31360
Αριθμός τεύχους
15
Χρονική Περίοδος
1941
Ημερομηνία Έκδοσης
4/9/1941
Αριθμός Σελίδων
2
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ι
ΠΕΜΠΤΗ
4 ΣΧΠΤ1ΜΒΡΙ07 1941
ΓΡΑΦΕ1Α ΙΛΙΣ ΙΛΙ1ΛΚΙΙ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΙ». 3
ΗΗΡΥ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
■ ΤΟΣ
φόλλου 15
ΔΙΕΥβΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
1ΙΕΤ8ΤΝΤ1Σ ΣΥΝΤΑΞΕϋΣ ΙΛΙΗΕΪΙΒΙΣ
3ΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 Ε3ΑΜΙΝ0Σ 600
'Λιίό την μάχην τόϋ '
Νερναβι;
- Γό φιγγάρι Ι
την άκοή μιά
μνοχηοιώδη:
Δίαμιο; τού φΐγγαρίον, κα-
τββιζιι γ»νλ«)-γονλιά τό ηοχ4
τ·ν Τό σιχπΟΗΐ χον, πρημμα-
ηαί»η σΐην ά>τικρννή πορίηΐ*
είνε ό βύί τροφός χής ίοηίροχ,
Ου* τοϋ χο*ιά"ζειαι 811ος Τό
κνίτιίζα, χι' όΊι· &***·&{»* »όι
τό ηιραχό ·ιενο τβν ποτήριον, ιό-
σι γί<$τ(ΐ<, ηΛ ΐΗψραατιχός «αί π«$τ8_~ϋ/τιιογΐΐα, πίχ$ τό άζβ Τι ό κ. Νομάρχης *ίζα >*έ θίΓγ-ι, η&ΐΒ τό" μάδ ή
οωχαΐπι γιά ν' άκοίοι/ τίς ά-
«βνι^αίίς ηον τού δίνβι.
Κι' ίτ*ν προχωρήαβ άκόμη
ή μεταρβίζυιις χον
δημί;νργ»ΰ
Τα τηλββόλα ΓερμανικοΟ θωθη*κτ.οΟ <ν δράσει κάπου είς τόν Ατλαντικόν ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΊΟΥ κ. ΔΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΤ ΕΠΓΣΙΤΙΣΙ^ΙΟΥ ΠΡΟΣ "Απαντας τούς κατοίκους νόν Νομοΰ Ηρακλείου ' Ό Παγκόσμιος πόλεμος συνεχίζεται καί τό καθήκον μου" ώςΤΔιοικητικής Άρχής είναι νά τονίσω άπό τούδε είς τόν πληθυσμόν τοϋ Νο- μοϋ τάς δυσκόλους συνθή¬ κας τής διατροφής τού, κα- τά τόν ερχόμενον χειμώνα καί νά τού συστήσω δπως μή αφίση την περίοδον των σταφυλών καί σταφίδων νά { Τα δσπρια άτινα ήτο δυνα¬ τόν νά ^αναπληρώσωσι έν μέρει καί τόν άρτον δ έν ΰ- πάρχουν έπαρκή, οΰτε ύ- πάρχει ελπίς νά είσαχθοΰν. Άνάγκη όθεν νά άντικατα στήσωμβν τάς είς τροφάς έλλβίψεις ταύτας δι' άλλων είδών άτινα εχομεν διά νά μΐ] μετανοήσωμεν σκληρώς κατά τόν χειμώνα. παρέλθη ,χωρίς νά άποθη-[ Εκάστη λοιπόν οίκογέ- νβια σταφυλοπαραγωγών ή μή, πρέπει νά φροντίσητε τουλάχιστον Ινα πιθάρι πλή εν μέρος των προϊ- όναων αυτών τα όποϊα ελ¬ λείψει άλλης τροφής είναι δυνατόν ά συντηρήσουν τό ανθρώπινον ζωήν. σώμα βίς την Διά τουτο άξιώ άπό δλας τάς οικογενείας τοΰ Νομοΰ καί ιδίως τάς εχούσας παι¬ δία νά φροντίσουν χωρΐς καθυστέρησιν νά κατασκευ άσουν άπό σταφύλια όσας μεγαλυτέρας ποσΟΕητας δυ¬ νηθούν πάσης φύσεως προ- ϊόντα άτινα δύνανται νά πά ρασκευασθοϋν καί νά διατη ρηύοΰν π. χ. πετιμέζια, ρε- ζινέδες, μουσταλευριες κλπ. Καί βεβαίως τα τοιαΰτα ίΐροϊόντα κατεσκεύαζον δ- λαι αί οικογένειαι κάθε χρό νόν, άλλά είς μικράς ποσό¬ τητας ώς οίκιακόν γλυχόν, άλλά ή σύστασις μου τώρα βΤναι δπως τα ειδή ταυτα ε¬ φέτος κατασκευασθοΰν συ¬ στηματικώς είς μεγάλας πό σότητας διά νά άντικατα- στήσουν την τροφήν των είς ώραν άνάγκης, καί πλήρους ελλείψεως πάσης άλλης τρο φής, δρτου, όσπρίων ήτις δυστυχώς θά παρουσιασθή τόν έρχόμβνον χειμώνα. Ή βάσις διατροφής των κατοίκων τοϋ Νομοΰ ήσαν ώς γνωστόν, πάντοτε ό άρ- τος, τα δσπρια, τό Ιλαιον «αί τό κρέας. Έη των τ·σ σάρων τούτων στοιχείων δυ ατυχώς μόνον τό ελαιον θά υπάρχη 8ίς άρκετήν ποσό- *ητα. Τό κρέας θά υπάρξη β·ς δλως άνβπαρκή ποσότη- *α. Ό άρτος έπίσης θά έ- διά τινάς μ^νας, χ ρες των άνω προϊόντων. Καί ή πτωχοτέρα οίχογέ- νεια πρέπει νά προμηθευ¬ θή ,κοινάς σταφυλάς καί νά παρασκευάσυ εγκαίρως τα «ροϊόντα αύτά, δσα δύ¬ ναται περισσότερα. Είναι προτιμαότερον τό πλείστον μέρος των κρασο- σταφύλων μας νά γίνουν μάλλον τοιαΰτα προϊόντα παρά κρασί, διότι τό κρα- σί δέν ύπάρχει ελπίς νά έ- ξαχθη είς τό Εξωτερικόν, οίίτε δύναται είς ώραν ά¬ νάγκης νά διατηρήση την ζωήν τον ανθρωπίνου σώ- ματος. Έπίσης άξιώ δπως εκά¬ στη οίκογένεια ύποχρεω- τικώς 2χει είς τό σπίτι της σταφίδα δχι μόνον σουλτα¬ νίναν, άλλά καί άπό στα¬ φύλια κοινά τουλάχιστον ε¬ κατόν πεντήκοντα (150) ό- πάδες την οποίαν Ιδιαιτέ¬ ρως νά περιποιηθβ καί νά διαφυλάττη καταλλήλως ώ- στβ νά μή χαλάση γρόγθρα. Οί Δημοδιδάσκαλοι των χωρίων ή οί Γραμματεϊς των Κοινοτήτων έν άπου- σία τβν διδασκάλων, έντέλ · λονται δπως τονίσουν τάς ανωτέρω συστάσεις μου άπ' έκκλησίας βίς τούς κα- τοίκους. Οί διδκσκαλοι δέ ιδιαιτέρως έντέλλονται δ¬ πως παρακολουθοΰν διαρ¬ κώς τάς οίκογβνείας τοΰ χωρίου των αΐτινες £χουν παιδία καί ποοτοέπονν αύ¬ δ«ως προμηθευθοΰν σταφυλάς κοινάς καί κάμουν τα 6!νω προϊόντα ~ καί τίς σταφίδες. Οί Δημοδιδάσκαλοι δύ¬ νανται έκ τοΰ Σχολικοΰ Τα μείου νά άγοράσουν σταφυ¬ λάς καί νά παρασκευάσουν,, τοιαΰτα προϊόντα διά τούς μαθητάς των σχολείαη των. Παρέχω είς αύτούς άπό τούδε τή ν έγκρισιν μου πρός *ιοΰτο, και έντβλλομαι δπως, ανεξαρτήτως τοϋ χρόνου τής ενάρξεως τΑν μαθημά- των, ούτοι μεταβοϋν είς τα Σχολβΐα των άπό τούδε καί φροντίσουν διά τό άνω ζήτημα, έκεΐνοι δέ έκ των δημοδιδασκάλου οΐτινες δέν θα δείξουν ενδιαφέρον είς τό ζήτημα τουτο τώρα, πρί- πει νά γνωρίζουν δτι, οΎ τα παιδία τοϋ χωρίου των τόν προσέχη χειμώνα πεινοϋν θά είναι νπόλογοι Κλβίων την παρούσαν συνιστά) γενικώς τήν άπο- σουν τήν διατροφήν τοΰ πληθυσμοΰ τοΰ Νομοΰ κα τα τούς μήνας τοΰ χειμτώ- νος. Ό Νομάρχηχ Ι ΠΑ1ΣΑΔΑΚΗΣ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ «ά τω ρίχιη τί έπϋϊ «*« Ι«ά- ΜνΊΙΟΙΙ ΗΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ £?νε κΓ «ι τοί η·ν ,ϋ* <*- ψ τή ν Δΐν την βχέφ&ηπαν, βα* ομιοί, κι" έ"*οι διζαν /χάνε» στίί τού τή» Ιβά- γ θήκευσιν καί παντός άλλου διατή ρήσιν προ'ι'όντος καί ιδίως παντός όπερ δύ¬ ναται νά κατασκευασθή τώ ρα έκ των σταφυλών καί δ- περ προ νόν έκ σταφυλής ύπόσχομαι νά μή κατάσχω, άλλά θά άφίσω είς εκάστην οικογένειαν διά τόν εαυ¬ τόν της πρός αμοιβήν τής φροντίδος καί τής έπιμελεί- ας της, ένφ τα σιτηρά καί θ τα δσπρια λόγφ τής θά άνεχγκασθώ άνάγκης των πραγμάτων νά τα κατάσχέω γενικώς πρός ανάλογον διατροφήν τοΰ δλου πληθυ- ιδιαιτέρως τούς τής Κοινότητος δέ θά σμου. Καλώ κατοίκους Αρχανών δπως εάν δέν καταστή δυνατή ή έξαγω- γή των έκλεκτών έπιτρα- πεζίων σταφυλών των, τ·- τε άντί νά τάς κάμουν κρα- σί η" σταφίδα είνε προτι¬ μώτερον νά τα κάμουν άλ- λο προνόν διατηρήσιμον (ρβζινέδβς) διά νά βοηθή τ<ρ· κι' αντό τό τον μοΙ δίχαος νά τό παχαΐάβ οί Αϊν ϋπάρχ*ι «λ·?£ινό; μόνφςι. Γο δπαιο παΐ νάνε, άπόμα π·ύ μ&: γ$μΙζ,, <#« Ινα χής ί!ΙΐΗ§ι*$ί·ς μας. Άπο οηγμϊ ηον ηανονμι ι ιχότοι, δςχΐζουμι νά νόν μ». 'ΑΙΙος ηιρισσόηρ», άλ- ίβς Ιιγώι$οο, δλ·ι δμβας ηαί- ζουμι νι' &ηό ίνα οόλο Μ4ον δχαν μιίνονμ» μί χ )ν ίανχά οηπώνωμ» νή μάβχη Μϊ χθν ίανχό χον εΐχι μ$(ν$ι οι' δ &ν&ρ»ηος ηιύ χο.τίβ*ζι χό ρολο χβϋ ·ν·θ(κιαΐιοΰ μιχρα- μάγαζου Όν*ιρο--ιθρμέιθ{; Ρο»- μαντκίός; Πθίητή(; "Αν χον ρωτοόσοτ*, ΦΜψβρνε τη ηαλάμη ατ' αίύ μοΙ Θά ο&ς παρακιλοΙ- σ· νά έη«ν«λ«β·τ« τίς Χ4ξ»ις ηον Λ»¥ νηοηχή*χαι Προσωηι- άοήααν™, μόριο χον Α νώννμον ηΐήφονς μί την κ·ι λίτοα χής πεζόιητος, μί τον( πνρτωμένονς ώαονς χοϋ β(οιβ· Ιαιστοϋ, «>·ρτο5θ·;κ· τα ψώνια,
ίζ$ «ό κ«ραο·£Ί οτη μαοχά-
λη καί ς*·Ηίν«7·ε
τρ ν ό θ/'όί, ϋν ύ-
άννηόητον
ύί*δ>ν χον
κΐφάΐι ηρόί χά
στ«»ά δρια. ηοΰ
νω ούς ηί'χις ιοϋηίζοίρομΐον,
τό «ΐβνό (ϊκοιγιΐ'ζ των σχ'ΊΑν
τον ^τ»7ν ο<&*όΐ·ιη α$ιή έ*ι- α>ά»'ίία ηροοηΧΛνα χο βλίμαα
ηίΙ μίνα ΑχΙνηχος σά νά είνβ
άτχορροφημ,ίνος }.πο τή μβίέιη
μ*δς ηνκνογραμμένης σελί·ας
ηον ίχώρ*α» δλο τό ήμιοοΧόγιο
%1 τό διοβάζει, τό
μί τΗφΐέργεί* κβί α-
Κ*&ρέφιης α χον άηοί-
οψ Μαθρε—Μ*(εται ολόκληρον δ βί-
ος τον, μανκΐον ηον ραιτά γιά
τό μίλλβν, ηνονματίπί ς οτόν δ-
ηοϊον Ιξομολογεΐτετι τίς καλές
«•αί τίς ΜΛχίς ηράξας τον, μια
ηλάΗΛ ηιζ·δρομίον μί τίς γό-
πες καί τα φνοιΐια*, ηον Ιγιν$
δμως ατά ματι· τον γόηααα καί
Μ* χνί^ί*» τ^ποτε ΛΧΪο νά Μ%,
δέ* τού άν^·< δ.11η τού έίΐιτρέΛει ν' ηρός άλλη χαχιί&ννοι τό ενδια¬ φέρον τον , Εΐν» τό ηαρόν ηο» «όι>
νίζιι; είνε τό αϋΐοψ ηον
μαχΐζηαι; ή μήνας «ίν« χΰ ηα-
ρελ&άν, τυραννικό καί γοηχεν-
*<κό, ηον Ιρχβχαί παΐ χον ψορξ. χό *οντδ !χαχιΙονάκι χον όν/αο- τικον τον γιμΐζα χά μάγονλα μί τό χνονδ' τού Ιφήβον. ϊοί ηΐημμνρίζα την δρηοι μί τήν δτχηοΐα ^μΆι £αν#ίί πλΐξο4δας, τής ηρώχης ηον $ψ*σο» »αΙ πίτ ρο»ο§ ατην έτχαφη παϊ ΙάΦηπην χά γόναχά τον οχήν Ββοσέγγκκ; ιι' άκίνΐίτος Είς άλλην στήλην δημοσιεύομεν σήμερον αύτό- χρημαπατρικάς συστάσεις τοθ Νομάρχου μας κ. Γ4βκτ 1 σαδάκη πρός τούς κατοίκους τοϋ Νομοΰ μας δπως ] φροντίοουν ούτοι καί παρασκευάσουν δ,τι είνε δυνα¬ τόν νά παρασκευασθί} άπό την παραγωγήν των βτα- φυλών μας ίνα χρησιμοποιηθί) ώς τροφή των οίκον«- νειών των κατά τόν χειμώνα. Αί συστάσεις αυται τοθ κ. Πασσαδάκη τοΰ τόσον στοργικώς προνοοΰντος βιά τόν έπισιτισμόν τοϋ πληθυσμοΰ τοϋ ΓΊομοϋ μας θέλο¬ μεν νά πιστεύωμεν δτι Θά είσακουσθοΰν εύμενέστατα υπό πάντων, ώστε νά αρχίση άμέσως ή έντατική εκ¬ μετάλλευσις τοΰ πλουσίου προϊόντος των σταφυλών μας πρός παραγωγήν τόσ«ν καί τόσων θρεπτικωτά- τ**ν παρασκευασμάτων διά τήν διατροφήν των οίκο- γβνειών μας κατά τόν επικείμενον χβιμώνα. Ηά τ ούς κ. κ. των Κοινοτήτων Παρακαλοδνται οσοι εκ των κ* κ. ΙΙροέόρων των Κ< νοτήτων τοϋ Νομοϋ Ηρακλείου δέν απέστειλαν είσέι τήν μηνιαίαν συνδρομήν τής' Κοινότητος των είς την έ φημβρίδα μας, ν' άποστείλουν ταύτην ανυπερθέτως μβχρι τής ΪΟης τθέχοντος διά ταχυδρομικής έπιταγής είς τα Γραφεΐα μας. Κεραυνός φονβύων — Είς τδ Σβράγεβον εσημειώθη, ττ|ν παρελθούσαν έβ- δομάδα, §να περίεργον δνστύχηαα έκ κβραυνοΰ. —Ό κεραυνός Ιπεσβν είς τήν κορυφήν μιάς άνοικτής ύμβρέλλας, κάτω άπό την όποιαν προεφυλάσσετο άπό τήν βροχήν 8να ζ«υγάρ> έρωτευμένων.
·—Ή άτυχής νέα εφονεύθη, ένώ ό νεαρός φίλος της
έξετινάχθη »?ίς απόστασιν έπτά μέτρων, χωρίς νά πάθΐ)
τίποτε Λλλο.
ώ ρες μαχρίς σ«ή ατάσι Ικ4ΐν)».
*ι" ΆΙΙις χάαε: β&μενε ■ &ν,, μί
την προαοχή ηον ξν νά ηΟγ
νύς τόν Ηθΐμιιμίνο δέν τόν χττν
Ηονο* τό γκαρσόνι σΐόν ώμο για
νά τόν Ιηαναφίρη στήν χρέχονσα
—Έ, μηάρμη; «ό σχολά>·>'
"Εΐβ^ψβ τα μάχια, ΐ«ντ«οι>»;*ί,
πύΐχαξι τό, ρολόΐ τον, β"ρτ·-
Θηκε τα ψώνια, ίαφιξ$ χό
ζ '
Η Β11ΝΗΧΑΗΙΑ ΚΑΙ Η ΓΕΟΡΓΙΑ ΤΟΝ
ψ φ $
τιοϋζι «ΐή μαβχάλή ηι' Ιθτριψε
τα, β^έμμα στό (ΐτερίΰαμα. άνβ-
ζ' ό
ρ
τόν νΛΐί&ννο τή: Αρ-
γοπορίας. Ή αεΧήνη τόν πύν-
ιοζε μί χό σαρκααμό της. ΙΙΦ
Χηυφέγγαρο ! τ·ς ψιθύρισβ, μ*
πμχ&νχας μ< θνμό Ιηένα» σι' άοήμια της, ξαψαπήρ* βιαατι* χό; τόν δρόμο χής Ιηανόδον τονς, ηήρχ* ηρομ$Κτη Καϋώς δμως &Η·λον+ονο$ τό δρόμο τής οννί- ·ε~ε ηον όΛηγιϊ στό αηίη χον, οί άκτΐν«ί χής αιίήνης ΙηΙιξ*ν γύρω τον τ* άσημένια δίχιν ύΐί αΐχμάλοιό χ ΦέΙγ] 4ί- νά τό ίέρΐ], χον ηα§έπνρΛν οχο χραπΜζάπι αν ό δηον άπουμ- π
ΠΕΜΠΤΗ
4 ΣΧΠΤ1ΜΒΡΙ07 1941
ΓΡΑΦΕ1Α ΙΛΙΣ ΙΛΙ1ΛΚΙΙ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΙ». 3
ΗΗΡΥ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
■ ΤΟΣ
φόλλου 15
ΔΙΕΥβΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
1ΙΕΤ8ΤΝΤ1Σ ΣΥΝΤΑΞΕϋΣ ΙΛΙΗΕΪΙΒΙΣ
3ΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 Ε3ΑΜΙΝ0Σ 600
'Λιίό την μάχην τόϋ '
Νερναβι;
- Γό φιγγάρι Ι
την άκοή μιά
μνοχηοιώδη:
Δίαμιο; τού φΐγγαρίον, κα-
τββιζιι γ»νλ«)-γονλιά τό ηοχ4
τ·ν Τό σιχπΟΗΐ χον, πρημμα-
ηαί»η σΐην ά>τικρννή πορίηΐ*
είνε ό βύί τροφός χής ίοηίροχ,
Ου* τοϋ χο*ιά"ζειαι 811ος Τό
κνίτιίζα, χι' όΊι· &***·&{»* »όι
τό ηιραχό ·ιενο τβν ποτήριον, ιό-
σι γί<$τ(ΐ<, ηΛ ΐΗψραατιχός «αί π«$τ8_~ϋ/τιιογΐΐα, πίχ$ τό άζβ Τι ό κ. Νομάρχης *ίζα >*έ θίΓγ-ι, η&ΐΒ τό" μάδ ή
οωχαΐπι γιά ν' άκοίοι/ τίς ά-
«βνι^αίίς ηον τού δίνβι.
Κι' ίτ*ν προχωρήαβ άκόμη
ή μεταρβίζυιις χον
δημί;νργ»ΰ
Τα τηλββόλα ΓερμανικοΟ θωθη*κτ.οΟ <ν δράσει κάπου είς τόν Ατλαντικόν ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΊΟΥ κ. ΔΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΤ ΕΠΓΣΙΤΙΣΙ^ΙΟΥ ΠΡΟΣ "Απαντας τούς κατοίκους νόν Νομοΰ Ηρακλείου ' Ό Παγκόσμιος πόλεμος συνεχίζεται καί τό καθήκον μου" ώςΤΔιοικητικής Άρχής είναι νά τονίσω άπό τούδε είς τόν πληθυσμόν τοϋ Νο- μοϋ τάς δυσκόλους συνθή¬ κας τής διατροφής τού, κα- τά τόν ερχόμενον χειμώνα καί νά τού συστήσω δπως μή αφίση την περίοδον των σταφυλών καί σταφίδων νά { Τα δσπρια άτινα ήτο δυνα¬ τόν νά ^αναπληρώσωσι έν μέρει καί τόν άρτον δ έν ΰ- πάρχουν έπαρκή, οΰτε ύ- πάρχει ελπίς νά είσαχθοΰν. Άνάγκη όθεν νά άντικατα στήσωμβν τάς είς τροφάς έλλβίψεις ταύτας δι' άλλων είδών άτινα εχομεν διά νά μΐ] μετανοήσωμεν σκληρώς κατά τόν χειμώνα. παρέλθη ,χωρίς νά άποθη-[ Εκάστη λοιπόν οίκογέ- νβια σταφυλοπαραγωγών ή μή, πρέπει νά φροντίσητε τουλάχιστον Ινα πιθάρι πλή εν μέρος των προϊ- όναων αυτών τα όποϊα ελ¬ λείψει άλλης τροφής είναι δυνατόν ά συντηρήσουν τό ανθρώπινον ζωήν. σώμα βίς την Διά τουτο άξιώ άπό δλας τάς οικογενείας τοΰ Νομοΰ καί ιδίως τάς εχούσας παι¬ δία νά φροντίσουν χωρΐς καθυστέρησιν νά κατασκευ άσουν άπό σταφύλια όσας μεγαλυτέρας ποσΟΕητας δυ¬ νηθούν πάσης φύσεως προ- ϊόντα άτινα δύνανται νά πά ρασκευασθοϋν καί νά διατη ρηύοΰν π. χ. πετιμέζια, ρε- ζινέδες, μουσταλευριες κλπ. Καί βεβαίως τα τοιαΰτα ίΐροϊόντα κατεσκεύαζον δ- λαι αί οικογένειαι κάθε χρό νόν, άλλά είς μικράς ποσό¬ τητας ώς οίκιακόν γλυχόν, άλλά ή σύστασις μου τώρα βΤναι δπως τα ειδή ταυτα ε¬ φέτος κατασκευασθοΰν συ¬ στηματικώς είς μεγάλας πό σότητας διά νά άντικατα- στήσουν την τροφήν των είς ώραν άνάγκης, καί πλήρους ελλείψεως πάσης άλλης τρο φής, δρτου, όσπρίων ήτις δυστυχώς θά παρουσιασθή τόν έρχόμβνον χειμώνα. Ή βάσις διατροφής των κατοίκων τοϋ Νομοΰ ήσαν ώς γνωστόν, πάντοτε ό άρ- τος, τα δσπρια, τό Ιλαιον «αί τό κρέας. Έη των τ·σ σάρων τούτων στοιχείων δυ ατυχώς μόνον τό ελαιον θά υπάρχη 8ίς άρκετήν ποσό- *ητα. Τό κρέας θά υπάρξη β·ς δλως άνβπαρκή ποσότη- *α. Ό άρτος έπίσης θά έ- διά τινάς μ^νας, χ ρες των άνω προϊόντων. Καί ή πτωχοτέρα οίχογέ- νεια πρέπει νά προμηθευ¬ θή ,κοινάς σταφυλάς καί νά παρασκευάσυ εγκαίρως τα «ροϊόντα αύτά, δσα δύ¬ ναται περισσότερα. Είναι προτιμαότερον τό πλείστον μέρος των κρασο- σταφύλων μας νά γίνουν μάλλον τοιαΰτα προϊόντα παρά κρασί, διότι τό κρα- σί δέν ύπάρχει ελπίς νά έ- ξαχθη είς τό Εξωτερικόν, οίίτε δύναται είς ώραν ά¬ νάγκης νά διατηρήση την ζωήν τον ανθρωπίνου σώ- ματος. Έπίσης άξιώ δπως εκά¬ στη οίκογένεια ύποχρεω- τικώς 2χει είς τό σπίτι της σταφίδα δχι μόνον σουλτα¬ νίναν, άλλά καί άπό στα¬ φύλια κοινά τουλάχιστον ε¬ κατόν πεντήκοντα (150) ό- πάδες την οποίαν Ιδιαιτέ¬ ρως νά περιποιηθβ καί νά διαφυλάττη καταλλήλως ώ- στβ νά μή χαλάση γρόγθρα. Οί Δημοδιδάσκαλοι των χωρίων ή οί Γραμματεϊς των Κοινοτήτων έν άπου- σία τβν διδασκάλων, έντέλ · λονται δπως τονίσουν τάς ανωτέρω συστάσεις μου άπ' έκκλησίας βίς τούς κα- τοίκους. Οί διδκσκαλοι δέ ιδιαιτέρως έντέλλονται δ¬ πως παρακολουθοΰν διαρ¬ κώς τάς οίκογβνείας τοΰ χωρίου των αΐτινες £χουν παιδία καί ποοτοέπονν αύ¬ δ«ως προμηθευθοΰν σταφυλάς κοινάς καί κάμουν τα 6!νω προϊόντα ~ καί τίς σταφίδες. Οί Δημοδιδάσκαλοι δύ¬ νανται έκ τοΰ Σχολικοΰ Τα μείου νά άγοράσουν σταφυ¬ λάς καί νά παρασκευάσουν,, τοιαΰτα προϊόντα διά τούς μαθητάς των σχολείαη των. Παρέχω είς αύτούς άπό τούδε τή ν έγκρισιν μου πρός *ιοΰτο, και έντβλλομαι δπως, ανεξαρτήτως τοϋ χρόνου τής ενάρξεως τΑν μαθημά- των, ούτοι μεταβοϋν είς τα Σχολβΐα των άπό τούδε καί φροντίσουν διά τό άνω ζήτημα, έκεΐνοι δέ έκ των δημοδιδασκάλου οΐτινες δέν θα δείξουν ενδιαφέρον είς τό ζήτημα τουτο τώρα, πρί- πει νά γνωρίζουν δτι, οΎ τα παιδία τοϋ χωρίου των τόν προσέχη χειμώνα πεινοϋν θά είναι νπόλογοι Κλβίων την παρούσαν συνιστά) γενικώς τήν άπο- σουν τήν διατροφήν τοΰ πληθυσμοΰ τοΰ Νομοΰ κα τα τούς μήνας τοΰ χειμτώ- νος. Ό Νομάρχηχ Ι ΠΑ1ΣΑΔΑΚΗΣ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ «ά τω ρίχιη τί έπϋϊ «*« Ι«ά- ΜνΊΙΟΙΙ ΗΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ £?νε κΓ «ι τοί η·ν ,ϋ* <*- ψ τή ν Δΐν την βχέφ&ηπαν, βα* ομιοί, κι" έ"*οι διζαν /χάνε» στίί τού τή» Ιβά- γ θήκευσιν καί παντός άλλου διατή ρήσιν προ'ι'όντος καί ιδίως παντός όπερ δύ¬ ναται νά κατασκευασθή τώ ρα έκ των σταφυλών καί δ- περ προ νόν έκ σταφυλής ύπόσχομαι νά μή κατάσχω, άλλά θά άφίσω είς εκάστην οικογένειαν διά τόν εαυ¬ τόν της πρός αμοιβήν τής φροντίδος καί τής έπιμελεί- ας της, ένφ τα σιτηρά καί θ τα δσπρια λόγφ τής θά άνεχγκασθώ άνάγκης των πραγμάτων νά τα κατάσχέω γενικώς πρός ανάλογον διατροφήν τοΰ δλου πληθυ- ιδιαιτέρως τούς τής Κοινότητος δέ θά σμου. Καλώ κατοίκους Αρχανών δπως εάν δέν καταστή δυνατή ή έξαγω- γή των έκλεκτών έπιτρα- πεζίων σταφυλών των, τ·- τε άντί νά τάς κάμουν κρα- σί η" σταφίδα είνε προτι¬ μώτερον νά τα κάμουν άλ- λο προνόν διατηρήσιμον (ρβζινέδβς) διά νά βοηθή τ<ρ· κι' αντό τό τον μοΙ δίχαος νά τό παχαΐάβ οί Αϊν ϋπάρχ*ι «λ·?£ινό; μόνφςι. Γο δπαιο παΐ νάνε, άπόμα π·ύ μ&: γ$μΙζ,, <#« Ινα χής ί!ΙΐΗ§ι*$ί·ς μας. Άπο οηγμϊ ηον ηανονμι ι ιχότοι, δςχΐζουμι νά νόν μ». 'ΑΙΙος ηιρισσόηρ», άλ- ίβς Ιιγώι$οο, δλ·ι δμβας ηαί- ζουμι νι' &ηό ίνα οόλο Μ4ον δχαν μιίνονμ» μί χ )ν ίανχά οηπώνωμ» νή μάβχη Μϊ χθν ίανχό χον εΐχι μ$(ν$ι οι' δ &ν&ρ»ηος ηιύ χο.τίβ*ζι χό ρολο χβϋ ·ν·θ(κιαΐιοΰ μιχρα- μάγαζου Όν*ιρο--ιθρμέιθ{; Ρο»- μαντκίός; Πθίητή(; "Αν χον ρωτοόσοτ*, ΦΜψβρνε τη ηαλάμη ατ' αίύ μοΙ Θά ο&ς παρακιλοΙ- σ· νά έη«ν«λ«β·τ« τίς Χ4ξ»ις ηον Λ»¥ νηοηχή*χαι Προσωηι- άοήααν™, μόριο χον Α νώννμον ηΐήφονς μί την κ·ι λίτοα χής πεζόιητος, μί τον( πνρτωμένονς ώαονς χοϋ β(οιβ· Ιαιστοϋ, «>·ρτο5θ·;κ· τα ψώνια,
ίζ$ «ό κ«ραο·£Ί οτη μαοχά-
λη καί ς*·Ηίν«7·ε
τρ ν ό θ/'όί, ϋν ύ-
άννηόητον
ύί*δ>ν χον
κΐφάΐι ηρόί χά
στ«»ά δρια. ηοΰ
νω ούς ηί'χις ιοϋηίζοίρομΐον,
τό «ΐβνό (ϊκοιγιΐ'ζ των σχ'ΊΑν
τον ^τ»7ν ο<&*όΐ·ιη α$ιή έ*ι- α>ά»'ίία ηροοηΧΛνα χο βλίμαα
ηίΙ μίνα ΑχΙνηχος σά νά είνβ
άτχορροφημ,ίνος }.πο τή μβίέιη
μ*δς ηνκνογραμμένης σελί·ας
ηον ίχώρ*α» δλο τό ήμιοοΧόγιο
%1 τό διοβάζει, τό
μί τΗφΐέργεί* κβί α-
Κ*&ρέφιης α χον άηοί-
οψ Μαθρε—Μ*(εται ολόκληρον δ βί-
ος τον, μανκΐον ηον ραιτά γιά
τό μίλλβν, ηνονματίπί ς οτόν δ-
ηοϊον Ιξομολογεΐτετι τίς καλές
«•αί τίς ΜΛχίς ηράξας τον, μια
ηλάΗΛ ηιζ·δρομίον μί τίς γό-
πες καί τα φνοιΐια*, ηον Ιγιν$
δμως ατά ματι· τον γόηααα καί
Μ* χνί^ί*» τ^ποτε ΛΧΪο νά Μ%,
δέ* τού άν^·< δ.11η τού έίΐιτρέΛει ν' ηρός άλλη χαχιί&ννοι τό ενδια¬ φέρον τον , Εΐν» τό ηαρόν ηο» «όι>
νίζιι; είνε τό αϋΐοψ ηον
μαχΐζηαι; ή μήνας «ίν« χΰ ηα-
ρελ&άν, τυραννικό καί γοηχεν-
*<κό, ηον Ιρχβχαί παΐ χον ψορξ. χό *οντδ !χαχιΙονάκι χον όν/αο- τικον τον γιμΐζα χά μάγονλα μί τό χνονδ' τού Ιφήβον. ϊοί ηΐημμνρίζα την δρηοι μί τήν δτχηοΐα ^μΆι £αν#ίί πλΐξο4δας, τής ηρώχης ηον $ψ*σο» »αΙ πίτ ρο»ο§ ατην έτχαφη παϊ ΙάΦηπην χά γόναχά τον οχήν Ββοσέγγκκ; ιι' άκίνΐίτος Είς άλλην στήλην δημοσιεύομεν σήμερον αύτό- χρημαπατρικάς συστάσεις τοθ Νομάρχου μας κ. Γ4βκτ 1 σαδάκη πρός τούς κατοίκους τοϋ Νομοΰ μας δπως ] φροντίοουν ούτοι καί παρασκευάσουν δ,τι είνε δυνα¬ τόν νά παρασκευασθί} άπό την παραγωγήν των βτα- φυλών μας ίνα χρησιμοποιηθί) ώς τροφή των οίκον«- νειών των κατά τόν χειμώνα. Αί συστάσεις αυται τοθ κ. Πασσαδάκη τοΰ τόσον στοργικώς προνοοΰντος βιά τόν έπισιτισμόν τοϋ πληθυσμοΰ τοϋ ΓΊομοϋ μας θέλο¬ μεν νά πιστεύωμεν δτι Θά είσακουσθοΰν εύμενέστατα υπό πάντων, ώστε νά αρχίση άμέσως ή έντατική εκ¬ μετάλλευσις τοΰ πλουσίου προϊόντος των σταφυλών μας πρός παραγωγήν τόσ«ν καί τόσων θρεπτικωτά- τ**ν παρασκευασμάτων διά τήν διατροφήν των οίκο- γβνειών μας κατά τόν επικείμενον χβιμώνα. Ηά τ ούς κ. κ. των Κοινοτήτων Παρακαλοδνται οσοι εκ των κ* κ. ΙΙροέόρων των Κ< νοτήτων τοϋ Νομοϋ Ηρακλείου δέν απέστειλαν είσέι τήν μηνιαίαν συνδρομήν τής' Κοινότητος των είς την έ φημβρίδα μας, ν' άποστείλουν ταύτην ανυπερθέτως μβχρι τής ΪΟης τθέχοντος διά ταχυδρομικής έπιταγής είς τα Γραφεΐα μας. Κεραυνός φονβύων — Είς τδ Σβράγεβον εσημειώθη, ττ|ν παρελθούσαν έβ- δομάδα, §να περίεργον δνστύχηαα έκ κβραυνοΰ. —Ό κεραυνός Ιπεσβν είς τήν κορυφήν μιάς άνοικτής ύμβρέλλας, κάτω άπό την όποιαν προεφυλάσσετο άπό τήν βροχήν 8να ζ«υγάρ> έρωτευμένων.
·—Ή άτυχής νέα εφονεύθη, ένώ ό νεαρός φίλος της
έξετινάχθη »?ίς απόστασιν έπτά μέτρων, χωρίς νά πάθΐ)
τίποτε Λλλο.
ώ ρες μαχρίς σ«ή ατάσι Ικ4ΐν)».
*ι" ΆΙΙις χάαε: β&μενε ■ &ν,, μί
την προαοχή ηον ξν νά ηΟγ
νύς τόν Ηθΐμιιμίνο δέν τόν χττν
Ηονο* τό γκαρσόνι σΐόν ώμο για
νά τόν Ιηαναφίρη στήν χρέχονσα
—Έ, μηάρμη; «ό σχολά>·>'
"Εΐβ^ψβ τα μάχια, ΐ«ντ«οι>»;*ί,
πύΐχαξι τό, ρολόΐ τον, β"ρτ·-
Θηκε τα ψώνια, ίαφιξ$ χό
ζ '
Η Β11ΝΗΧΑΗΙΑ ΚΑΙ Η ΓΕΟΡΓΙΑ ΤΟΝ
ψ φ $
τιοϋζι «ΐή μαβχάλή ηι' Ιθτριψε
τα, β^έμμα στό (ΐτερίΰαμα. άνβ-
ζ' ό
ρ
τόν νΛΐί&ννο τή: Αρ-
γοπορίας. Ή αεΧήνη τόν πύν-
ιοζε μί χό σαρκααμό της. ΙΙΦ
Χηυφέγγαρο ! τ·ς ψιθύρισβ, μ*
πμχ&νχας μ< θνμό Ιηένα» σι' άοήμια της, ξαψαπήρ* βιαατι* χό; τόν δρόμο χής Ιηανόδον τονς, ηήρχ* ηρομ$Κτη Καϋώς δμως &Η·λον+ονο$ τό δρόμο τής οννί- ·ε~ε ηον όΛηγιϊ στό αηίη χον, οί άκτΐν«ί χής αιίήνης ΙηΙιξ*ν γύρω τον τ* άσημένια δίχιν ύΐί αΐχμάλοιό χ ΦέΙγ] 4ί- νά τό ίέρΐ], χον ηα§έπνρΛν οχο χραπΜζάπι αν ό δηον άπουμ- π
«ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΗΡΥΞ*
ΣΟΒΑΡΑΙ ΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ
όεροπορικαι απώλειαι
ΑΙ Βρεττανικαί δικαιολογίαι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεπ)βρίου—"Επισήμως ανεκοινώθη
δτιαΐ σοβαραί απώλειαι τής Βρεττανικής άεροπορί-
άς, Ιδίως δέ αί πρόσφατοι τοιαύται άνεγνωρίσθησαν
χθές καί ύπ* αυτής ταύτης τής υπηρεσίας Είδήσεων
τοΰ Λονδίνου. Ειδικώτερον αι είς βομβαρδιστικά ά-
εροπλάνα απώλειαι, άλλα καί αί είς καταδιωκτικά,
υπήρξαν βαρύτεραι των γερμανικήν. Επί παραδείγ¬
ματι, κατά μίαν ημέραν ή αναλογία των Αγγλικών
ανήλθεν είς 14, έναντι μιας μόνον γερμανικής.
Ή Ύττηρεσία είδήσε«ν τοϋ Λονδίνου εθρεν προ-
χείρους παντός ε'ίδους δικαιολογίας καί έπεξηγήσεις
διά τα γεγονότα ταυτα.
ΞΤΗΐ
1 Όδησσου συνελήφθησαν νέοι
| Μπαλσεβΐκοι αιχμάλωτοι
ί - ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεπτεμβρίου.—Τό ήμιεπΐση-
1 μόν Γερμανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι μία
ομάς τμημάτων έφόδου ένεργήσασα αΐφνιδια
-,-στκήν έκθεσιν εναντίον των πέριξ τής κύκλω
' μένης ΌδησσοΟ όχυρων συνέλαβε πολλούς
μπολσεβΐκουςσίχμαλώτους άπό τούς δποίους
κατετέθησαν ένδιαφέροντα γεγογότα περί
τής καταστάσ ως καϊ τοΰ ήσικοϋ των στρα-
τ*υμάτων. Ο αίχμάλωτος Ίβάν Κονοβαλτσό< κατέθεσεν δτι ολίγον προτοϋ στρατολογηθή ειργάζετο είς εργοστάσιον κατασκευής μηχα- νων, έν Όδησσψ, δτε μίαν ημέραν διετάχθη μετά των άλλων νά λύση καί νά συσκευάση έπεΐγόντως τάς μηχα^άςεΐς κιβώτια άτινα δα με*εφέροντο εΐςτήν'Αζοφίκήν θάλασσαν. Μό - λις δμως συνετελέσθη ή έναποθήκευσις τα Γερ μανικά βομβαρδιστικά έπυρπόλησαν διά βομ βων τάς αποθήκας καί τότε εκλήθημεν καϊ άπε στάλημεν δλοι άμέσως είς τό μέτωπον: Την προσέχη Παρασκευήν θά γίνη έλλειψις της Σελήνης εις την '#λλάοα ΑΘΗΝΑΙ 3 Σεπτεμβρίου.—Έκ τοϋ Άστεροσκοπβ' Ιΐ,. όν Αθηνών ανακοινούται δτι την προσέχη ΠαρασκευήΛ | 5 τρέχοντος θά γίνχιμερικήδκλειψιςτής Σελήνης όρατή έν Ι Ελλάδι. Ή εΐσοδος τής σε?.ήνης ε'ις""τήν σκιάν Ό ά λάβΐ) ί χώραν περί ώραν 19ην ή δέ μεγίστη φάσις αυτής θά ση¬ μειωθή περί ώραν II. 47. Ή εξοδος τής σελήνης έκ τής σκιας θά γίντ] την 2Ο.15' ώραν. Ι: Γ- Μία Γερμανική ναρκοσυλλέ&τις καταναυμαχεΐ τέσσαρας έχθρικάς τορπιλλακάτους ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεπτεμβρίου.— Τηλεγραφήματα έκ Ρεβάλ άναφέρουν δτι, είς την Βαλτικήν Θάλασ¬ σαν μία Γερμανική ναρκοσυλέκτις συνηντήθη μετά τεσσάρων Σοβιετικήν τορπιλλακάτ»»ν, αΐτινες άπε πειράθησαν επίθεσιν κατά τοΰ γερμανικοΰ σκά+ους. Ή ναρκοσυλλέκτις καίτοι μειονκκτοϋσα ποσοτικώς επετέθη εναντίον των τεσσάρων έχθρικών σκαφών έκ των οποίων την μίαν έβύθισε καί τάς ετέρας τρείς εξηνάγκασαν είς απομάκρυνσιν. Ο ΦΥΡΕΡ Π4Ρ4?ΗΜΟΦΟΙ»εΐ τούς ήρωας των μεγάλον νίκων τού Άνατολ. μετώπου ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεπτεμβρίου. Ό Φύρερ εδέχθη χθές «Ις τό Άρνηγεϊον τού τόν Διοικητήν τής Ίσπανικής Μεραρχίας Εθελοντών δστις τοΰ ανήγγειλε την έτοι- μασίαν τής Μεραρχίας τού. Είς τόν στρατηγόν Κρίφελλ, διοικητήν τής διακρι θείσης μεραρχίας τεθωρακισμένων άρκάτων, άπενε μήθη υπό τοΰ Φύρερ αυτοπροσώπως έξαιρετική διά κρίσις μέ τό μετάλλειον τοθ «Φυλλώματος τής δρυ ός» επί τοθ ΣταυροΟ τοΰ Ίππότου. (Συνέχ.έκ τής 1ης σελίδος) είνε, έν δλΐγοις τό οί- κονομκόν πρό/ραμμα πού προβλέπεται οήμ? ρον διά τάς Βαλκανι κάς χώρας κ< Ι ποϋ θ' άνυψώση σημαντικώς τό έπΐπί,δον τής ζωής των πληθυσμώ/ αυ¬ τών. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑ1 ό γνωρί- ζων τί περί τής τύχης τού στρα- τιώτου Κωνστ. Ν. Άναγνωστο- πούλου ύπηρετοΰντος είς τό Κέν τρον Έκπαιδεύσεως Τριπόλεως 21 καί κϋτελθόντος έν ΚρήτΉ δπως ειδοποιηθη τόν κ. Χαράλ. Ίωαννίδην, Πρωτοδικβΐον 'Ηρα κλείου. ΗίΝΟίΙ^ΠΕΖΟΝ ΔΙΑΘΕΤΕΙ πρός πώλη¬ σιν οϊνους λευκούς, έρυ- θρούς καί μαύρους. ΠΩΛΕΙ τούτους -άπό τό έν Καλλονί} Οίνοποιεΐον της καί είς μικράς πό- ΓΤΠτν>»/ν/< Ο ~ι ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΣΧΕΑΙΩ έξελισοονται αί επιτυχίαν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεπτέμβριον.—Τό επίσημον Γκρμανι «όν Ανακοινωθέν Βχει ώς εξής: Αί έπιχειρήσεις είς τό Άνατολικόν μέτωπον προχω· ροϋν συμφώνως πρόςτό προδιαγε- γραμμένον σχέδιον Αί έπι·&έσεις τής άεροπορίας μας έ· στράφησαν επιτυ¬ χώς εναντίον σιδη- ροδρομικών $έύ8· ών τής στεοιοχής τοϋ Χαρκώβ, καί νοτιοδντικώς τής Μόαχας. Άεροπλά να μας κα&έτου έ- φορμήσεως έβύΰΊ- σαν επί τοϋ Δνει· στέρου μίαν Σοβιε τικήν Κανονιοφό- ρον, καί έπυροβό- λησαν ετέρας 3. Είς τόν κατά τής Μεγ. Βρεττανίας άγώνα ή άεροπο- ρία μας έβομβάρδι σεν τόν λιμένα έφο διασμοϋ Νιοϋ-Κά- στλ., έπΐτόν Τάϊν' Δι έπιτυχών πληγ μάτων βομβών προ εκλήθησαν μεγά¬ λαι τϊυρκαϊαϊ καί σφοδραί έκρήξεις. \ροσεβλή&ησαν έ- πίσης άεροδρόμια είς την Κεντρικήν Αγγλίαν. Μικράς άρι&μός Βρεττανικών άερο πλά ;ων είσέδυσεν, πατά την νύκτα 2 τρέχ, είς την βορει οδυτικήν καί δυτι κήν Γερμανίαν. Τα άντιαεροπ ο ρ * « ά μας κατέρρΐ'φαν ε εχθρικόν βομβαο δισχικόν. 10 ΡΩΣΙΚΑΙ ΠΫΡΟΒΟΛΑΡΧΙΑΙ ηναγκάσθησαν νά σιγήσουν είς τόν βόρειον τομέα ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 3 ΖεπτεμβρΙου-ΕΙς τόν βόρειον τομέα τού Ά- νατολ. μετώπου διεξή¬ χθη σήμερον κανονική μονομαχΐα μεταξύ Χο βιετικοϋ καί Γερμανι¬ κοΰ πυροβολικοϋ. ^,,., >
Οί Ρώσοι είχον έγκα
ταστήσει 10 πυροβο-
λαρχΐας επί ενός στε-
νοΰ τομέως πρός άνα-
χαΐτισιν τής Γερμανι¬
κής προελάβεος. Τό
γερμ. πυροβολικόν, λα
βόν τάς καταλλήλους
θέαεις τού, κατεσίγη-
σ«ν άμέσως μίαν έξ αύ
των, κατά την διάρκει
αν δέ τής μάχης έξε-
μηδενΙσΒησαν έτεραι
8, ή μία κατόπιν τής
άλλης.
Είς έτερον πολεμι¬
κόν τομέα τού Άνατ.
μετώπου Γερμανικό
στρατεύματα εξηνάγ¬
κασαν είς μάχην Ισχυ-
ροτέρας Σοβιετικάς
δυνάμεις, κατατροπώ-
σαντα αϋτά. Παρά τάς
δυσμενεστάτας καιρι
κάς συνθήκας, τα Γερ
μανικά στρατεύματα
κατώρθωσαν νά ύπερ-
νικήσουν πάσας τάς
προκυψάσας δυσχερ«1
άς λόγω δυσβάτων δα-
σωδών καί έλωδών έκ-
τάσεων. ι
Πολυάριθμα Ζοβιετι
κά φορτηγά αύτοκΐνη-
τα καΘηλώΒησαν έντός
των έλών.
Τα παντοειδη δπλα
τα όποϊα έκυριεύθησαν
—μεταξύ )τών οποίων
καί 70 πυροβόλα—επι
τρέπουν νά συναγάγη
τις δτι οί Μπολσεβίκοι
ΰπέατησαν έδώ κολοσ¬
σιαίας απωλείας είς ο¬
πλισμόν ^αί πολεμο-
φόδια έν γένει.
Είς τό βόρειον τμή-
μα τού Άνατ. μετώπου
συνελήφθησαν κα! πά¬
λιν χθές 1000 αΐχμάλω
Ι4Ε4ΠΛΗΓΜ4ΤΑ
υπέστη τό Ρωσικόν Ναυτικόν
υπό Γερμανικόν άεροπλάνον
τοι καί κατερρίφθησαν
έν όλω 14 άεροπλάνα.
ΟΙ Ρώσοι Ισχον έδώ
βαρείας απωλείας είς
νεκρούς καί τραυμα-
τίας.
Κατά την 1 ην Χεπτεμ
βρίου ή Γερμανική άε-
ροπορία ενήργησε καί
πάλιν σφοδροτάταςέ
πιθέσεις εναντίον συγ
κοινωνιακών στόχων.
Ειδικώτερον είς τό κεν
τρικόν τμήμα τοϋ Άνα
τολ. μετώπου διεκόπη
σαν σιδηροδρομικαΐ
γραμμαί! καί διεμελί-
σθησαν σιδηροδρομι-
κοί συρμοΐ. Ανατολι¬
κώς τού Λνειστέρου έ-
νηργήθη επίθεσις έναν
τί όν μηχανοκινήτων
φσλάγγων. ,
Παρά τό Κίγκιζεπ ήχ
μαλωτίσθησαν ρωσικά
άνιχνευτικά τμήματο
ψέροντα γερμανικάς
στολάς.
ΒΑΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεητεμβρίου.-■ Τό ^"ί^
Γεοαανικόν ,.ρακτορεϊον μεταδιδει δτι, νοτίως τής
νήσοΤ-Εζλ ε?ς τόνΡΦοινικόν κόληον Γερμαν^ά ά-
εροηλάνας δπληξαν δια βομβων Σοβιετικήν^ έμπορι-
κον σκάφος 4,000 τόννων δπϊρ καί ίβυθισαν. Ετε-
ρον σκάφος 2,000 τόννων §εχβέν βόμ^αν είς την γέ-
ψυραν εβυθίσθη ωσαύτως. Τρίτον σκάφος εχθρικόν
3 χιλ. τόννων υπέστη σοβαράς βλάβας. Παρά την λί·
μνην Ίλμεν τεθωρακισμένη βμαξοστοιχια βληθεισα
διεσκορπίσθη.
Χαρακτηρισπκαι δηλώσεις
τουκ, "ΑτΑυδιά την θέσιν
τής Μεγσλης βρεττανίας
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 3 Σεπτεμβρίου. Ό κ. Άτλυ
λόρδος Σφραγιδοφύλαξ ομιλών χθές είς την Βουλήν
των Κοινοτήτοον εδήλωσεν δτι .λόγω τοϋ περιορισμοϋ
τής πολεμικήςπαραγωγής της ή Αγγλία δέν θά δυνη
θη είς τό εξής νά παράσχη ικανήν βοήθειαν είς τού; συμ
μάχους της. Έν συνεχεία ό κ. Άτλυ εδήλωσεν δτι ή μά
χη "δέν έκεροήθη άκόμη καί δτι πρέπει νά μη παραγνω
ρίζη ό Άγγλικός λαος την ώμήν πραγματικότητα οΰδρ
νά ύποτιμ^ ΐήν δύναμιν τοΰ άντιπάλου τού
ΑΙΓΥΠΤΟΧ
στερεΐται παντελώς πετρελαιου
"£κλεισαν τα έργοστάσια
ΑΓΚΥΡΑ 3 Σεπτεμβρίου.—Τηλεγραφοΰν έκ Καϊ
ρου ότι ή λειτουργία πλείστων Έργοστασίων διανομής ΰ
δατος καί ήλεκτρισμοϋ διεκόπη ελλείψει πετρελαίων.
Διεκόπη ή συγκοινωνία
τής διωρυγος τού Σουέξ
έκ των βομβαρδισμών
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεπτεμβρίου. —,,Κατ' επίσημον
ανακοίνωσιν συνεπεία των τελευταίων άεροπορικών επι
δρομων ή διώρυξ τοΰ Σουέζ ^υπέστη βλάβας συνιπείΐϊ
των οποίων ή συγκοινωνία διεκόπη. Πλείστα, ωσαύτως
Άγγλικά σκάφη επέστησαν μεγάλας ζημίας έντός τής
διωρυγος.
ΝΑΥΤΙΚΜ1ΙΠΝΎΧΙ4Ι
των Γερμανικ. Αυνάμεον
εις τήνΒαλιτκήν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 ΣεπτεμθρΙου. Είς τόν Φοι
νικόν κόλπον Γερμανικαί ναυτικα! δυνάμεις
επετεθησαν χσές εναντίον Σοβιετικών σκα-
φων τ? ?ποια καϊ έβύθισαν. Έξ άλλου άνεκοι-
νωβηδτι πολλά Χοβιετικά ύποβρύχια δέν έπέ-
?Ι?ειψαΥ ί!? ^^«^ τ<^^ *κ τής Βαλτ.κής Αλλα σρβιετ,κά ύποβρϋχια κατέστησαν άχρη ΐΤΟ *Ις ΤΟΥ λψένα Τής ΚΡ° όχητας 8—2 Ο Ιατρός κ. ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΖΕΡΒΟΥΔΑΚΗΣ Νευρολόγος —Ψυχιαιρος έπαναλαμβάνβι τάς εργασίας τού, μεταφίρας τό ι¬ ατρείον τού είς την επί τής 6- δοϋ Χάνδακος οίκί(χν Νικολ ΑλΐΚΐώτου, (παρά τό Μπ«ν- τενάκη). 15—3 Τύποις: Κρητικού Κήρυκος "Ιδρύθη Γραφείον διαφωτίσεως ΑΘΗΝΑΙ 3 Σεπτεμβρίου.— Προχθές την μεσημβρίαν συνήλ θεν είς συνεδρίασιν τό Υπουρ¬ γικόν Συμβούλιον δπϊρ μβιαξύ τ Αν άλλων ενέκρινε καί την σύ¬ στασιν γραφείου μϊλίτών κειί διαφωτίσεως, τ4 οποίον θ' άπο- τελήται, ώς Επί τό πολύ, έκ κα- Φηγητών τού Πανεπιστημίου, θά έδρεύχι παρ Ί τφ κ. ΙΙρωθυ- πουργφ καί θά έχο ώς αποστο¬ λήν την διαφώτισιν τ·ΐ κοινοΰ έν γένβι. ΑΙ «υντάξεις Καθ' άρμοδίαν ανακοίνωσιν, τό βιάταγμα πβρί αυξήσεως των συντάξεων θά υπογραφή τήν προσέχη Πέμπτην. Πρόσκλησις Κατόπιν διαταγής τοΰ Υ¬ πουργείον Οικονομικόν καλοΰν- ται οί ιδιοκτήται ίδιωτικών αύτο κινητών οΐτινες όπως δήποτβ «- θεσαν ταυτα είς κυκλοφορίαν άπό 1ης Απριλίου καί έντεΰϊβν να βπιδόσωσνν ημίν δήλωαιν κν κλοφορίας πρός αποφυγήν των βαρυτάτων ουνβπειών τοΰ Νό- μιου. Ή δήλωσις αυτή δίον ν« επι δοθή μέχρι 31ης Αύγούστου έ. Ιτους. "Ο Οίκον. "Βφορος Ηρακλείου ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΖ Τιμητικαί προαγωγαι των έν πολέμω πεσόντων ΑΘΗΝΑΙ3 Σεπτεμβρίου. —Διά: δημοσιευθέντος Μ. Διατάγματος όρίζεται, δ¬ τι οί κατά πόλεμον γενι¬ κώς τοθ 1940-1941 φονευ- Θέντες ή άποβιώσαντες έκ τραυμάτων ή κακουχιών τοθ πολέμου στρατιωτικαι παντός βαθμοΰ ξηρας, θα λάσσης, αέρος καί χωρο- Φυλακής μόνιμοι έφεδροι πρός τούτους έξομοιούμε- νοι, παράγονται είς τόν ά νώτερον βαθμόν έκείνου δν έφερον καθ' δν χρόνον εφονεύθησαν ή άπεβίωσαν Ο κ. Β Μθ(1Ι&οη διατελέσας επί 8 έτη κα&ηγητής τοΰ Γερ- μανικοϋ κολλεγίου θϊσσαλονίκης άναλναμβάνει την παράδοσιν μα- θημάτων Γεςιμανικής γλώσστις κατ' οίκον. Πληροφορίαι παρ' ή μϊν. Βελτιοθται ή κατάστα- τής ύγείας τού κ. Λαβάλ ΒΥΣΣΙ 3 Σβιττεμβρίου.— Κατ' επίσημον Ιατρικήν ά νακοίνωσιν ή κατάστασις τής ύγείας τοθ ύποστάν- τος δολοφονικήν απόπει¬ ραν κ. Λαβάλ βελτιοθται συνεχώς. Έξ δλων των με ρών τής Γαλλίας κατα- φ άνουν τηλεγραφήματα καί κόσμος, δστις έκδηλοΐ την συμπάθειαν τού πρός τόν επίσημον τραυματίαν. Ιητοϋνται Ιον) ΥΠΑΔΛΗΛΟΣ γνωρί- ζων καί λογιστικά διά την εφη¬ μερίδα μας. 2ον) ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ πρός άν τιπροσωπβυσιν καί πώλησιν τής εφημερίδος μας είς τα χωρία Μοϊβ8ς, 'Αγ. Δέκα, Άγία Βαρ- βάρα, Αρκαλοχωρι καί Καστέλ¬ λι "|ίιδιάδθς. 3ον ΔΙΑΝΟΜΕΥΣ φερέγγυ- ος διά την Ιντός τής πόλεως διανομήν της ·φημενίδος μας. Ο.ΦΙΝΛΑΝΔΟΙ ΑΠΕΧΟΥΝ ΕΚ ΤΗΣ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΕΩΣ ΜΟΛ.Σ ΤΕ^ΣΑΡΑΚΟΝΤΑ Χ'Λ- ΕΛΣΙΝΚΙ 3 Σεπτδμβρίου.- Κατ' έκδοθεΐσαν σημερον ενταύθα επίσημον ανακοίνωσιν, ή στρα^ τού Μανερχανμ συνεχίζουσα την θριαμβευτικήν-της προελασιν κατέλαβε σήμερον νέα χωρία είίτόν 'ΐσ&μόν της Καρέλη Κατά την αύτην ανακοίνωσιν τα οΨ λ ν μΧΤ4°« Μ;αΤε^ά>ι> «^Χθ^ν άπό την Πετοο^
Λιν μοΛις 46 χιλιόμετρα.
ΑΓΓΛΟΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝ0Ι
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡ. ΒΟΗΘΕΙΑΝ
ΠΡΟΣ ΑΓΓΛΙΑΝ ΚΑΙ ΡΩΣΐΑΝ
^%
ΣΟΒΑΡΑΙ ΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ
όεροπορικαι απώλειαι
ΑΙ Βρεττανικαί δικαιολογίαι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεπ)βρίου—"Επισήμως ανεκοινώθη
δτιαΐ σοβαραί απώλειαι τής Βρεττανικής άεροπορί-
άς, Ιδίως δέ αί πρόσφατοι τοιαύται άνεγνωρίσθησαν
χθές καί ύπ* αυτής ταύτης τής υπηρεσίας Είδήσεων
τοΰ Λονδίνου. Ειδικώτερον αι είς βομβαρδιστικά ά-
εροπλάνα απώλειαι, άλλα καί αί είς καταδιωκτικά,
υπήρξαν βαρύτεραι των γερμανικήν. Επί παραδείγ¬
ματι, κατά μίαν ημέραν ή αναλογία των Αγγλικών
ανήλθεν είς 14, έναντι μιας μόνον γερμανικής.
Ή Ύττηρεσία είδήσε«ν τοϋ Λονδίνου εθρεν προ-
χείρους παντός ε'ίδους δικαιολογίας καί έπεξηγήσεις
διά τα γεγονότα ταυτα.
ΞΤΗΐ
1 Όδησσου συνελήφθησαν νέοι
| Μπαλσεβΐκοι αιχμάλωτοι
ί - ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεπτεμβρίου.—Τό ήμιεπΐση-
1 μόν Γερμανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι μία
ομάς τμημάτων έφόδου ένεργήσασα αΐφνιδια
-,-στκήν έκθεσιν εναντίον των πέριξ τής κύκλω
' μένης ΌδησσοΟ όχυρων συνέλαβε πολλούς
μπολσεβΐκουςσίχμαλώτους άπό τούς δποίους
κατετέθησαν ένδιαφέροντα γεγογότα περί
τής καταστάσ ως καϊ τοΰ ήσικοϋ των στρα-
τ*υμάτων. Ο αίχμάλωτος Ίβάν Κονοβαλτσό< κατέθεσεν δτι ολίγον προτοϋ στρατολογηθή ειργάζετο είς εργοστάσιον κατασκευής μηχα- νων, έν Όδησσψ, δτε μίαν ημέραν διετάχθη μετά των άλλων νά λύση καί νά συσκευάση έπεΐγόντως τάς μηχα^άςεΐς κιβώτια άτινα δα με*εφέροντο εΐςτήν'Αζοφίκήν θάλασσαν. Μό - λις δμως συνετελέσθη ή έναποθήκευσις τα Γερ μανικά βομβαρδιστικά έπυρπόλησαν διά βομ βων τάς αποθήκας καί τότε εκλήθημεν καϊ άπε στάλημεν δλοι άμέσως είς τό μέτωπον: Την προσέχη Παρασκευήν θά γίνη έλλειψις της Σελήνης εις την '#λλάοα ΑΘΗΝΑΙ 3 Σεπτεμβρίου.—Έκ τοϋ Άστεροσκοπβ' Ιΐ,. όν Αθηνών ανακοινούται δτι την προσέχη ΠαρασκευήΛ | 5 τρέχοντος θά γίνχιμερικήδκλειψιςτής Σελήνης όρατή έν Ι Ελλάδι. Ή εΐσοδος τής σε?.ήνης ε'ις""τήν σκιάν Ό ά λάβΐ) ί χώραν περί ώραν 19ην ή δέ μεγίστη φάσις αυτής θά ση¬ μειωθή περί ώραν II. 47. Ή εξοδος τής σελήνης έκ τής σκιας θά γίντ] την 2Ο.15' ώραν. Ι: Γ- Μία Γερμανική ναρκοσυλλέ&τις καταναυμαχεΐ τέσσαρας έχθρικάς τορπιλλακάτους ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεπτεμβρίου.— Τηλεγραφήματα έκ Ρεβάλ άναφέρουν δτι, είς την Βαλτικήν Θάλασ¬ σαν μία Γερμανική ναρκοσυλέκτις συνηντήθη μετά τεσσάρων Σοβιετικήν τορπιλλακάτ»»ν, αΐτινες άπε πειράθησαν επίθεσιν κατά τοΰ γερμανικοΰ σκά+ους. Ή ναρκοσυλλέκτις καίτοι μειονκκτοϋσα ποσοτικώς επετέθη εναντίον των τεσσάρων έχθρικών σκαφών έκ των οποίων την μίαν έβύθισε καί τάς ετέρας τρείς εξηνάγκασαν είς απομάκρυνσιν. Ο ΦΥΡΕΡ Π4Ρ4?ΗΜΟΦΟΙ»εΐ τούς ήρωας των μεγάλον νίκων τού Άνατολ. μετώπου ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεπτεμβρίου. Ό Φύρερ εδέχθη χθές «Ις τό Άρνηγεϊον τού τόν Διοικητήν τής Ίσπανικής Μεραρχίας Εθελοντών δστις τοΰ ανήγγειλε την έτοι- μασίαν τής Μεραρχίας τού. Είς τόν στρατηγόν Κρίφελλ, διοικητήν τής διακρι θείσης μεραρχίας τεθωρακισμένων άρκάτων, άπενε μήθη υπό τοΰ Φύρερ αυτοπροσώπως έξαιρετική διά κρίσις μέ τό μετάλλειον τοθ «Φυλλώματος τής δρυ ός» επί τοθ ΣταυροΟ τοΰ Ίππότου. (Συνέχ.έκ τής 1ης σελίδος) είνε, έν δλΐγοις τό οί- κονομκόν πρό/ραμμα πού προβλέπεται οήμ? ρον διά τάς Βαλκανι κάς χώρας κ< Ι ποϋ θ' άνυψώση σημαντικώς τό έπΐπί,δον τής ζωής των πληθυσμώ/ αυ¬ τών. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑ1 ό γνωρί- ζων τί περί τής τύχης τού στρα- τιώτου Κωνστ. Ν. Άναγνωστο- πούλου ύπηρετοΰντος είς τό Κέν τρον Έκπαιδεύσεως Τριπόλεως 21 καί κϋτελθόντος έν ΚρήτΉ δπως ειδοποιηθη τόν κ. Χαράλ. Ίωαννίδην, Πρωτοδικβΐον 'Ηρα κλείου. ΗίΝΟίΙ^ΠΕΖΟΝ ΔΙΑΘΕΤΕΙ πρός πώλη¬ σιν οϊνους λευκούς, έρυ- θρούς καί μαύρους. ΠΩΛΕΙ τούτους -άπό τό έν Καλλονί} Οίνοποιεΐον της καί είς μικράς πό- ΓΤΠτν>»/ν/< Ο ~ι ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΣΧΕΑΙΩ έξελισοονται αί επιτυχίαν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεπτέμβριον.—Τό επίσημον Γκρμανι «όν Ανακοινωθέν Βχει ώς εξής: Αί έπιχειρήσεις είς τό Άνατολικόν μέτωπον προχω· ροϋν συμφώνως πρόςτό προδιαγε- γραμμένον σχέδιον Αί έπι·&έσεις τής άεροπορίας μας έ· στράφησαν επιτυ¬ χώς εναντίον σιδη- ροδρομικών $έύ8· ών τής στεοιοχής τοϋ Χαρκώβ, καί νοτιοδντικώς τής Μόαχας. Άεροπλά να μας κα&έτου έ- φορμήσεως έβύΰΊ- σαν επί τοϋ Δνει· στέρου μίαν Σοβιε τικήν Κανονιοφό- ρον, καί έπυροβό- λησαν ετέρας 3. Είς τόν κατά τής Μεγ. Βρεττανίας άγώνα ή άεροπο- ρία μας έβομβάρδι σεν τόν λιμένα έφο διασμοϋ Νιοϋ-Κά- στλ., έπΐτόν Τάϊν' Δι έπιτυχών πληγ μάτων βομβών προ εκλήθησαν μεγά¬ λαι τϊυρκαϊαϊ καί σφοδραί έκρήξεις. \ροσεβλή&ησαν έ- πίσης άεροδρόμια είς την Κεντρικήν Αγγλίαν. Μικράς άρι&μός Βρεττανικών άερο πλά ;ων είσέδυσεν, πατά την νύκτα 2 τρέχ, είς την βορει οδυτικήν καί δυτι κήν Γερμανίαν. Τα άντιαεροπ ο ρ * « ά μας κατέρρΐ'φαν ε εχθρικόν βομβαο δισχικόν. 10 ΡΩΣΙΚΑΙ ΠΫΡΟΒΟΛΑΡΧΙΑΙ ηναγκάσθησαν νά σιγήσουν είς τόν βόρειον τομέα ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 3 ΖεπτεμβρΙου-ΕΙς τόν βόρειον τομέα τού Ά- νατολ. μετώπου διεξή¬ χθη σήμερον κανονική μονομαχΐα μεταξύ Χο βιετικοϋ καί Γερμανι¬ κοΰ πυροβολικοϋ. ^,,., >
Οί Ρώσοι είχον έγκα
ταστήσει 10 πυροβο-
λαρχΐας επί ενός στε-
νοΰ τομέως πρός άνα-
χαΐτισιν τής Γερμανι¬
κής προελάβεος. Τό
γερμ. πυροβολικόν, λα
βόν τάς καταλλήλους
θέαεις τού, κατεσίγη-
σ«ν άμέσως μίαν έξ αύ
των, κατά την διάρκει
αν δέ τής μάχης έξε-
μηδενΙσΒησαν έτεραι
8, ή μία κατόπιν τής
άλλης.
Είς έτερον πολεμι¬
κόν τομέα τού Άνατ.
μετώπου Γερμανικό
στρατεύματα εξηνάγ¬
κασαν είς μάχην Ισχυ-
ροτέρας Σοβιετικάς
δυνάμεις, κατατροπώ-
σαντα αϋτά. Παρά τάς
δυσμενεστάτας καιρι
κάς συνθήκας, τα Γερ
μανικά στρατεύματα
κατώρθωσαν νά ύπερ-
νικήσουν πάσας τάς
προκυψάσας δυσχερ«1
άς λόγω δυσβάτων δα-
σωδών καί έλωδών έκ-
τάσεων. ι
Πολυάριθμα Ζοβιετι
κά φορτηγά αύτοκΐνη-
τα καΘηλώΒησαν έντός
των έλών.
Τα παντοειδη δπλα
τα όποϊα έκυριεύθησαν
—μεταξύ )τών οποίων
καί 70 πυροβόλα—επι
τρέπουν νά συναγάγη
τις δτι οί Μπολσεβίκοι
ΰπέατησαν έδώ κολοσ¬
σιαίας απωλείας είς ο¬
πλισμόν ^αί πολεμο-
φόδια έν γένει.
Είς τό βόρειον τμή-
μα τού Άνατ. μετώπου
συνελήφθησαν κα! πά¬
λιν χθές 1000 αΐχμάλω
Ι4Ε4ΠΛΗΓΜ4ΤΑ
υπέστη τό Ρωσικόν Ναυτικόν
υπό Γερμανικόν άεροπλάνον
τοι καί κατερρίφθησαν
έν όλω 14 άεροπλάνα.
ΟΙ Ρώσοι Ισχον έδώ
βαρείας απωλείας είς
νεκρούς καί τραυμα-
τίας.
Κατά την 1 ην Χεπτεμ
βρίου ή Γερμανική άε-
ροπορία ενήργησε καί
πάλιν σφοδροτάταςέ
πιθέσεις εναντίον συγ
κοινωνιακών στόχων.
Ειδικώτερον είς τό κεν
τρικόν τμήμα τοϋ Άνα
τολ. μετώπου διεκόπη
σαν σιδηροδρομικαΐ
γραμμαί! καί διεμελί-
σθησαν σιδηροδρομι-
κοί συρμοΐ. Ανατολι¬
κώς τού Λνειστέρου έ-
νηργήθη επίθεσις έναν
τί όν μηχανοκινήτων
φσλάγγων. ,
Παρά τό Κίγκιζεπ ήχ
μαλωτίσθησαν ρωσικά
άνιχνευτικά τμήματο
ψέροντα γερμανικάς
στολάς.
ΒΑΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεητεμβρίου.-■ Τό ^"ί^
Γεοαανικόν ,.ρακτορεϊον μεταδιδει δτι, νοτίως τής
νήσοΤ-Εζλ ε?ς τόνΡΦοινικόν κόληον Γερμαν^ά ά-
εροηλάνας δπληξαν δια βομβων Σοβιετικήν^ έμπορι-
κον σκάφος 4,000 τόννων δπϊρ καί ίβυθισαν. Ετε-
ρον σκάφος 2,000 τόννων §εχβέν βόμ^αν είς την γέ-
ψυραν εβυθίσθη ωσαύτως. Τρίτον σκάφος εχθρικόν
3 χιλ. τόννων υπέστη σοβαράς βλάβας. Παρά την λί·
μνην Ίλμεν τεθωρακισμένη βμαξοστοιχια βληθεισα
διεσκορπίσθη.
Χαρακτηρισπκαι δηλώσεις
τουκ, "ΑτΑυδιά την θέσιν
τής Μεγσλης βρεττανίας
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 3 Σεπτεμβρίου. Ό κ. Άτλυ
λόρδος Σφραγιδοφύλαξ ομιλών χθές είς την Βουλήν
των Κοινοτήτοον εδήλωσεν δτι .λόγω τοϋ περιορισμοϋ
τής πολεμικήςπαραγωγής της ή Αγγλία δέν θά δυνη
θη είς τό εξής νά παράσχη ικανήν βοήθειαν είς τού; συμ
μάχους της. Έν συνεχεία ό κ. Άτλυ εδήλωσεν δτι ή μά
χη "δέν έκεροήθη άκόμη καί δτι πρέπει νά μη παραγνω
ρίζη ό Άγγλικός λαος την ώμήν πραγματικότητα οΰδρ
νά ύποτιμ^ ΐήν δύναμιν τοΰ άντιπάλου τού
ΑΙΓΥΠΤΟΧ
στερεΐται παντελώς πετρελαιου
"£κλεισαν τα έργοστάσια
ΑΓΚΥΡΑ 3 Σεπτεμβρίου.—Τηλεγραφοΰν έκ Καϊ
ρου ότι ή λειτουργία πλείστων Έργοστασίων διανομής ΰ
δατος καί ήλεκτρισμοϋ διεκόπη ελλείψει πετρελαίων.
Διεκόπη ή συγκοινωνία
τής διωρυγος τού Σουέξ
έκ των βομβαρδισμών
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεπτεμβρίου. —,,Κατ' επίσημον
ανακοίνωσιν συνεπεία των τελευταίων άεροπορικών επι
δρομων ή διώρυξ τοΰ Σουέζ ^υπέστη βλάβας συνιπείΐϊ
των οποίων ή συγκοινωνία διεκόπη. Πλείστα, ωσαύτως
Άγγλικά σκάφη επέστησαν μεγάλας ζημίας έντός τής
διωρυγος.
ΝΑΥΤΙΚΜ1ΙΠΝΎΧΙ4Ι
των Γερμανικ. Αυνάμεον
εις τήνΒαλιτκήν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 ΣεπτεμθρΙου. Είς τόν Φοι
νικόν κόλπον Γερμανικαί ναυτικα! δυνάμεις
επετεθησαν χσές εναντίον Σοβιετικών σκα-
φων τ? ?ποια καϊ έβύθισαν. Έξ άλλου άνεκοι-
νωβηδτι πολλά Χοβιετικά ύποβρύχια δέν έπέ-
?Ι?ειψαΥ ί!? ^^«^ τ<^^ *κ τής Βαλτ.κής Αλλα σρβιετ,κά ύποβρϋχια κατέστησαν άχρη ΐΤΟ *Ις ΤΟΥ λψένα Τής ΚΡ° όχητας 8—2 Ο Ιατρός κ. ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΖΕΡΒΟΥΔΑΚΗΣ Νευρολόγος —Ψυχιαιρος έπαναλαμβάνβι τάς εργασίας τού, μεταφίρας τό ι¬ ατρείον τού είς την επί τής 6- δοϋ Χάνδακος οίκί(χν Νικολ ΑλΐΚΐώτου, (παρά τό Μπ«ν- τενάκη). 15—3 Τύποις: Κρητικού Κήρυκος "Ιδρύθη Γραφείον διαφωτίσεως ΑΘΗΝΑΙ 3 Σεπτεμβρίου.— Προχθές την μεσημβρίαν συνήλ θεν είς συνεδρίασιν τό Υπουρ¬ γικόν Συμβούλιον δπϊρ μβιαξύ τ Αν άλλων ενέκρινε καί την σύ¬ στασιν γραφείου μϊλίτών κειί διαφωτίσεως, τ4 οποίον θ' άπο- τελήται, ώς Επί τό πολύ, έκ κα- Φηγητών τού Πανεπιστημίου, θά έδρεύχι παρ Ί τφ κ. ΙΙρωθυ- πουργφ καί θά έχο ώς αποστο¬ λήν την διαφώτισιν τ·ΐ κοινοΰ έν γένβι. ΑΙ «υντάξεις Καθ' άρμοδίαν ανακοίνωσιν, τό βιάταγμα πβρί αυξήσεως των συντάξεων θά υπογραφή τήν προσέχη Πέμπτην. Πρόσκλησις Κατόπιν διαταγής τοΰ Υ¬ πουργείον Οικονομικόν καλοΰν- ται οί ιδιοκτήται ίδιωτικών αύτο κινητών οΐτινες όπως δήποτβ «- θεσαν ταυτα είς κυκλοφορίαν άπό 1ης Απριλίου καί έντεΰϊβν να βπιδόσωσνν ημίν δήλωαιν κν κλοφορίας πρός αποφυγήν των βαρυτάτων ουνβπειών τοΰ Νό- μιου. Ή δήλωσις αυτή δίον ν« επι δοθή μέχρι 31ης Αύγούστου έ. Ιτους. "Ο Οίκον. "Βφορος Ηρακλείου ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΖ Τιμητικαί προαγωγαι των έν πολέμω πεσόντων ΑΘΗΝΑΙ3 Σεπτεμβρίου. —Διά: δημοσιευθέντος Μ. Διατάγματος όρίζεται, δ¬ τι οί κατά πόλεμον γενι¬ κώς τοθ 1940-1941 φονευ- Θέντες ή άποβιώσαντες έκ τραυμάτων ή κακουχιών τοθ πολέμου στρατιωτικαι παντός βαθμοΰ ξηρας, θα λάσσης, αέρος καί χωρο- Φυλακής μόνιμοι έφεδροι πρός τούτους έξομοιούμε- νοι, παράγονται είς τόν ά νώτερον βαθμόν έκείνου δν έφερον καθ' δν χρόνον εφονεύθησαν ή άπεβίωσαν Ο κ. Β Μθ(1Ι&οη διατελέσας επί 8 έτη κα&ηγητής τοΰ Γερ- μανικοϋ κολλεγίου θϊσσαλονίκης άναλναμβάνει την παράδοσιν μα- θημάτων Γεςιμανικής γλώσστις κατ' οίκον. Πληροφορίαι παρ' ή μϊν. Βελτιοθται ή κατάστα- τής ύγείας τού κ. Λαβάλ ΒΥΣΣΙ 3 Σβιττεμβρίου.— Κατ' επίσημον Ιατρικήν ά νακοίνωσιν ή κατάστασις τής ύγείας τοθ ύποστάν- τος δολοφονικήν απόπει¬ ραν κ. Λαβάλ βελτιοθται συνεχώς. Έξ δλων των με ρών τής Γαλλίας κατα- φ άνουν τηλεγραφήματα καί κόσμος, δστις έκδηλοΐ την συμπάθειαν τού πρός τόν επίσημον τραυματίαν. Ιητοϋνται Ιον) ΥΠΑΔΛΗΛΟΣ γνωρί- ζων καί λογιστικά διά την εφη¬ μερίδα μας. 2ον) ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ πρός άν τιπροσωπβυσιν καί πώλησιν τής εφημερίδος μας είς τα χωρία Μοϊβ8ς, 'Αγ. Δέκα, Άγία Βαρ- βάρα, Αρκαλοχωρι καί Καστέλ¬ λι "|ίιδιάδθς. 3ον ΔΙΑΝΟΜΕΥΣ φερέγγυ- ος διά την Ιντός τής πόλεως διανομήν της ·φημενίδος μας. Ο.ΦΙΝΛΑΝΔΟΙ ΑΠΕΧΟΥΝ ΕΚ ΤΗΣ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΕΩΣ ΜΟΛ.Σ ΤΕ^ΣΑΡΑΚΟΝΤΑ Χ'Λ- ΕΛΣΙΝΚΙ 3 Σεπτδμβρίου.- Κατ' έκδοθεΐσαν σημερον ενταύθα επίσημον ανακοίνωσιν, ή στρα^ τού Μανερχανμ συνεχίζουσα την θριαμβευτικήν-της προελασιν κατέλαβε σήμερον νέα χωρία είίτόν 'ΐσ&μόν της Καρέλη Κατά την αύτην ανακοίνωσιν τα οΨ λ ν μΧΤ4°« Μ;αΤε^ά>ι> «^Χθ^ν άπό την Πετοο^
Λιν μοΛις 46 χιλιόμετρα.
ΑΓΓΛΟΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝ0Ι
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡ. ΒΟΗΘΕΙΑΝ
ΠΡΟΣ ΑΓΓΛΙΑΝ ΚΑΙ ΡΩΣΐΑΝ
^%