31387

ΚΥΡΙΑΚΗ
Ι 14 ΣΞΠΤ2ΜΒΡΙ0Υ
ΚΗΡΥ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒβΓΛΗΣ
Ε ΤΟΣ
25
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΑΙΕΥβΥΚΤΗΣ' ΣΥΗΤΑΞΕ9Σ ΚΑΙ ΥΠΕΥΒΥΝΟΣ
ΠΕΤΡΟ* Β·4ΡΒ·ΓΛ>1«
1 ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ πΡΟΠΛΗΡΩΤΙΓΑΙ
ΕΤΗΕΙΔ. ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΝ 600
ΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Αί άποδοχαι των αξιωματικών
Είς πρόσφατον ου
νέντευξΐν τού πρός
έμπορικοί καί κοινωνι
κοΙ δεσμο! συνδέουν
την «Εφημερίδα τοϋ|μέ την Γερμανίαν, ύ
Δουνάβεως» την όποί-ίπάρχουν πρά^ατι ά
ΐ καί ό|ναλλοίωτα αΐσδήματα
αν
«Κρητικός Κηρυξ» ό δχι άπλής συμπαθείας
στρατηγός Τσ λάκο- πρός την Γερμανίαν,
γλου, μεταξύ των άλ-
λων ετόνισε
καί τα ε¬
ξής χαρακτηρισπκά:
«Ή ίδιάζουσα φιλική
έοωτερικη διάθεσις
τοϋ 'έλλΓνικοϋ λαοϋ
έναντι τής Γερμανίας
διάθεσις ή όποΐα πρό
τού πολέμου έξεδηλοΰ
τοφανερά, ΔΕΝ ΜΕΤΕ
ΒΛΗΘΗ. Εάν ό Έλληνι
κός λαός—συνέχισεν
ό κ. Πρωουπουργός—
δέν έκδηλώνει οήμε-
ρον τόσον έλειδέρως
τα άμετάβλητα αύτά
αίσδήματ.ά τού, τουτο
εΐνεμία φυσική ψυχο-
λογική συνεπεία τής
καταστροφής την όποΙ
αν έφερεν είς την χώ¬
ραν ό πόλεμος.»
Πράγματι διά τής
έμπνευσμένης ταύτης
π£ρικοπής τής συνεν-
τεύζεώς τού, ό εύσύς
στρατιώτης όστις προΐ
στοται σήμερον των
Έλληνιχών τυχών, έτό
νΐσε μίαν μεγάλην ά-
λήδειαν την οποίαν
γνωρΐζει εύτυχώς καί
τό μεγαλύτερον μέρος
τοϋ Γερμανικοϋ λαοϋ.
Διότι είς την Έλλάδα
τόν τόπον αυτόν τόν
οποίον τόσοι καί τόσοι
πνευματικαί, πολιτικοΙ,
άλλά βαδυτάτης εκτι¬
μήσεως καί είΚικρινοϋς
δαυμασμοθ.
Ό Ελληνικάς λαός
συνεργαζόμενος άνέ
καδεν μετά τοϋ Γερμα
νϊκοϋ, επί τοϋ πνευμα-
τικοϋ καί έμπορικοϋ πε
δΐου, ουδόλως δυσκο-
λεύειαι σήμερον νά
προσαρμοσθή πρός
την νέαν τάξιν των Εύ
ρωπαϊκών πραγμάτων
τής οποίας τόσο/ έπα
ξίως ήγεϊται ή Μεγάλη
'Εδνίκοσοσιολι σ τ ι κ ή
Γερμβνΐα την οποίαν
τόσον ειλικρινώς έκτι-
μά καί δαυμάζει.
Φορεύς των άδιαφι
λονιχήτων αυτών αΙ-
σδημάτωντοϋ Έλληνι
κου λαοϋ ό στρατηγός
Τσολάκογλου δι«κηρυ
ξεν ήδη μετά παρρησί
«ς, ότι ή παρατηρουμέ
νη σήμερον ποία τις
έπιφυλακτικότης έν τή
έλευδέρα εκδηλώσει
των αΐσοημάτων αυ¬
τών δέν όφεΐλβται, εί-
μή μόνον είς την ψυχο
λογικήν κα&αρώς επί
δρασιν ήν άσκεϊ έπ'
αύτοϋ ή καταστροφή
την οποίαν έφερεν είς
την Χώραν ό πόλεμος.
Αυτή ακριβώς είνε ή
πραγματική αίσδηματι-
κή τού Έλληνικ. λαοϋ
έναντι τής Μεγάλης
Γερμανίας, &έσΐς την
οποίαν έ6ημιούργησαν
πολυετεΐς φινκοί δε-
σμοΐ ποικίλων κοινωνι
κοπνευματικών έκδη-
λώοεων γονίμου συνερ
γασ'ας μέτσξύ ΊΞλλή-
νων καί Γερμ«ινών, 5ε-
σμοί οί όποκι άνασυν
δέονται σήϋ€ρον καί
σφυρηλατοϋνται επί
των άδιασείστων πολι¬
τικών 6άσεων τής νέ-
ας τάξεως των Εύρω
παϊκών πραγμάτων είς
την οποίαν είνε βέβαι
όν ότι ή Ελλάς δα κα
δέξη την αρμόζουσαν
αύτη δέσιν.
Ούτω πως έρμηνεύε
ται ή γενικωτέρα έν
νοια των λόγων τοΰ κ.
Πρωδυπομργού πρός
την Γερμανικήν έφημε
ρίδα όσον άφορφ την
εσωτερικήν φιλικήν δι-
άδεσιν τοϋ Έλληνικοΰ
λαοϋ πρός την χώραν
έκείνην,είς την οποίαν
έπεφυλάχδη ό ίερδς
κλήρος νά απαλλάξη
συν τοίς άλλοις την
Εύρωπαϊκήν ήπειρον
άπό τό έκμεταλλευτι-
κόν πέλμα τής Άγγλι
κης πλουτοκρατίας
καί άπό τό φοβερόν ά
γβς τοϋ κομμουνισμοϋ
τό οποίον ουνεχώς η¬
πείλει την Εύρωπαϊκήν
γαλήνην.
κάμης Τσιάνο
διά τόν πόλεμον
ΚΔΤΑ ΤΟΥ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΣΜΟΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13)9. Τό η¬
μιεπίσημον γβρμανικόν πρα
κτορεΐον πληροφορεΐται έκ
Ρώμης δτι ό ύπουργός των
εξωτερικών κάμης Τσιανο
άπηύθυνβ την κάτωθι βκ-
κλησιν άπό τοϋ ίταλικοϋ βα
διοφωνικοϋ σταθμοϋ:
«Άπό τής αύγής τής 22
Ίουνίου ή Εύρώπη διεξάγει
βνα άγώνα άπελευθερώσε-
ως. Πολλαί χιλιάδες νεαρών
Γερμανών, Ίταλών, Φιλαν-
δών, Οΰγγρων, Ρουμάνων,
Σλοβάκων, Ίσπανών, Γάλ-
λων, Κροατών, Βαλλόνων,
Φλαμανδ&ν, Λανών, Νορ-
βηγών καί Όλανδών θυσι-
άζουν επί τοΰ τεραστίου πε-
δίου μάχης τής Σο(5. Ίνώ-
σβως την ζωήν των διά ν3
άπελευθ ερώσουν την Ευ¬
ρώπην άπό τόν μεγαλειτέ¬
ρον κίνδυνον, ό οποίας ή-
πείλησέποτε τόν πολιτισμόν
μας κατ« την σύγχρονον ε¬
ποχήν.
»Άπό τοϋ Άρκτικοΰ Ώ-
κεανοϋ μέχρι τής Μαύρης
Θαλάσσης τό μέτωπον τοΰ
πυρός καί τοϋ αϊματος έ-
κτείνεται επί 3.000 χμ., δ-
που άνΰνιστάμευνα κατά τής
άπβ,λής ταύτης.
»Είς τό μέτωπον αύτό
θά κριθχί §να πρόβλη-
μα πολιτικής ίσχύος, άλλ'
ή τύχη τοΰ4τρισχιλιετοϋς δυ
τικοϋ πολιτισμόν, τριών χι¬
λιάδων έτών εργασίας, μέ
την οποίαν πολλαί γενεαί
εδημιούργησαν έν Εύρώπτι
δι* εαυτούς καί διά την Ευ¬
ρώπην την μάλλον έξειλιγ-
μένην μορφήν τής θρησκεί-
ας, τής οικογενείας καί τοΰ
κράτους, ή όποία άντιπρο-
σωπεύει την πνευματικήν
καί μορφωτικήν μας κλη-
ρονομίαν καί την όποιαν ό
μπολσεβικισμός προσειτά-
θησβν έν τυφλή όργχ) νά έκ
ριζώσχι έκ τής καρδίας των
λαών καί έκ τής ίστορίας
καί προσααθεΐ άκόμη καί
τώρα νά την έξαλείψχ).
»ΙΙρόκειται περί τού πα-
ναρχαίου άγ&νος κατά τοϋ
βαρβαρισμοϋ τόν οποίον το-
σάκις ή Εύρώπη διεξήγαγε
διά μέσου των αίώνων καί
έκ τοΰ όποίου τοσάκις ε¬
ξήλθε νικηφόρος", καταβα-
λοϋσα την πάντοτε άνανε-
ουμένην τοιαύτην απειλήν.
Πρόκειται περί αγώνος ύ-
πέΐ} βωμών καί έστιών καί
υπέρ των νόμων μας. Ταυ¬
τα είνε τα άγα·θά διά τα ό-
ποϊα μαχόμεθα καί διά τα
όποΐα αϊρομεν επί των ω-
μων μας δλας τάς θυσίας
τάς οποίας μας επιβάλλει
ό πόλεμος ούτος.
»"Ολοι οί λαοί τής ηπεί¬
ρου αυτής ·θά δρέψβυν μα-
ζί μας τούς καρπούς της νί¬
κης μας».
Αί άντΐττισέσεις είς
ΣμοΑένσκ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13)9 Τό η¬
μιεπίσημον γερμανικόν πρα
κτορεΐον πληροφορεΐται έκ
στρατιωτικής πηγής, δτι οί
Μπολσεβΐκοι επετεθησαν
την 8ην καί 9ην —ί^πτεμ
βρίου είς την περιοχήν πρός
τα βοραιοανατολικά τοΰ
Σμολέσνσκκαί είς απόστα¬
σιν 60 χιλιομ. έκ τής πόλε¬
ως ταύτης εναντίον γερμα-
νικών θέσεων, ένεργήσαν-
τες την επίθεσιν εις τινάς
τομεΐς διά δυνάμεως έξ ε¬
νός λόχου ή ενός τάγματος
καί μέ την υποστήριξιν θω-
ρακισμένων άρμάτων μά
χης. "Ολαι αί σοβιετικαί έ-
πιθέσεις συνετρίβησαν πρό
τής ισχυράς γερμανικης ά
μύνης καί οί Μπολσεβΐκοι
ύπέστησαν αιματηράς απω¬
λείας. Πλείστα αρματα μά-
χης έξεμηδενίσϋησαν.
Ή άπειλή κατά τής
Τουρκίας.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 13 _ε-
ΑΘΗΝΑΙ 13 Σεπτεμ-
βρίου.—Υπό τοϋ ύπουργεί-
ου έθνικής αμύνης ανακοι¬
νούται δτι ένετάλησαν οί
έν ταίς επαρχίαις ευρισκό¬
μενοι μόνιμοι άξιωματιτοί,
άνθυπασπισταί χαι μόνιμοι
ύπαξιωματικοί τοϋ στρατοϋ,
οί όποΐοι θά δεήστ) νά μι-
σθΌδοτηυνώσιν άπό των άπο
δοχών τοΰ μηνός Σεπτεμ-
βρίου έ. ε. παρα τής Α' δια
χειρίσεως ύπουργείου έθνι-
κής αμύνης συμφώνως πρός
τάς έκδοθ-είσας διαταγάς
τοϋ ύπουργείου καί έχοντες
εισέτι είς χείρας των φύλλα
διακοπής τοϋ μισΌ~οϋ των,
όπως αποστείλωσι ταυτα
διά συστημένης έπιστολής
εις την Α' διαχείρισιν Υ.Ε.
Α. ίνα ούτω καταστή δυνα-
τή ή αποστόλη είς τούεους
των άποδοχών των, διότι
άλλως δέν θ' άποσταλώσιν
αύται.
Έπίσης οί διά π?^ηρεξου-
σίου είσπράττοντες τάς άπο
δοχάς των άξ)κοί καί ανθ)
σταί καί ύπαξιωματικοί δέ ·
όν ν' άποστέλωσι κατά μήνα
είς την μισθί' ~ <ιν αύ- τούς διαχείρηοι., , ,ιαίωσιν έκδιδομένην παρά τοϋ οίκεί ου Νομάρχου ή τής άστυνο- μικής άρχής τού τόπου δια μονής ή τής αρμοδίας υπη¬ ρεσίας, είς ήν διετέθησαν, έμφαίνουσαν την παρουσίαν τοΰ αξιωματικόν. ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ Ή παράδοσις των στρατιωτικών είδών "Η Διοίκησις χ(ΰρ)κής Ηρακλείου δι' είδοποιήσεώς της την οποίαν εδημοσιεύθη μέν είς τό φύλλον μας τής 10ης τρέχ. εκάλεσε πάντας τούς όπωσδήποτε κατέχοντες Γερμανικά, Άγγλικά ή Έλ- λληνικά στρτιωτικά ε'ίδη στολής,ύποδύσεως κλπ όπως παραδάισωσι ταυτα είς τό Γερμανικόν. Φρουραρχεϊον έντός τριημέρου πρός άπο φυγήν των βαρυτάτων κυρώσεων αΐτινες θά έπακολουθήσουν κατά των μή συμμορφωθησομένων. Καίτοι θά παρεΐλκεν να έπα αλάβωμεν την σύστασιν άπό τής παρούσης στήλης, επανερχόμεθα έν τούτοις επί τοϋ ζητ/,ματος διά νά τονίσωμεν την ανάγκην όπως άνευ ούδεμιάς άναβολϋ, παραδώσουν οί τυχόν κατέχοντες τοιαϋ τα ε'ίδη είς τό Φρουραρχεΐον, διότι ώς μας ετονίσθη αί επιβληθή σόμεναι ποιναί θά είναι σκληρόταται αργότερον καί ασφαλώς ί>ά
μετανοήση πικρώς όστις δέν συμμορφοοθή.
'Ανεπιφύλακτο»;
όμολόγία τοΰ Στάλιν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 Σβητεμ-
βρί·ν —Τό Ημιεπίσημον Γερ¬
μανικόν Πραχτθοεην ηληροφο-
οΐΐταί ίκ Νέας Υόρκης δτι χα¬
χά το'Πραχτορΐΐον τοϋ Ηνωμέ¬
νον Τύπον, ό Στάσιν, είς πρόσ¬
φατον σννομιλίαν χον με τόν πρβ
σ/ϊευιή* της Αγγλίας κ ΚρΙης,
ωμίλησε χατά τρόπον ώαεϊ ή θε
αίς τήί Σοβιετικάς Ενώσεως νά
είναι έξσιρετικώς κρίσιμος Ό
ΣχάΧιν εζήτησεν &πό χον κ
νά μεριμνήση ώαιε νά έηιταχνν-
Θοΰν αί πρός την Σοβιεη*ί)ν
ΐοοσσίαν ΆμερικανιχαΙ χαΐ Αγ
λιχαΐ αποστολαί πολεμικον υλικόν
ΑΙ δηλώοεις αυται τοϋ Στήλιν,
ηερϊ τ$ς σοβαρότητος τής &έοεως
τής Σοβιετικάς ίωοοΐας, Ινεποίη
σαν ζωηρά* έντύ7τω^ιν είς ταύ;
"^γγλικούς χνβερνητικονς χν
«λονς.',ι
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ
ΚΟΜΠΟΣΤΕΣ.—Είπα καί
άλλοτε ότι μέ ς,α,νθή σταφίδα
κομμένη στή μηχανή τοΰ κυμά
μπορεΐ νά γίνωνται καί μαρμελά
δ%ς φρούτων. Δοκιμάσετε όμως
καί την κομμένην σταφίδα γιά
κομπόβτες των διαφόρων φρού¬
των, ιδίως γιά τα .παιδία καί θά
εχετβ λίαν ικανοποιητικόν άπο-
τέλεβμα. Καί όταν πρόκειται
γιά πολύ ξυνά φροϋτα; τότε μπο
οεϊ νά γίνεται καί ελαχίστη χρή¬
σις ζαχαρίνης—διά παιδία ομως
νά ερωτάται πρώτα ό ΐατρός—ή
νά αύξάνεται ή σταφίδα γιά νά
δίδη περισσότερη γλυκύτητα. Τό
βράσιμο <ττίς κομπόστες αύτές, όταν είνε τα φροΰτα πολύ ώρι- μα ή μαλακά, γ{νεται ώς εξής: Βράζεται πρώτα ή άλεσμένη σταφίδα λίγη ώραν καί κα¬ τόπιν προστίθενται καί τα φςοϋ τα. Νά βράζουν δέ μέ πολύ λΐ- γο νεοό και μέ σκεωασμένη την κατσαρόλα καλά—νά προτιμάτε τα εμαγιέ ή έξ άλουμινίου σκεύη απαραιτήτως δέ διά παιδία—ώ- στε νά άποβράζουν μρ*τόν άτμό τους, διότι όταν είναι πολύ νερό δέν γλυκαίνει ή κομπόστα. Άντί όμως σταφίδας άλεσμέ- νης μπορεΐ νά γίνεται καί χρή¬ σις τώρα την εποχή αυτή καί μούστου ή πετιμεζιοΰ γιά δλων των είδών τίς κομπόστες. Καί είς περίπτωσιν πού μπορεΐ νά έξοικσνομηθί) άρκεεή πΌσότης μούστου γιά νά τόν διατηρήσω- μεν επί τίνα καιρόν για τίς κομ πόστες ή γιά μουσταλευριά καί μουστοκούλουρα, άντί νά τόν κά μωμεν πετιμέζι, πού έ'χει τό μειονέκτημα νά μαυρίζχι την κβμ πόσταν, τόν καθαρίζομεν πρόό τα μέ στάχτη, όπως δηλαδή γιά μουσταλευριά, καί κατόπιν τόν βάζομεν νά βράση καί νά γλυκά νη περισσότερο καί άφοϋ κρυώ- ση τόν μποτιλιάρομεν σφραγί- ζοντες απλώς μέ γερούς φελ- λούς άφοϋ βάλωμε πρώτα μισό δακτυλάκι λάδι στό λαιμό των μπομκαλιών. Τοπο&ετοΰμεν στό ράφι τα μπουκάλια δρθια καί ε'τσι διατηροϋνται επί άρκετό διά στημα. Τ. πτεμβρίου.— Τό ημιεπίση¬ μον γερμανικόν πρακτορει¬ ον πλ,ηροφορεΐτο/ι έκ Σό φιας δτι ή εφημερίς «Ού τρο» υπό τόν τίτλον: «Οί Κοΰρδοι άπειλοϋν καί πάλιν την ειρήνην^, δημοσιεύει. εί δίκην ανταποκριτήν έξ Αγ κύρας, κα'θ'ήν Άμερικανοί δημοσιογράφοι έφιστοϋν την προσοχήν επί τοΰ γεγο νότος δτι τό κουρδικόν πρόβλημα ευρίσκεται καί πάλιν επί τάπητος. —Άφοΰ λέγει—ήάντα πόκρισις— οί "Αγγ?νθΐ έχρη σιμοποίησαν ήδη τούς Κούρ δούς έν Ίράν υπό τόν σεΐ σην Μαχμούντ διά νά προ καλέίουν έπεισόδια είς τα σύνορα, νυν οί Μπολσεβΐκοι έπελήφθησαν ώσαύοως τής «έκρΐ|κτικής ταύτης υλης» καί ήρχισαν άμέσως νά έξε γείρουν τούς κουρδικούς πληθυσμούς των καταλη φθέντων εδαφών τοϋ,Ίράλ, ύποσχεθέντες την δημιουρ γίαν αύτονόμου Κουρδιστάν έν τφ πλαισίφ τής Σοβιε τικής Ενώσεως. Τό αύτόνο μόν αύτό κράτος ·θά περι ελάμβανε βραδύτερον δλους τους Κούρδους. Ή Τουρ κία παρακολουθεΐ τιήν έξέλι ξιν ταύτην μετά εντελώς ι διαιτέρου ενδιαφέροντος. Δέν άποκλείεται ή δυνατό της τοϋ νά εχουν τα Σοβι έτ την πρόθεσιν ν' ασκή σουν επιρροήν καί επί των Κούδρων των εύρισκομέ νων είς τάς παραμεϊΐΌρίους περιοχάς τής Τουρκίας διά ν& προκαλέσουν ταραχάς έν δεδομένη στιγμξ) καί νά δικαιολογήσουν μέ τό πρό σχημα τουτο επέμβασιν. Ή Τουρκία δμως είναι άποφα σισμένη ν' αντιταχθή ένερ γώς είς τοιούτον ένδεχύμε νόν». Λιά τα ουοσίτια ΑΘΗΝΑΙ 13 Σεπτεμβρίου.— Κατόπιν προσωπικών ένεργει- ών τοΰ Γεν Διευθυντού τοΰ Ύ πουργείου Έπισιτισμοϋ κ. Πει- ρουνάκη, έςησφαλίσθησαν 30 χιλ. οκάδες ελαιών διά τα λαϊκά συσσίτια, έντός δέ ολίγων ημε¬ ρών ^ θά εξασφαλισθή όι' αΰτά καί επαοκής ποσότης πατάταις ΧοΙρος άπαγόμενος Μίαν νύκτα τής παρελθούσης εβδομάδος, κάποισς άγνωστος εκλεψεν άπό τό /οιροστάσιον τοΰ μεταλλωρύχου. Γιόχαν Φύδρυ;, τής Μοραβικής πόλεως Όστροβα έ'να γουροΰνι. Ένφ δμως ήτοιμ^ζετο νά άπέλθτι μέ τόν σάκκον, μέσα είς τόν οποίον εΐχε βάλει τον χοΐρον, το ζώον ήρχισε νά γουλίζ] τό¬ σον δυνατά, ώστε ό κλέπτης ηναγκάσθη νά εγκαταλείψη τύ τσου- βάλι,εν μέση δδφ καί νά τραπη είς φυγήν. Ό διασωθείς έκ τής άπαγωγής χοΐρος κατώρθωσεν νά έξίλ θ() άπό τόν σάκκον καί ήρχισε τότε νά.... κτυπα όσας θύρας εύ¬ ρισκεν έμπρός τού, άναστατώσας κυριολεκτικώς όλον τόν δρόμον. Μόνον την πρωΐαν τής επομένης μερικοί εργάται, αντιλη¬ φθέντες περί τινος επρόκειτο, κατώρθωσαν νά συλλάβονν θορυβοποιών καίνά τόν άποδώσουν είς τόν κυρίον τού. τον Ανακοίνωσις Κατόπιν Διαταγής τοϋ ενταύ¬ θα Γερμανικόν Φρουραρχείου, είδοποιοίνται άπαντες οί εν το^ Νομφ τού 'Ηρακλείου ευρισκό¬ μενοι ξένοι ύπήκοοι, οί έχοντες ύπηκοότητα Τουρκικήν, Βουλγα ρικήν, Ρουμανικήν, Ουγγρικήν, Έλβετικ'ήν, Ίσπανικήν, Άμερι- κανικήν, Περσικήν καί οί "Ελ- ληνες την κατοιγωγήν, οΐτινες δέν άπέκτησαν την Ελληνικήν ύπηκοότητα, ούδε κέκτηνται πι στοποιητικά ξένης ίθαγενείας, ώς έπίσης καί οί τυχόν κατα- φυγόντες εσχάτως ένταΰθα άλ- λοδαποί ύπήκοοι Κρατών ούδετέ ρων ή ευρισκομένων είς Πόλε¬ μον μετά τής Γερμανίας, όπως έντός πενθημέρου παρουσιασθή) σιν είς τάς κατά τόπους Αστυ¬ νομικάς Αρχάς, πρός λήψιν των στοιχείων ταύτότητος αυτών. Ούτοι θά φέρωσιν μεθ' εαυ- τών άνά μίαν φωτογραφίαν δι' έκαστον-μέλος τής οικογενείας των έφ' όσον τουτο ύπερβαίνει τό έννατον έτος τής ήλικίας. Οί διαμένοντες έν τή πόλει Ηρακλείου καί Προαστείοις,θά παρουσιασθώσιν είς τό παρ' η¬ μίν Γραφείον Άλλοδαπών. Οί,, τυχόν μή προσελθόντες θέλουσ τιμωρηθϊί αυστηρώς υπό τοΰ Γερμανικοϋ Φρουραρχείου, τό ό ποίον θά παρακολουθήση την εκτέλεσιν τής Διαταγής τού ταύ¬ της. Εν Ήρακλείφ 12 Σ βρίου 1041 Ή Διοίκησις Χωροφυλακής Ηρακλείου ΑΗΑΚΟΙΝΩΧΙΣ Περιήλθεν είς γνώσιν μας δτι, έμπορευόμενοι τι νές έκμεταλλρυόμενοι την δυστυχίαν τοΰ άγροτικοΰ κόσμου, άγοράζουν είς χά μηλάς τιμάς σταφίδα έμπο ρεύσιμον καί Βιομηχανίας επί βλάβτ) τοϋ παραγωγοΰ ^, καί κατά παράβασιν τού ΓΤ| σχετικοΰ Νόμου τού άπα γορεύοντος όπωσδήποτι; την αγοράν καί πώλησιν σταφίδος. Ειδοποιούμεν τούς άσυ νειδήτους τούτους έμπορευ ομένους δτι, καί μηνύσεις θά τούς ύπαβάλωμεν άμέ σως, καί δέν θά παραλάβω μέν την κλοπιμαίαν ταύτην σταφίδα καί τα όνό^ιατά ών θά παραδώσωμεν είς ήν μήνιν τού Άγροτικοΰ κόσμου. Έν Ηρακλείω τ[] 12{| Σεπτεμβρίου 1941. "Ενωοις Γβωργ. Σ,υν)αμ&ν Νβ- μοΰ Ήρακλίίβυ ώς έντβλβδόχος της Κ. Σ. Ο. Σ. ο ι Ο Χ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΑΟΓΟΣ Τ. Ε. Ίατρος τοϋ Καρδιο- λογικοϋ δετνΐοε τής Α.' Πα- θολογικής Κλινικής τοΰ Πα¬ νεπιστημίου Αθηνών. Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού καθ' εκάστην 9—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ. όδός ♦Τομπάζη>
(Περβόλα). Αριθ. τηλεφοον.
«—25
Η ΕΝΩΣΙΣ ΠγΖΟΝ
ΔΙΑΘΕΤΕΙ πρός πώλη
σιν οϊνους λευκούς, έρυ
θρούς καί μαύρους.
ΠΛΛΕΙ τούτους ά-πό τό
έν Καλλονη ΟΙνοτιοιεΐον
της καί είς μ ι κ ρ ά ς πό
σότητας 8__7
Τύποις: Κρψικοϋ Κή
βίΙΜΟΠΡΑΣΙΑ
Τα Φιλανθρωπικά Ίδρύ-
ματα Α. καί Μ. καλοκαιρι-
νοϋ έκθέτθυν είς έπαναληπ
τικήν δημοπρασίαν την μίσ
θωσιν τού ελαιόκαρπόν έχ| ι
τεινής εσοδείας των Μετοχί
ών Λοακουλιάρη, Σκαλανί-
ου, Σκαφιδαράς καί είς Μπι
μπίκι, Μύλου Σκάλα, Βρυα
σίδια άθανάτων καί Κανα-
καρά Σταυρακίων.
Τ ό μίσθωμα Θά κατα[^λη
χΐ είς εΐδος < έ'λαιον συμ- φώνως τφ Νόμφ καί τοΰς δρους τής σχετικής διακη- ρύξεως. Ή δημοπρασία γενι'ισε- ται έν τοίς Γραφείοις των Ίδρυμάτων τί) 21ιι Σεπτε[ΐ βρίου 1941 ημέραν Κυρια¬ κήν καί οοραν 10 12 π. μ. ένθα καί παρέχονται σχετι¬ καί, πληροφορίαι καθ" έκα στην. Έν Ηρακλείω τ^ 14»ι Σεπτεμ(5ςίου 1!)41 Τό Διοικητικόν Συμβούλιον

52-
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
"Απειρα λάφυρα είς χείρας
των Φινλανδών άπό τής ενάρξεως
τού Ρωσοφινλανδικοΰ πολέμου
Τ! άπέδωσεν ή καταμέτρησις
τοθ κυριευθέντος πολεμ. ύλικοέ
ΕΛΣΙΝΚΙ 13 Σεπτεμβρί-
ου—Κατό: εκδοθέν σήμε¬
ρον επίσημον ανακοινω¬
θέν υπό τοθ ΦινλανδικοΟ
Στρατηγείου τα μέχρι το§
δέ καταμετρηθέντα Μπολ-
σεβικικά λάφυρα είς χεί¬
ρας των Φινλανδών άνέρ-
χονται είς 25.000 τυφέκι«,
|2;000 αύτόματα όπλοπολυ
βολά, 8.000 όλμοβολα, 800
πυροβόλα, 669 τεθωρακι-
σμένα άρμοιτο: μάχης, 300
τρακτέρ, 1.250 αύτοκίνητα
30 άτμομηχανάς σιδηρο
•ρόμεον, 650 όχήματο: ·
δηρόδρομικά καί 8.000 ϊπ
πους.
Αιέπιδετ.έπιχορήοεις
προχωροΰν κανονικώς
Έβυθίσθησαν 22 σκαψη μιδς
'Αγγλική€ νηοπομπής
ΔΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΠΑΟΙΩΝΙ
Έξ αλλου ηχρηστεύθη-
σαν βυθισθέντα είς τόν
Φοινικόν καί είς τόν τομέα
κης λίμνης Λαντόγκα 70
έχθρικά σκάφη χωρητικό¬
τητος 100.000 τόνων καί έ-
κυεηεύθησαν 5 «τμόπλοια,
2 αεροπλάνα καί πολλά μι
κρότερα σκάφη είς τό
Φοινικόν.
Είς τόν τομέα τής Αί
μνης Λαντόγκα έκυριεύ
θησαν ωσαύτως 42 μικρά
σκάφη έξ ών πολλαί βενζι
νάκατοι.
Άεροπορικσΐ απώλειαι
Τέλος τα Φινλανίικά κατα·ιωκτικ« άεροπλ*να
καί ή άντιαεροπορική άμυνα κατέρρ^ψαν κατά τό
άπό 23ης Ίουνίου μέχρι τής 11ης Σεπτεμβρίου §ιάστη
μα 120 έχθρικά βομβαρδιστικά άερ·πλάνα, 281 κατοι
διωκτικά, 22 άναγνωριστικά, 5 άερόστατα, 5 άλλσ ά-
εροπλάνα καί 6 άερόστατα φράγματος, ήτοι τό σύνο
λον των καταρριφ·έντ«*ν Μπολσεβικικόν άεροπλά-
νων υπό των Φινλανδών άνέρχονται είς 454 μή συμπε
ριλαμβανομένων των ύποστάντων βλαβας καί τώ
επί τού έδάφους καταστραφέντων.
Μπολσεβικικαι άβρότητες!
έναντι Φινλανδών διπλωματών
Τι εδήλωσε πρός Τουρ εφημερίδας
ό άρχηγός φινδανδικ άποστολής
ΑΓΚΥΡΑ 13 Σεπτεμβρίου.—Ή εφημερίς «Βατάν»
τής Κων)λεως §ηρ.οσιεύει σήμερον δηλώ·εις τοθ Άρ
χηγοΰ τής έν Μόσχα Φινλανδικής διπλωματικάς *πο
στολής αποτελούμενης έξ 25 προβώτιβν καί ήτις διέ-
βη πρό ημερών τα Ρωσσοτουρκικά ετύνορα φΦάσασα
είς Κων)λιν. Ό Φινλανδός διπλωμάτης διεξετραγώδη
σε μέ τα μελανώτερα χρώματα τα μάρτύρια άτινα
υπέστη ή αποστόλη ής ήγεΐτο υπό των Μπολσεβίκων,
οΐτινες, ύπεχρέωσαν τούς Φινλανδούς διπλΜμόίτοις ν*
παραμείνουν επί 8 έβδομάδας εγκλειστοι έντός βα
γωνίου παρά τίνα συνοριακόν σταθμόν έκ τοθ όπ·ί
ου δέν τοίς επετρέπετο ή εξοδος ειμή μόνον ήμί·ειαν
ώραν καθ' ημέραν.
Οί Άγγλοσάξωνες προσπαθοϋν
νά παραδώσουν την Ευρώπην
δεσμίαν είς τόν Μπολσεβικισμόν
νΑρθρα Άθηνβΐκ. εφημερίδων
ΑΘΗΝΑΙ 13 Σε/πτεμβρίου.—Πολλαί ' Αθηναϊκαί έ
φημερίδες μεταξύ των οποίων ή «Πρωία» τό «Έλεύθί
ρον Βήμα» καί ή «Άκρόπολις» δημοσιεϋουν σήμερον
άρθρα καυτηριάζουςαι τάς καταβαλλομένας νέας
' Αγγλοσαξωνικάς προσπαθείας όπως δώσουν ηθικόν
περιεχόμενον είς τόν πόλεμον τής Αγγλίας. ΑΙ Αθη¬
ναϊκαί σννάδίλφοι ύποκιμνήσκουν τό γεγονός δτι οί
σημερινοί έν Αγγλία καί /Αμερικί) έκπρόσωποι τοθ
παλαιοΰ πολιτικοΰ κόσμου κατεπρόδωσαν τό 1918 την
Γερμανίαν καί έπαναλαμβάνουν σήμερον την προδο-
σίαν των διά νά παραδώσουν δεσμίαν την Ευρώπην
είς τόν Μπολσεβικισμόν."
Μεγίστης εντάσεως καταιγίς
ένέσκυψεν είς Καλιφορνι'αν
Άνθρώπινα βύματα καί ζημίαι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 Σϊπτεμβρίου.—-Τηλεγραφήματα
έκ Μεξικοΰ άναφέρουν δτι είςτάς ακτάς τήςΚάτεοΚσλ
λιφρονίας ένέσκυψβ κατά τό τελευταίον είκοσιτετρά
ωρον καταιγίς μεγίστης εντάσεως προκαλέσασα σο¬
βαράς ζημίας. Μέχρι τής στιγμής 5 άτομα περισυνβ-
λέγησαν νεκροί 9 δέ άλλα έξηφανίσθησαν. Ό άνεμος
κατά τάς αυτάς πληροφορίας είχε ταχύτητα 135 χι-
λιομέτρων την ώραν.
Ιυ ν ήλθε έκτάκτως
τό Βουλγ, υπουργικόν συμβούλιον
Ή Ρωσσική διομαρτυρία
ΣΟΦΙΑ 13 Σεπτεμβρίου.— Χθές την εσπέραν συνήλθε 4-
κτάκτως τό "Υπουργικόν Συμβούλιον είς συνεδρίεισιν άπό τή-
18ης μέχρι τής 21ης ^ ώρας. Καίτοι μέχρι τούδε δέν εξεδόθη α¬
νακοινωθέν επί τοϋ άντικειμένου τής συνεδριάσεως έν τούτοις
βεβαιούται ότι τό Βουλγαρικόν Υπουργικόν Συμβούλιον εΐχιν
ώς θέμα την συζήτησιν τής Σοβΐίτικής πρός την Βουλγαρίαν δι¬
αμαρτυρίας.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 Σε-
πτεμβρΐου. — Τό άρχτ·
γεϊον τού Φΰρερ Ανα¬
κοινοί:
Είς τό άνατολικόν
μέτωπον αίέπιθετικ·· έ
πιχειρήσαις προωθοϋν
ται κανονικώς, πσρά
τάς δυσμεν€Ϊς κ«ιρι
κάς καϊ έδαφικάς συν¬
θήκας.
Ώς ήδη έκτάκτως ά
νεκοινώθη ΰποβρύχια
επετεθησαν είς τόν βό
ρειον Ατλαντικόν έ-
ναντΐον μιάς μεγάλης
έχσρικής νηοπομπής
αποτελούμενης έκ 40
καί πλέον πλοίον καί
προστατευομένης Ισ¬
χυρώς υπό άντιτορπιλ
λικών καί κορβετών.
Κατόπιν σκληροΰ, πό
λυημερου άγΑνος τα ΰ-
ποβρύχια έβύθισανμέ
χρι τής στιγμής 22 ά-
τμόπλοια συνολικής
χωρητικότητ·ς 134
χιλ. τόννων. Αύο ϊτε-
ρα πλοία έτορπιλλίσβη
σαν, άτινα δέον ν* Θε-
ωρ ού νται έπίσης ώς ά
πολεσσέντα. Ή έχθρι-
κή νηοπομπή ύφίσται
ται νέας έπιθέσεις.
Είς τόν όγώνα εναν¬
τίον τής ■ρεττανικης
νουτιλίας άνεφοδια-
σμοϋ ή άεροπορΐα έ-
βύθισεν κατά την πα¬
ρελθούσαν νύκτα νοτι-
ανατολίκώς τού Γκρήτ
Χάρμουσ έκ μιάς προ¬
στατευομένης νηοπομ¬
πής 3 φορτηγά ιιλοΐα
συνολικοϋ έκτοπίσμα-
τος 21.000 τόννων.
Είς την ίδιαν θαλασ
οίαν περιοχήν £ν έλα-
φρόν Αγγλικόν κατα-
δρομικόν καί ·ορειο-
ανατολικώς τού ΆΑν-
βίκ έτερα εμπορικώ
πλοϊα ύπέθτησαν ζη¬
μίας έκ των ριφ&εισών
κατ' αυτών βσμθών.
"Ετερα;άεροπλάνα έπέ
τυχόν διά χαμηλής πτή
σεως εύστόχους βολάς
μεγάλου διαμετρήμα-
τος επί μιάς ύφικαμί-
νου παρά τώ Μίντλεσ
μπορκ ώς κ·ί επί λιμε
νίκων έγκαταστάσεων
είς την ανατολικήν ά
κτήν της νήσου.
Άνιχνευτικά έκτε
λοΰντα υπηρεσίαν συ
νοδείας άιτέκρουσαν έ
πανειλημμένας έπιθέ
σεις εχθρικόν τορπιλ
λακάτων είς τό στενόν
την Μάγχης, βυθίσαν
τα 3 έκ των έπιτε£ει
σών τορπιλλακάτων. Έ
πάκτια πυοοβολεϊα τού
ναυτικοϋ ήνοιξαν πΰρ
καί εξεδίωξαν τάς υπο
λοίπους.
Την παρελθούσαν νύ
κτα Άγγλικά άεροπλά
ν« επετεθησαν μετ' ά
σημάντου έπιτνχίας έ
ναντίον τής βορείου
γερμανικής παμαλίας.
Ό πληθυσμός έοχεν ά
πωλείας τινάς είς νέ
κροΰς καί τραυματίας
Υπό τοϋ άντΐαεροπθ'
ρΐκού πυρός κατερρί
φδησαν δύο έχθρικά
βομβαρδισπκά.
Ενεκρίθη προχθες
τό ενοικιοστάσιον
Α ι γενΐκαι διοτάξεις τού
ΑΘΗΝΑΙ 13 Σ)βρίου—
Την ΙΟην π.μ. τής χθές συ-
νήλ§ϊ τό Υπουργικόν Συμ
βούλιον είς συνεδρίασιν,
παρατεχ·εΐσαν μέχρι τής
2ας άπογϊυματινής καί ή-
σχολή·η μέ την εξέτασιν
ζητημάτων γενικωτέρας
πολιτικάς φύσεως.
ΕΙσηγουμένου τοΰ άρμο
6ίου ύπουργο8, τό Συμβού
λιον ενέκρινε τό νομο·ε-
τικόν §ιάταγμ« περί ενοι¬
κιοστασίου, τό οποίον θά
δημοσιευθή είς τό αυρια¬
νόν φύλλον τί)ς Εφημερί¬
δος τϊ)ς Κυβερνή·ε«ος, *-
φού έν τω μεταζύ ό κ. Ύ-
«ουργσς τής Δικ«ιοσύνης
έπιφίρτ] τροπ·ποιήσεις τι-
τάς, γβνομέτας κατα την
σημερινήν συζήτησιν.
Κα·" ά Αρμοδίως πληρο
φορούμε··:, δι« τοΰ νομο-
•ετικοΰ διατάγματος πα-
ρατείνεται τό ενοικιοστά¬
σιον των κατοικιών, των
καταστημάτων καί των
γραφείων μέχρι τής 20ης
Σεπτεμβρίου 1942.
ΑΙ μειώσκις τέ»ν μισΦω-
μάτων των καταστήμάτ·*ν
καί γραφείων, αί Ισχύου¬
σαι σήμερον, παρατείνον-
ται μέχρι τέλους Νοεμβρί
ου έ. 'έ. Μετ»* την προθε¬
σμίαν ταύτην, έπ«νέρχον-
ται έν Ισχύϊ οί άρχικοί μι-
σθωτικοί δροι.
Τό ενοικιοστάσιον κ«θι-
ερώνει είδικ«ς προστατευ
τικάς διατάξεις διά τούς
έφέδρους πολεμιστάς, ά-
νβιπήρους, θύματα πολέ¬
μου, τούς σύνταξιούχους
καί τούς δημσσίους ύπαλ-
λήλους. Έπίσης διά τούς
καταφυγόντας, λόγω των
περιστάσεεον, είς τάς Άθή
Άποδεκατισμός
μπολσεβικικής
μεραρχίας ·
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 Σεπτεμβρί¬
ου.—Τό Ημιεπίσημον Γερμανι
χον Πρακτορείον μετειδίδει, ότι,
κατά την διάρκειαν μαχών, αϊτι
νες διεξήχθησαν εσχάτως, οί
μπολσεβΐκοι δπέστησαν βαρείας
απωλείας εις όλους τούς τομεΐς
τοΰ Άνατολικοΰ Μετώπου. Συ¬
νελήφθησαν πολλοί αίχμάλωτοι.
Ή 300ή Σοβιετική μεραρχία
άπεδεκατίσθη. Είς εν των συν-
ταγμάτων τής έν λόγω μεραρχί¬
ας, άπέμειναν μόνον άξιωματι-
κοί καί 120 στρατιώται.
Τό Κιέβον άναμένει
την σειράν τού
ΒΕΡΝΗ 13 Σεπτεμβρίου.—
Ιίδήσεις προερχόμεναι έκ Μό-
[χας, αναφέρων, ότι είς την
Σοβιετικήν πρωτεύουσαν δέν ό-
μιλοϋν διά την απώλειαν τοΰ
Σλούσεμπουργκ, παραδέχονται
όμως, ότι ή Πετρούπολις άπι.-
όπη «πό την Μόσχαν καί ότι
ο Κίεβον «ναμένει την σειράν
:ου, όπως ύποστχί την πίθεσιν
•εν ΓβρμανικΑν ·τρατ·υμάτε»ν.
Καί άλλη Φινλανδική
διάψευσις τα περί
χωριστής είρήνης
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ Ί.3 Σε
πτεμβρίου.—Ή ενταύθα Φιν-
λανδική ποεσβεία έδημοσίευσε
σήμερον είς εφημερίδας ανακοι¬
νωθέν, διαψεΰδον κατηγορηματι
κώς τάς φήμας, ότι ή Φινλανδία
είναι διατβθειμένη νά συνάψχ)
χωριστήν ειρήνην ή άνακωχήν
μέ την Σοβιετικήν Ένωσιν. Τό
ανακοινωθέν τονίζει, ότι όλαι
αί διαδόσεις αύται είναι εντε¬
λώς άβάσιμοι.
Η ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΑΧΥΔΡΟΗ. ΤΕΛΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Σεπτεμβρίου.—
"Υπό των αρμοδίων ύπηρεσιών
τοΰ ύπουργείου Συγκοινωνίας
μελετάται ή αύξησις τηλεγραφι-
κών, τηλεφωνικών καί ταχυδρο-
μικών τελών, καθώς καί των τε
λών πάσης φύσεως ταχυδρομι-
κ»ν άποστολών.
Όιατ·ός« ΚΩΗ ΠΑΠΑ-
ΙΕΩΡ11ΟΤ ζέχιται χα&ημιρι-
νά>ς τοϊ'5 πέσχοντάς /ν τφ ηαφά
την οίον "Εβανς (πάτωϋ^ 'Βφ-
χ»φί·ν) ιατρείφ τ·υ άπό τής 9 —
12 η μ χαϋ 4—$ μ. μ
νας πρόσφυγες τής θρά
κης, τής Άνατολικής ι*1α
κεδονίας καί Ηπείρου.
Ή ίδιοκατοίκησις έιιι κρέ
πεται κατά τό νέον ένοι-
κιοσκάσιον υπό πολλοΌς δ
μως περιορισμούς.
'ίϊσαύτως λαμβάνεται
πρόνοια καί διά λογικόν
καθορισμόν των ενοίκιον
των κενών ήδη μισθίων
Τό Συμβούλιον ενέκρι¬
νεν έπίσης διάταγμα, άφο
ρων την άναηροσσρμογήν
των άπολαυών των συμβο
λαιογράφων καί «μίσ··ν
ύποθηκοφυλάκων.
Κατά την συνεδρίασιν
τοΰ προσεχούς Σαββάτου.
τό Συμβούλιον θά *σχο-
λΤΐ·ίί μέ τό διάταγμν πΐ-
ρί πολυθεσίας καί μέ τό
τής οργανώσεως τής οΥγο
ραναμίας.
Ό Δημοτικάς φόρος
αΰξάνεται είς δπλάσιον
ΑΘΗΝΑ113 Σίπτεμβρίου- -
Υπό τοϋ ' Υπουργείου Έσωτε-
ρικων κατηρτίσθη Ν. Δ. διά τοϋ
όποίου ό δημοτικάς φόρος επί
των ίΐσκομιζομένων εγχωρίων
προϊόντων θά πενταπλασια·#η
διά τόν Δήμον Άθηναίων καί
θά τρΐπλασιασθτί διά τούς ά'λ-
λους Δήμους.
Ό ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ κ. ΕΜΜ-
Κ. ΞΑΝΘΑΚΗ», τέως Δήμαρ-
χος Ηρακλείου, έπανέλαβε την
εργασίαν τού, δεχόμενος είς τό
γνωστόν δικτεγορικόν τού Γρα¬
φείον, παρά τόν Άραστά.
Β! ΕΚΔΟΣΙΣ
Έπικρατεΐ άνησυχητική
κατάστασις είς τό Μουρμάν0κ
ΕΙ! ΤΟΝ ΜΕΙΡΟΗΥ.ΑΟΗ
ΦΟΤΙΟΥ ΠΟΥΑΙΑΝΑΚΗ
Κείμενον παραπλεύρως
των ΣταφιδαποΘηκών Ά-
δελφών Κωνσταντινίδου
ΑΛΕΘΟΓ4ΤΑΙ καθημερι1
νως διάφορα σιτηρά.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ Ό γνω-
ρίζων π ςτερί „,- τιιχης τοΰ
στρατιωτου Λημητρίοι» Τηληθα-
νάση έκ Καλλιπολεως, νά εϊδο-
ποιήσΏ την εφημερίδα μας.
•Η τύχη Λένινγκραντ καί Κιέβου
ΒΕΡΝΗ 13 Σεπτεμβρίου.—Επείγοντα τηλ»
γραφτ,ματαέκ Μουρμάνσκ μέσω Στοκχόλμης
μεταδίδουν δτι, ^ έκεί καταστασίς κατέστη δ.
κρως άνησυχητική, συνεπείςι τής προελάσε^
σημαντικών γει·μανικων δυναμεων πρός την1
κατεύθυνσιν ταύτην. Προσπσεται ότι διά τή.
καταλήψεως τού Μουρμάνσκ υπό των ΓεΡ|ια:
-ών. οί Ρώσσοι Θά χάσουν τόν μοναδικόν λιμε
α όστις τούς συνδέει μέ τόν 'Ατλαντικόν.
Αί αύται πληροφορίαι άναφέρουν δτι, ε|ς
τούς Ρωσσικούς κύκλους τού Λενιγκράντ κα]
τού Κιέβου έπικρατεί μεγάλη άνησυχία λόγν
;τής ισχυράς πιέσεως των γερμανικόν στρα
τευμάτων, καί τής επικειμένης καταλπψεως
αυτών
μ
αυτών.
«ΟΡούζβεΑτ δικαιολογεί την
ιτερί πιιροβολισμοΰ διαταγήν»
"Λρθρα Γερμανικόν εφημερίδων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 Ι)6ρί·υ. - Αί σημεριναί
Γερμανικαί έφημερΐδες είς αρθρα τ^ν υπό
τούς τίτλους «Είς πειρατής νομοθετεϊ» καί «6
Ροϋζβελτ δικαιολογεί την περί πυροβολισμού
διαταγήν», έπιτ.βενται δριμύτατα κατά τού Ά
μερικανοϋ Προέδρου, όστις είς τόν προχΒεοι
νόν λόγον τού άιτροκαλϋπτως εδήλωσεν ότι έ-
πέστη δήθεν ή στιγμή όπως ολοι οί 'Αμερι-
κανοί προασπΐσουν εαυτούς. Ό «Λοϊκός Πα·
ρατηρητής» γράφει, ότι ένώ ό Ρούζβελτ ομιλεί
περί Άμερικανικής ελευθερίας καϊ περί κίν¬
δυνον αυτής διά νά παρασύρη τόν Αμερικα¬
νικόν λα·ν είς τόν πόλεμον, έξαπολύ-ι τταραλ
λήλως την αγέλην των μπολσεβίκων εναντίον
τής Γερμανίας διά ν' άιτοδείξη ουσιαστικώτε
ρον τούς δεσμούς σϋγγενείας τσυ καί τος φι
λοπολέμους διαθέσεις τού.
Ο ΡούζβεΑτ όδηνεΐ την
Αμερικήν εις πόλεμον
"Αρθρον Ίταλ. εφημερίδος
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 Σεπτεμβρίου—Τηλεγραφήματβ
εκΡωμης άναφέρουν δτι ή σημερινή Στάμπα» τοί
Του,ρίνου σχολιάζουσα την έμμονήν τοΰ Ρούζβελ όπως
οδηγήση τόν Αμερικανικόν λαόν παρά την θέλησίν τοιι
είς πόλεμον τονίζει δτι ή σημερινή ελευθερία των «α·
λασσων τοΰ Ρούζβελτ, ουδέν Ιχει τό κοινόν μέ την Ά
μερικήν ήτις επολέμησε κατά τό τέλος τού 18ου αίώοζ
δια την ελευθερίαν της.
Ό σημι,ρινός πρόβ'δρος τής ΆμερικΓ,ς- συΛ ινίζ.ι ί]'
Ηΐι εφημερίς-μή λαμβάνων ύπ' δψ,ν τό διεθνέςίί
κοιον προέβη είς αυθαίρετον κατάληψιν τής Γροιλανδί
αςκαι Ισλανδίας, διά νά προκαλέση ά,τήματα καί δι
«αιοΑογηση την φιλοπόλεμον πολιτικήν τού Ϊλ τώ τεΛΗ
ότι κινδυνευβι δηθεν ή άμβρικανική ελευθερία. Ή χσ?·
λιτεραομως απάντησις είς δλον αυτόν τόν τερατώδη ά
γωναχου Ρουζβελτ έπιλέγει ή ,Στάμπα^ είναι έκείνη ί
τις εδοΐη Φύ
'Χ'α γ'------"••""'ϊοι ί — ι«μπαΝ είναι ίκειντ ΐ|
τις εδόθη παρα τού Φύρ·ρ, όστις εδήλωσε ν ήδη δτι ο,ν
είναι διατεθ,ιμένος νά δεχθή Άμ^αν,χάς ΙηΜ*κ
υπο το προσχημα τής ούδΐτβρότητβς
Εκλήθησαν είς διάσκεψιν
οί έν Κίνςι %άπωνες διπλωμάται
"Ρός λήψιν οδηγιόν
-
στασιν«1
κινεζΐκήν
π^ μ«"κούς άν
1ο?|νί3μεΡ1νί|ν έν Κίν<ϊ Χανήλθε χθές την μεσημ6ρίαγ το Υπουργικόν συμβούλιον ρς Ιούλιον ^ πρό ν^δΜασΐν τό 1γ«ο"ΡΥΐκ Νομ·Λ«κ* ή τικόν τήϊ τινά ζητήμίίί υνεζητήη^ ΡΥών το'ίΐομο··; ώς καί άγορανο-