31381

///
| ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ |
Ι 12Ϊ2ΕΠΤΕΜΕΡΙ0Υ 1941 Ι
| Ι
Ι ΙΡλΦΕΙΑ ΙΛΙΣ ΙΙΑΝΛλΧΙΣ |
ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ ΑΙ». 3
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
Ι ΔΙΟΚΤΜΤΑ Ι
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΚΤ1·«)Σ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
ΔΙΕΥΟΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
Ε ΤΟΣ
ιθΐμηθ φύλλου 23
&1ΕΥ8ΥΗΤΗΣ 'ΣΥΗΤΑΞΕΟΣ ΙΜ !ΚΪ«ΙΚ
πετροχ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡηΤΡΑΐ
ΒΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΒΞΔΜΕΝΟΣ 600
. δτι τοϋ ιύ-
ΑΘΗΝΑΙ '
Μθη·οποιη-&είοη*
Υπουργείον Ί
χαϋΐοταται γνωσιδ
ΐργετήαατος χρηιι
ηατ<>ς διχοαν*τ<Η (Ί χριϋένιε ή κρίνομεν ι βοη&ηχιχϋι οπλίται τοδ ο'οατυΰ ί^&ίϊί, θ«λάοο»?ς, αέρος χαί χωροφυλακήν, διά τάς τα)Ι)ι ηαΰήσεις: α) Δόγφ ηολεμιχον τρανιια τος β') Λόγφ αωηατιχών βλα- βών, ηροελ&οναών ίκ .....------- Σ)βρίου — Διά ! μόν ώς ίξής: θίρατιώιης δρηχα έγΗυχλΙον*ηοϋ ! 5 000, όιχηνενς μδΟΟ, λοχίας ήζ Άμνντ,ε, 6 000 καΐ ΙηιΙ.χίας 6 500, ' "Οη· ι έχοι&ηοιιν παυ' ίπαρχι- ον ίπιτροπώ» βοηΰηηκΆ, αν νίνΐί'α τώ* &ωιέρ(ο παι/Ί^σειον χαϊ ύί» ε/οχιν η; χήράς -ώ»» χά αι ιίγρηψα τά>ν γ-Ηΐαι&τίύαεαον·,
' όυναιταί όέ νά έχδο&ονν χοι
, φμ
ής την έν πολέμω ρ
υπηρεσίαν τθΰ παρελ&όντος,
γ') Λάγφ οξείας ίδ
ί ώ
ργη
προδήλα>ς
ηλΙ
Γερμανικαι βομβαρδιατικά καδέτου έφβρμήσεως (Στσύκας) υπεράνω τής Μόσχας~κατά μίαν
πρόσφατον εναντίον της έπιόρομήν. Ή φωτογραφία αυτή ελήφθη άπό άερβπλάνου
ηνώ&ονς, βηη$δονώ
δούς, Ιγκβχυσιρβμένηί, μεβοΐο-
βίοΜ τ) " «ιβφραγματ.Χκίί ή Τ·ϋ
- εσ·#α>ρακίβν.
Γό β·ί+ηΐΛ«, χορηγούμιν
Ιψ' Λπαξ, Η«#ορίζειαι κατα β*9
ΕΡΧΕΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΦΫσΜσ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
Οά αυξήση την οικονομικήν της δύναμιν διά νά άπο >
βή χώρα ίκανή νά ζήση. προσαρμοζομένης είς τό οί-
κονομικάν ούστημα ΓερμανΙας—· Ιταλίας.
ανχο, )όγφ απωλείας
·>€&>· άβχείων των έ'
βάίλ
τ·ναχετι·
δέ
όν
> άβχείω ,
όν νΊ ύιιοβάίλιυν αίτησιν ηρός
την Α' Επιτροπήν άηαλΧαγών,
ζηχονντβς την έιηνΒξίτααίν ταον
χαι έίΐιηννάητονιες έν τή αΐτήαει
των ταύτης αντίγραφον απολυτή¬
ριον, έξ όν νά Ιμφαίνηται δτί ί-
χρί&ησαν βοηϋητικοΐ, Αντίγρα¬
φον φύλλου μητρώου χά! νπεύ-
ΰυνον δήλωσιν δή δέν ίλαβον
τό βοή&ήμα ηαρ' ονδΐμιϋζ ά§-
Διά την Διεύθυνσιν τον Ταχυδρομειον
Πολλοί κάτοικοι τής έξωθι τής Πύλης Χανίων
ιτεριοχής μ«ς παραπονουνται ότι λαμβάνουν άνά δόο -
καί τρείς ημέρας τό Ταχυ*ρομεΙον των, παρά τό γε- ^
γονός ότι πλησιάζει ό διανομεύς καθημερινώς μέχρι
τής Πύλης Χανίων. Νομίζομεν ότι τό παράπονον των
κάτοίκων αυτών των οποίων αί κατοικίαι μόλις άπέ-
νουν *ιτό την Πύλην Χανίων πεντήκοντα καί εκατόν
μέτρα, είναι δίκαιον καί ώς τοιούτον τό θέτομεν ύπ'
δψιν τής Διευθύνσεως τού Τσχυδρομείβυ μας μέ την
Βεβαιότητα δτι θά ρυθμισβη, διότι όμολογουμένως
είναι ακατανόητον καταστήματα καί οικίαι μόλις άπε"~
χουσαι μερικάς δεκάδας μέτρων άπό την πόλιν, νά
λαμβάνουν τό ταχυδρομειον των άνά ϊύο καί τρείς
ημέρας.
Λ
κήρυξις τοϋ Στρατηγοϋ, ή | ρωπαϊκής αλληλεγγύης, την
^ '_/._______χ., -τ..., ,,α «.Λ,π-1 ήττηίην λι Ελλάς τΐσθανίτη
Ή «Εφημερίς τού
Δουνάβεως εδημοσί¬
ευσεν ύπ6 τα άρχικά
κ. δ Ρ την κάτωσι έζ
'Αοηνών άνταπόκρισιν:
Ή δλη δέσις τής Έλ
λάδος κασορΐζεται ό¬
σον ούδεμιάς άλλης
χώρας τής Ν. Α. Εύρώ-
πης, άπό ένα σαφές οι¬
κονομικόν πρόβλημα:
Η χώρα αθτη ή όποΐα
ώς έκ τής φύσεως της
δέν ε'χε ίσορροπημε-
νην έδνικήν οίκονομΙ-
αν, έζημιώοη σημαντι¬
κώς δσον άφορςι τό
σπουδαιότερον προϊόν
της τοϋ όποΐου εΐχε τό
μονοπώλιον τής έζαγω
γής, εκ τής απωλείας
παραγωγικών γαιών
καπνοκαλλιεργείας είς
τό βόρειον αυτής τμή
μιν, ϊνα αποβή ώς «Ικα
νός πρός ζωήν λαός,
πολύτιμον στοιχείον
τής νέας τάξεως.» Τού
το εζήτησεν άπό τόν
Ελληνικόν λαόν είς
προκήρυξιν τού την 28
Μαΐου ό "Ελλην πρω-
συπουργός στρατηγός
Τσολάκογλου, ό οποί¬
ος άπό τής καταρρεύ-
σεως τοϋ παλαιοΰ κα-
δεστώτος εύρίσ<εται επί κεφαλής τής κυβερ νήσεως, μεριμ/ών μα- ζΐ μέ τας γερμανκός κσ! τάς ιταλικάς διοι- κητικάς αρχάς διά τάς τΰχας τής χώρ:3ς. "Ηδη τρείς μήνας μετά ταϋ τα ωμίλησε διά πρώτην φοράν επί των ζωτικών ελληνικόν ζητημάτων νέ μία φυσική ψυχολο γική συνεπεία τής κα- ταστροφής την οποίαν — ι* -> -
όποία σκοπόν είχε νά κινη¬
τοποιήση τάς εσαντερικάς δυ
νάμεις τί)ς χώρας διά την
αύτάρκειαν απέδωκεν είς
τό μεταξύ άποτελέσματά τί¬
να. Καί ναί μέν ή απόδοσις
τής εσοδείας είναι, ^λόγω
των πολεμικών γεγονότων
περιωρισμένη καί ή καλλι-
εργηθεΐσα έκτασις γής μι-
κροτέρα άπό τα προηγού-
μενα ετη, άφ' ής στιγμής 6-
μως ή χώρα έπανήλ'θεν είς
την ό[ΐαλότητα, ό Έλληνι-
κός λαδς ήρχισε νά καλλι-
εργη την γήν πολύ όντατι-
κώτερα, Ό κ. Πρωθυπουρ-
γός άνέφερε μερικά παρα-
δείγματα επί τοΰ προκειμέ-
νου. Είς δύο μεγάλας περι¬
φερείας έφυτεύθησαν διά
πρώτην φοράν δψιμα φα-
οποίαν -ή Ελλάς ησθάνθη
ή Ιδία. Ό κ. Πρωθυπουρ-
γός ετόνισε τουτο, προσθέ¬
σας δτι κατ' αυτόν τόν τρό¬
πον τό σοβαρόν «τρόβλημα
τοΰ έπισιτισμοΰ διηυκολύν-
θη σΐΐμαντικώς, ένφ ή ε¬
νίσχυσις τής γεωργίας έπη-
ρεάσθη έπ' άγα·θφ. Αί Α¬
θήναι θά ήσαν έκτεθειμέ-
ναι είς τόν κίνδυνον τής πεί
νης, είπεν ό κ. Τσολάκο
γλου, έν ή περιπΐάσει τό
πρόβλημα τής άποκαταστά-
σεωςτών συγκοινωνίαν δέν
έρρυθμίζβτο τόσον ταχέως.
"Οσον άφορά" τό ζήτημα
των Εβραίων καί Ιιά την
Έλλάδα τό ζήτημα τουτο
εχβι ιδιαιτέραν μορφήν, δέ-
δομένου δτι, έκ τών,,ΒΟ.ΟΟΟ
Εβραίων τό θρήσκευμα καί
μα. Έξ άλλου ό έμπορι
κόςτης στόλος όστις
άλλοτε έτεινε νά φέρη
την ίσορροπίαν ε'ς τό
ίσοζύγιον των πληρω-
μών είνε σήμερον νέ
κρός. Καί. τουτο διότι
σχεδόν όλόκληρος ή
χωρητικότπς τού έξ
1,8 άκασαρίστων τόν¬
νων έπεσε δϋμα των
συνεπειών τού πολέ¬
μου, Ιδίως δέ κατά τό
τέλος τής εκστρατεί¬
ας έπεσε δϋμα τής ε¬
πεμβάσεως τοϋ "Αγ-
γλου συμμάχου.
Εάν ή %νρα
καί μάλιστα είς συνομι
λίαν, την όοπΐαν ειχε
μέ τόν διευθυντήν τής
«Εφημερίδος τοϋ Δου
νάβεως» όστις τόν έπε
σκέφση είς τα παλαιά
Ανάκτορα των Άδη
νών, δπου έχει την έ-
έφΓρεν είς την χώραν
ό πόλεμος.
Είς την ερώτησιν σχε
τικώς μέ την οίκονομι-
κήνπροσαρμονήνπρος
τάς νέας συνθήκας, ό
πρωδυπουργός έχαρα
κτήρισεν ώς αύτονόη
τον τό δτι ή Ελλάς
πρέπει καί δέλει σήμε
ε>ον νά προσαρϋθσδή
είς τό έδνικοσοσιαΜ-
στικόν οικονομικόν σύ
στημα Βεβαίως ή μετα
βολή αυτή δυσχερα.'νε
ται έκ τοϋ δτι ή οΐκο
νομική κατάστασις τής
χώρας είνε κάδε άλλο
ή τακτοποιημένη. Ίνα
ή "Ελλάς δυνη5ή νά
ζήση Ιδ αν οίκονομι
κήν ζωή/, δέον νά μή
στειρεύσουν οί πηγαι
τής εύημερίας τοϋ λα-
οϋ της. Ώς έ< τούτου τόέν λόγω πρόβλημα συνδέετ3ΐ ισχυράς κα Τα ίκ των σταφυλών παρασκευάσματα Ευχαρίστως πληρ^οφορούμϊθα δπ τό κηρυγμα τσΰ κ. Νο¬ μάρχου περί κνρείας έκμεταλλβύσεως τή; ποότης ΰλης των στα- φυλάν μα; διά την χρη»ιμοποίΐ|σίν της ά; τροφής, «ύρεν εΰμενκ- στάτην απήχησιν παρά τβ κοινη γνάμη. Πλείσται άγροτικαί οίκο γβνειαι διαθέτουσαι τα μβ·α τή; παρασκευής διαφόρων παρα- σκευασμάτων έκ σταφυλών, ήρχισαν ήδη έντατικήν εργασίαν γε- γονός τό οποίον έπιτοέπει νά ελπίζωμεν δτι ό διά τής Νομαρχια- κής έκκ/ιήσβως έπιΐιωκόμενος βκοπό; θά επιτευχθή. Καί όσον μέν άφορα τάς αγροτικάς οΐκογενείας τάς διαθετούσας τ'ά άπαιτού μβνα μβσα δέν ύπάρχβι άμφιβολία δτι θά παρασκευάσουν ίκανά; ποσότητας τοιούτων παρασκευασμάτων πρός διατροφήν των κατά τόν χειμώνα./Υπάρχειτόμοες καί ό πληθυσμό; τής πόλβως ό όποϊ- Ι ος δέν διαθέτβι επάρκειαν μέσων διά την μβριμναν ταύτην. Φρ» νοΰμεν συνβπώς ότι Ινδβίκνυται νά ενισχυθή μέ κάθ-ε μέσον ή προσπαθεία τοΰ κ. Νομάρχου δπως δημιουργηθή άνάλογος βιο- μηχανία έν ΉραΗλείφ παοασκβυής μεγάλον ποσοτήτων τοιούτων παρασκβυαβμάταν έκ τοΰ χνμοϋ των σταφυλών μας, τα ύποΐα νά δοθούν αργότερον είς την κατανάλωσιν τοΰ κοινοϋ τής πόλεως. Ή πόλις μα; εύτυχώ; οΰτε έργοστασίωνσχειικοος καΐαλλή- λων στερεϊται, ουτ· χημικάν καί Βιομηχάνων προθύμοβν νά συμ- βάλλουν Είς την πραγματοποίησιν τοΰ σκοποΰ τούτον: "Ας αρχίση λοιπόν τό ταχύτερον ή σχβτική έργασία διά νά μή ιΐΕίν^ βάλλουν Είς την πραγματοποίησι ς ρχη λοιπόν τό ταχύτερον ή σχβτική έργασία διά νά μή ιΐΕίν^ ή τόσον άραία Νομαρχιακή έκκλησις γράμμα κενόν. μ Εάν ή οελει Εάν ή %νρ νά προσσρμοσ&ή είς την πραγματικότητος καί τουτο αποτελεί τό άναπότρεπτον συμπέ- ρασμα παρομοίας κα¬ ταστάσεως, τότε πρέ- πει νά διπλασιάση την οικονομικήν της ουνα- δραντης ή 'έλληνική Κυβέρνησις. •'ΠΑΡΛ ΤΟΜ ΠΟΛΕΜΟΝ ΦΙΛΙΑ» Ό στρατηγός Τσολά κογλου άρχίζων την συνομιλίαν, είπεν ότι ή ίδιάζουσα φιλική 4σω τ^ρική διάδεσις τού Έλληνικοϋ λοοϋ έναν τι τής ΓερμανΙας, διάδε σις ή όποία πρό τού πολέμου έξεδηλοϋτο φανερά δένμετεβλήδη. Εάν ό Έλληνκός λαός δέν έκδηλώ η σήμερα τόσον έλευδέρως τα άμετάβλητα αύτά αί- σδήματά τού, τουτο εί τα την αντίληψιν τοΰ κ. Πρωδυπουργοϋ, μέ τό/ δριστ^όν καθορι¬ σμόν των συνόί»ων καΐ ή λύσις τού έξαρτάται είς μέγιστον βαδμόν έξαύϊθϋ. Ή "Ελλάς έ¬ χει μεγάλην ά'άγκην είσαγωγών, λόγφ ό- μως τής άπωλίίας των βάσΐων τής έξαγωγής καΐ των πρόσοδον τής ναυτιλΐας, δέν διαδέ- τει τα πρός τουτο ά- ναγκαϊα χρηματικά μέσα. «Παράδειγμα τής νέ¬ ας έντατικότητος». Ό προμνησθεΧσα προ- σόλια. Ή ανάπτυξις τοϋ μετα- ξοσκώληκος ένισχύεται διά τής μεθοδικής άναπτύξεως τής καλλιέργειαν των μω- ρεών καί των άμυγδαλαιών Ίδιαίτεραι φροντίδες κατα βάλλονται διά την βελτίω σιν τής ποιότητος καί την αύξησιν τής ποσότητος των γεωμήλων, των οποίων ή έ- σοδεία γίνεται τόν χειμώνα είς την Έλλάδα. Πρός του¬ το δμως άπαιτεΐται μεγάλη άρδευσις τού έδάφους καί ό Στρατηγός Τσολάκογλου άνέφερΐϊ τό σοβαρόν πρό¬ βλημα τής προμηθείας κι- νητηρίου δυνάμεως διά τάς άντ?άας. Τό πρόβλημα τού¬ το δέν θά ηδύνατο νά αν¬ τιμετωπίση ή μόνον κατά τό δέκατον αύτοΰ άνευ τής βοηθείας των γερμανικών άρχών. "Οσον άφορ$ τα κτήνη, ύπάρχει φυσικω τώ λόγω καί αυτών μεγάλη ά- νάγκη, ή όποία θά άντιμε- τωπισΦό έπίσης τη γερμα- νικχΐ βοηθεία διά τής είσα- γωγής β^ών καί ίππων. «ΑΙ Αθήναι διέφυγον τ»ν άναλόγων έπιπροσθέ- των όμάδων Εβραίων έκ καταγωγής, πλέον τοϋ ημί¬ σεως ευρίσκεται είς Θεσσα λονίκην —δέν πρύκειται νά ληφθούν σήμερον νομοθε- τικά μέτρα. Κΐναι δμως φυ¬ σικόν δτι, τό ζήτημα τούτο θά λυθή τελειωτικώς έν τφ πλαισίφ τής δλης νέας τά¬ ξεως ·πραγμάτων έν Εύ- ρώπχ). «Άπελευθέρωσις άπό την παγκόσμιον λί- μην». Ιδιαιτέρως συμπεραστι- κα'ι ήσαν αί δηλώσεις τοϋ των όπεχδών τοθ κομμου- νισμοϋ, ή πραγμεχτική ά- ναρχική μορφη τής πολιτι- κής αυτής Θεωρίας. Έπρό κειτο περί ενός εϊδους τιο- λιτικών τής στιγμής, οί ό- •ποΐοι άτιέ|ελεπον βίς τό νά κάμουν δουλειές μέ την φτώχειαν ενός λαοΰ, ό ο¬ ποίος δέν υπήρξε ποτέ πλούσιος καί ουτε ηδύνατο •ποτέ νά είναι. Έξεμεταλ- λε>ύβησαν την πείναν των
άλλων πρός τ·ύςίίίουςαύ
των σκοποΰς καί δταν κατ'
αυτόν τόν τρόπον απέ-
κτων χρήματα άπέΦευγον
έ«ιμελώς νά τους ΰπκνΦυ-
μίζονται τα πάλαι* των
ίδεώδη, τα όπβΐα κατά
Φυσικόν λόγον δέν διεκή-
ρυτταν πλέον.
«Βοη8&ς «Ις την πνευ¬
ματικήν μεταβολήν*
.Έν τέλει ό πρωΐυπουρ-
γός κ. Τσολάκογλου έχαι·
ρετισε την έκδοσιν τής
ναντι τής μεγάλης μετα-
ρολής. Ή χώρα εστβρεϊτο
πνευματικων βάσεββν, α
οποίαι είναι άναγκαΐαι
διά την μετα|Ιϋλήν τής
■πολιτικής καί οίκονομι-
κής ζωής έν τω πνεύμβτι
τής έθνικοσοσιαλιστικής
Γερμανίας. Επί τοϋ ση-
ί ύ ά
ρμς
μείου τούτου, κατά
ίλ ϋ Τ
ση-
την
λά
τόν κίνδυνον τήςτκΙ
νης».
Αί δηλώσεις αυται τοϋ
Στρατηγοϋ Τσολάκογλου
μάς εδωσαν αφορμήν νά
ααρατηρήσωμεν δτι, η γερ ·
[ΐανική βοηθεία είς τάς ώς
δνω περιστάσεις, ώς καί ή
αποκατάστασις των συγκοι-
νωνιών καί των τηλεγραφι-
κών μέσων, ή άπασχόλησις
των άνέργων," ή προμήθευ
σις τροφίμων πρώτης άνάγ
κης κλπ., άποτελοΰν παρά
δειγμα τής μελλούσης Εύ
κ. Τ·ολάκογλο'υ σχετικώς
μέ τό κομμουνιστικήν ζή¬
τημα έν συνόλω καί δσον
άφορα τόν χαρακτήρα τού
εν *_λλάδι. Ό κ. Τσ·λά-
κογλου, ώς ετόνισε, ζηλεύ
εί την Γερμανίαν διότι αυ
τη εχει την Οψίστην τιμήν
νά εξαφανίση τόν κ·μμου
νισμόν *πό την πολιτικήν
ζωην τής ύ·ρογείου. Τό
μέλλον Θά μάς διδάξη, δ
τι δλοι οί λαο'ι.πρέπει νά
είναι εύγνώμονες είς τόν
Φύρερ καί τόν γερμανικόν
λαόν διά την άπελ«υ·έρω
σιν τοϋ κόσμου άπό την
λίμην αυτήν. Δέν Θά άργή
στ| νά έλθη ή ήμέρα καθ"
ήν οί σημερινοι σύμμαχοι
τοϋ κομμουνισμόν ·' άνα-
γνωρίσουν την υπηρεσίαν
ι------------- ■ ■
«Εφημερίδος τού Δουνοε
βεως» είς την οποίαν ώς
εΐπε, διαρλέιχει £να σπου¬
δαίον μέσον «προσκρμο-
γής των έδώ σΜνθηκών είς
τάς γερμανικάς καί έν τη
άναλ·γίο: τοΰ γερμανικοϋ
ιτλαι·ίου<<. Ή Ελλάς ευ¬ ρέθη άπροπαράσκευος έ¬ μ , η αντίληψιν τοϋ κ. Τσ·λά κογλου, δύναται μία ήμε- ρησία εφημερίς, η όκοία άσχολεϊται κ έ τα ζητήματι τα τής Ν. Α. Εύρώπης, διά τής ζωηράς επιδράσε¬ ως, ή όποία είναι ίδιάζβυ σα τής ·ημοσιογραφικής εργασίας, νά έ*χϊ| πολλα καί καλλβΕ άποτελέσματά. «Χωρίς είς την συνομιλί¬ αν αυτήν νά γίνη λόγος περί Αγγλίας, ή αντίλη¬ ψις τοΰ ψυχραίμως σκε- πτομένου στρατιώτου, ό ό ποίος είναι σήμερον ό δι- ερμηνεΰς τοΰ Έλληνικοΰ] λαοϋ, λέγει πολλά δσον| άφορα την ριζικήν άιιομά κρυνσΐν άπο δεσμόν ό ύ ποίος δέν έφερεν είς την χώραν ή καταστροφήν καί την άποφασιστικότητα μ^ οί έ θ ύ η φη μ την οποίαν στρέφε'ται οθ- τος πρός τάς νέας άπαΐτ τήσεις διά νά συμμετάσχη των νέων δυνατοτήτων. αύτην τής Γερμανίας. Είς την Έλλάϋα τό ζή τημα τοϋ κομμουνισμόν έ χει περισσότερον Ιδιβίζον- τα χαρακτήρα άπό παν- τοδ άλλοΰ. Έ·ί> δέν ύπήρ
ξε ποτέ ενα όργανωμένον
κομμουνιστικόν κόμμα,τΐα
ρακολουθοΰν κατά γράμ-
μ« τα «5όγματα τής Μό-
σχας. Καί δμως είς την
Έλλάία απεκαλύφθη Ιδι-
αζόντ«»ς σαφώς, ·ιά τής
στάσεως ενός εκάστου
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Τ Ε. Ίατρος τοΰ Καρδιο
λογικοΰ δεΓνϊοε τής Α.' Πα-
θολογικής Κλινικής τοΰ Πα¬
νεπιστημίου Αθηνών.
Δέχιται έν τφ Ιατρείω τού
καθ" εκάστην 9 —12 π. μ. κα,ι
4—7 μ. μ. όδός «Τομπάζη
(ΙΙερβόλα). Αριθ. τηλεφών
Χ —25
ΑΥΡΙΟΝ
Είς τόν
ΠΑΡΑΚΑΔΕΙΤΑ1 Θερμώς ό
γνωρίζων τι περί τής τύχης τοΰ
Ιωαν Καλφάκη κληρωτοΰ έκ
Χανίων, νά είδοποιήση τον πατέ
ρα τού είς την κατωτέρω διεύ¬
θυνσιν, δδός Κεντρική 42 Χανιά
Βαρυσήμαντος προ·
κήρυξις τοϋ είς χα¬
νιά εύριακομένου άν
τιπροέδρου τής Κυ¬
βερνήσεως κ. Λογο
δετοποϋλου πρός
τόν Κρητικόν Λαόν,
έμ;
Ό ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ κ.
Κ.ΞΑΝΘΑΚΗΣ, τέως Λι'
χος Ήρακλίίου, ρπανέλαβε
εργασίαν τού, δεχόμενος εις
γνωστόν οικηγυ$ι.κόν τού Γ
φείον, παρα τύν Άραστά.

«ΚΡΗΤΊΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
τ,
Έβλήδησαν καταιγιστικώς
τα μετόπισδεν των Σοβιέτ
Είς τό φινλανδικόν μέτωπον
ήχρηστεύβησαν όχυρά
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Σεπτεμβρίου. Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι ή Γερμανική άε-
ροπορία έβομβάρδισε κατά την χθεσινήν ημέραν πολλάς
σιδηροδρομικώς γραμμάς είς τα μετόπισθεν των σοβιετι-
κων στρατευμάτων. Τό κύριον βάρος των άι,ροπορικών
επιδρομών είς τόν νότιον τομέα τοϋ μετώπου εστράφη
εναντίον συγκεντρώσεων στρατευμάτων καί πλοίαη Ε
πίσης εναντίον μηχανοκινήτων φαλάγγων. Έπίσης είς τι
"ύ'ινλανόικόν μέτωπον ίσχυρός σχηματισμός τής γερμανι
κης άεροπορίας έβομβάρδισεν όχυρά καί θέσεις πυροβο
1 .... - γτ / η » __~ - Ο. ^ ~(
ΈπιΘετική δράσις
είς τό Άνατ. μέτωπον
Έπιτυχείς·άεροπορ. επίθεσις
είς τιίν Αίγυπτον
9£ λικοΰ. Παρετηρήθησαν έκιτυχβϊς βολαί.
ά
έ:
1*.
■3
ι
Εβομβσρδίσθησαν εγκατάστασις
επί τής νήσου Μάλτας
δι* ιταλικόν βομβάν
μεγάλου διαμετρήματος
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Σεπτβμβρίου.—Τό ήμιεπίσημσ
Γερμανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι αί λιμενικαί έγκα
ταστάσεις τής Λεφαλέτα επί τής Μάλτας έβομβαρδίσθη
σαν υπό των Ίταλών διά βομβών μεγάλου διαμετρήμα< τος. Έπίσης έτεραι 4 ναυτικαι βάσεις επί τής Μάλτας υ τεσκησαν σοβαράς ζημίας ι» βομβαρδισμών. Ό Στάλιν διέταξεν την μβτανάστευσιν των Γερμανω' τοΰ Βόλγα μέ τόν ίσχυρισμόν δτι ούτοι θέτουν έν κινδι ιο την ασφάλειαν των Σοβιέτ. Τό Γερμανικόν πυροβολικόν κατέστρεφε κονονιοφόρους καί ατμόπλοια των Ισβιέτ είς τόν ποταμόν Ανείπερον ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Σεπττμβρίου.—Τό ημιεπίσημον Γερμανικόν πρακτορείον ιτληροφορεΐται έ« τοϋ Άνατο- ■ λικοϋ μβτώπου δτι τό Γερμανικόν «υροβολικόν κατέστρε ■ ψε χθές δι' επιτυχούς ενεργείας τού πολλά σοβιετικά ^ατμόπλοια καί κανονιοφόρους ίίς τόν Δνείπερον. ε» Ανατολικώς τής Χερσώνος δι* εύστόχου βολης τοΰ Γερμανικοϋ πυροβολικοΰ εβυθίσθη εν "οβιετικόν μετα- γο·γικόν πλήβες στρατοΰ. "Ο Άντίπρόεδρος Κυβερνήσεως Λ κ. Αογοσετόπουλος αφίκετο ^ χόες την πρωΐαν είς Χανιά * ΧΑΝΙΑ 11 Σβπτβμβρίου.— Χθές την 7.15' πρωϊ * νήν αφίκετο άεροπορικώς έξ Άθηνβ»ν ό άντιπρόεδρος * τής Κυβερνήσεως κ. Λογοθετόπουλος. Τόν κ. άντιπρύ , εδρον ύπεδέχθησαν ό Ύπουργός Γβνικός Διοικητής Ι κ. Λουλακάκης, αί λοιπαί αρχαί καί πλήθος κόσμου. . Ό κ. Κομάρχης ανεχώρησε ' χβές την πρωΐαν είς Χανιά ι ' ' ' Χθές τί|ν πρωΐαν ανεχώρησεν είς Χανιά διά την έ £ πίλυσιν διαφόρων ζητη μαΐων τοΰ Νομοϋ μας ό Νομάρ χης Ηρακλείου κ. Ιωάν. Πασσαδάκης. ΕΒΟΜΒΑΡΔΠθνί Η Χ4ΤΦΑ υπό Ιταλικόν άεροπλάνων Μεγάλαι ζημίαι καί πυρχαΐαί < είς αποθήκας καυσίμου ϋλης ι -------------- • ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Σβπτεμβρίου.— Τηλβγραφονν Ρώμης δτι ισχυρόν σμήνος Ίταλικών βομβαρδιστικών ενήργησε χθές την νύκτα επίθεσιν εναντίον τής Χάϊφας προξενήσαν μεγάλας καταστροφάς είς δεξαμενάς πβτρε- λαίωνκα! βενζίνης είς δς έξερράγησαν μεγάλαι πυρκαϊειί. "Η Αγγλικη άεράμυνα καταληφθεΐσα έξ άπροόπτου κα¬ τέστη τελείως άνεπαρκής. Λόγφ τής καλής όρατότητος την οποίαν εξησφάλιζε τό σεληνόφως τα Ίταλικά όερο πλάνα έρριψαν επί των στόχων τάς βόμβας των καί έπέστρεψαν. Ι . ?Ν? ~ ^^ΡρΤηλ«γραφήμ«τα έκ τού Νεου Μεξικου άναφερουν ότι ό άλλοτε'Υπου· γός των Εξωτερικόν τοΰ Μεξικοΰ «Λς συνέντευξιν τού πρός δτμιοσιογράφους έδήλω·«ν δτι ό Νόμος τιερίσημερινηςοϋδετερότητσς των Ήνωμένων Πολι- τειών, όμοιαζει πολύ μέ τον Νόμον περί ποτοαπαγο- ρεύσεως, μέ μόνην την διαφοράν δτι τόν μέν περί - Ίΐοτοαπαγορεύσεως Νόμον τόν παρεβίασαν οί πολίται τόν δέ «ερΐ Ούδετερότητος αύτάς οθτος ό Ροΰζβελτ. Εάν ή Άμερική προσέθεσεν ό τέως Ύπουργός , έπιβυμκϊ νά εισέλθη είς τόν πόλεμον όφείλει ν ά τό ^διακηρύξη μετ" εύ·ύτητος καίανκυ περιστροφών. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Π Σβπτεμβρίου. — Τό Άρχη ,'είον τοΰ Φύ- ρερ ανακοινοί- Είς τό άνατολικόν μέ¬ τωπον διας»κβίς επι- θετικαί ενέργειαι Είς την βόρειον Άφρικήν γβρμανι- κά άεροπλάνίχ έπ«τ- τέι!>ησαν την νύκτα
τής 9ης Σεπττμβρί·
ου εναντίον τοΰ άβ·
ροδρομίου Άμπον
Σεΐρ πσρά τόν πορ
ι>μόν τοΰ Σονέζ. Είς
τάς στοάς καί τάς
αποθήκας κινητηρί
ου υλης έ
σαν σφοδραί πυρ-
καϊαί.
Είς την μεγάλην
πικράν λίμνην έ-
βομβα^δίσίίη έν
φορτηγόν άτμόπλοι
όν. Είς τόν «όλττον
τοΰ Χουέζ εβλάβη
σοβαρώς, βληθέν
διά βόμβας, έν εμ¬
πορικόν πλ,οΐον.
"Αλλαι έπιτυχείς
άεροπορικαι έπιθέ-
σρις έστράφησαν κα
τα των λιμένι κων
έγκαταστάσεων τοΰ
Τομπρουκ καθώς
και εναντίον σιδηοο
δρομικών έγκα τα-
στάσεων είς την βό
ρειον Αϊγυ>ι:π>ν.
Την παρελθούσαν
ιύκτα ρίς ίσχυρος
σχηματίσμός γβρμτ
νίκων άΐροπλάνων
επετέθη εναντίον
τοΰ άεροδνομίου
τής Ισμαϊλία. 'Επι-
χειρήσεις τοΰ έχ-
υ^ροΰ εναντίον τοΰ
έδάφους τοΰ Ράϊχ
«3έν έλαβον χώραν
οΰτε την ημέραν ου·
τε την νύκτα.
Ή σπουδαιότης τοϋ
μηχανοκιν. πολέμου
διά την Ρωσσίαν
Πετρούπολις - Μόσχα
"Αρθρον Ιταλού στρατιωτικοΰ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Ιε-
πταμβρΐου—Ό στρα¬
τιωτικάς ουνεργάτης
τής Ίταλικής εφημερί¬
δος «Τριμπούνα» είς
σημερινόν αρθρον τού
παρατηρεϊ δτι ή Ζοβιε-
τική οργάνωσις είς
τόν μηχανοκΐνητον πό
λεμον, έξηγεϊ την προ
βαλλομένην ήδη λυσ-
σώδη αντίστασιν των
Μπολσεβίκων διά την
άμυναν των μεγάλων
ρωσικών βιομηχα νί¬
κων κέντρον ώς ή Πε-
τρούπολις καί ή Μό-
0χα.
Πάντως κατά τόν
I-
ταλόν κριτικ4ν θό ά-
παιτηθή μικρόν εΐσέ-
τι χρονικόν διάστημα
διά την πλήρη έκμηδέ
νισιν τής στρατιάς τής
Μόσχας λαμβανομέ-
νης ύπ' όψν τής σημα
οίας την όποιαν άποδί
δεί ό Στάλιν είς τόν
μηχανοκίνητον πόλε¬
μον. Όπωσδήποτε συ-
νεχΐζει ό άρθρογρά-
<#ος ή άπεγνωσμένη ρωσική άντΐστασις δεί κνύει την εξαιρετικήν σπουδαιότητα τούμη- χανοκινήτου πολέμου διά την Ρωσίαν ή ό- ποία μοιραίως δα κα- ταθληδή ευθύς ώς ά- πολέση τα μεγαλύτερα βιομηχανικά της κέν- τρα όνεφοδιασμοϋ. Οά είνε προβληματι κή ή συνέχισις τού πο¬ λέμου διά την Μπολσε βικικήν Ρωσίαν τονί- λει ό στρατιωτικάς κρι τιχός—δταν αθτη άπο- λέση τάς κυριωτέρας πόλεις ανεφοδιασμοΰ της, την Πετρούπολιν καί την Μόσχαν. Ο έκτοπισμός των Γερμανών τοθ Βόλγα είς την Ιιβηρίαν Δριμεΐα επίθεσις Γερμ. Τύπου ΒΙΡΟΛΙΝΟΝ 11 Ζε- πτεμβρΐου.— ΑΙ σημε¬ ριναί Γερμανικαί έφη- μερίδες καταφέρον- τοι μέ δριμύτατα σχό- λια εναντίον τής άπο- φασισσείσης υπό των Σοβιέτ έκτοπΐσεως είς ΣιβηρΙαν 400.000 Γερ¬ μανών άποίκων τής πε Ρ'οχης τού Βόλγα καΙ παρατηρούν δτι, τα έ- πιχειρήματα των έγ- κληματιών τήςΜόσχας είναι όλως άβάσιμα. Ό «Λαϊκάς Παρα τηρητής» αναφέρων την εύμενή απήχησιν ήν έσχεν ή απόφασις αύτη των Σοβιέτ έν Αγ γλία καί Άμερικά υ" πογραμμΐζι ι την 2κδη- λον συμπαιγνΐαν τής πλουτοκρατίας μετά τού μπολσεβικισμόν, πρός τόν σκοπόν νά καταπολεμήσουν κάθε τι τό γερμανικόν. Έν συνεχεία ή Γερμανική εφημερίς παρατηρεί, ότι άποτελοϋν σαρκα- στικήν είρωνίαν τα πε- ρΙ παροχής των μέσων διαβιώσΐως είς τοΰς έκτοπιζομένους αύ- τούς πληθυσμούς υπό τώνΡώσσων, καί τονί- ζει δτι τό νέον των αΰ- τό έγκλημα οί δήμιοι τής Μόσχας διοπράτ- τ·υν καί' ήν στιγμήν πρόκειται ν' άποπλύ νούν τα έγκλήματά των. ς ΕΩΡΙΙΟΤ ΠΑ[1Α- τ·υς φ δδόν Έβανς (πάτω&εν 'Μψ- παφί,υ) ίατρείφ τον 4,Α Τ^ς Μ_ 12 η μ. καί 4-6 μ. μ ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΒΑΑΣΣΗ παρά τφ Καμαράκι, ψήνονται ψητά καί παντός ε'ίδους φαγητά καί ψωμιά. ^ Ο κ. Β ΜοοΊμοΙι διατελέσας επι 8 ετη καθηγητάς τού Γερ¬ μανικοϋ κολλεγίου Θεσσαλονίκης άναλαμβάνκι την πειράδοσιν μα- θημάτων Γεομανικης γλώσστις κατ' οίκον. Πληροφορίαι παρ' ή μΐν. Β^ΕΚΔΟΣIΣ νΑμεσα κατεφέρδησαν εναντίον στόχων Πετρουπόλεως ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Σεπτεμβρίο"·- Τό ημιεπίσημον Γεοιΐανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι, τα Γερμα- νικίάεροπλάνα επετεθησαν σημερον κατα οημανχ.. κώ"στόχων τής Πετρουπόλεως προξενησαντα χερα- ητίην /-παίας είς βιομηχανικώς «γκαταστασεις καί Ζ ά^γωγεών ^πόλεως, όπερ υπέστη άμεσα πλήγματσ. Έξερράγησαν μεγ«λ«ι πυρκαιαι. Είς τόν βόρειον τομέα έξ όΆλου ή Γερμανική <*. εροπορία έβομβάρδισε «έσεις έχθρικοι;ΐίυΡοβο>ικο0
μέ μεγάλην" επιτυχίαν καβώς κα, σιδηροδρομικώς
γραμμάς διακόψασα είς πλείστα σημ^ια τας συγκοι.
ίωνίας. Είς σιδηροδρομικός συρμός έξετροχιάσθη
4ί καταστροφαί τύν πόλ€ωγ
δέν έμποδίζουν την συμμαχικήν
προέλασιν είς την Ρωσίαν
"Αρθρον Τουρκ εφημερίδος
ΑΓΚΥΡΑ ΐΙΣίτχτβμβρίου.—Τηλεγραφοθν έκ Κων
•τανιινουπόλβοις δτι ή ίφημβρίς «Τασβίρι Έχκιάρ»
βίς σημερινόν όίρ·ρον της οίκτβίρΗΐ τούς Μπβλσεβί-
κους διά την καταστροφήν καί ιυρτΐόλησιν των πό¬
λεων καί χεβρίων άττό τάς οποίας ύποχωροΰν καί
-«ρατηρβΐ δτι, είς ουδέν ώφελοΰν αί καταστροφαί
αΐτινες ουδόλως έμποδίζουν την προέλασιν των συμ-
μαχικέΐν στρατευμάτων.
Τό διά την Ιοβιετικήν Ρωσίαν
πολεμικ. υλικόν θά άποστέλλεται
είς τό εξής είς βάρος τής Αγγλίας
Δηλώοεις άμερικανοϋ ύπουργοθ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Σεπτεμβρίου.—Τηλεγραφήματα
έξ Ούασιγκτώνος άναφέρουν δτι ό Ύπουργός των πολε-
μικών προμηθειών ομιλών σήμερον επί τοΰ είς Ρωσίαν
κου ετόνισεν ό Άμερικανός Ύπουργός μοιραίως θ' άνα
κοπή λόγφ των μεγάλων άπαιτήσεων τής Σοβιετικής
Ρωσίας.
Ο ΡΟΥΖΒΡΛΤ ΖΗΤΕΙ
νέας πιστώσεις διά νά ενισχύση
την Μεγάλην Βρεττανίαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Σεπτεμβρίου.-Τηλεγραφο0ν έκ
Βασιγκτώνος δτι αί έφημε.ίδες «Κήρυξ-Βήμα» καί
Ιανμο -^Τε"°^ν σήμεΡ°ν την πληροφορίαν καθ'ήν
ό κ. Ρουζβελτ έζητησ«ν άπό ,τό Κογκρέσον νέαν πί¬
στωσιν6 δισεκατομμυρίων δολλαρίων πρός παβονήν
αύτί ^ >ν πΐ*τώίΟε"* £ΐς τί)ν 'ΛνΥλίαν. Κατά ίάς
αυτάς πληροφ.ρίας 6 κ. Ρούζβελτ θά υποβάλη είς τό
Κογκρίσον νέαν έκθεσιν περί πιστώσεων καί δανε°
14 Ρωσικά άεροπλάνα
κατερρίφθησαν είς άερομαχίαν
1κ ϊ η 2«^μββίο« 15 Μπολσεβι
αεροπλανα επετεθησαν εναντίον σμήνους Ρουμαν.
κων συνοδευομενων άπό 8 καταδιωκτικα υπό την ήγεσί
ΙΓ ) Πβλ ά χί,ν ΓπαΧ,
Έπιβεβαιοϋνται αί έπιτυχίαι
τής Γερμανικής άεροπορίας
νοτιως τής Πετρουπόλεος
έγκαταστάσεων πυροβολ ών Ζ Τ
έχθρικών μέσων. νϋρ0Ααων και πλείστων μεταφορικών
«■' Τουρκογερμα
«ς συνβχώς ^οδου^αΓ2β0ί 4 °ρΜίης ^ συ^ϋ)ν'
σπά&ειαι πρός σόναΓν Γ,^ο - "^ *"***■&* ^°
Τουρκίας καί Σουηδΐας ΚΓ'5 ^^«νίας καί.μεταξύ
όν.ών μεταξύ τδ^'^Γ ^ άλ^ Ϊ