290211

τώ,
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΑΡΧΩΝ
ΕΚΑθΤΗΣ-ΑΙΕΥθΥΝΤΗΣ-ΑΙλΧΕΙΡΙΠΗΙ
ΑΘΗΗΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
δδός θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Ετος 9ον— Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 3034-Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΤΡΙΤΗ
25
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1956
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
ΚΑΙ ΕΠΙ ΓΗΣ ΕΙΡΗΝΗ!»
, Τοϋ Σεβασμιωτάτου Μητρο-
& ιτολίτου Κρήτης κ. ΕΥΓΕΝΙΟΥ
δτι ή Θεία αυτή έπαγ
γελία, ήιις άνταποκρίνε
τ αι πλήρως είς τό βαθύ-
—«. Χ___. ¥·_____ί- -___ ? *"
Χάριτι Θβία έφθάσα·
μέν καί πάλιν είς την
εορτήν τής κατά σάρκα
Γβννήσεως τοϋ Κυρίου! τα τα έρρ,ζ'ωμϊνον ένΎή!
ημών Ιησου Χριστοΰ, Ι θεοειδεΐ τού άνθρώπου
Ενα ίδωμεν τοίς οφθαλ φύσει συναίσθημα τής1
μοΐς τής Πίστεως, νοή ·-·--*■■- - - - - '
σωμβν τη καρδία «αί
προσχυνήσωμεν, ώς «νή
πιον έσπαργανωμένον
κείμενον έν τη φάτνη»,
τόν δι" ημάς τούς άνθρώ
πους «αί διά την ημε¬
τέραν σωτηρίαν έναν
θρωπήσαντα Υϊόν τοΰ
Θεοΰ.
Επί τή μβγαλωνύμω
έορτή άντηχεΐ πάλιν ά·
νά τόν τεταραγμένονκαί
χειμαζόμενον κόσμον ό
γλυκύς ΰμνος τής βίρή
νης, την οποίαν εύηγγε
λίσθησαν οί Άγγελοι
ίίατά την μυστηριώίνη
νύκτα τής Γβννήσεως
τού Ίησοΰ Χριστοΰ έν
Βηθλεέμ
«Δόξα έν ΰψίστοις θβψ
ι καί επι γής ειρήνη
έν άνθρώποις εϋδοχία»
Αίώνες παρήλθον άφ'
ότου ηκούσθη έξ ούρα
νού ή χαρμόσυνος αυτή
πβρι είρήνης έΓΓαγγβλία,
δύο χιλιάδβς σχβδόν έΐη,
καί έν τούτοις αί τα
λαιπωρίαι τής πρός άλ
λήλους εχθράς των άν
θρώπων, οέν έξέλιπον
βΐσέτ . Χβιμαζόμεθα ά
χόμη δεινώς έκ των συ
νβπβιών τοΰ ^δευτέρου
παγκοσμίου
μοχθοΰσιν
πολέμου
άχαταπαύ
στως οί άνθρωποι είς
τό έργον τής άνοικθδο
υ
ργ ή
μήσεως των συσσωρευ
θέντων έκ τούτου πνβυ
μαΐικών καί υλικών
ρειπίων «αί δμως έ
ταίς ημέραις ημών ό &
θρωπος είναι όλιγώτε
ρον είρηνικός καί πε
ύσει συναίσθημα τής
ϊρήνης καί τής, φιλαλ
ληλίας καί τής άνάπης
ό ύ
ης τής άνάπη
πρός πάντας τούς άν
θρώπους είναι ψευδής
«αί ματαία. , Παρ' όλην
την θλιβεράν είκόνατήν
οποίαν παρουσιάζει ό
χριστιανικός κόσμος εί
ναι άναντίρρητος ή δύ
ναμις.τής θρησκείας, τοΰ
ένανθρωπήσαντος Θβοϋ
«αί ή έξ αυτής έπβλθοΰ
σα ριζική άναγέννησις
τής ανθρωπότητος Καί
ναί μέν δέν μβτεβλ,ήθη
σαν άκόμη, όπως ώραμα
τίσθησαν οί Προφήται,
των άνθρώπων αί μά
χαιραι είς αροτρα καίτο
άκόντια είς δρέπανα,
είναι δμως αναμφισβή¬
τητον, δτι τα είρηνικά
ας,οτρα υπό τόν χριστια
*>ισμόν είναι απείρως
πλείονα των πολβμικών
ξιφών καί ή πρός άλλή
λους άγάπη «αί φιλαλλη
λία των άνθρώπων ί
σχυροτέρα τής εχθράς
καί τοΰ έγωϊσμοΰ. Ή
άναμόρφωσις δέ «αί ή
άνάπλασις «αί ή ήθική
πρθκοπή καί ή έπίδοσις
τοΰ πισιεύοντος άνθρώ
«ου διά "τής χάριτος
τοΰ σαρκωθέντος Θβοΰ
Λόγον ουδαμώς αμφι
Άλλ' ή Θί
Η "Π ΑΤΡΙΣ,, ευχεται είς δλοιις
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝ Ν Α
Λόγον ουδαμώς αμφι
πβητείται. Άλλ' ή Θβία
Χάρις δέν είναι μαγιχή
έννοια δρώσα επί άψύ
άέάλλ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ: Τα κεριά ξανάναψαν!
ΧΡ1ΙΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ!
α δρώσα ε ψ
χων άντικβιμένων,άλλ
είναι Θεία δύναμις «ι
νοϋσα είς θβοφιλή ένέρ
γειαν τούς αύτεξουσίους
καί αύτοσυνειδήτους άν
θρώπους. Τό αύΐεξού
ρον ειρηνι««6 »»» «-σιονκαΐή αύτοσυνειδη
ϊισοότερον άγχώδης. Πά °'« δημιουργοΰνεις τόν
ίτστάμεθα μάρτυρες τής δνθρωπον την έλευθβρί
άθετήσεως των διαχη αν τής έκλογης «αι,την
ρύξβων περί αύτοδιαθέ προσωπικήν ευθύνην
σεως των λαών, περί διά τάς πράξβις αυτού
αναγνώσεως των έλβυ Ή Θβια Χάρις θεραπευ
θβηιών των «αί των άν- βι τα άσ»βνη, άναπλη
ΟρωπίνωΓδιΐαιωμάτων ροί τα έλλβίποντα «α
καί άνανακτοΰμεν δικαί ένισχυει τους πιστους
ως δία την «αταπάτη-, είς έξαγνισμόν_ της ου
σιν υπό των ίσχυρών νειδήσεως αΰτων^ «αί είς
τ7ΰ δΐκαίου των άδυνά την "^®™™
των διά την άρνησιν πρός αλλήλους
Σιό
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑΝΑΑ
ΚΑΛΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΕΑΛΗΚΕΖ...
Καλήν ημέραν Έλληνες καί φίλοι συμπολίται
τα φετεινά τα κάλανδα άχοΰστε άν ποθεΐτε.
Καλήν ημέραν έχετε μονάχα διά λόγων
(?φ' όσον στήν έξαίρεσι άνήχει δ χορτάτος)
Χριστός γεννάται πήαερα Ιν φάτνχ) των... άλόγων
χπί είναι άπό... άλογα ό κόσμος μας γεμάτος...
ΈΕ άλλου χι' ή Κυβέρνησις καλοί μου συμπολίται
πάντα γιά άλογα μιλα ,.πράσινα έννοεΐται.
—ο—
Έκ τής Περσίας Ιρχονται οί Μάγοι μέ τα δώοα
πλούσ,α τα έλέη ιους γιά ιή φτωϊή μας χώρα
νι' ΐσως σιή φτώχε-ια όλοι μας φωνάξουμε άνιίο.
Αστρο λαμπρόν τούς δδηγεΐ χαί φτάνουνε τιχέως
ηλλά φόρους χαί ιΐασμούς σιό πςώΐο Τελωνεΐο
δλα τα δώρα δώσανε καί μείναν καί... μέ χρ^ο;.
—ο—
Ήντεν—Μολλέ μπατήρισαν. Πήραν μιά όψ·... γύφτου
άν πάει δέ τα >άλαντα κανείς γιά νά τούςψάλλει
θά τού ονρλιάξουν —ένεκα ή νίλα τής Α'ιγύπου —
«Τα κάλαντα μάς λϊίπανε. Βρέ ξού(...μάς τάπαν. .άλλοι».
—ο—
Καλήν ημέραν άρχοντες Δημοτικοί μας δλοι
σας ι-ΰχονται όλ,Ίψυχα μιχροί, μενάλοι, γέρηι
μά διώξτε την ένΐύπωσι ότι άρκεΐ στήν πόλι
νά την φωΐΐζει μονσχά τώ» μάγων τό... άστέρι.
—ο—
Καΐήν ήιιέραν καί σέ σάς Πολιτιχοί Φωσιήρες
πού σςρίγγουυε νιά χάρι σας άράδα τίς ζωσιήρες.
Πέτρα πιά 5έν άφίσατε επάνω σ" άλλη πέτρα
καί δλοι σας φανήκατε Εεφιέρια καί άτσίόες
χι' άν λΐγο θά συνεχιστοϋν τα δραστικά σσς... μέΐρα.
θά πάροιινβ τα... μέτρα μας οί... πεθαμενατζήδες.
—ο—
Χρισΐδς γεννάται σιίμερα έν πάση περιπτώσει
καί τα σαλατοποίησαν Έγγλέζοι, Γάλλο», Ρώσοι.
Χριστός γεννάΐαι σήμερα καί των άγγέλων σμήνη
βλέπονται νά τσαχώνσνται τ' άνθσώ«ινα μπουλούκια
άντί νά ψάλλουν σάν καί πρίν τό «Επί γής ειρήνη*
τίς λύρες τους πετάζονΐας άρπάζουνε ..μπουζούκια
χαί τραγουδοΰν οί όίγγελοι μέ *άτοια είρωνβΐα
«Παληοζωή παληόχοσμΕ καί ...παληοκοινωνία».
1 Ο ""
Μά σΐαΐιατώ τα κάλανία εφέτος οΰτως ώστβ
τοΰ
νού τό σήιιερα θά ν ί νπ
καί τ' αίίριο θάχη μεθαύριο
πιραμύθι γίνη»!
Αύτές τίς ιιέρκς νομίζω
—άν κρίνω άπό τόν εαυτό
μου— πρέπει καθένας πού
πέρασβ την έφηβ,χή τούΊά
%οό ΐαλοβαίνομε «ώ; τ) Λιό μι πώς μειώνουν αυτού; τονς'ν* αγάίλονιαι οί οίρανοί μά καί οί άναγνώσίαι...
χρή τού ευτυχία δέ μπορεΐ προνομιούχους άποκαλώντας
Ν.Β.-ς.
νά συγχριθΕΪ οίίιε μ! την
πιό με,γάλη διχή μας, πού
μάς δίδει δ άνθός τής γνώ
σης καί τής μάθη,ση-, άπο
φασίζομε νά τό εκδικηθοΰ
με. Ποόκειται γιά μιά έχδΐ
χισιον ήλιχία, νά νοιώθει κιση σκόπιμη καί
τους «παιδία».
Ασφαλώς
δέν ξρρουν
πώς τό παιδί είναι έκεΐνο
πού νάζ φέρνϊΐ πιό χονΐά
στό Δημιουργό.
Πώς τό παιδί είναι ΙκρΙ
νο πού μάς δΐνει πολλϊς φο
χισιον ηλΐΧία, να νθΐωΐτεΐ ΧΙΟΙ| υχυ;ιιμΐ| «αι υυγγνω | νι, ιιιιο μΐΛ^ «"" ηνη-^.* π'"
πιό δυναιά καί πιό ε'νιονα στή. Ένώ δηλ. πιστεύομε ρές χουρίίγιο ^καΐ δύναμι,
ΤΟ ΦΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΔΡΑΜΑ
ΝΥΧΤΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
νά ι πάντα.,.νύχτα. ΆργΕΪ ή
ΉΙνύχΐα ούτή «ν' αποΛιπφωιί
την παρατάνω πικρή
θεια.
Καί τουτο γιατί
άλή υιώ; δέν συυβαίνει ατήν
πριιγματινόιητα αύτό πού
είναι, τό κατηγοοοΰμε έν τούτοις
τόση πού εμείς
τημε. Τό παιδί,
διαθέ
πού άπό
οί μίρες,οί γιορτές πού μάς τού έπισυνάπτομε τή συχο
φέρνουν πρρισσότρρο άπ' δ· φαντία ότι {ίναι χατώιερό
λες τίς δλλες
παιδί.
χονια
σιό μας. Το πράαμ» φαίνειαι
Ι καλυτέρα σιή περίπτωση έ
"Εισί άθϊλά μας, Ι'χοντης
γιά άφορμή μιά άπό τίς τό
πολλές πού ύπάρχουν
χεΐνων —οί οποίαι γιά μί
να είνε προνομιοΰχοι καί ά
σφαλδς γεννηθήκανε σέ στιγ
τούτες τίς μέρες, θά &υμη ιϊ, πού δ Θιός βρισκότανε
θοϋμε μέ χάποια πιχρία τα σέ χάποια είδική διάχυσι μέ
ιτηΐιπη «ι1 δ νοΰς μος σά | τή φύση— πού εχουν τή
διοβάιης πού τριγυρνά στά μεγάλη ευτυχία νά διαιη
χορΐαριοσμένα δρομά ρούν,ανεξάβΐητα άπό την ί,
,__ μιάς νεχοής πολιτείας
Ι θά πλανηθεί στό πιιιίιχό
κια
λιχία τους, την παιδο-όιητα
τοΰ χαρικτήρα.
τοΰ
Λυιι Ματαίω; ----
τα την νύκτα τής -
θρωπήσεως τοΰ Θβοΰ
εύηγγβλίσθησαν οί Αγ
γβλοι την βίρήνην καί
την εύδοκίαν Αύτοίι έν
άνθρώποις, Είς ουδέν
Ισχυσβ καί ουδεμίαν με
ταβολήν έπήνβγκβν είς
ϊάςπρός αλλήλους σχέ
σβις των άνθρώπων ή
χάρις «αί ή άλήθβια τού
οαρκωθέντος Λόγου:
Άς αφήσωμεν την
I-
θτθρίαν
V
απαντήση:
*Αναμ<ρι|3όλωί δέν έδι· καιώθη μέχρι τονοβ πλη Ι(Ος α βίτ.ιννελια *συ παρελθόν. Γό παρελθόν πού ι Πρόχειται γιά τού; Ιχλε κτούς 1>ιε1νους πού τή ζωή
τού» δεν^ την λιγεύουν υί
άνώφελοι Ιγχεφαλιχοί τρυ
χιμισμοί καί πού ή ρουτίνα
τής χαθημϊρινόιηίας δέν
τούς ΙχΕΐ γχρ ζάρει τή ψιι
βίς τούς άνθρωΛους
τα την νύκτα τής ένσαρ
κώσβως Αύΐοΰ ώς έ«ι
ιήν η
ποθεΐ καί άναζητεΐ ό _.
θρωπος καί έν ταίς ήμέ
ραις ημών. Ποθοΰμεν
καί αναζητούμεν μίαν
είρήνην τεθβμβλιωμένην
επί των ύψηλών άρχών
χαροχιηρίζετοΐ άπό ί!να μά
γικό μυσιικό:Όιι δηλ. ?νώ
ι είναι τό πιό χπρούμενο,ουμ
βαίνει ωστε ή άνάμνησή τού
ν'< μάς γεμίζει μέ την Λιό ί πιχρή θλίψη! Γιαιί άπλού Ιστατα δσο πάει χαί νοιώΰο με περισσόΐερο πώς δέν πρό κείται νά γνωρίσωμε χαλύιε 'ρο χι' οΰιε είναι δυν-ϊτό ' νά ξαναγυρίσωμε ο' αΰτό. Ή πίχρα ακριβώς αύιή! ή στιγμή πού γίνεται εφη βος χι' ή σοβαρόιητα άρχί ζει νά γεμίζει τή ζωή τού, χάνει τή φυσική γοητεία τού καί κατανιά, ότως ϊλβ γε κάποιος, Ινας «σοβαρός κύριος» δοΰλος τής «Γνώ σης» χαί τον «Μυαλοί». Μάλισΐα φίλοι μου. Τί τα θέλεΐε, Ιισι είναι:Έμκς οί «μεγάλοι», οί «ώριμοι» οί «σοβ.'ροί», οί «σοφοί» ί «φτασμίνοι», οί «παντο γνώστες» ΐσως, ώχριοΰμΒ πολλές φορές μττροσιά στή μεγαλοπρεπεία τού παιδιοϋ. Τό ξέρομε «ώς θά ύπάρ χούν πολλυί ίΐού δέν θά συμ Δέν χάνουνδμως εύκαιρία οί άλλοι, οί πολλοί,πού από ζήλεια πάλι, άρχίζουν νά τους (ίρωνιύιυνται άποδί δοντάς ιους ββαρα^ν μομ θερίας, τής δικαιοσύνης καί τής άγάπης. Ό Απόστολος Παΰ· λος διετύπωσεν έπιγραμ ματικώς: «Αύτός (ό Ιη ' -- (Έφεθ. γιά τή χαμίνη μας χαρά »Γφήν» μϊ τα έξη.! ναι νομίζω χαί ή οΐτία πού, «ΙΙαιδιαχίσματα», μάς κάνρι νά δίίχνωμε πολ λές φοςές κπχία άπένανιι σιό παιδί. Μιά καί ξέρομε δηλ. τι ώ; π. δέν πρόχειΐαΐ νά νοιώσωμβ ά*λη φοςιά τίς χπρές πο{) αύτόνοιώθίι. Μιά πού βλέ πομε πώς τα ξένοισσια τρη ,γθύδια τού δ/ΐερτρρο'ΐ'ν χαιά πολύ άίΐό τα διχά μιΐς λυπη [ τερά μοτίβα πού καμμιά φορά Λέν δΐ"φι'ροΐ)ν χι' άΛό βουβιΊ ίλεγιΐΐ, Μιά πον χά «Σάν χ.ά<εις», «Παιδι εί σαι;» καί έ»α οωρό άλλα πορομοια. ΙΙόσο λάθος όμως §χουν δλοι αύτοι πού νομίζουιι Ή «ΠΑΤΡΙΣ» Σήμερον Μέ 0 ϊελίδες Χρισΐούγεννα..,. Τί πρωτοθυμηθϊΐ κανε!ς. καλυτέρα τί νά θυμηΐεϊ σει» μέ τό αστρο τήοΓέννη καί τινά ξρχάοει. ΟίΧρι[σης. Καί μέ»ει νύχτα κι' σιουγεννιάτιχες άναμνήσεις 15ταν γίνει άνάμνηστι... Άλλά.. ξεχάσαμε τό ρβ φωνουν μ αύτά. 1>αι τόσο πολλές! Γιά πά
,ηού; χαί καινούργιους ύ
πάρχη έίώ ή άνάγκη χά
ποίας Ιτΐιλογης. Πρέπει γιά
ά ποϋμε χάτι, νά πάρωμε
άναμνήσεις καί σΐοχασμούς
να σωρό καί νά ξεχωρί
σονμ"1. Άπό τα ξεχωρισμέ
α πάλι νά βροϋμε τό άξιό
,ογο, τό πιό σίγουρο χαί
ό πιό ζωντονό, πού δέν εί
αι Ιπανάληψη τού ΐδιου μο
ότονου μοτίβου. Γιάνάιόπο
^ουσιάσωμε στό κοινό, πού
βολεΐ νά τό προσέξει, άφον
χ' έκ»! ο την ιδία σιιγμή
ϋυμάΐαι χι δνειρεύίται .
Χρισΐου·γεννιάΐιχα.
Πιίραμβ λοιπόν μπροσιά
Ύπάρχουν δμακ γι' αύ
τούς μερΐχέ; έοωιήσεις.
—Ποίος Ιβγαλβ τόν χό
σμο από την άγωνία *ού
τού γεννησε ή π.ιθολογΐκή
ϊλλοπ^οσαλλοσύνη τού;
-— Ποίος τουφερβκαί ποι
ό; τοΰ φέρνει άχόμη, την
ψυχ,κή ή^εμία χαί γαλήντι;
— Πυιός τού διάλυσε το
σχθιάδι τής άπόγνωοπ; πι υ
ιοϋ δηιιΐοΐ'ογησβ ή βσοφία»
«γνώοη» χι' ή «έπισιιί
Όσοι
τιλα, λογιχά χαί συνειδηία
άπαν<τ)σα>ί:
—"Ενα παιδιΙΙΙ
"Αν σχίφιονμϊ «ι1 §μ*ΐ
χαχά τόν ϊί>ιο τρότο θά ί>ο.
σωμβ την ΐδια απαντήση
Θά ποϋμε δηλ. ηώ; Ιχείνοε.
πού ίβγαλε τόν κόσμο άπό
την αγωνία, έκίΐνος πον
μ'»ς τό σωρό κ«ιί
Γί βρήχαυε; "Ένα θαμπό,
ξεχασμένο οβββΥ'όν σιήν
ιβέρνα. "Οσο φθηνό κι'
ν τω,ταιρνε κανείς μίσα
σιήν ούγχρονη τραγικήν.,
έπέλαση τής ζωης, π5 δλα
τα ζεΐ δυό ω-)Ε; τό πολύ
ίίσιερπ τα πατεΐ λ(ι χ'
άφήνϊι, άξιζβ τό χόπο. "Ε
μιά νύχτα Χριστουγέν
χαί μιιΐΐύ μιά νύχτα
τού άνθρώ τού πού είναι
τοΰφερί τή ψυχική γαλήνη,
έκεΐνος πού τού Λιηίλυσρ τό
σκοτάδι, δέν εΐτ,αν άλλος ά-
^ό !να ΠΑΙΔΙ πάλι, Ινα
ΘΕΟ, πού μάς «όν βνΐξί
χι' εφέτος γιά μιά άχόμη
φορά οί φωτβρές άχιΐνβς
τοΰ μαγιχοΰ άστεριοΰ τή
Βηθλίέυ!
ΜΑΝΟΣ ΧΑΡΗ5
ββγιόν σιήν ταβ-ονσ. ΈχεΙ
νο τό βράδυ ή αν γεμάτη
νειάτα ή ταβέρνο. Ή γιά
νάμαστβ πιό άληθινο), γ?μά
τη γεράματα χαί νειατα χά
ρούμενα. Δέν ελειπαν χαί
τα σάρχινα λουλουδάχιη:
Οί δυό πεταλοΰδες τής βρα
δυάς. Φ ρετςα τού ερωτος
τα είπαν δλλοι. 'Ωστόσο κά
θε άλλο παρά άνταποχρίνον
ταν στόν δρο τούτο τό θλι
βερό ιιαζΰ χι' ονάρμοστο.
Ηταν σωσιές πεταλοϋδες.
Ιήγαιναν μέ τα χρώιιατά
ούς τα φαντπχτερα—κ' ή·
αν ρύιυχώ; φυσιχά τα χρώ
ματααύτά'δχι.. βΐμμένπ—*ά
ιάρουν μά χαί νά δώσουν
ιέλι. Τό ρεβεγιόν δλ,θχλή
ωνε τή χαρά της ζωής
πως ακριβώς την ήθελε ή
>οα, δσο χαί τό ϊ.ριστκοι
ό βίωμά της "Αν ήΐαν
αί λιγάχι.. άασρ (α ή χαρα,
ποίος μπόρεσβ νά ξεχωρΐσει
σωστά ποτέ, τή χαρά άπό
ήν., άμαρτίη;
Μέσα στόν κόσμθχυθιοθ"
χοϋσε «ό ηαιγνιδιάτορας»,
_ τραγουδιοιήί, πού ουμ·
βαίν?ι σΐ'χνά δλομόναχος ν
άντιπρησωπεύει μιά όλόκλη*
ρτι δρχήσιρα καί να την
Συνέχπα είς την 6ην σιλίοα
Λόγφ πληβώρας έπικαιρου
λριστουγεννιάΐιχης ύλης
ή συνέχι>ια των Ισΐοριχών
θημειωμάΐων «Μαρουλάς
Μιαχινιά Χρυσαπηγή» «οθ
τοϋ χ, Ν. ϊιΰ«οι·"ίη (1{
(6 ίοοβιχ·ί «νλλαν,

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΠΑΤΡΙ3Ε
ΔΩΡΕΑΙ
Ό κ. Γεώργ. "Αναστασάκη ς
κατέθεσεν υπέρ τοΰ 'Ασύλου
'Ανιάτων δρ. εκατόν (100) είς
τρίμηνον μνημόσυνον τής μη
τρός τού Μαρίας ,Αναστασάκη.
— Ό χ. 'Εμμαν. Περτσελα
κης, παντοπώλης προσέφερβν
Ινα κιβώτιον Γάλα έβαπορέ
48 χυτΐα είς μνήμην τοΰ πά
τρός τού Ιωάννου Περτσελάκη
τριήμερον μνημόσυνον υπέρ
τοΰ Βοεφοκομείου. Ή Δ)νσις
τοΰ Ίδρύματος θερμώς εύχαρ
στεΐ.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
":χ":>ί::··:<":5ί": Π ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τόν διακεκριμένον χαϊ αρ στον χειρουργόν Ιατρόν τής πό λεως μας κ. Μαυρικάκην Στε ρεόν, καί Διευθυντήν τής Κλ νίκης «"Αγ Μάρκος» κ. Ιωάν νην Χρηστάκην εύχαριστώ θ-ερ μώς διά την επιτύχη έγχειρη σιν ήτις μοΰ έγένβτο θεραπευ θβίς εντελώς όντος βραχυτάτου χρονικοθ διαστήματος. Ηράκλειον τή 23.12.56 Ό ευχαριστών ΓΕΩΡΓ. ΖΑΠΑΝΝΑΚΗΣ ________τελωνοφύλαξ Διημερεύοντα φαρμακεΐα ΑΡΙΣ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ ΛΑΜΠΡΟΥ ΚΑΝΑΚΑΚΗ ΚΩΝΣ. ΚΑΝΑΚΑΚΗ Διανυκτερεΰον σήμερον ΚΩΝΣ. ΚΑΝΑΚΑΚΗ Διανυκτερεϋον αυριον ΕΥΑΓ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ Διανυκτερεΰον μεθαύριον ΕΜΜ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑ ΚΗ Διανυκτερεΰαν πρατήριον βεν ζινης ΙΩΑΝ. ΠΙΤΥΚΑΚΗ Καινούργια Πόρτα Διανυκτερεΰον αΰρτον ΕΛΕΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗ Διανυκτερεΰον μεθαύριον ΧΑΡΑΛ. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ ΙΙλατΕΪΊ Δασκαλογιάννη ΠΩΛΕ1ΤΑΙ πβτοελαιοκίνη χον αυτοκίνητον αρχάς «Χά χομακ» 1 \2 τόννων είς όρ· στην κιιτά'ηασΐν. Πληροφορίαι τηλέφ. 5-68 ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ Άπό πρωΐας χθές άντη χοΰσαν στήν πόλι μας τα Χριστουγεννιάτικα κάλανδα ΐά δποΐα μά"ς χάριζαν ο διάφορες Όρνανώσεις. —Καί παοάλληλα οί π τοιρΐκοι καθ5 ομάδος τά'λε γαν βιασιΐκά γιά νά προλά βουν στά σπίτια πρίν τα ποΰν άλλοι... —Μέ μεγάλο ενδιαφέρον παρακολουθοΰν τόν καιςό οί πολυπληθεϊς κατ' αυται μιχροπωληταΐ οί δποΐοι κα φοβοϋνται άνεπανόβθωτες καί επιζήμιες χαλάστοες. —Λαχεΐα διαφόρων εί δών διαλαλοϋνται αΰτές τίς μίρες τα δποΐα ύπόσχονται «σπίτια μέγαοα χαί πολυκα τοιχίες». —Τό Σ.νεάκ τοϋ Απόϊ λωνος πρέπει νά διατηρηθή γιατί είναι ώραιόΐατο Χ μορφωτικό καί αποτελεί Ινα πολιτισμένο θέαμα ποΰ μπο ροΰν νά τό παρακολουθοΐν αικροί καί μεγάλοι μέ τό ϊδιο ενδιαφέρον ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πλασιέ δι' Ιπικερδή Ιργα οίαν. Πληροφορίαι παρ' τφ κ. Ζαχαριά Χατζάκη εμπόρω 1866. ΜΗ ΕΟΡΤΑΖΟΝΤΕΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο γρα φεΐα συνεχόμενα 40 τ. μ. παρά την Άγροτικήν Τράπεζαν κα τάλληλα δι* Ιατρείον, δικηγορ. γραφείον. Πληροφορίαι τηλέφ. 91-70. ΠΙΛΟΠΟΙΕΙΟΝ - ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΩΤΕΡ1ΣΜΩΝ Όδός "Ιδής Ηράκλειον ΑΝΔΡΙΚΑ ΕΙΔΗ Υποκάμισα, Γραβάτες, Φανέλλες, Κάλτσες, Πιτζάμες, Τραγιάσκες ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΕΙΔΗ Μπλθθζεθ/ Ζακέτες, Κάλτσες νάϋλον, Κομπι νβζόν νάϋλον, Κομπινεζόν Σατινέ, κυλότες—- Ιουτιέν. ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ Βιολιά, Μανδολΐνα, Κιθάρες, Λαοθτα, Μπου· ζοθκια, Μανδόλες. ΠΙΛΗΚΙΑ Μαθητικά, Στρατιωτικά καί Προσκοΐΐικά ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ Στρατιωτικών—Μαθητικών καΐ Προσκοπικών Είδών. ΡΚΠΟΥΜΠΛΙΚΕ£ ΜπορσαλΙνο— ΗΑΤν/ΑΗ-ΜΕΡΙΝΟΣ ΑΡΙ2ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ. ί1ίΚιΟ-€-»Β 'ΦΕΝΤΕΛΕ, ΚΟΤΟΣΟΥΠΕΣ - ΚΡΕΑΤΟΣΟΥΠΕΣ Τό Σήμα τχού επεβλήθη σέ όλη την 'Ελλάδα Ζητήσατε έπιμόνως άπό τούς παντο¬ πώλας σας Κοτόσουηες-Κρεοτόσουπες 'ΦΕΝΤΕΛΕ, Τ* 'Αν)ιΐοι Ν< μων Ηρακλείου καί Λασηθίου Υίοί ΛΙΑΠΑΚΗ -Ι — V— ·—! — )·—Ι—Ι—> — 1 — ι —)—)—!—1—1
Οταν ϋχετε ένσ
1—1—ϊ—·. — !--)—» —Ι"
Δέν βορτάζουν σήμερον έορ
την των Χριστουγέννΐϊΐν
—Ό κ. Έμμ. Λαπιθιωτά
κης Πρόεδρθς τής ΦΔΕ Ν. Ή
ρακλείου λόγω ασθενείας.
—Ό κ. Έμμ. Λιαπάκης.
—Ό κ. Έμμ. Καφοϋρος Οί
κον. "Εφοροε.
—Ό κ. Έμμ. Γραφανάκηι
ΟΤΕ λόγω πένθους.
—Ό κ. Έμμ. Γαρυφαλάκης
—Ό κ. Εμμ. Κοινσταντινίοης
—Ό κ. Εμμ. Γ. Στρατηδα
κης
—Ό χ. Χρυσοΰλα Παπαΐωά
νού Ιατροΰ.
—Ό κ. 'Εμμαν. Άγγελιδά
κης.
— Ό κ. Εμμ. Καρυωτάκη
δικηγόρος.
—Ή κ. Γεωργΐα Χισκάκι
διά τόν σύζυγόντης "Εμμανουήλ
— Ό κ. Έμμ. Φραγκιαδάκης
ΟΤΕ.
— Ή δίς Θέα Περάκη.
—Ό κ. Εμμ. Παπαδάκης τέ
ως Δΐτής Άγορανομίαο.
— Ό κ. Εμμ. Κοκοσάλης.
—Ό κ. Εμμ. Ι. Περτσελάκης
λόγω πένθους.
—Ή κ. Χρυσοΰλα Εύγγ, Λυ
κάκη λόγω πένθ·ους.
Ό κ. "Εμμ. Γαλανάκης, Ι
ατρός ώτορινολαρυγγολόγος.
—Ό κ. Έμμ. Ματζαπετάκης,
φσρμακοποιός.
— '0 κ. Έμμ. Φουντουλάκης,
Ιατρός.
—■Ό κ. καί ή κ. Έμμ. Πε
τράκη.
—Ό κ. Έμμ. "Αστρινάκης,
διχηγόοος.
—Ό χ. Έμμ. Πολιτάκης
ραμματεύς Πρωτοδικείου.
—Ό κ. Έμμ. Καλλονάκης,
δικηγόρος.
—Ό κ. Έμμ. καί ή κ. Φω
φώ Άγγελάκη.
— Ό κ. Έμμ. Γκαλανάκης
— Ό κ. 'Εμιι. Παΐταντωνά
ής, νηλακτοιτώλης.
— Ό κ. Έμμ. Μανβαλάκης
κάκη διά τόν υϊόν της Μανώλη.
—Ό Κ. Έμμ. ^,αμαράκης
λόγω πένθους.
— Όχ. Έμ. Γ. Τριγώνης δια
χειριστής τής «Δράσεώς».
—Ή κ. Χρυσή Εύαγγ. Πρι
νιανάκη ίατροΰ.
—Ή κ. Ίωάννα Έμμ. Πορ
ταλάκη.
—'0 κ. 'Εμμαν. Καζανάκης.
--•Ο κ. Έμμ. Ξεζωνάκης
άνθ)στής Χωρ)κής
— Ό κ. Έμμ, Μηλιαράς,
χημικός.
—Ή κ. Ελευθερία Πολυδά
χη Όδοντιάτρου διά τόν υϊόν
της Εμμανουήλ.
—Ό χ. Χρήσΐος Παχάκης.
—Ό κ. Έμμ. Δράγαζης,
Τμημ. Οίκον. Έφορίας.
—Ό κ. Έμμ. Γεωργ. Μαυ
ράκης λόγφ πένθ·ους.
—Ό κ. Έμμ Βεργοτσάκης
ΕΙρηνοδίχης Ηρακλείου.
—Ό κ. Έμμ. Γ. Κυριακάκης
χαφεπώλης.
— Ό κ. Έμμ, Μαρκάκης,
χουρεύς.
— Ή κ. Νοέλα Βαριτάκη.
—Ό κ. Έμμ. Ι. Λιναρδάκης
δημοτικάς.
—Ό κ. Έμμ. Πλεξουσάκης
παντοπώλης.
— Ό κ. Έμμ. Μαλτεζάκης,
ΐατράς.
—Ό κ. Έμμ. Ζαχαρίου.
— Ή δίς Χρυσοδλα Έμμ.
Κοπακάχη.
—Ή Δνίς Χρυσοΰλα Μπουρ
ί,ώτου.
— Ό χ. Έμμ. Στ. Κονδυ
λάκης γραμματεύς Είσαγγελίας.
—Ό κ. Έμμ. Ι. Κονδυλά
χης δικηγόρος.
— Ό χ. Έμμ. Κσλογερόπθυ
λος.
—Ό χ. Έμμ. Άατρουλάχης
—Ό χ Έμμ. Πατεριανάκης
άντ)ρχης έ.ά. Ι —Ό κ. καί ή κ. Έμμ. Μαρ
—Ό κ. Έμμ. Μαμαλάκης. | κοπουλου μηχανικοθ λόγω ά
— Ή χ. Άκριβή Παπαδρα πουσίας.
—Ό κ Μάνος Πσρασκευα
δης έπιπλοποιός
—Ό χ. Έμμ. Καραμπακάκη
μ
ταχυδρομικός.
— Ο κ.Έμμ. Γ. Διαχάχης τρα
πεζιτικός.
—Ό κ; Έμμ. Χουρδάκης δή
μόσιος ύπάλληλος.
— Ό κ. Έμμ. Δημητριάδης
—Ό κ. Έμμ. Ταμιωλάκη
τραπεζιτικός.
Ή κ. Ειρήνη Ιωσήφ Άλτ;
γιζάκη ίατροΰ δέν θά δεχθή
χατά τάς εορτός των Χρισΐου
γέννων.
—Ό κ. -Ιωσήφ Χατζιδάκης
μηχανικάς δέν έορτάζβι.
— Μεθαύριον εορτήν τοΰ Ά
γίου Στεφάνου δέν έορτάζει ό
κ. Στεφ. Καρτεράκης,
—Έπίσης δέν έορτάζει ό *
Στέφ. Δειοράκης.
—Ό μ. Στέφανος Άγαπά
κης Τραπεζιτιχός δέν εορτάζε
— Ή οΐκογένεια τοΰ κ. Ά-
πολλοδώρου Ιωάν. Μελισσείδου
ιατροΰ συνταξιούχου.Βέν βά δέ
χθή έπισκέ'ψεις κατά τάς έορ
τάς των Χριστουγέννων χαί τοϋ
Νεου ετους λόγω πενθους.
ΧΑΡΙΑΑΟΣ
Τό ιιοναδικό Κέντρο στή Κρήτη μέ
τόν περίφημο τραγουδιστή
; : - ΤΑΚΗ ΜΟΥΖΑΚΗ
καί την έχλβκτή όρ/ήστρα θά χαρίσουν
στούς Ήρακλειώτες χαρούμβνες Γιορτές
Πβριβάλλον πολιτισμένο—Άτμόσφχιρα
οίκογενειακή
Ή χειμβρινή αΐθουσα τοΰ Κέντρου
έπεξετάθη=Τελεία θέρμανσις.
ΧΑΡΙΛΑΟΣ-Τηλέφ 9012
(Στάσις Κατσαμπά)
ΣΙΠΕΑΚ
Σήμερον στόν
ΛΠΟΛΛΩΝΛ
"Ωρα ηη Πρωϊνή
Πλούσιο Πρόγραμμα
γιά μικρούς καί με
γάλους
ΖΗΤΕΙΤΑΙ «αγείρισσα πεττει
ραμένη διά την Κλινικήν «*Α
γιος Γεώργιος».
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΕΓΚΕΦΑΑΟΓΡΑΦΙΑΣ
Μοναδικόν είς Κρήτην
"Ηρξατο λειτουργοθν έν τή Κλι
ΠΑΠΑΙΏΑΝΝΟΥ
Καθορίζβι, έξακριβώνβι καί καταγράφβι ά
λάνθαστα οιανδήποτε βλάβην τοΰ έγ«βφά·
λου (άποστήματα, αίμορραγίας, θοομβώσεις,
δγκους έπιληψίας τραυματικάς βλάβας, ά
τροφίας, νεκρώσεις, άραχνοειδίτιδας κλπ )
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
Πληροφορίαι παρ* ημίν.
Είς τό Νέον
Ζαχαροπλαστείον
«Η ΜΥΡΟΒΟΛΟΣ»
"Υπο την Δ)ισιν τοϋ χ.
ΔΙΟΓΕΝΗ ΝΕΟΚΟΣΜΙ-
ΔΗ. Θά βςήιε γλυκά εξα
οετικά καί τονςτες νητρνιο
ομένίς υπο ΐίδιχοΰ ΐΓχνίιη.
αΙϊαΙηΜχορου
ΡΟΚ ΕΝΤ ΡΟΛ
ΤΣΑ ΤΣΑ-ΣΟΥΙΓΚ
ΣΤΟ ΦΡΟΛΙΚ'Σ
Οί 5νωιέρω χοροι διδά
οκονται,,πϋφά τοΰ άρτι επι¬
στρέψαντα; §ξ Αθηνών κ.
ΓεωογΙου Καραγιάννη.
Συνϊθ/ασία Ν. Βρανδ
Γυναικεΐα Τμήματα καθ
Ικάστην 3—5.
ΓίιιραΜόονταΐ ματ?ηματα
._,%' οίκον.
φΡΟΛΙΚ'Σ (έναντι 'Αγρο
τικής Τοαπίζης) ι···
-'■ Λ Τ „ ♦ *
- " εχετε τό μουυικώτερο
* Γερμανικό
<Θ£ΟΔΩΡΑΙ<ΉΣ - ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ 'ΚΡΟΝΟΣ. Ή Νέα Έλληνική ταινία πού θά σάς χα¬ ρίση δύο ώρες άβίαστα γέλια. ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟ ΜΑΡΜΑΡΟ; 1----^-----^-----------------———-. . | ---- . .. .ι ί ,; ■ , . .—-----.-*. Δέν έχει γίνει Έλληνική ταινία μιίχρι σήμερα μέ τόσο πρωτότυπες καί διασκεδαστικές σκηνές Διανομή γέλωυ σέ μεγάλες ποσότητες άπό τούς Κ. ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟ-ΦΡΑΓ. ΜΑΝΕΛΗ Ρομάντζο μέ τό ΝΙΚΟ ΚΑΖΗ καί την ΛΕΝΑ ΠΑΜΕΛΛΑ Διασκεδαστική μουσική: Γ. ΜΟΥΖΑΚΗ—Ζ. ΙΑΚΩΒΙΔΗ ΜΑΓΙΑ Σήμερον ήμέρβν Ομορφα τοαγούδια άπό χΐί ΜΕΛΑΓΙΑ - ΛΕΝΑ ΠΑΜΕΛΛΑ ΧΡ1ΪΤΟΫΓΈΝΝΩΝ παραοτ άπό ώρα 11 π,μ» συνεχώς ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Γεν ΦιλοπτώχουΤαμείου Έκφράζομεν έγκαρδιους εύ χαριστίας πρός τόν εύσεβή λα όν τής πόλεως καΐ των προασΐί ών Ηρακλείου, τα Φιλανθραϊ πικά Ίδρύματα Άνδοέου καί Μαρίας Κπλοκαιρινοΰ, τό Τα μεϊον Έφέδρων πολεμιστών, τό Εμπορικόν καί Βιομι,χανικόν Έπιμεληττ'ιριον, την Λεσχην Ηρακλείου διά την ένεργόν συμμετοχήν πάντων είς τόν διε ■νεργηθέντα υπέρ τού Γενικοΰ ΦιλοπτώχουΤαμείου τής Ίερας Μητροπόλεως Κρήτης έρανον, διά τούς δεομένους βοηθείας άδελφού,ήμών, σίτούμενοι πάσι τα κράτιστα παρά τοΰ έναν θροιπίσαντος Σωτήρος ημών Ί ησοΰ Χριστοΰ. ΘΕΑΜΑΤΑ Δρ ΘΕΟΔ Σ. ΝΤΟΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ 'Υφηγητήςτοΰ Πανεπιστη¬ μίου Αθηνών, Διδάκτωρ ι ΰ Πανεπιστημίου τού ΙηΠ51^ΓυθΙ<, τής Αυστρίας Μα$τ©Γ οί 5>εϊβποΘ ΐπ
ΙητεΓπαΙ ΜεοΙΐοϊηθ τοθ
Πανεπιστημίου 5»θυίΓΐθΓΠ
ΟαΙίίθΓΠΪα τοΰ Λός Άν.
τζελες Α55Ι5ΤαΓ)Γ τής Ία
τρικής Σχολής τοΰ Πανε¬
πιστημίου Παρισίων.
1, Πατρ. Ίωακείμ— ΑΘΗ
ΝΑΙ 5-7 μ.μ. Τηλ. 74.078
«ΗΛΕΚΤΡΑ·
Σήμερον άπό ώρα 2 μ. μ
συνεχώς «Την 6ην Ήμέρα»
Την προσέχη ίβδομάδα ή
Έλληνική τοινία «Πρωτευου-
σιάι ικες περιπέτειες» εγχρωμον.
«ΑΠΟΛΛΩΝ»
Σήμερον πρωϊνή ώρα 11
π. μ. παράστασις ΣΙΝΕΑΚ.
"Από ώρα 2 μ. μ. συνεχώς
« Ο τελευταϊος γύρος».
Την Πεμπτην «Δέν θά χωρί-
σωμε ποτέ».
γ Σημερον παραστάσβΐς άαό
ωρα 11 π. μ. συνεχώς «Ποίος
ΐία πληρώση τό μάρμαρο»· Ιλ*
ληνική ταινία.
ΘΕΑΤΡΟΝ ΝΤΟΡΕ
Σήμερον 3 παραστάσεις ώοα
4.30, 7 καί 9.30 Ό χιουμορί
στας κονφερανσιέ Λάμπρος Ζού
νης παρουσιάζει τό 2ο Πρό
γραμμα βαριετέ.
ΗΛΕΚΤΡΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Άπό ώρα 2 μ.μ. "συνεχώς
"Ενα δραματιχό άριστούρ
γημα
ΤΗΝ 6 ΗΜΕΡΑ
Την προσέχη έβδομάδα
Ή Έλληνική ταινίαθαΰμα
II
ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ
μέΛι,ον
τοΰ κοριτδιοΰ
Μόδβτέτου τήν,πλεκτικήν τεχνηνι
την
ηλεκτομηχαν^ν ν1
Τό κορϊτσι σας 8ά *?βο3ιασδή μέ Μίαν
Λχαριστη,ίϊκςύρΜΐπ καί αηοόοτικί
Τίχνη την όποιαν δα έξαοκή νίβα. .
*το σπιτι τού.» ♦
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπειτ>ΰνεστ>ε είς την Άνηπρο
σωηείαν ΚΡΗΤΗΣ ΠΛΕΚΤΌΜΗΧΛΝΩΝ ΡΑ33ΑΡ
Όδός 1821, Νο 14 Ηράκλειον
ΔΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΧΑΡΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ
ΗΕ ΕΚΑ ΑΚΚΟΡΝΤΕΟΝ
ΑΠΟ 52 ΜΠΑΣΣΑ ΜΕ 3 ΚΥΨΕΛΑΣ ΕΠΣ ί _0 ΜΠΑΣΣΑ
ραδιοφωνα ΤΟΝΦΟΥΝΚ
Κατέστησαν την Έλλάδα μέ την άξία τους
ΝΕΑΙ παραλαβαί μοδέλων 1957.
ΗΛΕΚΪΡΙΚΑΙ ΚΟΥΖΙΝΑΙ ΑΕΟ ί/ΝΙΟΝ
ΗΛΓ&ΤΡΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ βΑΒΑ
Παρελήφθη ΔΕΙΓΜΑ τοΰ Ανστρια-
κοϋ Ραδιοφώνου ΘΑΥΜΑΤΟΣ ΐΝαευΐ_εΝ
Ρθρ*ιΤΑΙ3ΐ.ε χωρίς Μπαταρία άνοδικήι
χωρίς ρεΰμα χωρίς άντένα Μέ 7 δραχμές 100
ώρες Μουσικής.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΠίΣΤΟΣΥΝΗΣ
ΚΟΡΠΗ-ΒΑΛΑΒΑΝΗ

'πΑΤΡΙΣ.
Σελίς 3
ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΜΙΑΤίΚΗ ΙΠΟΡίΑ
ΜΗΝΚΛΑΙΣ,ΑΛΗΪΗ...
Η
ΥΠΟ ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ
"Ανοιξε την πδρτοτ, δρα·
σχέλισε τό χατώφλι χαί βρέ·
θηκε στό δρόμο. ΚύττοΕε
τό ρόλόΐ ιης: Δώδεκα πα·
ρά δέκα... "Εσφιξε τα χεΐλη
της. Τό πρόσωπό της, στό
άμφΐβολο φώς μιάς διστα·
λ' φαινόιαν
σ^ «έςινο. Δυό δάχρυα,
πού οέν είχαν στεγνώσει ά·
»όμα, άχολουθούσαν τόν
ΰγρό, μονότονο δρόμο τους
πίίνω στά χλωμά της μά-
νουλα. Τάχυνε τό βήμα της
Σέ λίγο, καθόταν σ' εναάπ'
τα παγκάχια £τοϋ χιονιομέ·
νού πάρκου, βυθισμένη
στού: πικρούς συλλογισμούς
της. Τό ρολόϊ μιάς έκχλη
οίας, σήμανρ μεσάνυχτα. Τι
νάχιηχε. Έφίρε τό ν,έρι
στό μέτιβπό της. Καί ξά
<ρνου, Ινα φ ω τ ι ο μ έ νο παςάθυρο, πρόβα λβ μπροστά ττ}ς. Τόβλεπε μκ τα μάΐια της, η μήπως τ δραματιζόταν ή ψυχή της; —«...Μιχρηύλτι ιιου πρέ πει νά κοιμηθή ! Τα μικρά παιδάκια ...»Μιά ζεσιή, βρ λουίένια φονχτίτση τή: ε φροξί τα χιθη: —«Ώ, σώ ηα, μανχύλο! άν .. άν μέ στιίλχις όπό το'νοα στό χρ*β βατάχι νόν, θάίαι πιό κα κί| χι' άπ' τόν πατέρα πού μοϋ χαρίση, μΐά* τυψλί) άρ- κβοθίτσα!...»· —«Ή άρκουδίτσβ σου δέν ε!»σι ΐιφλή,. άγάπη μβυ... Τα ματάχια ττις κλεί- νούν άπ" την νύστα κπί δεν βλέηεΐ την ωρα, νά χίθθχϊ μαζί σου *άτω άΊτ' τα ϋε στά σχεπάσματα .. Γιά Ρές, κ ι" δ κοΰχλος δ μαχρυπό· δης, νυστάζει κι' αυτός καί γίρνει Λπρπίιονιάρικα τό κβ <ράλι τού! Δέν τόν λυπάσαι;» Τα δροσερά χείλη, Ιστριψαν ό γάλος πιά .. Μπορώ νά πβ ριμένω!» —«Τί νά περιμένη, ά γοράχΐ μου;» Τα ξάστερα μάτια, έ'λαμψαν: —«Τ* ά σ τ έ ρ ι! Περι μένω νά φανχι, τ' άστέρι! Καί θά φανή, τό ξέρω... Δέν λέειίψέμματα ιό χρωμα τισιό βιβλίο, πού μοΰ διά βαζβ το πρωΐ ό παπποϋς!.» —«Δέν λέει ψέματα, άλ λά..» —«Κυοίο, οά; ζηιοΰν στο ιηλεφωνο! Ύπερασιι χό»... —« Ω θάναι πίγουρα ή ΜπρΙνα! Άπό την Πάτρα.. "Ελα μαζί μου "Αλκη, νά ιης μιλήσης κι εάν! Πε τράκη, νά χαθήσχις φρόνι μα καί νά μην πλησιάζης σιή —«ΚυρΙα... Κύριε...Γιά τ' δνομα τού Θεοΰ, τρέξιεΐ Ό μικρό;....Τό παιδί.."Ε βαλε μιά καρέκλα, κοντά στό παράθυρο... άνέβηχε άνθιξβ τό τζαμι καί.. "Ω, Θίέ μου....Θεέ μου*! . Λίγο αΐμα στό πεζοδρό μιο καί δυό γυάλινα μάτια, καρφωμένα στόν οί'ρανό οάν νά γύρευαν ν' άγναν τέψόυν χάιι... "Οχι τα μά τια τοΰ παιδιοΰ. Αύΐά, ε χαν κλείσει, γιά πάντα.. Μά, τα μάτια κάποιας ψη τικης άρκουδίτσας, πού κε τόταν δίπλα τον. τάζουν; Ένα υρ^φος, γεν νήθηχε... Ένα θιΐο βοέφος πού γεννήθηκε καί πέρυσι, ά ξαναγεννηθή χαί τοΰ ρόνου. Μιά Μητέρα εχλα μπροσιά σ' ένα Σιαυρό! Μά, τό δάχρν της ξγινε χά μόγελο, μπροσιά σέ μιά φάινη.,Ναί, μιά Μητέρα. . ιά ΜητέθΗ μόνον! Κι δ ρς, οί δλλες Μητέρες; Αύιές, πού βρέθηκαν μπροστά στό τέλος ξέροντας πώς δέν θά ξανπβρεθοϋν ποιέ πιά μπρσστά σιήν Άρχη; Αύιές τί περΐμέ ουν; Τ' άσιέρι μήπακ; Τ' άσιέρι... Γιά ποίον, θά ξαναφονή; Πρέπει κι' ύιό νά σβύση όπως εσβυ οαν δυό άλλα άστέρια πού γύρευαν νά ιρυπήσουν τό βαθύ σχοτάδι γιά νά τ' άν· ταμώσουν!... —«...Κυρία... Δώστεμου λίγες δεχάρες γιά νά χάνω χι' έγώ Χρισιούγεννα!» Στραφή (ε άπότομα. *Έ- νας μιχρός άλήιης μέ τριμ | ο,χο ρρ χ σ' ί»η περιφρονητινό φασμό* —«Άν νυστάζουν τη χνίδια μόν, πάνω στήν μορ ζ δς «οιμηθοίν πρι-β ά, κοντά ΟΪ ίυγμοί, τάραζαν τό λεπτό κορμί της. ααναζοΰσε την φοβερή Ικείνη νύχτα.· Κι ί άνΐίμνηο'η, ήταν τό ϊδΐο δδυντίρή, τό ΐδιο φρι χι ιστική, δσο κι τΊ στΊγμή ιοΰ δράματος! Δάγκωσε τα δάκτυλά της . . Ξάφνόυ. .μέ'σα σιήν ήσ χία τής νύχιας, κάποια καμ πάνα χ·.ύπησε. Κτ δλλη.,.χι άΐλη.. Πολλάς χά ρούμβνβς χαμπάνες. Καμπ νές, πΌύ γιόρτσζαν. . Μά...τί γιόρταΕαν} Τ ΤΡ ΔΙΗΓΗΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΩΡΟ ■β ~ _—________^___ Ο. ΗΕΝΛΥ ΜΒτάφρ. ΗΛΕΚΤΡΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗ 87 άπ' α τέτοιο φόοβμα μ<ίς.. βπβ,λβΙ ή θά «ψαρά μρς ηης ρ δ,ο μ<ίς.. βπβ,λβΙ ή ^ Μο μενά ροΰχα και ξυπόλυτος, ; δα ότι θά κυνλοφοροΰν εφέτο; στεκόταν τρέμοντας όπό τό κς,ύο δίπλα της. Κάτι σκί! ρτησε μέσα της. Έψαξε Υθήγορα τίς τσέπρο της. Δέν βρήκβ τίπαΐε. 'Ωσιόσο δέν »όν άφηβε σιήν χιονι συένη γωνιά τοΰ πάρχου. Τόν πήρε μαζί της Μπή· καν στό σπίτι της. Ό άν· τρας τη; κοιμόταν. Ή σό μπα δέν εΐχε σβύοη Ιντε· λώς. Δυνάμωσε τή φωτία. τό χαλοκαίρ,ι αί «ώραΐαι» μα;. Ένα δολλάριο καί σέντς Αύτά ήσαν δλα δλα. Καί τα 60 σέντς αύτά ήταν σέ πέννες. Πέννες πού ή Ντέλλα εΐ· χε Ιξοικονομήσρι μιά καί μιά. Τρείς φορές τα μ^τρη κι* όλο τα "δια ήΐπν Κι1 όμονς θά ήταν Χριστού γεννα. Την επομένη! Μά άς οφίσωμε τή Νΐέλ λα οτή δουλειά της κτ' 3ς ρίξωμε μιά ματιά σιό σπί τι πού ζή. Είναι ενα μιχρό διαμέρισμα,φτωχικά έπιπλω μένο, μέ τα σημάδια τής φτώχιπε παντοϊ φανερά. Ή Ντέλλα σηχώθηκϊναί άρχισε νά πουδράρεται. Στά θηκε «οντά στό πηράθΐ'Ρο ναί κοίταΗε έ'Εω άδιάφορα Ινα γκρίζο γάτο ηού περ· νοϋσε χατά μήιιος ενός γχρί ζου φράχιη σέ μιά έπίσης γνρίζα αύλή. Αΰριο θαταν Χριοτού- κι* αυτή εΐχβ μόνο 1 δολλ. *αί 87 σ. Κι' Ιπρεπρ μ* αύΐά ν' αγοράση στό Τζίμ τόν ά»δρα της Ινα δώ ρο. Είχε μαζέψβι άπό μή νες, κάθε πέννα πού μπο' ροΰσε, μ' αύτό ΐό άποτέλε δέν μποροΰσαν νά κρύψθυν Ινα άστέρι. Ναί να άσιέρι! Έλαμΐιε πτόν κατάμαυοο ουράνό κι ίίταν σάν ά τής Ιγνεφε Τό χυττούσε. . κι* δσο χό κυττοΰσε τόσο δέν κπτώρθω Ο' νά ξεχωρίση άν ήιαν τ' άστέρι τής νύ^ΐας Ιχείνης η μήπως ή ψυχή τοϋ παιδιοϋ Ι Λ ΙΛνΐυ IV Α4+Ι ΙΟΑΟ · «9«^»*^4η^^1υ Εϊκοσι δολλάοια τήνΐάδννατο; δέν έπσρκονσαν. Τα έΕοδα ήσαν μεγαλυτερα ■ΐπ' δτι ύπελόγιζε δπως συμ βαίνει πάντα. Μόνο 1 δολλ. χαί 87 σ. γιά ν' αγοράση στό Τζΐμ Ι Γέμισε τό τραπέζι μέ γλυκΐ Χη ] Μόνο δταν στράφηκε σματα. "Εβγαλε —χι' άς μά χι· Ε[δε τό χαμόγελο νά παί τωνε ί) χαρδιά ΐίις—· χά ζή πάνω στά πανιασμένα ποία παλιά παιχνίδια. Ό- χείλη τοΰ άλήιτ) τότε μόνον ταν ζεστάθη"κε καί χόρτασε χατάλοβδ πώ; αύΐά τα δυό δ άλήτης δνό δάχουα λαμ είχαν γίνη μέσα στήν χαρ πύρισαν στά μάτια τού. Πέ ροθΒ τό χίρι της άνάλαφρα πάνω «πό τα βρώμικα μαλ¬ λιά τού: —«Μην «λοΐς, άλήιη! Μην χλαϊς...» μοϋομούρισε. Τόν τράβηξε χοντά της. Σιά θηκαν μπροστά στό παράθυ ρο. ΆνοιΕε τό τζαμι. Τα β.ιν τώρα τό οτήν σόμπα... Έγώ, δεν θε μποροΰσαν, νά γιορτπζουν υυ,*<Ψ« νε λ^ νά χοιμηθω! ΕΙμα.με ΙΜζ μποροΰοάν, νά γιθβ ςρεγγάρι. Δέν εχρυβαν δμω; διά τη; ?να... Κι* εύιυχώς δέν ήταν <5ργά! .. ΣΟΦΙΑ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Τα Χριστούγβννα ΤΟ ΠΤΕΚΟΤΟ ΣίΙ στοΰ ΧΙΩΤΗ (Πατέλλες) Τηλίφ ?- 11 ■ι ,.ί . - -^ .ν • Γ-' — Τό άτϊοταμιευτικόν Τΐνευμα τοΰ ΈλληνικοΟ Λαου ευρί¬ σκει τόν αωστδν δρόμον. — Ό κά#ε1'< τώρσ πλέον σκέ¬ πτεται ιτολύ ττροκειμένου νά -ίοτίοθετήσΐ) ασφαλώς τάς οί- κονομίας τού. ,„.- - Δι" αυτόν τόν λόγον αί κα- ταθέσεις είς τος Ιραττέξας και τα Τ υδρομικά Ταμι- ευτήρια αύξάνουν συνεχώς. ΑΣΦΑΑΙΖΕΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΤΕΙΤΕΤΟΣΥΜΦΕΡΟΝ ΣΑΣ ΉΝΟΙΞΕ! Ε ΛΟΓΑΡίΑΣΜΟΝ -ν ΤΑΤΑΜίΕΥΤΗΡΙΑΤίΙΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΚΑΙ - ΤΑ ΤαΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΧΕΤΕ ΤΟΚΟΝ 10ο»ο ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΟΝ Α-ΦΑΛΕΙΑΝ 100 ο)ο ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑ2 ΟΠΟΤΕ ΧΑ ΘΕΛΗΣΕΤΕ ι 5 Α' Β' Γ' ΚΑΙ να δώρο! Ε[χε σπαιαλι'θίΐ πολλές εύχάριστες ώρες σχρ ίΐιάζοντας κάτι δμΐορφο, ό μορφο χαί σπάνιο, χάτι άν τάξιο τής τιμής νά γίνη χτή μα τοΰ Τζίιι. Ύπήρχε ?νας σιενός χά θοέπιης άνάμ-σα σία δυό παρόθυρα τοΰ δωμαιΐου χαί ξαφνιχά ή Νιέλλα στάθηχε αηότομα μπροσίά τού. Τα μάιια της άρχιζαν νά λάμ πουν σάν δυό μπριλλάνιια Ινώ ιό πρόσωπό της χλώ μιασβ. Άπόιομα άφισβ έλεύ θερα τα μαλλιά ιης, νά ξβ χυθοϋν σ* δλο τού; τ ό μή χος Δυό πράγμαια γέμιζαν μέ περηφάνεια ιό Τ£ία χαί τή Ντέλλα. Τό ίνα τιιαν τό χρυσό ιου ρολό'ί ποϋ πρΐν γίνη διχό τού τ)ταν τοΰ πά έρα τού χι' άχόμη προιίί τερπ τοΰ παπποΰ του.Τό δλ λο ή'αν τα τταυμάσια μαλ λιά τής Ντίλλας πού τώοα δμορφος χείμορρος Επεφταν πάνω στοΰς ί&μους της φτά νονιας ώς τα γόνπιά ιης Γρήγορα τα ξαναχτένισί χανονιχά Δίσιασε νι« μιά σιιγμή ένώ δάχρυσαν τα μάιια ιης Φίρεσβ ιό παληό χαφέ της παλιό χαι χαπέλλο χαί πε τάχιτιχε άπ' τό δωμάιιθ Καιέβηχε γρήγηρα σιό δρό μο περπά ησε λίγο κ«ί^ τελι χά οταμάτησε μΛροστά ο ίνα χατάστημα μέ την έ πιγραφή: «Κ α Σοφοόνιο Μαλλιά δλων των ιΐδώ' πρό; πώλησιν» Άνέβηχ γρήνορα στό δεύιερο πάιω μα, ένώ ή άνατνθή ττΐ; βγαινβ βαρίΐά. «Άγπράζβτί τα μαλλιά μόν;» ρώτησι ή Ντέλλα. «Άγοράζω μαλλιά, ι σία. Βγάλίτϊ τό χαπέλλο σις νά τα δώ*. Ή Νιέλλα Ιβγαλε τό χά πέλλο καΐ τ'δφισε νά ηέ σουν ^ - «Γρΐκοβι Λολλάρια» εΐ'ίε ή χυρΐα άγγΐζοντιίς ια μέ ιό ίμπειρο χέρι ιης· «Δοσ« μου τα γρήγορα» ιΐπε ή Ντέλλ'ΐ Οί δυό ίτόμενϊς ωρες φίνηχην σ-Ίν νά πέ<αξ«ν χαθώς Ιψαχνε ηαντού γιά τό δώρθ την Τζίμ Επί <ί ; ιό βίίΤΪ»*! "Ασφαλώς ήιαν χαιαοχευαομένο ^ ιόν Τζίμ χαί μόνο γι ου τόν. *Όμο<ο τού δέν βι «ουθίνά *Ηιαν μιά ομορ φη πλατινένια ά^υοίδα δϊια τθΰ ρίογιοΰ. Μόλις την ίί οε χατάλαββ πώ: ή-αν γιαυ τόν. Σάν αύΐόν δμορφη « Ιμφάνιοη >»βί ποιόιτμα, Η
Ντί-λλα γύρισϊ βιαστικά στό
σηίτι μέ τα 87 σέντς «ού
τής πϊρίσσεψαν γιατϊή άλυσί
δα χόστιζε 21 δολλάρια Ή
αν τώρα πιό ηρεμη καΐ αι
γά σιγά γινόταν πιό λογική.
Άρχισε νά χτβνίζη χαί
νά σγουραίνη μέ τό ψαλίδ»
τα κοντοκομμένα πιά μβλ·
λιά της μέ μϊγάλττ προσοχή.
Κοιτο'χτηκβ σιόν χαθρέ
ΐ| *ριτικάροντος τόν ίαν
τόν της χαι μονολόγηορ:
«"Εάν δέ μέ σχοτώση ό
Τζιμ πρίν μβΰ ρίϊη μιά δεύ
τερη ματιά θά πή πώς μοί
άζω μέ παιδί.
Μ ά καί τ) μπορονσα να
κάνω μόνο μέ 1 δολλ καί
87 σένκ;»
—τί; 7 ή ώρ« ό χαφφβς
ήιαν Ιτοιμος χαί ιό φαγη^
τό «ιχεδόν.
Ό Τζΐμ ποτέ δέν άργοΰ
σε. "Η Ντέλλα κρότον σ«
την άΐυσΐδα σία χέρτα τη;
χαί χάθησβ στή γωνία τού
τραπεζιοΰ χονΐά στΛν πόρ
τα Ξαφνικά χλώιιιοσρ κα
θώς άκοββΕ τα βήματά τού
στή σκάλα. Ή πόρτα άνοι
ξε, δ Τζίμ πίρπσβ μέσπ, την
ξανάκλϊΐσε. Όμω; φαινό:αν
χαί σοβαράς '()
φτωχός. Ήιαν μόνο 22
χρόνον χι' εν τούτοις άντι
μειώπιζε δλα τα προβλήμα
τα μιδς οίκογενίίας.
Τα μάτια ιου καρορώθη
χον πάνω πχήν Νιέ>λα καί
τα διέτρεξβ μιά ππράξενη
εκφρασι πού έχείνη δέν μπό
ρεσε νά διαβάση, δμω; την
ςρόβησβ άρχετά.
«Άγαπημένβ μου Τζίμ»,
:1πε χαθώς προχίόρησβ πρός
τό μέρος τού, «αή μέ κει
τάζης μ' αύιό τόν· τρόπο
Εκοψα τα μαλλιά μου καί
ά πούλησα ΐγιατί ήθελα νά
«Δέν πρέχει νά ψάχνης»
είπε ή Νιέλλα είναι Λθ«λν< μενά σοϋ λβω, πουλημ^να χαι φτυγάτα. Είναι πβρομ».. νή Χρισΐοογέννων άγάπ» μόν Γίνον χαλός μαζί μου γιατί πούλησα τα μαλλιά μου γτά χαρή σο»». Ό Τζίμ φάνη-κε ξαςρνιχά πώ; ξύπνησε Φίλησβ τή Ντέλλβ. έβγα· λε Ινα ππχέΐο άχό τή* ταέ πή τού χαί τό πέταξε σιό τραπεζι επάνω. «Μην σχέφτεσαι χάτι τί τοιο γιά μένη. Τίποια δβν θά ιιποροΰσε νά σέ ρίΕη στά μάτια μου». Τα άσπρα της δάχιυλβ ετυλιξαν τό παχέιο. Μιά χραυγή χηράς άκού ηκε, πού γρηγβρπ, κατέλη ■β σέ δάχρυα. Έκεΐ μτρο πά της τγταν οί χιένες. Οί ιένβς πού τόσο χατρό θβύ ιαζβ 06 μιά βιτρίνα τού Λπροντγουαίη. ΊΙτανύπίρο ;ες χι' εί χαν τό χρί>μ«> ποΰ
αίοιαζβ σιά μαλλιά' ττις.
Γώρα πιά ήταν διχές της,
λλά τα μαλλιά παν θά στό
ιζαν ήσαν φ*υγάΐα Κατά
φερε στό τέλος νά χαμογβ
άση μεσ' άπ' τα δάχρυα
αί ν ά πή. «Τα μαλλιά μου
μεγαλώνουν τόσο γρήγορα
Τζιι»!»
Καΐ Εαφηχά άναπήδησβ
σ« μικρή νατοΰλα φωνάζον
άς. «"Ω! ώ!». Ό Τζίμ δέν
Ιχε άχόμη δεί τό ώραΐθ'
τού δώρο, την χαινούργια
άλυσσιδα γιά ιό ρολόι τού.
Τοΰ την Νβινβ άιλωμένη'
πάνω σιό χ'ρι της.
«Δέν εΐν' ώραία Τζ(μι
"Έ|ια|α δλτι την «όλι γιά
ά τή βρώ. Γώρα θά πρέ
πή νά χοιτάζης έχαιό Φο
σοϋ πάρω Ινα Χριστουνβν
νιάττχο δώρο. Μή νοιάίι
σαι γι* αύιό. Θά ξαναμεγα
λώσουν πάλι Μεγαλώνουν
ιόσο γρήγορο! ΈπρβΛβ νά
■ ό χάμωΐ Πές μου «Καλσ
Χρισιούγεννα» χι' άς νοιώ
εύιυχισμίνοι. Δέν φα
ιάζεσαι τί ώραΐο, τί θαυ
μάσιο δώρο σοϋάγόρασα!!»
«ΈχοψΕς τα μαλλιά σου»
εί,ιε δ Τζίμ σάν νά μή μπο
οοΰσε νά χαταλάβη
«*Έχο))α τα μαλλιά μου.
Δέν σ' άρίσω ιό ίοιο;
ΕΙμαι ή Ιδία χαί χωρί
τα μαλλιά μου ειπε ή Νιέ)
λα. Ό Τζίμ ι χοΐταξβ
γνρο τό δωμάιΐο περί^ργα
«ΕΙηες «τος πάνρ τα μαλ
λιά σου: ..»
ρες την ήμίρα την ώθα. "Ε
λα. Δόσ' μου το, θέλιο νά
δώ πώς τοΰ πηγαίνΕΐ».
ΑνιΙ νά ΰχαχονατ) δΤζΙμ
χάθησϊ στό νιΐβάνι, ε^αλβ
πίσω άπ' χό χεφάλι τα χέ'
τού καί χιμογέλασΐ.
«Νιέλλα» Εΐπβ «δ; α<Ρ>)
σωμβ τα Χριστί υγενν,άιιχα
δώρα μας χαιά μέ«ος χι'
άς ιά φυλλάξωμβ Υιά λίγο.
Είναι ύαεοββλιχά ώραΐακ
γιά νά χρηπιμοποιηθοΰν ώςι
δώρα.. .
Πούλησα τό Οθλττΐ μου
γιά νά Ιξοιχονομήσω τΛ>
χρήμαια πού άπαιιονσαν οί
κτένϊς..
Καί τώρα μπορεΐς νά Ι
τοιμάσί)ς τό φαγητό».
ΗΛ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗ
ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΟΡΟΑΟΓΙΟΗ - ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΝ.
ΓΕΩΡΓ. ΗΑΙΟΠΟΥΑΟΣ
(Πλατεία Αγ. Μηνβ),
Πσρά την δ.«θτή χρίσιν συνεχΐζει τάς εργασίας τού
μ*τ την διάθεσιν ττδν ίχλτχτων ϊΐδών —υ είς τιμάς
ίχτός συναγωνισμοΰ χαί ευκολίας πληροσμής.
ΝΕΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΑΙ
Σ* βραχτώλια καΐ κοσμήματα λεπτβθ γούστου
ΣΒΓ.0ΝΙΙ5 ΤΥΠΟΥ ΒΙΕΝΝΗ^
ΤΡΠΕΤΣΡΡΙΡΣ ν/
εκ ^
ρρΰΝ
ρηοκηειιτΐΜΣ ειι τμμεκβεϊιμ
ΤΖΟΥ^Ν/

ΤΖ,Ο

ενκοηιρι*% πρηρβιιηι

■—ί~—~
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 25 Δεκεμβριού 1956
ΠΑΤΡΙΣ
Σελίς 4
ΕΑΑΤΕΜΑΖΥΜΑΣ ·
ΜΙΑ ΧΡ1ΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΒΟΛΤΑ ΠΑ ΜΑΓΑΖΙΔ ΜΑΣ
Ποζαρέματα καί... προυπολογΝσμοί — Περάοτε κόσμε —
Σπρώξΐμο καί χάζεμα-- Αράματα «τιμής»
τόσον άλλαι ν ών. ,ο&χ εστίν
«Χριστός γεννάται σήμε-'θοϋμε καλυτέρα άπό τα ώρο
ρον χαίρει ί) κτίσις δλη...».' λογοΛοιεΐαμας καίχρυσοχοεΐα
Συνεπεία τοϋ σιίχου αν
τοΰ, πού κρύβει μέσα τού
δλη τή φιλοσοψία των γιορ
των, είναι πώς καί σεΐς
παμφΐλτατοι συμπολϊτες δέν
πρέπει ν9 άποτελέσετε εξαί
ρεση άπό τό γενικό αϋτό κα
νόνα. Μειδιαστβ λοιπόν...
παοακαλώ (έστω καί μέ
γκριμάτσιι) κι' άχολουθεΐ·
στβ μας νιά μιά μικρή βόλ
τα στήν άγορά αας, πού μέ
τό γιορτασιιχό' της τόνο
προσπαθεϊ κι' αυτή—επΐφα
νειακά πάντα—νά ενισχύση
τό πνεΰμα τοίί Χριστουγεν
νιάιικου σιίχου. Καί λέμε
«Ιπιφανειακά» γιατϊ στήν
ούσία, πού βρΐσκεται πίσω
ά π' τίς βιτρΐνες, διαδραμα
τίζονιαι πολλαί... σράματα
τιμής μέ τα δποΐα κάθε άλ-
λο παρά νά «χαίρει» χανείς
μπορεΐ. Καί βεβαία οί συμ-
παθεΐς καί ταλαίπωροι (βλέ
πβ Έφορία, 1ΚΑ, ΤΕΒΕ
«.λ.π.)καΐασΐηματάρχαι είναι
ηρόθυμοι γιά κάθε δυνατή
υποχωρήση άλλά ΰπάρχουν
«αί τα... οΐκονομικά μέτρα
τής κυβίρνήσεως, δ Ιστί
μβθεραηνευτμενον «ανάγκα
καί.. καταστηματάρχαι πεί¬
θονται»!
Πιΐ,ιε λοιπόν!
ΓΛνιχα οί βιΐρΐνες μέ τρ
γιθρταστιχι4... άνασχηματι
σμό τονς, πλούοΊβςμέ ενρεΐα
συμμ τοχή ι'ιδών, δίνουν
»ό <57Τ"ΐτούμενο χρώμα των ημερών. Τα ίΚθέματά τους είναι τα ,.δολώματα γιά τα ηοιχι'ώνυκα, , ψάρια τής άγορά; η< ν τσιμπά1 χαθένα σνάλογυ μέ τό · βαλάντιό »<η . 'Αλλ' &ς άνΓ-χηχευτοϋμβ μέ τό άνώνυαο πλΡ,&ος τής άγορας κι' άς... χαζέψουμε μαζύ" τού στίς προκλητινές (άλλά Μέριλυν Μονρόβ) βιτρΐνες. —ο— Παοαμονή Χριστονγέν νων. "Ωρα.., Άλλά άς την πληρσφορη (γιά νά θυμηθοΰμε καί τού; Μάγους μέ τα σμύρνα τόν... «χρυσόν» καί τόν λ(βανον) άπό τα ο ποία μπορειτε να προμηθευθήτε ρολόγια καί χρυσαφικά κάθε μάρκας καί παντός εΐδους Περίφημα συμβάλουν στό γιορτασΐικό τόνο οί κατασΐόλισιες καί .. βαρύΐιμες βιτρΐνες των κ.κ Βλάσση, Γιαννίκου, Ρασού λη, Φανουράκη, Λαδιανοΰ Τζεδακη, Ήλιοπούλου, Μα νουσάκη κ.ά. —ο— Πολυσΐαθήκαμε δμοος κα τα ρολόγια μας λένε πώς εί ναι... ώρα νά προχωρτίσωμε γιά νά θαυμάσωμε κι' αλ λοΰ. Σάν μαννητες τραβοθν τό μάτι μας οί προθήκες των ύςρασματεμπορικών μέ την κ>ιλαισθησία καί την
ποικιλία τους σέ χρώμαΐα
χαί σχήμαΐα.
Οί προϋπολογισμοί γιά
τή συμπληρώση των... §ν
δυμαιολογικών έλλείψεων ε
χούν καταρτισθή πρό πολ
λοΰ, σΐή πρακτική δμως
φαρμογή λόγοι... ανωτέρας
ας επιβάλλουν περικοπές
των σχετικών... κονδυλίων
πρός... Ισοσκέλισιν.
Πυρετώδης κίνησις Ιδίως
σία χαταστήματα γυναικεί
ών ΰφασμάτων δπου οί επί
των... τιμών εΌγενέστατοι
καί υποχρεωτικώτατοι ΰπάλ
ληλοι πληροφοροΰν τίς
ένδιαςρερόμενες' οί οποίες
τίς περισσότερες φορέ; άρ
κοΰνται... στίς ερωτηθείς.
Δέν μποροϋν δμως νά
κάνουν χαί διαφορβτικά για
τί δέν άντέχουν σιόν πειρα
σμό (πού δρν έξορκίζβται
ονιε μέ τό «άλλά ρΰσαΐ ή
μας»), των βιτρινών δπως
των χ.κ. Πετροποΰλου,Τζέρ
μ πή, Άββέτ, Τσαχάχη, Εί)
φραίμογλου, Τζανάκη—·Βο
γιαιζή, Καββαλάκη, Ρουμε
λιώτη, Φανιουδάκη, Άηο
οτολάκη, Λεμπιδάκη —Ζα
φβιροπούλου, Χατζάκη και
άριθμός!.
Κι' άν
—ο—
εΐτανε
μόνο τα
που ερχονται..
σιόν. ,ξεσηκω
ΖητεΤτε έπιμόνως
άπό τόν Ζαχαροπλάστην σας
ν «. „* ν* -
ΤΑ ΝΕΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑΚΙΑ ΦΛΟΚΑ
ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΠΕΤΡΕΑΑΙΟΚΙΝΗΤΑ
. ΜΜΜ & ΜΙΧ. ΣΑΒΒϋΚΙ
ΧΑΝΙΩΝ ΠΟΡΤΑ
Τό Γραφείον Διανυκτερεύει
Τιμαί ασυναγώνισται
Τηλ. 7-35
ΠΡΟΣΟΧΗ-ΠΡΟΙΟΧΗ
Στήν Ίλιγγιώοη, έξέλιξι πολιτισμ'ΰ ποΰ Ιση
μ«(ωσε τό μρταπολβΐιΐχόν Ηράκλειον ελλειπε κάτι
πού μίχρι σήμερα άποτελονσβ προνόμιον ώρισμέ
ν,ων άνθρώπων καί πού γιά τόν περισσότερο κό
βμο μόνο τα διαφημιστικά ίντυπα καί ό χινημα
τογράφος Ισιδαν άλλά γιά λίγα μόνο λεπτά την αί
σθητική {χανοπσίησι.
Νά λοιπόν τώρα πού Ιςρθαθβ 6 χαιρό; νά
συμπληρωθή αύιό τό μβγάλο χρνό, πού Οά χαρίση
μόνιμα πειά αυτήν την Ικανοποίτΐσι σ' δλους μας.
ΣΤΟ ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΕΧΝΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΜΑΡΙΚΑΣ Γ. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ
Όν>ς Μονής Καρσιωιίσσης (δναντι Άγίσς Παρα
οκβυης) θά βρήτβ πΐνακβς ('Αντίγραφα) των δΐαση
μοτέοων ΖΛγρ-ίφων ολου τοΰ κόσμον μέ τιμές ά
φάνιαστα χαμηλές καί δοα χρτίματα άρχθΐίν γιά
νά κάνβιβ Ινα μικρό δώρο, και πού θά μίίντ) γιά
«(ίντα νά στολίζει τό οαλόνί χάθβ σπιτισί'.
Μία Ιπίσΐίψι σιήν δκθεσί αας κίναι ίκανή
νά βάς πβίση χαί να σάς καταπλήξη συγχρόνως.
ΰφασματοπωλεΐα κάτι γινό
τονε. "Εχομε ομως χαί τα
συναφή καταστήματα γυναι
κείων είδών
συνεπίκουρα
μό τοΰ γυναικείου φύλου
είς βάρος πάντα τοΰ...άνδρι
κου πορτοφόλιον.
Εΐμαστε βεβαιοί πώ; καμ
μιά Ήρακλειώτισσα δέν μέ
νει άσυγχίνητη μπροσΐά σέ
τέτοιες καταστόλιστες βιτρί
νες βπως τοΰ «Άστρου τής
μόδας», «Χρυσαλίδος», «Κυ
ψέλης», Άνταλουδάχη, Χοι
σΐοφοράκη, Άδαμάχη—Πά
παδοπούλου Σελέκτ κ. ά.
—ο— ν
Δέν ίίναι δμως ασφαλώς
σωστό—άν καί σύνηθε—νά
έ'παληθεύωνται τα λόγια
τοΰ λαίκοϋ τραγουδιοΰ «χαί
δ άντρας πού πληρώνει νά
χει τρύπιο πανταλόνι»..
Γιαυτό ά; μεταφέρομε
τό θαυμασμό μας στίς προ
ή<εςτων έ'μπορορραφείων έ τα ώραΐα ελληνικά καί ξενα κασμήρια, καμπαρτΐ νες, τρέινς—κότ δπως των κ κ Μαρουδα, Βιμβουκά κη, Φωκά, Κοχκινίδπ, Ασ¬ τρινακη, Κουναλάκη, Κασ τρινάχη, Νυκτιχάκη Μα- θιουδά/η χλπ χλπ. 'Η συμπληρώση τού άν δρικοΰ...βεστΐαρίου γίνρται στά καταστήματα άνδρικων είδών δπως των κ.κ. Μΐταρ μπουνάχη," Χρυσάκη, Κου ναλάχη, Δρουδάκη, Νικολο πούλου, Κανελλοπούλου — Καλύβα, Άφών Χριστοφο ράχη, Κοΰιη χλπ δπου εί ναι συνήθεις οί διάλογοι: —Πόσο ?χβι παρακαλώ αύΐό τό πουχάμισο; —Μόνο. 2101 —•Κι' αύιό τό πουλόβερ; —Μόλις 300!! % —Ά! Όοαΐα. Κι' αύιό —350!!! —Λαμπραί Τυλίξτε αΰτές τίς χάλΐσεςϋ! Οί πειρασμοί Οέν σταμα νέ έδώ κι' δ χρόνος είναι περιωρισμένος γι1 αύιό άς προχωρήσωμε. Δέ»· μποροΰ μβ δμως νά >άνωμρ...βήμα
άν δέν άπολαύσωμε καί τα
Ικλεκτά παπούισια στίς κα
ταστόλιστες βΐτρίνες των χ.
κ. Τσούμπ«, Φαϊτάκη, Μι
κροΰ Μηέη, Τσαρουχάχη,
μοί)
Γιγουρΐσή, Κούτη, Νεραν
τζούλη, Κιιροφυλάκη, Στα
ματάκη, Μπουμτταλίχη, Βε
νέρη.
Έφωδιασμένοι—Ιστωκαί
κατά φαντασίαν — μέ ενα
ζευγάρι κομψά χαί άναπαυ
τΐκά παπούτσια, ά π' δποιο
χατάσιημα προτιματε, δέν
νοιώθουμε τόν ποδαρόδρο
μο καί συνεχΐζομε.. Άλλά
ποΰ νά πρωτοπαμε καί τί
νά πρωτοθαυμάσωμε.
Τα Χριτουγεννΐάτικα δέν
δρα χαίπαιχνίδιαιών κ.κ.Δα
μιανάκη, Γκίκα, Μπαλτζα¬
κη, Μπούλου, Χαλκιαδάκη,
Λούβουρη, τα Ιμσγιέ των
κ.κ Πρατικάκη, Άρχονιά
χη, Μυλωνάκη, τα ραδιόφω
να καί ήλεκτρικά ειδή των
χ ». Τσαγκαράχη Κόρπη,
Βϊλαβάνη, Πετράκη, Λου
κάκη, Σαμαράκη, Παπαδά
τού, ιά Μινωικά Άρισδνη,
Άνταμς, ΓκαλερΙ, Κρηιι
χή τέχνη, Διπλοϋς Πελεκυς
Κουργιαλίδη η τα βιβλιοπω
λεΐα των κ.κ. Άλΐκιώτη,
Αλεξίου, Κοκχινίίχη, Δοιι
μάκη, Κλαδου, Φουντουλά
κή, Μετοχιανακη Ξρλιγωθη
καμε δμως άπό τόν ποδαρό
δρομο καί τάσπροΕωπαιήμα
τα χαί δ στόμαχος (δ αΐωνί-
ως διαμαρτυρόμβνος) θέλει
κι' αΰτός νά ίχανοποιηθή
καί φυσικά δέν τοϋ χαλοϋ
με τό χαιήρι.
Ντουγροϋ λοιπόν γιά χήν
άγορά τροφίμων. Φατβ μά
τια...
Άρνάχια, βόδια, γάλους,
χοίρους (παρ' δλο πού οί...
Άγγλο-γάλλοι μ«ς κάθονται
©ΕΑΤΡΟΝ'«ΝΤΟΡΕ»
"ΤΟ ΒΑΡΙΕΤΕ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ,,
Τό «Βαριετέ τής Άθή
νας» μέ τόν λεπτόν καί πό
λιτισμένον κονφερανσιέ Λάμ
προν Ζούνην — τόν τόσον
συμπαθή στό Ήράκλειο—
είναι εν« συγκρότημα εξαι
ρετικό μέ επιμελημένη συν
θέση. Στό θίασο συμμετέ
Κονφερανσιέ ΛΑΜΠΡΟΣ ΖΟΥΝΗΣ
ϊό ονομά" τού ξεχωρΕζη στΐς
θεατριχές άφφίσσβς.
Ό Νανος Άποστολάχης
συμμετέχει στό συγκρότημα
καί ιά προσόντα τού άξιο
ποιοΰνται κατά τόν
00 ουν«^ό τρόπο,
νέος στήν Τέχνη τού. Ή ά
νανέωση των έχφραστΐχών
τού μέσων είναι τό μεγάλο
μυστΐκό τής ε-τιτυχίας τού
Τα νούμερά τού σήμρρα ά
ποτιλοΰν την τελευταία λέξη
τής αοντέρνας ήθοποιΐας.
*Η συνήθης παρτεναίρ'
διότι δ
στό στομάχι).
Άπό φροϋΤα
καί ζαρζα
βατικά καί γενικώς άπ' δλα
τ° όίλλα τρόφιμα... διαλέγε
τε καί πέρνετε χατά τό γοΰ
σΐο καί την άγαρασϊιχή
σας. ..ίκανότητα.
Ξέρομε πώς πολλές βιτρΐ
νες δέν προλάβαμβ νά θαυ
μασωμρ σιή σΰντομη βόλτα
μας. "Άς μάς συγχωρήσουν
οί ιδιοκτήτας τους, άλλα δέν
μδς τό Ιπέτριψε ο πρό αύ
των συνωστισμό,Ι
Δέν συνεχίζομε παραπέρα
την Χρισΐουγβννιάΐικη
χρουαζιέρα μας γιά νά μην
εξαντλήση 8λος 6 θαυμα
σμός σας ωσΐΐ μέ τα Ινα
πομεΐναντα άποθέματά τού
νά μπορίσετε νά θαυμοίσετε
χαί σεΐς—δπως κιχί Ιμιΐ;
τή"ν...ύπομοντ) πού ίϊχατε
καί μας . διαβάσατεΙ.
ΜΑΝΟΣ ΧΑΡΗΣ—Ν. Ε ς
Ρ. ΝΓΕΝΟΠΑΣ ' Λ ΠΑΣΑΛΗ
Τό πολιτισμένο καί κομψό ΐραγουδιστικό ζευγάοι πού ώς Βασικά στελεχηι.του ΒΑΡΙΕΤΕ
ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ άπό σήμερα καί γιά λιγες μόνονμέρες θά ένθουσιάζουν και θά συναρπάζουν
τό κοινό με τα πεοΐΦημα τοανούδια του?.
Άποστολάκης δέν είναι μό
με τα περιφημα τραγούδια τους.
χει μιά βεντίττα τοϋ μουσι
ΧΟΪ5, μας θεότρου — ή Λ
Πασα)η—πού μαζί μέ τό
τού "Αντζελα Πανά είναι
έπίσης Ινα ϋφαίσΐειο χορευ
τικοϋ καί Ιχφραστικοΰ πλοΰ
σύζυγό της κ. Ρ Ντενόγιαι τού.
προσφέρουν θαυμασία μου Ξεχωρίζομε Ιΐτίσης τό
ΕΛΒΕΤΙΚΑ ΩΡΟΛΟΓΙΑ
σικά ντουέττσ. Είναι έ'να
ζευγάρι πού επιβάλλΐται μέ
τή φωνή τού, την εχφραση
καΐ τό μπρίο τού 'Η γνω
στη, Ιπίσης, πρωταγωνί
σΐρια Χάρις Παρασυράκη δί
νει τα νούμρρά της μέ άπα
ράμιλλη φινέτσα καί «δημι
ουργεΐ» άληθινά στίς δρα
ματιχές παρλάτες της.
Ίδιοίτερη μνεΐα πρεπει
νά γίνει γιά τό Νΐχο Κων
σταντΐνίδη, τόν υπέροχον
χορευτή καί καλλιτέχνη πού
ΰηήρξβ διευθυντής των χά
λυτέρων μπαλέτΤων. Ό ή
θοπσιός αΰτός δπως είναι
πάντα νέος ώ; εμφάνισις—
καί τό πιό «καλοβαλμένο
φράκο» τής έλληνικής σκη
νης (άς τό σημειώσουμβ κι'
αΰιό)—είναι επίσης πάντα
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΙ
έπισκευαΐ Κλιβανων Ιφούρνων
υπό τού αρίστου τεχνιτού Μι
χαήλ Πουλακη. Άποταθήτβ Μ»
χαηλ Λασητ>ιωτακη σδθς'ίι,βονς
και Εμμανουήλ Τρουλλινόν.
Λεωφόρος 62 μαρτύρων Καμ(
νια, ώς έττισης καί είς τόν κ
Μιχ Γαρεφαλακην κατασΐημα
ταρχην σιδηρουργόν τηλ. 92.93,
Υπό ιοϋ Ιδιου τεχνιτού επι
σχΒυαζονΐαι καί σομπβς.
ζρυγάρι Νίκου -Συράκου Α.
Πέτερ. 'Εκεΐνος είναι Ινας
«εΰρωπαΐος» τίθοποιό;, μέ
γραμμή Ιντελώς «προσωπι
χή», χαί δημιουργό; γνη
σίων «κωμικάόν καταστάσβ
οιν». Ή παρτεναίρ τού Α.
Πέτερ, μέ δυνατό ταλέντο,
άναμφιοβηιητη δμοοφιά
καί άφοσίωση στήν Τέχνη
Ιχει γίνει κιόλας ίνα λαμ
πρό άσΐέρι της μουσΐκης
σκηντίς πού διχαιωματικά
νόν «νδνος», άλλά καί ήθο
ποίος Ιξαίρετος.
Καταπληκτικό σέ
τικά Ιπιτεΰγματα είναι τό
«Τρίο Τονέλλι», καί Ιδίως
ή «Σχ£χλα τοΰ θανάτου»—τ)
...δ θάνατος τής σκάλας, δ
πως λέγει δ Ζούνης—ιΐναι
κάτι άξιοθαύμαστο.
Ή δρχήΌτρα Κ Μπογδά
νού είναι τό δεύτερον σχέ
λος τής 1 μεγάλης επιτυχίας
τοϋ θιάσου.
Ο ΘΕΑΤΡΙΚΟΣ
ΠΩΛΗΣΙΣ καί Ιπισχευαί-
Πλουσία συλλογή Ιξαριημά
των. Τεχνίται πεπειραμένοι
Ν. ΠΑΠΑΔΟΚΩΣΤΑΚΗΣ
Παραπλιύρω; Α' 'Αστυνο
μικοί· Τηλ. 3.94
γ
5βΝιης
'Αποκλειστική πώλησις
Α. ΒΛΑΣΣΗΣ
(Παραπλεύρως
ΟΠΩΣ ΚΑΘΕΧΡΟΝΟ
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΦΕΤΟΣ
Τα έκλεκτότερα
ΔΩΡΑ
στήν ττοιό τΐλου-
σία συλλογή
Επισκεφθήτε μας
ΑΝΤΑΜ'Σ Τηλ. 712
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
Χριστούγενν' αΰριο αν θάχουμβ δέ ξέρω
πού νά τ}/λέη καμμιά φωνή δέν φτάνει οτή
(ψυχή μου
σάνάλλα χρόνια περασμένα
Άπόψε τιποταΐ
Βράδυ σάν δλα τάλλα βράδυα,
σημάδι οΰΥ ένα δέν τό κάνει νά χωρΐζει
μονάχα οί θύμησες
πού μοιάζουν μέ τό γκρΐζο άπόψε σούρουπο
τό κουρσεμένο άπό χαρά.
"Ολο καί πέφτει τό σκοτάδι πιό πυκνό
τα σύννεφα βαρεία κι' άκΐνητα πλακώνουν
σάν μαύρη θλΐψη πού σκεπάζει τή ψυχή.
Οΰτε τ' άστέρι άπόψε θά φανή
γιά νά φωτίση τα σκοτάδια τα πυκνά
μέ τή θείκή τού άναλαμπή.
Κι' ή σκέψη γυροφέρνει στά οκοτάδια
μονάχη,τή συντροφιά των μάγωνάναζητώντας.
ΤοΟ κάκουΐ Σάν τίς άλλες τίς βραδυές
είναι κι' άπόψε!...
Κι' δμως γεννάται ό Χριστός.
ΜΑΝ. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
'.-ί^
Ακόμη καί τό πιό άνόρεκτο
παιδί ευχαρίστως πίνειένα
ποτήρι "ΓΑΛΑ ΑΛΠΕΙΣ,,
ζεστό η παγωμένο. Δοκι-
μάστε καί 9ά πεισδπτε.
Γιά τόν λαιμό, την
φωνή, κόβει τόν τσι
γαρόβηχα. άπολυμαί
• ΐι τό στόμα, άρωμα
«. ζει την άναπνοήν.
Γ ωλεΐται σία Φαρμα
. εΐα καί Περίπτερα.
Ιαρακαταθήκη: άδβλ
οί Κολυβάκη.
II
Είναι άλλωοτε τό κα-
ταλληλότερο, χάρις είς
τόν· πλούτον των Βιτα-
μινϋνπού περιέχει καί
πού είναι τόσο άναγκαί
ες στόν άναίΐτυσόμενο
οκελετό τού παιδιού.
ΓΑΛΑ
ΑΛΠΕΙΣ

' «ι.
«ο»
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
Καθημερινή Πρωϊνή "Εφημερίς
έν "Ηρακλείω Κρήτης ,
Όργανον Φιλελευθέρας Δημοκρατικών Άρχών
Π8οϊ(ΐτάμ8νος Τυπογ8αφΕ(0υ ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
_____Δημοσιβΰσβις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον
ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΥ ΜΑΣ...
ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΑ ΜΑΪΑΖΙΑ ΜΑΣ
Ξβφυλλίζονιας τίς σημει·
ώσεις αας προσέξαμε την
τελευταία στιγμή πώς οέν
είχαμε εξαντλήσει τόν κατά
λογο των καΐασΐημάτων πού
προωρίζετο γιά τή «Χριστου
γεννιάτικη βόλτα μας σία
μαγαζιά» τής 4ης σελίδος
τού σημερινοΰ φύλλου. "Ε
τσι πέρνομβ πάλι τό θάρρος
νά παρουσιάσωμξ συμπλη
ρωματικά στήν παροΰσα στή
λη μερικές άχόμη βιτρΐνες
άπό τίς πιό άξιοπρόσεκτες,
δν καί ίΐμεθα βεβαιοί
*α! πάλι τ) «βόλτα»
ς,
δτι
μας
κα
δεν μπόρεσε νά τίς συμπεοι
λάΡη δλες.
Κι' άρχίζομε άπό τα
τασιήματα γυναικείων ίφιι
σμάτων χαί ΕΪδών νεωτεοισ
μοΰ πού είναι καί τα πολυα
ριθμότερα, δεδομένου δΐι Ι
*ΐυπηρετοϋν τό πιό άνικανο
ποίητο πλάσμα τής ςρύσης.
Οί βιτρίνες καί προθή*ες
των κ. κ. Δημάκη—Πολυ
)Κ>ον(δη, [Μιιρσέλου, Γαζα
ιοΰ, Τσιλιγκϊριάν, Καρέλη,
Πατμανίδη, Καλσμα, Τσα
λίχη, Φυλαχτόπουλου, Μππρ
μπουνάκη, Μυλωνάκη, Μα
δανιάν, Σφακιανάκη, Ά·
τρών Μαρχάκη χ. ά. είναι
σιή διαθέση τού γυναικόκο
σμου γιά τίς εορτασιινές
τού προμήθειες.
Άναφέρομε άχόυη τα ύ
ποδηματοποιεϊα Σπιθούρη
Πλαΐΐη, Λυρατζάκη, Τσα
γχαράχη, Γρηγοράκη·τα κπ
ταστήματα Ψιλικών Άλτίνο
γλου, Κάρρα, Καρασάββα,
Σττνριδάχη, τα Μινωίκά
καί Κρητικής τέχνης Γωνΐω
τάκη, Βενάχη,Καστρινογιά'
ϊ) Μαθιουδάκη,τά ώρολογι
ποιεΐα "Ωρα—ΡΑΔΙΟ, Σες
λιδάκη, Χρήστου, Κοιλια
ράχη.
Τα καταστήματα οαδιο
φώνων καί ήλεχτρικών ?1
δών Πετράνπ), Ά)φών
Τσαγκαράκη, Κυδωνάκη,
Λιαναντωνακη, Παπαδάκη,
Πλατανάχη—Τοβλά. Τα βι
βλιοπωλίΐα Μελιδώνη, Κα
ζανάχη, Χατζηχώστα, Χρη
ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ-ΟΦΗ |-Ο
Χιλιάδες φ'λαθλοι παρηχθέ; μέ έ/ιί κεφαλής τόν
ωλούθησαν ιίς τό γή/ΐεδον ι Άρίστο χαί τό Λάλον άνα
ΟΦΗ την συνάντησιν των ] τρέπουν τάς συνεχεΐς έπιθέ
δύο δμάδων. Διαιτητής όΐσειςκαί τάς πρώτας δυσμε
κ. Μοναστηριώτης μέ βοη]νεΐς διά τόν ΟΦΗ εντυπώ
θού; λάίσμαν έξ Αθηνών.
Μέ την Ιναρξιν τού άγώ
/ο; ή δμάς τής Παναχαϊκής
έπιτίθεται. Την διακρίνει
ευθύς έξ άρχής άνεσις είς
τάς χινήσεις της χαί τάς
μεταβιβάσεις τής μπάλας
καί όλαι αί άρχικαί έντυπώ
σεις προδΐκάζουν υπέρ αύ
τής την νίκην.
Πλήν ή άμυνα τού ΟΦΗ
έξαιρρτικώς σταθερά προ
στάχη. Τα 'Εμπορορραφεΐα
Σταφυλάχη, Κοσμαδάκη,
Ξβνάκη, Κοκκινάκη, Κοχο
ρέλια, Κανάχη, Κριμιζάχη
χαί τόσα άλλα χαταστήμο
τα δλων των είδών άπό τα
όΐιοΐα μπορεΐ χάθε οίκογέ
νεια νά συμπληρώση τίς
Ιλλείψεις της.
Καί πάλι έπανολαμβάνο
με πώς δεν μποοέσαμε νά
θαυμάσωμε δλες τίς βιτρίνες
τής πόλεως μας παρά τή
ΜΣΤΡΕΟΕΤΡΕΛΑΙΟΥ'ΘΕΡΜΟΦΛΕΞ,
ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟΔΟΣΙΣ
2.500 Βάτ Ηλ Ρεύματ.
ΟΙΚΟιΝΟπΊΚΩΤΑΤΕΣ
(8 ωρες 1 όκδ τιετρέλ.)
Έπιβλητική {εμφάνισις
ΑΟΣΜΕΣ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΘΗ ΠΩΛΗΙΙΐΙ. ΜΠΕΜΜΠΑΣΑΚΗΣ
.ιί>ί? (Όδός 1821 (Μεϊντάνι)
ΕΙ6ΙΚΒ 0Τ0Ρ1Η0ΑΑΡΤΓΓ0Α0ΠΚΗ ΚΔΊΙΗ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
ΙΕΙΡΟΥΡΙΟΥ 1Τ9ΡΙΙΟΑΙΡΥΓΓΙΑΟΓΟΤ
όδός 25 Αύγούστου ~~
έναντι ΚεντρικοΟ ταχυδρομείου
-Τηλ. 92-43
ιυμπληρωματική μας αύτη
βόλτα».
Γιά την άθώα αυτή πά
ιάλειψη μας άς μας συγχω
ιήσουν οί Ιδιοκτήτες τω
:αί έπκρυλασόμεθα γιά το
.χρόνου Καί τού χρόνου!
:εις.
Είς τό 20' λεπιήν κάθο-
ιος τού ΟΦΗ καί σένΐρα
ού Κορΐσάββα άπό τή
■ραμμή τοϋ τέρματος δίδε
ΐαι άσθενιχά άπό τόν 'Α-
;ιλλέα σΐό ΐέρμη. Ήτο μιά
άνευ προηγουμένου εύχοιοία
πού όλως τυχαΐα απεσοβή¬
θη άπό τόν άριστον ιεομα
οφύλαχα τής ΙΙανιΐχαιχης.
Ηιαν ή πρώτη ένδειξις τής
άποΐυχίας τού ΟΦΗ, ΰστερα
άπό 5 λεπτά κατόπιν χόρνερ
ή Παναχα'ίχή διά τοϋ Ιξω
άριστερά της καί διά σούτ
μπρός στήν κλεισμένη άτό
20 «αΐχτας έστίαν τού ΟΦΗ
έπιτυγχάνει τό μοναδιχό καί
Νΐκητήριο τέρμα της.
Ό Αγών συνεχίζεται χαί
λήγει τό πρώτον τμι*ρόνι
όν χωρίς νά δώση οΰτε εί
χόνα μργάλου αγώνο;.
Τό Β' ττ,μιχρόηον ρχ
ζει μέ επίθεσιν τού ΟΦΗ δ
οποίος μέ πεΐσμ/ϊ άγωνίζι
ται ματαίως νά Ισοφαοίση
Όλόκληρον τό ήμιχρόνΐον
κράτησε την απόλυτον Χ'
ριαρχίαν τοΰ γηΐτέδου χά
έχασε βίβίΐια τέρματα άπι
Ι αποστάσεως 2 χαί3 αέτρων
ΜΑΝΟΣ ΥαΡΗΣ—Ν Ε·ς Ι Ή άμυνα τής"Πανάχα
'ΉΛΕΚΤΡΑ,,
Σήμερον Άπό ώρα 2 μ. μ. συνεχώς
ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ. Ένα δυνατό έρωτικό
δρααα γεμδτοτιοίησ^ καί πάθος.
"Ενας μεγάλος έρωτας 'στίς φλόγες
τοθ πολέμου.
την 6ην ημερα
Ένα φλογερό ρομάντζο μέ προοταγω
νιστάς τούς: ΡΟΜΠΕΡΓ ΤΕ Υ ΛΟΡ-ΝΤΑ
Ν ΓΟΥ Ι ΝΤΕΡ —ΡΙΓΣΑΡΝΤΓΌΝΤ.
Την προσέχη Δευτέρα καί δλόκλη·
ρη την έβδομάδα. Ένα έγχρωμο έλλη
νικό διαμάντι. ΜιΛ φανΐασμαγορΐα
Μουσικής. Γέλιου, "Ερωτος, χαρας,
| ΠΡΟΤΕΥΟΥΣΙΑΝΙΚΕΣ
ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ
Ή ταινΐα των 5 άσσων:
Ρένα Βλσχοποόλου, Στ. Στρατη*
γδς, Κ. Στόλιγκας, Ν. Ρίζος, Στ. Ία
τρίδης.
χής έχουσα υπέρ αυτής τό
τέρμα τής νίχης χαί άντΐλαμ
βανομένη τόν άμεσον χίνδυ
νόν δχι μόνον Ισοφαρίσ'
ως άλλά χαί νίκης τούΟΦΗ
δέν άφίνει άνεκμετάλευτον
ευκαιρίαν έπιβραδύνσεωςτοΰ
αγώνος.
Ό αΰοιανός αγών
Αυριον ίί δαάς τού ΟΦΗ
(δεί τόν Βον άγώνα της
ΐρδς την Ισχυράν όμάδ'τ
ίθΰΐΐαναργειακοϋ πρωταθλη
ρίας Άργολιδοκορινθίας.
ίαί 6 αγών ού.ος θά είναι
Ιξαιρετικοϋ ένδιαφέρονιος.
Β' Κατηγορίη. Ήροοδευ
ιχή ΑΕΚ 3—2. Φωστήρ—
Θύελλα 4-1.
ΑΠΟΑΛ1Η
ΣΗΜΕΡΟΝ
Χαρούμενα Χριστούγεννα
Δύο ώρες άκράτηταγέλια
ΦΕΗΙΜΙΤΕπ
ΤΖΙΐΊΟΤΙί«Ι
Ό'Κυκκινικ ΑήμαρχΜ.καίΙ
"ο'Άντιδραβπκόί ΊΐατάΛ
βτήνϊεϋευιαία καί ίαύψ^τα.
ανώτερη άχ'τΐ4ΐτ^>οιΐ{ουμΕν(Γ
βι
ρ μι
ΤΖΟΒΑΝΗΙΓΚΟΥΑΡΕΣΚΙ
ν.
ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΟΣ ,^
Ι^ΑΦΕΣ ΤΣΙΧΛΑΚΗ
όσαναγώνιστος σέ γεώση ποιότΠτα άγνότπτσ
κστέχ«.τΠν πρώτην καταναλ«σ.ν οτόν «ομόνμος
. 8-45
-■χ >"
ΓΥΡ»
Την Πέμπτην
ΔΕΝ Ο» ΧΟΡΙΙΟΜΕ ΠΟΤΕ
ΣβλΙς5
ΘΕΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Άκοθστε των Άγγέλων τή φωνή,
πού έρχεται ύπερκόσμια, μακρινή
νά διώξη κάθε μΐσος καί κακία...
Ή λαίλαψ τοθ ΚακοΟ κι' ή καταινΐς
σαρώνονται. ΕΙρήνη επί γής
Εΐρήνη καί άνθρώποις εύδοκΐα!..
Άς έλθη ή σωτηρία των λαών
Παρθένος είναι κι' έτεκε ΥΙ^ν
Καί χάρι ή ανθρωπότης άς έλπΐση
Γιατί τής Παναχράντου ό ΥΙός
γεννήθηκε έκ ΘεοΟ κι' είναι Θεός
μά ό "Υψιστος τόν Ιχει ένανθρωπΐσει!-.
Άκοθστε των Άγγέλων τούς ψαλμούς
άφήστε όδυρμούς καί στεναγμούς
γιατί θά τιαταχθή κι' ή Άδικία...
Έτσι εψαλλαν οί "Αγγελοι: Άμήν
ΕΙρήνη επί γής... ΕΙρήνη υμιν
ΕΙρήνη καί άνθρώποις Εύδοκία!..
Δ ΠΑΝΝΟΥΚΑΚΗΣ
Αύίάνει τό Βψος 2 Ιως
6 ΐντσες διά νζος μεθο
8ου μας. Κατάλληλος δι'
αμφότερα τα γενή. Άλο
τελέσματα έγγυημένα, 5λ
λως έπιστρέφεται ολόκλη¬
ρον τϋ άνοιιιμον. Παρα
καλούμεν έμβάσατε 4. 26
δολλάρια Η.Π.Α. διά τρα
πεζιχής έπιταγήο, πληρω¬
τεα είς Ίνδίας ή Άμερι
χήν, η μέ ΐσέχ ταξιδιωτών.
Διβύθυνσις:
Α^^^νι^^β$ (Ο 44)
Κιης$νναν ΟβΙΙιϊ—9
ΙπάΙσ.
ΑΓΡΟΤΕΣ · ΑΓΡΟΤΙΣΣΕΣ
"Οίον άγοραζπί
ΜΠΟΤΤΕΣ
Ζηΐότε ίπιμόννς νά ιΐνοι
Τ6 ΚΡΗΤΙΚΟ Ού·0 ΧΙΙβΑΝΙ μί Ο ι € · 6 κ.)
φηλόΓαμπόλικοίμΙ ά·ό»*υψο τη· Κρίνη»
ο»ό <πάν«ϋ μίρος, βό ΐό'βρ^ΐι «τ ύ*ο τό «ο ■ασιημθΐο πόΑΐυς νοί ύπσ'βρου ΤΓΕΠΠ0-Κ0ΜΨ0-ΣΤΕΡΕ0-Φ6ΗΠ0 ΛΠΟΚΛΕΙΙΠΚΟΙΗΙ Χον δ ρι κ ή Π»Α η ο ις Μ. ΜΑΗ. ΠΑΙΙΑΓΙ1ΙΤΑΚΙΙ ΑποΒήκη ΟποίίΐμθΓ»» ι Καλοκαιρινό*) 64 Π»ατΐιο Ιτρατο-Τηλ<* «Ο {β ΕΤΟΙΜΟΠΑΡΑΔΟΤΑ Τεχνικόν Γραφείον ΕΛ. ΝΙΤΑΑΩΡΟΣ Πλατεΐα Καλλεργών—Τηλέφ. 7.71 ««Λ6ΚΤΟΡ-. Γ. ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΟΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΤΗΛΕΦ. 90-90 δ)π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ κ^μπΪην^σ^ εβεβε»·^^ μεπι«Τ—ΠεΜτΜέΒεΜεπΒΒτΥτ*^****^**^**^ε»Ι«—Ι—εΒ**Ιε'ε»~ε~ε—■"

Νέώτεοαι Είδηαεις
ΠΑΤΡΙΣ
τελευταία ώρα
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ 'ΪΙΟΛΙΤΙΚΑ,, ΣΥΝΕΠΛΗΡΩΘΗ ΚΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΑΣΙΣ
εισ ΤΑΣ Βγ^πανικασ_επικρισεισ ΑΠΟΧΩΡΗΣΕΩΣ ΤΟΝ ΑΓΓΛΟΓΔΛΛΙΚΩΝ
ΤΟ ΚΑθΕΣΤΩΣ ΤΗΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΑ!
Ο ΑΓΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΙΚΙΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 24— Ή έ
φημερίς «Πολίτικα» τοΰ
Βελιγραδίου απαντώσα
ίίς άρθρον τής Άγγλι
κης επιθεωρήσεως «Τζί
λιουμ» διά τοΰ όποίου
έπικρίνεται τό καθβ
στώς τής Γιουγχοολαυΐ
άς, Ιδιαιτέρως δέ την
πρόσφατον καταδίχην
τοΰ κ. Τζίλα τονίζει ότι
τό ΓΊουγκοσλαυΐκόν κοι
νωνικόν ούστημα είναι
πλέον προοδευτικήν άπό
τΟΒρβττανικόν καί παρέ
χβι περισσοτέρας έγγυή
σ=ις καί ελευθερίας είς
τούς εργάτας. ____
Κατά την γνώμην μας
τονίζει ή|«Πολίτικα», τό
έργον ενός ΰπευθύνου
πολιτιτοΰ άνδρός είς την
Μ. Βρεττανίον πρέπει
νά αποβλέπη μάλλον είς
άγώνα υπέρ τής Έλευθε
ρίας των λαών των 'Αγ
γλικών Άποικιών καί ύ
πέρ των άτομικών έλευ
θεριών των οί όποΐοι ού
σιαστικώς δέν ύφίσταν
ται είς ωρισμένας άποι
κίας δπω; είς την Κύ
προν παρά είς τό νά δί
δουν μαθήματα εύθύτη
τος είς λαούς απολύτως
άνεξαρτήτους δπως ό
Γιουγκοσλαυΐκός.
ΝΥΧΤΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
Συνέχεια έ< τής 1ης σελίδος (ϊντιπρΓσαιπιύει άρκετά κα· λά. Τόν εΐχομε στό κένιρο. "Ολοι ίΐμασιε ή ιδία πα- ρέα—μιά πΐρέα πολύμορφη στούς τύπους της, μά αν¬ θρωπίνη αληθινά στό βά ιόν τραγοΐ'διστή, τό λαϊχό νΐ ζέρ ιής βίαδυά:, πού μέ την κιθάρα τού τή βαθύ φωνη μά χαϊ ιή φινέτσα των τρόπων τού νινόνταν ίρμηνευτής μελωδιχός τής. . ΙσοπολιτεΙσς τοΰ πόθου κα θος άπό /Λοτυχημένοι εδώ τής τέρψης. Οί άλλοι τύποι ιή ϋΐιιή. χορχασμένοι χα'ι χρςά οί έκεΐ άπό τίς Ι τής ταβέρνας άκολουθοΰσαν σάν μιά διονυσιαχή μά χαι «ιτυχίες τη;· Μά τό κένιρο [ Ιξανθςωΐιισμένη γενικώτε· —τί) . άιονιον τοϋ ρεβε γιόν, ήταν * τραγουδισττις. Μέ ιήν *ιί>:ρ!» πού διατη
?να τ)ίο βαθΰ, καθα-
ρα συναδέλφωση.
ρ )ί
ρό μ»ί.ύ κιΐί βραχνό, χαρού·
μέν ο κ( Ι λυπητρρό, δεμένο
πόικ μρ τή χουσοκλωσιή τοΰ
δνρ:ρο« καί πόΐε μ£ τ6 λυγ·
μο ιτ): Ολ ψης. Τραγουδοΰ·
οί χ' ί-τΐιϋί ό παιγνιδιάτο·
ρα:. Φ,ιιδμκ, πεταχ ές ξε
«Μοϊο.ν οί »ήΐΕς των χυ·
βίυτιχών ρυθμών γιά νά τε-
β
λίΜί»0Όυν
ρωμαντικίς
Π
ρ
«αί μελτγχολιχές όΐριες. Πα-
ληές χανΐάδες σΐίς πολυτρα-
γουδισμένΕς Καστρινές γρι
τονιές πάλλονταν σιούς η·
χους τής κιθάρας. Ξ<ΐνάρ· χονΐαν στή μνήμη «αί στά χείλη έ»ώ ταΰτίχρονα Ι-αμ π*, κ' Ισβυνε τό άστρο τής χ "Ετσι πεοάσαμε τό ρεβε· γΐδν ίκείνη τή νύχια. Τό χραοί τρϊμόπαιζε μέ τό φώς καί «ή σχιά τού κι' αύιό, στδ ποτίιρι. Έπαυε ξάφνου 6 παιγνιδιάτοςιας ιό τρα- γοΰδι. Άχκομιτάνιαρϊ μονά χά. Τραγουδοΰσαν άλλοι τό τε χαΐ πρό πάντων οί γλυ νόφωνες πιταλοΐδες. 'Η ζωή νυλοϋσε μέ την στινμή της τή σπάνια πού άξίζπ χίΑια χρόνια. Μέσα στή σΐιγ μτ) Ικείνη βρίσκονταν δλη ή ζεστασιά καί ή άνθρωπιά της. "Αρχιζε ή σπγμή άπό Ξαναπηγα Ιφειος για τδ ρεβιγιόν σΐήν ΐ.ιη τοβέρνα. *Ηταν ^οημτ). Την εΐχαν ρημάξη οί γ> ίνιες. Ή χι
θάρα χρεμόνταν στδν τοΐ
χο μρ τδ άλαλο, άνοιχτσ στό
μα. Ρώτησα γιά ιδν τρα-
γουδισιή. Εΐχβ... τρελλαθΕΪ
«αί Λεθάνεΐ στό φρενοχο·
μίΐο Δέν τίτον ηίίΐε Γκύ
Ντέ Μωπασσάν, οΰτε Βι·
ζυη«ός, πού ίΐχαν κΐ' οίιτοί
την 'ίοια ϊύχη. Μά ΰπάρχει
ί έ
ΑΥΝΑΜΕΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΑΙΓΥΠΤ. ΕΔΑΦΟΥΣ
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΙΣΡΑΗΛΙΤΩΝ ΠΕΡΙΠΛΕΚΕΤΑ,
ΑΘΗΝΑΙ 24— Ό ά·
νώτερος διοικητής των
Άγγλογαλλικών δυνάμε
__ι
ρώθη υπό την προστ,α παραλάβη επισήμως την
οίαν καταδιωκτικών, τα 1 πόλιν άπό την διεθνή
όποΐιι όρμώμενα έξ όε αστυνομικον δύναμιν.
ών είς την Μ Άνατο οοπλανοφόρωνέΐετέλουν Ό Ύπουργός των 'Εξω
λήν στραττίγός Κέΐτλυ Ιπτήσεις είς χαμηλόν ΰ· 'τερικών τής Αιγυπτου
ανήγγειλε χθές την πρωΐ
αν δτι συνεπληρώθη ή
αποχώρησις των στρα
τευμάτων των δύο χω
ρών άπό την Αίγυπτον
καί ή αντικατάστασις
των υπό των δμνάμρων
τοΰ Όργανισμοΰ 'Ηνω
μένων Εθνών. Ό στρα
τηγός Κέϊτλυ ετόνισεν
δτι ή άναχώρησις έγένβ
το ομαλώς συμφώνως
πρός τό σχέδιον καί προ
σέθεσεν δπ τα άποχωρή
σαντα άγγλογαλλικάστρα
τεύματα κατβυθύνονται
ήδη είς τάς έστίας των.
Δημοσιογραφικά τηλε
γραφήματα άπό τό Πόρτ
—Σάϊντ άναφέρουν σχε
τικώς δτι ή τελευταία
φάσις άποχωρήσεως των
ψος ένώ πολεμικά σκά
φη ήσαν έγκυροβολημέ
να είς τα άνοικτά τής
άκτής μέ τα πυροβόλα
έστραμ,μένα εναντίον τής
λ
ς
Έξ άλλου κο,θ' α μ,ε
τέδωσεν ό ραδιοφωνικός
σταθμός τοΰ Καΐρου
χθές τό άπόγβυμα έπρό
κειτο ν' άνυψωθή επι
σήμως είς την κεντρι
κήν πλατείαν τοΰ Πόρτ
Σάϊντ ή Αίγυπτιακή ση
μαία άφοΰ προηγουμέ
νως θά είσήρχοντο είς
την πόλιν Αίγυπτιακά
στρατεύματα.
Κατά τελευταίας πλη
ροφοοίαςό Συνταγματάρ
χης Νάαερ θά έπισκε
φθή έντός των ημερών
Άγγλογάλλων συνεπλη τό Πόρτ—Σάϊντ διά νά
κ. Φαουζί έπληροφόρη
σεν τόν Γεν. Γραμματέα
τοΰ ΟΗΕ δα ή κυβέρ
νησίς τού ουδέποτε θά
δεχθή^ δπως τό Αίγυπτια
κόν έδαφος άκρωτηρΐα
σθή στερούμενον τής πε
ριοχής τής Γάζης. Άφ'
ετέρου έκπρόσωπος τής
Αίγυπτιακής Κυβερνή
σβως, εδήλωσεν 6η ή
καθυστέρησις τής άπο
χωρήσεως των στρατευ
μάτων τοΰ Ίσραήλάπό
την Γάζαν θά έχη ώς
άποτέλεσμα την διακο
πήν των εργασιών έκ«α
θαρίσεως τής διώρυγος
τού Σουέζ καί τί)ν επι
δείνωσιν τής καταστάσε
ΕΙΣ Τ0 ΠΟΡΤ ΣΑΪΝΤ ΕΚΑΗΣΑΝ
ΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙ ΚΑΙ ΣΗΜΑΙΑΙ
ΑΘΗΙΝΑΙ 24 —Κατά πληροφορίας τοΰ Ρώΰ
τερ άπό Πόρτ—Σάϊντ μβγάλα πλήθη κραυγάζον
τα «ζήτω ό Νάσερ» καί «Κάτω ό *Ηντεν καί ό
Μολλέ» εκαυσαν χθές έκεΐ Βρεττανικάς καί Γαλλι
κά σημαίας μετά την αναχώρησιν καί των τελευ
ταίων τμημάτων των Άγγλογαλλικών δυνάμεων
'Επεισόδια δβν άναφε'ρονται Πάντως οί διαδηλώ
ται εξεδήλωσαν διαθέσεις έχθρικάς εναντίον έκ
προσώπων των Άγγλογάλλων οί όποΐοι παραμέ
νούν εισέτι είς Πόρτ—Σάϊντ.
0 ΚΙΝΕΖΟΣΐΡΩΐΐΊΪθΤΡΓΟΪ~"
ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΗΝ ΣΟΒ. ΕΝΩΣΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ 24. Ό πρωθυπουργός τής Κομμουνι
σακής Κίνΐςκ. ΤσοΟ Έν Λάΐ κατόπιν προσψά
τού προσκλήσεσεως τής Κυβερνήσεως τής Μόσχας
θά επισπευθή την Σοβιετικήν "Ενωσιν κατά τάς άρ
χάς Ίανουσρίου. ΟΙ διπλωματικοί κύκλοι τοθ Πεκί
νού πιστεύουν δτι σκοπός τοθ ταξιδίου τοθ κ. ΤσοΟ
Έν. Λάΐ είναι νά συζητήση μετά των Ρώσων επι
σήμων επί των προσφάτων γεγονότων τής Άνατο
λικής Εορώπης καί επί τής παροχής Ρωσικής βοη
θείας πρός την Κΐναν.
ΤΟ ΚΙΕΙΣΙϋΙ Μ ΜΜΙΜΜ
Ο κ. ΝΕΧΡΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΙΝΔΙΑΣ
ΔΙΕΡΧΕΤΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ
ΣΥΝΟΜΙΑΙΑΙ ΤΟΥ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΜΕ ΤΟΝ ΗΝΤΕΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 - Ό
Πρωθυπουργός των Ίν
διών κ. Νβχροϋ εύρισκε
οδόν διά τό
έπιστρέφων
έ Π
ται καθ'
Λονδίνον ρφ
άπό τάς Ηνωμένας Πό
λιτείας καί τόν Καναδά
Ό κ Νεχροΰ θά έχη ου
λί ά έ
νομιλίας
"Αντονυ
ρ χη
μετά τοΰ σέρ
*Ηντβν κατά
την παραμονήν τού είς
την Μ. Βρεττανίαν.
Π ελ
θαρρω συγγένεια ίνός τέ Ι Προτοϋ εγκαταλείψη
τοιου παιγνιδιάτορα «έ τήυ *τ]ν Οττάβαν θ|κ.Νεχρου
χνη τού λόγου τί τό «πε εδήλωσεν ότι αν και αι
ριτί'λιγμα» τοΰ στοχασμοΰ.
Ρώτησα γιά τίς γλυχόφω
νβς πεταλοΰδρς. Εΐχαν πε-
Τνδίαι καί
διαφωνοΰν
ωρισμένων
ό Καναδάς
κάπως επί
ζητηαάτων
βθό
ράση τόσο τα χρόν(« τους , υφίσταται μέγας βαθμος
πού βγήκην άδοζα άπ' ιό'
Ιτΐάγγελμα, ΕΙχε συμβεΐ §δώ Ι
δ,ϊΐ... ξονατραγούοησρ πα·
λαιότερ^ 5 Λευ^άδιος Χέρν
οτδ «'Ασμα. τοΰ Λωτοί»:
Ξα3φλή9ηκί σύνιομα ί| Ά
γάπη χαί ο#ν χαπνός θυ·
οίας σ' δγριο Θϊδ ίδ αΐ·
θθημα ΙΌβυσε Γιαιί;.. Ποι
δ; |α(ρει! Ή Σφίγγα τής
β
συμφωνίας μεΐαξύ των
Ό Ίνδός Πρωθυπουο
γός προσέθεσεν δτι άπό
πολλοΰ άναμένει μίαν
χειρονομίαν άπό ιήν
Γαλλίαν πρός την Άλγβ
ρίαν.
ΑΘΗΝΑΙ
24-Κατά
νεωτέρας πληροφορίας
οί πρωθυπουργόν τής
Μεγ. Βρεττανίας καί
Ίδ θ
κοινωνιχης ψευιιας οσο καί χ&ν Ίνδιων θά συναντη
ή Σφίγγα τή, αίων,ότητας θοΰν σήμερον διά νά διβ
-έν μίλησαν ποτέ τί Άν τό Εογάγουν συνομιλίας αί
δέχεσθε, δέν μίληοαν άκόμΓΐ
Θο. Ν. Στ.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
'Η κίνησις είς την άγο
ρβνμας εγχωρίων προϊόντων
εΐχβ χθές ώς χάταθι:
ΕΛΑΙΑ: Λόγω των ί-ιρ
των δέν εσημειώθη χίνησις
Τα Λαμιτοίντί είχον 20 50
βραχ.
^ ΣΤΑΦΙΔΕΣ. Διά «δν αύ
τδν ω; άνω λόγον έπβχράτη
σβν απραξία. Αί τιμαί πά
ρέμειναν αί αύται ήτοι
απδ 8.30—9.10
νηΐ 'Η κίνησις κατά την
λτίξασαν έβδομάδα ήτο μδλ
λον ίκανοποιητΐκτΐι λσμβανο
μένης ΰπ' Οψιν τή: έποχής.
ΑΙ τιμιΐί καί χθές δΐΕχυμάν
ΠΙΉΡΑ: -ϊτος Λοαχ.
3.70 Κριθή δρανιι. 3 20
Βρώμη δαγμης 3.70
ΧΑΡΟΥΠΐΑ οον 2.10
Χρνση λίσα ?ρχ. 325,60
Οποίαι θά πεοιστρέφουν
γενικώς εί; τό θβματών
μελλοντικών σχέσεων
μβταξύ Άνατολής «αί
Λύσεως. Ό κ. Νεχροΰ
ό οποίος φθάνει σήμε
ρον είς τό Λονδίνον θά
ένημερώση τόν κ *Ην
τβν ίπί των άπόψεων
τοΰ άμβρικανοΰ προέ
δρου μετά τοΰ όποίου
ώ; γνωστόν συνωμίλησε
επί τοΰ ζητήματος τού
Σουέζ καί τής Ούγγαρί
άς. Προβλέπβται 6ΐι αί
συνομιλίαι των κ.κ. Νβ
ριστραφοΰν είς τα εξής καί οικονομικήν έπίδρα

ρρφ
θέματα:
μή ρ
σιν την οποίαν εΐχβ επί
Κ
| η χ π
1) Είς την κατάστασιν , των Κρατών τής Κοινο
τής Μέσης ' Ανατολή; πολιτείας ή ένοπλος έ-
μετά την πλήρη άποχώ
ρήσιν των άγγλογαλλι
κων δυνάμεων έκ τού
Πόρτ Σάίντ.
2) Είς την Ουγγρικήν
κρίσιν καί Ιδιαιτέρως είς
την άρνησιν τής Κυβερ
νήσεως Καντάρ νά επι
τρέψη είς παρατηρητάς
των Ήνωμ. Εθνών να
επισκεφθούν την Ούγ
γαςίαν.
3) Είς τό πρόβλημα
χον Παγκοσμίου άφοπλι
ομού.
Άνακοινοθται δτι σή
μερον εορτήν των Χρι'
σιουγέννων παραμένω [
σιν κλειστά καθ" δην
την ημέραν. "Απαντα τα
ΖιχαροττΛαστεΐα, Ζυθο
πωλεΐα Καφενεΐα καί
λοιπά Κέντρα θά παρα
μείνουν μόνον έκ τούτων
άνοικτά τα υπό τοθ Νό
μου έξαιρούμενα ήτοι τα
Ζαχσροπλαστεΐα, Καφε
νεΐα καί Ζυθοπωλεΐα,
Τ όν έξοχικών Κέντρων,
τι πρό τής άποβάθρσς
τοθ Λιμένος κείμενα Κα
φενεΐα καί Ζυθοπωλεΐα
καί τα καφενεΐα των
Σταθμών αΰτοκινήτων
τβν έκτελούντων τακτιί
κήν συγκοινωνίαν Πόλε
ών άποστάσεων πλέον
των 25 χιλιόμετρον έφ'
πέμβασις τής Μεγ. Βρετ
τανίας είς την Αίγυπτον
«αί ήτις ώς γνωστόν
προεκάλεσειιεγάλην άνη
συχΐαν είς τάς Ινδίας.
5) Είς την κατάστα
σιν τής Άπω Άνατολής ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΝ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ Ι
όσον αί ωραι άνσχωρήσε
ως δχωσι καθορισθή τα
κτικως τάς πρωϊνάς ώ¬
ρας διά πάσας τάς ήμέ
ρας τής εβδομάδος.
Έκ των εστιατόριον
θά παρίτμεΐνωσιν άνοι
κτά πρός εξυπηρέτησιν
τοθ κοινοθ τα κάτωθι:
1) ΚΑΠΡΙΣ (Σαντριβά
ν,), 2) ΝΕΑ ΕΛΛΑΣ (Ό-
δός 1866), 3) ΌρφανοΟ
καί 4) Μιχ. ΠιταροκοΙλη
(Κρροπωλεΐα), 5) Νικολά
ου Τσίχλα (άνωθεν Λιμέ
νος), 6) Κων)νου Χαρα
λαμπάκη (Χανίων Πόρτα)
καί 6) Ζαχαρίου 'Ασσαρι
ωτάκη (Κρβοπωλεΐα).
Ό Διοικητής τής Διοι¬
κήσεως
ΓΕΩΡΓ. ΚΑΣΤΑΝλΚΗΣ
Άντ)ρχης.
ής
καί ιδιαιτέρως είς τα
ζητήματα τής Φορμόζας
καί τής Ίνδοκίνας.
Οί διπλωματικαί κύ
κλοιτοΰ Λονδίνουπροβλέ
πουν δτι δένθά ληφθούν
άφοφάσεις περί καθρρι
σμοΰ κοινής πολιτικάς
ξύ δύ
4) Είς την πολιτικήν μεταξύ των δύο χωρών.
ΚΑΙ ΕΠΙΤΗΣΙΡπΝπ!
έκ τήί ΐης Σβλίδος , χά σάρκα Γεννήσεως Αύ
ριπτώσει δημιουργεϊται τοϋ.
κατάστασις ΰβρεω;, άδι' Άς υποδβχθώμβν Αύ
«ίας, βλάβης, έρίδων τόν έν ταίς «αρδίαις ή
«αί των τοιούιων. Έκεϊ, μών μετά πίστεως «αί
οί άνθρωποι «αταυγαζό | ταπεινότητος. "Ας προ
μβνοι υπό τοΰ φωτός 'σευχηθώμβν κατά την
τής ύ-βρφυοΰς διδασκα νύκτα ταύτην ιδιαιτέρως
λίας Τού καί ένισχυόμβ υπέρ των έν Κύ.τρω ά
νθι διά τής Χάριτος τού δελφών ημών οΐτινες ά
κατευ&ύνουσι τάς προ γωνίζονται πρός άπόκτη
σπαθείας καί τα διαβή οιν τής ελευθερίας των
ματα αυτών «είς οδόν *αί των άνθοωπίνων δι
«αιωμάτων των Ή ζωή
των άνθρώπων ανευ ε¬
λευθερίας δέν εχει νόη
είρήνης».
Τόν Ίησοΰν Χριστόν
δστις είναι «ή ειρήνη ή
μών*. «Δι' Αύτοΰ εχο
μέν την προσαγωγήν
πρός τόν Πατέρα» έπα
νευαγγελιζόμεθα υμίν
τέκνα τής Έκχλησίας έν
Κυρίφ άγαπητά έν μέ
σω τής παρούσης ή^ικής
άταξίας καί ταλαιπα,ρίας
επί τή πανευφροσύνφ έ
ύΰ
χροΰ καί *Ηντεν θά πβ ορτή τής ύπερφυοΰς κα
ΕΓΓΡΑΜΜΑΤΟΙ ΑΝ3Ρ0Π]Ι
"Οσοι άπό σδς Ιχετε ανησυχίας διά την ε¬
ξέλιξιν την πορείαν καί τό μέλλον τής άνθρω
πίνης κοινωνΐας είς την οποίαν περιλαμβάνε
ται πάν τό αγαπητόν καί προσφιλές ώς: Ζωή,
θρησκεΐα, Πατρίς, ΟΙκογένεια.νΟσοι δέν βλέ
πέτε σήμερον μπροστά σας εΐμή μόνον τόν
ζόφον τής άβεβαιότητος τής συγχύσεως καί
τής καταπτώσεως, ζητήσατε νά σας σταλήΈΝ
ΤΕΛΩΣ.ΔΩΡΕΑΝ τό βιβλίον πού ϊσως θά
βοηθήση τάς σκέψεις σσς καί συνεπβς Εν τινι
μέτρω τάς πράξβις σας πρός τό Φως καί την
Αλήθειαν.
Γράψατε: Έλευθ. Ε. ΚωνσΓανΤϊκΛΐθν, 6'
6ός 'Υψηλάντου 33, Αθήνας.
ΠΑ ΤΙΣ ΝΟ1ΚΟΚΥΡΕΣ
Τώρα μέ ΐΐς γιθρτές κά&ε νοικοΗυρά #ά καθαρίση
ϊό σηίτΐ της γιά ά τοϋ δώση σμως μιά εΰχάοιστη μυ
οωδιά άπαραίΐητο θά είναι νά αγοράση μία φιάλη
ΑΙΡ» — ΝΛ/ΙΟΚ ΙΑΙαρ-ΓούηΊ αύτό θά απαλλάξη
Την άτμόσφαιρα άπό κάβε δυσάρεστη όσμή καί θά δώση
τή δροσβρη Πνοή τού δάσους μέσα στό σπίτΐ.
Χρήσιμο γιά τή κουζινιι, τό ΰπνο&ωμαιιο, τή γαρδα
ρόμπα, τα σαλόνια, άφαιοεί κάθ-β δυσάρεστη όαμή τοϋ
συνωστισμοθ καί τοβ τσιγάρου.
'Η χβήυις τοΰ Αίαρ — Γούηκ Ιξαττλώνβοαι ραγθαίως ε!|
6λο τόν κόσμο. "Ενδεχα έχαΐομμύρια νοικοχυρές τό χρη
σιμοποιοδν συστηματιχή, Στάς Ηνωμένας Πολιτβ άς τής
Άμίρική; δφθασε νά θεωρεΐται ώς άπαραΐτη:ο έξάοιημα
τής κατ}ημερινή» καθα^ιότηΐας τοθ σπιτιοϋ δπως το νβ-
ρθ καί τό σαπουνΐι
Εΐνβ φθηνό λόγω ΐής μακράς διάρκειαν τού, μία
λη διατηρεϊΐαι 40—60 ημέρας συνεχοθς χρήσεως.
Θά τ ά βρήτε σέ 6λα τα φαρμακεΐα και τα χεντρικά
ΠανΤοπωλεΙα
Γβνική άντιποοθωπβία
ΚΙΜ. ,ΨΑΡΟΥΔΑΚΗΣ-Τηλ. 93-60
μα κιί ή ελευθερία καί
ή άξιοπρεπεια τοΰ άν
θρώπου καί των εθνών
προβάλ,λεται σήμερον
ώς αΐτημα παγκόσμιον
τοΰ όποίου την σπουδαι
ότητα όφείλουν νά έκτι
μήσουν οί Ήγβιαι δλων
των λαών.
"Ας προσευχηθώμεν
κατά την νύκτα ταύΐην
ομού μβτά των άπαντα
χοΰ πιστών δπως τό φώς
τοΰ^ ΆσΤέρος ό οποίος
ωδήγησε τού; μάγους
είς προσκύνησιν τοΰ έ
νανθρωπήσαντος Θεοΰ
έν Βηθλεέμ, οδηγήση
πάντας πρός Εκείνον
όστις είναι «ή βίρήνη ή
μών>. «Ούκ εστίν έν ά"λ,
λφ ούδενί ή σωιηοα»
(Πραξ. δ, 12) «έν τφ ό
νόματι Αύιοΰ ζωήν έχο
μέν «αί πβρισσόν Ιχο
μέν» (Ιω. α, 31).
ΗΧάρις «ου κατά σάρ
χά Γ<·ννηθέντος Κυρίσυ <αί Θεοΰ καί Σωτήρος ημών Ίησοΰ Χριστοΰ ι ϊη μετά πάντων ημών. Χρισίούγβννα 1950 !·ΟΚοήτη6ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΕΛΑΙΟΠ)ΓΩΝ ΕΙΣ ΡΕΘΥΜΝΟΝ Την 28ην τρέχοντος δρ γανοΰται είς Ρέθυμνον Παν κρήιιον συλλαλητήριον δια μαριυρίοις των Έλαιοπορα γωγών διά την υπό τής κυ βί-ρνήσβω; άκολουθουμένην πολιτικήν επί τοϋ έλαιολά ΔΕΗΣΙΣ ΥΠΕΡ ΑΓΩΝ1ΖΟΜΕΝΩΗ δόν. Υπό τής Παγχοητίου Επιτραπή; Συλλαλητηριον ό Ιχυκλοφόρησβ σ>βιική
προχήουξις χ ιλυΐθιχ τοΰς Ι
λαιοπαραγωγούς νά μβΐά
σχουν τής
ΕΓΚΑΙΝΙΑ_ΕΚΘΕΣΕΟΣ '
Την Ιΐην π. μ σήμερον
ήμίραν των Χριστουγέννων
καί είς χήν ϋϊθουσαν τοΰ
3ένοδοχείου «Κιντια Πάλ
λα;» ιΰγενώς διατε,θϊΐσαν
γίνονται ιά εγκαίνια τής
Εκθέσεως χοΰ συμπολίτου
ζωγράφου κ. 'ΑλεΗανδρίοη
Ή εχθεσις π^ριλ'ΐυβίνΕΐ
Κατόπιν αποφάσεως ττίς
Ίεράς Έιταρχιακής Συνό
δου τής Έκνλησίας Κρήτης
κατά τάς εορτάς των Χρι
σιουγέννων θά ό,νππεμφθώ
σιν ι!ς δλους τούς ίίοούς
Ναούς τής Κοήτη; δεήσίΐς
ΰπέο ευο^ώσεως τοϋ ύπρρ
τή; ελευ&ερίας αγώνος ϊών
Κυπρίων άδελφών ημών.
Πρό; τοΰιο απεστάλη Ιγ
χύκλιος μρχά ίίδικτίς ευχή:,
ήτις . θά άναπίμφθή κατά
τή' θείαν Λειτουργίαν των
Χρισιουγίννων.
ΙπαξΓα προαγωγϊΓ
Δι' αποφάσεως τοΰ Άνω
τάτου Διχασιΐκοΰ Συμβου
λΐου ΐτροήχθη είς Γρπμμα·
τέα Πρωτοοιχείου δ πσριΐ
»Φ Πρωιοδιχείφ
Υ'ΐ Κρητικού τοπίου καί ά'λ ου ύ/ιηρετών κ. Έμμ. Πό
λα ά/ιό την Κρητιχή ζωήν | λιτάκη', Τόν επαξίως προα*
πού συγκεντρώνοον άσφα)ώ: χ'ΐρνΐα φίλον συμπολίτην δι
τό ενδιαφέρον των φιλοτέ κιστικόν ΰπάλληλον ή «Πα·
τοι » σογχαίορι θβραότατα,
Η ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝ1ΑΤΙΚΗ
ΕΚΘΕΣΙΣ ΥΦΑΙΜΛΤΩΝ
ΝΙΚΟΛ. ΦΑΝΙΟΥΑΑΚΗ
Πλατειά Στράτα
Σας Παρουσιάζει Οπως ΐΐάντα
τόν Πλούτον τής συλλογής της είς
γυναικεία Ύφάσματα καί Εΐδη Προι
κδς.
1956
ΙΙΡΟΥΝΙΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΗΑ
ΓΑΛΑ ΗΟΥΗΟΥ
/