31396

ΠΕΜΠΤΗ
18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
ι
Ι ΪΡΑΦΕΙΑ Β.ΟΣ ΧΑΗΔΑΚΟΣ
| ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
ΚΗΡΥ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΜΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ· ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Ε ΤΟΣ -όν
ΆριθμοΟ φόλλου 28
ΑΙΕΥΘγΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
-ΙΕΥΒΥΝΤΗΣ ΣΥΗΤΑΞΕΡΣ ΚΑΙ ΥΠΕΥβΥΜΟΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΝ 600
τανκς 60 τόννων. Χιλιάδες τοιούτων τανκς Ιχουν πατοτστρκφή Γι χκτκλοΐ ,ή
τεθέντων είς κίνησιν υπο των νικηφίρων Γερμανικων στρατευμάτων
ΑΣ ΑΚΟΥΣΟΥΝ ΤΑ
ΑΥΤΑ
Ό Στρατιωτικάς Δι-
οικητής Κρήτης ϊιά
τής άπό 12 τρέχοντος
διαταγής τού την ο¬
ποίαν έδημοσίευσε καί
ό «Κριγπκός Κηρυξ» ά
πεφάσισε την κατάρ
γησιν των έκτακτον
Στρατοδικείον τής νή
σου μας, αί δέ τυχόν
μελλοντικα! άξιόποινοι
πράζε.ςκατά τού Γερ-
μανικοϋ Στρατοθ, βά
έκδικάζωνται τού λοι
ποΰ υπο τού τβκτικοϋ
Γερμανικοΰ Στρατοδι-
κεΐου, επιτρεπομένην
είς τόν κατηγορούμε-
νον δλων των μέσων
τής ύπεροσπΐσεώς τού
(δικηγόροι μάρτυρες
κλπ.).
Δι" ετέρας γνωστο-
ποίήσεώςτου ό κ. Στρα
τιωτικός Διοικητής κα
λεϊ καί πάλιν δσους τυ
χον δέν παρέδωσαγ τα
δπλα των νά τα παρα-
δώσουν, παρατείνων
μάλιστα καί την σχετι¬
κήν προδ/σμίαν μέχρι
τής 30 τρέχοντος μη
νός. Τονίζεται άκόμπ
είς την γνωστοποΐησιν
ταύ 'ην, ότι 6 Στρατιω
τικός Διοικητής είνε
πρόδυΜθς όπως σταμα
τήαη κάδε αίματοχυ-
σία τοϋ πληδυσμοϋ
τής Κρήτης, άρκεϊ ή
συμπερ.φορά μας καί
ή γενΐΛθτέρα πεισ«ρ·
χ·α καί διβγωγή μας
πρός τα στρ·τ«ύματα
κατοχής νά είνε ή άρ
μόζουβα.
Άναφέρεται δμως είς
την γνωστοποίησιν ταύ
την τού Στραπωτικοϋ
ΔιοικητοΟ καί <άτι άλ- λο σημαντικώτατον δ*, ημάς τούς Κρήτας. Ή παραδοσις των δπλων υπό τοΰ πληβυσμοΰ— άναφέρει ή γνωστοπο' ησις—αποτελεί άπαραί τητον προϋπόθεσιν, ό πως οί έκ Κρήτης κα- ταγόμενοι καϊ εΰρισκό μενοι ήδη είς Στερεάν '£λλάδα έπιστρέψουν είς τάνέστίας των. "Ωστε λοιπά ν τα .πάν τα έξορτώνται άπό η¬ μάς. Ή Γερμανΐκή ΔιοΙ κησις τα τονίζει μετά παρρηαίας είς τάςπράς τόν πληθυσμόν διατα¬ γάς της. "Ολόκληρον τό μέλ- λον τής Νήσου έααφίε ται είς την συνεπή συμ περιφορον τοϋ πληδυ σμοϋ έναντι των άρ- χών κατοχής. Ή γαλή- νη μας, ή παραγωγή μας, ή ζωή μας, αί δε- κάδες χ»λιαδες των στρατιωτών μας, τό μέλλον μας, τό πάν δή λαδή, έξαρτάταΐ άπόή μάς. "Οσοι πονοθν καί άγαπούν την Κρήτην άς άκούσουν τα λό- για αύτά. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Σ)βρί- ου.— Τό ημιεπίσημον γερ¬ μανικόν πρακτορείον με- ταδίδει, ότι ό Φύρερ ά- πηύ·υνε την κάτωθι έκ¬ κλησιν πρός τόν Γερμανι¬ κόν λαόν, διά τό έργον τής χειμερινής βοηθείας τοϋ 1^41—42. *Δι' ένάτην φοράν κά- μνω Μκκλη·ιν πρός τόν Γερμανικόν λαόν νά πα- ράσχτ^τήν έθελουσίαν προ σφοράν τού υπέρ τής χει¬ μερινής βοηθείας. Είς ένα γιγάντιον άγώνα, ή ενο- πλος δύναμις μάχεται, κα τα τάς Ιστορικάς αύτάς ή μέρας, υπέρ αυτής τής υ¬ πάρξεως τοθ ΓεβμανικοΟ "1·νους καί, επί πλέον, διά την ·ιατήρησιν τής Εύ ρώπης έκείνης, ή όποία ε¬ πί χιλιάδας έτών, είνε διά την σινθρωπότητα πηγή μορφώσεως καί πολιτι. σμοθ καί ήτις πρέπει ν« καταστή τοιαύτη καί είς τό μέλλο ν. »1ίς τόν κόσμον, ό όποϊ ος διάκειται έχθρικώς πρός ημάς, ή Έβραική κε- φαλαωκρατία καί ό μπολ- σεβικισμός ήνώθησαν ώς συνέβη άλλοτε έν τω ε¬ σωτερικώ, μέ τόν σκοπόν νά έκμηδενίσουν τό έ9νι- κοσοσιαλιστικόν Γερμανι¬ κόν Ράϊχ. όπερ είνε ό προ- μαχών τής νέας ταύτης Εύρώπης, καί νά έξοναώ- •ουν ί·ία τόν λαόν μας. Άπό δύο έτων, ό Γερμκ- νός στρατιώτης προσΦέ- ρει τό αΐμα τού καί την ζωήν τού πρός προστασί¬ αν τής άγαπητής μας χώ¬ ρας καί τοϋ λαοϋ μας. Την στιγμήν αυτήν άγωνί- ζεται όμοϋ μέ τούς συμ- μάχους μας άπό τοΰ βο- ρειοτάτου άκρου τής Εύ ρώπης μέχρι των όχθών τοϋ Εύξείνου, εναντίον ε¬ νός έχθροϋ, ό οποίος ου¬ δέν τό άνθρωπιστικόν Μ- χει, άλλ' άποτελεΐται άπό άγρια 0η·ία. Αί έπιτυχίαι, διά των 4ποίων έκδηλοϋν ται αί θυσίαι τού είς αΐμα, είς 18ρ*τα, είς φροντίδας καί είς βτερήσεις, είνε πρ6γματι άνευ προηγου- θένου έν δλη τη Ιστορία τοδ κόσμου. 'Ή χώρα διβ: τής στάσεώς της καί τοθ πνεύματος τής θυσίας' άς φανή άνταξία των ή ρωι'κών'πράξεων των τέ κνων της. 'Η συμμετοχή της είς τόν άγώνα αυτόν βά επιβεβαίωσιν έν τω ε¬ σωτερικώ την αρχήν τής έθνικοσοσιαλιστικής μας κοινότητος καί §ά ενισχύ¬ ση, τό μέτωπον, διά τής βε βαιότητος, ότι ό γερμα- νικός λαός όλόκληρος ί¬ σταται παρά τό πλευρόν τού καί ότι, έττομένως, ό αγών τού δέν είνε μάται- ως, άλλά συμβάλλει «ίς την πραγματοποίησιν τού μεγάλου ίδεώδους τής έ¬ θνικοσοσιαλιστικής κοινό¬ τητος. »'Ο Κόσμος θά δυνηθή έκ τούτου νά συμπεράντι, ότι είς τ· Γερμανικόν Ρά¬ ϊχ, τό μέτωπον καί ή χώ¬ ρα άποτελοθν μίαν άδιά- λυτον ένότητα, ήτις κατά συνέπειαν είνε άήττητος». ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ Ό γνω- ρίζων τι πε,ρί τής τύχης τοΰ στρατιώτο'υ Δημητρίου Τηληθα- νάση έκ Καλλιπόλεως, νά είδο- ποιήσχΐ την εφημερίδα μας. ΟΛΑΙ ΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΗίΟΥ ΕΝΟ1&1ΟΧΤΑΙΙΟΥ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΝΕίΙΟΗ ΤΟΥ ΑΙΑΤΑΓϊΊΑΐϋΙ Εγκριθέν υπό τοΰ 'Υπουρ- γικοϋ Συμβουλιον, άποστέλλεται είς την εφημερίδα τής Κυβ&ρνή- θος πρός δημοσίευσιν τό Ν. Δι- ιίταγμα περί ενοικιοστασίου. Αί κυριώτίροι διατάξεις αύ- τοΰ έχουν ώςνέξής: ΓΙαρατείνονται μέν αί μισ&ώ- σεις των καταστημάτων, έπεκτεί νονται δέ αί διατάξεις τοΰ ενοι¬ κιοστασίου καί επί κατοικιών μέ χρι τής 30ης Σεπτέμβριον 1942, ' αμφοτέρας τάς πε,ριπτώσεις. Δι' άλλης διατάξεο)ς, ρυθμί- ζεται τό καταβλητέον μίσθωμα, τόσον επί των κατοικιών, όσον καί επί των χαταστημάτων. Ει¬ δικώς διά τα μίσθια, τα ευρι¬ σκόμενα είς πόλεις ύποστάσας έπιδρομήν καί μισθωθέντα με¬ τά την 28ην Όκτωβρίου 1940, προβλέπεται ότι, ό Πρόεδρος των Πρωτοδικών δύναται νά προσαρμοσθή τό μίσθωμα είς τό προσήκον μέτρον, αίτήσει τοΰ έκμισθ/ωτοΰ, πάντως όμως είς ποσόν ουχί ανώτερον τοϋ κατα· βαλλομένου πρό τής ανωτέρω χρονολογίας τοιούτου. Διά τάς κατοικίας των Αθη¬ νών καί τοΰ Πειραιώς, ών τύ μίσθωμα ύπερβαίνει τάς 5.500 δραχμάς, δύναται ό ϊδιοκτήτης νά ζητήση προσαύξησιν τούτου πατά 20 ο)ο, όπως έπίσης καί διά τα μίσθια μικτής χρήσεως, των οποίων το μίσθωμα ύπερ¬ βαίνει τάς 7.000. Είς τάς λοιπάς πόλεις, όπου ίσχύβι τό ενοικιοστάσιον, προ¬ βλέπεται άνάλογος αίί'ξησις, Ιφ' όσον, εις τάς άντιστοίχους πε¬ ριπτώσει, τα μισθώματα ύπερ- βαίνουν τάς 3 000 καί 5,000 δραχμάς. Δι' ά'λλης διατάξεως έρμηνεύ- εται- ί| έννοια τοϋ μικροιδιόκτη¬ τον. "Ω; τοιούτος ·θεωρεΐται είς μέν τάς πόλεις Αθηνών, Πει¬ ραιώς, Πατρών καί Θεσσαλονί¬ κης ό άποκομίζων έκ των οίκο- δομών αυτών καθαρόν μηνιαί¬ ον είσόδημα 5-000 δραχ. είς δέ τάς λοιπάς πόλεις 3.000. Καθορίζονται έν συνεχείο; αί έξαιρέσεις έκ τοΰ ενοικιοστασί¬ ου, είς τάς οποίας προστίθεν- ται καί περι-πτώσεις τινές, έπι- βαλόμεναι λόγφ των έκ τοΰ πο¬ λέμου συνθηκών. Ούτω, προστί- θεται περίπτωσις, καθ' ήν, ?πί μισθίων ύποστάντων συνεπεία πολβμικής ένβρνείας φθοράς, συ νολικής άξίας άνω των 75.000 δραχ., δέν ίσχύει ενοικιοστάσιον Έπίσης προστίθεται περίπτωσις, καθ' ήν μίσθια άνήκοντα είς ά ναπήρους πολέμου ή τάς συζύ- γους αυτών, Ιφ' όσον είνε ένυ- πόθηκα είς τό Ταμείον Θυμά- των Πολέμου, έξαιροΰνται τοΰ έ νοικιοστασίου, έκτός των περι- πτώσεων, καθ' άς ό μισθωτής κέκτηται ίδιοκτήτου οικίας καί συνολικόν είσόδημα δρχ. 20.000, συμπεριλαυβανομένβυ τοΰ έκ τοΰ μισθίου είσοδήματος. "Ω σαύτως, έξαιροΰνται τής προ- στασίας τθδ ενοικιοστασίου οί μισ&ωταί κατοικιών ένΆθήναις, έφ' όσον έχουν ιδιόκτητον οικί¬ αν έν Πειραιεί, ένθα καί ά- σκοΰν τό έπάγγελμά το^ν. Δι' «λλης διατάξεως ρυθμί- ζονται τα τής ίδιοκατοικήσεως γενικώς. Ούτω κατ' αρχήν έπι- τρέπεται ή ίδιοκατοίκησις, έφ' όσον είνε κύριος τοΰ μισθίου πρό τής 30ής Απριλίου τοϋ 1941. Έπίσης τύ δικαίωμα τής ίδιοκατοικήσεως ένασκεΐται ανευ ουδενός περιορισμοΰ, υπό των θυμάτων ΐοΰ τελευταίου πολέ¬ μου των συζύγων αυτών ώς καί των άνιόντων καί κατιόντων α' βαθμοΰ. Άνάλογος πρόβλεψις γίνεται καί διά τούς άξιωματικούς οΐτι νες ύπηρέτησαν επι τρίμηνον είς την πολεμικήν ζώνην, ένώ ό μι σθωτής των δέν έπεστρατεύθη παντάπασιν. Αί περί ίδιοκατοικήσεως δια¬ τάξεις δέν έφαρμόζονται επί μι- σθώσεων γενομένων πρό τής εμ- πολέμου καταστάσεως, έφ1 δ- σον οί μισθωτοί τυγχάνουν έ" φεδροι υπηρετήσαντες κατά την τελευταίαν επιστράτευσιν ώς ο¬ πλίται, άςιο>ματικοί μόνιμοι »|
έ'φεδροι ή άνάπηροι πολέμου ή
δημοσιοιμυπά'λληλοι καί στρατιω
τικοί συνταξιοϋχοι ή βοηθημα-
τοΰχοι τοΰ Κράτους ή προέρχον
ται έξ Άνατοίακής Μακεδονίας
Θράκης, Ηπείρου καί Κρήτης,
προσφυγόνιες είς όίς πόλεις ί¬
σχύει τό διάταγμα μετά την
Ιην Μαρτίου 1941. έφ' '^Λθν τό
έκ πάσης πηγής μηνΐί' >ν είσό¬
δημα αυτών καί των συνοικούν-
των μελών τής οίκογενβίας των
δέν ύπερβαίνει τας 15000 δραχ
μών.
Μισθωταί δημόσιοι ύπΓΛλλη-
λοι, άπομακρυνθέντες τοΰ τό
που ένθα ήσκουν τα καθΐ|κον-
τά των βυνεπείο; τοΰ πολέμου,
καί συνάψαντες μισθϋ)ίεις έν
Αθήναις ή αλλαχού μβτά την
28ην Όκτωβρίου 1940, δικαι-
οΰνται νά λύσουν άζημίως τάς
μισθώσεις αύτάς μέχρι τής 30
Σεπτεμβρίου 1941. Τό αύτό έ-
φαρμόζεται καί επί μισθοοσβων
συναφθεισών μετά την Ιην Μαρ
τίου 1941 υπό προσώπων προσ1
φυγόντων έκ Μακεδονίας, Θρά
κης, Ηπείρου καί Κρήτης είς
Αθήνας ή αλλαχού.
Έν συνεχεία ρυθμίζονται τα
τής έπανεγκαταστάσεων των έ-
φέδρων μισθωΐων είς τα μίσθια
άτινα κατεΐχον πρότερον.
Προβλέπεται, έν συνεχεία, ότι
αί περί εξώσεως έκ μισθ-ίων κα¬
τοικιών, καταστημάτων ή γρα¬
φείων άποφάσεις, αί έκδοθεΐσαι
μέχρι τής δημοσιεύσεως τοΰ Δια
τάγματος, καταργοΰνται. Έπί¬
σης καταργοΰνται καί αί διά κα-
θυστέρησιν μισθωμάτων άποφά¬
σεις, έ'φ' βσβν καΐαβλΐ)θοΰν τα
καθυστερούμενα, προκειμένου
μέν περί έφέδρων είς 24μηνιαίας
δόσεις, περί δέ των λοιπών μι-
σθωτών είς 12 τοιαύτας.
Α! περί αύξομειώσεως τοΰ μι
σθώματος συμβατικαί ρήτραι,
βάσει τοΰ τιμαρίθ-μου, θεωροΰν-
ται άνίσχυροι.
Επί έπιτάκτων
παρά τοϋ Δημοσί
τευμάτων κατοχή
ται δυστροπία τοΰ
μή καταβολή των μισθωμάτων,
έφ' όσον δέν κατεβλήθη ή έκ
τής επιτάσεως άποζημίωσις.
Αί περί μειώσεως τοϋ μισθώ-
ματος κατκστημάτων καί γρα·
φείων διατάξεις τοΰ ένοικιοστα
σίου διατηροϋνται «ν ισχύϊ μέ
χρι τής 30ής Νοεμβριού 1941.
ωτοΰ*η
Ε
Ε
πρίν έξαντληθοϋν, τα
γραμμάτιά σας διά την
προσέχη Κλήρωσιν τοΰ
ΕΒΝΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
Λ1ΑΛ0ΧΙΚΩΝ ΚΛΗΡΩΣΕΩΝ
τα γραμμάτια διατίθενται
άπό τό
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ε6ΝΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΑΑΙΚΙΩΤΗ
ΑΓΟΡΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΩΝ
διατηροϋντα τάς προπολεμι-
κάς των τιμάς καί παρέχοντα
εν μέγιστον δυνατόν κέρδος
των 3.000.000 δραχ.
είς τόν ΠΡΩΤΟΝ ΤΥΧΗ¬
ΡΟΝ, καί άλλα σημαντικώτα
τα ποσά μέ την καθιερωθεΐ-
σαν αναλογίαν, κατά την δ-
ποίαν, οί ήμίσεις των αγορα¬
στάς κερδίζουν.
Α.' Κλήρωσις
21 Ό)6ρίου 1941
Δείγμα,τα φιλικών διαθεσεων
Χαίρομεν ιδιαιτέρως διότι ή εύχή υπέρ τής ρη
σεως τοϋ Κρητικού πληθυαμοϋ την οποίαν διετύπωσεν
κατά την πρός τόν Στρατιωτικόν Διοικητήν Κρήτης, επί
σκέψιν τού ό Ύπουργός Γεν. Διοικητής κ. Λουλακάκης,
τυχε τόσχίν συντόμου πραγματοποιήσεως. Διά τής δια
ταχθείσης ούτω είρηνεύσεως έν τί] νήσφ μας, πρώτη εκ¬
δήλωσις της οποίας υπήρξεν ή διάλυσις των έκτάκτων
στρατοδικείων, δημιουργεϊται αυτομάτως άτμόσφαιρα γε
νίκης ικανοποιήσεως καί έμπιστοσύνης. Ό λαός τής Κρή
της ε'χει "πλέον είς τηλ άθεσίν τού δλα τα στοιχεΐα διά
ά πεισθϋ περί των αγαθών προΰέσεων των Στρατιωτι
<ών άρχών κατοχής καί νά έκτιμήση δεόντως την εύγε- ή χειρονομίαν τοΰ ύπευθύνου Στρατιωτικοϋ Διοικητοϋ έκφράζοντος τόσον ζωηρώς την επιθυμίαν δπως εκλεί- ψουν τα κακά έπεισόδια άπό τΐ)ν νήσον μας τα όποϊα δυ ατυχώς ζημιώνουν ανεπανορθώτου τό σύνολον τοϋ πλη- θυσμοΰ.' Κατά πληροφορίας Γερμανικων εφημερίδων έκ Βο στώνης, τό δικαστήριον τής Τροχαίας κινήσεως τής Μασ σαχουσσέττης, άφήρεσε, την παρελθοΰσαν έβδομάδα, την άδειαν όδηγοϋ αύτοκινήτου άπό τόν ευρισκόμενον είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας πρίγκηπα "Οθοινα των Άψ ϊούργων, Ό δικαστής, εύθυμολογών, εδήλωσεν, ότι ό ύψηλός κατηγορούμενος δεν εΐχε κανένα λόγον νά τρέχχι μέ ταχύ τητα 100 χιλιομέτρων, άφοΰ τα Γερμανικά στρατεΰματα δέν είχον κάμει άκόμη άπόβασιν είς την Αμερικήν διά ά καταδιώξουν τόν Άψβοΰργον .. Τύποις: Κρητικού Κήρυκος ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ Ανακοίνωσις 'Ανών. Έλληνικής Τηλεφωνικής Έταιρίας Παρακαλοθνται οί κ. κ. Συνδρομηταί δπως διέλ- Θουν έκ των Γραφείων καθ έκαστην 8—11 π.μ. καί 3—■ μ.μ., ίνα ύποβάλουν σχε τικήν δήλωσιν πρός τακτο ποίησιν των μετά τής έται ρίας υμών σχέσιν συμφώ¬ νως τω αρθρω 7 τού συμ- βολαίου συνδρομής. ΑΙ δή λώσεις αυται δέον νά υπο βληθοΰν πρός τό "ίδιον των κ.κ. Συνδρομητών συμφέρον συμφώνως πρός τό ώς ό,νω άρθρον ώς καί των άρθρων ύπ' αριθ. 21, 22, 23, κ.]λ τοΰ τηλεφωνι- κοΰ Κανονισμοΰ. 3—2 Ό νόμος περί συμβολαιογράφων ΑΘΗΝΑΙ 16 Σεπτεμβρίου — Εγκριθέν υπό τοΰ ύπουργικοΰ συμβουλίου, απεστάλη είς την «Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως» κανονιστικον διάταγμα περί των προσόντων των συμβολαιογρά- φων. Δι' αύτόοΰ όρίζεται ότι οί συμβολαιογράφοι λαμβάνουνδιά τα συντασσόμενα παρ' αυτών συμβόλαια χρηματικήν αποζη¬ μίωσιν δρχ. 100 διά την πρώ¬ την χιλιάδα τοΰ ακινήτου ή άλ- λου τινός άντικειμένοΐ) περί ού οί συμβαλλόμενοι συνεφώνησαν καί 25 δραχμάς δι' εκάστην πε¬ ραιτέρω χιλιάδα μέχρι ποσοΰ 50 χιλ. δραχμών. Επί έκάστης χιλιάδος πέραν των 50 χιλ. δραχ μών λαμβάνονν άνά δραχμάς 100 Έν συνεχείςι καθορίζονται αί κρατήσεις υπέρ τοΰ ταμείου συν- τάξεων νομικών. Έπίσης αύξά- νονται τα άλλα δικαιώματα των συμβολαιογράφων. ΟΙΥΠΟΘΗΚΟΦΥΛΑΚΕΣ Ενεκρίθη υπό τοΰ ύπουργι- κου συμβουλίου κανονιστικον διάταγμα διά τοΰ δποίου ρυθμί¬ ζονται τα των όικαιωμάτων των ύποθηκοφυλάκων. Ή Έονική Συνομοσπο- δία έργατών ΑΘΗΝΑΙ 17 Σ)βρίου-.Ή νέα Διοίκησις της ΈΘνι- κής Συνομοσπονδίας τω^- Έργατών τής Ελλάδος απηύθυνεν επί τϊ| άναλή- ψει των καθηκόντων της, εγκύκλιον πρός τα Έ·νι- κά έργατοϋπαλληλικά κέν τρα καί τάς λεκπάς εργα¬ τικάς όργανώσεις. Έν αύ¬ τη τονίζεται ότι ή Διοίκη¬ σις θά ιέργασΐή μέ δλας τάς δυνάμεις της υπέρ των συμφερόντων τής έρ- γατικής τάξεως καί διά την βελτίωσιν των δρων τής ζωής των εργαζομέ¬ νων, έχουσα ώς πρόγρσμ- μα την πραγματοποίησιν των έξαγγελθέντων σχετι κων κυβερνητικήν δηλώ¬ σεων. Άμερικανικός στόλος τού Άτλαντικοΰ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΤΟΠΟΙΕΙΟΝ ΚϋΒΣΤωΤΙΗΟΥ ΒΛΑΙΙΒ παρά τφ Καμαράκι, ψήνοντα ψητά καί παντός εΐδους φαγητά καί ψωμιά. ΡΩΓΙΗ 16 Σεπτεμβρίου.—Τ ό Στέφανι πληροφορεΐται έκ Ν. Υόρκης ότι κατά τούς άρμο- δίους κύκλους, αί ναυτικαι δυνά μεις των Ήνωμένων Πολιτειων είς τον Ατλαντικόν περιλαμβά- ν*ουν 300 σκάφη επιφανείας. ι ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ. Ε. Ίατρός τοΰ Καρδιο- λογικοΰ δ€Γνΐοο τή; Α.' Πα- θολογικής Κλινικής τοΰ Πα¬ νεπιστημίου Αθηνών. Δέχεται έν τω Ίατρείορ τού καθ' εκάστην '.' -12 π. μ. καί 4 —7 μ. μ. όοός < Τομπά'ζη >
(Περβόλα). Αριθ. τηλρφών
, 8-25
Αφιχθη Ρετσίνη αρωματι
κόν ύς Ντενεκέδες πρός κατα¬
σκευήν Ρετσίνας.
Πώλησις Χονδρι,/.η /αι Λια
νίκη —Πρατήριον Γεωρ. Φλά
σκα (Μ&ίντάνι).

«ΚΡΗΤ'ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
Οί ΦινλανδοΙ κατήγαγον
νέαν άεροπορικήν νίκην
υπέρ τόν 'ίσδμόν τής Καρελίας
Κατέρριφαν 11 άεροπλάνα
ΕΛΣΙΝΚΙ 17 Σ)βρίου.— Κατ' «πΐσημον ανακοίνω¬
σιν τοΰ Φινλανδικοϋ Στρατηγείου κατά τό τελευταί¬
ον εΐκοσιτβτράωρον έλαβον χώραν δύ· άϊρομαχίαι
μεταξύ Φιλανδικών καί Ρωβσικών άεροπλάνων υπε¬
ράνω τοΰ Ίσθμοϋ τής Καρελίας καί οαρά τ« παλαιά
Ρωσσσοφινλανδικά σύνορα μέ τα έξήςάποτελέσματα:
Έπλήγησαν 3 βομβαρδιστικά καί ίν καταόιωκτι-
κόν_ είς τούς κινητήρας. Έξ άλλου υπό τής Φινλοιν-
δικής αντιαεροπορικής αμύνης κατερρίφίησαν 5 άλ
λα διαφόρων τύπων, *ύο δέ ύίροπλάνα εξηναγκά¬
σθησαν νά προσ·«λα·σωθοΰν καί νά κυριευθοθν Φτιά
των Φινλανδών. Τα πληρώματά των συνελήφθησαν
αίχμάλωτοι-
εβομβαρδίσβη παρά τό Κάϊρον
άερολιμήν καί φάλαγγες
εχθρικόν αυτοκίνητον
Σημανπκή δράσις Γερ άεροπορΐας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Σεπτέμβριον—Τό ημιεπίσημον
Γτρμανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι Γερμανικά βομ¬
βαρδιστικά άεροπλάνα επετεθησαν χθές την νύκτα έναν
τίον άερολιμένος παρά τό Κάϊρον ένθα έξαπέλυσαν βόμ
βας εναντίον άποθηκών πυρομαχικών καϊ ύποστέγων άε
ρΐπλάνων. Έξερράγησαν μεγάλαι πυρκαϊαί καί παρετη¬
ρήθησαν σοβαραί έκρήξεις,
Είς την βόρειον Άφρικήν Γερμανικά άεροπλάνα
επετεθησαν παρά τό Ντομπρούκ καί τό Γεραμπούκ, έναν
τίον Φαλάγγων αυτοκίνητον τοΰ έχθροΰ διασκορπίσαν-
τα ταύτας καί έπενεγκόντα μεγάλας απωλείας είς τόν εχ¬
θρόν.
Ό ΙεισμογράφοςτοΟ Βελιγραδίου
εσημείωσε χθές ισχυράν
σεισμικήν δόνησιν
Έττίκεντρον ή Μικρά Άσία
ΒΕΡΝΗ 17 Σ)βρίου.— Τηλεγραφήι*ατα έκ Βελιγρα
δίου άναφέρουν ότι δ σεισμογράφος τοϋ Άστερο-
σκοπείβυ τής πόλεως ταύτης εσημείωσε χθές νέαν
I-
* αγυράν σεισμικήν δόνησιν περί ώραν 4.36'. Την ·ό-
νησιν ταύτην διεδέχθησαν άλλεπάλληλοι τοιαύται
περιοδικώς καί άνά 8 δευτερόλεπτα εκάστη. ΑΙ 8ο-
νήσεις διήρκεσαν 12 λεπτά τής ώρας.
Κατ' άρμοδίαν ανακοίνωσιν αί δονήσεις αδται
είχον τό έπίκεντρόν των είς Μ. Ασίαν ίπου ώς γνω
στόν πρό ημερών εϊχε σημειωθή Ισχυράς εντάσεως
Λ σεισμική δόνησις.
Μ
ΠΟΛΛΟ! 3
καί νοσοκόμοι μάχονται
είς τό Άνατολικόν μέτωπον
ΛΙΣΣΑΒΩΝ 17 Σεπτεμβρίου. —Τηλεγραφήματα
τκ Μαδρίτης άγγέλλουν δτι είς τό Άνατολικόν μέτωπον
μάχονται σήμερον πολλοί έθνΐκισταί Ίσπανύπαιδες παρά
τό πλευρόν των Γερμανικών στ ατευμάτων προσφέρον
τες ούτω την συμβολικήν υπηρεσίαν τής πατρίδος των
Ης τόν κατά τοΰ Μπολσεβικισμοΰ άγώνα. Πολλαί Ίσπα
νίδες νοσοκόμοι κατετάχθησαν είς τόν στρατόν τοΰ με-
τώπου καί προσφέρουν τάς υπηρεσίας των είς τούς μαχο
μένους.
ΑΙ ΠΟΤΑΠΑ8 ΑΠΟΠΕΙΡΑΙ
των κομμουνιστών έν Παρισίοις
*____
Ανακοίνωσις τού Ιτρατιωτικοΰ
Αιοικητοϋτών Παρισίων
ΒΙΣΣΥ 16 Σεπτεμβρίου.—Ό Άρχηγός τής Στρα
τιωτικής Διοικήσεως Παρισίων εξέδωκε σήμερον ανα¬
κοίνωσιν είς την όποιαν άναφέρει τα τής εκτελέσεως 10
κομμουνιστών κατηγορουμένων διά διαφόρους ποτα-
πάς αποπείρας κατά τοϋ Γερμανικοϋ στοατοΰ. Έπ' εύ-
καιρία ό Μικρός Παρισινός γράφει δτι είναι εΰκολος ή
δράσις υπό τό σκότος τής νυκτός, άλλ' ή Γερμανική Διοί
κησις ήτις συμπεριφέρεται τόσον άψόγως πρός τόν πλη
θυσμόν, δέν συγχωρεϊ οδτε δύναται νά δεχθβ όπως οί
στρατιώται της πλήττονται κατά τοιούτον τρόπον.
3000 μεταλλωρύχοι
τού Ίλινόϊς απήργησαν
Γενικεύεται ή σπεργία
ΒΕΡΝΗ 17 Σεπτεμβρίου.— Τηλεγραφήματα έκ
Βασιγκτώνος μεταδίδουν δτι 3.ΟΟΟ εργάται των μεταλλω
ρυχείων Μακντόναλτ είς τό Ίλινόίς απήργησαν σήμερον.
Αί σχετικαί πληροφορίαι άναφέρουν δτι ή άπε·γία αδτη
θά έπεκταθΓ| καί είς άλλας έπιχειρήσεις καί έργοστάσια.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ή προέλασις των συμ
ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ
ΠΙΠΤΟΥΝ ΤΑ ΟΧΥΡΑ
τής Πετρουττόλεως
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Ιε-
πτεμβρΐου—Τό ημιεπί¬
σημον Γερμανικόν
πρακτορείον μεταδΙ-
δει δτι είς τό φινλαν-
δικόν μέτωπον ουνεχΙ-
ζεται ή προέλασις. Είς
τό στενόν τής ΚαρελΙ-
«ς «Ι Απώλειαι των Ρώ
οων υπήρξαν μεγάλαι.
Διά τόν λόγον τούτον
οί Μπολσεβϊκοι έπε-
στράτευσαν άπό τό
Μουρμόνσκ φυλακισμέ
νους καί εργάτας διά
την άμυναν. Τό μεγα¬
λύτερον δμως μέρος
έξ αυτών παρεδόθη μέ
την πρώτην επίθεσιν
των Φινλανδών.
Την 11 ην τρέχοντος
κατόπιν σκληρού βγώ
νος έτέθη·αν έκτός
μ«χης 150 σοβιετικθ
όχυρα επί τού Φινλαν-
δικοϋ μετώπβυ.
Πίπτουν τα όχυρά
τής Πβτρουπόλβως
Πρό τού Λένιγκρβντ
μΐα μηχανοκΐνητος με
Ρ«ρχ1α έκυρΐευσε ίνα
ύφΐπεδον Ισχυρώς ό
χυρωμένον, κατβλα-
βοΰσαδΟ όχυρ«. μετα
ζύ αυτών κ·1 νεότευ-
κτα μέ περιστρεφομέ-
ν·υς χαλυίδΐνους πύρ
γους. Ο Ρώσοι έπεχεΙ-
ρησαν είς μάτην, δια¬
θέτοντες δρματα μά-
χης νά άνακαταλάβσυν
Και^^Βί διάρκειαν
τού β^Ηρ; πέριξ των
όχυρϋρχπικών εργ<*ν τού Λένινγκραντ κατε ληφθή την 11 Ι)βρΙου μΐα τοποσεσΐα. Μΐα γερ μανική μεραρχΐα διέ- σπασεν τα όχυρά καί ήλθεν είς επαφήν μέ μίαν γειτονικήν μεραρ χ ίαν. Κατά την διάρκει αν της 11 ΧεπτεμβρΙ- ου οί σκαπανεϊς τής μεραρχΐας ταύτης συ- νέλεξαν 10000 νάρκας καί κατέστρεφον έν συνεργασιαι μετ* άλλων μονάδων 41 όχυρά. Ο αγών ιίς τόν Β. καί Ν. τομέα ΙΙς τόν βόρειον τομέ- « έστράφησαν αί επι- δέσεις εναντίον τού "Εζελ κ«| ίδΐφ εναντίον Οέσεων πυροβολικού. 'Επίσης είς τόν νοτι- ώτατον τομέα τού άνα τολικοϋ μετώπου αί έ¬ πιχειρήσεις έξελΐσσον ται εύνοΐκ4ς. Τα στρα τεύμβτα ΰπερέβησαν τόν ΔνεΙπερον είς πολ λά σημεϊα. Ή άεροπο ρΐα ύποστηρΐζει διαρ¬ κώς τάς έπιχειρφσεις. Επετεύχθησαν εΰστο- χοι βολά! εναντίον φα- λάγγων,καί των όδών ύποχωρήσεως τού έχ- θρού. Εβομβαρδίοίη σαν έπίσης σιδηρ·δρ. γρβμμα! είς την Κρι- μαΐαν. Άν·τ·λικώς τής Ό- δησσοϋ έ€υ§Ισαη εν πλοϊον 5 χιλ. τόννων κα! εν εμπορικόν πλοϊ •ν 3 χιλ. τόννων. ΟΙ ά- εροπόροιμας επετέθη σαν καϊ εναντίον έτέ- ρων 2 πλοΐων άτινα έκ χαμηλοθ Οψους έβύ&ι- σαν. Άβρ<Λπορ. απώλειαι Κατά τάς μέχρι σή¬ μερον υπαρχούσας πληροφορίας ή σοβιε- τική άεροπορΐα άπώλε σεΧ9ές57 άεροπλάνα έκ τούτον 50 είς άε- ρομαχΐας 14 διά τού άντιβεροπορικοϋ πυ- ρός καί 13 επί τοΰ εδά φους. Τό ιταλικόν ανακοι¬ νωθέν Είς την Βόρειον Ά- φρικήν δράσις πεζι- κοΰ καί πυροβολικοΰ είς τό μέτωπον τσϋ Τομ προύκ. Ό εχθράς ΰπέ στη απωλείας καί έγκα τέλειφεν αίχμβλώτους. Ό έχθρός έρριψε βόμ βας είς την Βεγγάζην καΐ Τριπολι ν. Ή άντια εροπορική άμυνα τής Βεγγάζης κατέρριφεν έν εχθρικόν άεροπλά- νον. Είς την Ανατολικήν Άφρικήν ή αγγλικη ά- εροπορΐα έβομβάρδΐσε προκεκαλυμένας Ίτα λικάς θέσεις. Τα Ίτα λικά στρατεύματα έν τή άνατολ. Άφρική έ δειξαν την συν^θη άν- δρείαν των καΐ ηδυνή¬ θησαν νά άναγ, εΐλλουν μίαν προώθησιν παρά την λίμνην Τάνα. Έξαίρεται ή διάβασις ΑΝΕΙΠΕΡΟΥ ΥΠΟ ΓΕΡΜΑΝΩΝ 'Αρθρσ Γβρμαν. εφημερίδων ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Σε¬ πτεμβρίου. ΑΙ σημερι¬ ναί έφημερίδες τοϋ Βε- ρολΐνου σχολιάζουν διά μακρών τάς νέας μεγάλας νίκας τού γερ μανκοϋ στρατοϋ είς τό Άνατολικόν μέτω¬ πον, έξαίρουσαι κυρΐ- ως τό μέγα κατώρδω- μα διαβάσεως τοΰ Δνειπέρου είς τάς ό- χυρώσεις τού όποΐου ο! Ρώσσοι έστήριζον με γάλας ελπίδας. ^ Ή «Εφημερίς τού ΧρηματιστηρΙου» γρά- ο>ει ότι τό γεγονός τής
διαβάσεως τοϋ Δνει¬
πέρου υπό των γερμα¬
νικών στρατευμάτων
ένέχει ύψίστην στρα-
τηγ/κήν σπουδαιότητα
διά τάς περαιτέρω έ¬
πιχειρήσεις. Έν συνε-
χεία ή γερμανκή έφη
μερίς άναφέρει τάς
συντριπτικάς ήττας
τάς οποίας είχε δ<ά τούς Ρώσσουςως άπο- τέλεσμα ή ύπ' αυτών έπΐίειρηδεϊσα άντεπί- δεσις νοτίως τής λί- μνης Ίλμεν. Ό «Λαϊκάς Παρατη- ρητής» έξεί-άζων την γενικήν έν τώ μετώπω Σύσκεψις των Δημάρ- χων Δ. πρωτευούσης ΑΘΗΝΑΙ 15 Σ)βρίβυ.— Είς τα γραφεΐα τού κ. Δημάρχου Άθηνειίων σβνεκροτήέΗ] σύσκε¬ ψις των νέων δημάρχων τής π·- Οΐφερείας ; ποώην Διοικήσεως Πρωτευούσης. Κατ' αύτην διεςήχθη ,υζήτη- •ιν επι της ανάγκης τοΰ συντο- ΖΗΊΈΠΆΙ ΰπάλλεΐλος διά τα Γραφεΐα τής εφημερίδος μας. νισμοΰ των προσπαθειαι ν των δήμων πρός αντιμετωπισιν τής άνιργίας καί την έφαρμογής εύ- ρέος ιτβογράμματος κοινωνικάς προνοίας, ^ συμφώνως πρός τας δοθείσας υπό τού κ. πρόεδρον τή; Κυββρνήσεως κατ^υθύνσεις "■καστβς των δημάρχων άνέ κατάστασιν διαπιστώ- νει δτι έγγίζει ή ώρα τής όριστικής έκμηδε- νίσεος των Σοβιετικών όρδών. Ή «Γενική Γερμανι¬ κή Εφημερίς» εξαίρει τάς λαμπράς νίκας των Γερμανικών στρατευ¬ μάτων παρά τόν Δνεί σπερον καί τόν άπο φασιστικόν άγώνα των έν Πετρουπόλει καΐ τονΐζει δτι οί Μπολσε- βίκοι ουδέποτε δ,έβη- σαν τόν Δνείπερον πρός την δυτικήν αύ- τοϋ κατεύθυνσιν. ■"■'■« "ι ........ ,., πτυξεν έν γβνικ.αΐς γοαμμαϊς τό προγραμμά του.μ» βάσιν τάς δυ νειτότητας τού δήμου τού καί των ανάγκην τού πΛηθοετμοΰ. Έν συν.χεία διεπιστώτ>η ή ά-
νάγκη τής εύουτάτης συμμβτο-
χής των Δήμων βίς τα ζητήμα-
τα τή; ΚοινβνΐΛής Προνοίας
μετα'ξύ των λαιχβν συσσιτίων,
πρός άνακβύφιαιν των λαϊκών
μαζΛν κκί προστασίειν τής παιδι
Λ%ς ήλικίας.
άλπιγγεςής
βά ήχ-ισ'θΐιν πολλάς φοράς
κατά την τ^οϋσαν έβδομάδι-
•Αναμένονται νέαι άιτοφασιστι-
καΐνίκαιτώνΤ£ΡΜ> στρατευμάτων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17Σ)βρΙου.-Γ«νική επικρατή έν
ταϋθα ή πεποίθησις, δχι αί σάλπιγγ«ς της. νίκης β,
ίχήσουν επανειλημμένας*^ τού Γερμανικοϋ ρ«οι
•Φώνου την τρέχουσαν έβδομαδα.
* ΑΙ γιγαντιαίαι μαχαι αίτινες οιεξάγονται |)δι
ο«ό των γερμανικών στρατευμάτων, θα πληξουν καΐ
ρίως τα στρατεύματα τοθ Στρατάρχου Μπουτιένν,
"Ηδηδιεξάγονταιβίςίύρυτατον μέτε»πον έ«ιχε(
ρήσβις είς τόν κάτε» ροΰν τοθ Δνειπέρου^ δπου χ,
Γερμανικά στρατβύματα είσδυουν συνβχΛς εις νεοι
■πρός Ανατολάς βάθος . « =ι Λ
Ό «Έγχώριος Άγγελιοφόρος» γραφει ότι, δέν βτ,
ίβιτραπα είς τόν Μτΐουτιέννι ν' άναπνευση.
δέν χρπσιμοιτοιεΐται
ώς βάσις Γερμανικόν ύποβρυχίων
•Ανακοινωθέν τού έκπροσώπου
της Γαλλικής Άφρικής
ΒΙΣΣΙ 17 Σ)βρίου.—Ό έπίσημος έκπρόσωπος τής
Γαλλικής Κυβερνήσβως έν τί| Γ«λλικί| Άφρικίί είς α¬
νακοινωθέν δπβρ εξέδωκε σήμερον τονίζβι 8τι, αδυ¬
νατεί είς τό εξής νά ασχολήται μέ τάς διαφόρους
προπαγάνδας έν σχέσει μέ την Δυτικήν Γαλλικήν Ά¬
φρικήν καί συγκεκριμένως διά το Γίτβκάρ τό οποίον
δηθεν χρησιμοποιεϊται ώς βάσις ύποβρυχίων υπό
των Γερμανών. Τό ανακοινωθέν τψοσθέτει δτι ή ειδή.
σις αυτή είναι καθ" ολοκληρίαν ψευδής καί δτι, ού
δείς γερμανός ευρίσκεται είς τό Ντακάρ.
4 Αγγλ ι κ ά άεροπλάνα
κατερριφθπσαν έν άερομαχία
υπέρ την Μάγχην, χορΐς
ουδέν Γερμανικόν ν' άπολεσθη
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Σεπτειιβρίου. -Έκ στρατιωη-
κής πηγής ανεκοινώθη ότι τέσσαρα άγγλικά καταδιωκτι
κά έπιχειρήσαντα χθές έπιδρομήν είς την παραλιακήν
περιοχήν τής Μάγχης κατερρίφθησαν άπαντα είς λαβοϋ
σαν χώραν_άερομαχίαν, χωρΐς ουδέν Γερμανικόν ν' άπο-
λεσθή.
41 απώλειαι τοθ θωρηκτου 'Χούντ,
άνέρχονται εις141θ άνδρας
Ανακοίνωσις τοΰ Βρ Ηαυαρχείου
ΒΕΡΜΗ 17 Σ)βρίου.— Τηλεγραφήματα έκ Λονδί-
νου άναφέρουν δτι, τό Βρεττανικόν Ναυαρχκϊβν προ-
*ρη σημερον είς νέαν ανακοίνωσιν σχετικώς μέ τάς
Απωλείας τοΓ ·ωρηκτο0 «Χούντ» δπερ κατβναυιια-
χη·η καί έβυθίαβη την 24ην Μεχίου υπό τοΰ Γερμ«νι-
κου θεορηκτου «Βίσμαρκ».
Κατά την ανακοίνωσιν ταύτην οί άπολεσβέντίς
μίλη τοθ πληρωματ·ς ά»έρχοντ«ι είς 1418 οΐτινες ά¬
παντες.εφονεύθησαν. Έκ τούτβν είναι 94 άξιωμα-
τικοί 152 υπαξιωματικοί καί ναΰται, 162 ηεζοναθται,
4 Αυστραλοί ναυται καί 7 άβροπόροι. Ωσαύτως έ-
Υϋσ?ν0 άν.τιν«ύ«ΡΧος Φόλβν καί ό πλοίαρχος
Τ11"111*1 Τ°° Χθ0 ΟΙ δι«σωθέντες άνέρ
Μυστηριώδεις έκκρήξεις
ασκώβης
ΙημΙαι εις έμπορικά σκάφη
Ή έμπορική συνβήκη
Τουρκίαςκαιίερμανίας
?8π?ε^^'ου.--Τό
"} *»«ναλή
πρακτορείον
σίαν διόΐ ή Έ
ΰ Τουρκικάς
« Έλβά
06 ?*.»** «Ι* 'Μ
νά