31324

Ι ΠίΜΠΤΗ -
Ι 21 ΔΥΓβΤΧΤΟΥ 1141 Ι
■ ■-
| ΓΡΛΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
■ ΤΙ«Η ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
&■■■»■■■
!■■
ΚΡΗ
ΚΗΡΥ
Ι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒϋΓΛΗΣ
■■■■■««■
ΕΤΟ2 Ιου
Αριθ. φύλλον
ΙΠ-
ι
■■«■■■τ»·»·
■■■■ι
ΐακπι
ΔΈΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
|
■■■ «··«
■«■■■
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ
ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
1
© ΑΡΡΟΣ. ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΟΣ
■««■'■■:
| ΣυνδρομαΙ προπληρωτέαι
Ι Έτηαί* Δρ. 1.100 έξάμηνος 6 0
4

ι
ι
ΤΑ
τίβινβ αντικρίζωνται
ραλεΐως *«τ« πρόσωπον.
Τούτο ία%ύ*ι χ«ι* την
ζωήν τόσον των άτ6μ·-·ν,
όσον καί διά τα μβγ*λ«
ζητήματι των λοιών.
'Βηε τοθ άβταΰοθς
φους τ#5 ρωμ.*ντιβμ>οΟ
τόσον ολίγον δύν<χτ«ι νά δι«μορφ<*>θ$ ή Ίβτβρί*
όσον κχΐ ίίτ'ο ύ«*οσχβ!β3(4ν
9#)0·ν φιλίαν. Ή ίνοδος
της Γβρμ^ν «ς κ*τά τα
τελευταία 9 έ «ν,, άηοτβ
λεί την τρανω τέραν από¬
δοσιν τού τοιούτου.
"Ανΐυ τοϋ θέρρους διά
την πραγματικότης», «ές
γήν εποχήν μας των σκλη
ρ«9»νκχι ηικρών Αναγχ,ών,
ο,ΰτβ τα πολιτικά «ρο-
#λήμ*τα «{νέ δυνατήν νά
λυθο&ν, ούιβ κ*ι «ι μ»*-
χχι ν* κβρδηθοθν.
Ενώπιον τί^ς άναγνω
ρίο«α>ς «ύτη-ς ιβτ«τ»ι ·η-
μβρον κ«( ή 'Κλλβς, ή
οποίαι είς ό ήν Γερμανίαν
•Ιχΐ, χ«( άκόμη σήμερον
β χ* ι, τΐθλλούς φίλους.
Κιχΐ Ακριβώς αύτοι οί ϊ-
ληβινοΐ φίλοι, οΐτινες Ιν-
δι* την ζω¬
τ^ςχώοας ταύτης, ϊ-
οήμβρον μελχγ |
χολιχοΐ κ«ΐ όπογοητευ-
μ,βΐνοι ενώπιον της σημε¬
ρινάς της στάσβως.
Τ» συνίβη; "Ας όνβμ*.
βωΐλΐν τα πράγμ,ατα μέ
χβς όοβάς λέζβις:
Ό Ελλάς «χασάν ίνα
«όλβμαν, χον οποίον δέν
ή τα αναγκαίαν νά βι«ξ«-
γ*?η. "Αλλοι λαοΐ οί ό
ποίοι *0ρβ*θησαν βίς την
»ύτήν η«ρίπο» θέσιν—χά
Α τό μάλλον κ«ι ή?τον
ημίοι, είς τ* π»
δίκτυ» μι*ς «ροπ«·
καί ·«& «λέον δ»
σμβυμένοι; διά σ*>μβχσΐ
ών—επέτυχον ν* κί*«τη-
ίΐίίσιν ίξω της διχμάχ-ης.
Τ6 ΟΑρρος των λβών έ·
χβένων Ιν*ντι της πραγ¬
ματικότητος ήτο ισχυρό¬
τερον.
'Αλλ' ιδού ότι ίπβρχον·
τατ,ι ή παραίσθησις, ή έ·
νοχή χ«ι ή άμηχανία, ««έ
δέν θέλουν ν* «ντικρύ
σουν την άλήθ«(«ν άκού
ομ*ν κβιτ' επανάληψιν τ<>
νά γίνη
βις εναντίον μιΛς τόσον
πτωχάς χχί μικρ£ς χώ
ρας ;» Ώς β Αν ν» μή ύ
πήρχον ϊγγραφα, πού 6-
μιλοΰν την ιδικήν των
γλώσσαν, χαι ώς λάν νά
μή ύπϋρχον προειδοποι
ήσεις *1 όκοίχι μέ πάσαν
σαφήνειαν, χ*ΐ κα'β' έπα-
νάληψιν, έξβδήλουν τό
πν«ΰμ* τοϋ πολέμου τού
τού όπερ ήτο «*)« χτυπή
βωμεν την ·Αγγλί*ν ο-
πουδήποτ* την συναντή-
σωμβν».
Β&αΙ ή 'Αγγλί» βύρέσχ·
το βίς την Έλλάδα* χ*1 ί
χτυπήθη αυτή «ίς την Έλ
λάδ«. Το ότι τΐλικβ&ς 6
πόλβμος μ·τ·φβοθη χ«1
είς την Κρήτην, δτι"£<λ ληνΐς (!τρ«τιώταιι κα'ί »λο£α ί^ωθήθησαν πρός την Αίγυπτον, αποταλαϊ την τρ*>ωτέραν άπόδβι-
ξιν Βι' έχεένην την όλ·-
θρί*ν "%γγλόφιλον «ο>ι-
τικήν, ήτις ώ^ήγηββ την
χώραν βίς την καταστρο¬
φήν.
Κακι τώρβι άνβζητοΰν-
τ«ι οί υπαίτιοι· όπως
συμβΊχίνβι συνήθως βίς
««ρομοέας ηβριπ-^ώββις.
Οταί«ι ό ίλλος. Κ«1 ο
6 "Α-
μί-
αλλος «ύτθς είνε
ξων!
"Άς Αφίσωμεν δμας
ρος «ήν βσΐίθπον αΰιήν
«βρΐ ύααιΐ^ων, καΐ &, ίαωμβν
«ίνι ΐρόίΐφ διαμορφοβιαι ΐό θάρ-
ρος δ κάνη *η"ς οραγμαιικόιηιος
μαΐΛ τη ηέρας τοδ :·α!ΐ6μ υ
Και' αρχάς ήιο ΐις Αναμφ βό
λως εΰχαρισττ)μβνος διόιι δ^α
ίηέρασαν σ/.βιι«ίδς γςήγορα. 'Δ-
φοδ θά ήτο δυνατόν νά ουμβαβν
Ι ίβν ξαναιΐΐζουν ΜαΙ είς «άς
Ι/,ί'βΐχός ιιώξ,ας, οί Ι^θροΐ Εδν
χουηγοδν Μαθημβρινώς Ϊ4 «δν
μαγειρβίων «ηον φαγητόν ιΐς χιλι-
άβης Μαθ* δλην «ή* χώοαν, «έ·
Χοζ ?β οί ΑχθραΙ 8βν σονάητοαν
Φΐλ(σς ώ; συνήφθησαν «οιαβιαι
ά
Οί
ργ
"Ομως γρήγορα λησμονοβμεν
· -&' ομιλο&μιν πρόθυμα πιρί
ί'Λι-β. Καΐ τόϊβ 2ξ}χον«αι οί
ηλιριημίνοι δηληιη^ιασναί ιΛν
φ βάϊοον ίί όίΐοΐο. ηαοΐοβν «όν
Ιδιον «όν λοόν «ην ΑτΙ Αργσρί'
ών «ι>*ν —χαλοαμένων Ιν «Ο
πβριη«ώσει ιούΐΌ «λιρδν ή Δαλ-
λαρίων»—ψιθυριαμαΐ Ιδά) κα·
Ικϊ?, πβρΐ ϊουκυ κα, ίκβίνου.
Ακούονται ξέναι έκπομιια/, δ·ο-
δΐδον«υι φήμαι, αφυπνίζονται Ιλ-
ιίοβς, καΐ οροβαλβϊται διέγιρσις
δπου είναι δυναιόν. Ώς γ^ω
στόν, ιίίΐοϊβ {.δν γ(νβ«αι ιόσον
ευκόλως ηια«βυ«όν, δσον μία ή-
λιθία εΙδησΐΓ, δακη καΐ Ιάν ου η
ήθυλ,Β «ήν έιομένην
ώ; νον8ρ-. βιδέ; ψ«*μα,
ΙΚβ^αέως, Ινβς
νος «όλβμος δέν
οήμ«ντον ζήτημα. Οί
Γβ/ομ»νοι ακριβώς τό
γνωρέζουν «ολύ χ«λά δι
ότι αλλοτβ τούς αφήκαν
νά το έννο/4σουν. ααρ' ό¬
λαι ταθτβι· οί ■Γβρμανοκ,
κατόπιν μακρών χλι δυ-
σχε,ρών έτών, άπέκτησαν
υπό τβύ; πόδας των στα·
Οβρόν έδαφος, διότι ί,έν
άπβ>βαρρύνβηπχν, διότι
βΐχον «ύΐοπβποίθηβιν, δι
ότι ήσ*ν φιλόπονοι χ«ί
διόΐΐ βίχον τό Οάρρος
τής «ρβιγμ* νιχότητος. .
^ Οί Γβρμανοΐ ίχουν ϊ^«
ωραίον ρητόν: «Βοήθη-
βον οβχυτόν, χ«1 ό ·>*ης
β« σέ βοηθήση. Καΐ ή
Ελλάς έχαβε «ν» πόλε·
μόν. αολλαΐ πηγαι «χ
των οποίων δδρβύετο η
ξωή της, ίχουν τώρ« ηχ^Λ
ρ.ύση, καί ποτέ «λίΓ
δέν θ« ξαναρρΐύσουν. τ
φυσικώτετρον τότβ ·[*« ν^
Αν«ζητπθοΟν νββι πηγαί>
'Αλλ' ή έργασία άπο
τέλει την πλουσιωτέ-
ρον την άσςραλεστέρα
και την πλέον " -----
τλητον πηγήν τής
μερίας. —.«έ ή
βέν «έσχύνβτβκ, Ιχει χρυ
σοϋν β «Ορον. Και Ιτσι4
θ* μ&ς φαίνιται ότι Ιχω/
μ«νπολλ« **όμην*9τρ *
ξωμ«ν. ^
—Βββχίως εΐν* Αναγκαι
όν να μ·τ«βληβΙ5 Έκς· '
γβπητάν ιδβωδβς τού
τ*ν τουτο άπ·β«ίν«ι Λλ.
ον αδύνατονκαέ «σκοπόν*
|Χ· τοιούτον δέν έπιτΜγ.'
'χένβτβκ μέ μιμψιμοιρΛ
«ς, παράπονα, «έτιάβΐι^'
οΰτε μέ <οω·*αντικ*ς ν«ιροπολήσ«ις : ελπίδας. 'Βδώ χρβιαζΐ τ*ιτουτο μόνον: έναντι της τητος. Η ΦΡΙΚΗ ΚΑΙ Η ΕΡΗΜΩΣΙΣ ΙΙΪ 1ΦΙΙΕΙ «ΠΙΙΟΕΝ ΤΟΥ-1 ΣΟΙΙΕΤΙΙβΣ ΣΤΡ.ιΤΟΣ ΣΥΝΤΑΡΑΚΤΙΚΑΙ ΠΕΡ1ΓΡΑΦΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ βΐνβ τού 'Γπό τόν τίτλον «Ή χώοα ττ)ς φρί κης» παοαθέτει ή «Βεοολίνβιος Έφη μβοις τού ΧΰΤ)Μαιισ<ηο(ου» τάς φο ββοος δντω; Ινι« πώσιις Γβρμανων δή μοσιογοάφσον άηό ταξίδιόν των βίς τα κατβιληαμένα ρωσσιχά 6δάφη. Ή ιΐ «ών την δηοίαν δίδουν αί ά των Γβομανών υημασιογοάφων, ΦΡΐΜΐαστι«η Τάς καταστροφάς πολέμου βίς τα Ιδοιφη αΰιά ςωααν οί συστηματικαί καί κατόπιν διακιγής ΰηό των Ρωσσίαν 8νβογΐ]θέν- τβς έμπρησμοί καί αί οηλώσβις, είς τάς Οποίας ποοέβησαν τα φβύνοντιΐ σοβιβτιχά στρατΐύιιατα. Είς ουδέν μί- τοοπον, Αη6 ταϋ Β ιρβίου Παγωμέναυ 'Ωιβανοϋ μέχοι τοϋ Ίίημβοινοΰ, ?π)υ μέχρι τούδε δ πόλβμθί, δέν ΐ η»0· αί κατασιοσιραΐ, των οποίων δμιλοϋν αί των Γερμανών δημοσιονοάςρω', των δποίσν τα κυριώτερα σημεΐα παραθέ¬ τομεν κατωΐέςω. Δβκατέσσαοας τ|μέοας· Υθάφβι τ) γβομανιχτ] δφυμΒθίς. ήκολοΰθρσαν τα ϊχντι των φβυγόνιων σοβιβτικων οτ3α- τβυμάτοον άνπηοόσωπ;)! τού γϊομανι- ΐ τοΰ Χά φιιβοοά ν>χ «ου πολέμου. Τα
οπ.τάκια των δλαι ϊχουν χατακαΰ καί
κου τύ«ου άπό την "Ανα> Σιλβσίαν κίς
«4 Πσέμυσλ %λ βίς την Λίμβ3β.γαν
χαί άπό ΙκβΙ πάλιν πρός βορράν διά
μέοου λευκοοωοσικών πβοιοχών μέχρι
των βαλτικών χω^ών. "Ολον αυτόν
τόν καιοόν έποοχωοτί'ΐαμβν διά μέσου
κατεστραμένων τάνκ;, άναποδογυοι-
αμένων χαί φίΐνομένων παντοβιδών
δΐπμάταιν, άπηνθοακωμένων <5βΟγ- πλάτων, Ιγκαταλβλβιαμένων πυοορο ι*™Ρ" Κ ■β;·όςβι«ι«·θ·ίμ«οβ.βιάμίσΛιΙ·" ·«·«&' Μπιάλιστοχ πυρηολημένων οποίων, χωοιων καί ξιν τϋς μπολσεβικική ηιτης καί τ?ίς σοβΐ8ΐικτ}ς μανίας κατασ^οοφτϊς. Είς τάς πβοιοχάς αυτάς, είς της οποίας £■ ταξιδβύσαμεν, ίψυχοοραΎησβ χαΐ απέ¬ θανεν ίνα σύστιτμα, τό οποίον, θβμβ· λιωμένον Ρη ίπ1 τής άοιης τής κατα¬ στροφάς καί της ίχμηδβνίοβως των πάντων, κατέστ^ψβ, χατέι}θΐψ», 8πυο πόλησε καί ίδολοφόνησε μέχοι τής τβλβυταίας τού πνητϊς. "Ηδη κατά τί)ν διάβισιν άπό τό γβομανικόν Πσβμύσλ, ί ύ ύ λουτρόν άλατος, τό δποΐιν τοηοίησα» τα φβύγοντα Σοβιέτ. "£να ιρθΐ*'ασΐ'κόν, μαςτυοικόν, ά ο νόν Μαΐ σιωπηλόν θΊνατον, Κατά τα άΛλα ή βασικί) είκώ' είνε χαί έδώ ή αυτή*, *ίποος Π!ΐν»αϊϋϋ. Σπίτια πού §<ουν καή θβμελίων καί μόνον οί έδώ καί άκόμη δοθ.οι παοαμένοντβς τοΐ τοϋ πυοι β )λΐΜθϋ, Τό ϊ^ιον βαάδυ :;οι, Ματάμαυοοι άπό την πυοχοΐ'ίν, νομιν ιίς τό Σλούισχ. Τό Σλούτσχ ιίνβ αας οβίχνουν τόν δρόμον πρός τό μέ- η μάλλον ήτο π^ωτκύανσα ίήαου μέ οος δΊτου βύίΐίσκβται τό »έντοον της ί 22,000 κατο·κους. Ποατοΰ ,τό έγχατα ή πβοιοχή »ών έλών, 8μα>ς ε,ϊς τα μβγαλυ, ώραϊι της
».ά ίέ* βλέπβις παρά τα οΐκτοά υπό-
λοιπά τού διτλισμοϋ τοϋ έχθοοϋ, ό ό
ποίος ιρβύ/ων, τα 8»ει ϋϊτοξο δϊξιά
καί άΰΐσιβοιί, βνώ αίτηνι^βια δίνδρα ?■
χούν πληνϋ «αί σκντοιβό άπό τα πυαά
ής Ι πόλβως. Μπσα είς «ά καταμέλανα αύιά
γεφύοπς, πού άντιχατέσιησβ έοβίπια ή ζωή ξαναοχίζβι ββιλά καί
την κυτασΐοαφΒΪσαν βπί τοθ ποταιιοΰ επάνω είς τα έανίπια καί είς τα ουν-
Σάν, ποός τό σοβιβτιχόν ΠσβμύσΛ, «οίμματα ίχουν βκθεσβι ο! χτοοικϋΐ των
χά ποώτα σημβϊα τοΰ πέβιξ τα ποοϊ5νΐα των «ο(νί πώλησιν. Ι "Ολα βχουν
λείψουν τα βπνοπόλητκιν οί Ρώσσοι.
Όλόχληοον τό κβντοικόν τμημα της
8
δχβι κατακπή· τα έογοστάΌια καί τα
τη; ίχαυν ναταστραφή.
κιιτβοβιπωθή· Καί τα
μπολσεβικικοΰ «οΐέμου· χατ8στο'ΐμ- Κάπου—κιίπου συνανΐα χανβίς καί ίσχολιιά κιίοια καί οί έκκλησίαι δχουν
μενά άπό χό πυοοβυλικόν καί πυοπο- ίνα σωστό μιγαζιίχι. Την πόλιν δμως μβταβήηθή εί; ίρείπια καί υΰ.αί. Με
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ιΜΑΣ
Δικαία τιμωρία
Κατά τηλεγραφικάς πληοοφοοίας έκ Πατρών υπό τής
αρμοδίας επιτροπήν άσφαλβίας επεβλήθη ποινή εξαμήνου έκτο
ηίσβως β(ς ίνα γβωργόν διότι ούτος βϊχβν άτκοκρϋψο 2λΟ0 όχάδβς
σΐτου. Επίσης τό αίσχροδικβΐον Πατρών έπέβαλβ διαφόρους ποι
νάς βϊς τινάς έιπόοους διότι έφυγ^δβυον κηπουοικά βϊ4η χά ό
ποία επώλουν βίς ύπβρβολικάς τιμάς. Καί βίς την πρώτην καί βίε
την δευτέραν περίπτωσιν έπεβάλλοντο αί τιμωρίαι. Είς τα
ν,τη- ■
μενά ^β ο
λημένα σπίτιιι, χαταστροφη κα) δηώ-1 δλόχληοον καλύπτβι δ πέπλος τοΰ πέν
σβις. Όλόΐίληοον σχβδόν τβ άνατολι-. θους. Τα ποόσιοττιι των κατοίχων βΐνβ
Πύ ! ά δθ ϋ Σά δλ βά ( θλ ε Ι λλά
σα ιίς τα ίοβΐπιά τού Ιγινε, μβ«ά την
ιϊσοδον των ΓβοΐΐΗνών, ή πρώτη λει
σβις. Όλόΐίληοον σχβδόν τβ άνατολι-. θους. Τα ποόσιοττιι των κατοίχων βΐνβ ιϊσοδον των ΓβοΐΐΗνών, ή πρώτη λει
χον Πσβμύσλ, !ως τάς δχθας τοϋ Σάν, δλα σοβιοά χα( θλι μενά, «Ις π )λλά! ΐουογία ΰακβοα άηό 24 χοόνια. "Οίαν
ϊχβι καταστοαιιΐη'. Σηίτια πυοπολημέ-1 έξ υύιών βλέπβις άχόμη τα ϊχνη των ή ύ ή
λί ί Τ ό ί ή λά ύ ΰέ
να μίχοι θίμϊλίων, γυμνοί τοΐχοι χά- τοόμων καί τής λιχιάοας, πού ΰπέ
τάμαυοοι άπό καπΌυ;, μέ,θλιβ.οάς'σΧΓΐσαν, οί πβοισσότβροι δέ άπό τούς
κατοίκους ϊίχουν πένθιμον ενδυμασίαν.
1 Διότι δέν ΰιτάοκβι σχβοόν σπ·τι είς
| την Λϊμβέογην, πού ?έν γλαίβι 8να
δ πάς βκβΤ δπου ήσαν τα
των, φοάσουν κατά τό μηκσς της
δχθην τοϋ ποταμοΰ Καί τα άλλα
την
χω
υιά, μετά τό Πσβμύσλ, φέοσυν π'ΐν-, νβχοόν η 5»α έξΐφανιοθίντα, δ οποίος
(-ι «ε* <η 4<» Π1 » · VI 1 *ί < ί Αβ Μ | δέν ποόκβιται πο'έ πλέον νά επανέλθη άπό τό β ισίλβιον τοϋ Πλούτωνος, καί ή κ ύοθησαν οί ποώτοι ή;οι των χα>
6ώνων των έκνλησιών, ιί κάτοικοι
ίγονάτισαν είς τού; δοόμους τ{)ς ηό·
λβοος καί ϊχλαιαν!
Μικρά μόνον απόστασις ΐωρΐζβι τό
Σλούισκ άπό τό Μινσκ, την τέως ποω
τεύουσαν της σιβ.βτιχής δημοκοατ(ας
Ρωασίας. Τό Μίνσκ—ΰ
ποτΊ Διατοέχβις μέ τό αύΐοκί-
«ής
τό μόνον ποίι δχβι παοαμβίνβι άπ' αυιά δέν ύικίοχβι σχβδόν σπ(τι, τό οποίον ι
βΐνβ, έδώ κι' έκ«ΐ, άπηνθοακωμένα χά- δέν 8ιβι πληνη υπο την ομαδικήν σφ(ΐ ■ πίνιρ, εϊ-οσι λβπτά τής ώοας καί δβν
ς
νητον δοόμους τή; πόλεοος δέχα,
πόλεβν, διά μέσου συντοιμμάιων δχυ-
ρ&ν καί καχβρριμμένων φοαγμάτων
άπό άκιδωτόν συομαΐόπλβνμα καί
πλοϊ βΐς κουοραΌια άλόγω», χιύ άπέ-
πνβαν ιήν δυσωδίαν τής άηοσυνθέ
σβςο;, πλιίϊ βίς Ιρβίπια, πυρχαΐάς καί
συντοίμματα. Παοά την φοικιοιστικίν
των ποικιλίαν, τα 1{νη αυιά τδ^ φβυ-
γόνΐων σοβιβΐικών σιοοτβυμάτ(ον είνε
κυτά τοΰτυ δλα δμοιιΐ, διότι δλα δ(-
δοόνια. Πιό πέοα βλέπομεν μνήματα'γήν είς την οποίαν π,ουέβησαν οί ά-
μέ άιλοϋς ξυλινους σταυοούς, ποΰ πάνθοωποι Μτολσχβΐκοι μέσυ (ι; τάς
πλησύνοντιιι δλονεν πβοισσότβοον δσον' νοβΐς φυλακάς της Λ«μβέογης την τβ
ηοός την περιοχήν δπου λβυταίαν άκοιβώς ήμέοαν «οό τής φυ-
χώθαν ή φ ββοά μά»η ά ;αά-. γής των. Ή Λ»μ.β^γη—ή πόλις
καί Μίνσχ. θά παρ'ΐμβΙνΏ, δπως καί τό
ΕΙνβ ο! τίφοι των Γβομανών στοατι- μπνο, δποσς χαί τό Ρ.βνο αίώνιον σή
ωΐων, τούς ίιοίους πιοιποιοΰνται οί μα τής δυλοςρονικής κτηνωοίας των
βλέπβιςιΰε ίνα σπίτι δ οθόν. Όλό-
δ
ματα τοΰ έπισιτισμοΰ ή κοινή γνώμη άπαιτβΐ καί δικαίωε τή ν α, 4
γαλυτβοαν αυστηρότητα.
V
--------------------- ί
Ή περισυλλογή των έρειπίων Ί
χ
Προχβές Ιδημοαιεόσχμεν μίαν άσχονομικήν διάταξιν τοίΜ3·^
κοΒ Φρουραρϊείοο χί,ς πόλεώς μας καθ" ή* χά συνχρίμμχχα χαί ,4
πια χά ότϊοί» χοχόν εδρίο«ονχαι άκόμτ, Ιμπροσθεν Ι ίάσχτ,ς ίΐιοκχτϊίί ι*
δέον μεχρι τής 25ης χρίχονχος νάΐχουν βπομβκρυνθί),
ιων καί των έιΐΜΐνίύνως έχοιμορρόπων. Ύπεύθονοι ώ; '
έργασίίΐν αδτήν ιΓ/ε ηροσωπίκδς οί χάτοχοι ή οί
μαχος. Νομίζομεν 5τι πρέπει να έχδηλωθί] ζντ,ρί
σχου καχόχουίϊθΐμορρίπου ή κ»χε ·ιπωθίνχος οΐκήματος έν'πρβκβιμέΤφ
βχι μόνον έκ λόγων σεδασμοΰ πρ6; χή, ίι4τ»ξιν χβθ Φ^ουραρχείβο άλ-
λά καί διότι μετύ ττολο θά ά?χ(33υν αί δ^χαΐ κ«1 διοι ίρόμοι
ηλήρεις έρειπίων θε καχασχοθν κυριολικχικως άδιίβαχοι.
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
διά τι
τοθ
έ,8ιβ,φίρον
Κατα την εφημερίδα «Νβχταουσ
η φη χ
νχάμπε» τοθ ΒιρολΕνου, αί Ρωσσίδες
δάθ ' ή
ούς ίέν Ιχιι άχόμη
γνώσθη δμιβς ό
τίτλον. Κβθώς ί-
. , „ , ·, · , - . - , -,—. -Γ~-.ιτ(χι περί άναβιώ
διετάχθησαν ν άντικαταατησουν τούς σεω; τοθ παλαιοθ προ6λήμκ«ς τοθ
δνΐρας ιίς τα άνθρακωρυχεΐα χαί τα συνδυασμςθ ποιήσεως καΐ μβυαικτΐς επί
μεταλλωρυχεϊα. Σημειωτέον Βτι ιίς τής οκηνί),-. Τδ λιμπρέτο Ιγραψεν ύ
δλο τόν κόσμον, κατά χήν γερμανικήν γνωοτίς μαέστρος τί)ς "Οπιρας «0
εφημερίδα, άπαγοριυεται ή χρηβ,μο-'"—'-- ■"" " ρ
γ
δρυχεΐων.
κληοηι δοόμοι, δλόκλτιοα τβιοάγωνα,
καί δλόχληοοι συνοικίαι κατάκβινιαι ι
ίΐ; βοεΐπια. Τα Σοβιέτ βπυοπόλησαν Ι __Ό
η γρ ή χρημ
ποίηαις γυναιχών είς τάς έργαοίας των
κάτοικοι των πέοιξ χωρίων χαί τού( Μ/ιολσεβίικυν, «ού ποέπβι νά
ό«οίους στολιζουν κάθβ ημέραν μέ νω στοαφοΰν δλυι διά παντός, εάν
πά 4»θη.'Εοώ χβΐνται βίς ξένην, άλ· ρώπη ϊέν θέλη νά
λά πλέον βΐβηνιιιήν γήν, οί μάατυρες ίλπ.δος ίπΐ την άνόςιθωσίν της.
τοϋ μβγάλου αγώνος τάξβφς, τό6 δ«ιοΐ Είς τό Μπι,έσΐ Λιιόφσκ τα Ϊ5ια,
ον διβξΓίνβι ή Γβ»μανία κρός ΐάοιν 'Εδώ οί Μΐτολοεβΐ<οι άνβτίναξαν,κατά την συνήθειαν των, υλας τάς ύ καί χοβιάζβΐαι νά κάμη κανβίς τής Κΰ^ώπης. Ή Λβιιβέυγη, »1»β ί) πόλις της φςί .._ _ 2,400 έϋνικάφυονΒς Ού«οανοί λην κυμπήν διά νά φθάου είς την πό ιαλβΐψιυν τού; χατοΐκους είς την πεί¬ ναν καί ιίς την δυστυχίαν ιω ν. "Ο* ποίος σκιθϋ τό β^άδυ είς Ινα δςό^ον κατα της πυοπολουμένης χαί ίιοήιΐου άπό ή Εΰ άνθηώ«υυς πόλεως, νυμίζει δτι εύοί παοαιιηθτϊ κάθβ σχβιαι είς την νβχοάν Πομπηΐαν. Βλέπβι μόνον μαδοα βϋβίπια καί διά μέσου των άνοιγμάτων των τυίχω» άλλα έοείπια «αί πιό π^οα πάλιν έοεί «κ». Ιδού οί συνέπειαι της διαταγάς άιτό τού; ζώντας τί)ς Γερμβνίβς, β Ρι- χάρδος Στράους, άν χάί έφθασε την ηλικίαν τβν 77 έτων, έξακολουθιΐ ά- κίμη νά είνε, δπ»ς πάντοτι πϊρα- γωγιχώτατος Τό μέχρι χοθδε έργον τού άποτελεΤται άηό 13 μιγάλα μιλο δράματα καί συνθέσιις διά χορίν. "Η¬ δη ό Στράους έχιι έτοΐμάση ίύο δπε- ρις, ή μ(α τΑν όπο'ων δνομάζεται «Δανάη» Τα κύρια πρίσω^α εί-ε ή δ Ζιύ; χ«1 δ βασιλεύς Μ>δας.
' ό
γ μρς τί)ς
Μονάχου Κλίμενς Κράβυς
♦ *
— Η ηόλις ποί» Ιχκ νά έπιδείξτ
τοθς περισσοτέρους έπιοχέπΐας χινη
μβτογάτ άό δλ *
η(σα
|»ορ. Ή διυιέρα νια βκερβ χοβ Στρα-Ι
- αΙιβ δλας χ*ς γιρμανιχας
πόλεις είνε ή Βόννη χί)ς Ρηνανίας
Πράγμαχι, κατά τό Ιτος 1940 ατήν ί-
βτοριχήν αυτήν πίλιν επί τοθ Ρήνου
που φηαίζιται χαί 8,4 τβ Πϊνεπιστή.
μιόν ιης, χάθε χαχοικος ΙηιακίψΗη κα
χά μέσον δρονδέβαια 25 φοράς περίποιϊ'
χβν κινημοχογράφον. ΆχολουθεΙ ιι,
την στατιστικήν αύφ ή Βιένντ) με
23 5 έπισ·έπτας κατά κάτοικον, τ,
. >φούρτη έπί,'τοθ Όδέρου μέ 21 Β,
ΒϊΙΊιάρτ) μέ 21 5 καί τδ Βερολίνον ""*
μέ 20.8 έηισχέηχας κινηματοθιάτρων
καχ' βιβλίον χοθ ηληθυβμοβ.

ΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ «Σ
Με^ι^ΗΒ^Εκ9ΗΡ^ΒΒΒΒΙι^.^Β^ΒΒΒΒΗΙΒ -** Ι
ΑΙΣΘΗΤΗ ΜΕΙΩΣΙΣ
ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΝΑΥΤΙΑΙΑΣ
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΒΚΡΝΗ 20 Δΰγοίσ«ου.—Αγγέλλεται Ιμ
·8ί*ο« διι »α«' άβόςρασιν τής Κνβερνήοεως δ
Ά «ό «ό Στοατηγεϊον «ου ·ύθεθ
20 Αύγουστον.
Ή Άνωτάτη Διοίκησις τού
Γερμανικού στρατου ανακοι¬
νοί.
Μέ τ ήν «ροέλασιν των Γερ
μανίκων α«ρατευμάτ«·ν έν Ού
κρα,ν.α, αί επιθέσει; τ*ν Γερ¬
μανίαν άεροπλάνων ηυξήθη¬
σαν σημαντικώς κα. έν τή Μαύ
ρη «*αλάσση.
Χά σοβιέτ ύπέονησβ,ν σο¬
βαρά πλήγματα έξ έπιθέσενν
τής Γερμανι ής £εροπορ<ας είς τάς έπβαλάς τού «οταμοθ Μηούχ, είς τάς λιμενικάς έγ «ΕΓϋ !.%/—■ «ν. ΠΛΑΕΙΙΑν κ»ν»στάοε»ς τής Όβησού καί ΚΗΡΥΞΙΝ ΠΟΛΕΜΟΥ,, ·ί« *%· *·*«««{« «.Ρ.οχήν _ _______ τής Κριμαίας. ι Οί Μπολσεβίχοι απεπεερά ιθησαν νά οραηετεύσουν έξ Ό , Ιησού καθ' όμοιον τρόπον μέ ΕΡΟΛΙΝΟΝ 2.ΐ Αύγουστον.— Τό ημιεπίσημον εκείνον τόν οποίον μετεχει- ςρ ς βρ «οίδε ΙκδιΒόμινος άν ά τρίμηνον καιάογης 'ΔγγλΐΝέεν έμ«·ορ.·&ν σκαφ&ν 8|ν θά ένδοθτ) Τό γεγονός «ο·το ·ΐ;)ίτε«αι Ας 8»οειξις «ής ΐθηΐ!): μ·ιώ3βα>; ήν υπέστη ή "Αγγλικη ^αυΐ!-
|α «ατά τόν τελευταίον «αιρπν έκ, «Αν ά·ο«ελ·-
ιτΐΝ&ν ηληγμάιαΒν τ.!); Γιρμαν.ιι); Άκρον»·
ΡΕΜΠΟΥΜΙΊΛΙΚΑΝΟΙ
ΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΗΛΩΣΙΝ
ΡΟΥΖΒΕΛ-ΤΤΣβΡΤΣΙΛ
ΔΥΙΜΥΤΑΤΑΙ ΕΠΙΚΡΙΣΕΙΣ
10_________.___
ΟΙΡΩΣΣΟΙ ΛΠΟΑΰΑΝιΊΛΟΙΑ 160.000 ΤΟΝΝΟΝ ΕΙΣ ΜΑΥΡΗΝ ΒΑΛΛΣΣΛΝ
ΝΕΟΙ ΜΕΓαΑΟΙ ΗΡΟΙΣΜΟ1 ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ
Ι
«ιιεΜιΐ—ιιιιι —
ΥΙΤΑΤΗ ΟΡΑ
ρίαθηααν οί "Αγγλοι είς την
Δουγχέρκην.
Κατά τό άπό 11 ής μέχρι
1 8ης Αύγουστον βιάστημα.
βμανιχόν πρακτορείον «ληροφοοΒίται έχ Βάσιγ
ών δτι ό Ρβπουμπλικάνος βονλβυτής χ. Τίνχαμ.
|»ος τής επί των έξωτβρικων έπιτροπής, έχααακτή
Λ· την δήλωσιν Ρονζβέλτ—Τσωβτσιλώς «χήβυξιν
|>λέμου».
* Κατά την «Τζόονολ Άμβρικαν», ό έν λόνΦ Βου
εντής εδήλωσε μβγαλοφώ ως δτι ό πρόβδρος Ροιοζ
•λτ παρεβίασε τό Σώνταγμα διότι μόνον τό Κογ
%έσσον βχει τό διχαίιαμα τής κηρύξεως πολέαου.
κ. Τίνχαμ έχαραχτήοισε την ενέργειαν τοΰ Ρονζ
λτ ώ; ενέργειαν δικτάτορος.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Αύγουστον.—Τό ημιεπίσημον
{μανικόν 11ραχτοο«.ον πληοοφοοβΐται έκ Μα-
Ιτπς. δτι ή έφηαεβίς « Ααίμιτα» έχει πληοοφο-
**·; έ; αρμοδίας πηγής, καθ* άς είς την συνάντη-
ΜίΐΙ τής θαλαμηγον «ΤΙότομαχ συνεζητή'τησαν
Ι εξής ίξ θέματα: Ή βοηθεία πρός τα Σοβιέτ, ή
Γγλοσαξωνιχτ) συνευγασία έν τή σαλοσσΐ), ή "Α
» Ανατολή, ή Γαλλία, ή έχχώυησις άποιχιών χαί
«Ισοδ <ς είς τόν άγώνα ούδετίΌοΐν χοατών. Ή έ- Ο··ον μεταδΐδει δι» οί Ιφημεοΐθες «ου μερίς παοατηρεί σχετικώς: «Όπισθεν τσ)ν άο Β«οολ(νου τής ποσοίας τής Παοα ηικΔν δηλώσεων τού Τσώρτσιλ καί τοΰ Ρονζ- σκενής υπό ιίτλους «Ή «ελευ«α(α ά- λτ κρύπτεται διαβολικόν σχέδιον επεκτάσεως κόπειοα τοϋ ΤεΛοτσιλ καί τού Ρονζ ιθ πολέμου μέχρι των τελευταίαν 6χρων τής 0ελ« νά μπλοφάοουν «όν κόσμον», |ς» «Μ(α σάλπιγξ παοάφαινος.», σχολιά ΙΣΤΑΜΠΟΥΛ 20 Αύγουστον (Στιφανι).—Εΐδη άμβοικανιχήι πηντ}ς μεταδοθεΐσα καί διά τοΰ ιοφωνΐΜθΟ σταθμοΰ τής Άγκυρας, άναβέοει, δ Ρούζβελτ καί ό Τσώοτσιλ, κατά την συνάν Ιν των, προέβησαν είς τόν καθορισμόν των κρχων σοβιιτικτίβ έηιροοής, μετά τό τέλος τοΰ ίϊιΐου καί είς περίπτωσιν άγγλοσαξωνικής νίκης Οί πολιτικοΐ κύχλοι καί ή κοινή γνώμη δυσφο είς τό άχουσμα παρομοίων εΐδήσεων ή καθυ- έερημένη δέ άνασκευτ) τοΰ δημοσιβυθέντος υπό «§ν εΤάϊμς» δοθοου, είς τό οποίον έιονίζετο, δτι Τουρκ(α θά πβριληφθέ) β£ς την ζώνην τής σοβιε- έπιρροής ένέβαλεν είς σκέψιν. ή Γ.ρμανική ά.ροπορία είχεν τ«ν. έξαιρετι-ώς μεγάλας έπιτυχί- «ρι*ής ρ *ί, επί σοβιετικήν όπλιταγ·»· ,ανωτέρω σοβαράς μ.«χ*ε Χ*· γών, καταστρέψκσαβα έν β»· ρακτηρίζεε εις περβγρ·φ*< νό>ω όπλιταγωγά σ-άφη 3β. τούς Μπολοεβίκου< ως «ούς ΟΟΟ τόννων καΐ «4. έμπο- πλέον κβρ-ιβρικούς ·»«πβν χωρη- λους πού έγνώρισβν «ο··* τ* Β! ΕΚΔΟΣΙΣ ρικα πλοΐα αονολικής τικότητος 12β.»ΟΟ τόννων τα απόϊ* «Μαύτως εχρησιμο¬ ώ ό ποιούντο ώς Γερμανοί ς χρημ όπλιτβγωγ». όρειβάτα.» κ»τα ί Γερμανε*ά στρατεύματ». τα ουτικά σύνορα τής την προέλασεν των τελευταί- ων β ημερών διεκρίθησαν έ η Ι τού τΐεβΐου της μάχν,ε; έ πιτιλέααντες έξ»»ρετ»κού« ή- ρωΐσμούς χαρακτηριζομέ^ους ώς ύπερανθρώ«ου<. Ούτοι κατέστρεψαν βι* επιτυχούς ε¬ νεργείαις Βύο ίσχυρότατ» καί καλώς έξωπλιαμένα έ-λε«τά, - Σοβιετια σώματ». Οί όρεε-1 τηγεΐον 4ν«κοενοΙί Είς τα βυτικά σρ ής Αιγυπτου ουο Βρεττβνικβ 4- εροπλάνα έξηναγκάσθΓ,βαν ν* «ροσγειωθοΰν. Χά πληρώμα τα των άεροπλάνων αυτών συ¬ νελήφθησαν αίχμάλωτοι- ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΓΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΡΙΒΟΕΡΟΚ ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ^ΧΙΛ. ΑΙΧΜΑΛΡΤΟΙ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Αΰγούσΐοβ.—ΔΙ Ιαιβ.|. ρήσε.ς Ικ»αθοο<σ"βς β.ς «*Ιν μ··ίαλΙοοργιι.ήν ζ^ Ι ν ην »ο· Κοιβ(51οο?« Ιΐΐί,'μαιίσθησα. 2ο οα« 37,000 αΐΐμάλαΐοι «α* 38 ιηΐεβόλα θιισαν. „ ΙΥίΚΡΟΥΣΕΙΣ ΛΓΓΛΟΝ ΚΑΙ ΪΥΡΙΟΜ ΣΟΒΑΡΑ ΑΙΑΦ.Ν1Α ^ΓΓΑΟΝ - ΝΤΕ ΓΚΟΑ ΡΩΜΗ 3Ο Αύγούστου.— ΤΓό Ίιαλι·ύν Γενικόν _τρ» Είς τ6 μέτωπον τή* Β. * Α- φοικής απεκρούσθη επίθεσις Βρεττανικού «εζικού παρά τό Ντομπρούκ. Ό έχθρός έ¬ σχε μεγάλας άπωλενας. Έ· μεταφέρουν νόν έφοβιαβμόν μόν εναντίον νοβ Γκονιβρ. βάται ούτοι έχτελούντες επί ημέρας πορείαν ήσαν έ«τεθει· μένοι νυχθημερόν είς τό έ· χθρικόν πθρ. Οχρά την χε·- ρ'ατην κατάστασιν των όβών κατώρθωσαν τελικώε νά Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΡΟΥΖΒΕΛΤ-ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΠΡΟΕΒΑΕΨΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΚΤΟΣ ΜΟΝΟΝ ΑΠΟ ΕΝ: ΟΤΙ ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΝ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΟΥ ΑΞΟΝΟΣ ΒΙΣΣΥ 20 Δϋγοΰσ«οο.—Κατά .,._..„, ληφί ..σας σήμερον ·ν«αΙθαι(| «ήν·6λιν Άλέβ« Ιλαμ'ον χώραν συγκροί,σιις μ·*«ξύ Άγγλων «αί Συρίων. Δόγφ «Αν «αραχ&ν <«ηρϋ|θη ύηό ιΙ)β Ενβιρνήσιως είς ολόκληρον «ήν α·|ΐοιήν «Αν συγ»οπύ<τ»ων «ανάστασις ίξαιρετίκή ληφθέντ,οιν αύστηριτάτων μένρων. Ή ϋρόθβσις τής Αγγλίας β·«ς Ινώστ) «ήν Σαρίαν μενά τής ύπερΐοοοΌνίας προυιιαλιοι τάς αντιρρήσπρ ϊο3 σ-ρατηγοβ Ντέ γ<ώ, δσΐις Οι«· φιηνεΐ ριζι;,β>ς μέ τος ηροθέσεις τατ)τας «|)ς
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Λθνονβιον—
Τό ήμιβαΐσηυον Γιομανι>όν
ϊ
ζουν «ήν κοινήν δήλωσιν, «ήν γενομέ
ντΐ» «ήν Πέμπτην υπό τοΰ Το&οιοιλ
καί «ου ΡοΓζββλτ. βι' ή; ανεκοινώθη
οαν «μεοικαΐ χοιναί άοΐαί τής ίθ»ικής
ιεολιτιχής «τίς άσκουμίνης υπό «Αν Βύο
ΐα>οών·. Όλαι αί ΙφημεοΙδες, ανευ
ί|«ιυ«σ<α)ς, γίάφουν δτι »*) δτ)λαισι< αδιη είνε μπλόφΐ. Ό γεομανι»ός λα ός, Να^ατηαον'ν, ή ιουσε καί άλλοτε άνάλογα ποάγματα. Ούτος Ιν#υμε1ται άκόιιη κολύ χαλά διι καί βλλοιε ήπα «ήθη κατά τόν άπεχθέστεοον «οόπον ύ«ό ενός Ποοίδοου «άν Ήναμέναν Πολι«εια*ν. Πας Γεομανός, δ οποίος ΰπήοξ» μάοτυς «ής άπαιηλής Ικειίν—ς δολοπλοκίας, διαπιστοϊ μετ* άγανακτή σεω; δτι εί υπαίτιοι τοΰ νέου πολέμου Λ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΡΟΥΖΒΕΑΤ 1ΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΜΕ ΤΣΟΡΤΙΣΛ ΐν«#ΗΕΙΤ Α-ΑΓΐνΓΐτ; Ι/ΑΙ νΠΓΙ/«ΚνΓΑΐ ° Γ·01·ανικός λαός ίπληοωοε »ί)ν «Ι ΚΣΑΦΕΙΣ ΔΗΜ1ΣΕΙΣ ΚΑΙ ΐΠΕΚΦΥΓΑΙ *·«»·0ΐ ν «Αν θαλασσών» δ.α0κουν «ος τοΰ παγκοσμίου πολέμου καί ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Δ6γο6στοο—Τό ημιεπίσημον μ«ά «ό τέλος αυτού διά «ου .1η λιμον Γερμανικόν πρβχτβρεΐον πληροφορεΐται έχ Νέας 'Γόρ-! ------------------------ ΨΙΙ διι χατά τβ πρακτορείον τοθ Ήνωμένου Τόχββ χ. Ροθζβελτ δμιλΛν πρός τοος άνχιι.ροσε»πους «οί που, ιους δκοίους εδέχθη είς «όν λιμένα τοθ Ρο· λανδ, εβεβαίωσεν βτι μετέ τοΒ ΤοΛρτσιλ ηδυνήθη· αν νά δ»απιστέ»σοβν αυμφανίαν άπίψεειν έ·' δλ«ν Αν ζητημάτβν ««)ν οχετιζομένειν μέ την στρατιβτι- ^ν χαταατασιν. Κατά την γνώμην τοθ ΡοΟζΙελτ, ή θανατον ίκατοντιΐδων {ΐλιάδαν α«ό- μα>ν. Ή «Ιλευθβοία», διτοίβν «ήν άντι
λαμΑΚνονται δ ΤσΑοτσιλ καί δ Ροΰζ
βιλ«, ηοοώοισται νά ηαοαδόστΐ δοισιι
«ως «ήν φοοάν αύΐήν, διά «ου ακο-
κλβισμοϋ τος Γεαμανίας λαόν ίνινήκον
«α Ικαιομμυο»«ν ψυιΑν ιΐς ιή» Ιιιμν
δένισιν.
Ό «ΛαΙκός Παοατηοτιτής» Ικςροά
ζει «ήν γνώμην δτι Βέν άξ(ζ«ι «όν κό¬
πον νά αντι«αχσουν άνΐικειμενικα Ιπι-
ΐειοήμαΐα (Ις την βήλασιν «ου ΤσΛο
«σιλ καΐ τού Ρούζβκλ» «αί ύπβνθυμΐζει
άηαξ Ιιι «ήν φιλειοηνικήν πολιτικήν
«ου Φύαβο καί «άς ύπ' αυτού καταβλη¬
θείσας ποοσααθι(ας δ^ττος ίπιΐύΐιι ά
φοπλισμόν. Ή δήλωσις ποοσθέιει τΊ
έφημβθΐί· άντανακλά είς μέγαν βαθ¬
μόν «ό πνβΰμα Ι«ί(νων, τΐιινις εΊσυν
σννοομόστι 8ναν«(ον των νέον λα&ν καΐ
ιών ιδηοίαν «ά έΐτιχειοήματα είναι
πολύ ιβτοιμμένα. «Τό ποόγοαμμά «αν
συνβχΐζβι ή ίφηιιβυΐς, «ό οποίον συνί
σταται είς «ήν «Ικμηδένιθιν «ϋς Ιθνικο
σοσίολιστΐΜτίς «υοανν(ας>, ουδένα πλί
ον^ιβίζβι. Ό Γβομανικός λαό; γνω
θΐζιι «· ϊ>»λουν να «όν^κάμουν οί άπό
στολοι |οΰιοι μελλούσης *παγ«οομ(ου
εΐοήνης. Άλλά γνωο'ζιι ίπΐσης ποία
είναι 4 γλώσσα, «ήν οποίαν οΰιοι έν-
νοοϋν καλίΐΐεοα χαΐ δμιλβΐ «ήν γλΑσ
οαν αΰιήν, «ήν άσκουμέντ,ν βαφώς Ιχ
«ου πυοοβόλου, μέχοις δ»ου ή δπαοξΐς
«ου εξασφαλισθή διά παντός «αί α
ΛντΙπαλός «όν ήιτηθή όοιστικώς»
ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΔΙΑ ΤΟΝ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Αύγουστον —Τό
Ημιεπίσημον . Γερμανικόν Ποακτο
θίϊον πληοοφοοΐΐιαι βκ Νέας
δτι < δήλωσις «ου Λευκόν Οίκον, σχετική μέ την ουνέντβνξιν Ροΰζβιλι καΐ Τσδοτοιλ, Ιηεσεν Ιπί «0ς δημο¬ σίας γνώμη; «ής Αμερικήν, ώς χεοαυ νός, διότι, χαθώς ηοοκύπτει Ιχ «Αν γενομένων σχυΐίων, θβα>οβΐ«αι Ας
ληφθέν υπό «ου Ροΰζβελν, χά-
οιν μάλλον ίνβογου συμμβ«οχ|| τδν
Ήναιμένον Πολιτϊΐών εί; «όν πόλε¬
μον. Ή ίλαχΐστηπλβιοψηφία ή Ικι-
«ευχθεΐσα βν «ό Βουλ-ρ κατά «ήν ψήφι
σιν «ου νόμου περΐ παοαιάσεαις «τίς
στοατιωτικής θη«ε(ας, άποδεικνυΐι β«ι
ή δήλωσις «ου Λβυκοϋ Οί «ου ενοίοκε
ται (ν άπολύττ· αντιθέσει κοός « ήν
γνώμην «ου Κογχοέσσον, άλλά χαί
ποός «ήν δημοσίαν γνώμην. Κοτηγο-
Οεΐιαι ό Ρούζβελτ, διι άκαξ Ι«ι Ιθεσε
τό Κογ»οέσσον «υΙ «ήν δημοσίαν γνώ
μην Ινώπιον ιετελεσμίνου γεγονόΐος.
ΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΑΙ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
ΕΚΑΓΟΜΜΥΡΙΑ ΤΟΝΝΟΙ ΙΙΤΟΥ ΚΑΙΟΝΤΑΙ
Η ΓΑΛΛΙΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙ
ΚΑΠΝΑ ΕΚ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
| ------------
! 1ΙΣΥ 20 Αύγού£»του-Αγγέλλεται βΐι μετα-
ξύ των ϋνβερχήσεων Γαλλίας «αί Βουλγαρίας !)··
χισαν οιααραγματιύσεις διά «ήν έξαγοοάν έι μ<- ρους τής αρώΐης Ηθσο«ή«αν ΒανλγαριιιΑν ·α- ■νΑν. Ή ϋληρωμή τούτων θά γ.νγι διά «Αν Ιν Βουλγαρία γαλλικήν αιστήοεων. ΟΙ ΠΟΡΤΟΓΑΛΟΙ ιΕΝΙΣΧΥΟΥΝ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ ΤΩΝ ΑΖΠΡΟΝ Δ1Σ2ΑΒΩΝ 20 Δθγοι5σ«οβ.-Νέον σΑμα ιτθρτογαλιιιΑν σ«ρα«·οματιαν άνεχώρησβ «ήν ααρελ θοθσαννύϋτα ·Ις Ινίσιναιν τϋς φρουςΛ; «Αν *Α· ζορών. Ό υφοπουργδς τ&ν ΣιρατιωιιχΑν ΙΧαιρ<· τιοιν «ού; στραιιώιας. Άν·ΐώρησ·ν έαίσης δι* 'Δζόρας 6 βιοικηιής «% ΙΙ·ρτογαλι»ής λεγεΛνος στραιηγόβ ΤΛι. ΓΕΡΜΑΝΟΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΔΙΑ ΤΑ ΣΙΤΗΡΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Αύ,ο^ου-Καΐ}· α·λη ροφορ«.ιαι «ό πρακτορ{ϊον Τ0ανσόο.αν λι Βουκουριοίίου δτι «ο»· ίιιίσημον Ανα.ο.νοσιν, ό ». Μαρινίσ.ο, τίπουργδς τής 'ΒθνΐΗΐ,α ΟΙιΐονθ- μίας, «αί δ η. Νέγ«λ, ΰφβπουργός τοϋ Έαιισι»ι- σμο·, Ιαχον συνομιλίας μέ «όν .. Μόρι«ς, ύποβρ- γ..όν διευθτ,ν,ήν Ινός «Αν γβρμανΙίεΑν ύ»ουϊ- γεΐων, ΐπι της έφαρμογ{|ς τ0§ ν^00 οϋστήμα»ος «οθ σ«·«»αβ<ΐ>) «ά σιιηοά. Ολήςη; στΐμφωνία Βι-
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9Ο
.— Αγγέλλεται
» _ατα την γνσ,μι,ν τοθ Γ&οςΐελτ, η Λ.άοχιψις γουστου.— «γγ
!ιφ 'Ατλαντικφ Ιέν είχεν ώς άποτέλεσμ* την -ΡΥ·ντ*νής ότι η Κυβέρνη
, Ύ, . 7α π, 1 ι. ν Λ σις πρός συγκρίτησεν των τε·
*οοέγγιοιν τβν Ην»μ. Πολιτ.ιδν πρός τόν ηόλε- ^ρχ& 91^ζ&^ .ΑργΜ.
Εθν. Ο Δμερικανίς ΙΙρίεβρος είς ίηλώσεις το« πλή· τινής, προέβη είς την κατα-
ρεις δπεκφογ&ν, άνε*οίνο>σεν δχι β·ν άντιμετειηΐζει στροφήν μεγάλων ποσοτήτων
ίήν λήψιν νέον μέτρβν. άραβοσίτου. Τρ1* έ«»τομμύ
^ — ΟΙ βντιπρόσβποι των τριβν ίμεριχανιχβν δ- Ρι* τό.νοι έπ«λήθησ«ν ώς
^»ν--ρΜέσ.σ.ν-έ3χβν σεεεάν οονομ«λ»*ν μ ^««*«« «Μ «·· -Ρθ*ή
{ούς "Αγγλους στρατιωτιχοόί. |
ΔΙ βιβπραγματιόσεις ΡοΒζβελτ καί ΤοΛρτσιλ ι—™~~~™<™~™~™~™~™~"™~™~1 Μεοαν πλέον ττ]ς μ.4; ημέρας. 'Δνττλλάγηΐαν' ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΛΑΤΟΣ όψει; καΐ πληροφορίαι επί ττ)ς σημερινάς χαί μΐλ- -------- τΗ*τ,ς καταστέσεβς. Έπίοης έξηιάοβη τδ ζήτημ» -.βοβοιοδνται οί Δημόιαι Η π&ς Θά -αταοιϊ Ιονατόν νά ληφθούν όπ' ίψ.ν ■( βα·λ·ίου δτι άηό «ής 20ής «ρέ Ιπιθυμίαι τ»ν Σ.β.έτέν τφ πλαιαίψ ι&0 «ρογρίμμβ ,10^'θί >η*1><· β.χ·™» ή οιανομή Καβς το «ποίον χβτηρτ.οθτ,. Ή Σοβιετιβή Ένβοις ΕΙ, μαγ«π4θβ άλατος παρά «οί Δή πολεμικόν δλικόν επί τή Ιάσει τοθ νόμου »*ου ~αο»*ι·ου. ~ " " ' Πο6ς τούτοις >αραιιαλοβν·
«αι δπως βροσερΐόμβνοι κρός
Αύ·|χ*·ρας. 'Βτερα, .βύο ε«»τομ- κα>τομμν»ρί<ε>ν «έζων, Βιοτ» ή
έξ μ&ρια τόννων κατεατράφησαν έξαγωγή »ατά τό τρέχον Ινο«
έκ των θεομηνιών χαί των έν· Ιχεε εντελώς αταματήαει. Αύ·
μη
τόμων. Έν συνόλω αί ·πώ
λειαι τής Αξίας των σιτηρών
τής Άργεντινής περιβυνής
έαο*οείας ύηολογ(Τζοντ«ι εί«
βθ έχατομμύρια πέζα. Α Ι
απώλειαι τού τρέχοντος Ιτους
ύτΐολογίζονται ότε θά *»·λ-
τό εσωτερικόν τής θουν είς τό ποσόν των 8Ο έ
χεε τελώς αταματήαει. Αυ
ταί είναι αί συνέπειαι τής *α-
κης Άγγλΐκής πολιτικής, ή.
τις έπιμένε» 6π«·ς Ινα μέρος
τού κόομου στερεΐται των
πάντων κα.1 τό άλλο νά κείται·
στρέφη τα άγαθά τού, Βιά ν*
αυγπρ&τήση τας τιμάς των «αί
αποφύγη τήν,λαΐιιήν εξέγερσιν.
Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΑΝΑΜΕΝΗ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
άμερικανΐΗτ^ς ΙοηΘιίβς πρός την Αγγλίαν 4λ·
1ά πληρώνει τοίς μετρητβΐς.
/ Κατά την γνώμην τοΒ κ. Ρο0ζ6ελ« χά Σοβιέ. Θά
* Ιχουν προαεχβς ανάγκην ύλικοθ.
Ό κ. Ροθζβελτ άνεχοΐναοεν δτι
Ιατος, νά φέροοσι Απαραιτήτως
&οχσιλ ϋ« ε»»θ' ΙααιΑν «ά δελΐία ειαρα·
πρόχειτβι νά επισκεφθή χάς 'Ηνωμένας Πολαείας Ι10!^ βρχον, διά «ήν
χαί 6χι έ Γδιος Ιεν Ιχει έπ' δψιν τού έπίοκεψιν είς! θευσιν.
έ Τσ&οτσιλί
.ΝΟΜΔΡΧΙΔ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ §Υ"?αιί° 1ΙΙαι *" ο1 ,θηοδοάσαν-
«ες η απ'λευοευοθενιες εκ «ώ» Φυ
Δ)ΝΣΙΣ ΥΠΟΧΡΕΟΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΙ λα.ων χαιά «α «ελευταΐα πολβμ.χά
νβγονόΐα κοτάδκοι, Ινα «ύιωσ» των
ενεογετικών βιπτάξεων «οδ «ϊ^θοου
δ «ου Ν. Δ. 255 !. Ι., δέον νά ηα-
Οονσιαοθωσιν αύθοριιήτως ενώπιον
Ι,ρ* *ής 'Φ"β^ής Ρουμανι.
Γ°Ο^νύ'·«· **' δλην «ήν ,ώοαν
■αοαλοβην «*ν
«οβ &
Αγγλίαν χαχά χο&ς προσεχεΐς μτ]νας.
*. 'ΑναφοριχΛς πρός χήν Γαλλίαν χαί χήν 'Ιαπ»·
νί·ν £ 'Αμεριχανός Πρβίδοος β* Ιχτ^ ουνομιλίαν μ|
""Ιβν 6ποοργδν τΑν ·ξ«τεμκβν χ. Χ^αΑ.
Ό κ. Ροθζβελ παρετήρησεν έν τέλει δτι από τοβ
•μηνός ΦεβρουαριΌυ είχε σχεδιαοθ^) ή σονάντηαίς «ου
μέ τόν Τσώρτσιλ, άλλ' ή πραγματοποίησίς της έδέη-
• ο· ν' άναδληθξ συνεπεία τΑν πολεμιχών έπιχειρήσε-
ΰν «2ς την 'βλλάδα ΜαΙ την ν^οον Κρήχτ,ν.
Εν Ήοα.Ιείφ «Ο 18ο Δ6-
γούοτου 1941.
Ό Δή '"ργος ΉοΓ|Μ·εΙ'η«
ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
4-2
εχειαι κοθιιμβοινώς τούς πά·-
χοντας Ιν «φ παοά «ήν οδόν *Κβ«ν{
Ια«ρε(φ «όν
ΑΝΑΚΟΙΝΩΧΙΣ
Εαθιστωμΐν γνοοστόν είς β
■ανιας «ού; έογαοθέντας είς «ήν
ύ-οχοε-τιβήν *Ογασίαν νοΙ μή
■ληραθένιας ιΐοέΐι β«ι δέον νά
■βοοέλθουν μέχρι τί)ς 31 Αύ
γοΐστου έ. 8 πρδς πληρωμήν
των ήμιρομισθίαιν των βϋως τα
χρήματα «Αν ώς β ν- ήμβρομι-
οθίων θά χατοτεθδσιν ·1: τό
Δη»όσιον Τυμιΐαν ηρός δορβλοι
»οϊ Δημοσίου.
Έν Ήοα»λ·ίφ «Ο 20 Δΰγο«5·
αι οο 1941.
Ό Νομαοχης Ήοακλείον
«6 η^βί^^. ή
Ρο«μαν»«οβ «ληθυομο·, Α.λά
λων .οοο,ήιων Λλβί^ ί1ς
Ι ΗΒΙΪΙΙ Ηί
οής ενώ
«τίς ΕΙσαγγΒλι»ης ή Άσ««νοιιικης άο
Ι«ς μέχοι της 4ης ΣβπΐεμβοΙου 1941,
άλλας συλαμβανόμενοι χάνουσι
εύεογετήματα ταυτα άνασιολής
ποινής.
('Βκ «ου Γοαοείον ττΐς ΕΙσαγνελί·
αςΈφε«ων Κοή·,ης). ΥΥ<*1 Άχοιβές άντΐγραααν κοός δημοσί¬ αν ΐοΏσιν. 'Κ»'-θα~*»Φ τί —•741 · 'ΟΓοαμμαΤίύς Β' τής λΐας. τα «Ας 18β Ανγούστου ΕΙσαγγε- ^θοςχ. ΔΗΜ. ΒΟΥΡΕΞΑ -ΗΣ βέ<εται βιά ποινι.άς «ολι«ικάς «αί διοικητικάς ύποθίσεις είς ,6 ηαοά «ά κοεοηολεΐα Γραφείον τού Ναθααε- βινδς ου.-Τ6 Ήμι.«ί- Η ρμαν.»όν Π«ακτοοΒΙΰν μΜαδίβ.., διι .ό Ν,χολάΙεφ, ,6 δ.οϊον «α18λοβον ϊά Γιβμαηιια α»β«.ύμα«α «α,όη.ν λυσοωδΑν μα|Αν, .ΰρίσΗ». *«» ·1ς «άς Ι.βολαα «αθ Μ,ού^ ΒΟ1 αβ»θμ.1167, ΠΟ .««οΐ-ους. ΕΙν. ή μ8γαλ«ν|-α βΙΟμι,χαν».τΐ «όλ,ς ιοβ Ευξείνο^ Βίς ΐ5ν λιμένα «ής ·1ν. Ιγ-α- μΤλβί11οα ?αο·^Βΐα * Ρβσ· >ιΐ5<ά5 ^Υάλαί λΦ-ν»ΗΛς Ιγ«β· π.,οελαίαη, 718^αΐ»-να1 -αί μβγάλα 1ην Ιναηοθή.,,α,ν |μποο.βμαΐ;ν. ΕΙβ