31327

! Π&ΡΑΣΚίΥΗ ϊ
ί 22 ΑΤΓΙΤ1Τ0Τ 1141 £
! "
9 ΓΡΑΦΗ* ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 2
" ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3 !
Ι
**» «.«
Ι
■■ ■·"»*·»■■■
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟ. ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
ΤΙΚΟΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ±1
*·»
Ι
ΕΤΟΣ 1ο·
'Αριθ. φύλλον Κ
!■■
ΑΙΕΥΘΥΝΙΗΣ
| ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ϊ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕ01
ΚΑΙ ΥΠΕΥ0ΥΝΟΣ
ΠΕΤΡΟ! ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
■■«■ΜεΜΜε»βε·εΜ·ειεε^ !——Μ
Ι Συνδρομαί προπληρωτέαι |
.«■■■■«■ι
■■■»·■■·
■■■>■■■.
ΗΒ»Αε«Μ
Έτησία Δρ. 1.100 έξάμηνος 6 0
Ι
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΨΥΧΟΛΟΠΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
23η· "Ιουνίου τ. ~ Ι. ό
στραιος τοΰ ;Γ' Ρά'έχ α¬
νέλαβε την άποκάθ*ί»σιν
Ήηεέ-
ρου μμ
χόν μέασμα χαί τιί,ν βυν-
τριΐήν τοθ Μπολσαδι-
χικοδ τε*ραχος είς αυτήν
την έατίκν τού.
Άη· της ημέρας αυτής
τα ή»ωϊκ« ατ,οσιτβύμχτ*
*η| ΙΓερμανίας πλήττουν
χαιρέως τάς ^ΗοοΊετιχάς
όρδάς μ«ι φείροον την ε¬
λευθερία ·ές τού£ στε-
νάζοντας 4«6 «έχοσκηεν-
τ«*'β6*ν υπό τό χακοθρ-
γονπέλμ» έοΟ _3τ*λινι>
κου Μθκθβστώτος ϊ·ωσ·ι
χον·,
Είς τόν τιτάνειον αυ¬
τόν έγώναΐ υπέρ της ήθ -
**ϊ§κ«ϊ τού διχκίου τέν
οποίον διαξάγουν ήδις νς
κηφόρως τ β Γ<ομανικ* ατρατεύμαντα έν ί*ωσσία, «ροσφαίρουν ομόθυμον σήμερον την ηθικήν συν. δρομήν των, δλοι οί «·>
^πολιτισμένον λβοί, 6λθ6
άν«ξ*ιρίτως οί Χ.ριατι-·
«νικοιπληβνσμοί τής Οί-
οί'τινες είς την
ή ά
ή ρ
δ;β:6>λ<ίπουν την εέδβχβΐ- εναντίον ι «ν άπει "Ε ν α παγκόσμιον ψυχο- λ<>γικόν μέτωπον ϊχβι
9;ζηματ&σϋ$ σήμερον είς
τ^μ εναντίον τής λΐηολ
βΐβιχΐχής _»ωβσ&«ς άγδ-
νβ, μέτωπον είς τό οποί¬
ον άγωνίζονται μέ,όλόί
κλήρον την ηθικήν π*νο·|
«λίαν των εκατοντάδας,
έκβ^ομμυρίων άνθρώ-
πων, δι* νά πλήξοον χά ι
έξουθενώοουν &παξ δι»
παντός την κομμουνιστι¬
κήν καχα»ργέ&ν, τής ο¬
ποίας ή άπβιλή τόσον Ι*·
δηλος εΐχ· καταστή τόν
τελευταίον καιρόν ϊϊιά τα
έν Βυρώπη «ρ«γμ«ιτβτ.
Ύο% παγκοσμίου *ύ
τοΰ ψνχολογιχ«ΰ μετώ
«ου ίναχντίον τοΰ Μπολ·
σεβικιβμοΰ, κ*τ' ευτυχή
βιιγκυρέ«ν ηγέται σήμε¬
ρον ή 'Εθνιχοσοσιοιλιβ'ϊΐ-
χή Γετρμανέατ, ή^ις μ*
τόν ήρωΙ'χόνβτρ«τ6ν της
αυντρέβει είς αυτήν την
έστίαν τού τό τέρ*ς τού"
κομμουνισμόν} τό οποίον
•πΐ δΐκαετέ«ς 6λοχλή
ρους άπειλεΐ μέ »ίμ»το·
κύλιβμαι την Ευρώπην ό
λόκληρον.
11 εξέλιξις των μ<χρι τούδε ίιβξβχβεισών 4ν τη Μπολβ&οΊκοκΏ Ρωσσία έπ&χβιρησεων, ηειθει ότι τότίρμ* τής χομμουνι βτ&Μής τυρβνίας «ϊνβ έγ- γύς. Γ« έκ*τομμύρι* των Ρώσων καΐ έν ουν·χ«ί* όλοι ίί λ*οΐ τής Εύί ώ ^ης, β' «ν««ν*ύσουν μ«τ' ού πολν> τ·ν άέρ« τής έ
ί ς 6 οποίος πνβει,
ή^ *ίς π'λ«ίστας μεγά¬
λας <4πβλ*υθ<ρωθ«ίσ«ς πόλεις των Ρώσσων. Α'ιΙχκλησίαι 6- άνθί- ξουν χ«ε πάλιν τάς πύλας των έν Ρωσσία $Ί<χ ν« 2- παναλ^βουνοί χριστιανόν την διοχοπεΕσβν προ εί- χοσιπενταετέας προσβυ χήν των· Χό οικογενεια¬ κήν έδβώδες θά υψώθη χαι πάλιν είς την προσή- χουσον περιωπήν, υπό την Γ*ρμ«νι*ήν δέ ήγε* σεβ ν ό Ρωσσιχβς λαός β« έπ^ναλ«βη τό εκπολιτι¬ στικόν ίργον τού όμοΰ μβ'κ των «λλων λχώντής Εύοώπης. Αυτήν την μ· γαλειώδη· την υπέροχον πολιτικοκοινωνικήν απο στολήν έπιτελκΕ ήδη ό ή· ρωϊκώς άγωνιξόμενος σή μερον έν Ρωβσέ^ στρα- τίίς τοθ Γ" Ράϊχ, βποστο· λήν τής οποίας τηνχεφα- λαιιώδη σημασίαν δια την κοινωνικήν γαλήνην χαι πρόοδον τής Εύρώπης πας τις α>τιλ«μ.$Αν·τ«6,
"Ιδιβίτατα ήμείΤς οί "Ελ
ληνες, φύσει χ»1 θίσβι άν-
τιπ«λοι των ψυχοφθόρων
Οεωριών τουΜπολσεοΊχι
σμόν, τχίσθανόμεθ» ση¬
μερον εξαιρετικήν ικα¬
νοποίησιν έκ των Γ·ρμ«·
νίκων 4ν Ρωισί^ θριάμ-
βων, είς τούς όποιους
δι«@λέπομεν την ροδί-
ζονα*ν «νατ·λήν των
πραγματιχών ίδεωδών
τοϋ πολιτισμόν· χ*ι
τής προόδου έν τή Εύ·
ρωπαΪΜή 'ΕΙπείρω, διά
την ελευθερίαν τής οποί¬
ας, έξυφούλχησε πρ· δι-
ετίος ή
στιχή Γβρμανία.
ΕΙΣΕΛΘΗ Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ;
ΔΙΑΤΙ ΔΙΣΤΑΖΕΙ Ο ΡΟΥΖΒΕΛΤ
(Είς ηλΐυταΐον φύλλβν τή; «Έβνι
χτ]ς 'Εφημερ[ά·ς» έπιαήμευ
δ^γάνου τοθ ΓερμανιχιΟ Έθνι-
χοβοαιειλιστικοθ Κέμματος δη-
μ·αιεύ(ται ενδιαφέρον ϊρθρον
επί τής φιλ·πολίμου πολιτιχής
τοβ Προέδρου Ρβθζβΐλτ κα.1 τοθ
ένδεχομίνου τής ένεργοθ Άμιρι
κανικής αναμΐξΐω; είς τόν πόλε
μόν Έχ τοθ άρθρου αύτοθ πκρα
Λαμβάνομεν τίς κατωτέρω χαρα
κτηριστικάς ηεριχοπας:]
«Άφ' ής βίς δλον σχβδόν τόν κό
•μόν, λέγει όάοθοογράφος, άοχΐζβι νά
γΐνεΐαι δντιληητόν τό γβγονός, δτι δ
ίτάλιν δέν θά κατοοθώοη νά νικήσχι
τας Γβομανικάς βνόπλους δυνάμεις,
αλλ' δτι αντιθέτως, ήμποςεϊ (5π Ν ιω
ρα νά ιτοοβλΒθτ) 6 καιοός, καθ* δν τό
Βύοωπαΐχόν τμίΐμα τής Ιοβιβτικτίς
Ένώσεκς θά εΰοίσχεται υπό την προ
στασίαν ιδν Γβομανών στρατκητΑν,
βΐς την Αγγλίαν καΐ εί; δλα τα ίξ αύ
τής Ιξαητώμβνα «οάιη καί ϊϊντ), κα
θώ; καί αίς πολλάς ούδβτίοας χώοας
ιίθβται τό ακόλουθον Βςώτημα τής
ήμέοας: θά βΐσέλθυ εί; τόν πόλεμον
ή Άςΐ80ΐ»ή «αί πότρ; Καί, μάλ σία,
θά ήιιποοούοαμβν νά προσθέσαιμβν
καί άλλο ίνα οχβτικβν ίοώτημα: διατί
δέν ϊχει βΐσέλθβι ήδη πο5 καιροϋ εί;
ΐόν πόλεμον;
Ή Απάντησις είς τό ποοδτον βκ των
ΙθωτημάΤοαν τούτων {(αοτάται, &ς
γνςβοτόν, άπό την απόφασιν τοϋ Άμβ
ΟΐΜΓνοϋ Προέδοου, Φ^αγκλΙνου Δ.
Ροΰζβελτ, όπως κτΐονξΰ ι^ν |πόλβμον,
χαΐ άπδ την διάθεσιν τοΰ ΚογΝββσσου
των Ήνοομένω'» Πολιιειόόν, οπα>ς ίπ·· ■
δοχιμάσΐ] την απόφασιν ταύιην τοΰ)
Πςοέδρου των. Δέν υπά(χ9ΐ καμμιά"
άμφιβιλΐα, δτι, δηωζ Ιχουν τα πιάγ-^
πά είς την παρούσαν στιγμήν, τό
Κηγχοέσσον δέ» θά ΙπβδοχΙμαζβ την
τυκόν κτίουξιν ταΰ πο)έ^οΐ) ίκ μέοου;
τοΐϊ Ροϋζββλτ, ο>ότι οί βονλβυταί δφβί
λουν νά υ/ιολογίσουν πβοισσότβρον την
γνώμην των έκλογέων των καί δχι τόν
Πθόεδρον. Άλλά θά ηΑΠοοοΰσαν νά
γίνουν οί ίκλογεΐς ώϋΐμοι δι* αύτό,
ΐίς βοαχύτατ )ν ΐοονιχόν δι^στημα, άν
κατω^θυυτο νά ποοκληθβ μία Γβομα
νίκη βτιίθβσις κατά ΆμβρΐΜανιχοϋ £δά
φους ή Άμβοικανικης Ιδιοκτησίας ?στω
χαί άνβποόκβιτο άΐιλών πβρί ενός Ά
μεοικανιχοΰ πλοΐου.
Διά νά επιτύχη τουτο δ κ. Ροϋζβελτ
ίξωθϊϊ σχβδόν κάθβ Ιβδομάδα τό σύνο
οα τού «δυτικοΰ ήμισφαιοίον» ολίγον
άνατολιχώτΒοον, διά νά κατοοθώστ}
ου >ω νά φέοϋ δλοέν πλησιέστερον ποΓς
την ΕύϋθοπαϊνιΊν πολεμικήν ζώνην τα
'Αμβοιχανικά πολεμικά καί ίμποβΐχά
πλοϊα.
Εάν δμσις δέν βπιτύΊΐ] τό σιέδιον
αΰϊό, δ κ. Ρονζββλτ ιΐνβ δηοχςβαιμέ-
νος νά ίξβτάσΐΐ άλλα μέσα ποός επί¬
τευξιν τοΰ σκοποΰ τού...Τα γβγονότα
τΛν ΤΕλβυταίων Ιτών άκέδβιξαν, δτι
ουιος βπηοβάζβται άμεσώιατα αχόμη
χαί Λπ· εντελώς βνιΰθυνα στοιχβΐα.
Ήιικοοβΐ ου.ω νά συμβΤ), νά κηρύξη
τόν πόλϊμον τού «(Ις τα καλά καθοΰ-
μβνα», §πβιδή οί Εβραϊοι χαΐ ό Τοϋο
τσιλ θά «όν π,έσουν κβπως πβοισοόΐε-
θον πρός τόν σκοπόν οντέν.
Έξ άλλον, ιίνε γνωσϊόν, διι δλαι
(.1 Δυναστιΐ ιι χαί α! κυββονήσεις αί
οποίαι ήνιήθησινν καί άπβδιώιθηοαν
ιιπό τάς κφβΐς των, είς τόν πόλβμυν
αυτόν ΰκό τιόν Γβομανικών ίν<1πλο>ν
ΰυνάμβων, £(ΐ,υν ϋναποθέσβι τάς τελβυ
ΐαίας βλπίδας «οον ιϊς ιήν νίκην της
Αγγλίας. "Αν νιχηθί, δμως, ή Αγ¬
γλία—ποάγμα τό οποίον άποτελβΐ
^ίβαιότητο δι' ήϋδς τυύς Γβομανον)
—τότε όλοι αύιοί ι,ί δκπιωτοι ήγεμό
νες Μαί κνββονήται θά μβταθίοουν τάς
ελπίδας των ίΐς τόν κ. Ροΰζββλτ, Ιάν
αί Ηνωμεναι Πολιτΐΐαι θά βύςιίσχων
ται τότβ 6ν πολέμφ. Αύιό θά Ισήμαι-
νβ, φυσικά, δτι μβτα ιό τέλος τοΰ πό
λέμου, θά αρέηβι. νά ϊχτι δ κ. Ροΰζββλτ
την δύ»αμιν, δπα>ς άποκαταστήσϋ είς
τάς παλαιάς θέσβις των την Βιλβλμί-
νην, τόν Χάκωνιι τής ΝοοΡίΐΥΐα;, τόν
Πέτρον της Σβοβΐιις, τόν Γεώυγιον
της Ελλάδος, τόν Κάρολον τής Ρου
μανίπς, τόν ΣΐΗΟμσκι τής ΠολωνΙας,
τόν Μπβνης, τόν "Οβωνα των Άψ
βοΰ^γων, ΐοως ίέ χαί αΰΐόν «όν Στα
λιν, μέ τάς κυββονήσεις των. Εάν ό
κ. Ρονζββλτ δέ κ δυνηθή νά ποαγματο
ποιήσ^τήν ΰ.τοχοέωσΐν τού αυτήν, θά
καταδικασθύ άνβπανοαθώταιΒ δχι μό¬
νον άπό δ,λον τόν κόσμον, άλλά χαί
άπό αύ;όν τόν Άμ8οιχα>ικόν λαόν.
Συνβπώς, κΐνβ πιθανόν νά ακΐφθΰ
καλώς λ κ. Ροΰζββλτ τα πςάνματα,
πμοτοϋ αποφασίση νά Εΐσέλθΰ είς τόν
πόλβμον. Ύπάρχει, δμως, καί δ χαο-
νιχός ΠΒθΐορισμός. Εάν δ Ρθνζββλ*
ίέν καΐορθώστι νά φέοτ) βΐς νικηφόρον
τέλος τόν πόλεμον μέχοι τοΰ Νοβμ-
βαίου 1944 ή τουλάχιστον πολύ πλη¬
σίον τοθ τέλονς αύϊοΰ, θά χάοχι άσςρα
λώς τό παιγνίδι τού, δεδομβνου δτι
έπέοχονται τοτβ αί νέ α προβδοικαί ε¬
κλογαί, είς τάς οποίας, ύ,τό τάς σνινθή
κάς αύτάς, θά νικήσ^, άναμςριβόλως,
ό άντίπαλός τού, μέ την εντολήν εκ
μέ^ους τοΰ Άμεοικανικοΰ λαόν, νά
δώσχ) τίίχιοτ^ τέλος «ίς τόν πόλεμον,
υπό δβθνς ανεκτόν; δπωσδήποτβ διά
τάς Ήνοομβνας Πολιτείας.
Αί ίλπίδες τοΰ Ποοέδοου Ρονςββλτ
δπως τβοματ στ] τόν παςοντα πόλβμον
νικηφό^ως διά την Αμερικήν εντός
τριών ίτών, δέν βΐνβ πολύ μεγάλαι.
Εάν ή Σ βιβτική Ένωσις νιχηϋή τώ
οα σταατκοτιχως καί ολόκληρον τό
Εύδτοποϊκόν της τμήμα μέ τόν φυσι¬
κόν πλοϋιον τοΰ Ιοάφους τού διατεθή
πλήοως διά την διατροφήν χαί την
διεξαγα>γήν τοΰ πολέμου τής Εΰ^ώ-
πης, οέν άπομένει π ιρά μόνον ή Βώβ·
ταννιχή άεοοποϋία, διά νά διαταοάσα
την πεα,αιτβ^ω ιίϋηνιχήν καί δημιουρ¬
γικήν άνάπτνξιν της Εύ^οοπαϊκής ή-
πβίςου. "Αν άφαιοβθονν καί άπό την
Βρβιαννικήν άβοοποοΐαν αί δυνατότη-
τες πρός τουτο, τοτβ ϊνας πόλβμος, ου-
νβχιζόμβνος ά πό τάς Ηνωμένας-ΙΙολι
τβίας άκόμη καί ίπί μίαν βεκαετίαν,
3έν ή^ποςεΐ νά ένοχλήστι σιβιοώς
την Ευρώπην. Άλλ* οσ^αλώς, δέν
πνόκ8ΐιαι — δπως άπΕδβΙξαμβν άνω-
τβ^ω— ν ά διαρκέση μίαν δεκαετίαν
ό πόλεμος αΰιός.
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
Ή συγκέντρωσις των όσπρίων
Συυπληοοϋντοιι αί προχαταρκτικα λύ καί είς τί)ν λοιπήν Έλλΐδα δπαυ
Ιςγασίαι διά την διαταχθιΐσαν συγ- βφαομόζβται τό σύσιημα της συνολι-
κέντοωσιν των δσποίων τοΰ Νομόν, Ι κης συγχβνταώσεως των δσποίων οί
ήΐτς κατ' θυσίαν είναι μία θβομή δκ-
κλησις τοΰ Κου Νομάρχου μας πρός
τάπαΐθίωτικά αίσθήματα των γβωρ-
γών μας'ινα είς τάς δυσκόλους αυτάς
στιγμάς διαθβσωσι μέους της παοα-
γωγής των διά ιήν διατοοςρήν των μή
γεωογών κοτο(κων τού, Νομόν χαί
των έογατων οΐτινες τόσυν συμβάλλου
σι είς την γενικήν ποόοδον τοΰ τόπου
μας καί της γεωογικής τάξεως ΐδιαιτέ
οως.
Αί χαθωοισθεΐσαι τιμαί 40 δραχ.
κατά μέσον δοον είναι λίαν ίχανο-
ποιητικαί δεοομένου δτι πβοιθυ τα δ
σποια ετιμώντο 10—15 δραχ. τό πό
καθοοιοθβίσαι τιιιαί υπό χον ρ
γε(ου 'Εί ισιτισμοΰ ΐΐΐναι κατά πολύ
μικςότεροι 20—30 δρχ. κατ' δ·άν.
Σημειωτέον ότι ίί; την λοιπήν Έλλά-
βα δλοι οί παραγωγοί δσποίων είναι
νά παοαδώσωσι είς την
ό
ο ς η
συγχέντοοοσιν όΐην την παοαχθεΐσαν
ποοόιητα δσποίων μβτά την άςραίοβ-
σιν μιάς ποσότητος διά σπόαον καί
διατροφήν τής οΙκογενείας τοΰ παοα-
γωγοΰ, Ιβώ άπεναντίας επί συνολικής .
παραγωγης τοΰ^Νυμον 3)31)2 έχαΐυμ- '
μυαίων ή συγκέντρωσις άπι ιτιΐ μίαν
ποσόιηια πβρΐπου 300 000 ήτοι τό δέ
κατον περίπου τής παραγωγης.
ΔΡΑΜΛΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΕΙΗΚΡΑΤΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 21 Δΰγούσιεο
__16 Πυα»*τορι.ΐν>ν «Τρανοό
Οβαν» μ«αδι6βι «ήν 4-όλουθον
ονΐαπόκρισιν τοβ ιΐς Βόρειον 'Δ-
φριιιην άΧέ
«ου:
«ΕΙ; βη
άς, δσ«ς -Ιι· βαϊαϊαιθΒ βίς
«δν Αγγλικόν σΐραΐόν «οί οο
«ληφθή αΐχμάλαΐϊος *ήν ύσϊ·-
θέαν «ής βΐς ϊ6 μέ.οβπον «ο·
2ολούμ άφιξβώί «οα· ΙοΜΐαγοά-
φησι *ή» σΜθίβινήν βΐκόνο ιί,ς
καϊασιάσιως, ή«·ς 4«"'«οα<·1 *ν «β γενβΐ·.ςα *ον, μετά «ούς βομ- βαρδισμού; τή| άβο.οηορ.(ας τοδ "Α|ονος. Ή Ιξοδοο »ο3 Αμάχου ηλη§υσμο0 ύαιρβαΐνβι — ίΐβι— ηοόβλιψιν, ΑΙ σχαι»- στΐΜαί «οί ΔΙναανιαιιοϋ ύαουρ- γείου «Αν δημοσίαν Ιργων δεί- κύοτιν διι όγδ ή«ον»α χιλιά- ίες αιόμων έγκα.έλειψϋΐν «ήν Άλ·ξάν6ο»ιαν διαρκοΐνΐος χοθ Ίυυ(υυ νοΙ δτι δ Αριθμός των ύίΐομακρυνθένΐων ήτο θκόμη μεγαΐβίϊβοος «όν Ιούλιον. Ή πόλις «οί %ά ηβΰίχωρα ΐοβ Κοΐ' ρου βϊνβ πλή'.η ποοοφύγων, πθθΐρχομβνων έξ Άλβξανορεΐας, οςδ-μα «5 οποίον πϋο<σλιΐ μι γάλος δυοκολίας διά ιήν σιέγα σιν Μαί τόν Ιπισΐϊΐσμόν. »'Ο έν λό,φ «ος άνδφιρβν ώοαύΐως, δ«ι δ μοία 8υσιυχ(α έοΐΜΰθ«·1 βίς «ήν πβριοχήν «ήςΔιώρυγος «οδ 2 ου- ο! ΠΗΟοφυγβ; «αιέφυ- ΠΑΡΟΧΗ ΔΑΝΕΙΟΥ ΕΙΣ ΑΝΑΞΙϋΠΑθΟΥΝΐΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ Είς την Γήν Καί ή^βίς είμεθα τή*, γνώμης, δΐι ή κίνησις διά την έπάνο δόν βίς τα έ^γα τής γής, πρέπβι νά συνεχισθή καί νά ενισχυθή μέ χάθβ τρόπον. Τουτο δέ ανεξαρτήτως των σημε^ινών πβριστάσβ- ών. Διότι αύτό δέν σημαίνει καθόλου, δα πρόκβιται πβρί γβγονό- τος συμπτωματικοΰ και δτι μόλις τβλβιώαη ό πόλβμος, ό άγροτι - κός «αράγων θά χάση τό ενδιαφέρον τού διά την Ελληνικήν ζοι ήν. Κάθβ άλ,λο Καί τότβ π^έπβι νά μβίνωμβν έσιραμμένοι πρός αυτήν την κατεύθυνσιν τής δραστηριότητος. ό<ι μόνον λόγω τής άγοοτικής συνθέσβως τής χώρας, άλλά καί διότι ή έπιστρο-ιή είς την γήν θά άπατβλέση τό άποτβλβσματικώτβρον άντΐφάρμα- κον κατά τής έπιδημίας των διααό^ων έπιστημονικών άπασχο λήσβων, πού κατβτυράννησβ επί μακράς δεκαετηρίδας την Ελλη¬ νικήν ζωήν καί εδημιούργησεν τόν πληθωρισμόν των διανοουμέ¬ νων. ΑΘΗΝΑΙ 20 Αυγουστον.—Είς την Έφημεοίδα τής Κυβερνήσεως δημοσι κύβιαι νομοθετικόν διάα/μα τοϋ ί- πουογε(ου Δικαιοσΰνης «πεοί παρο- χης ΒανβΙων είς αναξιοπαθούντας 8ι κηγόυους κλπ. εκ των πό^ων των εί διχώ» ταμβίων ανεγέρσεως δικαατικων μβγάυων κυί φνλακων». Δι' υύΐυύ, μεταξν ίλλων, καθυοιζειαι δτι δ ν- πονυγός τής Δικαιοού.ηί δύναται νά έγκοί>ΐ] δι9 αποφάσεως τού την χυρή-
γησιν έντόϋων δανείων ποός 4 υ)α ?-
τησιως έκ των παοά ταίς Τ^απέζαις
τής Ελλάδος καί Έθνικής καταιεθβι-
μένων κεφαλαίων των ώς άνω είδικων
ταμείων, είς άναξιοπαθ· ϋ τας διιιηγέ·
ρου;, συμβολαιογράφους, ύποθηχοφύ
λακυς καί δικολάβυυς, ιΐιινε; ήααν
διωρισμένοι ώς τοιούτοι έν τ^ πβοιςρε-
οβια των ϊΙ'Πχών ΐκμεΐων, άτινα δέν
γον εΙ| «ήν Ββριθίήν «ήν περι-
λαμβανομύνην μβιαςύ Μοιλμηέϊ;
Π Καΐ^ου, Ζαγαζικ
ι λεαουογοΰσι λόγφ στρατιωτικάς χα¬
ί ταλήψίΐυς, ώ; καί τούς διαμένονιας
τυιυΰτου; Ιξ ανωτέρας βίις σννεπεΐα
των πολεμικών γβγονόιω* είς ετέρας
πόλβις.τής Έπιχρατείας, καί εί; τάς
άναξιοηαθϋΰαας οικογενείας των ίχ
των ανωτέρω ενοισχομένων έν τω Ιξω
τεοιχώ ουνεπεΐςι τοΰ π λέμου, καΐ Ιψ'
δσυν δέν Ι^υυσι καταθβσβις είς Τραπέ¬
ζα; Ι) μισθόν ή βύνιαξιν έξ οΐασδή-
πυτε αίιίας, ή άκΐνητον περιουσίαν
βίς την δπόλυιπυν Έλλάδα, άπυδΐδον-
τα Ινσυνόλφ ε.1σοδημι« ύπβ^ τάς 3000
δοαχμών μηνιαΐως. Ώααύτιος δύναται
νά έγκυ(νη την χορήγησιν δανείον είς
άνοξιοπαθοΰνΐας δικασιιχούς έν γένει
ίιπαΑλήλους χαί χλητήους ιών ώς άνω
πευΐφβυειών, ώς κιιί είς τι ύς δπωσδή-
ηυτε αβϋυληθβντας ΰπαλλήλονς διά
ιήν οργάνωσιν, &σ ηαιν έηοπτβίας καί
λειτουργίαν των είθικών ταμβΐων. Τό
η σόν τοΰ δανε.ου κατ' ανώτατον ί-
ςιΐον δύναται νά είναι διά μέν τούς
έγγάμους μετά δύο τουλάχιστον τέκνον
δβαχ, ίίθ,οθθ, δνιν ΐεκναν 20,000,
ΠΕΛΤΕΣ_ΤΟΜΑΤΑΣ
Ό Οβλτές τή; τομάτας είναι ίνα
χοιισιμώτιιτον εΐδος τό δηοϊαν είναι
απαραίτητον διά την ελληνικήν κουζί¬
ναν 8πΙ 8 τουλάχιστον άπό τούς ίώΐε
χά μήνας τυΰ Ιτους. ΑΙ Έλληνί5ΐς
νοικοκυοαΐ τόν παοασκευάζουν ώ; επί
τό πλείστον μοναι των άπό τό καλο-
καΐ|ι, δπότε ή νω/χή τομάτα ΐιίνε &
φ#υνος. Σήμερον πεοισσότεϋυν άπό
κάθε άλλην φοράν έπιβιλλεται κάθβ
νοικοκυρά νά παοασκευιίσυ τόν τομα
τοπ&λτέ της διά τόν χειμωνα. Κατωιέ
οω παοέχομεν την δοηγίαν τοϋ Τεχνο
λογιχοΰ έΒΥ"σιηοίου τοϋ ΰπου&γίίου
Γεωργίας οιά την καλλιτέραν καί άπο
δοτιχωιέοαν παρασκενήν τοΰ πελτέ είς
τό σπίτι:
ΠαΙρνομβ γινομένβς καί δχι αοςοο-
σιημένες τομάτες. Τίς ζεματΐζουμε
επί 2—3 λεπΐά μέσα σέ άιμό. Γιά νά
γΐνχ) αύιό τό ζεμάτισμα π^αχτικώς,
βμαζομΐ λίγο νε^ό σέ μιά μεγάλη κα-
διά δέ τούς άγάμους μετά οίκογενεια-
κων βαι,ών 20,000, άνευ δέ τοιούιω*
15,000. Τα .έν λόγφ δάνεια θά ίο-
φληθονν διά δώοεχα έξαμηνιαίων Βό-
ν, της πς,ώχης χαταβληθησομένης
Ιην 'Αποιλίου 1943.
τσαοόλα καί μέσα στό νεοό άχουμποΦ-
με ά π' την ανάποδη ίνα μιχοότεοο δο
χβΐο είς τοόπον ώητβ ή έπιφάνειά τού
νά βγαίνη Ιξω άπό τό νε^ό. "Επάνω
α* αύιήν την επιτροπεία άκονμηοΰμε
τίς τομάτες μας καί σκεπάζομε την να
«σαρόλα. Ή διατύηωσις αυτή δέν εί¬
ναι περιττή είχει ώ; σκοπόν νά άπο-
στειοώση τίς τόμάτρς, νά σκοτωστι τα
ιΰζυμα πον είναι επάνω τους καί τα
δποΐα γίνονιαι αίτία νά δξιιίωθοϋν,
νά κατασιοαφονν μέ τόν Χαιοό ιί
σηονδαιότατες βιταμ(νες (ιίς δποΐες
δχει ή τομάτα).
Μβτά τό αΰντομο αύιό ζεμάτισμα
στΐβομε τίς τομάτες μας ωσιε νά βγΰ
δλο τό ζονμί τονς σέ μιά κατσαρόλα.
Καί τό ζ'ΐυμί αυτό τό βοάζομε |α>ς ό-
τθυ νά πήξτ]. Σιό τέλος π^οσθέτομε
8—10 ο)ο άάιι μαγβιοικό ·αί Ιΐάζο-
με τόν πελτέ νά χονωση. Γιά νά ςρυ-
λοξωμε τόν πελτέ μας τόν τοποθετοΰ
με οέ γυάλινα, ,ή πήλινα δοχεΐι καί
άπό πάνω τοΰ οΐχνομβ μιοό δάκτνλο
λάδι χαί τό κλβΐνωμβ. Έχομε 8<σι Ι- ξασφαλίση έναν ύγιβινό χαί χαθαοό τοματοπελιε γιά δλον τό χβιμώνα μας. Ο ΙΑΤΡΟΣ χ. Κων. Παπαγεαο- γ.ου δέχεται καθημερινώς τούς πάο- χοντας έν τώ παοά την ό 5δν *ββα»ς ΙατρεΙφ.του

.Γ*
Ι ΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΙϋΣΕΙΣ
Ι. ΔΙΑΨΕΥΑΕΤΑΙ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΜΕΡΑΡΧΙΩΝ ΜΕ2Ω
1 ΤΗΣΙΣΠΑΝΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΜΑΡΟκΟΝ
ΜΊΔΡΙΤΗ 21 Αυγουστον (Πρακτορείον
2·έφο>ν>).—Έ^ιιρόσωπαι το3 ύ/τουργβίϋο τ&ν Έ
ξωτερικών άναφερόμενοι είς τάς «•■πληβτικάς»
■Ιδήσβις διά των οποίων δ δημοκρατικάς τύπος ή-
θέλησβ νά Μ'ΐθΐΐουχάαϋ «ούς άδηαονοΰτος Μοτά
«άς προηγηθβΐσας τής ιεηινής δηλώσεασς Τσ&ρτσιλ
Ροβζβελτ ημέρας, παρεκάλεσαν δποος διαψενσθ$
κατηγοοηματΐΝοα ή εϊδησ ς τοβ «Ταιυδρόμον»
τής Ούασιγκι&νος χαΐ τοθ «Σάν.εύ Εξήρε;» τοΰ
Δονδίνου περΐ δήθεν διελεύσεως διά τοβ ίσπανι-
■οθ 48<5φ ινς νβρματΐΜ&ν μβραρχ,ιών «ατενθυνομέ- ιν πρός τό ΜαρόΊιον. ^ΓΑ ΠΕΡΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ" ΤΩΝΔΥΝΑΜΕΩΝΤΟΥΑΞΟΝΟΣ Γ ΒΒΡΟΔΙΝΟΝ 21 Αΰγούαιαυ.—Ό Ι.ηρόσαι· | πος τής Βιλβλμστράσσβ έπανέλαβιν «αί πάλιν ' σήμερον διι στιροβνται πάση; Αποστάσεως α( δι¬ αδόσεις αερ) δήθεν σχεδιαζομέν^β Διασκέψίως ι] | των ΔυνάμΒων τοβ "Δίανας μ·τά των .......Α— ΔΙΑΚΟΠΗ ΑΓΚΥΡΑ 21 Αύγουστον—Καθ1 ά εγνώσθη, αί Γαλλοτουοκιχαί διαπραγματευθή διά την άπβ λβυθέοωσιν τοΰ υπό περιορισμόν πληοώματος τοΰ Γαλλικον σκάςρουβ «Σαίν Ντιντιβ» 2778 τόννων, «ό οποίον ώς γνωστόν έτορπιλλίσθη υπό άγγλι κων τυοπιλλοπλάνων είς χον λιμένα τής Άτταλεί ί άς χωρίςνά ποοβληθΰ άντίστασις έκ μέρους των '-'Τούρκεεν, διεκόπησαν μή έκιτβυχθέντος άποτβλέ , σματ·ς. _______ _ _ - ΜΊΑ ΠΕΡ^ΙΚΗΔΗΛΩΣΙΣ" ΤΒΧΒΡΑΝΗ 21 Δδγοόαχβυ—Τδ ημιεπίσημον πρακτορείον Παρς Ανακοινοί: «Ό ραδιοφωνικδς οταθ- μος τοθ Νχελχί είς χ4ς έκπομπάς τού είς χήν περαι- κήν γλώσσαν μεταδίδει εσχάτως είδηΌεις σχετικάς με χό Ίράν, τελείως «νυποαχάχους. Ό ραδίοφωνιχβς οχαθμός τοθ Ντελχί Ισχυρίσθη μεχαςύ Αλλην, βχι εμβξοστοιχίίχ πλήβης Γερμανβν ανεχώρισεν έκ 'Έωνστανχινουπβλεως κβτευθυνομένη είς χο 'Ιραν, «· φίχΐη δι είς χό Έρζερηύμ. Ή είδησις βδτη άς καΐ Αλλαι μεχαδιδόμεναι Από τινος χρδνου έκ μέρους διαφοράν πηγών χοΒ έ|ωχερι ο6 καί άφβρβααι χό Ίράν είνε άνχίθεχοι χί]ς πραγματικότητος ιαΙ στβ- ' ροΐνται βάαεως, βποοχςπουν δέ νά προκαλέσουν ζή- Η ΙΥΙΕΓ.ΙΥΙΑΧγΓτΟΥ ΓΚΟΙΥΙΕΛ ϊ ΥΠΊΤΗ Άπό τό 2«οατΐ|γε1ον τοβ Φ!ο·θ ανακοινού¬ ται Ιδιαΐίίρως ή είδησις ϊήί 21ης Αύνοτίσΐου: Είς την πόλιν και την περιοχήν τοΰ Γκόμελ έλαβε χώραν μεγάλη μάχη κατά την διάρκειαν τής οποί¬ ας οί Μπολσεβΐκοι επέστησαν πρω- τοφανή πανωλβθρίαν. ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ Ή ΗΧΜΑΛΩΤΙΣΘΗΣΑΝ 1Ύ Μεροιρχίαι τιεζικοϋ Τάνκς ΠΕΡΙΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΟΟΟ τάν>»< χί«ι. 1ΡΙΜΥ ΚΑΤΗΓΟΡΗΤΗΡΙΟΗ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗΝ ΑΓΓΑΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΔΗΛΩΣΙΝ Β! ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΠΕΔΕΙΝΩΘΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ Ϊ1 "Αύγοίσΐοο.—Ό ήμι.οΐ. σηιιοΐ Τΰιιος β»β<Μΐ>ϊ» δΐι ή *αΐι&σιασις ι(ς ,ή.
Άπω Ά»π·ιιΜ|ν Ιπ·9»ιώ0η «αί ώ; Ιχ ιοίιπ» {
Ροβο0«λτ σονβιονάσθιι ΐΜΐγόνιως μιιά ιαβ Κ4α.
ν..λ Χά)Λ.
ι ._. __1Μ_>__——.——»^_—-__
ΝΕΑ ΣΦΟΔΡΑ ΕΠΙΑΡΟΜΗ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΟΣΤΗΣ ΟΔΗΣΣΟΥ
ΕΒΛΗΘ..ΣΑΝ ΣΚλΦΗ 27 ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΤΟΝΝΟΝ
ΡΤ-ΡΟΑΙΝΟΝ 21 Αδγοόοχου.—Τ6 ήμι«ι(οη
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 21 Αυτουστου Τό
ΉμΐΒπΙσημον Γιομανικόν Ποακτοοβΐ
όν μβταδΐδβι δτι δ υ/τουογος τού Ράϊχ
κ. Γχαΐμιιβλς γοάφων βίς τέν «ΛαΤ <ον Παϋαττιο>ιτήν>, χαβακτηοΐζβι την δή¬
λωσιν Ρονζββλι-Τσώοτειιλ ώς ,ώμοπει-
Οαν κπτά τής κοινής νοημοσύνης·
—Πόσον λέγει δ μ. Γιιαΐμπβλς, οί
8γκίφαλοι£τών συνταξάντηον την δηλώ
σιν αυτήν θά βΐναι ΝΐνοΙ 1 Πιστιύουν
ποάγματι^διι δύνανται νά μας Ιξαπα
τήσουν μ« μίαν τοιαύτην μπλόφαν; Πι
σιβύουν δτι άοκιΐ νΛθέθυ τις βίς Ινα
κομμάτι χαοτί φαάσβις Μΐνάς Ιννοίας
δια νά ^παναλητρθυ τέ θίατοον τού
1918, ε.1ς στιγμήν καθ" ήν προκειται
νά συνιοίψωμβν 1ν ιφ μπολσεβικισμφ,
τόν τβλβυταΐον σύμμαχον, 6 δηοΐος ή
το δυνατόν νά υηαΌΙΐ) άκόμτι διά «ούς
"ΑγγΧους ίν τχ] ήπβιςωτικΉ Εύοώι«ϋ;
Δέν ήκουσα μέν ιιολλά ποάνματα διά
την συνάντησιν Ροΰζβελτ - Τσώοισιλ
«αί διά τόν λόγον αυτόν δέν είχομεν
λάβει υπό «οβαοάν Ιΐιοψ.ν την γελοί
αν αυτήν υπόθεσιν. Άλλ' διι τα άπο
τβλισματα θά ήσαν^τ6·ον πΒτιχοά, τό
σον ήΚΙθια, τόσον βγονα, ούδέηοτε
ήληΙσαμΒν καί είς τα μάλλον τολιιηοά
ο μς
Ό δΟΜΤοοο Γ«αΐιιπβλς παβοβιλιι,
(ν συνβχβΐΐ) τούς Ροΰζββλτ χπί ΤσΦο
τσιλ μέ τούς δμιληιάς των Ιλαφοών
μουσιχων χίντοων, σΐ οπςΐοι άφΐ
γοΰνται μίαν ασιειοιτ,ια χοονολογου
μένην άπό πολτόν, ή δκσΐα ουδένα
οραιδούνβι, άλλ' όΉσσδιίποη ποοχαλΐΐ
τόν γέλωτα των άκοοοιτΛν ποό τής ηι
θιόιητος των δύο όμιλητΛν, οί οποίαι
ιτιστεύουν Οτι δύνανται νά μάς πααου
σιάσουν Ας κάτι άνέκδοιον^βν πάλαι
όν παιγνίδιον τού ηαγκοσμΐον πολέ¬
μου.
—Δέν θά τό Ιπισιβύσουν, στνβχΐζει
δ κ. Γπαΐμπιλς, άλλά οέν είμεθα τό¬
σον ήλίθιοι. ΟΙοσδήποτε θά ήθιλι νά
μάς ΐβϋ άνβυ δηλών, ποέπβι νά άνα-
ότι
. τόν μιχοόν χόηον νΛ μάς τα ηά
Μόνον μίαν φοοάν, τόν "
τηχος καί χΐιέί 20 Αδγοόστου ένβνχίον χ*]ς Όΐήα.
•·0 είς τ^ προβχάλεσαν σοβαράς ζημίας, "βν ίμπορι-
κ6ν πλοίον 6000 τόννον έίυθίοθη, Ι ιερόν β
ΐοδιάδβυτέοαν τροοάν.
θα να δώσωμεν «Ις τού, Ρονζβιλ καί
Τσώοτσιλ βαφη άπάντηβ.ν διά τΛν
σ36«ρβς
είς τόν λιμένα τ1)ς ΌϊηοσοΟ εδριοκόμβνα
§τρβτι6μβΐί, δπέατησΛν άληθ*) πανβλιθρίαν έκ τ·ν
βομθΑ,-,μ.γί^ι » ποοό^.ς πολεμ,.
ΑΙ ΣΧ£ΣΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑ) -ΑΜΕΡΙΚΗί
μιάς τοιαύτης απαντήσεως. "Αλλχς τε
δέν θά την σεβασθοϊν διότι Ας άλη-1
θβϊς δημο«0(ίται σέβονται παντός 8Ϊ
8ους ποάγματα, ίκιος τού λαόν. Ι
Καταλήγων δ κ. Γκαΐμπβλς λέγει:
λ.μου οέν ΐΐνοη καΟά αξιοί ίμπτυσμοβ Ο ΓΑΑΛΟΣ ΠΡΕΙΒΥΣ ΠΑΡΑ ΤΩΧΑΛΛ
άπό τόν Γερμανικόν λαόν, δ δηοΐος
ίΐτα ποέκβι νά ουνβχίση τό Ιαγον τού.
Θέλομεν επομένας, νά βΌγαβθ&μεν
χαί νά Λγωνισθώμβν μέχρις διου ή
άντ>οα>πότΐ|| απαλλαγτί άπό την πλη-
γήν αυτήν,
ΕΠΙΔΕΙΝΟΥΤΑΙ
II
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΚΙΤΡΙΙΙΙΟΑΔΑΣΣΑΙ
ΑΙ ΕΠΙΟΕΤΙΚΑΙ ΔΙΑ6ΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΒΡΕΤΤΑΝΩΝ
Ο ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΥΠΕΓΡΑΨΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΠΑΡΑΤΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΟΗΤΕΙΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Αΰγού-
έλθη
ζβν χτ]ς χώρας. Πλείσται χών πληροφορι&ν χ&ν μ·
Ιιβομένων πΐχρα χβΰ ρα,διοφωνιχοϋ σχαθμβθ χοΰ
Νχελχί καΐ σχεχικΑς μ! χό Ίράν είνε χοθ α6χοΟ εϊ-
8ους.
Η ΑΠΟΓΡΑΦ-. ΚΡΟΑΤΙΚΟΥ ΒΑΣΊλΕΙΟΥ
ΖΑΓΚΡΕΠ 21 Αυγουστον — Ή γενομένη βίς ο¬
λόκληρον τό Κβοαιικόν Βασίλειον νέα άιτογραφή
τοΰ πληθυομοΰ πρός προμήθειαν των τροφίμων
καί έλεγχον των τιμών, παοουσίασβν δτι τό νέον
άνβξάοτητον Κροατικόν Βασίλειον Ιχβι πληθυ
σμόν 7 000.000 πβρίπου κατοικίαν οΐτινες ζοΰν βίς
154 δήμους καί 81 πόλεις.
ΑΡΧΜΟΛΟΠΚΑ ΕτΡΗΜΑΤΑ έ_ΙΣ ΣΟΦ ΑΝ
ΣΟΦΙΑ 21 Δΰγοίστοο.—Καιά τάς γενομέ¬
νας άνασΜαφάς είς τό κέντρον ακριβώς τής βουλ¬
γαρική; πρωτευούσης ή θαν είς φώς έρείαια τΐι-
χών ιήί ροομαι<ής έΐϊο,ής. ΟΙ Αρχαιολόγοι Ιδή Ι—- σαν, δτι τα τε.χη ταβια άαβτέλουν μέρος τοβ ·χυ· ραμιΐΐικο* ουο.ήμαΐος τής άριαίας ραιμαΐ^ή; α6· λεαος Σαρδική:, επί *ί)ς θέσβωβ τής οποίας έκΐίοθη άργόχβρον ή Σόφια. ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΔΥΣΦΟΡΟΥΝ ΔΙΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΝ ΠΟΛ. Υ Λ ΚΟΥ ΕΙΣ ΜΠΟΑΣΕΒ1Κ1ΚΗΝ Ρ & ΣΙ Α Ν αραΜτορβΐον ιγίΐν&νος δτι δ ΠρόιΒρος ι/ιέγροψι χθέ; τόν νό¬ μον οβρΐ ααραχάαβως τής στρα- ιιωΙΐΜΐ)β θηχβίας. ΔΙΑΡΚ&Σ ΕΠ1ΔΕΙΝΟΥΓΑΙ Ι ^ ΒΕΡΟΔ. 21 Αΰγούστοβ—Ό «'Βσαερινός Ταχαορόμος» γρά· φεΐ τα άκόλουθα: «Ή σοβαρά κατάστασις τοθ ρωσιποΐ μβχώ- ποο θά §χ|] άντίιτααον βΐα τό ααγΜΟσμιον ηολιτικόν καί διπλω· Ι ματΐΝόν «βδίον καί ή νίκη των συμμαχι>ώ' στρατβυμάτων νν
θείαν των μππλσββιχαν σαντρό-
φοον των ένόσφ άχόμη είνε και-
ρό;. ΟΙ 'Αγγλοσάϊονίς,
τιόφα(λουν νά λάβουν ύιι' όψιν
δτι ή «αϊάαϊασΐί
διαρκώς είς την Κιταΐνην
σαν, τόν Ίνδικόν ηοιι τόν Β(ρη
νΐΜΟν Ωκεανόν. Ή άπόαειρα δ
βα)2 θολαοθοΐν τα ΰδατα διά
τής ουνανιήπεω; τής «Ποΐομάιι»
άπίτοχιν άδόξαος..
Σχολιάζουσα την άαοΐυχίιν
ταύτην ή« τάμπα> γράφει δ»ι
δ Ρυβζβιλτ ύπελόγιζιν άαολύ
τας ΙπΙ τοβ Μύματος τής δηαοτι-
κότηιος είς τάς Ήνοομίνας Πο·
λιτείας. Έν τούτοις, δχι μόνον
οί άντίααλοΐ* τού τόν Ιπββριναν
δριμύτατα, άλλά καί αύιοΐ υΐ 8η
μοιαάται σανηνώθησαν μετά
ι4ν 8ισμιρ«οραμένων Ματά τΑν
άντισυνΐαγμαιΐΜΑν ένεργε<ών τοβ Παοέ^ρου. Ή Ιδία έψημβρΐς, σχολιάζον- ά ιαλούθαις _τάς άγγΑοσοβιεϊΐ π-έαβις εναντίον τοϊ Ίςά», γράφβι,δτι ή ίππαϊΐκή χώρα Ματέ στη, χάρις είς την σώφρονα πολι¬ τικην τοδ Σά^η της, οιαρϋαυσης τής τελβυχαίας 25:τ(α;, §θνος %· 1ΟΥ συνείδησιν των δικαιωμάτων ταο ΜαΙ πλή^ως ά^γανωμίνον Ααό οτ^αΐιωΐικής απόψεως. «Τό Ίράν, καΐαλήγβι ή εφη¬ μερίς, 8εν θά ηαραλβίψα νά επι· βε ξη είς τόν κόσμον την οργά¬ νωσιν τοο τή» ημέραν Ματά την δηοΐαν δ ΟύέιβεΙ θά θελήσυ νά αραγματοποιήαυ τ» Ιαιθεηχά σχέβιρ την άγγλομασλσεβλΝων εναντίον ιν,ς χώρας αύΐής. Έξ να ααρα- μοίνουν άδιάφορα ενώπιον τής «Ιας αύΐής Δγγλοαοβι«ι·ΜΪ,ς |Βι- δρομί,ς». ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 91 Αύγούστου—Τηλε γρανοΰν έξ Ούασιγκτώνος ότι ό αύτόθι πρε· σβευτής τής Γαλλ<ας επεσκέφθη τόν Υπουρ· γόν των '«Εξωτερικών Κόρντελ Χάλλ πρός τόν σκοπόν όπεβς Βιαλύιη τας μεταξύ Γαλ· λίας καί Άμερικής παρεξηγήσεις αΐτινες ί« Βημιουργήθησαν συνεπε· α τού τελευταίου λό· γου τού κ. Πεταίν. Ό Γάλλος πρεσβευτήν εζήτησε παρά τού κ. Χάλλ οπ«ος παύση ό Ά μερεκα,νικός τύπος την δημοσίευσιν διαφό¬ ρων γελοιογραφιών θιγουσών την προβωικ· κότητα τού Άρχηγού τού Γαλλικού ΚρΙ- τους. ΜΕΓΑΣ ΕΡΕΘΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΑΣΙΝ ΣΤΡΑΤ. ΘΗΤΕΙΜ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 21 Αδγοόσχου-Άγγέλλεται .ξ | (Βασιγκτώνος ίτι ή λ^φθε^βα ειίφνηΐίως άπό·αοΐ{ χ<]ς Άμερικανικτ)ς Κυβερνήσεως π·ρΙ άπολόοιβς 200 ΟΟΟ στρατιωτΛν πρ* χών ίΐρχΛν των Ι»ιοτοο· γέννων προε. άλεσε Ιβθυχάχην εντύπωσιν είς χήν "Δ· μεριχανικήν κοινήν γνώμην. | Σχετικώς χονΐζεχαι Ιτι μέγαι έριΐιαμος έπιχρα- , χεΐ παρά τφ 'Αμενικανικφ λαφ ουνεπε'· χτ){ πιρι- χάαεως τί|ς σχρ«τιωχικ<}ς βηχείβνς, χήν ίποίιν 4δον«· χ·ϊ νά Ιικχιολβγήοϊΐ ή Κυβέρνησις. ΤΟΛΜΗΡΑ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΚΑΤΑ ΑΓΓΑΙΚΟΥ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ Β8ΡΟΛ1ΝΟΝ 21 Δύγούσϊου.-ϊό ήμιιηί- Ιβρμανιιιόν πραπτοοβϊον μβταΚ<δ·ι δ« - ** « '°^ν ιη'^8σ'ν «ΐαιά τοθ άεουθρομίον ιοβ Μιλντβνχ-λ, έν ΆΥγλ.α.·Εξ αγγλικά ΒΑάνα Μαιιιστράφησαϊ Ιηι ΕΙΣ θ ΙΒΕΡΟΣ ΔΙΑ ΤΟΥ. Αί ΓΛΟΥΣ ΑΠΟΛ.ΠΣΜΟΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 21 Α6γούαιου— Τό ημιεπίσημον Γερμανικόν Πρκ χχορεΐον πληροφορεϊται έχ θεχικί)ς .... " - επι Ι ΔΩΡΕΙΑΙ | ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΛΑΤΟΣ Τ77 ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 21 ΑΛγούο.ου.-Καΐ· -,.« ροος ■λη3οφ^ρ^ας «μ Νίας Ύόρ·ης σ'χολιάζβται Βασμινέστατα ή απόφασις τής Άμεο.ιιής βπως ένισιύση 8ιά ηαλΒμΐΜυΰ ύλιβπβ «ήν ΜαολσεβιΜι- ■ην Ρωσσίαν. Σχετικώς τονιζεται δτι ή Ραοσία μόνον 40 έεατομμύρια δολλάρια δύναται νά «ΐατα· βάΐτιβΐς την Άμεριϋήν διά την προμήθειαν πό λιμι«ο9 δλΐΜθβ «αί διι τό επί πλέον ποσόν τοβ ααοσεαλησομένοο Ολ>κυβ θά βαρύνη τούς ωμαυς
ιοβ "ΑμΒρικανιιιοΟ λαοβ, Οστις έπλήρωσιν ούπ δ
λ(γα μέχρι χοβδι διά «ό πολεμΐϋόν υλικόν δπερ
ηαρεοόθη ε(β την Αγγλίαν,
Θέσις, χήνδποίαν οί "Αγγλοι προα-
νήγγβιλαν άηέ τίνων έ6δβμάδ«#ν,
άιέιυχε μέ οΐυνηράς άαβλείας δι*
αύι&ίις, χάρις είς χήν Αμυναν ΧΛν
Γερμανιχών καχαδιοκχιχβν Μοί
χΑν Ανχιαεροπσρικαν πυροβόλον.
Τα άγγλΐΜΐά άεροπλάνβ έπιχει
ροθν έν χούχοις, πάντοχε νέας έπι-
Θέσεις κ«χά ιώ' κατεχομένων εδα¬
φών, καί κατά χοθ Ράϊχ όφιαχάμι·
νοι σοβαράς απωλείας διασχορπι-
ζόμενοι καί άποχρουόμενοι πά,νχο-
χε. Καθημερινώς χά Γερμβνιχά άε-
ροπλάνβ ένΐργοθν αντεηιθέσε.ς μέ·
χριχής Άγγλιχΐ|ς μητροπ6λ·ως.
Ή Γερμ«νική «εροπορί* Λποδει-
χν6« την δπεροχήν χης, πβρ' Ιλβν
ΦρουραρχεΤον
εαε διά τολ μ,
μ χ (
προερχομένας έε) «ΐροσ.Ιμου έαι
βληθένΐος Ματά Δοολγεράβη.
ΘΥΕΛΛΑ ΕΐΣ^ΡΓΕί,ΤΙΝΗΝ
ΒΙΣΥ 20 Αύγοΰστου -Τα Γαλ
λικόν Γραφβΐ ν Είδήαεων πληρο-
φορβΐται έκ,Μπουένος "Αΰρβς διι
σφοδρά θύελ,λα μαίνβται έν ΐβ
βοοβιοδυτική περιοχή τής Άργβν
χινής. Ύπάοχουν πολλο» νβκροί
καί τραυματίαι, έπροξβνήθησαν
ζημίαι βίς την καλλιέργειαν, έ;ερ
ριζώθησαν δένδρα καί τηλβγραφι
κοι στϋλοι. Είς τόν σταθμόν Κα¬
ρά όλβς τής πέραν των 'Ανδεων
σιδηροδρομικώς γραμμής χιονο
στιβας κατβπλάκωσβν 11 άΊομα,
έκ των οποίαν 7 απέθανον.
Ιχι είνε «πηοχολημένη πρ·ς άνα-
ρααλεΐου δτι άηό τής 10ής τρέ¬
χοντας μηνός £ χιται ή σιανομή
μ·Υβι·ι«οβ ά<υιο| ααρά τοβ Δή μου Ήρακλι ου. ΙΙΰός τούτης ααραχα^οΰν- ΐαι δπως προσΐριόμβνοι πρός παραλάβη» τ Αν δελε.ων τ οβ 4 λα»ος, νά φέριχσι απαραιτήτως μ·· Ιαοτ&ντ. 8»λ»(α -αρα- μοϊίο βρχοο, διά την " βιυσιν. Έν Ήοα*Λε{φ ι|| γούαιου 1941. Ό Ήραιιλείοτΐ ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗϊ _____________4-3 Ό βΐχηνόοο,Η ΔΗΜ. ΒΟΥΡΕΗΑ -ΗΣδέϊ.τ.ιο.ά,,ο.νι,ά; λ «Ι ο.οι.ηηΜΑς ΰποθέσ.ις ,Ις ΤΑ ΜΕΤΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΡΥΒΟΐΡΟΝΤ ΚΩΝ2ΤΔΝΤΙΝ0ΥΠ0ΔΙ2 21 Δίγοθοιο. _ ?. ρηρ κ βΙΙϊμαϊίν ««ϊάληψ^ς ι*ν μεταλλείβ» ϋρϊ,ρόϊρον», θβωρουμέχων έκ τ*ν βλουο»»· «ρων τοβ -όσμου, Λιοιελεϊ βαςύ πλήγμα δ·άιί|ν «Οοέλασις .|5 ,ήν ΝόϊΙον Οΰ4αα%ίαν „„! α1 βλλ« 1·ρμαν,«αι έη.τυϊ(αι θέιΟυν ,ήν Μόαχαν Λ ■β.σιμωχά»ην Οέο ΒΛΑΒΑΙ ΣΤΑΑΙΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ * 1 Αύγου«ο»-Τδ * μ.ΐε«ί,ημΟν Γ οί* τη, τη, ανακοινωθέν, π.ρατηρεΐ δ»1 Βαλτικής διά τάς μελλον ή Σοβιετικήν *>