289906
Αριθμός τεύχους
2973
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
14/10/1956
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
το«
Ηΐός χινήοβ
α ^ θιαρκβί άηο
'^σης υπό τή;
ώρου τού. χ^
ΓΕ
.Δ
Ι
ίας έκ Λεϊκκ
*η σήμερον Μ
ναι είς φ ηί |
ρθφθοία; τβ*
εικός Άρχηγόί
την πόλιν αί
ϋόν εί; Λβ«
ώς λβπτα(Μ
[ήν λήξιν «ϊ
η. «ι. εί
θΒττανιχί
ϊθνη "
έν
ίν
δπως
«ής συνβλβνΛ
πλέον;
ίν
γίνη *.Κ
■ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ
ΑΡΧΩΝ
Ε^ΟΤΗΓ-ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΙΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡ ΑΦΕΙ Α- Τ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όδός θεσσαλονίκης αριθ. 3
• "Ετος 9ο>—Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ,2973-ΤιμήΦύ). Δρ. 1
Ή κατάθεσις τής άν-
θβλληνικής Βρεττανίας
ίΐροσφυγής είς τόν ΟΗΕ
δέν έχπλήττει. Άνεμέ
νβτο πρό πολλοΰ δτι ή
Βρεττανία παραλλήλως
μέ την έντασιν τώνστρα
τοκρατικών καί τρομο
χρατικών μέτρων τοΰ
Χάρντιγκ κατά τής ΕΟ
ΚΑ θά εξεδήλωνε καί
μίαν διπλωματικήν άν-
τβπίθεσιν. Είτε ένώπι
όν τοΰ Συμβουλιον Ά
σφαλείας, είτε ενώπιον
τής Γενικής Συνβλεύ
σεως τοΰ ΟΗΕ. 'Η Βρετ
τανία διά τοΰ θρασέως
αύτοΰ έλιγμοΰ της επι
διώκβι κυρίως νά κατα
βάλη τό Κυπριακόν είς
τό ηθικόν πεδίον τής
διεθνοΰς «οινής γνώμης,
είς τό οποίον χάρις είς
την πανβθνικήν υπέρ
αύτοΰ κινητοποίησιντής
Ελλάδος έχει τουτο κβρ
δίση έστω καί θεωρή
τικώς πολλά
Άπέναντι τής Βρβττα
νίκης προσφυγής έκεΐ-
νο πού προέχει τώρα εί
ναι ποίαι θά είναι αί
αντιδράσεις τής κυβερ
νήσβως Ό «. Υπουρ
γός των Εξωτερικών
μέ τόν συνήθη τού λα
κωνισμόν, ήρκεσθη νά
έπιφυλαχθή διά την δια
τύπωσιν γβνικωτέρων
άπόψεων επί τοΰ θέμα
τος, άφαΰ λάβη γνώσιν
τοϋ πλήρους κειμένου
τής 'Αγγλικής πρόσφυ¬
γας. Ώστόσον έκδηλος
είναι ή έπιθυμία νά άν
τιληφθώμεν επί τέλους
τί άκριβΤς έκαμε ή κυ¬
βέρνησις άπέναντι των
ΤΟ ΘΡΑΣΟΣ; η αντιπολιτευσισ θα. φέρη το ζητημα
ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ! ΧΟΡΗΓΙΑΣ^ΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
Η ΑΡΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ]ΠιΠΟΔΕΧΘΗ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΙΝ
.».·..<- Βαρότοται αί Ευθθναι της Κυβερνήσεως ΚΥΡΙΑΚΉ ; Η ΟΚΤΛΒΡΙΟΥ 1956 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ ΤΉΛΕΦ. 6.25 ό κατέχων μόνον τόν κοι νόν νοΰν. Διά τό θράσος τής Βρεττανική^ προσφυγης επαναλαμβάνομεν δτι δέν πρέπει νά άποροΰ μέν. Τό θράσος όπέκτη σεν ή Βρεττανία διότι επέτρεψε νά τό άποκτή στι, ή «άλληλουχία» των άπό τής ύπουργβίαςΘεο τόκη γεγονότων «αί ή μιάς άνβπαρ δουλόφρονος συνέχισις «οΰς «αί ας, «αί γραμμής άπό μέρους μας. Τώρα μετά την προσφυγήν τής Αγγλί¬ την τόσον ίταμήν έπιθετιχήν, κοινή προφανώς διά την μεγάλην εθνικήν υπό θβσίν μας είναι μία καί μόνη: Νά υπάρξη άντί δράσις άνταξία τής κρι σιμότητος είς την όποί αν πβριε'ρχεται μετ3 αυ¬ τήν τό ζήτημα. Ή Αγ γλία, τό είπομεν, προχω ρεΐ είς ένα κλείσιμον τοϋ Κυπριακοΰ μέ κάθβ θεμιτόν καί άθέμιτον μέσον. "Ημείς, ή κυβέρ νησίς δηλαδή, τί θά κά μωμεν διά νά μή φΰγχ) ΑΘΗΝΑΙ 13 -Ό Βα σιλεύς, δι" έπιστολής,τήν οποίαν απηύθυνε χθές πρός τόν πρόεδρον τής κυβερνήσεως, δηλώνει 8 τι, καίτοι θεωρεΐ άπολύ τως δεδικαιολογημένην την αθξησΐν τής βασιλι κης χορηγΐας καί διά τοθ το έκφράζει ευχαριστίας πρός την κυβέρνησιν διά τάς σχετικάς φροντίδας της, έν τούτοις είναι ύ ποχρεωμένος νά μή την αποδεχθή κατόπιν των άντιρρήσεων αί οποίαι διετυπώθησαν είς την 'Ε πιτροπήν 'Εξουσιοδοτήσε ως Ή άρνησις τοϋ Βα σιλέως νά αποδεχθή την αθξησιν ύποδηλοθταΐ δι* έκφράσεως επιθυμίας δ πως μή Λναγραφή είς τόν προϋπολογισμόν ή άντΐστοιχος πίστωσις. Τό Ν.Δ δμως, διάτοϋ όποίου λικούς ό Βασιλεύς προ(ξη τό Στέμμα είς τόν άν ταγωνισμόν των κομμά των είς τόν οποίον άντα γωνισμόν ή Κυβέρνησις προσεπάθησε νά έπιτύ χά ώς σύμμαχον κσί συμ παραστάτην τόν Βασι λέα. ΠερΙ δλων αυτών καί περί των κυβερνήτι κων έν γένει εύθυνών τα σθέτει δτι τα ύτιηρετοθν τα είς τα Άνάκτορα πρόσωπα εξετέλεσαν εύ όρκως τό καθήκον των καί δτι θ<* ήρνοθντο τούς διορισμούς των είς συμβούλια «ίάν έκράτει είς την χώραν μας ή άν τΐληψις περί άσυμβιβά στου». "Ηδη 8μως όπότε καθιερώθη ϊό άσυμβίβα στον θά ύττοταχθοόν είς τόν νόμον. Έκ μέρους των κομμά των τής Άντιπολιτεύσε ως έτηρεΐτο έπιφυλακτι κότης ώς πρός την δια τύπωσιν σχολΐων επί τής έπιστολής τοθ Βοσιλέως. Παρετηρεϊτο μόνον ύττό κύκλων τίνων τής Άντι πολιτεύσεως δτι ό άδέξι ος τρόπος μέ τόν οποίον ή Κυβέρνησις έχειρίσθη τό δλον θέμα τής χορη παρέχεται ή αύξησις ύπε γίας καί τοθ άσυμβιβά , ... . „ , γράφη υπό τοΟΒασιλέως ' στου των αθλικών εΤχε άπο τα χέρια μας, Ι Έν σχέσει μέ τούς Αύ ώς συνέπειαν νά άναμί κόμματα τεύσεως τής Άντιπολι έχουν την πρό τό κε'ρδος, τό τίμιον καί δίκαιον, πού πρέπει νά έχη άνβκκλήτως ό Ιβρός αγών τοΰ μάρτυρος Κυ πριακοϋ λαόν; Έδώ α¬ β ί θέσιν νά φέρουν σχετικήν συζήτησιν είς την Βου λήν κατά τόν ενα ή τόν άλλον τρόπον δηλαδή διά σχετικάς επερώτησε ως ή δι" έπαναφορδς πρός συζήτησιν τοθ Ν Δ. περί Βασιλικής χορη γίας. Κατά την συζήτησιν αυτήν θά εμφανισθούν υπό των κομμάτων τής "Αντιπολιτεύσεως αί εύ θύναι τής Κυβερνήσεως είς τόν χειρισμόν τοθ δ λου θέματος ΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ λαί ύποψίαι, πολλοί φό βοι. Άφοϋ άπό κυβερνη φειδωλοί, άσαφείς καί άλληλογρονθοκοπού μενοι καί ή άνυπομονη ί Ελ Λ , ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΔΗΜΑΡΧΟΥ , ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΗΕΡΓΕίΩΝ ΤΟΥ ΕίΣΈΣ Α0ΜΑΣ Ι -,, ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΠΟΛΕΩΣ οί λόγοι .γπ6 τ0- έπανβλθόντος έξ Αθηνών δημάρχου Ήρακλβίου κ. Γ. Γεωργιά ς ξ η ημρχ ρ ργ δου μάς εδόθη πρός δημοσίευσιν ή κάτο)θι ανακοίνωσις επί των ένερ γειών τού διά την επίλυσιν διαφόρων δημοτικών ζητημάτων. «λβυΐαίων Βρεττανικών! σία τοΰ 'Ελληνικοΰ Λα Είς Αθήνας μετίβημεν άναισχυντιών άλλά καί ου είναι αύτονόητος καί ίνα λάβωμεν μέροςείς τόσυγ -» — --—- -'- -1 ή διαρκής νευρΐκότης! κληθένΣυνέδριον τή,Ένώσ- τΐ θά κάμη θράσος των τώρα. Τό άνθρώπων τού Λονδίνου έφθασε είς τό κατακόρυφον. Πή γαίνβι ή Αγγλία μέ κά θβ τρόπον—καί τόν ά· τιμότβρον—νά κλείση — δν δυνηθίί—τό μέγα αϊ τημα τοΰ Κυπρισκοΰ λα ου δι' αύτοδιάθεσιν. Διερωτώνται λοιπόνπάν Τβς : Τί γίνβται άπέναν τί της έμφανοΰς αυτής καί λυσσώδους προσπα θείας των Βρεττανών; Δέν άρκβΐ νά λέγωμβν δτι δέν θά εξέλθωμεν ίημιωμένοι οΰτβ μετά την άναίσχυντον Βρετ· τανικήν προσφυγήν. Εϊ δαμεν 'έωζ τώρα άρκε τ^ καλά δτι μέ την κλει οτην διπλωματίαν, έ «βίνων ακριβώς πού διατυπώνουν μέ εύκολί· °ν την ανωτέρω πρό καί καχυποψία τού βα ως Δήμων καί Κοινοιήιων θύτατα δικαιολογημένη. Ελλάδος, τό Οποίον ήσχο- ληθή μέ διάφορα σοβαρά θέματα άφορώντ·! την τολι κήν αυτοδιοίκησιν καί πρό παντός μέ τό φλέϊον ζήιη μα τής οικονομικάς ένισχύ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΣΤΗΝ ΑΧΑΝΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ ; ^ « ΤΙ ΕΙΔΑΝ θΓΕΛΑΗΝΕΣ ΒΟΥΑΕΥΤΑΙΣΤΗ ΡΟΣΙΑ ., Έντυΐΐώσεις τοθ βουλευτοθ Λασηθίου —*.—. τέως ύ-ουργου" κ. ΕΜΜΑΝ. ΚΟΘΡΗ 22ον Θά ποέπει είς αύτό τό στίβον ότι ή πόλις τοΰ Στάλινγχραντ ώ- νέ δπιικώς άπέρανιτ) *Ε· κτείνεται συγκεκριμένως βϊς μηχος 68 χιλιομέτρων Ιπι τοΰ Βόλγα. Καί Ι'χει αύτην την Ιχτασιν διότι ηθελαν δ λα τα έργοοτάσια νά οιίς ό'χθες τοΰ ποταμοΰ χαί γι' αύ«ό εΐνε χπσμένί» τό ε να πλάϊ στό άλλρ. Άχόμη ρλίψιν, έβγήκαμεν «λει είνε άξιοσημείωιον ότι τα Οτάκις ζημιωμένοι καίΐσαράντα τοίς εκατό των χά Ηίί άό θά ή ώ ή όλς ίνε ι- άκόμη πθΰ θά ήτο τοικιών τής πόλεως είνε Ι δυνατόν νά άπολαύσω- ί διόχτητες διότι δ σοβιετικάς Ι,»» κέρδη σημαντικά. ] πολίτης εχει τό δικαίωμα Αλλως τε τί σημαίνει! αιδς μικρης Ιδιοχτησια:. πρόβλβψις αυτή Όπως εΐπα παραηανω κά .. δταν όμολογεΐ .θε χρίνο ηροστίθβνται συνβ ^ ολίγον κατωτέρω χώς τρείς Ικβτονίάδες και- 'ά ύπουργικά χβί· νούργιες πολυχατσιχίες· &ν Λ ή κσβε'ρνησις δέν τούτοις τό σΐεγαστικό πρό Λθβασύοεταΐ άπό την ! βλημα 5<αί είς τό Σ'αλιν" *καλλιβργουμένην αίσιο Ιγκραντ δέν εαει ει)(?έΙ ακόμτι Οοξίαν»} Όρισμένως δέν τήνλύσΐν τού. Διά νά μπορέ «ναι δυνατόν νά είοέλ· σουν νά χαθησουν άνθρω ' εν είς τό ΐπυκνόν πινά οσοι ζοϋν ειί την ανα μυστήριον» τής 150 τετραγωνιχών χιλιομέ τρών καί ύπολογίζεται δτι στβγάζονται ετησίως περί τίς 4.000 οΙκογένεΐΕς. ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟΝ ΦΡΑΓΜΑ ΒΟΛΓΑ ΚΑΙ ΝΤΟΝ Άφού έπισκεφθήκαμϊ τα διάφορα μνημεΐα τής πόλε ως δΐαπλεύσαμε επάνω σ' §^α ποταμόπλοιθ καί τόν Βόλγα. Μάς έπήγαν νά Ιδού με άπό κοντά τό φράγμα Βόλγα καί Ντόν πού κατά τα καθιεμωμένα είς την Σο βιετιχήν "Ενωσιν άποχαλεΐ ιαΐ φράγμα Λ«νιν. Ό διά πλους τού Βόλγα είχε μια ξβχωριστή γραφΐκότητα καί δλο έκεΐνο τό ταξίδι μέ _ό ηοταμόπλοιο μάς άφή μίαν άπό τίς ζωηρόΐερες έν ιυπώσεις »ής επισκέψεως μας είς την Ρωσίαν. Κάθε ύ ολυά ονητικής πολιτικής. υποθέσωμεν δτι δέν β , .^— πάλιν σαφής Ηοί κοθαρο, αντίληψις ?Τ|αΐουργτιθεΐσαν πόλιν θά πρέπει νά κτίζων ται τούλάχισϊον «3ίλ?.ες τόοίί πολυκαιοικίί:. Αύιδ ομως § τής δαπάνη; τής ποθέίΐι την Γ «>*Γ»*ι*|'ΐΛυτ;ητ.υ(Ε{ σχκυΐϋ «μυυίΐν"·"-· —- .
,?„ *· «θαγμοτικότης δημιουργίοιν νέων Ιργοσΐασΐ
■ι*βι «λέον «άναπβπτα ωνδιά την παραγάγηνϊου Λ·
«νόν πεδί άό Ά ΐ ΙΛομι«ο« «**
Άγ
ην παραγάγη
τσν οΙκΛομι«ο« «**
χοθ. Έν
τόσο
συνανιούσιμβ
σχεδίες
ό
πολυά
ται.
μεγάλες ποσότης ξ· λ'ίας
πού ιό ρεϋμα τού ποιαμου
τίς μετοφ^θ'Ί άνεξό·ϊως σιίς
πϊ'ρισχέί ηού ανοικθίθμθϋν
ΐ^ια Ι«β"ντΐ διαίρθ
μ^ ίΛηγσαβ
Βόλοι.
00ς
8Λου
κα,νούργ.ο*
δ
«ήν το
Είνε «6 Ι»έ
6 «ρα
τρ1χόί ««««Λ διά -^ «
νως ή εύχαΐρία νά σημεΐ™
σω τό πώς οί Ρώσοι έπα'
ρονΐαι δι' ώρισμένες έπιτεύ
ξεις τους καί πώς μέ Ιντυ·
πωσιακούς άριθμούς δίνουν
περιληπτΐκήν είχόνα των με
γάλων Ιργων ;<ού καιασχευ άζονται. Στήν περίπτωσι τού ύδροηλεχτρικού σταθ μοΰ μάς είπαν δτι ή θαπά νη τής ανεγέρσεως τού θά φθάση τα έννέα δισεχατομ μύρια ρούβλια. Έργάζονταΐ διά την δημΐουργία τού 25 000 έργάιες οί όποΐοι κα τασχευάζουν δώοεχα τΕράστι βς τουρμπίνβς πού ή κάθί μία θά Ιχη άπόδοσι 106. 000 ώριαίων κιλοβάτ. Τό νιρό πού θά περιέχη ή λί μνη ή δηοία κατασχβυάζί ται διά τίς τϊράσΐιες αύτίς Ιγχαταστά ύδρηρ σειζ θά φθάνϊΐ τα τριάντα τρία δισεχατομμί^»ια κυβικά μέΐρα Συνολιχά θά χρησι μοποιηθοΰν Ιξήμΐσυ Ικατομ μύρια τόννσι τσιμένΐου κ«ι 350 000 τόρνοι μβιολλου. Εάν μ* ιά ύλικά πού χρη σιμθΐοιοί-νται σεως των Δήαων ναί Κοι· νοτήτων τής χώρα:, ίνα δυ νηθοΰν νά άνΐιμετωπίσουν τάς ύποχρεώσεις των καί πε¬ ραιτέρω ίνα προχωρήσουν είς την Ιχτρλεσιν Δημοιι κων ?ργων, 'Η Κυβέρνησις υπεσχέθη δπ θά μελετήση μέ ενδιαφέρον τό σχετικόν ψήφισμα τό οποίον ύποδει χνύει τα μέτρα όίπνα δ?ον νά ληφθούν διά νά δημιουρ γηθούν πόροι ε(ς τούς Δή* μσυς καί Κοινόιητας χά) θά προσπαθήση νά δώση, εύνοίχή >ύσιν είς τό με
γάλο δνΐως αίΐό «ρόβ'η
μα, διότι άλλως χαθίσΐαται
ιίδύνοΐον νά βαδίσουν αί
Δημοι είς την εκπλήρωσιν
υ σχθτοΰ των.
Πλήν τού Συνεδρΐου μάς
άπησχόλησαν εί; Αθήνας
τα κάτωθι ζή τή μα τα:
Σχέδιον Πόλεως. Είς
τού; αραοδίους τοΰ Υπουρ
γείου Δημοσίων "Εργων
τούς όποίους κατ' επανάλη¬
ψιν έπεσκέφθηϋεν, περιί
γράψαμεν μέ τα ζωηροτέρα
χρώματα την τρομίρή χατά·
στοσι πού 8χει δημιουργτ)·
θχί είς την ηόλιν λόγω τής
χαθϋσιερήσεως τής έγχρίσε
#>ς τού έκιός των ΐεινών
οχεδίου. Τούς ^ισνίσ^με δτι
χάθί κίνησις ί'πί τής άιηνή1
ν^ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΠΡ^ϊΈιΝιΊΑ^ Α
Όλαι σχεδόν αί ύταλληλιχηί δμοσκονδΐιιι χ.,1 οβλ·
λογοι έδήλωσ'ΐν αέχρι τής στιγμής συμιιετόχήν είς την
μεγάλην δηαοσιουτίΐλληλιχήν απεργίαν τής προσεχούς
Πέμπτης Αί δηλώσεις έννοεΐται ότι συνεχίζονται κατά
τρόπον προεξοφλοΰντα την επιτυχίαν τής άπρργίας. Ά-
ποτυγχάιουν μάλιστα παταγωδώς, άν λάβωμεν ύπ' όψιν
σχετικάς άνακοΐνώσεις έχ των χόλπων τοδ ύπαλληλικοϋ
χόσμου, αί άνίϊροι χαί άπρεπεΐς κυβερνητικαΊ προσπά¬
θειαι πρός διάσπασιν τοϋ ιτανυπαλληλικοθ αγώνος. Τό
γεγονος αύτό της έπιβλητιχής κ ,» ί ε ν ι α ί α ς κα9ό-
δου των δημοσίων ύπαλλήλων είς την απεργίαν είναι
χαρακΐηρισιιχώτατον. Κοινά παντοΰ και πίνΐοτβ είναι
τα συμφέροντα χαί ίδιαίτατα δταν είναι απολύτως δί¬
καια χαί άφοροϋν γενικώς αύτην ταύτην ιήν ύπαρ¬
ξιν μιάς ολοκλήρου χοινωνιχής τάξεως χωρΐς καμμίαν
διάχρισιν. 'Η ανωτέρω ήθιχή διαπίσΐωσις, ή όποΐα όλο-
κϊηροΰται μέ την ομόθυμον, όμόψοχον καί εύρυτάιην Κι
νητοποίησιν των δημοσιουτολληλιχών τάξεων, καθισιά
την συσπείρωσιν δλων περί την ήγεσίαν ΐοϋ αγώνος των
ύπαλλήλων, γεγονός άδιαφιλονίχητον. Έκ τούτου καί Αι
σΐεύβται βασίμως ότι ή επί θύραις πανυπαλληλιχή άπεο
γία θά είναι πριρτοφηνής είς δγχον άλλά χαί Οτι θά Ιχν
βληθή κυρίως μέ την συνοχήν καί ιήν άξιοπρέπίΐάν της.
τοιχοι. Τό ΐεριίστιο αύιό Ιο
γο έπρόχειτο νά τελειώση
τού χρόιου. "Η5η δ^ως τδέ*1
ύτολογίζεται δτι θά Ιχη ά
ιτρρΓ»'ωθή πρΐν άπό τό
1960 Ή έπίσκίψί; νιζ είς
ιήν περιοχήν Ιτΐλϊίωβί α
Ο 8να«"αοτοκι.ΐΓΒίδοσμος'ϊ'φοδ μάς εδόθη ή π*ηροφο
ύπολογισθή διι θά εΐχκ | ρία διι 6»τρς άπό τόν υδρο
χ|
ηΛ 'ηλϊχτριχο σταθμο «ου είδι
20 μ* σιό Βόλγα ύπάρχουν
μργολυτε0οι
α«οδόορω;.
τί»ν αν11 *ά&< «όν° ή £?; -λήρως καί μένη 8«οσΐί υβλίίηιι χωορν βι ύγή μήχος 76 χιλισμέΓριυν τος 10 μέτρον «<4 «αχς ίκατοστών τσϋ (ίίτοοΓι Είς λσι δύο ά»Λ»ιτ| την τοποθεσίαν β)ΐσυ άνβγεί «αί «ετοΐ θ οταθμόί ανσικσδσ|Ό « } μείιαι χά Ι μιά μιχρή χαι· ό θλλο< είς τό Κράθιαγρα- νούργια πόλι« «ού την ουν ροχ. θβτουν σήμίββ 50.000 χά ΥΣΤΛΤΑΙ ΕΛΠΙΑΕΣ Διαμαρτυυίαιδιό τόν πόλεμον καΐά χον ελαίου έξαχολουθοϋν νά άποσιέλλιονΐαι άπό όλας τάς έλαιοπαραγωγιχά; περιφε- ρεία; τής χώρας. ΟΙ έλαιοπα ραγ»γοί τής Μικιλήνης λ. χ. ζηιοϋν άμεσον καθορισμόν τι* μής ασφαλείας «ου έλαιολά· βου έφ άπό άλλας περιφερεί¬ ας (ητ,ΕΪται ή αρσις ΐώνλοιπών άπαγορευΐιχών χά ι άνΐιοιχονο μιχών μέτρων χατά τή; ελευ¬ θέρας κινήσεως ΐοΰ προϊόντος. Άς ελπίσωμεν δτι μβιά τάς διαμαρτυρίας ταύτας, έχ κά σης γωνιαςτής 'Κλλάδος, δπου χαρβοφο^εϊ... δυσιυχώς διά τόν γεω^γόν ή- έλαία, ή χυ· βέρνησις θά συνϊΊισθη Διά νά αντιληφθή το&£ αΐχονομι χοΰς χαί χοινωνικούς κινσΰ νους πού δημιουργεΐ ή συνέχι σις τή; τακΐιχής της. Άλλά χαί 6ιά νά προχωρήση είς κά¬ θβ μέτρον βυνάμενον νά απο χαΐασΐηση όπωσβήκοΐβ την ή ρβμίαν δλων (ών ένδιαφερομέ νων διά τό λάδι τάΕβων χαί νά άναχονφιση τόν παραγωγόν. ΔΕΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙ Ό χιμάριθμος θά πέση. Αύ τό διεχήρυΕβν προχθές ό ύ· πουργός των ΟΙχονομιχών. Άλ λά βιά μίαν τοιαύτην πτώσιν προφανώς δέν είναι ουδόλως συνΐελεστιχή ή χΐώσις τόν πά ρελθόντα μήνα τον τιμαρίθμου των πβώιων ύλών. "Οίαν τα τρόφιμα χαί τα άλλα εΐίη πρω ΐίσιης ά^άγχης τοΰ χαταναλω τιχοϋ χοΐ'οΰ άνεβαΐνουν στα θερώς, <1 σημασίαν εχουν αί παροδικαΐ χαί προσο ριναΐ υπο ΐΐμήσεις των πρώτων ύ>ών;
Άλλά καί ποιαν βύνο'ι'κήν
πολιτικήν είναι δυνατόν νά βη
μιουργοΰν διάμελλονΐιχάς πΐώ
αεις τοϋ τιμαρίθμοο χσΐ βελτί
ώσιν γίΜχώτβρον τού βΐοτιχού
έπιπέ&ου τού λαοΰ; 'Η λογιχή
δέν ιό βλέπει
ΖΗΤΗΜΑ... ΠΑΕΙΟίΗίΙΑΣ
Σιγή Ιχθύος τηοίϊται από μέ
ρους τοϋ χυβίρνώνιος χόμμα
τος βιά ιό ζήιημα τού Τούρ
χον χτΐβερλητιχοϋ βουλευτοϋ
κ. Όσμαν Νουρή όστις βι' ά
ναχοινώοεων «άπ' εϋθείας» έ6
Άγκυρας χαί Κωνσταντινουπό
λεως κροερχομένων. άπβχαλύ
φθη ώ; άμχηγός χαί έμπνεν
στής των χατά τής Ελλάδος
«άνοικτών έχδηλώσεων» βΐ;
την Δυτικήν Θράκην. Ό Νού
ρή αύτός σημειωτέον ίχβι χά Ι
ιό . έπιτβλεϊον τού έχ τριών
αλλων Τούρχων βοολβντων^ί
πίση; χυββρνηΗχώ». Ά)Χ ^1
πομίν ίτι-το ρΐίβμα των Καόα
μανλήβων πού είναι φνσικά
»αί χόριια των 'Τούρχων β»ν
λευτών ποοτιμά νά σκοκά κ·1
διά τόν ένα Τοϋρχον χαί Βιά
(ού; άλλους τρείς. 'Η χο»το
βοιιλευιιχή πλειοψηφία βλέπβ
τε είναι έ&ά τό πάν. ΆρχεΙ β
τι χινβυνεόει βιά νό πάη - χαλ
λιά τού χαί τό έθνικό .. παλη
άμπελοι
ΟΥΤΕ ΟΙ ΓΟΡΙΑΑΑΙ
Μ<α «κοινότης· γοριλλών ή όποία βιέμβνε είς τα σύνορα τής Άγγλιχής άποιχίας τής θύγχάνΐα τής Άνατολιχής Ά φρικής ήρχισε «νά μετανα θΤΕνη» είς τό άντί πέραν εΰοι σχόκε>ον Βελγιχόν Κογνό. ΑΙ
ΆγγλιχαΙ αρχαί άνησυχοΰν διά
ιήν μβιανάσΐβνσιν αυτήν, βιό
τι έπιθυμούν νά βιατηρήσονν
επί τοϋ έδάφου; των την <ρά τσαν» των έν λόγφ πιθήχων. Άλλ' ή ράτσα χαί των γοριλ λών αυτών χαταλαβαίνει τώ ρα «ολϋ χαλά τί.. ίΐβους ρα τσα είναι οί χύριοι τής Βρετ τανιχής κοινοπολιτεία;. Καί α ποφασιζει νά τοίΐς έγχαιαλί! ψη δπως—δπως καί ποΐν έν σχηψη καί έχκΐ κανϊΐς. . σνν ταγμαιολόγος τύπον Ράντχλιφ «κύαγγελιζόμενος» φιλελεύθε ρον σύνιαγμα. τού Ιδιοχτησίας εχει άπονεχρωθή διότι ουΊε ά γοραπωλησ α ι.υΊε άνοιχο δόμησις, οΰτε οΐχονομιχή Ιπιχείρησις, οΐίίβ οί'ΐσδτ) ποΐϊ φύσεως συναλλαγή η "διχαιοπρπΐία βΐνηι δυ νατόν νά γίντ] Ιφ' όσον ύ πάρχβι αυτή ή ίκχρρμότηί, πού ώ; άΛοτίλίσιια ?χει τό χάος καί ίήν Ίβεβαιότητα Είναι απολύτως διχαιολογη μένηή χοινή γνώμη νά «γα ναχτή κα) νά διαμαρΐύρεται διότι πεθισφίγγεται άπό Ινα σιδρρένιο χρΐκο σιύν ο¬ ποίον πνίγονται χαί χαΐα ηοντιζονισι θοβαρώτατα οΐχονομιχά1 της συμφέροντα. Είς δλα αύιά ίά αδιάοβι- σία έΐιιχϊιρηματά ιιας ?ι»ν μ ανΐις.ήσίΐς, εύρη· χατανόησιν χαί μάς τ) σαφής καί *α(η γορηματιιιή ύιτόσχρσι; ίίΐ τό πρώτον Δρχαημέρον Δβ Ι ιβρ'ου θά ?χωμϊ τό Σχέ διον Έγκικριμϊνον είς χεΐ ί μα;. Πέραν τούτσυ δυστυχίας δέν ουναμϊθα νά πράξωμε τΐιτοτί άλλο. Ό Δήμη: άΐιό την άρχή πού Ιπελήςρ&η τής έπιλΰσβω; τοΰ ί ου αύτοΰ θέμητος, χατανο ών την μεγάλην σημασίαν τού διά την ανάπτυξιν καί διαμόρφωσιν τής πόλεως, δέν καθυσιέρησε οΰτε μίαν ημέραν είς την προώθησΐν τού. "Εχαμβ τό καθήκον τού λίαν εύσυνβιδηιως ϊναν· τι των *νημοτών τού. Πρό πολλοϋ δμως ιό ζήΊημα τοθ· το επέρασε από την άραο διότηΐα τού Δήιιου ϊί; τί|ν εΐρμοδιότητα τοΡ 'ΥΛθΐιρ- γιίου Δημ ιύίων "Ερχων, τδ όιτοΐον Μν 8«αυσε ποτέ 5 Δημσς νά ένοχλή χαί νά παριικινη μρ άλλεπάλληλα διαβήματα. Τυξβίδια γι' ϋυ τό τόν σχοπό, Ιγγρασ;α, ΐη· λεγραφήματα, τηλή τα, παρεμβάσει; ι ποοσώπων χαί τόσες λις ένέργΐΊϊς γίνονται άηό τόν Δεκέμβριο 1955 δποτ·1 Ισιά λη τό σχέδιον σιό Υπουρ¬ γείον πρός δγχςισιν. Τί Λλ λο θά μπορούσαμε νά χάνω με καί τό «οραλείψαμε; Έ νας καλτΐς πίστεως έΕνθροσ πος ασφαλώς θά απαντήση «τίποτε θλλο». Έναπόχβι- ται τώρα είς τό Ύ«ουργβί- όν νά τηρήση τ ό» (« την
Ηΐός χινήοβ
α ^ θιαρκβί άηο
'^σης υπό τή;
ώρου τού. χ^
ΓΕ
.Δ
Ι
ίας έκ Λεϊκκ
*η σήμερον Μ
ναι είς φ ηί |
ρθφθοία; τβ*
εικός Άρχηγόί
την πόλιν αί
ϋόν εί; Λβ«
ώς λβπτα(Μ
[ήν λήξιν «ϊ
η. «ι. εί
θΒττανιχί
ϊθνη "
έν
ίν
δπως
«ής συνβλβνΛ
πλέον;
ίν
γίνη *.Κ
■ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ
ΑΡΧΩΝ
Ε^ΟΤΗΓ-ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΙΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡ ΑΦΕΙ Α- Τ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όδός θεσσαλονίκης αριθ. 3
• "Ετος 9ο>—Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ,2973-ΤιμήΦύ). Δρ. 1
Ή κατάθεσις τής άν-
θβλληνικής Βρεττανίας
ίΐροσφυγής είς τόν ΟΗΕ
δέν έχπλήττει. Άνεμέ
νβτο πρό πολλοΰ δτι ή
Βρεττανία παραλλήλως
μέ την έντασιν τώνστρα
τοκρατικών καί τρομο
χρατικών μέτρων τοΰ
Χάρντιγκ κατά τής ΕΟ
ΚΑ θά εξεδήλωνε καί
μίαν διπλωματικήν άν-
τβπίθεσιν. Είτε ένώπι
όν τοΰ Συμβουλιον Ά
σφαλείας, είτε ενώπιον
τής Γενικής Συνβλεύ
σεως τοΰ ΟΗΕ. 'Η Βρετ
τανία διά τοΰ θρασέως
αύτοΰ έλιγμοΰ της επι
διώκβι κυρίως νά κατα
βάλη τό Κυπριακόν είς
τό ηθικόν πεδίον τής
διεθνοΰς «οινής γνώμης,
είς τό οποίον χάρις είς
την πανβθνικήν υπέρ
αύτοΰ κινητοποίησιντής
Ελλάδος έχει τουτο κβρ
δίση έστω καί θεωρή
τικώς πολλά
Άπέναντι τής Βρβττα
νίκης προσφυγής έκεΐ-
νο πού προέχει τώρα εί
ναι ποίαι θά είναι αί
αντιδράσεις τής κυβερ
νήσβως Ό «. Υπουρ
γός των Εξωτερικών
μέ τόν συνήθη τού λα
κωνισμόν, ήρκεσθη νά
έπιφυλαχθή διά την δια
τύπωσιν γβνικωτέρων
άπόψεων επί τοΰ θέμα
τος, άφαΰ λάβη γνώσιν
τοϋ πλήρους κειμένου
τής 'Αγγλικής πρόσφυ¬
γας. Ώστόσον έκδηλος
είναι ή έπιθυμία νά άν
τιληφθώμεν επί τέλους
τί άκριβΤς έκαμε ή κυ¬
βέρνησις άπέναντι των
ΤΟ ΘΡΑΣΟΣ; η αντιπολιτευσισ θα. φέρη το ζητημα
ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ! ΧΟΡΗΓΙΑΣ^ΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
Η ΑΡΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ]ΠιΠΟΔΕΧΘΗ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΙΝ
.».·..<- Βαρότοται αί Ευθθναι της Κυβερνήσεως ΚΥΡΙΑΚΉ ; Η ΟΚΤΛΒΡΙΟΥ 1956 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ ΤΉΛΕΦ. 6.25 ό κατέχων μόνον τόν κοι νόν νοΰν. Διά τό θράσος τής Βρεττανική^ προσφυγης επαναλαμβάνομεν δτι δέν πρέπει νά άποροΰ μέν. Τό θράσος όπέκτη σεν ή Βρεττανία διότι επέτρεψε νά τό άποκτή στι, ή «άλληλουχία» των άπό τής ύπουργβίαςΘεο τόκη γεγονότων «αί ή μιάς άνβπαρ δουλόφρονος συνέχισις «οΰς «αί ας, «αί γραμμής άπό μέρους μας. Τώρα μετά την προσφυγήν τής Αγγλί¬ την τόσον ίταμήν έπιθετιχήν, κοινή προφανώς διά την μεγάλην εθνικήν υπό θβσίν μας είναι μία καί μόνη: Νά υπάρξη άντί δράσις άνταξία τής κρι σιμότητος είς την όποί αν πβριε'ρχεται μετ3 αυ¬ τήν τό ζήτημα. Ή Αγ γλία, τό είπομεν, προχω ρεΐ είς ένα κλείσιμον τοϋ Κυπριακοΰ μέ κάθβ θεμιτόν καί άθέμιτον μέσον. "Ημείς, ή κυβέρ νησίς δηλαδή, τί θά κά μωμεν διά νά μή φΰγχ) ΑΘΗΝΑΙ 13 -Ό Βα σιλεύς, δι" έπιστολής,τήν οποίαν απηύθυνε χθές πρός τόν πρόεδρον τής κυβερνήσεως, δηλώνει 8 τι, καίτοι θεωρεΐ άπολύ τως δεδικαιολογημένην την αθξησΐν τής βασιλι κης χορηγΐας καί διά τοθ το έκφράζει ευχαριστίας πρός την κυβέρνησιν διά τάς σχετικάς φροντίδας της, έν τούτοις είναι ύ ποχρεωμένος νά μή την αποδεχθή κατόπιν των άντιρρήσεων αί οποίαι διετυπώθησαν είς την 'Ε πιτροπήν 'Εξουσιοδοτήσε ως Ή άρνησις τοϋ Βα σιλέως νά αποδεχθή την αθξησιν ύποδηλοθταΐ δι* έκφράσεως επιθυμίας δ πως μή Λναγραφή είς τόν προϋπολογισμόν ή άντΐστοιχος πίστωσις. Τό Ν.Δ δμως, διάτοϋ όποίου λικούς ό Βασιλεύς προ(ξη τό Στέμμα είς τόν άν ταγωνισμόν των κομμά των είς τόν οποίον άντα γωνισμόν ή Κυβέρνησις προσεπάθησε νά έπιτύ χά ώς σύμμαχον κσί συμ παραστάτην τόν Βασι λέα. ΠερΙ δλων αυτών καί περί των κυβερνήτι κων έν γένει εύθυνών τα σθέτει δτι τα ύτιηρετοθν τα είς τα Άνάκτορα πρόσωπα εξετέλεσαν εύ όρκως τό καθήκον των καί δτι θ<* ήρνοθντο τούς διορισμούς των είς συμβούλια «ίάν έκράτει είς την χώραν μας ή άν τΐληψις περί άσυμβιβά στου». "Ηδη 8μως όπότε καθιερώθη ϊό άσυμβίβα στον θά ύττοταχθοόν είς τόν νόμον. Έκ μέρους των κομμά των τής Άντιπολιτεύσε ως έτηρεΐτο έπιφυλακτι κότης ώς πρός την δια τύπωσιν σχολΐων επί τής έπιστολής τοθ Βοσιλέως. Παρετηρεϊτο μόνον ύττό κύκλων τίνων τής Άντι πολιτεύσεως δτι ό άδέξι ος τρόπος μέ τόν οποίον ή Κυβέρνησις έχειρίσθη τό δλον θέμα τής χορη παρέχεται ή αύξησις ύπε γίας καί τοθ άσυμβιβά , ... . „ , γράφη υπό τοΟΒασιλέως ' στου των αθλικών εΤχε άπο τα χέρια μας, Ι Έν σχέσει μέ τούς Αύ ώς συνέπειαν νά άναμί κόμματα τεύσεως τής Άντιπολι έχουν την πρό τό κε'ρδος, τό τίμιον καί δίκαιον, πού πρέπει νά έχη άνβκκλήτως ό Ιβρός αγών τοΰ μάρτυρος Κυ πριακοϋ λαόν; Έδώ α¬ β ί θέσιν νά φέρουν σχετικήν συζήτησιν είς την Βου λήν κατά τόν ενα ή τόν άλλον τρόπον δηλαδή διά σχετικάς επερώτησε ως ή δι" έπαναφορδς πρός συζήτησιν τοθ Ν Δ. περί Βασιλικής χορη γίας. Κατά την συζήτησιν αυτήν θά εμφανισθούν υπό των κομμάτων τής "Αντιπολιτεύσεως αί εύ θύναι τής Κυβερνήσεως είς τόν χειρισμόν τοθ δ λου θέματος ΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ λαί ύποψίαι, πολλοί φό βοι. Άφοϋ άπό κυβερνη φειδωλοί, άσαφείς καί άλληλογρονθοκοπού μενοι καί ή άνυπομονη ί Ελ Λ , ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΔΗΜΑΡΧΟΥ , ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΗΕΡΓΕίΩΝ ΤΟΥ ΕίΣΈΣ Α0ΜΑΣ Ι -,, ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΠΟΛΕΩΣ οί λόγοι .γπ6 τ0- έπανβλθόντος έξ Αθηνών δημάρχου Ήρακλβίου κ. Γ. Γεωργιά ς ξ η ημρχ ρ ργ δου μάς εδόθη πρός δημοσίευσιν ή κάτο)θι ανακοίνωσις επί των ένερ γειών τού διά την επίλυσιν διαφόρων δημοτικών ζητημάτων. «λβυΐαίων Βρεττανικών! σία τοΰ 'Ελληνικοΰ Λα Είς Αθήνας μετίβημεν άναισχυντιών άλλά καί ου είναι αύτονόητος καί ίνα λάβωμεν μέροςείς τόσυγ -» — --—- -'- -1 ή διαρκής νευρΐκότης! κληθένΣυνέδριον τή,Ένώσ- τΐ θά κάμη θράσος των τώρα. Τό άνθρώπων τού Λονδίνου έφθασε είς τό κατακόρυφον. Πή γαίνβι ή Αγγλία μέ κά θβ τρόπον—καί τόν ά· τιμότβρον—νά κλείση — δν δυνηθίί—τό μέγα αϊ τημα τοΰ Κυπρισκοΰ λα ου δι' αύτοδιάθεσιν. Διερωτώνται λοιπόνπάν Τβς : Τί γίνβται άπέναν τί της έμφανοΰς αυτής καί λυσσώδους προσπα θείας των Βρεττανών; Δέν άρκβΐ νά λέγωμβν δτι δέν θά εξέλθωμεν ίημιωμένοι οΰτβ μετά την άναίσχυντον Βρετ· τανικήν προσφυγήν. Εϊ δαμεν 'έωζ τώρα άρκε τ^ καλά δτι μέ την κλει οτην διπλωματίαν, έ «βίνων ακριβώς πού διατυπώνουν μέ εύκολί· °ν την ανωτέρω πρό καί καχυποψία τού βα ως Δήμων καί Κοινοιήιων θύτατα δικαιολογημένη. Ελλάδος, τό Οποίον ήσχο- ληθή μέ διάφορα σοβαρά θέματα άφορώντ·! την τολι κήν αυτοδιοίκησιν καί πρό παντός μέ τό φλέϊον ζήιη μα τής οικονομικάς ένισχύ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΣΤΗΝ ΑΧΑΝΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ ; ^ « ΤΙ ΕΙΔΑΝ θΓΕΛΑΗΝΕΣ ΒΟΥΑΕΥΤΑΙΣΤΗ ΡΟΣΙΑ ., Έντυΐΐώσεις τοθ βουλευτοθ Λασηθίου —*.—. τέως ύ-ουργου" κ. ΕΜΜΑΝ. ΚΟΘΡΗ 22ον Θά ποέπει είς αύτό τό στίβον ότι ή πόλις τοΰ Στάλινγχραντ ώ- νέ δπιικώς άπέρανιτ) *Ε· κτείνεται συγκεκριμένως βϊς μηχος 68 χιλιομέτρων Ιπι τοΰ Βόλγα. Καί Ι'χει αύτην την Ιχτασιν διότι ηθελαν δ λα τα έργοοτάσια νά οιίς ό'χθες τοΰ ποταμοΰ χαί γι' αύ«ό εΐνε χπσμένί» τό ε να πλάϊ στό άλλρ. Άχόμη ρλίψιν, έβγήκαμεν «λει είνε άξιοσημείωιον ότι τα Οτάκις ζημιωμένοι καίΐσαράντα τοίς εκατό των χά Ηίί άό θά ή ώ ή όλς ίνε ι- άκόμη πθΰ θά ήτο τοικιών τής πόλεως είνε Ι δυνατόν νά άπολαύσω- ί διόχτητες διότι δ σοβιετικάς Ι,»» κέρδη σημαντικά. ] πολίτης εχει τό δικαίωμα Αλλως τε τί σημαίνει! αιδς μικρης Ιδιοχτησια:. πρόβλβψις αυτή Όπως εΐπα παραηανω κά .. δταν όμολογεΐ .θε χρίνο ηροστίθβνται συνβ ^ ολίγον κατωτέρω χώς τρείς Ικβτονίάδες και- 'ά ύπουργικά χβί· νούργιες πολυχατσιχίες· &ν Λ ή κσβε'ρνησις δέν τούτοις τό σΐεγαστικό πρό Λθβασύοεταΐ άπό την ! βλημα 5<αί είς τό Σ'αλιν" *καλλιβργουμένην αίσιο Ιγκραντ δέν εαει ει)(?έΙ ακόμτι Οοξίαν»} Όρισμένως δέν τήνλύσΐν τού. Διά νά μπορέ «ναι δυνατόν νά είοέλ· σουν νά χαθησουν άνθρω ' εν είς τό ΐπυκνόν πινά οσοι ζοϋν ειί την ανα μυστήριον» τής 150 τετραγωνιχών χιλιομέ τρών καί ύπολογίζεται δτι στβγάζονται ετησίως περί τίς 4.000 οΙκογένεΐΕς. ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟΝ ΦΡΑΓΜΑ ΒΟΛΓΑ ΚΑΙ ΝΤΟΝ Άφού έπισκεφθήκαμϊ τα διάφορα μνημεΐα τής πόλε ως δΐαπλεύσαμε επάνω σ' §^α ποταμόπλοιθ καί τόν Βόλγα. Μάς έπήγαν νά Ιδού με άπό κοντά τό φράγμα Βόλγα καί Ντόν πού κατά τα καθιεμωμένα είς την Σο βιετιχήν "Ενωσιν άποχαλεΐ ιαΐ φράγμα Λ«νιν. Ό διά πλους τού Βόλγα είχε μια ξβχωριστή γραφΐκότητα καί δλο έκεΐνο τό ταξίδι μέ _ό ηοταμόπλοιο μάς άφή μίαν άπό τίς ζωηρόΐερες έν ιυπώσεις »ής επισκέψεως μας είς την Ρωσίαν. Κάθε ύ ολυά ονητικής πολιτικής. υποθέσωμεν δτι δέν β , .^— πάλιν σαφής Ηοί κοθαρο, αντίληψις ?Τ|αΐουργτιθεΐσαν πόλιν θά πρέπει νά κτίζων ται τούλάχισϊον «3ίλ?.ες τόοίί πολυκαιοικίί:. Αύιδ ομως § τής δαπάνη; τής ποθέίΐι την Γ «>*Γ»*ι*|'ΐΛυτ;ητ.υ(Ε{ σχκυΐϋ «μυυίΐν"·"-· —- .
,?„ *· «θαγμοτικότης δημιουργίοιν νέων Ιργοσΐασΐ
■ι*βι «λέον «άναπβπτα ωνδιά την παραγάγηνϊου Λ·
«νόν πεδί άό Ά ΐ ΙΛομι«ο« «**
Άγ
ην παραγάγη
τσν οΙκΛομι«ο« «**
χοθ. Έν
τόσο
συνανιούσιμβ
σχεδίες
ό
πολυά
ται.
μεγάλες ποσότης ξ· λ'ίας
πού ιό ρεϋμα τού ποιαμου
τίς μετοφ^θ'Ί άνεξό·ϊως σιίς
πϊ'ρισχέί ηού ανοικθίθμθϋν
ΐ^ια Ι«β"ντΐ διαίρθ
μ^ ίΛηγσαβ
Βόλοι.
00ς
8Λου
κα,νούργ.ο*
δ
«ήν το
Είνε «6 Ι»έ
6 «ρα
τρ1χόί ««««Λ διά -^ «
νως ή εύχαΐρία νά σημεΐ™
σω τό πώς οί Ρώσοι έπα'
ρονΐαι δι' ώρισμένες έπιτεύ
ξεις τους καί πώς μέ Ιντυ·
πωσιακούς άριθμούς δίνουν
περιληπτΐκήν είχόνα των με
γάλων Ιργων ;<ού καιασχευ άζονται. Στήν περίπτωσι τού ύδροηλεχτρικού σταθ μοΰ μάς είπαν δτι ή θαπά νη τής ανεγέρσεως τού θά φθάση τα έννέα δισεχατομ μύρια ρούβλια. Έργάζονταΐ διά την δημΐουργία τού 25 000 έργάιες οί όποΐοι κα τασχευάζουν δώοεχα τΕράστι βς τουρμπίνβς πού ή κάθί μία θά Ιχη άπόδοσι 106. 000 ώριαίων κιλοβάτ. Τό νιρό πού θά περιέχη ή λί μνη ή δηοία κατασχβυάζί ται διά τίς τϊράσΐιες αύτίς Ιγχαταστά ύδρηρ σειζ θά φθάνϊΐ τα τριάντα τρία δισεχατομμί^»ια κυβικά μέΐρα Συνολιχά θά χρησι μοποιηθοΰν Ιξήμΐσυ Ικατομ μύρια τόννσι τσιμένΐου κ«ι 350 000 τόρνοι μβιολλου. Εάν μ* ιά ύλικά πού χρη σιμθΐοιοί-νται σεως των Δήαων ναί Κοι· νοτήτων τής χώρα:, ίνα δυ νηθοΰν νά άνΐιμετωπίσουν τάς ύποχρεώσεις των καί πε¬ ραιτέρω ίνα προχωρήσουν είς την Ιχτρλεσιν Δημοιι κων ?ργων, 'Η Κυβέρνησις υπεσχέθη δπ θά μελετήση μέ ενδιαφέρον τό σχετικόν ψήφισμα τό οποίον ύποδει χνύει τα μέτρα όίπνα δ?ον νά ληφθούν διά νά δημιουρ γηθούν πόροι ε(ς τούς Δή* μσυς καί Κοινόιητας χά) θά προσπαθήση νά δώση, εύνοίχή >ύσιν είς τό με
γάλο δνΐως αίΐό «ρόβ'η
μα, διότι άλλως χαθίσΐαται
ιίδύνοΐον νά βαδίσουν αί
Δημοι είς την εκπλήρωσιν
υ σχθτοΰ των.
Πλήν τού Συνεδρΐου μάς
άπησχόλησαν εί; Αθήνας
τα κάτωθι ζή τή μα τα:
Σχέδιον Πόλεως. Είς
τού; αραοδίους τοΰ Υπουρ
γείου Δημοσίων "Εργων
τούς όποίους κατ' επανάλη¬
ψιν έπεσκέφθηϋεν, περιί
γράψαμεν μέ τα ζωηροτέρα
χρώματα την τρομίρή χατά·
στοσι πού 8χει δημιουργτ)·
θχί είς την ηόλιν λόγω τής
χαθϋσιερήσεως τής έγχρίσε
#>ς τού έκιός των ΐεινών
οχεδίου. Τούς ^ισνίσ^με δτι
χάθί κίνησις ί'πί τής άιηνή1
ν^ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΠΡ^ϊΈιΝιΊΑ^ Α
Όλαι σχεδόν αί ύταλληλιχηί δμοσκονδΐιιι χ.,1 οβλ·
λογοι έδήλωσ'ΐν αέχρι τής στιγμής συμιιετόχήν είς την
μεγάλην δηαοσιουτίΐλληλιχήν απεργίαν τής προσεχούς
Πέμπτης Αί δηλώσεις έννοεΐται ότι συνεχίζονται κατά
τρόπον προεξοφλοΰντα την επιτυχίαν τής άπρργίας. Ά-
ποτυγχάιουν μάλιστα παταγωδώς, άν λάβωμεν ύπ' όψιν
σχετικάς άνακοΐνώσεις έχ των χόλπων τοδ ύπαλληλικοϋ
χόσμου, αί άνίϊροι χαί άπρεπεΐς κυβερνητικαΊ προσπά¬
θειαι πρός διάσπασιν τοϋ ιτανυπαλληλικοθ αγώνος. Τό
γεγονος αύτό της έπιβλητιχής κ ,» ί ε ν ι α ί α ς κα9ό-
δου των δημοσίων ύπαλλήλων είς την απεργίαν είναι
χαρακΐηρισιιχώτατον. Κοινά παντοΰ και πίνΐοτβ είναι
τα συμφέροντα χαί ίδιαίτατα δταν είναι απολύτως δί¬
καια χαί άφοροϋν γενικώς αύτην ταύτην ιήν ύπαρ¬
ξιν μιάς ολοκλήρου χοινωνιχής τάξεως χωρΐς καμμίαν
διάχρισιν. 'Η ανωτέρω ήθιχή διαπίσΐωσις, ή όποΐα όλο-
κϊηροΰται μέ την ομόθυμον, όμόψοχον καί εύρυτάιην Κι
νητοποίησιν των δημοσιουτολληλιχών τάξεων, καθισιά
την συσπείρωσιν δλων περί την ήγεσίαν ΐοϋ αγώνος των
ύπαλλήλων, γεγονός άδιαφιλονίχητον. Έκ τούτου καί Αι
σΐεύβται βασίμως ότι ή επί θύραις πανυπαλληλιχή άπεο
γία θά είναι πριρτοφηνής είς δγχον άλλά χαί Οτι θά Ιχν
βληθή κυρίως μέ την συνοχήν καί ιήν άξιοπρέπίΐάν της.
τοιχοι. Τό ΐεριίστιο αύιό Ιο
γο έπρόχειτο νά τελειώση
τού χρόιου. "Η5η δ^ως τδέ*1
ύτολογίζεται δτι θά Ιχη ά
ιτρρΓ»'ωθή πρΐν άπό τό
1960 Ή έπίσκίψί; νιζ είς
ιήν περιοχήν Ιτΐλϊίωβί α
Ο 8να«"αοτοκι.ΐΓΒίδοσμος'ϊ'φοδ μάς εδόθη ή π*ηροφο
ύπολογισθή διι θά εΐχκ | ρία διι 6»τρς άπό τόν υδρο
χ|
ηΛ 'ηλϊχτριχο σταθμο «ου είδι
20 μ* σιό Βόλγα ύπάρχουν
μργολυτε0οι
α«οδόορω;.
τί»ν αν11 *ά&< «όν° ή £?; -λήρως καί μένη 8«οσΐί υβλίίηιι χωορν βι ύγή μήχος 76 χιλισμέΓριυν τος 10 μέτρον «<4 «αχς ίκατοστών τσϋ (ίίτοοΓι Είς λσι δύο ά»Λ»ιτ| την τοποθεσίαν β)ΐσυ άνβγεί «αί «ετοΐ θ οταθμόί ανσικσδσ|Ό « } μείιαι χά Ι μιά μιχρή χαι· ό θλλο< είς τό Κράθιαγρα- νούργια πόλι« «ού την ουν ροχ. θβτουν σήμίββ 50.000 χά ΥΣΤΛΤΑΙ ΕΛΠΙΑΕΣ Διαμαρτυυίαιδιό τόν πόλεμον καΐά χον ελαίου έξαχολουθοϋν νά άποσιέλλιονΐαι άπό όλας τάς έλαιοπαραγωγιχά; περιφε- ρεία; τής χώρας. ΟΙ έλαιοπα ραγ»γοί τής Μικιλήνης λ. χ. ζηιοϋν άμεσον καθορισμόν τι* μής ασφαλείας «ου έλαιολά· βου έφ άπό άλλας περιφερεί¬ ας (ητ,ΕΪται ή αρσις ΐώνλοιπών άπαγορευΐιχών χά ι άνΐιοιχονο μιχών μέτρων χατά τή; ελευ¬ θέρας κινήσεως ΐοΰ προϊόντος. Άς ελπίσωμεν δτι μβιά τάς διαμαρτυρίας ταύτας, έχ κά σης γωνιαςτής 'Κλλάδος, δπου χαρβοφο^εϊ... δυσιυχώς διά τόν γεω^γόν ή- έλαία, ή χυ· βέρνησις θά συνϊΊισθη Διά νά αντιληφθή το&£ αΐχονομι χοΰς χαί χοινωνικούς κινσΰ νους πού δημιουργεΐ ή συνέχι σις τή; τακΐιχής της. Άλλά χαί 6ιά νά προχωρήση είς κά¬ θβ μέτρον βυνάμενον νά απο χαΐασΐηση όπωσβήκοΐβ την ή ρβμίαν δλων (ών ένδιαφερομέ νων διά τό λάδι τάΕβων χαί νά άναχονφιση τόν παραγωγόν. ΔΕΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙ Ό χιμάριθμος θά πέση. Αύ τό διεχήρυΕβν προχθές ό ύ· πουργός των ΟΙχονομιχών. Άλ λά βιά μίαν τοιαύτην πτώσιν προφανώς δέν είναι ουδόλως συνΐελεστιχή ή χΐώσις τόν πά ρελθόντα μήνα τον τιμαρίθμου των πβώιων ύλών. "Οίαν τα τρόφιμα χαί τα άλλα εΐίη πρω ΐίσιης ά^άγχης τοΰ χαταναλω τιχοϋ χοΐ'οΰ άνεβαΐνουν στα θερώς, <1 σημασίαν εχουν αί παροδικαΐ χαί προσο ριναΐ υπο ΐΐμήσεις των πρώτων ύ>ών;
Άλλά καί ποιαν βύνο'ι'κήν
πολιτικήν είναι δυνατόν νά βη
μιουργοΰν διάμελλονΐιχάς πΐώ
αεις τοϋ τιμαρίθμοο χσΐ βελτί
ώσιν γίΜχώτβρον τού βΐοτιχού
έπιπέ&ου τού λαοΰ; 'Η λογιχή
δέν ιό βλέπει
ΖΗΤΗΜΑ... ΠΑΕΙΟίΗίΙΑΣ
Σιγή Ιχθύος τηοίϊται από μέ
ρους τοϋ χυβίρνώνιος χόμμα
τος βιά ιό ζήιημα τού Τούρ
χον χτΐβερλητιχοϋ βουλευτοϋ
κ. Όσμαν Νουρή όστις βι' ά
ναχοινώοεων «άπ' εϋθείας» έ6
Άγκυρας χαί Κωνσταντινουπό
λεως κροερχομένων. άπβχαλύ
φθη ώ; άμχηγός χαί έμπνεν
στής των χατά τής Ελλάδος
«άνοικτών έχδηλώσεων» βΐ;
την Δυτικήν Θράκην. Ό Νού
ρή αύτός σημειωτέον ίχβι χά Ι
ιό . έπιτβλεϊον τού έχ τριών
αλλων Τούρχων βοολβντων^ί
πίση; χυββρνηΗχώ». Ά)Χ ^1
πομίν ίτι-το ρΐίβμα των Καόα
μανλήβων πού είναι φνσικά
»αί χόριια των 'Τούρχων β»ν
λευτών ποοτιμά νά σκοκά κ·1
διά τόν ένα Τοϋρχον χαί Βιά
(ού; άλλους τρείς. 'Η χο»το
βοιιλευιιχή πλειοψηφία βλέπβ
τε είναι έ&ά τό πάν. ΆρχεΙ β
τι χινβυνεόει βιά νό πάη - χαλ
λιά τού χαί τό έθνικό .. παλη
άμπελοι
ΟΥΤΕ ΟΙ ΓΟΡΙΑΑΑΙ
Μ<α «κοινότης· γοριλλών ή όποία βιέμβνε είς τα σύνορα τής Άγγλιχής άποιχίας τής θύγχάνΐα τής Άνατολιχής Ά φρικής ήρχισε «νά μετανα θΤΕνη» είς τό άντί πέραν εΰοι σχόκε>ον Βελγιχόν Κογνό. ΑΙ
ΆγγλιχαΙ αρχαί άνησυχοΰν διά
ιήν μβιανάσΐβνσιν αυτήν, βιό
τι έπιθυμούν νά βιατηρήσονν
επί τοϋ έδάφου; των την <ρά τσαν» των έν λόγφ πιθήχων. Άλλ' ή ράτσα χαί των γοριλ λών αυτών χαταλαβαίνει τώ ρα «ολϋ χαλά τί.. ίΐβους ρα τσα είναι οί χύριοι τής Βρετ τανιχής κοινοπολιτεία;. Καί α ποφασιζει νά τοίΐς έγχαιαλί! ψη δπως—δπως καί ποΐν έν σχηψη καί έχκΐ κανϊΐς. . σνν ταγμαιολόγος τύπον Ράντχλιφ «κύαγγελιζόμενος» φιλελεύθε ρον σύνιαγμα. τού Ιδιοχτησίας εχει άπονεχρωθή διότι ουΊε ά γοραπωλησ α ι.υΊε άνοιχο δόμησις, οΰτε οΐχονομιχή Ιπιχείρησις, οΐίίβ οί'ΐσδτ) ποΐϊ φύσεως συναλλαγή η "διχαιοπρπΐία βΐνηι δυ νατόν νά γίντ] Ιφ' όσον ύ πάρχβι αυτή ή ίκχρρμότηί, πού ώ; άΛοτίλίσιια ?χει τό χάος καί ίήν Ίβεβαιότητα Είναι απολύτως διχαιολογη μένηή χοινή γνώμη νά «γα ναχτή κα) νά διαμαρΐύρεται διότι πεθισφίγγεται άπό Ινα σιδρρένιο χρΐκο σιύν ο¬ ποίον πνίγονται χαί χαΐα ηοντιζονισι θοβαρώτατα οΐχονομιχά1 της συμφέροντα. Είς δλα αύιά ίά αδιάοβι- σία έΐιιχϊιρηματά ιιας ?ι»ν μ ανΐις.ήσίΐς, εύρη· χατανόησιν χαί μάς τ) σαφής καί *α(η γορηματιιιή ύιτόσχρσι; ίίΐ τό πρώτον Δρχαημέρον Δβ Ι ιβρ'ου θά ?χωμϊ τό Σχέ διον Έγκικριμϊνον είς χεΐ ί μα;. Πέραν τούτσυ δυστυχίας δέν ουναμϊθα νά πράξωμε τΐιτοτί άλλο. Ό Δήμη: άΐιό την άρχή πού Ιπελήςρ&η τής έπιλΰσβω; τοΰ ί ου αύτοΰ θέμητος, χατανο ών την μεγάλην σημασίαν τού διά την ανάπτυξιν καί διαμόρφωσιν τής πόλεως, δέν καθυσιέρησε οΰτε μίαν ημέραν είς την προώθησΐν τού. "Εχαμβ τό καθήκον τού λίαν εύσυνβιδηιως ϊναν· τι των *νημοτών τού. Πρό πολλοϋ δμως ιό ζήΊημα τοθ· το επέρασε από την άραο διότηΐα τού Δήιιου ϊί; τί|ν εΐρμοδιότητα τοΡ 'ΥΛθΐιρ- γιίου Δημ ιύίων "Ερχων, τδ όιτοΐον Μν 8«αυσε ποτέ 5 Δημσς νά ένοχλή χαί νά παριικινη μρ άλλεπάλληλα διαβήματα. Τυξβίδια γι' ϋυ τό τόν σχοπό, Ιγγρασ;α, ΐη· λεγραφήματα, τηλή τα, παρεμβάσει; ι ποοσώπων χαί τόσες λις ένέργΐΊϊς γίνονται άηό τόν Δεκέμβριο 1955 δποτ·1 Ισιά λη τό σχέδιον σιό Υπουρ¬ γείον πρός δγχςισιν. Τί Λλ λο θά μπορούσαμε νά χάνω με καί τό «οραλείψαμε; Έ νας καλτΐς πίστεως έΕνθροσ πος ασφαλώς θά απαντήση «τίποτε θλλο». Έναπόχβι- ται τώρα είς τό Ύ«ουργβί- όν νά τηρήση τ ό» (« την
1Έ Γ "ι
ι κ·1
13
ΠΑΤΡΙ-
ΑΦΙΞΕΙΣ
" Άφίχθτισατ χθτς άεροπος
κώς έξ Αθηνών οί κ.κ. Ε.
ΒΛιαντουβάς, Κ. "Αλεξάνδρα
πουλος, Π. Άλεξανοοοπούλου
Ε. Δασκαλάκη, Δ. Μιχαλίδης
Χ. Τσιτόπουλος. Ε. Νιταδώ
ρου, Ι. Βελόπουλος, Ι. Βουρε
ξάκης, Ε. Κονιόρδου, Ε. Γιαν
νιδάκη. Γ. Μαρκόπουλος, Π,
Ήγουμενάκης, Γ. Κύκοιος,
Γ. Πρατάκης. Γ. Δημητριανά
κης, Α. Σταματάκη, Γ. Βασι
λειάδης, Μ. Αρχοντάκης, Ν.
Κουλεντάκης, Γ. Ελευθερίου,
Ν. Παπαδάκης, θ. Τζβδάκης,
θ. Άναγνωστόπουλος, Δ. Τζωρ
τζουδάκης, Δ. Παπαΐωάννου,
Ε. Χαρωνιτάκης, Α. Κουναλά
κάς.
—Ό Ιατρός κ. Εύαγ. Πρινι
ανάκης επανήλθεν έκ Τοΰ ταξι
Βίον τού καΐ έπανέλαβεν τάς
ίργασίας τού ώς καί πρότερον.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
,Ανεχώρησαν χθές άεροπορι
κώς 8ι' Αθήνας οί κ.κ. Ν.
Σπυρόπουλος. Ν. Κουράκης, 2.
Ζαραβέλας. Δ, Κοζύρης. Χ
Ούσταμανωλάχη. Μ. Γουβανά
κη. Ν. Ξβνικάκης. Δ. Τερδή
μος. Η. Κυτάρης, Ν. Γβωργα
χόπουλος. Α. Άνβρικόκουλος.
/ο ΘΕΟΔ. Ι. ΝΤΟΑΙΟΠΟΥΑΟΣ
ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
'Υφηγητής τού Πανεπιστη·
μ ου Αθηνών, Διοάκτωρ
«ου Πανεπιστημίου τού
ΙηΓϋ&ΓΙΚκ;, τής Αυστρίας
Μα$τθΓ οί 5εΐ6ηοβ ίπ
ΙηίθΓπαΙ Μθάιαπβ τοθ
Πανεπιστημίου 5θυΓΓΐθΓη
ΟαΙίΤΟΓΠία τοΰ Λός "Αν-
φλβς. Α55Ϊ5ΐαητ τής Ία
τρικής Σχολής τοϋ Πανε¬
πιστημίου Παρισίων.
1, Πατρ. ΊωακεΙμ— ΑΘΗ
ΝΑΙ 6-7 μ.μ. Τηλ. 74.078
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Τό Ινσκήψαν φαρμακερό
κρύο μάς κατέλαβε έξ άπί
νης, πολλοί δέ δέν ϊΐχαν
συμπληρώση εισέτι τίς 1ν
δυμασιολογικές τους Ιλλεί
ψεΐς.
—"Εισί εθεάθησαν καί
μερικοί περΐφερόμενοι Ι
καπαρντΐνα καί ...άσπρα πά
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
. -ν
· "■:·■■
Ο
ΑΕΥΚΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΣΕ ΓΑΛΑΖΙΑ ΝΕΡΑ..."
ΑΙΓΙΝΑ: ΤΟ ΝΗΣΑΚΙ ΤΩΝ ΨΑΡΑΔΩΗ
πουτσια.
—Έν τώ.
μεταΕύ έκαμε
την Ιμφάνισί της εφέτος ή
γρίππη καί πλεΐστοι αοχι
σαν τίδη τήν...θητεία τους
ίίς αύτην.
—Καιροΰ
επΐτρέποντος
σήμερα τα γήπεδά μας θά
είναι στίς δόξες χους λόγω
τοϋ Ινδιαφέροντος προγράμ
ματος ποδοσφαιρικών ου
ναντήσεων.
—Σήμερα τό βράδυ είς
τόν «Ντορέ» κάμνει Ινορ
ξι των παροστάσεών της ή
Καλλιτεχνική Κρουα£ιέρα»
μέ συμμετοχή τοΰ Λ Ζούνη
αί Ν. Πατέτσου.
—Τα προβαλλόμενα ση
μερά ?ργα στούς κινηματο
γράφους μας ϊκανοποιουν
άπδ κάθε δποψι.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ άπαντα τα εί
δή Κομμωτηρίου είς αρίστην
κατάστασιν καί σέ συμφέρον
. σαν τιμήν.
ημίν.
Πληροφορίαι παρ"
1-6
Τοΰ κ. ΠΕΡΣΕΩΣ ΑΟΗΝΑΙΟΥ
3ον τελϊυταΐον | ποφασίσει νά ενδιαφερθή
Τό Κράτος εχει ΰποχρέω ή Αΐγινα θά πηγαίνη δλο
ση νά φροντίση καί άμέ·
σως μάλιστα γιά την νενι
κή καθαρΐότητα χαΐ άπολύ
μανση τοΰ^νησιοΰ, νά φέρη
άπό επάνω καθαρό χαί ΰ
νιεινό νερό, δφθονο, γιατί
είναι άδύνατο Ινα νησάχι
τόσο δρνδρόφυτο νά μην
χρύβη στά σπλάχνα τού νέ
ρό καθαρό, φρέσκο, ΰγιεινό.
Δέν ρίναι δυνατό νά Ιξαχο
λουθή δ κοσμάδης πού ζεΐ
σ' αΰχό τ} παραθερίζη, νά
πίνη αμφιβόλου ποιότητος
νερό πηγαδιοϋ, τι νρρό γλυ
φό, πού σ"
ρός πιά νά
την Αΐγινα
τόν Γαλατδ
δηδιάζϊΐ. Και-
χυττάΈουμε χαί
δ Π όρος Ιχει
καί τό Μονα
στηρι.
πή διι
Μπορεΐ κανείς νά
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ήμιυπόγβι
όν κατάλληλον διά πασάν χρή
σιν, Ιναντι χειρουργικής Κλινν
κης «Αγ. Παντελεήμων» Ι. ( ν
Μπαλτζακη. Πληροφορίαι Ιω.' ε1Χαν τα
άννα Ε. Καφφετζάκη.
'ΚΡΟΝΟΣ'
Χίιμερινή αΐθουσα μέ πλήρη θερισμόν
Παραστάσεΐς άπό ώρας 2 μ. μ. συνεχώς
ΑΠΟΨΕ Μιά γυναΐκα πλαθμένη γιά τόν εΰχολο Ιρωτα
Μιά Γκαγχστεοΐκή Απαγωνή μ' ίνα καταπληκτικό τέλος
Η ΦΛΟΓΑΤΩΝ ΤΡΟΠΙΚΟΝ.
-
V*
.. * . «Α.ϊ * Ι*
Έγνρωμον 1956-57 *** *
Τό μυστήριο καί 6 Ιξωτισμός ουναγιονίζονται μΙ την π«
οιπέτεια χαί την δρδσι. Μιά ταινία μαγνήτης.
Μέ τούς ΥΒΟΝ ΝΤΕ ΚΑΡΛΟ ΧΑΟΥΑΡΝΤ ΝΤΑΦ
ΖΑΚΕΡΥ ΣΚΩΤ.
. · ο ίι χήν Δευτέραν Λ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ
ΰδρεύϊται άρχετά.
Άλλωστε φαίνεταΐ άπό την
καθαριότητα των δρόμων
τού χαί των σπιτιών τού.
Πώς δμως οί Αίγινίχες νά
φροντίσουν τα σπιτια και
τα δροιιάκια των χωρΐς νέ
ρό. Πολλά σπίτια άρχοντι
χά Ρΐναι κλειστά. Οί Ιδιο
κτήται των, προτίμησαν την
Πρωτεύουσα. Αύτοι δμως
μέσα καί ξεπατρί
στηκαν. Οί άλλοι δμιος τί
πρίπει νά γίνουν;
Άν τό Κράτο; δέν χινη
ΰή, άν δ Τουρισμός δέν ά
χαΐ στό χειοότερο, γιατί μέ
τίς καθημερινές μόνον άφΐ
ξεις καί άναχωρήσίΐς επι
σκεπτών χυρίως των μυνα
στηριών καί τοϋ Ναοΰ τής
Άφαίας δέ μπορεΐ νά νοη
θή τουρισμός καί ζωή σέ
Ινα χόπο.
Ή συγκοινωνία Ιπίσης
είναι Ιλλίΐπής χαί τα δρο
μολόγια δέ βοηθοϋν τούς
Εένους γιά ν ά μπορέσουν
άνετα νά Ιπ.σκεφθοΰν τό
νησί ώς πού νά φύγουν ιό
βράδυ. Χρειάζβται πυκνω
σις δρομολθγίων χαί έν ά-
νάγκη χαί αύξησις αύτοκι
νήτων κυρίως τό καλοκαΐρι
δπου αί Ιπισχέψης ιΐναισυχ
ναί καί πολλαί. Άς Ιλπίσω
με ότι τό Ιπόμενο ΧαλσχαΧ
ρι θά Ιχη γίνει μία κ«λή
προσπαθεία καί τό νησάκι
αύτό τό τόσο ποιηΐικό, πού
τό τριγυρΐζει ή γαλάζια θά
λασσα τοΰ Σαρωνικοΰ καί
τό μυρώνει τό πεΰκο θά τό
ξαναδοϋμε όπως τό θέλου
με, καθαρό, πρό^σχορο μέ
πολύ νερό, πάρα πολύ νερό
τό μσναδικό πράγμα, καί
τό λυριώτερο, πού στερεΐ
ται σήμερα. Μονάχα μέ την
άπόκτησι τοΰ νεροϋ θά άλ
λάξουν τα πάντα. Καί δ
κόσμος θάφθάνη έκεΐ περισ
αότερος χαί θά μένη πό
?ί>ν χαιρό καί θά γίνουν
πολλά άλλα χαλά, καί νέα
ξενοδοχιϊακαί νέα τουρισιι
χά κέντρα. Διαφορετΐκά χαί
δ κόσμος αΰτό; πού σήμερα
άπό άγάπη τρέχει καί ία
λαιπωρεΐται φριχτά, θά πά
ψη χαϊ οΰΐός χάποτε ν ά ηη
γαίνει. Καί τόχε;
ΠΕΡΣΕΥΣ ΑΘΗΝΑΙΟΣ
ΑΥΤΟΚΙΗΗΤΑ-ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΕΣ
Αντιπροσωπεύομεν τόν μεγαλύτερον εξαγωγικόν
Οίκον Μεταχειρισμένων Όχημάτων τής Γερμανίας
κσί δεχόμεθα ηαρ)λίας διά παντός τύπου αύτοκίνητα
καί μοτοσυκλέτες.
Τιμαί έκπληκτικώς χαμηλαί. Φορτώσεις τακτι
κπί καί* ευθείαν δι1 Ηράκλειον.
ΣΤ. ΗΛ. ΝΤΕΛΗΣ ' · ,
% Άνάληψις 68—Ηράκλειον
γνωστοποιησισ
Τό Ελαιουργείον
ΜΙΧ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ & £>*
"Εξωθι Χανίων Πόρτας—Τηλ. 5 19
γνωστοποιεΐ είς τούς έλαιοπαραγωγούς
δή κάμνει έναρξιν των εργασιών τού
άπό 15—10—56 μέ νέα μηχανήματα μέ
δεύτερον υδραυλικόν ίτιβστ,ήο<ον βαςυ· τάτου τύπου, μέ ΕΛΑΙΟΔΙΑΧΩΡΙΣΤΗ- ΡΑ ίταλικής προελεύσεως τελειοτάτου τύπου, ό οποίος έξάγει εξαιρετικήν ποι- ότητα έλαιολάδου. Άφθονα ζεστά νερά καί αύτόματος θέρμανσις ύδραυλικών πιεστηρίων. Διαθέτει φορτηγόν αύτοκί νητον διά την καλύτερον καί ταχυτέραν εξυπηρέτησιν των ελαιοπαραγωγήν. ΠΛΕΚΤΗΡΙΟΝ ,αα ΔΗΜ. Κ. ΚΟΥΤΡΑΚΗ Παραπλεύρως Γερμανικής Άνορδς ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ-ΚΟΥΤΡΑΚΗ ΦΑΝΕΛΛΕΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΥΑΟΒΕΡ - ΖΑΚΕΤΤΕΣ , ΠΩΛΗΙΙΙ ΧΟΝ.ΡΙΚΗ - ΑΙΑΝΙΚΗ • Λυναμώ-Μΐζες-ΜπαταρΙες-Πολλαπλα· οιαστίς- Συμπιικνοτές- Αάμπες-Κλά» ξον * Αιακότττις - ΜπουζΙ · Μηχανήματο ΉλεκτοικοΙ ΦανοΙ · ΕΤοη Α6- Φ'ΑντλΙες πίτρελαΐου παντός τύπον- 'Υοραυλικά φ(ίένα καί 'Ακρόφρενα- 'Αντλίαι λιπόνοευς. 'ΗλεκτροεργαλΐΤα καί ήλεκτρικαΐ ου- οκευαΙ ύψπλής συχνότητος. Ήλεκτρικά ΨυγεΤο παντός τύπου καί ήλεκτρικό εΐοη οΐκιακής ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΙΊΟΛΗΣΙΣ-ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΟΗΚΗ ΟΛΟΣ ΟΘΩΝΟΣ 7-ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΕΙΣΟΛΟΥ ΘΕΡΙΝΟΥ ΚΙΝ)ΦΟΥ "ΗΛΕΚΤΡΑ,, ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΑ ΣΦΑΙΡ1ΣΤΗΡ1Α ΆΟλητιχά Οωματεία κάτοχοι σφαιριστηρίων «αί καφφβ νβία τό μοναδικόν είς τό εΐδος τού εργοστάσιον κατασκευάς τεχνίκων παιχνιδίων ήτοι: ΜΠΙΑΙΑΡΔΑ, ΓΚΟΑΦ, ΠΙΓΚ - ΠΟΓΚ κ.λ.π. έδρεΰον είς Πειραια Αναπαύσεως 34 τηλέφ 462 097 ούς, προσφέρει τ' ανωτέρω είς τιμάς λογικάς καί μέ ευκολίας πληρωμής. Τό συμφέρον σας άπαιτεΐ νά μδς επισκεφθήτε Διά πβ ριοσοτέρας πληροφορίας άπευθυνθείτε είς τόν Γεν. Άντι πρόσωπον μας κ. Γ. Μ ΚΟΥ ΡΓΙ ΑΛ Ι ΔΗ Ν ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ (Πλατεΐα Καλλεργών) ΙΙΗΙΙΙΕΤίϊΙΒΛίΙΕΡΟΙ ΑύΕάνει τό ΰψος 2 έως 6 ϊντσες διά νέας μεθό δου μας. Κατόλληλος δι" αμφότερα τα γενή. 'Απο τελέσματα έγγυημένα, όίλ λως έπιστρέφεται ολόκλη¬ ρον τό άνοίτιμον. Παρα¬ καλούμεν έμβάσατε 4. 25 δολλάρια Η.Π.Α. διά τρα πεζικής έπιταγή^, πληρω¬ τεα είς Ίνδίκς ή Άμερι κήν, ή μέ ισέκ ταξιδιαιτών. Διεύθυνσις: Αθίΐνΐΐί65 (Ο 44) Κιης)5νναγ ϋβΙΙιί—·9 Ιηάια. Διημερεύοντα Φαρμακεΐα ΕΜΜ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗ ΓΕΩΡ. ΜΑΔΑΡΙΩΤΑΚΗΙ ΘΕΟΔ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ ΔιανυκτερευΌν σήμερον ΚΩΝΣΤ. ΚΑΝΑΚΑΚΗ Διανκτερεΰον αυριον ΕΥΑΓ. Γ- ΧΑΝΙΏΤ ΑΚΗ Διημερβύοντα πρατήρια βεν- ζίνης ΑΝΤ. ΜΕΤΑ3Α Λιμήν ΝΙΚ ΠΡΕΒΕΖΑΝΟΥ Π>ατίΙα Δασκαλογιάννη
Δισνυ-ίΤΡρεΓον οήμερον
ΓΕΩΡ ΜΑΡΚΑ^Η καί ΥΪΟΝ
Καινούργια Ηόρτα
Διανυχτερεΰον αυριον
ΙΩΑΝ. ΡΙΤΣνΓΟΥ
Χανίων Πόρτα
Σήμερον ά«ό ωρα 9 μ
«Εοημμένη Παοθένα» ενγ
μόν μέ την Μπέττυ ΝταίβιΓ
Αυριον «Άριστοκραται ,
εγκληματος __ '
Χβιμερινή αΐθουσα μέ Λ
άερισμόν. Παραστάσεις άπό
ρας 2 μ. μ συνεώ
Ηλό
χρωμον.
ΑΥΡΙΟΝ
μσοτωλός·
«ΑΠΟΛΛΩΝ»
Μεγόλος
. οη πα0αστασεις ά«ό δ
ωρα 1 30 μ. μ όλόκληοον Χ6
έπεισοδιακό «ΟΙ σαμποτέο τή^
Κίνας». * ·■»
'Από ώρα 4 μ.μ. συνεχώς <Ό Πύργοςτών όργίων» εγχρωμον Αυριον^.Στμίραμις. εγχοωμο. θέαροτν «ΝΤΟΡΕ» Σήμερον έναρξις Μ Τής «ΚΑΛΛ1ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑΣ» μέ τυύς δα σους τοΰ 'Ελληνικοΰ θεάτοου Τό πρόγραμμα παρουσιάζη 0' κ. Λάμπρος Ζούνης. Άπόγεομα ώρα 7.30 Βράδυ ώρα 10. 4600 ΠΩΛΕΙΤΑ1 άτΜΐϊλος φυτών μετά οίκίας «αί σαρ^ τσίου είς θέσιν Σταυρωμένοιι είς τιμήν βύκαιρίας. Πληροφο ρίαι παρά τω καφενείω Μύοω νος ΣπαγουλάκηΧανίων Πόρτα. ΠΩΛΕ1ΤΑΙ Άργαλβιό άγοιο κυπαρισσένιο «Σφακιανό» 01η ροφσρίαι παρ' ημίν. ΡΟΥΛΕΜΑΝ ΚΑΙ| ΚΟΥΖΙΝΕΤΑ ΤΙΜΚΕ ΦΙΣΣΕΡ -ϊ»«- ^ Άντιπρόσωπος Ηρακλείου * Γ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΤΣΑΚΙΡΑΚΗΣ * ^ ' Κοννκουργιώτου 10 —Τηλ. 5 07 ΜΑΘΗΜΑΤΑ αΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ θέλετε νά μάθετε Γραφομηχανή; Έκμάθησις διά τοθ τυφλοθ ΙΟδακτύλου συστήματος έντός μηνός βάσει ΤΥΦΛΗΣ ΜΕΘΟΔΟΥ μέκοινουργεΐς γραφομηχανάς καταστημα ΓΕΩΡΠΟΥ ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗ Τηλέψ. 90-28, δδός Μιχελιδάκη Ια 6ναν τι Κ)τος χρωμάτων Γ. Ξανθάκη (δπισθεν Γεωργαντά) ΑΠΟΛΛΩΝ ΩΡΑ 1 30' Όλόκληρο τό έπεισοδιακό ΟΙ ΣΑΜΠΟΤΕΡ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ ΩΡΑ 4 μ. μ. συνεχώς Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΟΡΓΙΟΚ "Εγχρωμον Μέ τήνΣΥΛΒΑΝΑ ΠΑΜΠΑΝΙΝ1 καίτόν ΠΙΕΡ ΜΠΡΑΣΣΕΡ ΑΥΡΙΟΝ , . ΣΕ Μ Ι Ρ ΑΜΙΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΟΠΩΛΑΣ -ίς]τό Κατάστημα Ε. ΠΕΡΤΣΕΛΑΚΗ & Γ. ΒΑΡΑΝΑΚΗ Παρελήφθησαν ΦΕΤΕΣ ΘΡΑΚΗΪ έχλβ κχής ποιότητος καί ΦΕΤΕΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ* είς βαρέλια έξαιρετικής ποιότητος Διατίθβται χονδρικώς καί λιανικώς Τηλέφωνον 4 50 ΠΡΙΜΑ; ΠΡΙΜΑ; ΠΡΙΗΑ; ΤΙΡΙΝΑ; ΠΡΙΗΑ; ΠΡ1ΗΑ; ΤΑ ΕΚΑΕΚΤΟΤΕΡΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΠΟΥ ΦΑΓΑΤΕ ΠΟΤΕ
ι κ·1
13
ΠΑΤΡΙ-
ΑΦΙΞΕΙΣ
" Άφίχθτισατ χθτς άεροπος
κώς έξ Αθηνών οί κ.κ. Ε.
ΒΛιαντουβάς, Κ. "Αλεξάνδρα
πουλος, Π. Άλεξανοοοπούλου
Ε. Δασκαλάκη, Δ. Μιχαλίδης
Χ. Τσιτόπουλος. Ε. Νιταδώ
ρου, Ι. Βελόπουλος, Ι. Βουρε
ξάκης, Ε. Κονιόρδου, Ε. Γιαν
νιδάκη. Γ. Μαρκόπουλος, Π,
Ήγουμενάκης, Γ. Κύκοιος,
Γ. Πρατάκης. Γ. Δημητριανά
κης, Α. Σταματάκη, Γ. Βασι
λειάδης, Μ. Αρχοντάκης, Ν.
Κουλεντάκης, Γ. Ελευθερίου,
Ν. Παπαδάκης, θ. Τζβδάκης,
θ. Άναγνωστόπουλος, Δ. Τζωρ
τζουδάκης, Δ. Παπαΐωάννου,
Ε. Χαρωνιτάκης, Α. Κουναλά
κάς.
—Ό Ιατρός κ. Εύαγ. Πρινι
ανάκης επανήλθεν έκ Τοΰ ταξι
Βίον τού καΐ έπανέλαβεν τάς
ίργασίας τού ώς καί πρότερον.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
,Ανεχώρησαν χθές άεροπορι
κώς 8ι' Αθήνας οί κ.κ. Ν.
Σπυρόπουλος. Ν. Κουράκης, 2.
Ζαραβέλας. Δ, Κοζύρης. Χ
Ούσταμανωλάχη. Μ. Γουβανά
κη. Ν. Ξβνικάκης. Δ. Τερδή
μος. Η. Κυτάρης, Ν. Γβωργα
χόπουλος. Α. Άνβρικόκουλος.
/ο ΘΕΟΔ. Ι. ΝΤΟΑΙΟΠΟΥΑΟΣ
ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
'Υφηγητής τού Πανεπιστη·
μ ου Αθηνών, Διοάκτωρ
«ου Πανεπιστημίου τού
ΙηΓϋ&ΓΙΚκ;, τής Αυστρίας
Μα$τθΓ οί 5εΐ6ηοβ ίπ
ΙηίθΓπαΙ Μθάιαπβ τοθ
Πανεπιστημίου 5θυΓΓΐθΓη
ΟαΙίΤΟΓΠία τοΰ Λός "Αν-
φλβς. Α55Ϊ5ΐαητ τής Ία
τρικής Σχολής τοϋ Πανε¬
πιστημίου Παρισίων.
1, Πατρ. ΊωακεΙμ— ΑΘΗ
ΝΑΙ 6-7 μ.μ. Τηλ. 74.078
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Τό Ινσκήψαν φαρμακερό
κρύο μάς κατέλαβε έξ άπί
νης, πολλοί δέ δέν ϊΐχαν
συμπληρώση εισέτι τίς 1ν
δυμασιολογικές τους Ιλλεί
ψεΐς.
—"Εισί εθεάθησαν καί
μερικοί περΐφερόμενοι Ι
καπαρντΐνα καί ...άσπρα πά
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
. -ν
· "■:·■■
Ο
ΑΕΥΚΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΣΕ ΓΑΛΑΖΙΑ ΝΕΡΑ..."
ΑΙΓΙΝΑ: ΤΟ ΝΗΣΑΚΙ ΤΩΝ ΨΑΡΑΔΩΗ
πουτσια.
—Έν τώ.
μεταΕύ έκαμε
την Ιμφάνισί της εφέτος ή
γρίππη καί πλεΐστοι αοχι
σαν τίδη τήν...θητεία τους
ίίς αύτην.
—Καιροΰ
επΐτρέποντος
σήμερα τα γήπεδά μας θά
είναι στίς δόξες χους λόγω
τοϋ Ινδιαφέροντος προγράμ
ματος ποδοσφαιρικών ου
ναντήσεων.
—Σήμερα τό βράδυ είς
τόν «Ντορέ» κάμνει Ινορ
ξι των παροστάσεών της ή
Καλλιτεχνική Κρουα£ιέρα»
μέ συμμετοχή τοΰ Λ Ζούνη
αί Ν. Πατέτσου.
—Τα προβαλλόμενα ση
μερά ?ργα στούς κινηματο
γράφους μας ϊκανοποιουν
άπδ κάθε δποψι.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ άπαντα τα εί
δή Κομμωτηρίου είς αρίστην
κατάστασιν καί σέ συμφέρον
. σαν τιμήν.
ημίν.
Πληροφορίαι παρ"
1-6
Τοΰ κ. ΠΕΡΣΕΩΣ ΑΟΗΝΑΙΟΥ
3ον τελϊυταΐον | ποφασίσει νά ενδιαφερθή
Τό Κράτος εχει ΰποχρέω ή Αΐγινα θά πηγαίνη δλο
ση νά φροντίση καί άμέ·
σως μάλιστα γιά την νενι
κή καθαρΐότητα χαΐ άπολύ
μανση τοΰ^νησιοΰ, νά φέρη
άπό επάνω καθαρό χαί ΰ
νιεινό νερό, δφθονο, γιατί
είναι άδύνατο Ινα νησάχι
τόσο δρνδρόφυτο νά μην
χρύβη στά σπλάχνα τού νέ
ρό καθαρό, φρέσκο, ΰγιεινό.
Δέν ρίναι δυνατό νά Ιξαχο
λουθή δ κοσμάδης πού ζεΐ
σ' αΰχό τ} παραθερίζη, νά
πίνη αμφιβόλου ποιότητος
νερό πηγαδιοϋ, τι νρρό γλυ
φό, πού σ"
ρός πιά νά
την Αΐγινα
τόν Γαλατδ
δηδιάζϊΐ. Και-
χυττάΈουμε χαί
δ Π όρος Ιχει
καί τό Μονα
στηρι.
πή διι
Μπορεΐ κανείς νά
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ήμιυπόγβι
όν κατάλληλον διά πασάν χρή
σιν, Ιναντι χειρουργικής Κλινν
κης «Αγ. Παντελεήμων» Ι. ( ν
Μπαλτζακη. Πληροφορίαι Ιω.' ε1Χαν τα
άννα Ε. Καφφετζάκη.
'ΚΡΟΝΟΣ'
Χίιμερινή αΐθουσα μέ πλήρη θερισμόν
Παραστάσεΐς άπό ώρας 2 μ. μ. συνεχώς
ΑΠΟΨΕ Μιά γυναΐκα πλαθμένη γιά τόν εΰχολο Ιρωτα
Μιά Γκαγχστεοΐκή Απαγωνή μ' ίνα καταπληκτικό τέλος
Η ΦΛΟΓΑΤΩΝ ΤΡΟΠΙΚΟΝ.
-
V*
.. * . «Α.ϊ * Ι*
Έγνρωμον 1956-57 *** *
Τό μυστήριο καί 6 Ιξωτισμός ουναγιονίζονται μΙ την π«
οιπέτεια χαί την δρδσι. Μιά ταινία μαγνήτης.
Μέ τούς ΥΒΟΝ ΝΤΕ ΚΑΡΛΟ ΧΑΟΥΑΡΝΤ ΝΤΑΦ
ΖΑΚΕΡΥ ΣΚΩΤ.
. · ο ίι χήν Δευτέραν Λ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ
ΰδρεύϊται άρχετά.
Άλλωστε φαίνεταΐ άπό την
καθαριότητα των δρόμων
τού χαί των σπιτιών τού.
Πώς δμως οί Αίγινίχες νά
φροντίσουν τα σπιτια και
τα δροιιάκια των χωρΐς νέ
ρό. Πολλά σπίτια άρχοντι
χά Ρΐναι κλειστά. Οί Ιδιο
κτήται των, προτίμησαν την
Πρωτεύουσα. Αύτοι δμως
μέσα καί ξεπατρί
στηκαν. Οί άλλοι δμιος τί
πρίπει νά γίνουν;
Άν τό Κράτο; δέν χινη
ΰή, άν δ Τουρισμός δέν ά
χαΐ στό χειοότερο, γιατί μέ
τίς καθημερινές μόνον άφΐ
ξεις καί άναχωρήσίΐς επι
σκεπτών χυρίως των μυνα
στηριών καί τοϋ Ναοΰ τής
Άφαίας δέ μπορεΐ νά νοη
θή τουρισμός καί ζωή σέ
Ινα χόπο.
Ή συγκοινωνία Ιπίσης
είναι Ιλλίΐπής χαί τα δρο
μολόγια δέ βοηθοϋν τούς
Εένους γιά ν ά μπορέσουν
άνετα νά Ιπ.σκεφθοΰν τό
νησί ώς πού νά φύγουν ιό
βράδυ. Χρειάζβται πυκνω
σις δρομολθγίων χαί έν ά-
νάγκη χαί αύξησις αύτοκι
νήτων κυρίως τό καλοκαΐρι
δπου αί Ιπισχέψης ιΐναισυχ
ναί καί πολλαί. Άς Ιλπίσω
με ότι τό Ιπόμενο ΧαλσχαΧ
ρι θά Ιχη γίνει μία κ«λή
προσπαθεία καί τό νησάκι
αύτό τό τόσο ποιηΐικό, πού
τό τριγυρΐζει ή γαλάζια θά
λασσα τοΰ Σαρωνικοΰ καί
τό μυρώνει τό πεΰκο θά τό
ξαναδοϋμε όπως τό θέλου
με, καθαρό, πρό^σχορο μέ
πολύ νερό, πάρα πολύ νερό
τό μσναδικό πράγμα, καί
τό λυριώτερο, πού στερεΐ
ται σήμερα. Μονάχα μέ την
άπόκτησι τοΰ νεροϋ θά άλ
λάξουν τα πάντα. Καί δ
κόσμος θάφθάνη έκεΐ περισ
αότερος χαί θά μένη πό
?ί>ν χαιρό καί θά γίνουν
πολλά άλλα χαλά, καί νέα
ξενοδοχιϊακαί νέα τουρισιι
χά κέντρα. Διαφορετΐκά χαί
δ κόσμος αΰτό; πού σήμερα
άπό άγάπη τρέχει καί ία
λαιπωρεΐται φριχτά, θά πά
ψη χαϊ οΰΐός χάποτε ν ά ηη
γαίνει. Καί τόχε;
ΠΕΡΣΕΥΣ ΑΘΗΝΑΙΟΣ
ΑΥΤΟΚΙΗΗΤΑ-ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΕΣ
Αντιπροσωπεύομεν τόν μεγαλύτερον εξαγωγικόν
Οίκον Μεταχειρισμένων Όχημάτων τής Γερμανίας
κσί δεχόμεθα ηαρ)λίας διά παντός τύπου αύτοκίνητα
καί μοτοσυκλέτες.
Τιμαί έκπληκτικώς χαμηλαί. Φορτώσεις τακτι
κπί καί* ευθείαν δι1 Ηράκλειον.
ΣΤ. ΗΛ. ΝΤΕΛΗΣ ' · ,
% Άνάληψις 68—Ηράκλειον
γνωστοποιησισ
Τό Ελαιουργείον
ΜΙΧ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ & £>*
"Εξωθι Χανίων Πόρτας—Τηλ. 5 19
γνωστοποιεΐ είς τούς έλαιοπαραγωγούς
δή κάμνει έναρξιν των εργασιών τού
άπό 15—10—56 μέ νέα μηχανήματα μέ
δεύτερον υδραυλικόν ίτιβστ,ήο<ον βαςυ· τάτου τύπου, μέ ΕΛΑΙΟΔΙΑΧΩΡΙΣΤΗ- ΡΑ ίταλικής προελεύσεως τελειοτάτου τύπου, ό οποίος έξάγει εξαιρετικήν ποι- ότητα έλαιολάδου. Άφθονα ζεστά νερά καί αύτόματος θέρμανσις ύδραυλικών πιεστηρίων. Διαθέτει φορτηγόν αύτοκί νητον διά την καλύτερον καί ταχυτέραν εξυπηρέτησιν των ελαιοπαραγωγήν. ΠΛΕΚΤΗΡΙΟΝ ,αα ΔΗΜ. Κ. ΚΟΥΤΡΑΚΗ Παραπλεύρως Γερμανικής Άνορδς ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ-ΚΟΥΤΡΑΚΗ ΦΑΝΕΛΛΕΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΥΑΟΒΕΡ - ΖΑΚΕΤΤΕΣ , ΠΩΛΗΙΙΙ ΧΟΝ.ΡΙΚΗ - ΑΙΑΝΙΚΗ • Λυναμώ-Μΐζες-ΜπαταρΙες-Πολλαπλα· οιαστίς- Συμπιικνοτές- Αάμπες-Κλά» ξον * Αιακότττις - ΜπουζΙ · Μηχανήματο ΉλεκτοικοΙ ΦανοΙ · ΕΤοη Α6- Φ'ΑντλΙες πίτρελαΐου παντός τύπον- 'Υοραυλικά φ(ίένα καί 'Ακρόφρενα- 'Αντλίαι λιπόνοευς. 'ΗλεκτροεργαλΐΤα καί ήλεκτρικαΐ ου- οκευαΙ ύψπλής συχνότητος. Ήλεκτρικά ΨυγεΤο παντός τύπου καί ήλεκτρικό εΐοη οΐκιακής ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΙΊΟΛΗΣΙΣ-ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΟΗΚΗ ΟΛΟΣ ΟΘΩΝΟΣ 7-ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΕΙΣΟΛΟΥ ΘΕΡΙΝΟΥ ΚΙΝ)ΦΟΥ "ΗΛΕΚΤΡΑ,, ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΑ ΣΦΑΙΡ1ΣΤΗΡ1Α ΆΟλητιχά Οωματεία κάτοχοι σφαιριστηρίων «αί καφφβ νβία τό μοναδικόν είς τό εΐδος τού εργοστάσιον κατασκευάς τεχνίκων παιχνιδίων ήτοι: ΜΠΙΑΙΑΡΔΑ, ΓΚΟΑΦ, ΠΙΓΚ - ΠΟΓΚ κ.λ.π. έδρεΰον είς Πειραια Αναπαύσεως 34 τηλέφ 462 097 ούς, προσφέρει τ' ανωτέρω είς τιμάς λογικάς καί μέ ευκολίας πληρωμής. Τό συμφέρον σας άπαιτεΐ νά μδς επισκεφθήτε Διά πβ ριοσοτέρας πληροφορίας άπευθυνθείτε είς τόν Γεν. Άντι πρόσωπον μας κ. Γ. Μ ΚΟΥ ΡΓΙ ΑΛ Ι ΔΗ Ν ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ (Πλατεΐα Καλλεργών) ΙΙΗΙΙΙΕΤίϊΙΒΛίΙΕΡΟΙ ΑύΕάνει τό ΰψος 2 έως 6 ϊντσες διά νέας μεθό δου μας. Κατόλληλος δι" αμφότερα τα γενή. 'Απο τελέσματα έγγυημένα, όίλ λως έπιστρέφεται ολόκλη¬ ρον τό άνοίτιμον. Παρα¬ καλούμεν έμβάσατε 4. 25 δολλάρια Η.Π.Α. διά τρα πεζικής έπιταγή^, πληρω¬ τεα είς Ίνδίκς ή Άμερι κήν, ή μέ ισέκ ταξιδιαιτών. Διεύθυνσις: Αθίΐνΐΐί65 (Ο 44) Κιης)5νναγ ϋβΙΙιί—·9 Ιηάια. Διημερεύοντα Φαρμακεΐα ΕΜΜ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗ ΓΕΩΡ. ΜΑΔΑΡΙΩΤΑΚΗΙ ΘΕΟΔ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ ΔιανυκτερευΌν σήμερον ΚΩΝΣΤ. ΚΑΝΑΚΑΚΗ Διανκτερεΰον αυριον ΕΥΑΓ. Γ- ΧΑΝΙΏΤ ΑΚΗ Διημερβύοντα πρατήρια βεν- ζίνης ΑΝΤ. ΜΕΤΑ3Α Λιμήν ΝΙΚ ΠΡΕΒΕΖΑΝΟΥ Π>ατίΙα Δασκαλογιάννη
Δισνυ-ίΤΡρεΓον οήμερον
ΓΕΩΡ ΜΑΡΚΑ^Η καί ΥΪΟΝ
Καινούργια Ηόρτα
Διανυχτερεΰον αυριον
ΙΩΑΝ. ΡΙΤΣνΓΟΥ
Χανίων Πόρτα
Σήμερον ά«ό ωρα 9 μ
«Εοημμένη Παοθένα» ενγ
μόν μέ την Μπέττυ ΝταίβιΓ
Αυριον «Άριστοκραται ,
εγκληματος __ '
Χβιμερινή αΐθουσα μέ Λ
άερισμόν. Παραστάσεις άπό
ρας 2 μ. μ συνεώ
Ηλό
χρωμον.
ΑΥΡΙΟΝ
μσοτωλός·
«ΑΠΟΛΛΩΝ»
Μεγόλος
. οη πα0αστασεις ά«ό δ
ωρα 1 30 μ. μ όλόκληοον Χ6
έπεισοδιακό «ΟΙ σαμποτέο τή^
Κίνας». * ·■»
'Από ώρα 4 μ.μ. συνεχώς <Ό Πύργοςτών όργίων» εγχρωμον Αυριον^.Στμίραμις. εγχοωμο. θέαροτν «ΝΤΟΡΕ» Σήμερον έναρξις Μ Τής «ΚΑΛΛ1ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑΣ» μέ τυύς δα σους τοΰ 'Ελληνικοΰ θεάτοου Τό πρόγραμμα παρουσιάζη 0' κ. Λάμπρος Ζούνης. Άπόγεομα ώρα 7.30 Βράδυ ώρα 10. 4600 ΠΩΛΕΙΤΑ1 άτΜΐϊλος φυτών μετά οίκίας «αί σαρ^ τσίου είς θέσιν Σταυρωμένοιι είς τιμήν βύκαιρίας. Πληροφο ρίαι παρά τω καφενείω Μύοω νος ΣπαγουλάκηΧανίων Πόρτα. ΠΩΛΕ1ΤΑΙ Άργαλβιό άγοιο κυπαρισσένιο «Σφακιανό» 01η ροφσρίαι παρ' ημίν. ΡΟΥΛΕΜΑΝ ΚΑΙ| ΚΟΥΖΙΝΕΤΑ ΤΙΜΚΕ ΦΙΣΣΕΡ -ϊ»«- ^ Άντιπρόσωπος Ηρακλείου * Γ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΤΣΑΚΙΡΑΚΗΣ * ^ ' Κοννκουργιώτου 10 —Τηλ. 5 07 ΜΑΘΗΜΑΤΑ αΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ θέλετε νά μάθετε Γραφομηχανή; Έκμάθησις διά τοθ τυφλοθ ΙΟδακτύλου συστήματος έντός μηνός βάσει ΤΥΦΛΗΣ ΜΕΘΟΔΟΥ μέκοινουργεΐς γραφομηχανάς καταστημα ΓΕΩΡΠΟΥ ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗ Τηλέψ. 90-28, δδός Μιχελιδάκη Ια 6ναν τι Κ)τος χρωμάτων Γ. Ξανθάκη (δπισθεν Γεωργαντά) ΑΠΟΛΛΩΝ ΩΡΑ 1 30' Όλόκληρο τό έπεισοδιακό ΟΙ ΣΑΜΠΟΤΕΡ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ ΩΡΑ 4 μ. μ. συνεχώς Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΟΡΓΙΟΚ "Εγχρωμον Μέ τήνΣΥΛΒΑΝΑ ΠΑΜΠΑΝΙΝ1 καίτόν ΠΙΕΡ ΜΠΡΑΣΣΕΡ ΑΥΡΙΟΝ , . ΣΕ Μ Ι Ρ ΑΜΙΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΟΠΩΛΑΣ -ίς]τό Κατάστημα Ε. ΠΕΡΤΣΕΛΑΚΗ & Γ. ΒΑΡΑΝΑΚΗ Παρελήφθησαν ΦΕΤΕΣ ΘΡΑΚΗΪ έχλβ κχής ποιότητος καί ΦΕΤΕΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ* είς βαρέλια έξαιρετικής ποιότητος Διατίθβται χονδρικώς καί λιανικώς Τηλέφωνον 4 50 ΠΡΙΜΑ; ΠΡΙΜΑ; ΠΡΙΗΑ; ΤΙΡΙΝΑ; ΠΡΙΗΑ; ΠΡ1ΗΑ; ΤΑ ΕΚΑΕΚΤΟΤΕΡΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΠΟΥ ΦΑΓΑΤΕ ΠΟΤΕ
"ΠΑΤΡΙ
ΕΜΗ ΠΡΑΓΑΛΟΠΟΙ ΤΑΣ
ΠΑΝΝΗΣΚΑΛΟΚΥΡΗΣ
Φέρω είς γνώσιν τής άξ.
πελατείας μου διι εντός τής
εβδομάδος έπαναρχίζω Ιας
Εργασίας μου είς τα ειδή
μου ώς και πρότεοον. Τό
νέον μου κατάσΐημα ευρί¬
σκεται Εναντι φούρνου Παν
ταζή, λεωφόρος Καλοκαιρι
νόν τηλ. 864. Παρακαλώ
Ιθνς κ. κ. πελάτας μου πού
μέ υπεστήριξαν άπό τό 1935
μέ ίμπΐστοσύντιν νά συνεχί-
σουν την υποστήριξιν των
νοΐ νά Είνε βεβαιοί δτι Οά
τούς ίξυπηρεχήσω άκόμη
καλυτέρα
Μετά τιμής
Ι. ΚΑΛΟΚΥΡΗΣ
ΠΟΛΕΙΤΑΙ οΐχία μετ* άοΐί
ου οΐκοπέδου κειμένη παρά τα
Χρία Πεΰκα έτοιμοπαραδοτος
Πληροφορίαι παρά τοΰ συμβο
λ(ιιογράφου κ. Α Γιανναρη.
ΑΝΑΒΙΝΩΣΙΣ
Προσεχώς πρόκειται νά ά
ςριχθή είς την πόλιν μας ό
Όρθοδοντικός κ. Δημήΐρι
ος Θρουβάλας τέως έπιμελη
τής Όρθοδοντιχής τοϋ Έ
θνΐκοϋ Πανεπιστημίου Ά
θηνών. Ό κ. Θβϋυβάλας
κατά την ολιγοήμερον παρα
μονήν τού είς την πόλιν
μας θα δεχθή καί θά έξετα
ση είς τό παρά την οόον
Νιεντιδάκιδων όδοντιατρεΐ
αν τής δίδος Ίωάννας Δα
σκαλάκηπεριπτώσεΐςόοθοδον
ιικών παθήσεων ήτοι: έπα
ναφοράν στρββλοφυών οδόν
των είς την όρθήν θέσιν δυ
σμορφίαν κ.λ.π. Οί ένδιαφβ
ρόμενοι δύνανται νά άπο
τανθοΰν είς την όδονιίατρον
δίδα Δασκαλάκη ίνα λάβουν
περισσοτέρας πληροφορίας
καθ* εκάστην χαί άπό ώρας
8ης£πρωϊνής έως 1 μ.μ. καί
4—8 μ,ι*. $&
Κατανειμοτε
Ν Ι
V
Ε Α
α δλο τό πρόσυπο
Ελαψρό μαοάζ
όπό τα μάπα
Κάμετε μαοάς
σ τ ό λ α ι μο
μέ άνοιχτή παλόμη
Οποια ένδισφέρεται
γιά την όμορφια της
μετανειριζεται
ΚΡΕΜΑ ΝΐνΕΑ
Τακτική περιποιηση μέ
ΝΐνΕΑ διατηρεΤ τό
δέρμα ύγιές κρΙ νεαι
νικό.
Κααημερινό μασώζ μέ
κρέμα ΝΙνΈΑ κάνει τίς
ωραΤες γυναίκες ω¬
ραιοτέρας
Ρωτήστε γΓ αυτό τόν
άνδρα που σάς άγαπά
Μόνον 4 ΝΐνΐΑ «ΐρ,ίχι, «ΚΕΒΙΤ
Ι»6 έ«ι ονάνκη τό ϋμμα ««·■·
μ<6 1 ΙΝΗΙΙΟΝ ΠΡΟΙΟΝ ΤΩΝ ίΡΓΟΪΙΑΙΙΩΗ Β£ΙΕΒ50Ο*Ρ,'τίίΜίΜ&ίΐ^ ΕΑΑΣΤΙΚΑ "ΧΕΝΛΕΤ,, Ε Λ Α £ Τ Ι, ΗΕΝίΕΥ ΤΥΚΕ8 ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ Μεγάλη χιλιομετρική άπόδοση Διαθέτομεν είδικά έλαστιχά διά ΤΖΙΠ 'Αντ)πος ΚΡΗΤΗΣ ΕΜΜ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ Τηλέφ. 4 49 Γ«ν. Άν πος Έμπ Έταιρία Αυτοκίνητον ΚΥΡΚΙΝΗΣ .ΟΙ ΕΝΟΡΚΟΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥΡΓΙΟΔΙΚΕΙΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΟΔΟΝ ΜΗΝΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Τακτικοί καί άναπληρωματικοί ΟΙ κληρωθέντες Ινορ κοι τοϋ Κακουργιοδικεϊου Ηρακλείου διά την σύνο δόν μηνός Νοεμβριού εί¬ ναι οί εξής: Α' ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ ΤΑΚΤΙΚΟΙ Άνδρες: Θεοδ ΔουκουμετζΙδης, Ιωσήφ Ί Μηλιαράκης, Σπύρ. Ζώης, Μιχ. Καλυ βιανάκης, Χαρ. Δαμιανά κης, Γεώργ. Ι Παπαμα στοράκης, Έμμ Μπαρ νιδς, Κων)νος Μαμαλά κης, Γεωργ. Τζεβδς, Κων Ρωμδνος, Στυλ. Ρουσσά κης, Τάσ Αρχοντάκης, Ίωάνν. Βαμβουκάκης Έμμ. Α. Ξανθάκη^, Με νέλ Παρλαμάς, Γυναΐκβς: Μερόιιη σύζ Θεμ. Βα ρουδάκη, Μαρία σύζ Γεωργ. Σουργιαδάκη,*Έλ λη σύζ Έμμ. Δημητριά δου, Φιφή σύζ "Εμμ Φραγκιάδου Βικτωρΐα σύζ Ιωάν. Καλλιατόκη ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΙ "Ανδρες: Μήνας Μαρκάκης, Γε ώργ Μεταξάκης, Έμμ Αλεξάκης, Νικόλ. Χά τζή Μηλιαράκης, Νικ. Τζανάκης, Γεώργ. Φερε τζάκης, Γεώργ. Σμυρνά κης, Ίωάνν. Βογιατζάκης Γυναίκες· Ελένη σύζ. Άντ.Σκου λιδδ, Σόνΐα σύζ. Παν. ΠαναγιωτΙδου. Βον ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ ΤΑΚΤΙΚΟΙ "Άνδρες: Ιωάννης Μιλτιάδου,Νικ Παπαματθσιάκης, Πέ τρος Φορτσάκης, Άντ Πετράντης, Γεώργ Ι. Κουτενχάκης, Άριστ. ΔΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΧΑΡΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΝΕ ΕΝΑ ΑΚΚΟΡΝΤΕΟΝ ΒΕΡΤΙΝΙ ΑΠΟ 32 ΜΠΑΣΣΑ ΜΕ 3 ΚΥΦΕΛΑΣ ΕΩΣ 120 ΜΠΑΣΣΑ ραλιοφωνα ΤΟΝΦΟΥΝΚ Κατε'κτησαν την Έλλάδα μέ την άξία τους ΝΕΑΙ παραλαβαί μοδέλων 1957. ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΟΥΖΙΝΑΙ ΑΕΟ ΙϋΝΙΟΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ 8ΑΒΑ Παρελήφθη ΔΕΙΓΜΑ τοΰ Αυστρία «ου ΡαδιοφώνουΘΑΥΜΑΤΟΣ IΝΟΕ^^εΝ ρΟ|~ΤΑΒυΕ χωρίς Μπαταρία άνοδική, χωρίς ρεϋμα χωρϊς άντένα Μέ 7 δραχμές 100 ώοες Μουοικήε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΚΟΡΠΗ-ΒΑΛΑΒΑΝΗ Η κ. ΓΕΩΡΓΙΑ ΧΙΣΚΑΚΗ Ν Ο Δ Ι ΣΤ Α .ν Ανεχώρησε δι" Αθήνας πρός παρα κολούθχισιν τής νέας χειμερινής μόδας καΐ την προμήθειαν των τελευταία)ν μο δέλων «αί κροκί 1956-1957 * ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ ΤΡΙϋΜΡΗ ΑΡΙΘΗΟΜΗΧΑΝΑΙ . Ο ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΥΛΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΑΑΚΗΣ Επανελθών έκ Παρισίων δέχεται τούς πά- οχοντας έξ ένδοκρινολογικών νοσημάτων, σε- ζουαλικών παθήσειΰν καί ρευμαίολογικών. -«ελεΐτσι βασικός μεταβολισμός. Ιατρείον Όδός Γιαννιισών. Τηλέφ. 701 Κατοΐκία: ΟΙκία κ. Έργαζάκη Παραπλεύρως 2ενοδοχϊίου ΚΑΝΤΙΑ ΠΟΛΥΓΡΑΦΟΙ ΟΕΗΑ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΕΣ- ΜΟΤΟ-ΑΚΟ ΤΡΐυΜΡΗ - ΡΑΔΙΟΦΛΝΑ ΟΒΙΟΝ Τιμαί έξαιρετιχαι—Μεγάλαι ευκολίαι πληρωμής 'Επισχευαί Γραφομηχανών-Άριθμομηχανών (και ήλβχΐροκινητων) ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ—ΠΟΛΥΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΙΙβτσφοάοεΐς Άγγλικής, Γερμανικήν, Γαλλικής, Ίταλικής γίωσοης Σχολή Δακιυλογραφιας δ(ά τυφλής μεθόσου •Αντιηροσιοπ,Ιαι-Προμήθειαι- Άσφαλβιαι— ΤαχεΙα εξυπηρέτησις. ΓΕΛΡΓ. Ι- ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗ- } Όδδς Μιχελιδάκη 1α. - 'Ε^" Γ ΞΑΝΘΑΚΗ- Ιό^ιοθεν ΓεωργΰνιαΙ Καχ>*ος Χ0«Μ
Τηλ. 90-
Καλλιατάκης, Γεώργ. Ε
Μαθιουδάκης, Στυλ. Γ.
Παπουτσάκης, Εύάγγ
Κατεργιαννάκης, Κων
Σεργάκης, Ά> Σπαγου·
λΐδης, Θεόδωρος Θεοδω
ρακόπουλος, Ιωάννης
Συλλιγάρδος. Ιωάν. Ίε
ρωνυμίδης, Νίκανδρος
Φραγκιαδάκης.
Γυναΐκβς.
Ρένα σύζ Ί Τζανακά
κη, Ελένη Καρφοπούλου
λου, ΧαρΙκλ. σύζ Ν. Λια
ναντωνάκη, "Μαριάνα
Παντατοσάκη, Αίκατ.
σύζ Έμμ. Γαλανάκη
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΙ
Άνδρες.
Έμμ Ε. Περάκης,
Έμμ "Αστρινάκης, "Εμμ.
Ζαμπετάκης, Βασ. Βασι
λειάδης, Στυλ. Φιοράκης
Ίωάνν. Π Μηλισράκης,
Νικ. Στειακάκης Δημ.
Σταυριανάκης.
Γυναίκες.
Άγλαΐα σύζ Ν. Βο
γιατζάκη, Χρυσοθλα,
σύζ Ανδρ. Ζεη.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Αφιχθη καί θά παρα·
μείνη ολίγας ημέρας δ Σ.
ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ Ιπισ<ευοι στής καί Χορδιστής πιά νων των 'ΩΜων Αθηνών, όστις καί ειργάσθη ?πΙ δέ χαετίαν είς Γερμανικά έργο στάσια Λειψ άς. Άναλαμβά νει οιανδήποτε επισκευήν Έργασία ήνγντιμίνη. Πλη ροφορίαι: "Ωδειον Ήρα κλείου ή Ξενοδοχείον «Κβν τρικόν». ΑΠΟΑΑΟΗ ΑΥΡΙΟΝ Από ώρα4 μ μ συνεχός ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗ! ΧΕΙΜΕΡΙΝΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 1956-57 Μέ Ινα κολοσσό Ισάξιο τοΰ ΚΒΟ ΒΑΝΤΙΣ Οί 0)μ00*ι^ Γου μα Γο Μί^α^ίΐο ΐοκ6ίϊ ϊορίαινίΐαι Οί Μηαΐο, Όϊ χοΧμοι ΡΟΝΤΑ ΦΛΕΜ1ΓΚ ΡΙΚΑΡΝΤΟ ΜθΝΤΑΛΜΠΑΝ Αί ταινίαι μας θά προβάλλωνται μέ τούς μεγαλυτέρους Κινημα τογράφους των Αθηνών ΠΑΑΑΑΣ - ΤΙΤΑΝΙΑ · ΟΡΦΕΥΣ- ΚΟΤΟΠΟΥΑΗ -ΙΟΜΙΕΙΙ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ ΜΙΚΡΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΙ Δι* αποφάσεως τού Ύ πουρνείου Βιομηχανίας έχο ρηγήθη δδβια λβιτουργίας διαρχείας 2 έτών έλαιοτρι βείου κϊΐμβνου Ιν Μάρθα Πεδιάδος χαί ανήκοντος είς τούς^ Έμμ. Μπουμπάχην καί Ίωάκ. Τσανχαράκην. Έπίσης δι' ετέρας άπο φάσεως Ιχορηγήθη βδειπ λβιτουργίας διαρχείας 5 έ των ελαιοτριβείου κειμένου έν Τυμπακίω χαί ανήκοντος εις τόν Έλαιουργιχόν Πι στωτιχόν Σι»ν)σμόν Τυμπα κίου. "Ωσαύτως χορηγεΐται ά δεια λειτουργΐας διαρχείας 2 έτών §λαιοτρι3είου— άλευ ρομύλου κειμένου έν Γοϋ· βες Πεδιάδος χαί άνήκον τος είς ΐόν Σΐυλιανόν Σα ριδάχην ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ Υπό τοΰ Ύπουργείου ΠαιΛείας έγχρίνεται ή πα· ραμονή είς "Αθήνας τοΰ Έ ιτιθεωρηΐοΰ Δή α Σχολείων κ Ηλ, Ξηροτύρη άπό 5 ΣεπτεΡρίου έ^| μέχοι λήξε ως των εργασιών τοΐουνερ χομένου έν Αθήναις Διε θνοΰς Συνεδρίου τού Όρ- γβνισμοϋ ΠροσχοΑΐκής Λγω γής δεδομένου δτ» ούτος τυγχάνει μέλος τής *Οργα· νωπχής 'Υποεπιτροπίις τοΰ Ύπουργβίου Παιδείας. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙχόπεδον ε(ς το Προήστειον Αγ Ιωάννου £ναν τι βΐλλας Μαΐζα.τεΐάχη. Πλη ροφορΐαι είς Ξενοδοχείον «Κο σμοΐΐολιΐ» ένΐός 8 ήμβοχΛν λό γφ αναχωρήσεως |1—3 ΉΛΕΚΤΡΑ 11 ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ :' ' ' Σήμερον άπό ώρα 2 μ.μ. ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ Μια μεγάλη ταινΐα Μιά άληθινή ΙσΐορΙα τοϋ ΡΑΛΕ'Υ· ΕΣΤΕΜΜΕΝΗ ΠΑΡΘΕΝΑ Έγχρωμον Πρωταγωνιστοθν ΜΠΕΤΤΥ ΝΤΑΙΒΙΣ, ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΤΟΝΤ καί ή νέα αποκάλυψις ΤΖΟΑΝ ΚΟΛΛΙΝΣ ΑΥΡΙΟΝ Μιά άστυνομική ταινΐα ^^ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΑΙ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ Μέ τόν ΚΟΡΝΕΛ ΓΟΥΑΊΛΝΤ ραδΓ6 ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ Ο ΑΡΧΗΝ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΡΑ&ΙΟΦΠΝΙΑΣ ΠΟΙΚΙΛΙΑ μοδέλων καταλλήλων διά ΠΟΛΕΙΣ καί ΧΩΡΙΑ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΗΑΙ Ρ Α Ν Ο Υ Τόδιαμάντι τής Γιαπωνάζικης 'ί βιομηχανίας Λ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΣ - ΣΤΕΡΕΑΙ - ΦΘΗΝΑΙ ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΟΜΗΣ ΔΙΕθΝΟΥΣ ΤΥΠΟΥ "Τί Άποκλβιστικός Άντιπςόσωπος ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΑΚΗΣ Πλατ. Βενιζέλον (ΣαντριββνΛ) ' ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΟΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ->/ '
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ- ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΜΗ ΠΡΑΓΑΛΟΠΟΙ ΤΑΣ
ΠΑΝΝΗΣΚΑΛΟΚΥΡΗΣ
Φέρω είς γνώσιν τής άξ.
πελατείας μου διι εντός τής
εβδομάδος έπαναρχίζω Ιας
Εργασίας μου είς τα ειδή
μου ώς και πρότεοον. Τό
νέον μου κατάσΐημα ευρί¬
σκεται Εναντι φούρνου Παν
ταζή, λεωφόρος Καλοκαιρι
νόν τηλ. 864. Παρακαλώ
Ιθνς κ. κ. πελάτας μου πού
μέ υπεστήριξαν άπό τό 1935
μέ ίμπΐστοσύντιν νά συνεχί-
σουν την υποστήριξιν των
νοΐ νά Είνε βεβαιοί δτι Οά
τούς ίξυπηρεχήσω άκόμη
καλυτέρα
Μετά τιμής
Ι. ΚΑΛΟΚΥΡΗΣ
ΠΟΛΕΙΤΑΙ οΐχία μετ* άοΐί
ου οΐκοπέδου κειμένη παρά τα
Χρία Πεΰκα έτοιμοπαραδοτος
Πληροφορίαι παρά τοΰ συμβο
λ(ιιογράφου κ. Α Γιανναρη.
ΑΝΑΒΙΝΩΣΙΣ
Προσεχώς πρόκειται νά ά
ςριχθή είς την πόλιν μας ό
Όρθοδοντικός κ. Δημήΐρι
ος Θρουβάλας τέως έπιμελη
τής Όρθοδοντιχής τοϋ Έ
θνΐκοϋ Πανεπιστημίου Ά
θηνών. Ό κ. Θβϋυβάλας
κατά την ολιγοήμερον παρα
μονήν τού είς την πόλιν
μας θα δεχθή καί θά έξετα
ση είς τό παρά την οόον
Νιεντιδάκιδων όδοντιατρεΐ
αν τής δίδος Ίωάννας Δα
σκαλάκηπεριπτώσεΐςόοθοδον
ιικών παθήσεων ήτοι: έπα
ναφοράν στρββλοφυών οδόν
των είς την όρθήν θέσιν δυ
σμορφίαν κ.λ.π. Οί ένδιαφβ
ρόμενοι δύνανται νά άπο
τανθοΰν είς την όδονιίατρον
δίδα Δασκαλάκη ίνα λάβουν
περισσοτέρας πληροφορίας
καθ* εκάστην χαί άπό ώρας
8ης£πρωϊνής έως 1 μ.μ. καί
4—8 μ,ι*. $&
Κατανειμοτε
Ν Ι
V
Ε Α
α δλο τό πρόσυπο
Ελαψρό μαοάζ
όπό τα μάπα
Κάμετε μαοάς
σ τ ό λ α ι μο
μέ άνοιχτή παλόμη
Οποια ένδισφέρεται
γιά την όμορφια της
μετανειριζεται
ΚΡΕΜΑ ΝΐνΕΑ
Τακτική περιποιηση μέ
ΝΐνΕΑ διατηρεΤ τό
δέρμα ύγιές κρΙ νεαι
νικό.
Κααημερινό μασώζ μέ
κρέμα ΝΙνΈΑ κάνει τίς
ωραΤες γυναίκες ω¬
ραιοτέρας
Ρωτήστε γΓ αυτό τόν
άνδρα που σάς άγαπά
Μόνον 4 ΝΐνΐΑ «ΐρ,ίχι, «ΚΕΒΙΤ
Ι»6 έ«ι ονάνκη τό ϋμμα ««·■·
μ<6 1 ΙΝΗΙΙΟΝ ΠΡΟΙΟΝ ΤΩΝ ίΡΓΟΪΙΑΙΙΩΗ Β£ΙΕΒ50Ο*Ρ,'τίίΜίΜ&ίΐ^ ΕΑΑΣΤΙΚΑ "ΧΕΝΛΕΤ,, Ε Λ Α £ Τ Ι, ΗΕΝίΕΥ ΤΥΚΕ8 ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ Μεγάλη χιλιομετρική άπόδοση Διαθέτομεν είδικά έλαστιχά διά ΤΖΙΠ 'Αντ)πος ΚΡΗΤΗΣ ΕΜΜ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ Τηλέφ. 4 49 Γ«ν. Άν πος Έμπ Έταιρία Αυτοκίνητον ΚΥΡΚΙΝΗΣ .ΟΙ ΕΝΟΡΚΟΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥΡΓΙΟΔΙΚΕΙΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΟΔΟΝ ΜΗΝΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Τακτικοί καί άναπληρωματικοί ΟΙ κληρωθέντες Ινορ κοι τοϋ Κακουργιοδικεϊου Ηρακλείου διά την σύνο δόν μηνός Νοεμβριού εί¬ ναι οί εξής: Α' ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ ΤΑΚΤΙΚΟΙ Άνδρες: Θεοδ ΔουκουμετζΙδης, Ιωσήφ Ί Μηλιαράκης, Σπύρ. Ζώης, Μιχ. Καλυ βιανάκης, Χαρ. Δαμιανά κης, Γεώργ. Ι Παπαμα στοράκης, Έμμ Μπαρ νιδς, Κων)νος Μαμαλά κης, Γεωργ. Τζεβδς, Κων Ρωμδνος, Στυλ. Ρουσσά κης, Τάσ Αρχοντάκης, Ίωάνν. Βαμβουκάκης Έμμ. Α. Ξανθάκη^, Με νέλ Παρλαμάς, Γυναΐκβς: Μερόιιη σύζ Θεμ. Βα ρουδάκη, Μαρία σύζ Γεωργ. Σουργιαδάκη,*Έλ λη σύζ Έμμ. Δημητριά δου, Φιφή σύζ "Εμμ Φραγκιάδου Βικτωρΐα σύζ Ιωάν. Καλλιατόκη ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΙ "Ανδρες: Μήνας Μαρκάκης, Γε ώργ Μεταξάκης, Έμμ Αλεξάκης, Νικόλ. Χά τζή Μηλιαράκης, Νικ. Τζανάκης, Γεώργ. Φερε τζάκης, Γεώργ. Σμυρνά κης, Ίωάνν. Βογιατζάκης Γυναίκες· Ελένη σύζ. Άντ.Σκου λιδδ, Σόνΐα σύζ. Παν. ΠαναγιωτΙδου. Βον ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ ΤΑΚΤΙΚΟΙ "Άνδρες: Ιωάννης Μιλτιάδου,Νικ Παπαματθσιάκης, Πέ τρος Φορτσάκης, Άντ Πετράντης, Γεώργ Ι. Κουτενχάκης, Άριστ. ΔΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΧΑΡΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΝΕ ΕΝΑ ΑΚΚΟΡΝΤΕΟΝ ΒΕΡΤΙΝΙ ΑΠΟ 32 ΜΠΑΣΣΑ ΜΕ 3 ΚΥΦΕΛΑΣ ΕΩΣ 120 ΜΠΑΣΣΑ ραλιοφωνα ΤΟΝΦΟΥΝΚ Κατε'κτησαν την Έλλάδα μέ την άξία τους ΝΕΑΙ παραλαβαί μοδέλων 1957. ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΟΥΖΙΝΑΙ ΑΕΟ ΙϋΝΙΟΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ 8ΑΒΑ Παρελήφθη ΔΕΙΓΜΑ τοΰ Αυστρία «ου ΡαδιοφώνουΘΑΥΜΑΤΟΣ IΝΟΕ^^εΝ ρΟ|~ΤΑΒυΕ χωρίς Μπαταρία άνοδική, χωρίς ρεϋμα χωρϊς άντένα Μέ 7 δραχμές 100 ώοες Μουοικήε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΚΟΡΠΗ-ΒΑΛΑΒΑΝΗ Η κ. ΓΕΩΡΓΙΑ ΧΙΣΚΑΚΗ Ν Ο Δ Ι ΣΤ Α .ν Ανεχώρησε δι" Αθήνας πρός παρα κολούθχισιν τής νέας χειμερινής μόδας καΐ την προμήθειαν των τελευταία)ν μο δέλων «αί κροκί 1956-1957 * ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ ΤΡΙϋΜΡΗ ΑΡΙΘΗΟΜΗΧΑΝΑΙ . Ο ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΥΛΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΑΑΚΗΣ Επανελθών έκ Παρισίων δέχεται τούς πά- οχοντας έξ ένδοκρινολογικών νοσημάτων, σε- ζουαλικών παθήσειΰν καί ρευμαίολογικών. -«ελεΐτσι βασικός μεταβολισμός. Ιατρείον Όδός Γιαννιισών. Τηλέφ. 701 Κατοΐκία: ΟΙκία κ. Έργαζάκη Παραπλεύρως 2ενοδοχϊίου ΚΑΝΤΙΑ ΠΟΛΥΓΡΑΦΟΙ ΟΕΗΑ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΕΣ- ΜΟΤΟ-ΑΚΟ ΤΡΐυΜΡΗ - ΡΑΔΙΟΦΛΝΑ ΟΒΙΟΝ Τιμαί έξαιρετιχαι—Μεγάλαι ευκολίαι πληρωμής 'Επισχευαί Γραφομηχανών-Άριθμομηχανών (και ήλβχΐροκινητων) ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ—ΠΟΛΥΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΙΙβτσφοάοεΐς Άγγλικής, Γερμανικήν, Γαλλικής, Ίταλικής γίωσοης Σχολή Δακιυλογραφιας δ(ά τυφλής μεθόσου •Αντιηροσιοπ,Ιαι-Προμήθειαι- Άσφαλβιαι— ΤαχεΙα εξυπηρέτησις. ΓΕΛΡΓ. Ι- ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗ- } Όδδς Μιχελιδάκη 1α. - 'Ε^" Γ ΞΑΝΘΑΚΗ- Ιό^ιοθεν ΓεωργΰνιαΙ Καχ>*ος Χ0«Μ
Τηλ. 90-
Καλλιατάκης, Γεώργ. Ε
Μαθιουδάκης, Στυλ. Γ.
Παπουτσάκης, Εύάγγ
Κατεργιαννάκης, Κων
Σεργάκης, Ά> Σπαγου·
λΐδης, Θεόδωρος Θεοδω
ρακόπουλος, Ιωάννης
Συλλιγάρδος. Ιωάν. Ίε
ρωνυμίδης, Νίκανδρος
Φραγκιαδάκης.
Γυναΐκβς.
Ρένα σύζ Ί Τζανακά
κη, Ελένη Καρφοπούλου
λου, ΧαρΙκλ. σύζ Ν. Λια
ναντωνάκη, "Μαριάνα
Παντατοσάκη, Αίκατ.
σύζ Έμμ. Γαλανάκη
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΙ
Άνδρες.
Έμμ Ε. Περάκης,
Έμμ "Αστρινάκης, "Εμμ.
Ζαμπετάκης, Βασ. Βασι
λειάδης, Στυλ. Φιοράκης
Ίωάνν. Π Μηλισράκης,
Νικ. Στειακάκης Δημ.
Σταυριανάκης.
Γυναίκες.
Άγλαΐα σύζ Ν. Βο
γιατζάκη, Χρυσοθλα,
σύζ Ανδρ. Ζεη.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Αφιχθη καί θά παρα·
μείνη ολίγας ημέρας δ Σ.
ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ Ιπισ<ευοι στής καί Χορδιστής πιά νων των 'ΩΜων Αθηνών, όστις καί ειργάσθη ?πΙ δέ χαετίαν είς Γερμανικά έργο στάσια Λειψ άς. Άναλαμβά νει οιανδήποτε επισκευήν Έργασία ήνγντιμίνη. Πλη ροφορίαι: "Ωδειον Ήρα κλείου ή Ξενοδοχείον «Κβν τρικόν». ΑΠΟΑΑΟΗ ΑΥΡΙΟΝ Από ώρα4 μ μ συνεχός ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗ! ΧΕΙΜΕΡΙΝΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 1956-57 Μέ Ινα κολοσσό Ισάξιο τοΰ ΚΒΟ ΒΑΝΤΙΣ Οί 0)μ00*ι^ Γου μα Γο Μί^α^ίΐο ΐοκ6ίϊ ϊορίαινίΐαι Οί Μηαΐο, Όϊ χοΧμοι ΡΟΝΤΑ ΦΛΕΜ1ΓΚ ΡΙΚΑΡΝΤΟ ΜθΝΤΑΛΜΠΑΝ Αί ταινίαι μας θά προβάλλωνται μέ τούς μεγαλυτέρους Κινημα τογράφους των Αθηνών ΠΑΑΑΑΣ - ΤΙΤΑΝΙΑ · ΟΡΦΕΥΣ- ΚΟΤΟΠΟΥΑΗ -ΙΟΜΙΕΙΙ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ ΜΙΚΡΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΙ Δι* αποφάσεως τού Ύ πουρνείου Βιομηχανίας έχο ρηγήθη δδβια λβιτουργίας διαρχείας 2 έτών έλαιοτρι βείου κϊΐμβνου Ιν Μάρθα Πεδιάδος χαί ανήκοντος είς τούς^ Έμμ. Μπουμπάχην καί Ίωάκ. Τσανχαράκην. Έπίσης δι' ετέρας άπο φάσεως Ιχορηγήθη βδειπ λβιτουργίας διαρχείας 5 έ των ελαιοτριβείου κειμένου έν Τυμπακίω χαί ανήκοντος εις τόν Έλαιουργιχόν Πι στωτιχόν Σι»ν)σμόν Τυμπα κίου. "Ωσαύτως χορηγεΐται ά δεια λειτουργΐας διαρχείας 2 έτών §λαιοτρι3είου— άλευ ρομύλου κειμένου έν Γοϋ· βες Πεδιάδος χαί άνήκον τος είς ΐόν Σΐυλιανόν Σα ριδάχην ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ Υπό τοΰ Ύπουργείου ΠαιΛείας έγχρίνεται ή πα· ραμονή είς "Αθήνας τοΰ Έ ιτιθεωρηΐοΰ Δή α Σχολείων κ Ηλ, Ξηροτύρη άπό 5 ΣεπτεΡρίου έ^| μέχοι λήξε ως των εργασιών τοΐουνερ χομένου έν Αθήναις Διε θνοΰς Συνεδρίου τού Όρ- γβνισμοϋ ΠροσχοΑΐκής Λγω γής δεδομένου δτ» ούτος τυγχάνει μέλος τής *Οργα· νωπχής 'Υποεπιτροπίις τοΰ Ύπουργβίου Παιδείας. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙχόπεδον ε(ς το Προήστειον Αγ Ιωάννου £ναν τι βΐλλας Μαΐζα.τεΐάχη. Πλη ροφορΐαι είς Ξενοδοχείον «Κο σμοΐΐολιΐ» ένΐός 8 ήμβοχΛν λό γφ αναχωρήσεως |1—3 ΉΛΕΚΤΡΑ 11 ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ :' ' ' Σήμερον άπό ώρα 2 μ.μ. ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ Μια μεγάλη ταινΐα Μιά άληθινή ΙσΐορΙα τοϋ ΡΑΛΕ'Υ· ΕΣΤΕΜΜΕΝΗ ΠΑΡΘΕΝΑ Έγχρωμον Πρωταγωνιστοθν ΜΠΕΤΤΥ ΝΤΑΙΒΙΣ, ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΤΟΝΤ καί ή νέα αποκάλυψις ΤΖΟΑΝ ΚΟΛΛΙΝΣ ΑΥΡΙΟΝ Μιά άστυνομική ταινΐα ^^ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΑΙ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ Μέ τόν ΚΟΡΝΕΛ ΓΟΥΑΊΛΝΤ ραδΓ6 ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ Ο ΑΡΧΗΝ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΡΑ&ΙΟΦΠΝΙΑΣ ΠΟΙΚΙΛΙΑ μοδέλων καταλλήλων διά ΠΟΛΕΙΣ καί ΧΩΡΙΑ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΗΑΙ Ρ Α Ν Ο Υ Τόδιαμάντι τής Γιαπωνάζικης 'ί βιομηχανίας Λ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΣ - ΣΤΕΡΕΑΙ - ΦΘΗΝΑΙ ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΟΜΗΣ ΔΙΕθΝΟΥΣ ΤΥΠΟΥ "Τί Άποκλβιστικός Άντιπςόσωπος ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΑΚΗΣ Πλατ. Βενιζέλον (ΣαντριββνΛ) ' ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΟΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ->/ '
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ- ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΠΑΤΡΙΣ
ΤΡΙΑΙΡΑΚΙΝΑ ΤΑΓΜΑΤΑ Ι ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑΙ ΑΠΟΦΕΩΝ
ΘΑ ΕΙΣΕΛΘΟΥΝ ΕΙΣ ΙΟΡΑΑΝΙΑΝ ΚΔΙΠ ΑΡΔ ΤΗΝ ΕΠΕΛΘΟΥΣΑΝ ΚΑΤ' ΑΡΧΗΝ
ΑΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ ΔΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΣΟΥΕΖ
- . ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΞΩΤΕ¬
ΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΟΝ ΠΡΕΣΒΕΎΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 13 —Ή βϊ
δησις Οτι 3 Ίρακινά τάγ
ματα προκειται νά είσέλ
θουν είς την 'Ιορδανίαν
προεκάλεσαν έντονον δι
πλωματικήν δραστηριό
ριότητα είς την πρωτεύ
ουσαν τοΰ Ίσραήλ. Συγ
κβκριμένως ή ύπουργός
των Εξωτερικών τοΰ
Ίσραήλ εδέχθη τόν επι
τετραμμένον τής Μεγ.
Βρεττανίας καί διεμαρ
τυρήθη διότι ή Μβγάλη
Βρβττανία εδήλωσεν δτι
δβν πρόκειται νά προβά
λη άντιρρήσεις διά την
βισοδον περιωρισμένων
Ίρακινών δυνάμεων είς
, την Ίορανίαν «αί ηρώ¬
τησεν τόν Βρεττανόν έ
' πιτετραμένον ποίας έγ
1 γυήσεις δύναται νά πά
ράσχη ή χώρα τού υπέρ
τής ασφαλείας τοΰ Ίσ¬
ραήλ
Βραδύτερον ή Ιδία ύ
πουρνός εδέχθη τόν πρε¬
σβευτήν των Ήν Πολι
τε ιω ν καί τόν έπιτετραμ
μένον της Γαλλίας πρό *
τούς όποίους έπίσης άνέ
πτυξε τάς άπόψεις τής
Ισραηλιτάς κυβερνή
σεως επί τοΰ ζητήματος
τής βίσόδου Ίρακινών
στρατευμάτων είς την
Ίορδανίαν.' * Ι
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΜΕΛΕΤΟΥΝ ΕΞΩΦΡΕΝΙΚΟΝ
ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΕΠΑΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΛΟΤΜΤ, ΠΙΝΩ ΚΑΙ ΦΑΟΥΖΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.-Οί
ύπουργοί των Εξωτερι¬
κών Μεγ. Βρεττανίας,
Γαλλίας καί Αιγυπτου
συνεφώνησαν επί εξ άρ
χών ως
ραιτέρω
βάσιν διά πε
διαπραγματεύ
σεις επί τοΰ προβλήμα
τοΰ Σουέζ. Τουτο άνηγ
γέλθη χθές την νύκτα
είς Νέαν Υόρκην «ατό
πιν Ιδιαιτέρας συνεδριά
σεως τοϋ συμβουλίου ά
σφαλείας. Ή συνεδρία
σις αυτή έλαβε χώραν
κατόπιν περαιτέρω συ
ζητήιεων των τριών ύ
πουργών μετά τού Γεν ι
κου Γραμματέως των
σκελντ
Είς έκθεσιν τού πρός
τό Συμβούλιον Άσφα
λείας ό κ.
λντ λέγει
Χάμμερσκε
δτι αί εξ
έξ αύται αρχαί καθορί-
ζουν δτι θάΰπάρχη έλβυ
θε'ρα καί άνοικτή ναυσι
πλοΐα διά μέσου τής δ ιω
ρυγοο, δτι θά υπάρξη
σεβασμόςδιά την κυριαρ
χίαν τής Αίγύπτου, δτι
ή λειτουργία τής διώρυ
γος θά είναι ελευθέρα
άπό την πολιτικήν, δτι
ό καθορισμός των διο
δίων θά συμφωνηθη με
ταξύ Αίγύπτου καί των
χρησιμοποιούντων την
Ήν. Εθνών κ. Χάμμερδ"Γώ6·υγσ, ότι έν
νόν ποσοστόν των διο
δίων θά άφιερωθή διά
περαιτέρω έργα καί δ τι
οΐαδήποτε διένεξις θά
πρέπη νά λύεται κατό
πιν διαιτησίας.
Ό κ. Σέλγουϊν Λόΰντ
εδήλωσε μετά την συ
νάντησιν«δτι εσημειώθη
μακρά πρόοδος άλλ' ύ
φίστανται άκόιχη διαφο
ραί άπόψεων». ΟΪ τρείς
ύπουργοί των έξωτερι
κων πρόκειται νά συναν
χηθοΰν καί πάλιν σήμε
ρον. Αργότερον θά λά
βΐΊ χώραν δημοσία συνέ
δρίασις τοΰ Συμβουλιον
Ασφαλείας.
ΚΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ "ΤΑΤΗΣ Ν. ΥΟΡΚΗΣ,
ΑΘΗΝΑΙ 13 - Ό έν
Λονδίνφ άνταποκριτής
των «Τάϊμς τής Ν Ύόρ
κης» τηλεγραφεΐ δτι είς
τούς κύκλους των Βρετ
τανών ύπευθύνων κερδί
ζβι Ιδαφος τό σχέδιον
διαιρέσεως τής Κύπρου
είς δύο χωριστός ζώνας:
μίαν Τουρκικήν «αί μί
β* Ελληνικήν. Κατά
τάς πληροφορίας τοΰ άν
ταποκριτοΰ οί Άγγλοι
6έν πιστεύουν δτι τό
σχέδιον θά λάβη πεοΐσ]
οοτβρον συγκεκριμένονΙ
μορφήν πρό τής προσβ
Τθΰς ανοίξεως η θέρους,!
Η γραμμη διαχωρισμοΰ
θά έκτείνεται άπ5 Λεμε
σοΰ μέχρι Λαπίθου. ΟΙ
Τοΰρκοι θά κατέχουν
τόν δυτικόν τομέα καί
οί Έλληνβς τόν Άνατο
λικόν Τοιαύτη δμως δι
αίρεσις θά απαιτήση την
μεταφοράν 60.000 Έλλή
νων άπό τόν δυτικόν το
μέα διά νά όλοκληρωθή
ό πλήρης διαχωρσμός
μεταξύ των δύο έθνι
κων στοιχείων. Τό οχέ
διον δέν εμελετήθη εί
σέτι άπό την Αγγλικήν
κυβέρνησιν έν λεπτομε
ρεία-. πλήν δμως ετέθη
'ύπ' όψιν τής Άμερικα
νίκης ^ / Ι ]
ΟΙ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΟΜΙΛΟΥΝ ΠΕΡΙ ΣΥΝΕΧΙΣΕΩΣ
ΤΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
| ΥΠΕΡΦΙΑΑΟΙΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΑΠΟ1ΚΙΩΝ
Η ΜΕΤΑΗΑΣΤΕΥΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΑΖ1ΛΙΑΝ
Ανακοινούται, δτι ή Δι
ακυβίρνητική Έπιτροπή Με
«αναστεύοεως Ιξ Εύρώπης,
απέστειλεν «Ις την Νομαρ
χίαν Ιντύπους αΐιήσεις προ
ιγγραφτ); ύποψηφΐων μετα
ναοτών διά Βραζιλίαν.
ΟΙ δ«οψήςριοι δέον νά
(Ιναι ϊργάται πσΐεων βΙΛι
Νΐνμένοι ίΐς ξυλου&γικάς γε
νΐχώς Ιΰγασία;, οίκοδομικά-
σιδηρονργικάς, «δραυλικάς,
ΰφαντουργικάς, ύαλουργι
κάς, καιασκευής κοσμημά
των χαΐ Ιπισκευή; μηχανών
παντός εΐδους.
Οί υποψηφιοι, Ιπίσης,
βέΌν νά είναι ήλικίας 21 —
88 βΊών, καί νά ίχουν Ικ
πληοώσει τάς στρατιωτικάς
των νποχρεώσεις η νά ευρί
σκωνται νομίμως έκιος τοΰ
στρατίύματος.
Οί Ινδιαφερομενοι δύναν
*αι νά προσέρχωνται εΐςτήν
Νομαρχίαν, πρός συμπλή
ρωσιν των αίΐήσεων προεν,
γραφής, φέροντες μεθ' 8ου
των χαί την Αστυνομικον
ίίθν ταυτότητα.
(Έχ τής Νομαρχίας "Η
ΊΑ ΓΛιΚΑ ΚΟΥΤΑΑΙΟΥ
Δι* αποφάσεως τοϋ Ύ
ττουργείου Εμπόριον μετα
0οσονται τα γλυκά κουια
ίιοΰ έν γένει είς «ήν κατη¬
γορίαν των οΰσιωδών §ν Ι
παρχιία εΐδών |χ τή; τοι¬
αύτης των Ιπουσιωδών.
ΔΙΑΤΙΜΗΣΕΙΙ
ΑΛΕΥΡΩΝ ΚΑΙ ΑΡΤΟΥ
Υπό της Άγορανομικής
Έπιτροπής Ηρακλείου Ι
ξεδόθη χθες τό κάτωθι δελ
τίον άνωτάτων τιμών πωλτ)
σεως αλεύρων καί σ!ρτου Ι-
σχϋον άπό 15 ίως 21)10)56
α) Άλευρπ: Τύπου 90 δρ
3 803, Τύπου 78 δρ 5 646
Τύπου 70 δρχ. 6 90
β) ΆρΌς: Λευκός δρ.
5.80. Πιτυροΰχος δρ 4 10.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜο¥ασΊαΪ
Τό Λιμενικόν Ταμείον
"Ηρακλείου διακηρόττβι
δτι την 3ην Νοεμβριού
1956 ημέραν Σάββατον
καί ώραν 11 — 12 π μ. έ
νεργηθήσβ,ται έν τώ Κα
ταστήματι αύτοθ καί έ
νώπιθν τής αρμοδίας Έ
πιτροπής μειοδοτική 6η
μοπρασια δι5 ένσφραγΐ
στων προσφορών διά την
προμήθειαν δέκα πέντε
(13) μέτρων κυβικών ξυ
λείας πεύκης καινουρ
γοθς ναυπηγησίμθυ (βου
βτ"ς) συμφώνως πρός τούς
ορους τής σχετικής δια
κηρύξεως καί συγγραφής
όποχρεώαβων εύρισκομέ
νης είς τα Γραφεΐα τοθ
Λιμενικοϋ ΤαμεΙου είς
την διάθεσιν παντός έν
διαφερομένου.
Έν Ηρακλείω τί) 12τ|
ΌκτωβρΙου 1956
Ό Πρόεδρος τοθ Λιμ.
Ταμβίου.
ΣΤΥΛ Μ. ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13-Είς
την Κύπρον Έλληνοκυ
πριακά κέντρα διασκε ·
δάσεως είς την Λευκώ
οίαν καί τα πέριξ πρό·
κείται νά λειτουργήσουν
καί πάλιν σήμερον με
,τά μεσημβρίαν. Τα κέν
, τρα διασκεδάσεως έκλεί
σθησαν πρό δεκαπενθη
, μέρου μετά τόν φόνον
δύο Βρεττανών άστυνο
' μικφν
| Νέα κυβζρνητικά φυλ-
λάδια έορίφθησαν σήμε
ρον την πρωΐαν υπό άε
ροπλάγου υπεράνω τής
Λευκωσίας τα οποΐα κα
Χοΰν* τέ* λαόν να> βοη
θήση τάς δυνάμεις άσορα
λείας εναντίον των ένό
πλων τής ΕΟΚΑ
ι Χθές σ*ίνεπληοώθη ή
ρίψις άπό άόρος 250 000
•χρυλλαδίων -είς όλ,όκλη
Νρον την ντμϊον Ό ύφυ-
πουογός των άποικιών
κ. Τζών Χέαρ έπέστρε
ψενΐάεροπορικώς έκ Κύ
πρου δπου έσχε συνομι
|λίας ιιετά *οΰ ;:υβερνή
τού Τζών Χάρντιγκ
Είς τό αεροδρόμιον
τοΰ Λονδίνου εδήλωσεν
δτι ή έπιτυχία των προ
σφάτων έρβυνών «δεί
κνύει την ίκανότηΐα καί
εκπαίδευσιν τοΰ Βρεττα
<ιοΰ στρατιώτου Αί έ ρευναι θά συνεχισθοϋν διΒτι *1ποτ% δΐτν είναι δυνατόν να επιτευχθή είς την Κύπρον προ τού αποκατασταθή ή έννο μος τάξις». "Ελληνες Κύπριοι χω ρικοί οί όποϊοι ώς λέ γουν οίίΒεβϊτανοί, έβοή θησαν τα Βρεττανικά στρατεύματα καί την αστυνομίαν κατά την διάρκειαν των έρευνών αί οποίαι διήρκεσαν επι 10 ημέρας είς τα δρη τής Κυρηνείας ωμίλησαν χθές την νύκτα άπό την Ελληνικήν υπηρεσίαν τοΰ ΡαδιοφΓι.νικοϋ Σταθ μοΰ τής Κύπρου. Οί έν λόγω χωρικοί έδήλω σαν δτι τα ιδία τα μέλη τής ΕΟΚΑ φοβοΰνται $τι ά.ήγέτηςτων Γρίβίς θά τούς τονφβκίση εάν δέν έκτελέσουν διατα ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ - ΔΗΗΑΡΧΟΥ " Συνέχεια έ« τής 1ης σελίδος οί τού καί νά δ ίση τίλος σΐό τεράσιιο αίΐιό ζήιημα. Έθ ωρήσπμΐ: καλό νά δα) σωμβ τας ανιυιέρω ρ|ηνη σεις διά νά ένημερωβοϊν οί κ.κ συνδηαότβς καί διά νά σταματήση ή αοικος επί θέσις πού γίνειαΐ κ,αιά τοΰ ΔήΊιοΐ). Σωλήνβς υδρεύσεως: Έπετύχαμβ μ£ προθϊθιιια κή πληρωμή Την γηρήγησιν σωλήνοιν άιτό το Ύτιουργεΐ θ' Έσωτρικών διά την κίτη ιχβυ ι οικΐύ ιυ ύορεύσε ως 11; τούς Σονο κιομοίις Κπραολή χ ιί Μ^ρούμη, 8 που σήμερον υπάρχη υπο τυπώδες δίκτυον υδρεύσεως καί οί κάτοικοΐ ύποφΐ'ρουν άπό λειψυδοία. Άπομρνΐίΐ μόνο ή παρ« λάβη" των Ιξαρτημάτων '(συ»δέσμω») τα δποΪΊ δίν διαθετει πρός τό παρον τό ['Υπουργεΐιν καί θά μας δο 9ο€ν μεΐά τρίμηνον, είς τρό πον ώστε νά'γίντι ή Ιναοξις τού ?ργ<ιυ την προσέχη ά¬ νοιξιν Έλπΐζίται ούτω δτι τό ?ργον θ>1 Ηη π>ριι»ωί)ή
προτου είο^θωμεν είς τού;
θερινούς μη*ας τής λειψϋ
-οίας
Πλήν των» ανωτέρω »>πΙ
των τρρχόνχων υπΐιρ?σιακών
ζητηΗάίων τηΰ Δήμου καί
τής Δηαοιικτΐ; Έπιχειρίίοβ
ω; Ήλεκτροφωτισμοϋ Η¬
ρακλείου ΙΐΓίδιώξ-ίμΒ καί θλ
λα τίνα, πλήν δμως δέν νρί
νεταΐ σκόιΐμον νά άνακοι
νωθοΐν καθ* δοον δέν Ι
χούν ωριμάση κηί δέν εΐναι
άκόμη β-β ί·ον τό ίύνοΐκόν
άΐτοτρλεσαι, εκτό: τούτου
δέ πρέπίι «ά συζηττιθοΰν
προηγουμένως είς «ό Δηαο
τιχόν Συυβούλιον, τό Οτοΐ
όν καί είναι αρμόδιον νά ά
ποφασίση
Έν Ήρπχλρίψ τί) 13η
κτωβοίου, 1956
Ό Δήμ'ίθϊο- Ήραχλρίου
Γ. Α ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
- Η ΕΚΘΛΙΨΙΣ
ΤΟΥ ΕΑΑΙΟΑΑΑΟΥ
Τό Υπουργείον Έμίΐορί-
ου δι* Ιγγράφου τού πρός
τάς Υπηρεσίας χπΐ Έπο
πτείης Έμπορίου ύπομιμνή
σκϊΐ προγινεστέραν Ιγχύκλι·
όν τού «πρρί Ιγχαίρου κα
θορισμοΰ των ίκθλιπτικων
?1<αιωμάΐων» κατόπιν Ιμπε ρισιατωμένης Ιρεύνης καί κοστολογήσεως των πραγμα τικών κ·ιΙ έίηκρ.β ιοαένων ,δαπανών τής έκθλίψΕως τοΰ [Ιλαιοκάρπου ΙΕΡΑΤΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΑΗπΟΠΡΑΣΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ 2ΩΗ Ψ ----------------------------- Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ Η χΐ—βις είς τή* Λγο ΙτάνΊίβςίηωρίων προΐόντων ίΐχΐ χθές ώς χτίτ ι θι: ΕΛΑΙΑ: Χαλαρά τ)τσ *α χθές ή άγορα £Ϊς τα ΙλσιθΛασα, Τα Λαμπάνΐε ηοοβφέοονιο ε!$ την τι μην των 20 ?ραχ. ναι. ΑΙ τιμαί δικυμάνθη α ιν Λχ6 8.30-8 90 καί αί βΐμμέναι άΛΟ 8—9.7Ο χατά ποιότΐίτα. "* ΣΙΤΗΡΑι ϊϊιος οοπϊμ. 3.90 Κριθή σραχμ. 2,90, Βρ'έμη δαχαάς 3,40 ΧΑΡΟΥΠΐΑ οοϊ 170 λίρα δραχ, 314 50 Τό Λιμενικόν Ταμείον Ηρακλείου διακηρύττει δΐι την 2αν Νοεμβρίου 1956 ημέραν Παρασκευ ήν καί ώραν 11—12 π μ ενεργηθήσεται έν τώ Κα τασΐήματι αύτοθ καί ε¬ νώπιον τής αρμοδίας Έ πιτροπής μειοδοτική δή μοπρασΐα δι* ένσφραγΐ στων προσψορών διά την προμήθειαν ήλ,εκτρολογι κοθ ύλικοθ, δι' ήλεκτρο κίνησιν ΓβρανσΟ, συμφώ νως πρός τούς δρσυς σχετικήςδιακηρύξεως καί Συγγραφής ύποχρεώσε ών εύρισκσμίνης είς τα ΓραΦεΐα τοθ ΛιμβνΐκσΟ ΤαμεΙου είς την διάθεσιν παντός ένδιαφερομένσυ Έν Ηρακλείω τή 2$ β βρίου 1936 Ό Πρόεδρος ΐοθ Λι· ,μβν. Ταμεου ΣΤΥΛ, Μ. ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ Εκμισθώσεως Άνταλλα ξΐμων Άγροτικών Κτη μάτων Την 2θην Ό'ΐωβρίου 1955 ημέραν Παρασκευήν και ώραν 12 μεσημβρινην διεξαχθήσεται άρχικη και Αη έπαναλη.πιικί| δημοπρασια μονοβτοθς καί διβ τοΰς ενοικιάσεως των άνταλλα ξίμων κτημάτων των κειμένων είς τα χωρία Βώνη, "Ινια, Χαν βσοΰ, Σωκαρά, "Ινια, Μαχαιρά Κουτοΰ, Τβιφουτ—Καστέλλι, ΆγΙα Φωτία, Χερσόνησος, Κα λό Χωρία καί Νεοχώοι. Τα κτήματα και ή πρώτη ποσσφορά καί οί δροι τής μι σθώσεωςπβρνγράφονται λεπτομε σώς είς την 6λ' αριθ. 3103)9. 10 1966 διακήρυξΐν τοιχσκολλη θείσαν είς «ό Γραφείον Άνιαλ λαξίμαιν χαΐ είς τα Γραφεΐα Κοινοΐητων όηου κεΐνιαι «ά κτήιιατα Ό Ποοτϋΐάμβνος <οβ Γρα φείου ΚΩΝ. ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ Είς τό ?ν Μοίραις Έπισ Μέγαρον εγένετο 'τήν 9πν τρέχοντος μηνός τό πρώτον Ίερκτικόν Συνέδρι όν τής Ίίρά*. Έπισκοπής Άρχαδίας. Οί αίδεσιμώτα τοι Ιφηαίρ οί προσήλθον μβτά πολλής χ·>ράς καί προ
θυμί'ΐ: ίνα υπό τοΰ νέου αΰ
των Ποιμενάρχου» Θεοφιλε
σϊάτου Έπισκόπου κ. Τιμο
θεου λάβωσιν δ*ηγίας χαι
κατευθύνσεις είς ιόν τρόπον
εργασίας καί άντιμεΐωττίσρ
ω; των πολλαπλών προβλη
μάτων των άππθχολούντων
αύΐούς. "
Κατά την συνέλευσιν τού
την Ιθίγησιν κυρίω: τα θε
ματα: 'Η προσωπικότης τοΰ
Ίερέως καί ό τΊγβτιχός ρό
λος τού Ρφηιικρίου Ιν τή Κοι
νωνία. Ή Οργάνωσις τής Ι
νορίας. 'Η έν τψ Ναφ εΪο
ταξία. 'Η ορθί| τέλεσις τής
λαιρβίας καί των μυστηρί
ών. Ό Ιερεύς «αί αί ξέναι
Λροπαγάνδαι (ιτίρΕΤΐκοί σχι
σματικοι) Μτσα διαφωτίαε
ως (Κατήχησις,
Ιξοασλόγησι:).
Τό συνέδριον τοίίο
0€ΐΕβ την ανάγκην ίπιστρα
τβύβεως καϊ συνΐσνισμσϋ 8
λων τό&ν βυνοΐμίων %τ$ Έκ
,κλησίας ηρός έπιτβνξιν τοΰ
σωτηριώδου; ονΐής ?ογον,
Ο Α ΓΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΕΔΗΛΩΣΕΝ
ΟΓΙ ΠΑΡΗΛΘΕΝ Η ΜΕΓΑΑΗ ΚΡΙΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΒΑΗΜΑ ΤΟΥ ΣΡΥΕΖ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 13.—Κατά την αρχομένην έν
τος όλίγου δημοσίαν συνεδρίασιν τοϋ Συμβουλιον
Ασφαλείας θά έξετασθοϋν τα έξ σημεία έφ' ών
επετεύχθη κατ' αρχήν χθές συμφωνία είς ,„
πρόβληαα της διώρυγος. Ό Ποόεδρος Άϊζενχά
ουερ εύθύ; ώς έπετίύχθη ή ανωτέρω συμφωνία
εδήλωσεν «6η παρήλθεν ή μεγάλη κρίσις είς χδ
πρόβλ,ημα τού Σουέζ». Ό πρόβδρος προσέθεσεν
ότι πάντως τουτο δέν δύναται νά θεωρηθή λύσις
τοΰ προβλήματος. Ό κ. Ντάλλες εδήλωσεν δτι αέ
την επιτευχθείσαν συμφωνίαν επραγματοποιήθη
έν είσέτι βημαπρός την ρύθμισιν τοΰ ζηϊήματος
Μεγαλυτέραν αισιοδοξίαν έξεδήλωσενό Γάλλος ύ
πουργος τ όν Εξωτερικών κ. Πινώ ένώ ό ΑΙγυ
πτιοδ ύπουργός των Έξωτβρικών κ. Φαουζέ ήονή
θη νά προβή είς οίονδήποτε σχόλιον.
Ο κ. ΘΗΒΑΙΟΣ ΑΠΕΙΛΕΙ ΜΕ ΔΙΩΞεΤσ
ΤΟΥΣ ΤΙΙΜΑΗΑΒΤΣ ΕίΙί ΜΜΪΙ ΕΙΣ ΑΠΕΡΓ1Μ
ΑΘΗΝΑΙ 13 —Ό ύπουργός των Οίκονομικων
κ. Θηβαίος είς αποψινήν ανακοίνωσιν άνεφέρθη
είς τό αΐτημα των δημοσίων ύπαλλήλων διά τΐ)ν
αΰςησιν των μισθών καθοριζομένων άπό 1600
δραχμάς τοΰ κατωτάτου ύπαλλήλου μέχρι 8000
δραχμών τοΰ ανωτάτου Ό κ Θηβαίος άπορρίπτων
τό αΐτημα τουτο ίσχυρίσθη δτι είναι έκ των ποαγ
μάτων άδύνατος ή αύξησις.
Άναφίρόμενος είς την ανακοίνωσιν των ύπσλ
λήλων δτι θά κηρύξουν απεργίαν ετόνισεν δτιί
άπεργία είναι παράνομος καί συνεπάγεται στέοη
σιν μισθοΰ, απόλυσιν, ποινικάς ευθύνας «αί δτι
άν πραγματοποιηθή αυτή θά εφαρμοσθούν οί νό
μοί. ___________________
115 ΤίΙ Φ181Σ
ΕΙΣ ΧΟΓΚ - ΚΟΓΚ
ΝΟΝΔΙΝΟΝ 13.—Είς τό Καουλοδν τού Χόγκ
Κόγκ στρατεύματα καί άστυνοαία συν^λαβον
3000 άπόπτους κατόπιν των σοβαρών ταραχώτ
των τ^λευταίων τριών ημερών. Κυββρνητική δή¬
λωσις λέγει δτι ή νότιος περιοχή τοΰ Καουλούν
δπου έλαβον χώραν αί χειρότεραι ταραχαί έχει
επιτρέψη τώρα είς την Ομαλότητα 'Η άνακοίνω
σις προσθέτβι δτι δέν εσημειώθησαν θάνατοι μβ
ταξύ των μβλών τη^ Άστννομίας ή των δυνάμβ
ών Ασφαλείας. · ,'*'
Ανεκοινώθη ενωρίτερον δτι 45 δτομα είναι
γνωστόν μέχρι τοΰδβ δτι εφονεύθησαν. Ή σύζυ
γος τοΰ άνωτέρου ύπαλλήλου τοϋ Έλββτικοΰ
Ποοξβνβίου ύπέκυψεν είς τα έγκαύματα τα όποία
υπέστη διον τό ταξί επί τοΰ όποίου έπέβαινβν
εδέχθη επίθεσιν υπό τοΰ δχλου την παρελθοΰ
σαν Πέμπτην Ό περιορισμός τής κνκλοφορίας
συνεχίζβται είς τα κέντρα των ταραχών πλήν δύο
δπου ύπάρχουν ναταστήματα καί σταθμοί σιδη
ροδρόμου. Λ ' '"
Ο ΗΝΤΕΝ ΩΜΙΛΗΣΕ ΧΟΕΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.—Ό Βρεττανός Πρωθυπουρ
γός Ήντεν ομιλών βίς τό ετήσιον Συνέδριον τσθ
ΣυντηρηΊκοΰ Κόμματος, έτόνισεν|6π ή^θέσις τής
Μεγ· Βρεττανίας επί τοΰ προβλήματος τοΰ Σουέζ
παραμε'νει οϊα καί κατά τό παρελθόν καί δτι οί)
δείς διακανονισμός ό οποίος θά άφή^βη τόν έλεγ
χον τής διώρυγος είς μίαν μόνον δύναμιν θά γίνη
άποδεκτός
Σκοπό; τής Βρεττανίας είναι εΐπβν νά έπιδιώ
ξη την αποδοχήν των άπόψεών της διά διαπραγ·
ματβύσεων Ό κ. Ήντβν ίσχυρίσθη δτι ή παρον
σία Βρεττανικών στρατευμάτων είς την Άνατο
λικήν Μεσόγειον έβελτίωσβ την κατάστασιν.
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΕΝΑΡΞΙΣ ΠΥΡΚΑΤΑΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΜΗ1ΟΡΡΙΙΦΕΙΟΙΙ ΝΙΚ.
Την 1 30 μ μ. χθές §γένε
το δναρξις πυρκαίάς είς τό
Έμπορορριϊφρΐον τυϋ χ
Νιχ. Κοκκινάχη επί τής δ-
δόν 1821 (Σιίτάν Όνλοΰ).'
Τό πνρ προήλθεν από άναμ'
μίνον σίδηρον σιδηρώμαιος
τό δποϊον εΐχε άφεθή Ινιός
τοΰ καταστήμπος κατά τό
μεσημβρινόν κλείσιμον. Έ
πί τόπου έΌπευσεν ή πυρο
σββτική ΰπηοεσΐα, χατασβ8
σθένΐος εγκαίρως τοΰ πυ
ρός. Ύπ6 τοΰ πυρός καιβ
στράφησαν δύο καινουργή
κοστούμΐα χαί Ιν άνδρικόν
παλτόν ίτοιμηπαράδοΤα προ
βχλήθησαν δέ ζημίαι καί
βίς άλλα βΐδη, ?1ς τούς ίίάγ
χους κσί την βιίρίναν τοΰ
ίμπορορραφκΐου ώ; καί είς
την ξυλΐνην κλίμακα ή 6-
Λοία οδηγεΐ είς τδ οίνώγεΐον
βτου εΐνβ Ιγκαταθτημίνα ίά '
γραφεΐα τοΰ άθλητιχοΰ Συλ
λόγον Ε.Γ.Ο.Η, ΑΙ ηροξβ
νηθεΐσαι ζημίαι άνέρχονΐηι
είς 6—7 χιλιάδας δριχι»<« Τό Καιάσΐημα ηιο άνασ^ λιστον. Καιά την έχίιϊ λωσιν τη; πυρκαϊά» οί «· ρ'οικοι συνέδραμον εΐς^ τή* διάσωσιν καί μεταφοράν Ιΐί παραχείμενα χαταστήμη^ των ευρισκομένων Ινιδ»ι^ ραφιίου κασμηρίων καΐ »* λων εΐδών. Η ΜΕΤΑΚΐΜϊίΓ" ΔΗΜ. ]ίΠΑΛΛΗΛ0Η •Υπό τσϋ Ύ«ο«ονε|β· Παιδβίας Ικοινοποιηθΐ «ν γράφον τής Γεν· Α)σ«α>? 3
Λογ)κοΰ ηοί) τάς ΝομββΧ«
τοϋ Κρά,ους !! οί Ιμ^
Ται δτι οί οημόσιΛ ^ά>ι
λσιλοι, οί μβτΛχιν^
είς άχτίνα 20 άχθιρ»
μέτρω-ν άπό της ϊ."Ραί_
δέν διχαιοΰνια»
άποζημιώσΐ»;,
(ΐΐοτι
νησίς *»°
δημοσίοις
ίδχθη
5ι
νησίς συμπ
;6 έπίδομα
χορηγήθη -
£{ς τούς υπ< ,5 οποίον υφίσταται. διι δέν ε διά 8 τητος τής οπου&ής ν α Β^ητικώς τ ών δημοσι λων, τό ί «Οφάλμα ώ έξ ς ξγ —νά ά" αι μ ίχαιόΛ Είί λβχΐμα Β παοοχών τ< Ύπουργός μικών άνο αξίαν είς 4 τομμύρια ( νονται «αί λωσδιόλου την αΰξησι Ιδρυσις οί} ίπονασύστ νων καταρ τοΰ νόμου ο(κονομικ<ϊ καί τίνες (ΐθ ορ 'Αλλά ρήμ «ουργοΰ ώ αοαν κύκλ Β.Μ *»ν μ ίοης 4°ϊη;
ΤΡΙΑΙΡΑΚΙΝΑ ΤΑΓΜΑΤΑ Ι ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑΙ ΑΠΟΦΕΩΝ
ΘΑ ΕΙΣΕΛΘΟΥΝ ΕΙΣ ΙΟΡΑΑΝΙΑΝ ΚΔΙΠ ΑΡΔ ΤΗΝ ΕΠΕΛΘΟΥΣΑΝ ΚΑΤ' ΑΡΧΗΝ
ΑΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ ΔΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΣΟΥΕΖ
- . ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΞΩΤΕ¬
ΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΟΝ ΠΡΕΣΒΕΎΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 13 —Ή βϊ
δησις Οτι 3 Ίρακινά τάγ
ματα προκειται νά είσέλ
θουν είς την 'Ιορδανίαν
προεκάλεσαν έντονον δι
πλωματικήν δραστηριό
ριότητα είς την πρωτεύ
ουσαν τοΰ Ίσραήλ. Συγ
κβκριμένως ή ύπουργός
των Εξωτερικών τοΰ
Ίσραήλ εδέχθη τόν επι
τετραμμένον τής Μεγ.
Βρεττανίας καί διεμαρ
τυρήθη διότι ή Μβγάλη
Βρβττανία εδήλωσεν δτι
δβν πρόκειται νά προβά
λη άντιρρήσεις διά την
βισοδον περιωρισμένων
Ίρακινών δυνάμεων είς
, την Ίορανίαν «αί ηρώ¬
τησεν τόν Βρεττανόν έ
' πιτετραμένον ποίας έγ
1 γυήσεις δύναται νά πά
ράσχη ή χώρα τού υπέρ
τής ασφαλείας τοΰ Ίσ¬
ραήλ
Βραδύτερον ή Ιδία ύ
πουρνός εδέχθη τόν πρε¬
σβευτήν των Ήν Πολι
τε ιω ν καί τόν έπιτετραμ
μένον της Γαλλίας πρό *
τούς όποίους έπίσης άνέ
πτυξε τάς άπόψεις τής
Ισραηλιτάς κυβερνή
σεως επί τοΰ ζητήματος
τής βίσόδου Ίρακινών
στρατευμάτων είς την
Ίορδανίαν.' * Ι
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΜΕΛΕΤΟΥΝ ΕΞΩΦΡΕΝΙΚΟΝ
ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΕΠΑΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΛΟΤΜΤ, ΠΙΝΩ ΚΑΙ ΦΑΟΥΖΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.-Οί
ύπουργοί των Εξωτερι¬
κών Μεγ. Βρεττανίας,
Γαλλίας καί Αιγυπτου
συνεφώνησαν επί εξ άρ
χών ως
ραιτέρω
βάσιν διά πε
διαπραγματεύ
σεις επί τοΰ προβλήμα
τοΰ Σουέζ. Τουτο άνηγ
γέλθη χθές την νύκτα
είς Νέαν Υόρκην «ατό
πιν Ιδιαιτέρας συνεδριά
σεως τοϋ συμβουλίου ά
σφαλείας. Ή συνεδρία
σις αυτή έλαβε χώραν
κατόπιν περαιτέρω συ
ζητήιεων των τριών ύ
πουργών μετά τού Γεν ι
κου Γραμματέως των
σκελντ
Είς έκθεσιν τού πρός
τό Συμβούλιον Άσφα
λείας ό κ.
λντ λέγει
Χάμμερσκε
δτι αί εξ
έξ αύται αρχαί καθορί-
ζουν δτι θάΰπάρχη έλβυ
θε'ρα καί άνοικτή ναυσι
πλοΐα διά μέσου τής δ ιω
ρυγοο, δτι θά υπάρξη
σεβασμόςδιά την κυριαρ
χίαν τής Αίγύπτου, δτι
ή λειτουργία τής διώρυ
γος θά είναι ελευθέρα
άπό την πολιτικήν, δτι
ό καθορισμός των διο
δίων θά συμφωνηθη με
ταξύ Αίγύπτου καί των
χρησιμοποιούντων την
Ήν. Εθνών κ. Χάμμερδ"Γώ6·υγσ, ότι έν
νόν ποσοστόν των διο
δίων θά άφιερωθή διά
περαιτέρω έργα καί δ τι
οΐαδήποτε διένεξις θά
πρέπη νά λύεται κατό
πιν διαιτησίας.
Ό κ. Σέλγουϊν Λόΰντ
εδήλωσε μετά την συ
νάντησιν«δτι εσημειώθη
μακρά πρόοδος άλλ' ύ
φίστανται άκόιχη διαφο
ραί άπόψεων». ΟΪ τρείς
ύπουργοί των έξωτερι
κων πρόκειται νά συναν
χηθοΰν καί πάλιν σήμε
ρον. Αργότερον θά λά
βΐΊ χώραν δημοσία συνέ
δρίασις τοΰ Συμβουλιον
Ασφαλείας.
ΚΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ "ΤΑΤΗΣ Ν. ΥΟΡΚΗΣ,
ΑΘΗΝΑΙ 13 - Ό έν
Λονδίνφ άνταποκριτής
των «Τάϊμς τής Ν Ύόρ
κης» τηλεγραφεΐ δτι είς
τούς κύκλους των Βρετ
τανών ύπευθύνων κερδί
ζβι Ιδαφος τό σχέδιον
διαιρέσεως τής Κύπρου
είς δύο χωριστός ζώνας:
μίαν Τουρκικήν «αί μί
β* Ελληνικήν. Κατά
τάς πληροφορίας τοΰ άν
ταποκριτοΰ οί Άγγλοι
6έν πιστεύουν δτι τό
σχέδιον θά λάβη πεοΐσ]
οοτβρον συγκεκριμένονΙ
μορφήν πρό τής προσβ
Τθΰς ανοίξεως η θέρους,!
Η γραμμη διαχωρισμοΰ
θά έκτείνεται άπ5 Λεμε
σοΰ μέχρι Λαπίθου. ΟΙ
Τοΰρκοι θά κατέχουν
τόν δυτικόν τομέα καί
οί Έλληνβς τόν Άνατο
λικόν Τοιαύτη δμως δι
αίρεσις θά απαιτήση την
μεταφοράν 60.000 Έλλή
νων άπό τόν δυτικόν το
μέα διά νά όλοκληρωθή
ό πλήρης διαχωρσμός
μεταξύ των δύο έθνι
κων στοιχείων. Τό οχέ
διον δέν εμελετήθη εί
σέτι άπό την Αγγλικήν
κυβέρνησιν έν λεπτομε
ρεία-. πλήν δμως ετέθη
'ύπ' όψιν τής Άμερικα
νίκης ^ / Ι ]
ΟΙ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΟΜΙΛΟΥΝ ΠΕΡΙ ΣΥΝΕΧΙΣΕΩΣ
ΤΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
| ΥΠΕΡΦΙΑΑΟΙΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΑΠΟ1ΚΙΩΝ
Η ΜΕΤΑΗΑΣΤΕΥΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΑΖ1ΛΙΑΝ
Ανακοινούται, δτι ή Δι
ακυβίρνητική Έπιτροπή Με
«αναστεύοεως Ιξ Εύρώπης,
απέστειλεν «Ις την Νομαρ
χίαν Ιντύπους αΐιήσεις προ
ιγγραφτ); ύποψηφΐων μετα
ναοτών διά Βραζιλίαν.
ΟΙ δ«οψήςριοι δέον νά
(Ιναι ϊργάται πσΐεων βΙΛι
Νΐνμένοι ίΐς ξυλου&γικάς γε
νΐχώς Ιΰγασία;, οίκοδομικά-
σιδηρονργικάς, «δραυλικάς,
ΰφαντουργικάς, ύαλουργι
κάς, καιασκευής κοσμημά
των χαΐ Ιπισκευή; μηχανών
παντός εΐδους.
Οί υποψηφιοι, Ιπίσης,
βέΌν νά είναι ήλικίας 21 —
88 βΊών, καί νά ίχουν Ικ
πληοώσει τάς στρατιωτικάς
των νποχρεώσεις η νά ευρί
σκωνται νομίμως έκιος τοΰ
στρατίύματος.
Οί Ινδιαφερομενοι δύναν
*αι νά προσέρχωνται εΐςτήν
Νομαρχίαν, πρός συμπλή
ρωσιν των αίΐήσεων προεν,
γραφής, φέροντες μεθ' 8ου
των χαί την Αστυνομικον
ίίθν ταυτότητα.
(Έχ τής Νομαρχίας "Η
ΊΑ ΓΛιΚΑ ΚΟΥΤΑΑΙΟΥ
Δι* αποφάσεως τοϋ Ύ
ττουργείου Εμπόριον μετα
0οσονται τα γλυκά κουια
ίιοΰ έν γένει είς «ήν κατη¬
γορίαν των οΰσιωδών §ν Ι
παρχιία εΐδών |χ τή; τοι¬
αύτης των Ιπουσιωδών.
ΔΙΑΤΙΜΗΣΕΙΙ
ΑΛΕΥΡΩΝ ΚΑΙ ΑΡΤΟΥ
Υπό της Άγορανομικής
Έπιτροπής Ηρακλείου Ι
ξεδόθη χθες τό κάτωθι δελ
τίον άνωτάτων τιμών πωλτ)
σεως αλεύρων καί σ!ρτου Ι-
σχϋον άπό 15 ίως 21)10)56
α) Άλευρπ: Τύπου 90 δρ
3 803, Τύπου 78 δρ 5 646
Τύπου 70 δρχ. 6 90
β) ΆρΌς: Λευκός δρ.
5.80. Πιτυροΰχος δρ 4 10.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜο¥ασΊαΪ
Τό Λιμενικόν Ταμείον
"Ηρακλείου διακηρόττβι
δτι την 3ην Νοεμβριού
1956 ημέραν Σάββατον
καί ώραν 11 — 12 π μ. έ
νεργηθήσβ,ται έν τώ Κα
ταστήματι αύτοθ καί έ
νώπιθν τής αρμοδίας Έ
πιτροπής μειοδοτική 6η
μοπρασια δι5 ένσφραγΐ
στων προσφορών διά την
προμήθειαν δέκα πέντε
(13) μέτρων κυβικών ξυ
λείας πεύκης καινουρ
γοθς ναυπηγησίμθυ (βου
βτ"ς) συμφώνως πρός τούς
ορους τής σχετικής δια
κηρύξεως καί συγγραφής
όποχρεώαβων εύρισκομέ
νης είς τα Γραφεΐα τοθ
Λιμενικοϋ ΤαμεΙου είς
την διάθεσιν παντός έν
διαφερομένου.
Έν Ηρακλείω τί) 12τ|
ΌκτωβρΙου 1956
Ό Πρόεδρος τοθ Λιμ.
Ταμβίου.
ΣΤΥΛ Μ. ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13-Είς
την Κύπρον Έλληνοκυ
πριακά κέντρα διασκε ·
δάσεως είς την Λευκώ
οίαν καί τα πέριξ πρό·
κείται νά λειτουργήσουν
καί πάλιν σήμερον με
,τά μεσημβρίαν. Τα κέν
, τρα διασκεδάσεως έκλεί
σθησαν πρό δεκαπενθη
, μέρου μετά τόν φόνον
δύο Βρεττανών άστυνο
' μικφν
| Νέα κυβζρνητικά φυλ-
λάδια έορίφθησαν σήμε
ρον την πρωΐαν υπό άε
ροπλάγου υπεράνω τής
Λευκωσίας τα οποΐα κα
Χοΰν* τέ* λαόν να> βοη
θήση τάς δυνάμεις άσορα
λείας εναντίον των ένό
πλων τής ΕΟΚΑ
ι Χθές σ*ίνεπληοώθη ή
ρίψις άπό άόρος 250 000
•χρυλλαδίων -είς όλ,όκλη
Νρον την ντμϊον Ό ύφυ-
πουογός των άποικιών
κ. Τζών Χέαρ έπέστρε
ψενΐάεροπορικώς έκ Κύ
πρου δπου έσχε συνομι
|λίας ιιετά *οΰ ;:υβερνή
τού Τζών Χάρντιγκ
Είς τό αεροδρόμιον
τοΰ Λονδίνου εδήλωσεν
δτι ή έπιτυχία των προ
σφάτων έρβυνών «δεί
κνύει την ίκανότηΐα καί
εκπαίδευσιν τοΰ Βρεττα
<ιοΰ στρατιώτου Αί έ ρευναι θά συνεχισθοϋν διΒτι *1ποτ% δΐτν είναι δυνατόν να επιτευχθή είς την Κύπρον προ τού αποκατασταθή ή έννο μος τάξις». "Ελληνες Κύπριοι χω ρικοί οί όποϊοι ώς λέ γουν οίίΒεβϊτανοί, έβοή θησαν τα Βρεττανικά στρατεύματα καί την αστυνομίαν κατά την διάρκειαν των έρευνών αί οποίαι διήρκεσαν επι 10 ημέρας είς τα δρη τής Κυρηνείας ωμίλησαν χθές την νύκτα άπό την Ελληνικήν υπηρεσίαν τοΰ ΡαδιοφΓι.νικοϋ Σταθ μοΰ τής Κύπρου. Οί έν λόγω χωρικοί έδήλω σαν δτι τα ιδία τα μέλη τής ΕΟΚΑ φοβοΰνται $τι ά.ήγέτηςτων Γρίβίς θά τούς τονφβκίση εάν δέν έκτελέσουν διατα ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ - ΔΗΗΑΡΧΟΥ " Συνέχεια έ« τής 1ης σελίδος οί τού καί νά δ ίση τίλος σΐό τεράσιιο αίΐιό ζήιημα. Έθ ωρήσπμΐ: καλό νά δα) σωμβ τας ανιυιέρω ρ|ηνη σεις διά νά ένημερωβοϊν οί κ.κ συνδηαότβς καί διά νά σταματήση ή αοικος επί θέσις πού γίνειαΐ κ,αιά τοΰ ΔήΊιοΐ). Σωλήνβς υδρεύσεως: Έπετύχαμβ μ£ προθϊθιιια κή πληρωμή Την γηρήγησιν σωλήνοιν άιτό το Ύτιουργεΐ θ' Έσωτρικών διά την κίτη ιχβυ ι οικΐύ ιυ ύορεύσε ως 11; τούς Σονο κιομοίις Κπραολή χ ιί Μ^ρούμη, 8 που σήμερον υπάρχη υπο τυπώδες δίκτυον υδρεύσεως καί οί κάτοικοΐ ύποφΐ'ρουν άπό λειψυδοία. Άπομρνΐίΐ μόνο ή παρ« λάβη" των Ιξαρτημάτων '(συ»δέσμω») τα δποΪΊ δίν διαθετει πρός τό παρον τό ['Υπουργεΐιν καί θά μας δο 9ο€ν μεΐά τρίμηνον, είς τρό πον ώστε νά'γίντι ή Ιναοξις τού ?ργ<ιυ την προσέχη ά¬ νοιξιν Έλπΐζίται ούτω δτι τό ?ργον θ>1 Ηη π>ριι»ωί)ή
προτου είο^θωμεν είς τού;
θερινούς μη*ας τής λειψϋ
-οίας
Πλήν των» ανωτέρω »>πΙ
των τρρχόνχων υπΐιρ?σιακών
ζητηΗάίων τηΰ Δήμου καί
τής Δηαοιικτΐ; Έπιχειρίίοβ
ω; Ήλεκτροφωτισμοϋ Η¬
ρακλείου ΙΐΓίδιώξ-ίμΒ καί θλ
λα τίνα, πλήν δμως δέν νρί
νεταΐ σκόιΐμον νά άνακοι
νωθοΐν καθ* δοον δέν Ι
χούν ωριμάση κηί δέν εΐναι
άκόμη β-β ί·ον τό ίύνοΐκόν
άΐτοτρλεσαι, εκτό: τούτου
δέ πρέπίι «ά συζηττιθοΰν
προηγουμένως είς «ό Δηαο
τιχόν Συυβούλιον, τό Οτοΐ
όν καί είναι αρμόδιον νά ά
ποφασίση
Έν Ήρπχλρίψ τί) 13η
κτωβοίου, 1956
Ό Δήμ'ίθϊο- Ήραχλρίου
Γ. Α ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
- Η ΕΚΘΛΙΨΙΣ
ΤΟΥ ΕΑΑΙΟΑΑΑΟΥ
Τό Υπουργείον Έμίΐορί-
ου δι* Ιγγράφου τού πρός
τάς Υπηρεσίας χπΐ Έπο
πτείης Έμπορίου ύπομιμνή
σκϊΐ προγινεστέραν Ιγχύκλι·
όν τού «πρρί Ιγχαίρου κα
θορισμοΰ των ίκθλιπτικων
?1<αιωμάΐων» κατόπιν Ιμπε ρισιατωμένης Ιρεύνης καί κοστολογήσεως των πραγμα τικών κ·ιΙ έίηκρ.β ιοαένων ,δαπανών τής έκθλίψΕως τοΰ [Ιλαιοκάρπου ΙΕΡΑΤΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΑΗπΟΠΡΑΣΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ 2ΩΗ Ψ ----------------------------- Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ Η χΐ—βις είς τή* Λγο ΙτάνΊίβςίηωρίων προΐόντων ίΐχΐ χθές ώς χτίτ ι θι: ΕΛΑΙΑ: Χαλαρά τ)τσ *α χθές ή άγορα £Ϊς τα ΙλσιθΛασα, Τα Λαμπάνΐε ηοοβφέοονιο ε!$ την τι μην των 20 ?ραχ. ναι. ΑΙ τιμαί δικυμάνθη α ιν Λχ6 8.30-8 90 καί αί βΐμμέναι άΛΟ 8—9.7Ο χατά ποιότΐίτα. "* ΣΙΤΗΡΑι ϊϊιος οοπϊμ. 3.90 Κριθή σραχμ. 2,90, Βρ'έμη δαχαάς 3,40 ΧΑΡΟΥΠΐΑ οοϊ 170 λίρα δραχ, 314 50 Τό Λιμενικόν Ταμείον Ηρακλείου διακηρύττει δΐι την 2αν Νοεμβρίου 1956 ημέραν Παρασκευ ήν καί ώραν 11—12 π μ ενεργηθήσεται έν τώ Κα τασΐήματι αύτοθ καί ε¬ νώπιον τής αρμοδίας Έ πιτροπής μειοδοτική δή μοπρασΐα δι* ένσφραγΐ στων προσψορών διά την προμήθειαν ήλ,εκτρολογι κοθ ύλικοθ, δι' ήλεκτρο κίνησιν ΓβρανσΟ, συμφώ νως πρός τούς δρσυς σχετικήςδιακηρύξεως καί Συγγραφής ύποχρεώσε ών εύρισκσμίνης είς τα ΓραΦεΐα τοθ ΛιμβνΐκσΟ ΤαμεΙου είς την διάθεσιν παντός ένδιαφερομένσυ Έν Ηρακλείω τή 2$ β βρίου 1936 Ό Πρόεδρος ΐοθ Λι· ,μβν. Ταμεου ΣΤΥΛ, Μ. ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ Εκμισθώσεως Άνταλλα ξΐμων Άγροτικών Κτη μάτων Την 2θην Ό'ΐωβρίου 1955 ημέραν Παρασκευήν και ώραν 12 μεσημβρινην διεξαχθήσεται άρχικη και Αη έπαναλη.πιικί| δημοπρασια μονοβτοθς καί διβ τοΰς ενοικιάσεως των άνταλλα ξίμων κτημάτων των κειμένων είς τα χωρία Βώνη, "Ινια, Χαν βσοΰ, Σωκαρά, "Ινια, Μαχαιρά Κουτοΰ, Τβιφουτ—Καστέλλι, ΆγΙα Φωτία, Χερσόνησος, Κα λό Χωρία καί Νεοχώοι. Τα κτήματα και ή πρώτη ποσσφορά καί οί δροι τής μι σθώσεωςπβρνγράφονται λεπτομε σώς είς την 6λ' αριθ. 3103)9. 10 1966 διακήρυξΐν τοιχσκολλη θείσαν είς «ό Γραφείον Άνιαλ λαξίμαιν χαΐ είς τα Γραφεΐα Κοινοΐητων όηου κεΐνιαι «ά κτήιιατα Ό Ποοτϋΐάμβνος <οβ Γρα φείου ΚΩΝ. ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ Είς τό ?ν Μοίραις Έπισ Μέγαρον εγένετο 'τήν 9πν τρέχοντος μηνός τό πρώτον Ίερκτικόν Συνέδρι όν τής Ίίρά*. Έπισκοπής Άρχαδίας. Οί αίδεσιμώτα τοι Ιφηαίρ οί προσήλθον μβτά πολλής χ·>ράς καί προ
θυμί'ΐ: ίνα υπό τοΰ νέου αΰ
των Ποιμενάρχου» Θεοφιλε
σϊάτου Έπισκόπου κ. Τιμο
θεου λάβωσιν δ*ηγίας χαι
κατευθύνσεις είς ιόν τρόπον
εργασίας καί άντιμεΐωττίσρ
ω; των πολλαπλών προβλη
μάτων των άππθχολούντων
αύΐούς. "
Κατά την συνέλευσιν τού
την Ιθίγησιν κυρίω: τα θε
ματα: 'Η προσωπικότης τοΰ
Ίερέως καί ό τΊγβτιχός ρό
λος τού Ρφηιικρίου Ιν τή Κοι
νωνία. Ή Οργάνωσις τής Ι
νορίας. 'Η έν τψ Ναφ εΪο
ταξία. 'Η ορθί| τέλεσις τής
λαιρβίας καί των μυστηρί
ών. Ό Ιερεύς «αί αί ξέναι
Λροπαγάνδαι (ιτίρΕΤΐκοί σχι
σματικοι) Μτσα διαφωτίαε
ως (Κατήχησις,
Ιξοασλόγησι:).
Τό συνέδριον τοίίο
0€ΐΕβ την ανάγκην ίπιστρα
τβύβεως καϊ συνΐσνισμσϋ 8
λων τό&ν βυνοΐμίων %τ$ Έκ
,κλησίας ηρός έπιτβνξιν τοΰ
σωτηριώδου; ονΐής ?ογον,
Ο Α ΓΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΕΔΗΛΩΣΕΝ
ΟΓΙ ΠΑΡΗΛΘΕΝ Η ΜΕΓΑΑΗ ΚΡΙΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΒΑΗΜΑ ΤΟΥ ΣΡΥΕΖ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 13.—Κατά την αρχομένην έν
τος όλίγου δημοσίαν συνεδρίασιν τοϋ Συμβουλιον
Ασφαλείας θά έξετασθοϋν τα έξ σημεία έφ' ών
επετεύχθη κατ' αρχήν χθές συμφωνία είς ,„
πρόβληαα της διώρυγος. Ό Ποόεδρος Άϊζενχά
ουερ εύθύ; ώς έπετίύχθη ή ανωτέρω συμφωνία
εδήλωσεν «6η παρήλθεν ή μεγάλη κρίσις είς χδ
πρόβλ,ημα τού Σουέζ». Ό πρόβδρος προσέθεσεν
ότι πάντως τουτο δέν δύναται νά θεωρηθή λύσις
τοΰ προβλήματος. Ό κ. Ντάλλες εδήλωσεν δτι αέ
την επιτευχθείσαν συμφωνίαν επραγματοποιήθη
έν είσέτι βημαπρός την ρύθμισιν τοΰ ζηϊήματος
Μεγαλυτέραν αισιοδοξίαν έξεδήλωσενό Γάλλος ύ
πουργος τ όν Εξωτερικών κ. Πινώ ένώ ό ΑΙγυ
πτιοδ ύπουργός των Έξωτβρικών κ. Φαουζέ ήονή
θη νά προβή είς οίονδήποτε σχόλιον.
Ο κ. ΘΗΒΑΙΟΣ ΑΠΕΙΛΕΙ ΜΕ ΔΙΩΞεΤσ
ΤΟΥΣ ΤΙΙΜΑΗΑΒΤΣ ΕίΙί ΜΜΪΙ ΕΙΣ ΑΠΕΡΓ1Μ
ΑΘΗΝΑΙ 13 —Ό ύπουργός των Οίκονομικων
κ. Θηβαίος είς αποψινήν ανακοίνωσιν άνεφέρθη
είς τό αΐτημα των δημοσίων ύπαλλήλων διά τΐ)ν
αΰςησιν των μισθών καθοριζομένων άπό 1600
δραχμάς τοΰ κατωτάτου ύπαλλήλου μέχρι 8000
δραχμών τοΰ ανωτάτου Ό κ Θηβαίος άπορρίπτων
τό αΐτημα τουτο ίσχυρίσθη δτι είναι έκ των ποαγ
μάτων άδύνατος ή αύξησις.
Άναφίρόμενος είς την ανακοίνωσιν των ύπσλ
λήλων δτι θά κηρύξουν απεργίαν ετόνισεν δτιί
άπεργία είναι παράνομος καί συνεπάγεται στέοη
σιν μισθοΰ, απόλυσιν, ποινικάς ευθύνας «αί δτι
άν πραγματοποιηθή αυτή θά εφαρμοσθούν οί νό
μοί. ___________________
115 ΤίΙ Φ181Σ
ΕΙΣ ΧΟΓΚ - ΚΟΓΚ
ΝΟΝΔΙΝΟΝ 13.—Είς τό Καουλοδν τού Χόγκ
Κόγκ στρατεύματα καί άστυνοαία συν^λαβον
3000 άπόπτους κατόπιν των σοβαρών ταραχώτ
των τ^λευταίων τριών ημερών. Κυββρνητική δή¬
λωσις λέγει δτι ή νότιος περιοχή τοΰ Καουλούν
δπου έλαβον χώραν αί χειρότεραι ταραχαί έχει
επιτρέψη τώρα είς την Ομαλότητα 'Η άνακοίνω
σις προσθέτβι δτι δέν εσημειώθησαν θάνατοι μβ
ταξύ των μβλών τη^ Άστννομίας ή των δυνάμβ
ών Ασφαλείας. · ,'*'
Ανεκοινώθη ενωρίτερον δτι 45 δτομα είναι
γνωστόν μέχρι τοΰδβ δτι εφονεύθησαν. Ή σύζυ
γος τοΰ άνωτέρου ύπαλλήλου τοϋ Έλββτικοΰ
Ποοξβνβίου ύπέκυψεν είς τα έγκαύματα τα όποία
υπέστη διον τό ταξί επί τοΰ όποίου έπέβαινβν
εδέχθη επίθεσιν υπό τοΰ δχλου την παρελθοΰ
σαν Πέμπτην Ό περιορισμός τής κνκλοφορίας
συνεχίζβται είς τα κέντρα των ταραχών πλήν δύο
δπου ύπάρχουν ναταστήματα καί σταθμοί σιδη
ροδρόμου. Λ ' '"
Ο ΗΝΤΕΝ ΩΜΙΛΗΣΕ ΧΟΕΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.—Ό Βρεττανός Πρωθυπουρ
γός Ήντεν ομιλών βίς τό ετήσιον Συνέδριον τσθ
ΣυντηρηΊκοΰ Κόμματος, έτόνισεν|6π ή^θέσις τής
Μεγ· Βρεττανίας επί τοΰ προβλήματος τοΰ Σουέζ
παραμε'νει οϊα καί κατά τό παρελθόν καί δτι οί)
δείς διακανονισμός ό οποίος θά άφή^βη τόν έλεγ
χον τής διώρυγος είς μίαν μόνον δύναμιν θά γίνη
άποδεκτός
Σκοπό; τής Βρεττανίας είναι εΐπβν νά έπιδιώ
ξη την αποδοχήν των άπόψεών της διά διαπραγ·
ματβύσεων Ό κ. Ήντβν ίσχυρίσθη δτι ή παρον
σία Βρεττανικών στρατευμάτων είς την Άνατο
λικήν Μεσόγειον έβελτίωσβ την κατάστασιν.
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΕΝΑΡΞΙΣ ΠΥΡΚΑΤΑΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΜΗ1ΟΡΡΙΙΦΕΙΟΙΙ ΝΙΚ.
Την 1 30 μ μ. χθές §γένε
το δναρξις πυρκαίάς είς τό
Έμπορορριϊφρΐον τυϋ χ
Νιχ. Κοκκινάχη επί τής δ-
δόν 1821 (Σιίτάν Όνλοΰ).'
Τό πνρ προήλθεν από άναμ'
μίνον σίδηρον σιδηρώμαιος
τό δποϊον εΐχε άφεθή Ινιός
τοΰ καταστήμπος κατά τό
μεσημβρινόν κλείσιμον. Έ
πί τόπου έΌπευσεν ή πυρο
σββτική ΰπηοεσΐα, χατασβ8
σθένΐος εγκαίρως τοΰ πυ
ρός. Ύπ6 τοΰ πυρός καιβ
στράφησαν δύο καινουργή
κοστούμΐα χαί Ιν άνδρικόν
παλτόν ίτοιμηπαράδοΤα προ
βχλήθησαν δέ ζημίαι καί
βίς άλλα βΐδη, ?1ς τούς ίίάγ
χους κσί την βιίρίναν τοΰ
ίμπορορραφκΐου ώ; καί είς
την ξυλΐνην κλίμακα ή 6-
Λοία οδηγεΐ είς τδ οίνώγεΐον
βτου εΐνβ Ιγκαταθτημίνα ίά '
γραφεΐα τοΰ άθλητιχοΰ Συλ
λόγον Ε.Γ.Ο.Η, ΑΙ ηροξβ
νηθεΐσαι ζημίαι άνέρχονΐηι
είς 6—7 χιλιάδας δριχι»<« Τό Καιάσΐημα ηιο άνασ^ λιστον. Καιά την έχίιϊ λωσιν τη; πυρκαϊά» οί «· ρ'οικοι συνέδραμον εΐς^ τή* διάσωσιν καί μεταφοράν Ιΐί παραχείμενα χαταστήμη^ των ευρισκομένων Ινιδ»ι^ ραφιίου κασμηρίων καΐ »* λων εΐδών. Η ΜΕΤΑΚΐΜϊίΓ" ΔΗΜ. ]ίΠΑΛΛΗΛ0Η •Υπό τσϋ Ύ«ο«ονε|β· Παιδβίας Ικοινοποιηθΐ «ν γράφον τής Γεν· Α)σ«α>? 3
Λογ)κοΰ ηοί) τάς ΝομββΧ«
τοϋ Κρά,ους !! οί Ιμ^
Ται δτι οί οημόσιΛ ^ά>ι
λσιλοι, οί μβτΛχιν^
είς άχτίνα 20 άχθιρ»
μέτρω-ν άπό της ϊ."Ραί_
δέν διχαιοΰνια»
άποζημιώσΐ»;,
(ΐΐοτι
νησίς *»°
δημοσίοις
ίδχθη
5ι
νησίς συμπ
;6 έπίδομα
χορηγήθη -
£{ς τούς υπ< ,5 οποίον υφίσταται. διι δέν ε διά 8 τητος τής οπου&ής ν α Β^ητικώς τ ών δημοσι λων, τό ί «Οφάλμα ώ έξ ς ξγ —νά ά" αι μ ίχαιόΛ Είί λβχΐμα Β παοοχών τ< Ύπουργός μικών άνο αξίαν είς 4 τομμύρια ( νονται «αί λωσδιόλου την αΰξησι Ιδρυσις οί} ίπονασύστ νων καταρ τοΰ νόμου ο(κονομικ<ϊ καί τίνες (ΐθ ορ 'Αλλά ρήμ «ουργοΰ ώ αοαν κύκλ Β.Μ *»ν μ ίοης 4°ϊη;