31393

Γ
ΤΕΤΑΡΤΗ
Ι
ί'
55 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡ0Σ ΒΑΡΒβΓΛΗΣ
Ε Τ.Ο Σ -όν
ΆριθμηΟ φόλλου 27
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΜΙΧ." ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΑΙΕΥ8ΥΗΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΚΑΙΥΠΕΥΒΥΜΟΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΕΤΞΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΝ 600
Εν« τρόπαιβν. Η.πολεμική σημβτϊα μιάς έκμηδενι οβείσης β
τικής μηχανβκινήτου μερικρχίας περιήλθε είς χείρας Γ ερμανών
ί
4 *
•ι.-" .',-ΛΓ-·*
Κ;4
■». γ^«ιοΐ5 ενός ίΛφιβιΐκου αεροδρομίου μετά την επίθε¬
σιν την* έποίοιν υπέστη άπό ϊτούκας
Όσοι ανέγνωσαν
την μεστήν Έδνικών
έννοιών καΐ πατριωτι-
κοϋ παλμοΰ προκήρυ¬
ξιν την άπευβυνδεΐσαν
πρός τοΰς Κρήτας, υπό
τού ειδικώς έπισκε-
φδέντος την νήσον
μας άντιπροέδρου τής
Κυβερνήσεως κ. Λογο-
σετοπούλου, δέν είναι
δυνατόν παρά νά η¬
σθάνθησαν βαθείαν
συγκίνησιν τόσον διά
την ειλικρίνειάν των
λόγων τού λάμπρου
αύτοϋ πατριώτου όσον
καΐ διά την τετραγωνι
κήν λογικήν ήτις χαρα-
κτηρΐζει κάδε έν αύτη
αναφερομένην λέξιν.
«Κρήτες, έξουσιοδο-
τημένος έκ μέρους τής
Κυβερνήσεως — έτσι
άρχΐζει ή προκήρυξις—
άπευθύνομαιπρός την
έγνωσμένην Ιστορικήν
φιλοτιμίαν σας έν όνό
ματι τής ίεράς ίδέας
τής πατρίδος μας Έλ
λάδος καΐ σάς έξορκί-
ζω να σπεύσητε νά κα
ταδέσητε τα όπλα καΐ
νά έπιδοθήτε ώς νομο
ταγεϊς πολίται είς τα
παρογωγικά έργα τής
είρήνης έμπιστευόμε-
νοι έν λευκώ είς την
βαθείαν δικαΐοκρισίαν
καί την αγαθήν πρόθε¬
σιν των στρατιωτικών
δυνφμεων κατοχής».
Ώς προκύπτει ευθύς
άμέσως άπό την ανά¬
γνωσιν των πρώτων
αυτών γραμμών τής
προκηρύξεως ταύτης,
τό όλον ζήτημα τής
γαλήνης καΐ είρηνεύ-
σεως τής νήσου μας εύ
ρίσκετάι αποκλειστι¬
κώς είς τάς χείρας μας
κοΙ άπό ημάς καΐ μό¬
νον έξαρτάται νά ησυ
χάσωμεν διά παντός
καΐ νά έπιδοθώμεν ά-
περίσπαστοι είς τα εί-
ρηνκά καΐ παραγω/ι-
κά έργα μας.
Ή τόσον ποθητή γα-
λήνη καΐ ήσυχία μας
άπό την οποίαν μας ά-
πεμάκρυνε σειρά δλό-
κληρος μεγάλων σφαλ
μάτων, είνε εύ<ολώτα τον νά επανέλθη κα? πάλιν είς τάς πόλει, καΐ τα χωρ'α μας, άρ κεΐ νά σωφρονισδώμεν καί άναγνωρΐζοντες ώς Κρήτες τα σφάλματά μας, νά θελήσωμεν νά προσγειωδώμεν είς την ώμήν πραγματκότητα ως αύτη τόσον σταθε ρά προέκυψεν άπό τα πρόσφατα πολεμικά γε γονότα. Ό άνδρωπος άλλω- στε ό οποίος άπηυδύν- θη πρός ημάς έν όνό ματι τής πατρίδος Ελ¬ λάδος, ούτε ξένος πρός την Κρήτην τυγ¬ χάνει, οΰτε ή έν προ- κειμένω άνιδιοτέλειά τού δύναται νά τεθή ΰ πό τινος έν άμφιβόλω. Είνε ένας τίμιος καί καλός "Ελλην ό οποίος εγνώρισε*/ ε'ς τό πά ρελθόν την Κρήτην καί τούς Κρήτας καΐ έ πιθυμεΐ νά προσφέρη είς αύτούς σήμερον μί αν υπηρεσίαν. Είνε ό διαπρεπής επιστήμων καί ό οίκονομικώς άνε ξάρτητος άνδρωπος ό οποίος, εδέχθη νά έπω μισθή είς την δύσκο¬ λον αυτήν καμπήν τού 'εθνκοϋ μας βίου τα βάρη τής έξουσίας διά νά φανή χρήσιμος είς την πατρίδα τού. Είνε ό δερμός καί εΐλικρι- νής φΐλος τής Κρήτης ό ότοϊος έκτελων γενι- κωτέραν επιθυμίαν τής Κυβερνήσεως, ήλθεν είς τόν τόπον μας διά νά μάς συμβουλεΰση ώς πατήρ καΐ νά μάς ύποδείξη ποίος ό συμ- φέοων άπό Ίέθνικής καΐ είδικής διά την Κρήτην απόψεως, δρό μος τόν οποίον πρέπει είς τό εξής ν' ακολου¬ θήσαν ·:ν. Αύτός υπήρξεν ό άν τίκεψενικ^ς σκοπός τού ταξιδίου τού κα- λοϋ αύτοϋ φίλου μας μέχρις έδώ καΐ διά την εξυπηρέτησιν τού σκο- •Ίθϋ τούτου έβγαλε μέ σ3 άπό την Ελληνικήν ψυχήν τού τα τόσον λογικά καί πατρίωτκά λόγια τα όποϊα μάς α¬ πηύθυνε διά τής προκη ρύξεώς τού. Διατί λοιπόν νά μή τόν ακούσωμεν; Πρός τινά έξακολουδήσω- μεν έστω καΐ δι* άση- υάντων έπεισοδίων έ<- δηλοϋντες δυσπιστίαν πρός τάς στρατιωτικάς αρχάς κατοχής; Διατί καί πρός ποίον πλέον σκοπόν νά αρνηθώμεν την ^.παράδοσιν των δ- πλων τα όποϊα ένώ ού δόλως πρόκειται πλέ¬ ον να μας έξυπηρετή σουν, δα γίνωνται συ- νεχώς άφορμή νέων δυσχερειών διά την ζωήν μας; Άς λογικευδώμεν λοιπόν έν όσω ύπάρ χει άκόμη καιρός. "Ας αφίσωμεν τα πάθη τού παρελδόντος καί άς παύσωμεν* άκούοντες τάς προπαγάνδας τής πολιτικής έκείνης είς την οποίαν τόσα καί Γόσα όφείλονται δεινά. "Ας παράσχωμεν μέ τα έργα μας την δια βεβαίωσιν πρός τάς αρχάς κατοχής, ότι εί¬ μεθα όιατεδειμένοι νά συνεργασδώμεν ειλι¬ κρινώς μετ' αυτών καΐ μετά τής 'Ελληνικής Κυβερ/ήσεως ά<ολου δοΰντες έν σιδηρςι πει θαρχία «αί ώς άναπό σπαστον τμήμα τής άλ λης 'Ελλάϊος τάς προ τροπάς καί τάς ύιοδεί ξειςτής Κυβερνήσεως μας καί των τοπικών στρατιωτικών άρχών. Αύτό είνε τό συμφέ¬ ρον μας. "Ας τό άντι ληφΒώμεν. ΙΩΜΗ 15 Σ)βρίου. — Ό κ Ικάϋκτα. σχολιάζων έν κνρίφ όίρθρω, εις την < Φωνήν τής Ι¬ ταλίας*, τα εξ σημεΐα, τα όποΐα άνέφερε τό »Νατίηλυ Έξ ρές» τον Λονδίνον τκρΐ ιω* 'Αγγλοα- μεφΐκανινών αχεδίων διά τάς προαεχεΐς φάαεις ιον πολέμου, τονίζει, δτί, &ιαξ ίτι, οί 'λγγλο αάξωνεζ φιΧοηόλεμοι πρ·οπα- &οϋν »ά ίπεκΐεΐνονν χαί περι- τιλέξονν τόν πόλεμον. Ό κ. Ι χά νντα ύπογραμμίζει, δτι οί Άγ- γλοαμεριχανοΐ ΰπολογίζουν έηΧ των άλλων, τονς δποίονς παρέ- ανραν ή έλπΐζονν νά ηαραούρουν ίΐς ΐξί/ν σύρραξιν διά νά πολΐμή- αονν, ένφ αύτοι ϋέλονν νά ηα- ραμείνονν ά&ιχτοι έκ το§ πολέ¬ μου των ι Ούτω, λέγει έν συνεχεία ό κ. Γκάϋντα, δεν ίνδιαφέρονται νά αώοανν την Σοβιετικήν Ρωσ¬ σίαν χαι την Κίναν τ#5 Γσάγχ — Κά( -2έΜ, ά-ό τάς οποίας Ι προσπα&ονν νά λάβ >νν Άνδρας
χαϊ μέοα, διά νά τα χρησιμοποι
ήιουν εναντίον τής ίερμανία;
χαί τής Ίαπωνίαζ. ΆποβΙέιουν
νά. παραανρουν είς τόν πόλεμο*
την Πορτογαλίαν κηΐ την Τουρ¬
κίαν, διά νά χρησιμοποιήσονν
τυνς πόρους των ένα*τ'θν των
Δννάακαν τον "Αξονοζ, προοποι
ούμενοι, διι &ά ηροοτατενσονν
την Ανεξαρτησίαν των, εναντίον
τήί οποίας ονίεμία άιειλη ι9ά
προέλϋΊ] ποτί όντε άιό τό Βε¬
ρολίνον, οϋΐί άπό την Ιώμην,
Έλιίζουν, δτι &ά δυνη&ονν ού¬
τω νά παρατείνονν επί Ιτη ον
πόλεμον, όιά νά λάβονν καιρόν
νά «νμπληρώοουν τάς προετοι
μαβίας ται>».
Ό χ- ΐχάϋντα παρατηρεϊ, δα
τό βχίόιον αύιό $χει όνο άο&ενή
αημ&ϊα: ΟΙ ίνδιαφερόμενοι όϊ»
λαμβάνουν να' δψίν τάς Δννά-
μεις τον "Αξβνος χαί τάς πρω-
τοβουλϊας των. Τό Αγγλικόν
οχέδιον βαπίζετσί επι Αιαδοχικ&ν
έπιχειρήσεων καί λνοε<Ώ*, πΓπ- ν$ς δννανιαι νά φαίνωνται εν- πολοι ιαί ευνοικαί είς χό χαρτι, άλλ' είνε λίαν δναχερεΐς εν τί] πραγματι*ότητι τυΰ άίη&ον πο- λέαου. Λόγον χάοιν, δ Ικάνντα τονίζει, διι δεν είνε δυνατόν ή ίωοοία νά δυνη&β νά άντιστή μέχρι τον χειμύΰνο; τον 1942 «Ή Ιερμανία, λέγει, δεν α¬ ποβλέπει εΐί ολοκληρωτικήν χα- τάληψιν τής ίωσαίας Τής άοχεΐ ή χατάληψις των μάλλον ζωιι- χών ζωνών τον Ενρατπαϊχοϋ της έδάφον:, μέχρι μιάς προχε- χωρημένης γραμμής, ή όιοία εί¬ νε κίτάλληλος δι' οργάνωσιν μιάς οταϋεράς αμύνης Μία τοι- αύιη ζώνη ίχει τα σι^ααντιχώτε- ρα χέντρα της είς Π&ιρον.τοΧιν, Μόαχαν, Κίεβον καί Χαρχόβ. Ή Κυβέρνησις χαι τό 'Λρχηγεΐον των Σοβιετ, δταν χάαουν την ζώνην αυτήν δι> Θά χάαονν μό
νόν τα αημιντίχώζερα ηολιτιχά
και πνχνόΐερον *ατωκειμένα χέν¬
τρα, άλλά καΐ τα ζωτικώτερα κέν
τόα τής χώρας χαι δεν θά είνε
είς $έαιν νά Ιπαρχέαονν είς την
πολεμικήν παραγωγήν Είς τα
άνατολιχά Άχρα τής Ευρωπαϊπής
ΐωααίας δεν ϋπάρχονν αυγχοι-
νωνίαι, μεγάλαι βιομηχανίαν χά
τφχημΗα χέντρα χαί παραγω
γικαϊ έχτάοεις. Ό μέγας δγχο;
τον έρν&ροΰ στρατόν χαϊ δ πλη-
θι'σμός χατά την νποχώρησίν
των δέν ι?ά ενρονν βάσεις ζωής
χαί έπιοιτισμοϋ χαι θά χαταδικα
οϋοϋν είς άδράνειαν χαϊ πείναν.
Διά τόν λόγον αυτόν, οί Ρώασοι
δ,ν&ίαταντΐι άηεγνωαμίνως πρό
των τεααάρων άεμΒλιωδών ση-
μιίων τον άμυντιχοϋ των αν-
αιήματοςι
Ό χ ΐχάϋντα τονίζει, κατό¬
πιν, δτι τα πάντα Αφίνονν νά
πιοτεν&β, διι δεν είνε ανάγχη νά
άναμίνειαι 4 χειμών τοϋ 1942
Τα έκπαιδευτικάτέλη^
ΑΘΗΝΑΙ 16 Σεπτέμβριον.--
Έκ τού ύπουργείου παιδείας
ανακοινούται ότι άπαλλάσσονται
των εκπαιδευτικών τελών αί εξής
κατηγορίαι μαθητών τής μέσης
έκπαιδεύσεως.
α) Οί άνάπηροι πολέμου, τα
όρφανά πολέμου, τα τέκνα των
άναπήρων καί τραυματιών και
οί άδελφοί των φονευθέντος εν
πολέμφ.
β] Τα τέκνα των έξαφανισθέν
το>ν αξιωματικών καί όπλιτών
κατά την διάρκειαν τοϋ πολέμου
1940—41.
γ) Τα τέκνα των φονευθέντων
ή καταστάντων άναπήρων συνε¬
πεία βομβαρδισμών ή κατά την
εκτέλεσιν υπηρεσίας των εν τή
πολιτικη έπιστρατεύσει διατε-
λούντων κατά την διάρκειαν τοΰ
πολέμου 1940—41.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καλούμεν άπαντας τούς ιδιο¬
κτήτας των πάσης φύσεως αύτο-
κινήτων Νομοΰ Ηρακλείου, 3-
πως προσέλθωσιν έκ των γρα¬
φείων τής Τροχαίας Κινήσεω5
τής Άστυνομίας μέχρι τής 20ης
τρέχοντος μηνός προσκομίζον-
τας μετ' αυτών καί την ά'δειαν
κυκλοφορίας τοΰ Γερμανικόν
Φρουραρχείου, προκειμένον νά
χορηγώμεν είς ' αύτούς βενζίνην
διά την εξυπηρέτησιν τοΰ Κοι-
νοΰ.
Ό Νομάρχης
Ιωάν. Πασσαδάκης
δία νά φ&άοονν τα πράγματα είς
τό ώς &νω αημεΐιν, καί)ώς χα
ή ατιγμή, καθ" ην αί σνμαχιχαΐ
δυνάμεις &ά δυνηϋονν νά αι ρί¬
ψουν πρός άλΐα πολεμικά μέ
τωπα, καΐ διερωταται, &ν ή Τονρ
χία θά ΰελήβη νά άχολον&ήαη
τό Ίράν και νά υποταγή, ώς ί-
πραξε τό Κράιος αύτό, χαΐ &ν αί
Δυνάμεις τοΰ "Αξονος θά παρί-
οτανται χωρΐς ουδέν χά πράξουν
Εναντι των πολεμιχών προεκοι-
μααιών και των έπι&ετιχών ί-
νεργειών των 'Αγγλοσαξύνων,
*'Η Αγγλία, έπιλέγει ό χ
Ι χάϋντα, ήπατή&η εις τονς υπο
λογισμούς της, δταν ήρχισε τόν
πόλεμον χατά τής ΐερμανίας,
χλείαααα τονς οφθαλμούς έπϊ τής
παρονσίας τής Ιταλίας "Ολα α-
φΐιονν νά πιστεύση τις, δτι, έφ'
όσον οί πολιτικαί ανδρες τον
1939 ευρίσκονται άκόμη είς την
εξουσίαν, αί Ισφαλαέναι προ-
βλέψεις τής Αγγλίας είνε ενδε¬
χόμενον νά έπανΛληφϋοϋν χαι
«ά είνε Ιπμάλλον χαι μάλλον σο
βαραι χαί χαταοτρεπιιχαί»
ι
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Τ. Ε. Ίατρός τοΰ Καρδιο-
λογικοΰ δεΓνΐοε τής Α.' Πα-
θ-ολογικής Κλινικής τοΰ Πα-
I
νεπιστημίου Αθηνών.
Δέχεται έν τφ Ίατςείω τού
καθ' εκάστην 9—12 π. μ. καί
4—7 μ. μ. όδός «Τομπάζη»
(Περβόλα). Αριθ. τηλεφών.
8—25
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
Η Χριστίανική μορφή τοϋ αγώνος
ΓΙροχΌές ι'δημοσιεύσαμΓΛ' ενα τηλργράφημα τριών
Μητροπολίτην τής Οΰκρανίας πρός τόν Καγκελάριον
ΧίτλίΌ ρϊς τό ογτοΤου οί 'ίρράρχαι αύτοι έκδηλοϊνουν τή·
απέραντον ρΰγνίομοσύνην τοιν πρός τόνΦύρρρ διότι τού;
άπήλλαςε άπό τον μαρτυρικόν τής Μπολσεβικικής τυραν
νίας ζυγόν. Τό τηλεγράφημα τουτο των Μητροπολίτα)ν
τής Ούκρανίας τό τόσον αυθόρμητον καί' Μ?ακρινες, δί¬
δει τόν πλέον σαφή χαρακτηρισμόν είς την χριστιανικήν
μορφήν τοΰ αγώνος τόν οποίον διεξάγει ή Γερμανία
μετά των συμμάχων της εναντίον τοΰ άντιχρίστου κομ-
μουνισμοΰ.
Άσύνηθες κατόρθωμα
Κατά πληρορορίαςέκ Ντητρόϊτ, κάποιος κ. Β. Ράϊτ
66 έτών, πρώην μουσικός, διαμένων τώρα είς τό Λός
Άντζελες, έπετέλεσεν ενα άσύνηθρς κατόρθωμα.
Ό τύπος αύτός συνέγραψεν ενα μυθιστόρημα, περι
λαμβάνον 50.110 λέξεις, είς τάς οποίας δμως. τό γράμμα
«ε» δέν έμφανίζεται ούδε μίαν φοράν.
Ό κ. Ράϊτ δέν ηθέλησε νά εξηγήση τούς λόγους
τοϋ μποϋκοτάζ αύτοι» εναντίον τοΰ άθίόου φωνήκντος,
φαίνεται δμος, δτι πρόκειται, άπλούστατα περι Άιιερικα
νικοΰ διαφημισπκοϋ τεχνάσματος.
Γνωστοποίησις
Άκόμη έξακολουθοΰν συγ-
κρούσεις δι' δπλων μέρους τοΰ
Κρητικού πληθυσμόν μετά τοΰ
Γερμανικόν στρατόν.
Ώς εξημριβώθη έξ αντοϋ,
παρά την Διαταγήν τον Στρα¬
τιωτικόν Διο,ικητοΰ, ευρίσκονται
άκόμα όπλα καί πολεμοφόδια
υπό την κατοχήν τοϋ πληθυσμοΰ.
Ό Γερμανικός στρατός έξηναγ-
κάσθη όπως καταδίωξιν τό όπλο
φοροϋν τμήμα τοϋ πληθυσμοΰ.
Οί παραβάται Ιτιμωρήθησαν ή
θά ΤΛμωρηθοΰν.
Ό Στρατιωτικό; Διοικητής
Κρήτης είναι πρόθυμος όπως
σταματήση πλέον κάθε αίματο-
χυσίαν τοϋ πληθυσμόν Κρήτης.
Προ υπόθεσις διά τουτο είναι
ή μελλοντική άναντίρρητος καί
σννεπής συμπεριφορά τοΰ πλη¬
θυσμόν.
Τουτο σνμπεριλαμβάνει καί ή
πρό πολλον διαταχθεϊσα καί ά¬
κόμη ίσχύονσα διαταγή παραδό¬
σεως όπλων καί πολεμοφοδίοον.
Διά τουτο απεφασίσθη όπως
ή προθεσμία παραδόσεως καί
δηλώσεως των είς χείρας τοΰ
πληθυσμοΰ ευρισκομένων δπλων
καί πολεμοδίων παραταθή μέ-
χι τής 30 Σεπτεμβρίου 1941.
Ή παράδοσις καί δήλοοκις αν
των παραμένουν άτιμώρητοι.
Καμμιά Γερμανική ή Ίταλική
Υπηρεσία καί καμμιά Έλλη-
νική Άρχή, καί κανείς "Ελλην
νπάλληλος δέν θά έξακριβώνο
τα ονόματα των προσώπων, τα
ό-τοϊα παραδίδονν δπλα καί πό.
λεμοφόδια, η ύποδεικνύει τύ μέ-
ρος δπου ευρίσκονται ταυτα.
"Εκαστον πρόσωπον είτε άν¬
δρας είτε γνναΐκα δύναται νά
παραδώση καί νά δηλώσχι δπλα,
δέν έπεται ότι αντύς θά είναι
κάτοχος των δπλων. Πρόκειται
όπως κατ' αυτόν τόν τρόπον
συλλεγοϋν δλα τα δπλα.
Εί παράδοσις των δπλων δύ¬
ναται ν« γίντ) μέσφ όλτον τώ'-
ΰπηρεσιών καί ύπαλλήλων τής
Έλληνικής Κυβερνήσεως. ΙΙαρα
δείγματι είς τούς Νομάρχας,
Δημάρχονς, Προέδρους Κοινο ·
τήκον ώς καί είς τα ό'ργανα
τής Χωροφυλακήν, οΓ'τοος ωστε
ή παράδοσις νά γίνεται μέ πλή¬
ρη διευκόλυνσιν τοϋ πληθυσμοΰ.
Ή διά τής παρούσης διατα-
χθεΐσα παράδοσις δπλων ε,ίναι
ή προνπόθεσις δποο; οί καταγό
μενοι έκ Κρήτης καί ευρισκόμε¬
νοι είς Στερεάν Έλλάδα Έλλη-
νες Στρατιώται επιστρέψουν εί;
την Πατρίδα των.
Έπίσης προϋποθέτει ό'ποος ε¬
πέλθη πλήρης ειρήνη είς Κρή¬
την καί εύοοκιμήση ή Χώρα, δ
λαός δέ αρχίση τάς εργασίας
τού πάλιν.
"Ολόκληρον τό μέλλον τήί
Νήσου έξαρτάται άπό την σννε-
πή συνπεριφοράν τοΰ πληθ/υ~
σμόν έναντι τοΰ Γερμανικόν
καί Ιταλικόν στρατόν.
Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ Κ·»1-
ΚΗΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ.
Έπιτροπή διά την άνεργίαν
Γνωμάτευσις διά τάς άπολύσεις
Αθήναι Κ) Σ)βρίου. Διά
διατάγματος συνεστήθη ή
έπιτροπή ή προβλεπομένη
υπό τοϋ τελευταίου Νόμου
περι άνεργίας.
Ή έπιτροπή αυτή θά γνω-
ματεύσχ) επί τής απολύσεως
ή μή των μισθωτών καί
προσωπικού των πάσης φύ¬
σεως έπιχειρήσεων καί όρ-
γανισμών, άπετελέσθη δέ
έκ των κ. κ. Α. Ραγκούση,
συμβούλου έπικρατείας, ώς
προέδρου, Ν. Φωτία; καθη
γητοΰ, Μ. Ψημάρα, Α. Μα-
λέγκοβιτς, καθηγητού, Π.
Παυλάκη, γενικοΰ διευθυν-
τού ύπουργείου εργασίας.
Γ. Τρίμη, τμημ)ρχου, Μαυ-
ρομμάτη, διευθυντού υπουρ
γείου έθνικής οίκονομίας,
Ν.Σίδερη τμηματάρχου, Πά
νούτσου, προέδρου συνδέ-
σμουΈλλήνων βιομηχάνοιν,
Μπάρδα, Καβαλλιεράτου
τής συνομοσπονδίας των έρ·
γατών. Γραμματεύς τής έ-
πιτροπής ωρίσθη ό /ν.Γ
τσε?,ας.
ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟπ εισ τον αλευρόμυλον
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΒΛΑΣΣΗ
παρά τφ Καμαράκι, ψήνονται
ψητά καί παντός εΐδους φαγητά
καί ψωμιά.
Τύποις: Κρητικού Κήαυκος
ΦΟΤΙΟΥ ΠΟΥΑΙΑΗΑΚΗ
Κείμενον τταραπλεύρως
των Σταψιδαποθηκών Ά-
δελφών Κωνσταντινίδου.
ΑΛΕΘΟΝΤΑΙ καθημερι¬
νώς διάφορα σιτηρά.

56 «ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΗΡΥΞ»
(
ι;
ν*
Τα βαύματα ποΰ έπιτελεΐ
τό Γερμανικόν πεζικόν
' Αθρόαι φθοραί καί απώλειαι
των Σοβιετικήν στρατευμάτων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Σ)βρίου—Κατ' άρμοδίαν ανα¬
κοίνωσιν μία Γερμανική μβραρχία πεζικοΰ βρώσα είς
τό άνατολικόν μέτωπον, κατώρθωσεν έντός διαστή-
ματος 6 μόλις ημερών σκληροΰ αγώνος νά καταστρέ
ψη 113 ρωσικά αρματα μάχης.
Έξ <Χλλού είς σχηματισμός άντιαεροποριΚΓ)ς *μύ νης κατέρριψε μέχρι τής 8ης τρέχοντος 215 έχ·ρικά άεροπλάνα καί κατέστρεψε 51 όχυρά. ΠΔΡΑΤΑ2 &ΥΡ1ΛΛ* ΜΗΣΟΥΧ έπυρπολήβη διά βομβών αγγλικόν πετρελαιοφόρον ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Σεπτεμβρίου. Τό ημιεπίση¬ μον Γερμανικόν πρακτορείον ανακοινοί δτι Γερμανικά άεροπλάνα μεγάλης άκτΐνος'δράσεοις έπυρπόλησαν χθές εν πετρελαιοφόρβν 6—8 χιλ. τόννων 350 χιλιόιιετρα δυ¬ τικώς των Εΰρίδων νήσων. Περιορίζεται ή κατασκευή αυτοκίνητον έν Αμερικη Έπίσημος ανακοίνωσις τού Γραφείου πολεμικόν παραγγελιών ΒΕΡΝΗ 16 Σεπτεμβρίου.—Τηλεγραφήματα έξ Ούασιγκτώνος άναφέρουν δτι κατ' ανακοίνωσιν τοΰ Ά- μερικανικοϋ Γραφείου παραγγελιών, ή κατασκευή αυτο¬ κίνητον κατά τόν προσέχη Δεκέμβριον Θά περιορισθή κατά 48 ο)ο πρός έξοικονόμησιν ύλικοΰ. ι ι Ίταλική οικονομ, άντιπροσωπεία έφθασεν είς τό Βερολίνον ινα συνεργασθή μετά οίκονομολογι- κών προσωπικοτήτων τού Ράϊχ ΒΕΡΝΗ 16 Σεπτεμβρίου.—Τηλεγραφοΰν έκ Μο- νάχου δτι άφίκοντο σήμερον έκεΐ προερχόμενοι έκ Ρώ¬ μης έξέχοντες Ιταλοί αάντιπρόσωποι τοϋ οίκονομικοΰ κλάδον, οΐτινες καί ανεχώρησαν διά Βερολίνον δπου θά συνεργασθούν μετά οικονομολογικά^ προσωπικοτήτων πρός καθορισμόν των βάσεων τής οίκονομικής συνεργα σίας των χωρών τοΰ άξονος μετά τόν πόλεμον. Μπολσεβ. στρατηγείου "Αρδρον Ίτ. εφημερίδος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Σ)βρίου—Τηλεγραφοΰν έκ Ρώμης δτι ή εφημερίς «Στάμπα» σχολιάζουσα σήμερον τ«ς τταρά τό Κίεβον πολεμικάς έπιχειρήσεις καί την επι¬ μονήν των Σοβιέτ όπως κρατήσουν την πόλιν, παρα- τηρεΐ δτι τό Μπολσεβικικόν Άρχηγεΐον διαπράττει μέγα σψάλμα διά τής έπιμονής τού αυτής, διότι κιν δυνεύει ν' άπολέση τάς προασπιζούσας τό Κίεβον δυνάμεις τού, όπως απώλεσε καί τάς άκινητοποιηΦεί σας μεραρχίκς τού έν τή κυκλωθείστ) Πετρουπόλει. φ' όγωνισθώμεν υπέρ τής Δανίας καί τής τιμής τής Εύρώπης Δηλώσεις Δανου όξιωματικοϋ ΕΔΣΙΝΚΙ^Ιΰ Σεπτεμβρίου.—Τηλεγραφήματα έκ Κοπεγχάγης, άγγέλλουν όΐι ό Άρχηγός τοϋ Δανικοΰ έ- ■θελοντικοϋ Σώματος διά τόν κατά τοΰ Μπολσεβικισμόν άγώνα κ. Κρούσιγκ, προέβη σήμερον είς δηλώσεις τονί¬ σας δτι ή σημερινή πανευρωπαϊκή κίνησις εναντίον τοϋ Μπολσεβικισμοΰ είναι μία σταυροφορία κατά τής πατρί¬ δος των άθέων. Οί Μπολσεβίκοι—συνεχίζει ό Δανός άξιωματικός,—ηπείλησαν τόσον την Φινλανδίαν όσον καί την Γερμανίαν, καί δι' αυτών την Ευρώπην ολόκλη¬ ρον δι' ήθικής έκμηδενίσεως. Γνωρίζομεν ποία ΰά ήτο ή τύχη μας εάν έπεβάλετο έν Εύρώπτ) ό Μπολσεβικι- σμός, δι' αύτό καί θά άγωνισθώμεν παρά τό πλευρόν των γενναίοον Γ ερμανικών στρατευμάτων υπέρ τοϋ λαοϋ τής πατρίδος μας καί τής τιμης τής Εύρώπης. "Ο χάρυ Μπόρ αφίκετο είς Βερολίνον ινα μετάσχη τού γυρίσματος νέον ταινιών ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Σεπ)βρί·υ—Αφίκετο σήμερον έν ταθθα ό διάσημος ήθοποιός τοΰ κινηματογράφου ΧάρυΜπόρόστις θαλάβιιμέρος είς τό γύρισμα ταινιών είς Γαλλικήν καί Γερμανικήν γλώσσαν. Ό Χάρυ Μπόρ έκμανίάνει τώρα την Γερμανικήν γλ4σ·αν Ίνα δυνη θή νά παίξη τούς ρόλους τού είς τάς νέας ταινίας, θά παραμείνη δέ είς Βερολίνον επί 6 μήνας. Εξελίσσονται επιτυχώς αί πολεμ έπιχειρήσεις Άεροπορικάπλήγματα είς άγγλικούς στόχους ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Σ)βρίου.— Τό Άρχηγεΐον τοϋ Φν· ρερ ανακοινοί: # Είς τό Ανατολι¬ κήν μέτωπον μέγα λαι έπι&ετικαί ετει χειρ'ήσεις έξελίσον τ αι επιτυχώς. Ή κύκλωνις τ όν Δέ- νινκραντ έσυνεχί σ&η κατόπιν σκλη- ρ·ν αγώνος ηίριξ τ Αν νέων ΗΐιασΗευ όχυρω- μ ΰέσεων. Λ απανηλειμμέναι διά βαρέων τάνκς νποστηριζόμ εν α ι άντεπιΦέοεις τοϋ έχ&ροϋ συνετρίβη· *αν. [ρό τής Άγγλι- κης άνατφλικής ά- κτήςμαχητικά άε- ροπΚάνα έβύ&ισαν την παρελθούσαν νύκτα εκ μιάς νηο- πομπής εν μεταγω- γικόν 10.000 τόν¬ νων. Είς την Β. 'Αφοι κήν γερμανικά άε- οο τ%λάν α χ*Φέτου έφορμήσεως έβομ βάρ$ισαν κατασπη- νώσ»ις καδώς χλΙ συγκέντρωσις άρ- μάτων μάχης καί μεταψορικών αντ»- κινητών των "Αγ¬ γλων είς τό Σολούμ διά βομβών μεγά¬ λον διαμετρήμα- τος. Κατά την διάρ¬ κειαν μιάς επιτά¬ σεως ενός σμήνονς άεροπλάνων την νύκτα τής 14ης Σε¬ πτέμβριον είς την περιοχήν τοϋ Σου· έζ και τοϋ Πορτ Κεφικ παρεδόθη¬ σαν είς τάς Φλόγας άπθϋήκαι βενζί- νης. Έπιχειρ ή σ 61 ς τοϋ έχ&ροϋ ντερα- νω τού έδάφους τον Ράϊχ δέν έλα¬ βον χώραν οϋτε την ημέραν όντε την νύ κτα. Η ΜΑΧΗ ΤΗΙ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΕΙ1Ι Ή έπιτυχία Γερ. οτρατηγικης "Αρ&ρα Γερμαν. έφημερίϋων ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Ιε- πτεμ#ρίου.— Αί σημε¬ ριναί Γερμανικαί έφη- μερίδες σχολιάζουν εύ ρύτ«τ« τάς διεζαγομέ νας έπιτυχεϊς έπιχει ρήσεις έν τώ Άνατο- λικφ μετώπφ άν·φέ- ρουσαι τό έπιχείρημα τού "Αγγλου οτρατιω- τικοΰ συνεργβιτου τοΰ Ρώυτερ, δστις είχεν ί- σχυρι·9ή, δτι ή μάχη τής Πετρουιτολεως δέν 8ά έκερδίζετο υπό τόν Γερμανών, διότι ό στρ· τος τοϋ Ράϊχ σά υπέ¬ φερεν άπό τ4ς ·ρο- χάς καί 84 κασίστατο άνΐκννος νάπλησιάσπ τα άμυντικϊι όχυρά τής Πετρουπόλεως. Ή «Βε ρολίνειος εφημερίς» γρΑφει ότι, «ί πρ·6λέ ψεις αυται τοϋ αγγλου στρατηγοϋ των Γρα¬ φείων, 1ιεψεύ·8ησαν ήδη παταγωδώς, «φού ή πόλις αυτή £χει ήδη πανταχόδεν κυκλωθή διασπασθέντων μάλι- στα καί είς πλείστα σημεϊα των εξωτερι¬ κών αυτής όχυρώσεων. Τό γεγονός τοϋτ·, έχει ήδη άπό πολλοθ διαπι¬ στωθη — συνεχίζει ή Γερμανική εφημερίς— υφ' όλων των έν τώ με τώπω «ύδετέρων 'πα- ρατηρητών,οϊτινες καί παρίστβνται καθημε¬ ρινώς αυτόπται μάρ- τυρες των γερμανικών έπιτυχιών. Ίνθυμούμε ·«—τονίζει ή «Βερολί- νειος εφημερίς» δτι οί "Αγγλοι στρατιωτικαί κριτικοΐ τα αύτά πράγ- ματ« ίσχυρίζοντο κ«ί διά την Φλάνδραν τάς ημέρας καθ' άς ©υνε τελεϊτο ή καταστροφή της. Ή «Γενική Γερμανι¬ κή Εφημερίς» νράφει ότι, ή κατάστασις των έχδροπραξιών παρά την Πετρούπολιν ·πέ- •η έζαιρετικώς σοβα¬ ρά δι· τα Χοβιέι-, μό¬ νον δέ βραδύτερον θά κατανοήση ϋ«ό πάν¬ των ή έπιτυχής τακτι- κή τής Γερμανικής ΖτρατηγΙας. Α ω ρε α ΐ Ή κ Εύαγγελία Μαρκοδημη τράκη κατέθεσε δι* τοΰ κ. Αη μάρχου ' ΐπέρ τοϋ Όρφανοτρο- φείου θηλέων Ηρακλείου δραχ¬ μάς χιλίας(ΙΟΟΌ) καί ό κ. 'ϊμ.' Άρχατζικάκης υπέρ τοΰ αύτοΰ ίδρύματος δραχμάς πίντακοσίας (500) είς μνήμην τοΰ 'βυζύγβυ καί γυναικαδέλφου των Άλεξάν δρου Μαρκοδημητράκη ϊατροΰ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΖΙΖ Περιήλθεν είς γνώσιν μας δτι, έμπορευόμενοι τι νές έκμεταλλευόμενοι την δυστυχίαν τοΰ άγροτικοΰ κόσμου, άγοράζουν είς χά μηλάς τιμάς σταφίδα έμπο ρεύσιμον καί Βιομηχανίας επί βλάβη .τοΰ παραγωγοϋ καί κατά παράβασιν τού σχετικοΰ Νόμου τοΰ άπα γορεύοντος όπωσδήποτε την αγοράν καί πώλησιν σταφίδος. Ειδοποιούμεν τούς άσυ νειδήτους τούτους έμπορευ ομένους δτι, καί μηνύσεις Θά τούς ύπαβάλωμεν άμέ σως, καί δέν θά παραλάβω μέν την κλοπιμαίαν ταύτην αταφίδα καί τα όνόματά των θά παραδώσωμεν είς την μήνιν τοΰ Άγροτικοΰ κόσμου. Έν Ήρακλείφ τή 12η Σεπτεμβρίου 1941. Ένωσις Γεωργ. Σ«ν)σμών Νο- μοδ "Ηρακλείου ώς έντολοδόχος τής Κ. Σ. Ο. Σ. 3-3 Αιά τούςάλληλο- γραφοϋντας Ανακοινούται υτι την 20ήν Σεπτεμβρίου έ.έ'. αΐρονται τής κυκλοφορίας τα ειδικά γραμμα- τόσημα υπέρ τής κοινωνικής πρ· νοίας των κλάσεων των λεπτών 10,50 καί τής δραχμής 1. Επί δεκαήμερον άπο τής ήμερομηνί- ας ταύτης, ήτοι μέχρι καί τής 30ής Σεπτεμβρίου, τα ταχυδρο μικά γρειφεΐα θά άνταλλάσσω- σι τα βϊς χείρας τοΰ κοινοΰ ευ¬ ρισκόμενα τοιαΰτα γραμματυση- μα δι' ΐσης αξί«ς έκ τεδν' έν χρή σει τοιούτων προσωρινώς καί μέ χρι τής έκδόσβως νέων είδικών γραμματοσήμων. Διά την κατα¬ βολήν τοΰ τέλους υπέρ τής κοι νωνικής προνοίας θά επικολλά- ται επί τής αλληλογραφίας υπό των άποστολέων κοινόν γςαμμα- τόσημον ΐσης άξίας (αναλόγως ΙΟλέπΐου, δθλέπτου ή 1 δραχ- Έκτής^γενικής διευθύνσεως Γ.Τ.Τ. τού υπουργείον συγκοι- νωνίας. Ό ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ κ. ΕΜΜ Κ.ΞΑΝΘΑΚΗΣ, τέως Δήμαρ- χος Ηρακλείου, έπανέλαβε την εργασίαν τού, δεχόμενος είς τό γνωστόν δικηγορικόν τού Γρα¬ φείον, παρά τόν Άραστά. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ Ό γνω- ρίζων τι περί τής τύχης τοϋ στρατιωτου Δημητρίου Τηληθα- νάση εκ Καλλιπόλεως, νά εϊδο- ποιήσ·η την έφημβρίδα μας. Ό ι»τ9δς η ΚΩΗ ΠΑΠΑ- ΙΜΩΠ10Υ δέχετα, καθν«ίρί. νως τ«νς πάσχοντος ίν χφ ηα^ την οίον "Εβανς (χάτω&ιιν 'Βψ- χαφίον) Ιατραίφ τ·υ άπό τής #_ 12 η μ. χαϊ 4—6 μ, μ ΒΙ_ΕΚΔ©ΣΙΣ •Η τύχπ της Πετρουπόλενκ; άμεσώτατα σιινδεδεμένη μέ την τύχην τής Μόσχας ΙΠέβο» κσι τού Πληροφορίαι Ιταλικ. εφημερίδων ΒΕΡΝΗ 16 Σεπτεμβρίου.—Τηλεγραφήματα , Ρώμης άναφέρουν δτι αί σημβριναί Ιταλικαι επημΓρίο- γοάφουν δτι ένφ ή Φινλαγδική προέλασις συνεχίζετ, άκάθεκτος πρός εκκαθάρισιν τής ανατολικήν: Καρρλί, άπό των Σοβιετικών ΰπολπμμάτων. ό αγών πρρΐ τιμ Πετρούπολιν «ρχίζει νά λαμβάνη την άποφασιστικήν-ο τοοπήν. Ό Βοροσίλωφ συνεχίζουν αι Ιταλικαι έφημεοι δες, συνεκέντρωσε ν διά την άμυναν τής πόλεως ό πάσα τάς'δυνάμεις τού α'ι'τινρς ΓΪναι καταδικασμρναι είς θάνα τον. Η παραφροσύνη τοθ Βοροσίλωφ Ρώσσοι λιποτάκται καί αιχμάλωτοι έπιβεβαιοϋν.τί) πληροφορίαν χαθ' ήν ό Βοροσίλωφ μετέτρεψε την άτυ- χή τέως πρωτεύουσαν των Τσάρων είς πολεμικόν φρού¬ ριον. Άρρενες καί θήλεις άπό της παιδικής ήλικίας μετι τράπησαν είς μαχητάς διά την αντίστασιν τής Πετρου¬ πόλεως την οποίαν χαρακτηρίζβι ό /Ιταλικός τύπος ώς πραγματικήν παραφροσύνην. 'Λλληλένδετοι αί τύχαι των Καθ' α: ,οεβαιοϋν έξ δλλου οί έν τφ μετώπφ πολρ μικοί ανταποκριταί ή πείσ|ΐων αυτή άντίστασις τοϋ Βο¬ ροσίλωφ έν ΙΙετρουπόλβι σκοπόν έ'χει νά έπιβραδύνη την πτώσιν τής πόλεως ή τύχη τής οποίας θεωρεϊται υπο των Ρωσσικών κύκλων, ώς συνδεδεμένη άπο^.ύτώς μί· την τύχην τής Μόσχας καί τοΰ Κιέβου. Ιτιγματϊζεται ή απόφασις τού Ροΰζβελτ όπως προστβτεύη μεταφοράς πολ ύλΐκοΰ είς Αγγλία ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Σ)βρίου .— Τό ημιεπίσημον γβρ- μανικόν πρακτορείον μεταϊίδει ότι, ή απόφασις τοΰ Προεδρου Ροΰζβελτ ή αναγγελθείσα ήδη διά δηλώ- σεως τοΰ ύπουργοΰ των Ναυτικών κ. Μόξ, δπως μο- νάδες τοΰ Άμερικανικοΰ στόλου προστατεύουν δλα τα σκεχψη τα μεταφέροντα πολεμικόν υλικόν είς την Αγγλίαν έπικρίνεται μετ" άσυνήθους δριμύτητος υπό τοΰ σημερινοΰ Ιταλικού τύπου. Τό «Πόπολο ΝτίΡώ- μα» στιγματίζει την απόφασιν ταύτην διά την οποί¬ αν τονίζει «τι, έ'χει δλα τα στοιχεΐα μιάς κυνικής έ πιθέσεως. Είς τόν νότιον τομέα έπλήγησαν διά βομβών σοβαρώς έχβρικαί φάλαγγεςένύποχωρήσ» 23 άεροπλάνα κατεστράφησαν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ;ΐ6 Σεπτεμβρίου.—Τό ήμιβπίση- μον Γερμανικόν πρακτορειον μεταδίδει δτι χθές την νύ¬ κτα, ίσχυρά σμήνη βομβαρδιστικών έπετέ{)·ησαν ένρντίον έχθρικών «τόχων καί στρατιωτικών συγκεντρώσεων είς τόν νοτιον τομέα. Σοβιετικαί φάλαγγες έν υποχωρήση διεσκορπίσθησαν 23 δέ Μπολσεβίκα άεροπλάνα κατΓ- στραφησαν επί τού έδάφους είς βομβαρδισΰέν άρροδοό- μιον. Μία πόλις Σοβιετική πλήρης στρατευμάτων έβομ- βαρδισθη, εκραγεισών μεγάλων πυρκαίών. Ό αιδηοο δρομικός σταθμός τής πόλεως ταύτης κατεστράφη. Φειδωλαί άλλά εϋγλωττο, αί έκ τοθ μετώπου είδήσεις Πληροφορίαι Γερμ. εφημερίδων ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 χοντα, είς 37