκχει
λίζοντα αΐσθησιασμό.
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Ό πιό ΰπέροχος θρΰλος πού πβιρ'άει ά.τό γενεά
σέ γενεά.
ΓΕΝΟΒΕΦΑ
ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ
Ο ΙΑΤΡΟΣ
ΖΑΧ. Ε. ΜΟΥΡΤΖΙΔΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
Μετέφερεν τό Ιατρείον τού είς την οδόν
ΜΑΝΟΥ ΜΗΛΙΑΡΑ (πάροδος "Εβανς)
έ'ναντι Φαρμακείου κ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ
Τηλέψ 93—93
ΉΡΑΤΣΚΑΚΗΣ,
'ΚΑΗΑΡΗΓ,
ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΩΡΑ 8 1.1. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
Έκαστην Παραβκ«ιιιν καί ώραν 1. (ιϋσιΐμορίαν ακρι6ω0 ΔΙΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ.Ν- ΠΕΙΡΑΙΑ-
ΤΗΝΟΝ-ΙΚΑΡΙΑΝ-ΧΙΟΝ-ΜΥΤΙΛΗΝΗΝ
Πρσκΐάρείον Γεωργιάδη, Τηλέφωνον 91.03
•Οογανον
^ύοοξίας Βογια
Ή Έφοοεία ϊου
ΐ θερμώς
ΤΕΛΕΙΟΦϋΙΤΟΣ
ής 'Αχοδημιας ζή
ής
αν «Ις γραφείον η
Κβιόοτημα. Πληροα
Α. Σ
είς την ί
. χομένην
. χειρουργ
(Περισσότερ
-. . Ε
Τό γναχ
Ειδοποιεί τ
μετεφέρθη ί
Παραπλεύρ
θ ΕΡΙ Ν Ο
Γ6'
ΣΗΜΕΡΟΝ "Εντ
"ο.υ 'Χίΐ πλούσιο
"ολοσσύ.
ΒΕΡΑ ΒΑ
ΤΗΝ ΠΕΛ
τοθ Βασιλ
ν
ΓΚΕΤ/
ΣΙΝΕ
ΣΗ1
ΦΛΕ
ί
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς
έν Ηρακλείω Κρήτης
Όργανον Φιλελεύθερον Δημοκρατικήν Άς χον
Προϊστάμβνος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
_____Δημοσίευσις έν γένει βραχ. 3 κατά στΐχον
Πατρι γ
----
'Αδλητική ζωή
ΔΩΡΕΑΙ
Υπέρ τοΰ Πτωχο«ομείου
Ηρακλείου
Υπέρ τοΰ Πΐωχοκοιιείου Ή
ρακλείου προσίφερεν ό χ. Ιω.
Τσιλένης δραχ. τριακοσίας είς
μνήμην τής θείας τού Εύδοξι
άς Βογιατζάκη.
'Επίσης ό κ. "Αλεξ. Πολυ-
χρονάκης δραχ διακοσίας.
Έπίσης βίς μνήμην Στεφά¬
νου Μπλαβάκη ή οίκογενεια
αύΐοϋ εν κιβώτιον, 48 κυτία,
συμπεπυκνωμένου γάλακτοο.
Έπίσης ό κ. Γεοιρ. Κανετά-
κης τραπεζιτικος, 10 ό κ. μακα
ρσνίων καί 10 όκ. ορύξης είς
μνήμην Σ. Χανιωτάκη
Έπίσης ό κ. Ν. Σαπουντζο
γλου ^μηχανικάς κάιοικος Άθη
νών εν κιβώτιον 48 κυτία γά
λακτ·>ς έβαπορέ είς μνήμην τής
μάμμης τού ΕΙρ. Ραιση.
'Επισης αί οικογένειαι Πά
παδοπούλου χαί Μόσχου έν κι
βώτιον συμπεπυκνωμβνου γάλα
κτος είς μνήμην τής μητρός
των Εύδοξίας Βογιατζάκη.
Ή Έςρορεία τού Ίδρύματος
ίΰχαριστεί θερμώς τούς ώς α
ω δωρητάς.
| ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Θεωρώ υποχρέωσιν μου νά
εκφράοω δημοσιως τάς εόχαρι
στίας μου είς τόν διευθυντήν
τοΰ 12ου Δημοτικόν Σχολείου
Πορουκ. Χαρίδημον Ποτηραν
ταν τού όποίου αί έπίμονοι
προσπάθειαι ήγαγον τόοον τό
σχολείον όσον καί τοΰς μάθη
τάς είς μεγίστην πρόοδον καί
Ιδιαιτέρως τον εύ/αριστώ διά
τ*ιν διδασκαλίαν πού Εκαμε είς
τόν υϊόν μου Εύθύμιον.
Ό Ρύχαριοτών
ΚΩΝΣΤ. ΧΑΡΙΤΟΣ
Λιμϊνεργάτης
κάτοικος Πόρου
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Παιδαγω
γΐχής Άχαδημιας ζητεί έργσσί
αν είς γραφείον ή "Εμπορικόν
Κατάσΐημα. Πληροφορίαι παρ'
ημίν,
ΟΦΗ-ΑΤΡΟΜΗΤΟΓ 5-2
Κεραυνδς—'Κρόδοτος 3—2
ΔΩΡΕΑΙ
Είς μνήμην Κωνστ Ζαχ.
Βουρεξάκη και διά τρίμηνον
μνημόσυνον, κατετέθησαν υπέρ Ι
τοΰ Βρεφοχομείου Ηρακλείου '
δραχμαϊ διακόσιαι πεντήκοντα1
αριθ. 250 παρά των άνεψιών
τού Ή Διεύθυνσις τοϋ Ίδρύ
ματος θερμώς εύχαριστεϊ.
Τό Δίκην, ορικόν Γραφείον
ΕΜΜ. ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ
Μετεφέρθη είς την οδόν
"Εβανς (πλησίον Συμβολαιο
γρ ιφείου Βογιάκη)
ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟΝ
Α. ΣΥΜΙΑΚΑΚΗ
Μετεφέρθη
είς την οΐκίαν του*ίατρου συνε-
χομένην μέ την Κλινικήν τού
χειρουργου Ι. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ
(Περισσότεραι πληροφορίαι είς τό παλαιόν
Ιατρείον)
_ Τό άπόγευμα τής Κνρια
ή: είς τα γήπεδά μας έλα
όν χώραν 2 μεγάλοι ποδο
σφαιριχοί άγώνες μέ αντι
μετώτους τος 2 καιά σ?ι
θάν πρώτας είς τό Πρωΐά-
θλημά μας όμάδας ΟΦΗ
καί «Ήοουότου» πρός δύο
ίσχυρές όμάδας τής γείτονος
Ρεθύμνης.
Άρχετοί Φίλαθλοι πάρη
κολούθησαν τού; άνω άγώ
νας.
ΟΦΗ—«Άτρόμητος»
'Ο ΟΦΗ ενεφανίσθη
χωρίς τούς Σΐρατάκη καί
Καρασσάβα μέ άνππληοω
ματικούς άπό την Β' καί Γ'
δμάδα τού.
Ό αγών άπ' άρχής τ)Ό
τεχνΐκός καί ένδιοφρρων
παρά την ΰπεροχήν -ού
ΟΦΗ κηί τούτο διότι ή
ομάς των Ρεθυμνον ήγω
νίσθη μέ ενθουσιασμόν καί
άθλητιχόν ήθος ύποχύψασ*
τελιχώς μέ 5 τρρ^ατα έναντι
δυο 2 (3—1) πρό τής ανω
τέρας ταχτιχής τής ένδεχά-
δος τού ΟΦΗ. Ή έφαρμο
ζομένη τελευταία ιαχτική
ιοΰ προπονητοϋ τοΰ ΟΦΗ
νά χρησιμοποιή πολλούς
άναπληρωματΐχούς παίχτας
έχτός τού ότι ίχανοαοΐΓΪ
τούτους παρίχει κάθε έλπί
δα ανακαλύψεως ίκανών νεα
ρών πρός άντιχατάστασιν
κάποτε των άσσων τού επι
τυχώς.
Κεραυνός— Ήρόδο·
τος 3—2
Ίσχυροτέρ'ί τοϋ Άτρομή
τού ή ομάς τού Κεραυνοΰ
καί άγωνισθεΐσα μέ πεί·
σμα χαί άσυνήθη ΐαχύιητα
επεβλήθη τής ομάδος τοΰ
"Προδοτου μέ 3—2 άφοϋ
πρώτον προηγήθη μ| 2 — 0
αυτού.
Ό Αγών πολύ τεχνιχός
ένθουσίασε τούς Φιλάθλους
διεξήχθη δέ χωρίς κανέν ά
πολύτως επισόδειον. Ή ο¬
μάς τοϋ "Προδοτου καίτοι
έκράιησεν περισσότερον την
ύπεροχήνΐρχνιχήν χαί έδπφι
κήν έν τούτοις απολέσασα
μοναδΐχάς εύχαιρίας εξήλθε
ήττημένη τοΰ νηπέδου
Φ;
Καφέ ΟύζερΙ
Τα 4 Σκαλοπάτια,
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΟΥΣΗ
Λεωφόρος Κνωσού
Μεζέδες έκλεκτοί—Περι
ποίησις καί καθαριότης
αφθαστη
Η ΕΚΔΡΟΜΗ
ΤΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΚΟΡΑΗΣ,
Υπό τοΰ διευθυντού τού
Λυχείου «δ Κόρπης» άπε
στάλη χθές εκ Ξάνθη; ιό
ακόλουθον τηλ)μα:
«Σήμερον κατευθυνόμε-
θα Άλεξανδρού.τολιν. Ύγι·
αίνομεν πάντες.
ΞΗΡΟΥΔΑΚΗΣ
ΞΙΩΜΣΕΙΣ ΑΠ'Οί,ΗΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Ί ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΑΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΛΕΜΙΠΠΝ Π.Ο.Α. ΑΤΣΑΛΕΝΙΟΥ
Βασίλειον τής Ελλάδος
Κυνηγεΐική "Οργάνωσις
Ηρακλείου
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοϋνται τα τοντιχά μέ
λη τής ΚΟΗ είς Γεν. Συ
τής (Λέσχης Κυνηγών) καιά
την 15ην "Ιουλίου έ ε. Κυ
ριαχήν καί ώραν άπό άνα
ΐολής ηλίου πρός συζήτησιν
των κάτωθι θεμαιων:
1) 'Εξέτασις πεπραγμέ
νων.
2) Άναμόρφωσις προϋ'ΐο
λογισμοΰ 1955)56.
3) Διορισμός Φ. θήρας.
4) "Αρχαιρεσίαι.
Μή έπιτιυχθησομένης ά
παρτίας επαναληφθήσεται
κατά την επομένην Κυρια
κήν είς τόν αυτόν τόπον καί
ώραν μέ τα αύτά θέαατα.
Ηράκλειον 7)7)1956
'Ο Πρόεδρος
Γ. ΛΑΣΚΑΡΗΣ
1—2
__; ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ —
-----------
V
Τό γνωστόν Εμπορορραφειον
ΕΜΜΑΣ Γ. ΤΡΕΒΙΖΑΚΗ
Ειδοποιεί την αξιότιμον πελατείαν τού 8τι
μετεφέρθη επί τής όδοθ Ψαρομηλίγγων
Παραπλεύρ )ς ΚομμωτηρΙου Άγγέλας
(Ι π π -ο—η π ι π "
θ ΕΡΙ Ν Ο Σ
ΆΠΟΑΑΟΗ,
Παραστάσεις άπό 8—10 καί 10—12 μ.μ.συνεχώς
Γενική εϊσοδος Δρχ. 6
ΣΗΜΕΡΟΝ "Ενα δγχρωμο περιπετειώδες άριστούργημα
πού εχει πλούαια δλα τα σΐοιχεΐα πού συνθέτουν Ιναν
χολοσσύ.
ΤΟ Ρ181 ΤΟ» ΤΥϋΙΤΙΜ
ΒΕΡΑ ΒΑΛΣΤΟΝ—ΦΟΡΡΕΣΤ ΤΑΚΕΡ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ *Η πιό γλυκειά όπερέτ
τα τοθ Βασιλέως τοθ βάλς Γιόχαν Στράους
Ο ΒΑΡΩΝΟΣ ΑΤΣΙΓΓΑΝΟΣ
Μέ τόν Έλληνα μάγο τοθ τραγουδιοθ
ΖΩΡΖ ΓΚΕΤΑΡΥ.
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
Τό γραφείον Μηχανών Γραφείοο, Άντιπροσωπειών, Άσφαλβιών,
ΝΙΚΟΛΑΟΥ Ι ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗ
έκ τής όδού Μιχελιδάκη Ια |§ναντι Κσΐ|τος Γ 3'ΐνθάκη όπισθεν Γϊωργανΐά|
είς την Λεωφόρον Καλοκαις>ινοΟ 10 Πλατειά Στμάΐα —Ινανΐι Γεωργαντά
"Αδεία έπαγγέλματος ά(,)ΐθ. 3246) άριι>μό; 4 1936 Έμτ)χοΰ καί Β|χοΰ Έπιμ. #Ηρακλ.
Αριθ. 1910 φορολ Μητρο'ιου Έφος» Ηρακλείου
ΠροτυποςΣΧΟΛΠ ΔΑΚ ΓΥΛΟΓΡΑΦΙΑΣ έφαρμοζθμεν άτολύιως τήντυφλήν μέθοίον.
ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΠΟΛΥΓΡΑΦΗΣΕΙΣ.λιαν πεπειραμένον προσωπικόν.
ΦΩΤΟΛΝΤΠΡΑΦΑ, μέ μηχάνημα ΟίΙΡίΟΜΑΤ ίτ6ς ένθςλεπτοΰ.
ΣΥΝΕΡΓΕΙΟΝ ΕΠΙΣΚΕΥΡ.Ν, παντός τΰπο· μηχανών γραφβιου καί ήλεκτροκινή
των μέ πλήθος άνταλλακτιχών μέ μόνιμον εΐδικόν τεχνίτην.
ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΤΙΠΙΌΣ12ΠΕΙ* ΚΡΗΤΗΣ, των έργοσιασίωνι
ΓΕΚΑ Α.Ε., διά χάλταε-ς γυναιχών, άνδρών παίδων.
ΥΑΛΟΣ: Α.Ε, διά παντός είδους ύαλικά.
Ι. ΙΩΑΝΝΙΛΗΣ, διά γιίαζιέρες, μεταλλινους δίσκου; κλπ οΐχιακά οχε-ύηέυ μεταλλου.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΙΙΕΙΑ διά τούς ΝομούςΙΙΡΑΚΛΕΙθΥ χ<ιιΛΑ2ΗΘΙΟΥ,τών έ^γοστασιων ΣΙΖΑΛ Ε.Β.Ε.Σ.διά σχοινιά χα'ι σπάγγους «άθάναιος» καί «μανιλλας» ΒΙΛΚΑ Α.Ε , οιά χαινουργεϊς σάχχους τρίοοΐ,α, μονόριηγα κλπ., λινάτσες. Πώλησις χονδςιιχή επί παραγγελία είς τιμάς των έργοσΐασίων. ΔΙΑΘΕΤΟΜΕΝ πλουσιωτάτην συλλογήν γραφομηχανών κλπ. μηχανάς γραφβίου, και νουργεΐς καί μεταχειρισμένας. 'Αποχλειστική ΑΝΤΙ ΠΡθί,ΩΠΕΙΑ καί Εΐσαγωγή άπ' εύθειας έκ Γερ μανίας των γραφομηχανών ΤΟΙ^Ρ—ΟΟ· άνω τάτης κατηγοριας, Τιμαϊέκτός συναγωνισμοΰ, λίαν Αογιχαί κπ'ι μεγαλαι ευκολίαι π'.ηι,χΰμής. Διά πά¬ σαν συμπληρωματικήν πληροφορίαν, τιμοκαταλόγου: δείγματα, έπισχεφθήτε, γράψατε ταχυδρομικώς ή τηλεφωνησατε μας: ... ΝΙΚΟΝ Ι. ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗΝ - -ίχ-» Λεωφ. ΚολοκαιρινοΟ 10 *" .-ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—ΤΗΛ. 3—87 Σ,ΝΕ ΟΡΦΕΥΣ ΣΗΜΕΡΟΝ 8-10 καί 10 Ή έγχρωμη ταΐνία 12 ΦΑΕΓΟΜΕΝΑ ΦΤΕΡΑ Πρωτότυπη περΐΐτέτεια γβιιάΐη βυναμισμό οράση, α γωνία. Ή γροθιά ήταν ό θρνλος τους καί ή σφαΐ ρα ή υπογραφή τους. Άγρια πάλη σώμα πρός σώμα Ίνδιάνΐχες λη οτεΐες. Χοοοι σέ καμπαρέ. Πρωταγωνιστοΰν ΣΓΕΡΛΙΝΓΚ ΧΕΥΝΤΕΝ- ΑΡΛΗΝ ΓΟΥ 1ΛΑΝ. ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ Ή 'Ελληνκή ταινία ΤΡΑΚΑΔΟΡΟΙ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΣΤΟ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΕΙΟΝ ΜΙΧΑΗΛ ΓΑΡΕΦΑΛΑΚΗ Παρά την οδόν ΚαρτεροΟ 23 (Ψαράδικα) Κατασκευάζονται ρολέ πόρτες ώς καί δικτυωτές τοιαύτες. Έπίσης σιδηρουργικαί εργασίαι ήτοι Κάγκελλα πόρτες ώς καί σιδηρές ττροσόψεις Καταστημάτων ΕΡΓΑΣΙΑ ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ Τηλέφ. 92-93 ΜΟΝΟΝ ΣΤΟΥ Θά βρήτε είς πλουσίαν συλλογήν : Καπέ)Λα—Υποκάμισα- Γρσβάτες—Γυναικεία _ίσώρρουχα —Κάλτσες—Φανέλλες—Ζώνες—Μουσικά οργαιχ 1 Στρατιωτυ'ά ε!δη χαι δ>α τα άνδρι/ά καί γυναιχεία εΐδη
1 πολυτελείας. Έπίσης θά βρή" ε1« *™°><£ °νΧ™'™? ' ψαθινα καπέλλα, Ρεποϋί πλιχες ΒΟΒΒΑ^ΙΝΟ } κατ' ευθείαν έξ Ιταλίας. Τιμαί ασυναγώνισται Τό Κατάσΐημα τής εμπιστοσύνην ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗΣ Όδός ΙΔΗΣ-Ήράκλειον Ζαχαροπλαστείον ΤΕΡΦΙΣ γλυκά—τταγωτά (ΠαραπλεύρωςΧατΗθτήμ ιτο; Κ Τσαγκαράκη Πλ Έλ. Βενιζέλου) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηηέτρια μέχρι 15 έτών δι' όλιγομβλή οϊκογέ νεια. Πληροφορίαι παρ* ημίν- ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ Τελειόφοιτος Έμπορι-'ήί Σχολής Ήρακλεί ου χαλλιγράφος, άριστοΰχος Μα Θηματικών, Αγγλικών, Λογι- στιχών μέ καλάς συστάσβις ζή τεί ανάλογον εργασίαν. Πληρο φορίαι παρ' ημίν. ΑΓΟΡΑΙΑ-ΕΠΙΒΑΤΙΚΑ ΑΥ· ΤΟΚΙΝΗΤΑ ΠΕΤΡΕΛ)ΝΗΓΑ ΑΑ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ & ΣΙΑ Πλ Κορνάρου Τηλ 8-01 Ηράκλειον—Κρήτης (Τό Γραφείον διαηιχτερεύβ ΜΑΡΙΑ ΤΖΑΝΗ-πΑΚΑΡΩΝΑ Ίατρός Μαιευτήρ—γυναιχο)όγης Όδός Αγ. Μηνά Τηλ/φ. 90—60 Δι' αποφάσεως τοϋ Τοπι κου Συμβουλίου Προστασί σς απολυομένων Πολεμι· στών ετοποθετήθη ώς νιιχτο φύλαξ είς ιό ενταύθα Υπο καιάστημα τοϋ ΙΚΑ ό άνά πηρο; Ν. 1836 Μιχ. Μι- στραντωνάκης. Έπίσης έπροιάθη δπως διαγωνισθή είς τόν υπό τού Δήμου Μοιρών προκηρυχθέν τα διαγωνισμόν πρός π?ή ρωσιν 1 θέσεως Ύπαλλη?οι>
Ο Γίώργ. Άρ. Παιεράκης
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πρός τούς Έλαιουργι
κούς Συνεταιρισμούςκαί
έλαιοτριβεία
Καθιστώ γνωστόν δτι
κατασκευάζω εΐδικές στά
μνες άπό λαμαρίνα διά
την μεταφοράν ελαίου
όξυγονοκολλημένες έξ
ολοκλήρου.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΡΟΔΙΤΗΣ
Έναντι ΠανανεΙου Νο·
σοκομεΐου.
Την προσέχη Τετάρτην
11—7—56 εορτήν ιοΰ Ά-
γίου Νεκταρίου ίορτάζει ή
Ποδοσφαιρική ομάς Π Ο. Α
έν τώ ίερφ Ναφ τής Πανα
γίας Μασταμπά μετ* άρτο-*
χλασίας. '"
(ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ^^"
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Την 13 Ιουλίου 1956
ημέραν Παρασκευήν καί
ώρανΐΐηνπμ έκτίθεται
είς πλειοδοτικήν δημοπρα
οίαν είς τα καθ" ήμδς
Γραψεΐα ή έκποίησις 8761
τεμαχίων σακκιδίων ζαχ
χάρεως των ΙΟλιμπρών,
ενός αύΐί κ νήτου άσθενο
φόρου,4245 σάκκων κατε
στραμμένων επί ζυγΐω
καί διαφόρων είδών ΟΔΙ
ΣΥ Παρέχονται ευκολίαι
πληρωμής.
Ό Οίκον. Έφορος Ή
ρακλείου
ΕΜΜ ΚΑΦΟΥΡΟΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΰπη.)ϊσ(α ίτσρ'
όλιγομελοΰς υΐκογενειας, γνω
ριζουσα και μαγειριχήν. Πλη
ρθφοριαι παρ' ημίν.
ΌΑΣΙΓ
ΣΗΜΕΡΟΝ
"Ωραι ενάρξεως 8 καί 10 μ μ.
Ή μεγάλη δημιουργΐα τής ΜΕΤΡΟ ΓΚΟΛΝ
ΤΟΥΊ Ν ΜΑΓΕΡ
Ο ΩΡΑΙΟΣ ΜΠΡΟΥΜΕΑ
Έγχρωμος παραγωγή 1956
'Ερασιης χαί ΐιιχοδιώκιης υ χνιοιαοχος τής όθόνης
ΣΤΙΟΥΑΡΤ ΓΚΡΕΗΝΤΖΕΡ
Άντάξια έρμηνεύτρια σοβαροϋ ρολου ή |παν-μορφη χαί
σιιμπαθεσΐάττ) χαλλονή
ΕΛΙΖΑΜΠΕΘΤΕ ΥΛΟΡ
Άνακτοριχή μεγαλοπρεπεία. ΊΐτποδρομΙαι και σχάνδαλα
Τελεταί καί παρελάσεις Λέσχαι χαί χυνηγια των εύγενών
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Οί Ίρλανδοί εναντίον των Άγγλων Δυναστών.
ΤΟ :ΕΣΟΑΣΗΑ ΤΰΓί
"Εγχρωμον σινεμασκόπ τοθ 1956
Ό Διγενης μιάς μεγάλης Ιδέας ό ΡΟΚ ΧΑΤΣΟΝ
Άντάξια ή ;ΐρωταγωνίστ.ρια ΜΠΑΡΜΠΑΡΑ ΡΑΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ
ΕΛΕ/ΧΟΛ/
ΠΛΕΚΤθΜΗΧΔΝ
ΠΑΣΣΑΠ
ναί άφθαστη σέ Ικανόΐητ2ς μέ τό ΤΕΛΕΙΟΤΑΤΟΝ
ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΛΑΣΤΙΧΟΥ
Τψή Δρχ. 2.980 ;
•Αντπτρόσωπος Κρήτης Γ. Ι. ΚΑΣΤΡΙΗΑΚΗΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—Όδός 1821 Νο 14
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ.Μ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ , -
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΝΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ααβΒββίί.
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς
έν Ηρακλείω Κρήτης
Όργανον Φιλελεύθερον Δημοκρατικήν Άς χον
Προϊστάμβνος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
_____Δημοσίευσις έν γένει βραχ. 3 κατά στΐχον
Πατρι γ
----
'Αδλητική ζωή
ΔΩΡΕΑΙ
Υπέρ τοΰ Πτωχο«ομείου
Ηρακλείου
Υπέρ τοΰ Πΐωχοκοιιείου Ή
ρακλείου προσίφερεν ό χ. Ιω.
Τσιλένης δραχ. τριακοσίας είς
μνήμην τής θείας τού Εύδοξι
άς Βογιατζάκη.
'Επίσης ό κ. "Αλεξ. Πολυ-
χρονάκης δραχ διακοσίας.
Έπίσης βίς μνήμην Στεφά¬
νου Μπλαβάκη ή οίκογενεια
αύΐοϋ εν κιβώτιον, 48 κυτία,
συμπεπυκνωμένου γάλακτοο.
Έπίσης ό κ. Γεοιρ. Κανετά-
κης τραπεζιτικος, 10 ό κ. μακα
ρσνίων καί 10 όκ. ορύξης είς
μνήμην Σ. Χανιωτάκη
Έπίσης ό κ. Ν. Σαπουντζο
γλου ^μηχανικάς κάιοικος Άθη
νών εν κιβώτιον 48 κυτία γά
λακτ·>ς έβαπορέ είς μνήμην τής
μάμμης τού ΕΙρ. Ραιση.
'Επισης αί οικογένειαι Πά
παδοπούλου χαί Μόσχου έν κι
βώτιον συμπεπυκνωμβνου γάλα
κτος είς μνήμην τής μητρός
των Εύδοξίας Βογιατζάκη.
Ή Έςρορεία τού Ίδρύματος
ίΰχαριστεί θερμώς τούς ώς α
ω δωρητάς.
| ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Θεωρώ υποχρέωσιν μου νά
εκφράοω δημοσιως τάς εόχαρι
στίας μου είς τόν διευθυντήν
τοΰ 12ου Δημοτικόν Σχολείου
Πορουκ. Χαρίδημον Ποτηραν
ταν τού όποίου αί έπίμονοι
προσπάθειαι ήγαγον τόοον τό
σχολείον όσον καί τοΰς μάθη
τάς είς μεγίστην πρόοδον καί
Ιδιαιτέρως τον εύ/αριστώ διά
τ*ιν διδασκαλίαν πού Εκαμε είς
τόν υϊόν μου Εύθύμιον.
Ό Ρύχαριοτών
ΚΩΝΣΤ. ΧΑΡΙΤΟΣ
Λιμϊνεργάτης
κάτοικος Πόρου
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Παιδαγω
γΐχής Άχαδημιας ζητεί έργσσί
αν είς γραφείον ή "Εμπορικόν
Κατάσΐημα. Πληροφορίαι παρ'
ημίν,
ΟΦΗ-ΑΤΡΟΜΗΤΟΓ 5-2
Κεραυνδς—'Κρόδοτος 3—2
ΔΩΡΕΑΙ
Είς μνήμην Κωνστ Ζαχ.
Βουρεξάκη και διά τρίμηνον
μνημόσυνον, κατετέθησαν υπέρ Ι
τοΰ Βρεφοχομείου Ηρακλείου '
δραχμαϊ διακόσιαι πεντήκοντα1
αριθ. 250 παρά των άνεψιών
τού Ή Διεύθυνσις τοϋ Ίδρύ
ματος θερμώς εύχαριστεϊ.
Τό Δίκην, ορικόν Γραφείον
ΕΜΜ. ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ
Μετεφέρθη είς την οδόν
"Εβανς (πλησίον Συμβολαιο
γρ ιφείου Βογιάκη)
ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟΝ
Α. ΣΥΜΙΑΚΑΚΗ
Μετεφέρθη
είς την οΐκίαν του*ίατρου συνε-
χομένην μέ την Κλινικήν τού
χειρουργου Ι. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ
(Περισσότεραι πληροφορίαι είς τό παλαιόν
Ιατρείον)
_ Τό άπόγευμα τής Κνρια
ή: είς τα γήπεδά μας έλα
όν χώραν 2 μεγάλοι ποδο
σφαιριχοί άγώνες μέ αντι
μετώτους τος 2 καιά σ?ι
θάν πρώτας είς τό Πρωΐά-
θλημά μας όμάδας ΟΦΗ
καί «Ήοουότου» πρός δύο
ίσχυρές όμάδας τής γείτονος
Ρεθύμνης.
Άρχετοί Φίλαθλοι πάρη
κολούθησαν τού; άνω άγώ
νας.
ΟΦΗ—«Άτρόμητος»
'Ο ΟΦΗ ενεφανίσθη
χωρίς τούς Σΐρατάκη καί
Καρασσάβα μέ άνππληοω
ματικούς άπό την Β' καί Γ'
δμάδα τού.
Ό αγών άπ' άρχής τ)Ό
τεχνΐκός καί ένδιοφρρων
παρά την ΰπεροχήν -ού
ΟΦΗ κηί τούτο διότι ή
ομάς των Ρεθυμνον ήγω
νίσθη μέ ενθουσιασμόν καί
άθλητιχόν ήθος ύποχύψασ*
τελιχώς μέ 5 τρρ^ατα έναντι
δυο 2 (3—1) πρό τής ανω
τέρας ταχτιχής τής ένδεχά-
δος τού ΟΦΗ. Ή έφαρμο
ζομένη τελευταία ιαχτική
ιοΰ προπονητοϋ τοΰ ΟΦΗ
νά χρησιμοποιή πολλούς
άναπληρωματΐχούς παίχτας
έχτός τού ότι ίχανοαοΐΓΪ
τούτους παρίχει κάθε έλπί
δα ανακαλύψεως ίκανών νεα
ρών πρός άντιχατάστασιν
κάποτε των άσσων τού επι
τυχώς.
Κεραυνός— Ήρόδο·
τος 3—2
Ίσχυροτέρ'ί τοϋ Άτρομή
τού ή ομάς τού Κεραυνοΰ
καί άγωνισθεΐσα μέ πεί·
σμα χαί άσυνήθη ΐαχύιητα
επεβλήθη τής ομάδος τοΰ
"Προδοτου μέ 3—2 άφοϋ
πρώτον προηγήθη μ| 2 — 0
αυτού.
Ό Αγών πολύ τεχνιχός
ένθουσίασε τούς Φιλάθλους
διεξήχθη δέ χωρίς κανέν ά
πολύτως επισόδειον. Ή ο¬
μάς τοϋ "Προδοτου καίτοι
έκράιησεν περισσότερον την
ύπεροχήνΐρχνιχήν χαί έδπφι
κήν έν τούτοις απολέσασα
μοναδΐχάς εύχαιρίας εξήλθε
ήττημένη τοΰ νηπέδου
Φ;
Καφέ ΟύζερΙ
Τα 4 Σκαλοπάτια,
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΟΥΣΗ
Λεωφόρος Κνωσού
Μεζέδες έκλεκτοί—Περι
ποίησις καί καθαριότης
αφθαστη
Η ΕΚΔΡΟΜΗ
ΤΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΚΟΡΑΗΣ,
Υπό τοΰ διευθυντού τού
Λυχείου «δ Κόρπης» άπε
στάλη χθές εκ Ξάνθη; ιό
ακόλουθον τηλ)μα:
«Σήμερον κατευθυνόμε-
θα Άλεξανδρού.τολιν. Ύγι·
αίνομεν πάντες.
ΞΗΡΟΥΔΑΚΗΣ
ΞΙΩΜΣΕΙΣ ΑΠ'Οί,ΗΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Ί ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΑΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΛΕΜΙΠΠΝ Π.Ο.Α. ΑΤΣΑΛΕΝΙΟΥ
Βασίλειον τής Ελλάδος
Κυνηγεΐική "Οργάνωσις
Ηρακλείου
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοϋνται τα τοντιχά μέ
λη τής ΚΟΗ είς Γεν. Συ
τής (Λέσχης Κυνηγών) καιά
την 15ην "Ιουλίου έ ε. Κυ
ριαχήν καί ώραν άπό άνα
ΐολής ηλίου πρός συζήτησιν
των κάτωθι θεμαιων:
1) 'Εξέτασις πεπραγμέ
νων.
2) Άναμόρφωσις προϋ'ΐο
λογισμοΰ 1955)56.
3) Διορισμός Φ. θήρας.
4) "Αρχαιρεσίαι.
Μή έπιτιυχθησομένης ά
παρτίας επαναληφθήσεται
κατά την επομένην Κυρια
κήν είς τόν αυτόν τόπον καί
ώραν μέ τα αύτά θέαατα.
Ηράκλειον 7)7)1956
'Ο Πρόεδρος
Γ. ΛΑΣΚΑΡΗΣ
1—2
__; ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ —
-----------
V
Τό γνωστόν Εμπορορραφειον
ΕΜΜΑΣ Γ. ΤΡΕΒΙΖΑΚΗ
Ειδοποιεί την αξιότιμον πελατείαν τού 8τι
μετεφέρθη επί τής όδοθ Ψαρομηλίγγων
Παραπλεύρ )ς ΚομμωτηρΙου Άγγέλας
(Ι π π -ο—η π ι π "
θ ΕΡΙ Ν Ο Σ
ΆΠΟΑΑΟΗ,
Παραστάσεις άπό 8—10 καί 10—12 μ.μ.συνεχώς
Γενική εϊσοδος Δρχ. 6
ΣΗΜΕΡΟΝ "Ενα δγχρωμο περιπετειώδες άριστούργημα
πού εχει πλούαια δλα τα σΐοιχεΐα πού συνθέτουν Ιναν
χολοσσύ.
ΤΟ Ρ181 ΤΟ» ΤΥϋΙΤΙΜ
ΒΕΡΑ ΒΑΛΣΤΟΝ—ΦΟΡΡΕΣΤ ΤΑΚΕΡ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ *Η πιό γλυκειά όπερέτ
τα τοθ Βασιλέως τοθ βάλς Γιόχαν Στράους
Ο ΒΑΡΩΝΟΣ ΑΤΣΙΓΓΑΝΟΣ
Μέ τόν Έλληνα μάγο τοθ τραγουδιοθ
ΖΩΡΖ ΓΚΕΤΑΡΥ.
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
Τό γραφείον Μηχανών Γραφείοο, Άντιπροσωπειών, Άσφαλβιών,
ΝΙΚΟΛΑΟΥ Ι ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗ
έκ τής όδού Μιχελιδάκη Ια |§ναντι Κσΐ|τος Γ 3'ΐνθάκη όπισθεν Γϊωργανΐά|
είς την Λεωφόρον Καλοκαις>ινοΟ 10 Πλατειά Στμάΐα —Ινανΐι Γεωργαντά
"Αδεία έπαγγέλματος ά(,)ΐθ. 3246) άριι>μό; 4 1936 Έμτ)χοΰ καί Β|χοΰ Έπιμ. #Ηρακλ.
Αριθ. 1910 φορολ Μητρο'ιου Έφος» Ηρακλείου
ΠροτυποςΣΧΟΛΠ ΔΑΚ ΓΥΛΟΓΡΑΦΙΑΣ έφαρμοζθμεν άτολύιως τήντυφλήν μέθοίον.
ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΠΟΛΥΓΡΑΦΗΣΕΙΣ.λιαν πεπειραμένον προσωπικόν.
ΦΩΤΟΛΝΤΠΡΑΦΑ, μέ μηχάνημα ΟίΙΡίΟΜΑΤ ίτ6ς ένθςλεπτοΰ.
ΣΥΝΕΡΓΕΙΟΝ ΕΠΙΣΚΕΥΡ.Ν, παντός τΰπο· μηχανών γραφβιου καί ήλεκτροκινή
των μέ πλήθος άνταλλακτιχών μέ μόνιμον εΐδικόν τεχνίτην.
ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΤΙΠΙΌΣ12ΠΕΙ* ΚΡΗΤΗΣ, των έργοσιασίωνι
ΓΕΚΑ Α.Ε., διά χάλταε-ς γυναιχών, άνδρών παίδων.
ΥΑΛΟΣ: Α.Ε, διά παντός είδους ύαλικά.
Ι. ΙΩΑΝΝΙΛΗΣ, διά γιίαζιέρες, μεταλλινους δίσκου; κλπ οΐχιακά οχε-ύηέυ μεταλλου.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΙΙΕΙΑ διά τούς ΝομούςΙΙΡΑΚΛΕΙθΥ χ<ιιΛΑ2ΗΘΙΟΥ,τών έ^γοστασιων ΣΙΖΑΛ Ε.Β.Ε.Σ.διά σχοινιά χα'ι σπάγγους «άθάναιος» καί «μανιλλας» ΒΙΛΚΑ Α.Ε , οιά χαινουργεϊς σάχχους τρίοοΐ,α, μονόριηγα κλπ., λινάτσες. Πώλησις χονδςιιχή επί παραγγελία είς τιμάς των έργοσΐασίων. ΔΙΑΘΕΤΟΜΕΝ πλουσιωτάτην συλλογήν γραφομηχανών κλπ. μηχανάς γραφβίου, και νουργεΐς καί μεταχειρισμένας. 'Αποχλειστική ΑΝΤΙ ΠΡθί,ΩΠΕΙΑ καί Εΐσαγωγή άπ' εύθειας έκ Γερ μανίας των γραφομηχανών ΤΟΙ^Ρ—ΟΟ· άνω τάτης κατηγοριας, Τιμαϊέκτός συναγωνισμοΰ, λίαν Αογιχαί κπ'ι μεγαλαι ευκολίαι π'.ηι,χΰμής. Διά πά¬ σαν συμπληρωματικήν πληροφορίαν, τιμοκαταλόγου: δείγματα, έπισχεφθήτε, γράψατε ταχυδρομικώς ή τηλεφωνησατε μας: ... ΝΙΚΟΝ Ι. ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗΝ - -ίχ-» Λεωφ. ΚολοκαιρινοΟ 10 *" .-ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—ΤΗΛ. 3—87 Σ,ΝΕ ΟΡΦΕΥΣ ΣΗΜΕΡΟΝ 8-10 καί 10 Ή έγχρωμη ταΐνία 12 ΦΑΕΓΟΜΕΝΑ ΦΤΕΡΑ Πρωτότυπη περΐΐτέτεια γβιιάΐη βυναμισμό οράση, α γωνία. Ή γροθιά ήταν ό θρνλος τους καί ή σφαΐ ρα ή υπογραφή τους. Άγρια πάλη σώμα πρός σώμα Ίνδιάνΐχες λη οτεΐες. Χοοοι σέ καμπαρέ. Πρωταγωνιστοΰν ΣΓΕΡΛΙΝΓΚ ΧΕΥΝΤΕΝ- ΑΡΛΗΝ ΓΟΥ 1ΛΑΝ. ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ Ή 'Ελληνκή ταινία ΤΡΑΚΑΔΟΡΟΙ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΣΤΟ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΕΙΟΝ ΜΙΧΑΗΛ ΓΑΡΕΦΑΛΑΚΗ Παρά την οδόν ΚαρτεροΟ 23 (Ψαράδικα) Κατασκευάζονται ρολέ πόρτες ώς καί δικτυωτές τοιαύτες. Έπίσης σιδηρουργικαί εργασίαι ήτοι Κάγκελλα πόρτες ώς καί σιδηρές ττροσόψεις Καταστημάτων ΕΡΓΑΣΙΑ ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ Τηλέφ. 92-93 ΜΟΝΟΝ ΣΤΟΥ Θά βρήτε είς πλουσίαν συλλογήν : Καπέ)Λα—Υποκάμισα- Γρσβάτες—Γυναικεία _ίσώρρουχα —Κάλτσες—Φανέλλες—Ζώνες—Μουσικά οργαιχ 1 Στρατιωτυ'ά ε!δη χαι δ>α τα άνδρι/ά καί γυναιχεία εΐδη
1 πολυτελείας. Έπίσης θά βρή" ε1« *™°><£ °νΧ™'™? ' ψαθινα καπέλλα, Ρεποϋί πλιχες ΒΟΒΒΑ^ΙΝΟ } κατ' ευθείαν έξ Ιταλίας. Τιμαί ασυναγώνισται Τό Κατάσΐημα τής εμπιστοσύνην ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗΣ Όδός ΙΔΗΣ-Ήράκλειον Ζαχαροπλαστείον ΤΕΡΦΙΣ γλυκά—τταγωτά (ΠαραπλεύρωςΧατΗθτήμ ιτο; Κ Τσαγκαράκη Πλ Έλ. Βενιζέλου) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηηέτρια μέχρι 15 έτών δι' όλιγομβλή οϊκογέ νεια. Πληροφορίαι παρ* ημίν- ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ Τελειόφοιτος Έμπορι-'ήί Σχολής Ήρακλεί ου χαλλιγράφος, άριστοΰχος Μα Θηματικών, Αγγλικών, Λογι- στιχών μέ καλάς συστάσβις ζή τεί ανάλογον εργασίαν. Πληρο φορίαι παρ' ημίν. ΑΓΟΡΑΙΑ-ΕΠΙΒΑΤΙΚΑ ΑΥ· ΤΟΚΙΝΗΤΑ ΠΕΤΡΕΛ)ΝΗΓΑ ΑΑ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ & ΣΙΑ Πλ Κορνάρου Τηλ 8-01 Ηράκλειον—Κρήτης (Τό Γραφείον διαηιχτερεύβ ΜΑΡΙΑ ΤΖΑΝΗ-πΑΚΑΡΩΝΑ Ίατρός Μαιευτήρ—γυναιχο)όγης Όδός Αγ. Μηνά Τηλ/φ. 90—60 Δι' αποφάσεως τοϋ Τοπι κου Συμβουλίου Προστασί σς απολυομένων Πολεμι· στών ετοποθετήθη ώς νιιχτο φύλαξ είς ιό ενταύθα Υπο καιάστημα τοϋ ΙΚΑ ό άνά πηρο; Ν. 1836 Μιχ. Μι- στραντωνάκης. Έπίσης έπροιάθη δπως διαγωνισθή είς τόν υπό τού Δήμου Μοιρών προκηρυχθέν τα διαγωνισμόν πρός π?ή ρωσιν 1 θέσεως Ύπαλλη?οι>
Ο Γίώργ. Άρ. Παιεράκης
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πρός τούς Έλαιουργι
κούς Συνεταιρισμούςκαί
έλαιοτριβεία
Καθιστώ γνωστόν δτι
κατασκευάζω εΐδικές στά
μνες άπό λαμαρίνα διά
την μεταφοράν ελαίου
όξυγονοκολλημένες έξ
ολοκλήρου.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΡΟΔΙΤΗΣ
Έναντι ΠανανεΙου Νο·
σοκομεΐου.
Την προσέχη Τετάρτην
11—7—56 εορτήν ιοΰ Ά-
γίου Νεκταρίου ίορτάζει ή
Ποδοσφαιρική ομάς Π Ο. Α
έν τώ ίερφ Ναφ τής Πανα
γίας Μασταμπά μετ* άρτο-*
χλασίας. '"
(ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ^^"
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Την 13 Ιουλίου 1956
ημέραν Παρασκευήν καί
ώρανΐΐηνπμ έκτίθεται
είς πλειοδοτικήν δημοπρα
οίαν είς τα καθ" ήμδς
Γραψεΐα ή έκποίησις 8761
τεμαχίων σακκιδίων ζαχ
χάρεως των ΙΟλιμπρών,
ενός αύΐί κ νήτου άσθενο
φόρου,4245 σάκκων κατε
στραμμένων επί ζυγΐω
καί διαφόρων είδών ΟΔΙ
ΣΥ Παρέχονται ευκολίαι
πληρωμής.
Ό Οίκον. Έφορος Ή
ρακλείου
ΕΜΜ ΚΑΦΟΥΡΟΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΰπη.)ϊσ(α ίτσρ'
όλιγομελοΰς υΐκογενειας, γνω
ριζουσα και μαγειριχήν. Πλη
ρθφοριαι παρ' ημίν.
ΌΑΣΙΓ
ΣΗΜΕΡΟΝ
"Ωραι ενάρξεως 8 καί 10 μ μ.
Ή μεγάλη δημιουργΐα τής ΜΕΤΡΟ ΓΚΟΛΝ
ΤΟΥΊ Ν ΜΑΓΕΡ
Ο ΩΡΑΙΟΣ ΜΠΡΟΥΜΕΑ
Έγχρωμος παραγωγή 1956
'Ερασιης χαί ΐιιχοδιώκιης υ χνιοιαοχος τής όθόνης
ΣΤΙΟΥΑΡΤ ΓΚΡΕΗΝΤΖΕΡ
Άντάξια έρμηνεύτρια σοβαροϋ ρολου ή |παν-μορφη χαί
σιιμπαθεσΐάττ) χαλλονή
ΕΛΙΖΑΜΠΕΘΤΕ ΥΛΟΡ
Άνακτοριχή μεγαλοπρεπεία. ΊΐτποδρομΙαι και σχάνδαλα
Τελεταί καί παρελάσεις Λέσχαι χαί χυνηγια των εύγενών
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Οί Ίρλανδοί εναντίον των Άγγλων Δυναστών.
ΤΟ :ΕΣΟΑΣΗΑ ΤΰΓί
"Εγχρωμον σινεμασκόπ τοθ 1956
Ό Διγενης μιάς μεγάλης Ιδέας ό ΡΟΚ ΧΑΤΣΟΝ
Άντάξια ή ;ΐρωταγωνίστ.ρια ΜΠΑΡΜΠΑΡΑ ΡΑΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ
ΕΛΕ/ΧΟΛ/
ΠΛΕΚΤθΜΗΧΔΝ
ΠΑΣΣΑΠ
ναί άφθαστη σέ Ικανόΐητ2ς μέ τό ΤΕΛΕΙΟΤΑΤΟΝ
ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΛΑΣΤΙΧΟΥ
Τψή Δρχ. 2.980 ;
•Αντπτρόσωπος Κρήτης Γ. Ι. ΚΑΣΤΡΙΗΑΚΗΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—Όδός 1821 Νο 14
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ.Μ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ , -
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΝΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ααβΒββίί.
Νεώτεραι Εΐδήοεις
ΠΑΤΡΙΣ
τελΐυτοΤαδρα
ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΣΦΟΔΡΑΙ ΚΑΙ ΠΟΛΥΝΕΚΡΟΙ ΣΕΙΣΜΙΚΑΙ
ΪΟΝΗΣΕΙΪ ΕΙΣ ΤΑΣΙΣΟΙίΓΣΑΝΤΟΡΙΝΗΝ ΚΑΙ ΙΟΝ
ΕΞΕΡΡΑΓΪΓΚΑΓΠΑΛΙΝ ΤΟ ΗΦΑΙΣΤΕΙΟΝ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 9-Ίσχυρό
τατος σεισμός έσημβιώ
θη σήμερον την 5 12 π.
μ. γενόμενος λίαν αίσθη
τος καί είς Αθήνας. Έ
γένοντο έν δλω δύο
δονήσβις έκ των οποί¬
ων ή δευτέρα ήτο έλα
φροτέρα. Τό έπίκεντρον
τοϋ σεισμοΰ ευρίσκετο
είς Σαντορίνην τό ήφαί-
στειον τής οποίας ετέ¬
θη καί πάλιν έν ένερ-
γ€ία.
Σχετικώς εξεδόθη ύ
πό τοΰ Άστεοοσκοπείου
Αθηνών ή κάτωθι άνα
κοίνωσις:
«Σήμερον Δευτέραν
καί ώραν 5 12 πρωϊνήν
οί σεισμογράφοι όνέγρα
ψαν σφοδρόν σεισμόν
νοτιοανατολικώς καί είς
απόστασιν 160 χιλιομέ
τρών άπό των Αθηνών»
ΑΙ ληφθεΐσαι έκ Σαν
Τθρίνης πληροφορίαι ά
ναφε'ρουν δτι ώς έξη
κριβώθη μέχρι τής στιγ
μής ύπάρχουν 30 νεκροί
Τα 40 τοίς εκατόν των
οίκιών τής νήσου κατε
στράφησαν. Παλιρροια
κόν κϋμα ΰ'ψους 4 μέ-
τρων προκληθέν έκ τής
έκρήξεως τοΰ παρά^ την
νήσον ήφαιστείου έ*φθα
σε μέχρι Καλύμνου δ·
που προεκάλεοβ ζημίας
είς ίστιοφόρα. Είς Κάλυ
μνον εγένοντο έπίοης
καί καταρρεύσεις οί¬
κιών
(Σ Π Είς τό υπουρ
γεΐον δέν είχον φαίνε
ται ληφθήείσέτιπληροφο
ρίαι περί τοΰ παλιρροια
κου ρεύματος €ίς Ηρά¬
κλειον καί λοιπήν Κρή
την)
Νεώτεραι πληροφορί
αι άναφέρουν ότι εί;
την νήσον "Ιον πλησί
όν τής Σαντορίνης κατβ
στράφησαν όλαι αί οίκί
αι. Έκ των έρειπίων ά
νεσύρθησαν μέχρι τής ώ
ρας 10 πτώματα. Οί σει
σμοί είς την περιοχήν
τής Σαντορίνης συνεχί
ζονται Οί κάτοικοι τρο
μοκρατηθέντες διαμέ·
νούν άπαντες είς τόΰπαι
θρον
Ευθύς μετά την άναγ
γελίαν τοϋ σεισμοΰ καί
των έξ αυτών καταστρο
φώνέκινητοπσιήθησαναί
άρμόδιαι κρατικαί ύπη
ρεσίαι διά την παροχήν
των πρώτων βοηθειών
είς τούς σεισμοπλήκτους
Ό πρωθυπουργος κ Κα
ραμανλής έπε,ίθινώνησε
μετά των ύπουργών Έ
σωτερικών Έθνικής Ά
μύνης καί Πςονοίας άπε
φασίσθη δέ όπως έφαρ
μοσθή ό νόμος έκτάκτου
άνάγκης είς τάς σεισμο
παθεΐς περιοχάς.
'Αεροπλάνον κομίζον
τρόφιμα καίφάρμακαάνε
χώρησε διά Σαντορίνην.
Έξ δλλου τό πολεμικόν
«Άδρίας» τό οποίον εύ
ρίσκετο πλησίον τής Σαν
τορίνης διετάχθη νά κα
ταπλεύση έκεί Έπίσης
καί τέσσερα δλλα πολε
μικά διετάχθησαν όπως
πλεύσουν είς τάς σει
σμοπλήκτους νήσους καί
την Κάλυμνον τής Δω
δεκανήσου.
Τό άρματαγωγόν «Αί
γαΐον» άπέπλευσε βρα
δύτερον διά την Σαντο
ρίνην. Επί τού οκά
φους έπέβησαν ό υπουρ
γός των δη'ΐοσίων έργων
κ Ράλλης, ό ύφυπουρ
γός προνοίας κ. Ψαρέας
καί είδικός γεωλόγος.
Ό Νομάρχης Ρόδου έξ
άλ,λου ανεχώρησε διά
Κάλυμνον. Ό έφοπλι-
στής κ Νομικός διέθεσε
τδ ατμόπλοιον τού «Κα
νάρης» διά μεταφοράν
έφοδίων είς τάς σεισμο
πλήκτους νήσους.
Ό νομάρχης Σύρου
άνέφερε την 9.30 είς τόν
ύφυπουργόν Προνοίας κ.
Ψαρρέα, ότι τα θύματα
των σεισμών άνέρχονται
είς πολύ μεγαλύτερον
αριθμόν, άπ' δτι έγνώ
σθη αρχικώς Έπίσης
εσημειώθησαν ζημίαι είς
τάς νήσους Πάρον καί
Μήλον
Ν ΥΟΡΚΗ 9. Τηλε-
γραφοΰν έκ Παραντένα
τής Καλιφορνίας δτι ό
σεισμογράφος τοΰ έκεϊ
ίνστιτούτου εσημείωσεν
ισχυρόν σεισμόν είς ά
καθόριστσν διεύθυνσιν.
Ό σεισμός εγένετο αί·
σθητός την 3 25 (ώραν
Γκρήνουϊτς) καί τό επί
κεντρον τού ευρίσκετο
είς απόστασιν 7 000 μιλ
λίων. Κατά σχετικάς
πληροφορίας ό σεισμός
ήτο ίσχυρότερος άπό
εκείνον πού κατέστρε
ψε τον Άγιον Φραγκΐ
σκον πρό ήμίσεος αί
ώνος.
ΙΡΙΙΖΕΙΕΗΤΟΣ ΤΟΗ ΗΗΕΡΟΗ ΤΟ ΓΥΡΙΙΜΑ
ΤΗΣ ΤιΈΙΙΣ "Ο
·♦
Έτιισπεύδονται αί εργασίαι
ΕΝΤΟΝΟΣ ΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΩΤΩΝ
ΕΞΕΔΗΛΩΘΗ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 9.- Τό Πρα
κτορεΐον Ρώυτερ μετέδω
κεν έκ Λευκωσίας δτι
Ι διήρχετο έκ
| τής ένέδρας
αύτοκινήτου.
τοθ τόπου
έπιβαΐνων
Ένοπλος
ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ-9 σιν των χτ.ρίων είς τα δ-
(Τοΰ άνταποκρΐτοΰ μας) Μέ ποία θά εγκατεστάθη τό
ταχύν ρυθμόν συνεχίζονται χωρίο «Σαρακίνο».
είς Κρητσαν αί ίργασίαι' Γενικώς Ιπισπεύδονται
διά τό γύρισμα τής ταινίας αί εργασίαι διά την άποπε _
€'Ο Χρισΐός Ξαναστανρώ ράιωσιν των κτιρίων χαί' "Θε τήν ν"ύκτα " Βρεττα έιτιβαΐνών ποδηλάτου έπέ
ν«αι». Αί δλαι εργασίαι χωρων είς τους διτοΐους θά ] νική .περίπολος είς τήν' '
γ(νονται ΰ,τό την «μέσον έ- έκτυλιχθοΰν, οί σχηναί τοΰ /νόρφου εκάλεσε τέσσα
ύπ^όχου ^ δργου τοϋ μέγα-1 νεαρούς Κυπρίους
λου Κρητός συγγοαφέως. >8πως σταματήΟουν, Είς
Εν τω μεταξυ ήρχισε *αι. απάνΤησιν οδτοι ή-νΟιξαν
αυνεχιζεται ή έκπαίδίυσ,ς π0 εναντ(ον τής περιπό
άδ
ΕΦΟΝΕΥΘΗΣΑΝ ΤΡΕΙΣ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙ
πΐβλεψιν τοϋ σχηνοθίτου κ.
Ζύλ Νιασσέν καί των γαλ
Α(ον μηχηνιχών κα) τεχνι
«ών, άπασχολοίνίπι δέ είς
αυτάς «ϊρΐ τούς 150 έργά
ται. "Ηδη εχει συμπληροί
εως 700 άδρών καί' ^ ^τηλλάγησαν'πολ
......,,._ γυνοικών πού θά χρησιμο- ' ...
θη ή διαμόρφωσις τής δή ' ποιηθοΰν ως κομπάρσοι κα·
μιουργηθίίσης νίας μεγάλης τα τό γύρισμα τής ταινίας.
πλατείας εί; την είσοδον τής | 'Υπυλογίζεΐαι διι μέχρι
Κωμοπόλεως Ιντός της δ-. τής 20 "Ιουλίου θά άρχ σχ)
ποίας έκτίσθη τό μεγαλοπρε τό γύρισμα τής Ταινίας, ά-
πές διώροφον «κονάκι,' φικνουμένων Ιν τφ μεταξύ
λου. Αντηλλάγησαν πολ
λοί πυροβολισμοΐ έκατέ
ρωθεν. Είς Βρεττανός
στρατιώτης έτραυματί
σθη ,θανασίμως έκπνεύ
σας μετ" όλίγην ώραν.
Πλησ όν τής Άμμοχώ
ότου χθές εφονεύθη έμ
τυχε νά σταματήση τό
αυτοκίνητον. Άκολού
θως πατριώται κρυτπόμε
νοΐ είς τάς εκατέρωθεν
τής όδοΟ συστάδας δέν
δρων έπυροβόλησαν δι'
τοΰ Άγά_» ΐό σχολείον κ«ί(καί των ξένων "δτερατίρ ^εσών εΐς "ένΓδρα'ν'πατρ'ι' ζυγός της
αύτομάτων δπλων έναν
τ'ον τοθ αύτοκινήτου
Ή σύζυγος τσϋ Βρεττα
νθ3 ύπαλλήου έφονεύ
θη πρώιη Είναι ή μό
νη Άγγλίς ή όποία έφο
νεΰθη έν Κύπρω Άκο
λούθως εφονεύθη ό σύ
λοιποί χώροι δπου θά γυ μειά των κατάλληλον μηχα
ριοσονν αί περισσότεραι νημάΐων.
Οκηναΐ τοΰ εργου. Έπίσης ι ---------.....—
οννΕχίζονιαι αί ίογασίαι είς
την μαγευτικήν τοποθεσίι ν
«Θεολόγθυ» διά την άνέγερ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Η ΠΑΛΙΡΡΟΙΑ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΠΑΣ
ωτών άνώτερος Βρεττα ι Είς την ΛευκωσΙαν ά
νός Τελωνειακός μ?τά|φ(χθη χθές ό Άρχη
τής συζύγου τού ένώ γός τοθ ΒρεττανικοΟ Αύ
τοκρατορικοθ έπιτελείου
στρατηγός Τέμπλερ. Κα¬
τά την άφιξίν τού έλή
φθησαν εκτακτα μέτρα ά
σφαλεΐας. Ό Τέμπλερ
συνηντήθη μέ τόν κυβερ
[νήτην τής Κύπρου Τζών
Χάρντιγκ τόν οποίον Καί
ένημέρωσεν επί των συ
νομιλιών τάς οποίας ?
σχεν είς την Τουρκίαν
Κατά πληροφορίας έκ
ΛονδΙνου ό Βρεττανός
πρωθυπουργός κ ΤΗντεν
συνεσκέφθη χθές είς την
έν Τσέκερς έξοχικήν τού
οικίαν μετά των υπουρ
γών Εξωτερικών, Άποι
κιών καί Αμύνης Ή σύ
σ<εψις αυτή ώς εγνώσθη αφεώρα τό Κυπριακόν ΖυνέχΙια έκ τής 1ης σελιδσς Τό Προξενείον τής Δυτι σύρθησαν όρκεΐά βαρέ κης Γερμανίας γνωρίζει τά|λιαέκ τής προκυμαΐας βκόλουθα: Τεχνίται ήλικίας «οί έπροξβνήθησαν ση 20 εως 30 έτών οί όποΐοι μαντικαί ζημ αι είς τάς ίΐκ συνεπλήρωσαν ιήν έκ άλυκάς τής Έλούντσς. παίδιυσ ν των βϊς Τεχνιχήν Ό Νομάρχης Ήρακλε, Σχολήν είτε άσχοϋν τό | ου κ. Έμμ Γαλανάκης έ ηάγγβλμά τωχ δύνανται νά,ζήιη°"-ν άπό την Κυβέρ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΑΚΗΡΥΚΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΑΡΑΒΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΕΡΤΒΡ3Τ ΗϋΥΡΟΥ ΖΩΗΡΑ ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΡΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 9.-Κατ' εί δήσεις έκ ΔαμασκοΟ ή κοινή γνώμη τής μειαβώσι τό φθινόπωρον είς Δυτικήν Γερμανίαν δπου νησιν την άμεσον άπο στολήν Γεωλόγου πρός θά άπασχοληθώσιν είς μέγα εξέτασιν τοθφαινομένου. λα Έργοσΐάσια καί θά συμ Συνεπεία τής παλιρροί πληρώσωσι οΰιω την Τ8 άς υπέστη ζημίας καί ή χνικήν των κατ·Ίρτισιν. Ι άλατος τοθ λΐμεναρχεί Οί ένδιαωερόμενοι παρα ου Έπίσης τό Ίταλικό χαλοϋνται νάάπευσύνωνται|Φ°Ρτηνον «ΙΡΜΑ» κατά είς τό Γερμανικόν Προξε. 1 ρί την 10 30π μ.έντός τοθ λιμένος εκινδύνευσεν νά προσκρούση επί τοθ κυ ματοθραύστου λόγω τοθ δημ ουργουμένουΙσχυροΟ ρεύματος. Ή δύναμις τοθ Λιμεναρχείου καί ά πάντες οί λιμενεργάται ετέλουν έν έτιιφυλακή καθ1 δλην την ημέραν, έ- ισαν δέ άπαντα τα νβΐον (Όδός Ψαρομηλίγγων Τηλ. 3.01). 1-5 μεΐά την τελευταίαν προ κλητικήν ενέργειαν τής κυβερνήσεως τής Άγκύ ρας ή όπο α ώς άνεκοί νωσεν ό Σθρος υπουρ γός των Έσωτερικών κ. Άχμέντ Χαμπάρ, εκλει σεν άδικαιολογήτως τα σύνορά της πρός την Συ τ
χιλίας σημαντ
οδήποτε Έν
τό σύνολον α!
νανται νά ά
σθοΰν διά τι
μιχών καί τε
νάμιων τοΰ κ
ϊίνίς θά επι
χά! διά τής δ
ηθβίας.
Δύναται ου
τος νά άντιμι
των ενόντων
στροφάς έκ ι
ϊορμήοβως το
δου καί νά
καί άποχαταο
παθόντας Χ(
ΟΏ άπραγμα
ώ; συνήθως
άλλά μέ άνι
ώ
ΤΟ1
ΠΑΤΡΙΣ
τελΐυτοΤαδρα
ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΣΦΟΔΡΑΙ ΚΑΙ ΠΟΛΥΝΕΚΡΟΙ ΣΕΙΣΜΙΚΑΙ
ΪΟΝΗΣΕΙΪ ΕΙΣ ΤΑΣΙΣΟΙίΓΣΑΝΤΟΡΙΝΗΝ ΚΑΙ ΙΟΝ
ΕΞΕΡΡΑΓΪΓΚΑΓΠΑΛΙΝ ΤΟ ΗΦΑΙΣΤΕΙΟΝ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 9-Ίσχυρό
τατος σεισμός έσημβιώ
θη σήμερον την 5 12 π.
μ. γενόμενος λίαν αίσθη
τος καί είς Αθήνας. Έ
γένοντο έν δλω δύο
δονήσβις έκ των οποί¬
ων ή δευτέρα ήτο έλα
φροτέρα. Τό έπίκεντρον
τοϋ σεισμοΰ ευρίσκετο
είς Σαντορίνην τό ήφαί-
στειον τής οποίας ετέ¬
θη καί πάλιν έν ένερ-
γ€ία.
Σχετικώς εξεδόθη ύ
πό τοΰ Άστεοοσκοπείου
Αθηνών ή κάτωθι άνα
κοίνωσις:
«Σήμερον Δευτέραν
καί ώραν 5 12 πρωϊνήν
οί σεισμογράφοι όνέγρα
ψαν σφοδρόν σεισμόν
νοτιοανατολικώς καί είς
απόστασιν 160 χιλιομέ
τρών άπό των Αθηνών»
ΑΙ ληφθεΐσαι έκ Σαν
Τθρίνης πληροφορίαι ά
ναφε'ρουν δτι ώς έξη
κριβώθη μέχρι τής στιγ
μής ύπάρχουν 30 νεκροί
Τα 40 τοίς εκατόν των
οίκιών τής νήσου κατε
στράφησαν. Παλιρροια
κόν κϋμα ΰ'ψους 4 μέ-
τρων προκληθέν έκ τής
έκρήξεως τοΰ παρά^ την
νήσον ήφαιστείου έ*φθα
σε μέχρι Καλύμνου δ·
που προεκάλεοβ ζημίας
είς ίστιοφόρα. Είς Κάλυ
μνον εγένοντο έπίοης
καί καταρρεύσεις οί¬
κιών
(Σ Π Είς τό υπουρ
γεΐον δέν είχον φαίνε
ται ληφθήείσέτιπληροφο
ρίαι περί τοΰ παλιρροια
κου ρεύματος €ίς Ηρά¬
κλειον καί λοιπήν Κρή
την)
Νεώτεραι πληροφορί
αι άναφέρουν ότι εί;
την νήσον "Ιον πλησί
όν τής Σαντορίνης κατβ
στράφησαν όλαι αί οίκί
αι. Έκ των έρειπίων ά
νεσύρθησαν μέχρι τής ώ
ρας 10 πτώματα. Οί σει
σμοί είς την περιοχήν
τής Σαντορίνης συνεχί
ζονται Οί κάτοικοι τρο
μοκρατηθέντες διαμέ·
νούν άπαντες είς τόΰπαι
θρον
Ευθύς μετά την άναγ
γελίαν τοϋ σεισμοΰ καί
των έξ αυτών καταστρο
φώνέκινητοπσιήθησαναί
άρμόδιαι κρατικαί ύπη
ρεσίαι διά την παροχήν
των πρώτων βοηθειών
είς τούς σεισμοπλήκτους
Ό πρωθυπουργος κ Κα
ραμανλής έπε,ίθινώνησε
μετά των ύπουργών Έ
σωτερικών Έθνικής Ά
μύνης καί Πςονοίας άπε
φασίσθη δέ όπως έφαρ
μοσθή ό νόμος έκτάκτου
άνάγκης είς τάς σεισμο
παθεΐς περιοχάς.
'Αεροπλάνον κομίζον
τρόφιμα καίφάρμακαάνε
χώρησε διά Σαντορίνην.
Έξ δλλου τό πολεμικόν
«Άδρίας» τό οποίον εύ
ρίσκετο πλησίον τής Σαν
τορίνης διετάχθη νά κα
ταπλεύση έκεί Έπίσης
καί τέσσερα δλλα πολε
μικά διετάχθησαν όπως
πλεύσουν είς τάς σει
σμοπλήκτους νήσους καί
την Κάλυμνον τής Δω
δεκανήσου.
Τό άρματαγωγόν «Αί
γαΐον» άπέπλευσε βρα
δύτερον διά την Σαντο
ρίνην. Επί τού οκά
φους έπέβησαν ό υπουρ
γός των δη'ΐοσίων έργων
κ Ράλλης, ό ύφυπουρ
γός προνοίας κ. Ψαρέας
καί είδικός γεωλόγος.
Ό Νομάρχης Ρόδου έξ
άλ,λου ανεχώρησε διά
Κάλυμνον. Ό έφοπλι-
στής κ Νομικός διέθεσε
τδ ατμόπλοιον τού «Κα
νάρης» διά μεταφοράν
έφοδίων είς τάς σεισμο
πλήκτους νήσους.
Ό νομάρχης Σύρου
άνέφερε την 9.30 είς τόν
ύφυπουργόν Προνοίας κ.
Ψαρρέα, ότι τα θύματα
των σεισμών άνέρχονται
είς πολύ μεγαλύτερον
αριθμόν, άπ' δτι έγνώ
σθη αρχικώς Έπίσης
εσημειώθησαν ζημίαι είς
τάς νήσους Πάρον καί
Μήλον
Ν ΥΟΡΚΗ 9. Τηλε-
γραφοΰν έκ Παραντένα
τής Καλιφορνίας δτι ό
σεισμογράφος τοΰ έκεϊ
ίνστιτούτου εσημείωσεν
ισχυρόν σεισμόν είς ά
καθόριστσν διεύθυνσιν.
Ό σεισμός εγένετο αί·
σθητός την 3 25 (ώραν
Γκρήνουϊτς) καί τό επί
κεντρον τού ευρίσκετο
είς απόστασιν 7 000 μιλ
λίων. Κατά σχετικάς
πληροφορίας ό σεισμός
ήτο ίσχυρότερος άπό
εκείνον πού κατέστρε
ψε τον Άγιον Φραγκΐ
σκον πρό ήμίσεος αί
ώνος.
ΙΡΙΙΖΕΙΕΗΤΟΣ ΤΟΗ ΗΗΕΡΟΗ ΤΟ ΓΥΡΙΙΜΑ
ΤΗΣ ΤιΈΙΙΣ "Ο
·♦
Έτιισπεύδονται αί εργασίαι
ΕΝΤΟΝΟΣ ΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΩΤΩΝ
ΕΞΕΔΗΛΩΘΗ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 9.- Τό Πρα
κτορεΐον Ρώυτερ μετέδω
κεν έκ Λευκωσίας δτι
Ι διήρχετο έκ
| τής ένέδρας
αύτοκινήτου.
τοθ τόπου
έπιβαΐνων
Ένοπλος
ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ-9 σιν των χτ.ρίων είς τα δ-
(Τοΰ άνταποκρΐτοΰ μας) Μέ ποία θά εγκατεστάθη τό
ταχύν ρυθμόν συνεχίζονται χωρίο «Σαρακίνο».
είς Κρητσαν αί ίργασίαι' Γενικώς Ιπισπεύδονται
διά τό γύρισμα τής ταινίας αί εργασίαι διά την άποπε _
€'Ο Χρισΐός Ξαναστανρώ ράιωσιν των κτιρίων χαί' "Θε τήν ν"ύκτα " Βρεττα έιτιβαΐνών ποδηλάτου έπέ
ν«αι». Αί δλαι εργασίαι χωρων είς τους διτοΐους θά ] νική .περίπολος είς τήν' '
γ(νονται ΰ,τό την «μέσον έ- έκτυλιχθοΰν, οί σχηναί τοΰ /νόρφου εκάλεσε τέσσα
ύπ^όχου ^ δργου τοϋ μέγα-1 νεαρούς Κυπρίους
λου Κρητός συγγοαφέως. >8πως σταματήΟουν, Είς
Εν τω μεταξυ ήρχισε *αι. απάνΤησιν οδτοι ή-νΟιξαν
αυνεχιζεται ή έκπαίδίυσ,ς π0 εναντ(ον τής περιπό
άδ
ΕΦΟΝΕΥΘΗΣΑΝ ΤΡΕΙΣ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙ
πΐβλεψιν τοϋ σχηνοθίτου κ.
Ζύλ Νιασσέν καί των γαλ
Α(ον μηχηνιχών κα) τεχνι
«ών, άπασχολοίνίπι δέ είς
αυτάς «ϊρΐ τούς 150 έργά
ται. "Ηδη εχει συμπληροί
εως 700 άδρών καί' ^ ^τηλλάγησαν'πολ
......,,._ γυνοικών πού θά χρησιμο- ' ...
θη ή διαμόρφωσις τής δή ' ποιηθοΰν ως κομπάρσοι κα·
μιουργηθίίσης νίας μεγάλης τα τό γύρισμα τής ταινίας.
πλατείας εί; την είσοδον τής | 'Υπυλογίζεΐαι διι μέχρι
Κωμοπόλεως Ιντός της δ-. τής 20 "Ιουλίου θά άρχ σχ)
ποίας έκτίσθη τό μεγαλοπρε τό γύρισμα τής Ταινίας, ά-
πές διώροφον «κονάκι,' φικνουμένων Ιν τφ μεταξύ
λου. Αντηλλάγησαν πολ
λοί πυροβολισμοΐ έκατέ
ρωθεν. Είς Βρεττανός
στρατιώτης έτραυματί
σθη ,θανασίμως έκπνεύ
σας μετ" όλίγην ώραν.
Πλησ όν τής Άμμοχώ
ότου χθές εφονεύθη έμ
τυχε νά σταματήση τό
αυτοκίνητον. Άκολού
θως πατριώται κρυτπόμε
νοΐ είς τάς εκατέρωθεν
τής όδοΟ συστάδας δέν
δρων έπυροβόλησαν δι'
τοΰ Άγά_» ΐό σχολείον κ«ί(καί των ξένων "δτερατίρ ^εσών εΐς "ένΓδρα'ν'πατρ'ι' ζυγός της
αύτομάτων δπλων έναν
τ'ον τοθ αύτοκινήτου
Ή σύζυγος τσϋ Βρεττα
νθ3 ύπαλλήου έφονεύ
θη πρώιη Είναι ή μό
νη Άγγλίς ή όποία έφο
νεΰθη έν Κύπρω Άκο
λούθως εφονεύθη ό σύ
λοιποί χώροι δπου θά γυ μειά των κατάλληλον μηχα
ριοσονν αί περισσότεραι νημάΐων.
Οκηναΐ τοΰ εργου. Έπίσης ι ---------.....—
οννΕχίζονιαι αί ίογασίαι είς
την μαγευτικήν τοποθεσίι ν
«Θεολόγθυ» διά την άνέγερ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Η ΠΑΛΙΡΡΟΙΑ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΠΑΣ
ωτών άνώτερος Βρεττα ι Είς την ΛευκωσΙαν ά
νός Τελωνειακός μ?τά|φ(χθη χθές ό Άρχη
τής συζύγου τού ένώ γός τοθ ΒρεττανικοΟ Αύ
τοκρατορικοθ έπιτελείου
στρατηγός Τέμπλερ. Κα¬
τά την άφιξίν τού έλή
φθησαν εκτακτα μέτρα ά
σφαλεΐας. Ό Τέμπλερ
συνηντήθη μέ τόν κυβερ
[νήτην τής Κύπρου Τζών
Χάρντιγκ τόν οποίον Καί
ένημέρωσεν επί των συ
νομιλιών τάς οποίας ?
σχεν είς την Τουρκίαν
Κατά πληροφορίας έκ
ΛονδΙνου ό Βρεττανός
πρωθυπουργός κ ΤΗντεν
συνεσκέφθη χθές είς την
έν Τσέκερς έξοχικήν τού
οικίαν μετά των υπουρ
γών Εξωτερικών, Άποι
κιών καί Αμύνης Ή σύ
σ<εψις αυτή ώς εγνώσθη αφεώρα τό Κυπριακόν ΖυνέχΙια έκ τής 1ης σελιδσς Τό Προξενείον τής Δυτι σύρθησαν όρκεΐά βαρέ κης Γερμανίας γνωρίζει τά|λιαέκ τής προκυμαΐας βκόλουθα: Τεχνίται ήλικίας «οί έπροξβνήθησαν ση 20 εως 30 έτών οί όποΐοι μαντικαί ζημ αι είς τάς ίΐκ συνεπλήρωσαν ιήν έκ άλυκάς τής Έλούντσς. παίδιυσ ν των βϊς Τεχνιχήν Ό Νομάρχης Ήρακλε, Σχολήν είτε άσχοϋν τό | ου κ. Έμμ Γαλανάκης έ ηάγγβλμά τωχ δύνανται νά,ζήιη°"-ν άπό την Κυβέρ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΑΚΗΡΥΚΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΑΡΑΒΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΕΡΤΒΡ3Τ ΗϋΥΡΟΥ ΖΩΗΡΑ ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΡΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 9.-Κατ' εί δήσεις έκ ΔαμασκοΟ ή κοινή γνώμη τής μειαβώσι τό φθινόπωρον είς Δυτικήν Γερμανίαν δπου νησιν την άμεσον άπο στολήν Γεωλόγου πρός θά άπασχοληθώσιν είς μέγα εξέτασιν τοθφαινομένου. λα Έργοσΐάσια καί θά συμ Συνεπεία τής παλιρροί πληρώσωσι οΰιω την Τ8 άς υπέστη ζημίας καί ή χνικήν των κατ·Ίρτισιν. Ι άλατος τοθ λΐμεναρχεί Οί ένδιαωερόμενοι παρα ου Έπίσης τό Ίταλικό χαλοϋνται νάάπευσύνωνται|Φ°Ρτηνον «ΙΡΜΑ» κατά είς τό Γερμανικόν Προξε. 1 ρί την 10 30π μ.έντός τοθ λιμένος εκινδύνευσεν νά προσκρούση επί τοθ κυ ματοθραύστου λόγω τοθ δημ ουργουμένουΙσχυροΟ ρεύματος. Ή δύναμις τοθ Λιμεναρχείου καί ά πάντες οί λιμενεργάται ετέλουν έν έτιιφυλακή καθ1 δλην την ημέραν, έ- ισαν δέ άπαντα τα νβΐον (Όδός Ψαρομηλίγγων Τηλ. 3.01). 1-5 μεΐά την τελευταίαν προ κλητικήν ενέργειαν τής κυβερνήσεως τής Άγκύ ρας ή όπο α ώς άνεκοί νωσεν ό Σθρος υπουρ γός των Έσωτερικών κ. Άχμέντ Χαμπάρ, εκλει σεν άδικαιολογήτως τα σύνορά της πρός την Συ τ
χιλίας σημαντ
οδήποτε Έν
τό σύνολον α!
νανται νά ά
σθοΰν διά τι
μιχών καί τε
νάμιων τοΰ κ
ϊίνίς θά επι
χά! διά τής δ
ηθβίας.
Δύναται ου
τος νά άντιμι
των ενόντων
στροφάς έκ ι
ϊορμήοβως το
δου καί νά
καί άποχαταο
παθόντας Χ(
ΟΏ άπραγμα
ώ; συνήθως
άλλά μέ άνι
ώ
ΤΟ1