31399
Αριθμός τεύχους
29
Χρονική Περίοδος
1941
Ημερομηνία Έκδοσης
19/9/1941
Αριθμός Σελίδων
2
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
%
% ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
1 19 ΣΕΠΤ3ΜΒΠ0Υ 1941
8
ΙΡΑΦΕΙΑ 8Λ8Σ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
§ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
«
ΗΤΙΚΟΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡ·! ΒΑΡΒ3ΓΛΗΣ
Ε ΤΟΣ Ιον
Ά ρ ι« μ ο Ο φ ύ λ λ ο υ 29
ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
Δ1ΕΥΘΥΚΤΗΣ ΣΥΜΤΑΞΕΟΣ ΧλΙ ΥΠΕΥΘΥΜΟΣ
ΠΕΤΡΟ* 3
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΕΑΙ
ΒΤΗΣΪΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝ02 600
Φινλανδικόν ιτβζικόν σώμα μέ Σκί, Ιξηβκημένον είς πόλεμον διά μέσου των χιόνων
ΛΛϋΝΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΊΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΥ
Ή «Εφημερίς τοΰ Χρημα¬
τιστήριον» τοϋ Βερολίνου δή
μοσιεύει υπό τον ανωτέρω
τίτλον έξειιρρτικώ; ενδιαφέ¬
ρον όίοθρον περί των έλληνι-
κών ζητημάτων, τό οποίον
προδίδει βαθείαν γνώβιν των
άπασχολονντων την χώραν
μας ποοβλημάτ»ν.
Ό άρδρογράφος ά-
σχαλεΐται έν άρχή μέ
την άστυφιλίαν των
Έλλήνων, την οποίαν
αποδίδει »χίς τό γεγο-
νός δτι οί περισσότε-
ροι "Ελληνες ουνέρρε-
ον μοιραίως πρός τάς
μεγάλας πόλεις αΐτι¬
νες είνε ταυ'Όχρόνως
καί οί σημαντικώτεραι
λιμένες τής χώρας. .Ό
λαι αί εΐσαγωγαί κα! ε-
ξαγωγαί τής χώρας δι-
εξαγονται διά των λι-
μένων αυτών, οί δποΤ-
οι μοιραίως προσφέ-
ρουν μεγάλας δυνατό
τητας εργασίας δοδέν
τοςδτι ή Ελλάς είνε
μΐα κατ' εξοχήν είσα-
γωγική χώρα. Οϊ λιτο
δίαιτοι "Ελληνες είχον
την δυνατότητα νά
πραγματοποιήσουν έν-
τός μιδς ημέρας ση-
μαντκά κέρδη τα δ-
ποία δα τούς ήρκουν
διά την κάδε άλλο ττα-
ρά άπαιτητικήν ζωήν
των. Όπωσδήποτε άπη
τεϊτοβΐς τάς μεγάλας
πόλεις πολθ μικροτέρα
προσπάδεια "ά ιό έ> εί-
νην την δηοίαν Ιπρε-
πε νά καταβάλη δ ό>
γρότης διά νά κερδί¬
ση τα πρός τό ζήν.
Είς τάς βορείους πε
ριοχας τής Ελλάδος
ή γή είνε οΰσιαστικώς
άνεκμετάλλιυτος, άκό
μη δέκαίή κτηνοτρο-
φία έχει παραμεληδή
ίγκληματικώς. Τό άντί
δετον συμβαίνει είς
την Πελαπόννησον, ή
δποία παράγει τα τεσ-
σαράκοντα έκατοστά
των άναγκακύντων
διά την έν/χώριον κα¬
τανάλωσιν τροφίμων.
Τα ύπόλοιπα εΐσάγον
ταΐ άπό τό εξωτερικόν.
Επανειλημμένας έγέ-
νοντο σχέδια περί έν-
τατΐκής εκμεταλλευθή
ως τοϋ έλληνκοϋ λιγνί
τού, άλλ' ουδέποτε έ-
φηρμόσδησαν τα σχέ-
£ια αύτά, διότι ή Γερ-ι
μανία έπρομήβΐυεν α¬
ρίστης ποιότητος: άν-
δρακα. Δέν παρατη¬
ρήται έπΐσης ούδεμία
εκμετάλλευσις των ύ-
δατοπτώσεων. Πολλά
ύπολείπονται άκόμη νά
γίνουν καί ώς πρός
την εκμετάλλευσιν
των ύδατοπτώσεων.
Πολλά ύπολείπονται
άκόμη νά γίνουν καί
ώς πρός την εκμετάλ¬
λευσιν τού δασικοϋ
πλούτου δοθέντος δτι
τα νεαρά έλληνικά δα
ση ένεπρήσδησαν διά
νά μεταβλησοΰν είς
ξυλάνθρακας.
Υπό τάς νέας δμως
καί εντελώς διαφορε-
τικάς συνθήκας, καθί
σταται άναπόφευ<τος μία δραστική μεταβο* λή τής έν γένει οίκονο υίας τής χώρας. Δέν δα παύσουν βεβαίως οί έλληνικοί λιμένες νά έχουν μεγάλην σημα¬ σίαν. 'Αλλ' ά .όμη με¬ γαλυτέραν σημασίαν δα έχη τό ν' άποδο- δοϋν αί πεδιάδες είς τόν πραγματικόν των σκοπόν. Τα σχέδια τα όποϊα έκαμον όλαι οί έληνικαί κυβερνήσει διά νά τ" άφίσουν κατο πιν νά μ?Ινουν σχέδια πρέπε-τώρα νά γ'νουν πραγματικότης, διότι ή "άλλας πρέαει νά έπιδ - ωξη άν μή τι άλλο τού λάχιστον νά γίνη είς μεγάλον βαδμόν' αύ- τάρκης άπό απόψεως έίίΐσιτισμοϋ. Ό 'ελληνι κός τϋπος έτόν.σεν έ αχάτω επανειλημμέ- νως, ότι τοϋ?ο είνε δυ νατόν νά έπιτευχδή Άρκεϊ νά υίοδετηοοϋν σύγχρονα μέσα καλλι- εργίας καΐ συνκεντρώ σεως τής εσοδείας. Τα σχέδια αύτά δέ/ δύνανται φυσικά νά έ- φαρμοσδοϋν άη*ό τής μιάς ημέρας είς την άλλην. Πρόκειταιπερ' σχεδίων ή πραγματο- ποίησις των οποίων δ' απαιτήση ποΚλάς δε<α ετηρίδας καί πρό παν¬ τός δ' απαιτήση άν ορώπους. Οί άνδρωποι αύ γο! ευρίσκονται σήμερον συγκεντρωμένοι είς τάς πόλεις δπου προσ παδοΰν κατόπιν τής έ πελδούσης καταρρεύ' σεως νά έξεύρουν ένα οιονδήποτε τρόπον πρός πραγματοποίησιν κέρδους. 'Αποτέλεσμα τής καταστάσεως αύ τής είνε η δαμισυργία ενός τεραστίου άριδ- μοΰ όνέργων ή έργα ζομένων, οί όποϊοι ού τε νά ζήσουν άλλ" ού τε καΐ ν' άτοσάνουν δύνανται μέ τα άνάξια λόγου κέρδη των. Ή είς την γήν επάνοδος δλων αυτών τώνάργο σχόλων αποτελεί έν άπό τα κυριώτερα ζή τηματα τής Έλλά5ος ή δέ τίραγματοτΌίησΙς της δα προσκόψΓ) είς πολύ μεγάλας δυσχε- ρεΐας^διότι άπό εΤκοσι καί πλέον έτών δέν προσεφέρον οί άνδρω ποι αύτοι ουδεμίαν άζι άλογον ή δετικήν έρ γαοί^ιν. ΟΙ νέοι των πόλεων άσχολοΰνται μέέμ-ΐο ΟΐκΑς ΰΊθΰέσεις, πλε 9γοι δέ έξ αυτών Οέν ειργάσθησαν ουδέποτε μέχρι σήμερον πραγ¬ ματικώς. Δϊά τόν έπΐ- ούσιον άρτον φρονι. ζει 6 γονεϋς, ό δέ υίός «αιροφυλακτεϊ διά την ευκαιρίαν. Τα πά ντα έπαφίονται είς την «σύμπτωσιν» καΐ ή σύμτϊτωσΐς» αυτή άνα- ζητεϊτα; είς τα καφε- νεία, τα μπσρ, ή είς τ6 κατάστΓ,μα ενός φί- λου ή γνωστόν». Διά τόν λόγον αυτόν ΐϊροέχε παντός αλλου μέτρου ή καταιϊολέμησις τής όιανοητ,κότητας αό τής καΙ ή χα3οδηγησις τής νεολαίας πρός ά πόδοσιν ώφελΐμου έρ γασίας. Μόνον δι' αύ τοϋ τού τρόπου 8ά τε βούν αί στασεραί βά σεις διά την καθοδή- γησι/ τής Ελλάδος πρός εν άσφσλέστε- ρον μέλλον. ΚΑΙ Η ΝΕΑ Λ ' ί ΓΙΙωμΗαι Πολιτειαι πςάγουν άπο μα/.ρού χρό οί» γτο/' μόν. τ.(ον πόλεμον, ■ ύτως πυγκεκρΐμρνους ιτικου, η<μ υίκονομικυύ κ ι άτο το- Ό).ι. Πυλιτειών. "Ιίλι,γχος πό ν έζοπλισμών υπό ταύ¬ της. Όλα τα πολιτικώς ί- πινίνδυνα σημκα τοΰ κό- αιιου νά διεΌνοπυιηθούν ύ.τό τής Κοινωνίαν των Έ¬ ν ών. Φυαικά ΊΙ Πολιτειαι .φρ Ό 'Λμερικανικός ίμπερι- ί/ασμος ηκολούθησε πάντο , ιον Ιδικόν τού δρόμον, ίναι ούσιαίυώς διάφορος τού άγγλικοϋ ίμπεριαλισμοΰ τόσον άπό τής άπόψδως των σκοπών, τούς όποίους πιδιώκει, δσον καί άπό τής απόψεως των μεθόδων, τάς δποίας χρησιμοποιεϊ. Ό Άγγλος νομίζει, δτι ή θεία .-τρόνοια τόν εταξε νά κυ«|ΐαοχή(ϊΉ πο?ατικώς ου κόσμου Ό Άμερικανός "Θέλει νά τόν κατευθύνχι οικονομικώς όπως αύτός νομίζει. Εάν ενας πραγμαακός Αγγλος ίμπεριαλιστής τής δεξιάς πτέρυγος των συντη- ρητικών εκαλείτο είς τόν Θρόνον τοϋ θεοϋ καί ήρω- τάτο «Πές μου πώς π^έπει νά όργανώσω τόν κόσμον, διά νά αίσθάνβσαι έκεΐ εύ- τυχισμένον τόν εαυτόν σου;» «θά άπήντα1». Ό κόσμος ό ομιλών την αγγλικήν, πρέ- πει νά υπαχθή υπό την κυ¬ ριαρχίαν τόΰ~ Λονδίνου. Είς τό μέλλον 6νας καί μόνοΛ1 στόλος πρεπει νά υπάρχη είς τάς θαλάσσας τού κό¬ σμου, ό άγγλικός. Τό διεθνές εμπόριον, ή διβθνής οίκονομία, πρεπει νά είναι αγγλικαί. "Ολ,αι αί σπουδαΐαι βάσεις τής ύφη- ?»,ίου πρεπει νά γίνουν αγ¬ γλικαί. Καίτό σπουδαιότε¬ ρον: Ή Άγγ?άα πρέπβι νά ;η την »ύχέρ·ιαν, δπως τούς άγαθούς τούς μεταξύ των άνθρώπων τούς κάμη άγγλους, τούς δέ ολιγώτε¬ ρον άγαθούς τούς έξαναγκά ση νά γίνουν σύμμαχοί της διά νά τούς χρησιμοποίησις ώς άστυνομικά σώματα ί- ναντίον των κακών. Εντελώς διάφορον άπαν τησιν θά έδιδε ό Άμερικα¬ νός "ιμπεριαλιστής. Ό κόσμος ό ομιλών την αγγλικην, πρέπβι νά ύπα- χϋ-ίί ϊσω; υπό την Αμερι¬ κανικόν σημαίαν. Ελευθε¬ ρία των θαλασσών ύ-ιύ Ά- μερικανικόν έλεγχον, διά μέοου μιάς παγκοσμίου Κοι νωνίας Εθνών, τελούσης υπό την προεδρίαν των Ή- χουν τόν δέν ίσχυρύτερ άποδίδουν ΑΙ ΑΠΟΨΕΙ£ ιΜΑΣ αί 'ΙΙνωμ. νά κατε- στό- ι'»μο)ς μεγάλην σημασίαν αίς την κατοχήν μβγάλων πβριοχών τής γής. Ήμπορρΐ κανείς νά κυβερνά εύκολώτερα καί χωρίς θόρυβον άμμεσως. ΙΙαραίτησις άπό τάς άποι- κίβις -οί ίθαγβνβΐς πρέπβι νά πληρώνουν, κατά τό δυ¬ νατόν, οί 'ίδιοι την τήρησιν τής τάξεως.—Ή «ατοχή των πρώτων ύλών τοϋ κό¬ σμου πρεπει νά ευρίσκεται είς χείρας τοΰ αμερικανι¬ κόν κεφαλαίου, ή νά έλέγ- χεται ύπ' αύτοΰ. Ή Νέα Ύόρκη, φυσικά, παγκόσμιον οικονομικόν κέντρον. Σταθεροποίησις των παγκοσμίων τιμίβν καί κα&ορισμός αυτών υπό τής Νβας Υόρκης. Ή πολιτική, άστυνομία είς την υπηρεσί¬ αν τής οίκονομίας. Έν τφ πλαισίφ τής πολιτικής αυ¬ τής εύρύς παρβμβατισ,μός τι"]ς Κοινωνίας των Εθνών. Έλεγχος των πάντων, αύτό είναι τό ούσιώδβς. *Η «υριαρχοϋσα ίδέα τοϋ άμερικανικοΰ ίμπεριαλισμοϋ είναι ή οργάνωσις τής οικο νομίας επί παγκοσμίων κα- πιταλιστικών βάσεων υπό την διεύθυνσιν τής μεγαλυ¬ τέρας καπιταλιστικής δυνά¬ μεως τοϋ κόσμου, των 'Η- νωμ. Πολιτειών. Χρυσός καί παγκόσμιαι τιμαί. Είναι αύτονόητον δτι είς τό παγκόσμιον αύτό πρύ- γραμμα των Ήν. Πολιτει ών, τό οποίον είναι τούλα χιστον είλικρινές άπό τής ά πόψεως, δτι οί άμερικανοι έλπίζουν διά τής έφαρμο γής^αύτοϋ νά έξασφαλίσουν την είρι]νην καί την πρόο δόν, άντίκειται παν εΐδος μερκαντιλισμοϋ, πάσα μορ φή περιορισμένης οίκονο μίας. Διά τόν λόγον αυτόν αί Ήν. Πολιτειαι άντετί·θεντο άνέκαθεν κατα τοϋ μπολ σι-βικισμοΰ, τοϋ φασισμοϋ καί τοϋ έίί'νικοσοσιαλισμοϋ. Έπίσης ομοος καί κατά των 'ίαπωνικών προσπαΰ ειίόν οργανώσεως τοϋ άνατολι κου Άσιατικοϋ χώρου. Οί δικαστικοι κλητήρες Ώς γνωστόν ελήφθη μέριμνα υπό τής Κυβερνή¬ σεως διά τοΰς ύπηρετοθντας την θέμιδα ότιως, αυνα- ψουν έκ τού Ταμειου των διάφορα δάνεια πρός αντι¬ μετώπισιν τής κρίσεως ήν διέρχκτοα τό δικηγορικόν έπάγγελμα. Είς την Κυβερνητικήν ταύτην μέριμναν συμπΒριβλήφθησαν καί οί οικοζστικοί κλητήρες οΐτινες δμως ώς πληροφορούμεθα δέν έλαβον εισέτι τό έκ τοθ δανείου τούτου δικαιωμά των, καίτοι οί δικηγό ροι είσέπραξαν τα σχετικάποσά των. Ή παρατήρησις άφορά τούς δικαστικούςκλητήρας Ηρακλείου οΐτινες μας παρηπονέθησαν, δτι ένώ οί Κικηγόροι είσέπρκξαν έκαστος δ,τι δρίζει ό νόμος, αύτοι καίτοι πενέ·τεροι τούτων, δέν έτυγον δι* άγνωστον αιτίαν τής οίκονο- μικής «ύτής διευκολύνσεως. Ύποβάλλομεν είς τό αρ¬ μόδιον 'Υ-ουργβΐον τό παράπονον τουτο κ«ί συνηγο ροΰμεν, δπ·ος έφ' δ·ον είναι νόμιμον τό αί τη μ« των ανθρώπων αυτών τυχη ίκανοποιήσεβες. Εισιτήριον Κινηματαγράφου Κίς την πολίχνην Κέσπορτ ττ|ς Π»νσυλβανίας, κά- ποιος φαρσέρ διέδωκεν, δτι είς τα κινηματοθίατ^α εγί¬ νοντο οεκτά άδβια κουτιά κονσόρβας άντί χρημάτων διά την ϊκδοσιν «ίσιτηρίων. Κατόπιν τούτου, τδτρακόσια πβρίπου παιδία, φορ- τ»μ»να μέ δδεια κουτιά κονσερβών, συνβκεντρώθησαν προ ενός λαΐκοΰ κινηματοθ'εάτρου καί ήξίωνον νά τούς επιτραπή ή βίσοδος. "Οταν τβύς εδηλώθη, δτι δέν εγίνετο δεκτόν τό «νύ μισμα», μ^ τό οποίον ήθελον νά πληρώσουν, οί νέοι ηρ¬ χισαν νά βομβαρδίζουν τό κινηματοτϊ'έατρον μέ τα κου¬ τιά των κονσβρβΛν, 2ως δτβυ έπενέβη ή άστυνομία, ή ό ποία συνέλαβεν άρκβτούς νεαρούς ταραξίας. ΑΙΑΤΑΓΗ Περί καταπαυσεως τής διώξεως δι' άδικήματα κατά των Γερμανικήν ένόπλων δυνάμεων άπό 14 Σε- πτεμβρίου 1941. Είς τό πλαίσιον διά την είρήνευσιν τής Νήσου Κρήτης διατάσω τα εξής: Ιον Α') "Απασαι αί άξιόποινοι πράξεις αί διαπρα- χθεϊσαι άπό 20 Μαίβυ 1941 μέχρι τής δημοσιευσεως τής Διαταγής ταύτης παρά των Έλλήνων τής Νήσου Κρήτης κατα των Γερμανικήν ένόπλων δυνάμεων, των έγκ«ταστάσεών των και των άτόμων δέν ΚΑΤΑ- ΔΙΩΚΟΝΤΑΙ. Β') ΑΙ έκκρεμεϊς δίκαι ΚΑΤΑΡΓΟΥΝΤΑΙ. Γ') ΑΙ τελεσιδίκοϊς έπιβληβεϊσαι ποιναί παραμέ- νουν 2ον Έξαιροθνται τα κακουργήματα καί αί παραβά¬ σει ς αί οποίαι ΐϊροβλέπονται καΐ κατά τούς Έλληνι- κούς Νόμους ώς η. χ. φόνος τραυματισμένου, κακ·- •ποίησις ιττώματος, κλοπή πραγμάτων νεκροϋ καί κλο πή. 3ον ίσχύει άπό τής δημοσιεύ- Ή παροθσα διαταγή σεως της. Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Μ. ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ. Κ. Ίατρός τοϋ Καρδιο- λογικοϋ δεΓνϊοε τής Α.' Πα- θολογικής Κλινικής τοΰ Πα¬ νεπιστημίου Αθηνών. Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού καθ' εκάστην 9 -12 π. μ. καί 4—7 μ μ· όδός ^Τομπάζη» (Περβόλα). Αριθ. τι,λεφών ϊ<—25 ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος διά τα α τής εφημερίδος μ«ί· Αφιχθη Ρετσίνη «ρωμαϊ¬ κόν είς Ντενεκέδες πρός κατα¬ σκευήν Ρετσίνας. Πώλησις Χονδρική καί Λια νίκη —Πρατήριον Γεωρ. Φλά- σκα (Μεϊντάνι). ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΤ0Π01Ε1ΟΠ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΒΛΑΣΣΗ παρά τφ Καμαράκι, ψήνονται ψητά καί παντός εΐδους φαγητά καί ψωμιά. Ό ιατρος κ ΙΜΩΡΙΙΟΥ ΚΩΝ ΠΑΠΑ- χ ^μρ νώς τούς ηάαχονιας ίν χφ παρά την οδόν "Εβανς (κάτω&εν Έψ- χαφίον) Ιατράφ τού άπό τής 8 — 12 π. μ. χαϊ 4—$ μ. μ πρίν έξαντληθοΰν, τα γραμμάτιά σας διά την προσέχη Κλήρωσιν τοϋ ΕΘΝ1Κ0Ϊ ΑΑΧΕΙΟΥ νΛΤλ/////ίΛΤ/Λ Δ.ΑΛΟΧΙΚΩΝ ΚΑΗΡΩΣΕΩΝ τα γραμμάτιά διατίθενται άπο τό ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ε8ΝΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ΑΛΙΚΙίΙΤΗ ΑΓΟΡΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΩΝ διατηροϋντα τάς προπολεμι- κάς των τιμάς καί παρέχοντα εν μέγιστον δυνατόν κέρδο; των 3.000.000 δραχ. είς τύν ΠΡΩΤΟΝ ΤΥΧΗ¬ ΡΟΝ, καί ά'λλα σημαντικώτ* τα ποσά μέ την καθιερωίΚΐ- σαν αναλογίαν, κατά την ο¬ ποίαν, οί ήμίσι,ις των άγορα- στών κερδίζουν. Α.' Κλήρωσις 21 Ό)6ρίου 1941 Τύποις: Κρητικού Κή^υκος Γνωστοποίησις ΚατΚσταται γναστόν είς τοι'ς] Γονεΐς καί Κηδεμονας των μα- θητών των 6ου καί 3ου Ληιι Σχολείων Ή,ρακλιίου, ότι τα ιια θήματα ήρξαντο κανονικώς άπο σημερον 15-9-41 είς τό διδακτιι ριον τοϋ Γ'. Ηρακλειον Άγίας Τ,ηάβος, καί παρακαλοϋνται οί Ζνδιαφερομεγοι γονϊΐς νά στέλ- Λω·ι τα τ&Λνά<τ,·»ν τακτικώς άπο τής ώρας 1 1)ΐΓίως 5 1)2 α. μ. καθ" εκάστην. 'ΓΓρβίκλϊΐον ι.)—!» 41 (Έκ των Γρεχφείων 6ου και Γ .) Τα μαθήματα τής Παι- δαγωγικής Άκαδημίας Κατ' ανακοίνωσιν τής Διευ¬ θύνσεως τής ΙΙαιδαγιογικής Ά¬ καδημίας * Ηρακλείου τα μαθή- ματα τής Σχολής ι) ύρχίσονν κανονικώς άπο τής 1ης προσε¬ χούς μηνός Ό/τωβρίου Δ ω ρ « α ΐ "Η Οίχ·γένιια Μαρίας χήρας Γεώργιον Καταλαγαριανου χατέ Θεσεν διά τού μ Δήμαρχον δρ πενταχοβίας (500) υτ«ρτοϋ 11*- νανείον ΛημοτΐΗθΰ Νοαοκομΐίβυ είς μνήμην τοϋ γαμβρβϋ της Βογιατζάκη.
% ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
1 19 ΣΕΠΤ3ΜΒΠ0Υ 1941
8
ΙΡΑΦΕΙΑ 8Λ8Σ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
§ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
«
ΗΤΙΚΟΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡ·! ΒΑΡΒ3ΓΛΗΣ
Ε ΤΟΣ Ιον
Ά ρ ι« μ ο Ο φ ύ λ λ ο υ 29
ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
Δ1ΕΥΘΥΚΤΗΣ ΣΥΜΤΑΞΕΟΣ ΧλΙ ΥΠΕΥΘΥΜΟΣ
ΠΕΤΡΟ* 3
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΕΑΙ
ΒΤΗΣΪΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝ02 600
Φινλανδικόν ιτβζικόν σώμα μέ Σκί, Ιξηβκημένον είς πόλεμον διά μέσου των χιόνων
ΛΛϋΝΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΊΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΥ
Ή «Εφημερίς τοΰ Χρημα¬
τιστήριον» τοϋ Βερολίνου δή
μοσιεύει υπό τον ανωτέρω
τίτλον έξειιρρτικώ; ενδιαφέ¬
ρον όίοθρον περί των έλληνι-
κών ζητημάτων, τό οποίον
προδίδει βαθείαν γνώβιν των
άπασχολονντων την χώραν
μας ποοβλημάτ»ν.
Ό άρδρογράφος ά-
σχαλεΐται έν άρχή μέ
την άστυφιλίαν των
Έλλήνων, την οποίαν
αποδίδει »χίς τό γεγο-
νός δτι οί περισσότε-
ροι "Ελληνες ουνέρρε-
ον μοιραίως πρός τάς
μεγάλας πόλεις αΐτι¬
νες είνε ταυ'Όχρόνως
καί οί σημαντικώτεραι
λιμένες τής χώρας. .Ό
λαι αί εΐσαγωγαί κα! ε-
ξαγωγαί τής χώρας δι-
εξαγονται διά των λι-
μένων αυτών, οί δποΤ-
οι μοιραίως προσφέ-
ρουν μεγάλας δυνατό
τητας εργασίας δοδέν
τοςδτι ή Ελλάς είνε
μΐα κατ' εξοχήν είσα-
γωγική χώρα. Οϊ λιτο
δίαιτοι "Ελληνες είχον
την δυνατότητα νά
πραγματοποιήσουν έν-
τός μιδς ημέρας ση-
μαντκά κέρδη τα δ-
ποία δα τούς ήρκουν
διά την κάδε άλλο ττα-
ρά άπαιτητικήν ζωήν
των. Όπωσδήποτε άπη
τεϊτοβΐς τάς μεγάλας
πόλεις πολθ μικροτέρα
προσπάδεια "ά ιό έ> εί-
νην την δηοίαν Ιπρε-
πε νά καταβάλη δ ό>
γρότης διά νά κερδί¬
ση τα πρός τό ζήν.
Είς τάς βορείους πε
ριοχας τής Ελλάδος
ή γή είνε οΰσιαστικώς
άνεκμετάλλιυτος, άκό
μη δέκαίή κτηνοτρο-
φία έχει παραμεληδή
ίγκληματικώς. Τό άντί
δετον συμβαίνει είς
την Πελαπόννησον, ή
δποία παράγει τα τεσ-
σαράκοντα έκατοστά
των άναγκακύντων
διά την έν/χώριον κα¬
τανάλωσιν τροφίμων.
Τα ύπόλοιπα εΐσάγον
ταΐ άπό τό εξωτερικόν.
Επανειλημμένας έγέ-
νοντο σχέδια περί έν-
τατΐκής εκμεταλλευθή
ως τοϋ έλληνκοϋ λιγνί
τού, άλλ' ουδέποτε έ-
φηρμόσδησαν τα σχέ-
£ια αύτά, διότι ή Γερ-ι
μανία έπρομήβΐυεν α¬
ρίστης ποιότητος: άν-
δρακα. Δέν παρατη¬
ρήται έπΐσης ούδεμία
εκμετάλλευσις των ύ-
δατοπτώσεων. Πολλά
ύπολείπονται άκόμη νά
γίνουν καί ώς πρός
την εκμετάλλευσιν
των ύδατοπτώσεων.
Πολλά ύπολείπονται
άκόμη νά γίνουν καί
ώς πρός την εκμετάλ¬
λευσιν τού δασικοϋ
πλούτου δοθέντος δτι
τα νεαρά έλληνικά δα
ση ένεπρήσδησαν διά
νά μεταβλησοΰν είς
ξυλάνθρακας.
Υπό τάς νέας δμως
καί εντελώς διαφορε-
τικάς συνθήκας, καθί
σταται άναπόφευ<τος μία δραστική μεταβο* λή τής έν γένει οίκονο υίας τής χώρας. Δέν δα παύσουν βεβαίως οί έλληνικοί λιμένες νά έχουν μεγάλην σημα¬ σίαν. 'Αλλ' ά .όμη με¬ γαλυτέραν σημασίαν δα έχη τό ν' άποδο- δοϋν αί πεδιάδες είς τόν πραγματικόν των σκοπόν. Τα σχέδια τα όποϊα έκαμον όλαι οί έληνικαί κυβερνήσει διά νά τ" άφίσουν κατο πιν νά μ?Ινουν σχέδια πρέπε-τώρα νά γ'νουν πραγματικότης, διότι ή "άλλας πρέαει νά έπιδ - ωξη άν μή τι άλλο τού λάχιστον νά γίνη είς μεγάλον βαδμόν' αύ- τάρκης άπό απόψεως έίίΐσιτισμοϋ. Ό 'ελληνι κός τϋπος έτόν.σεν έ αχάτω επανειλημμέ- νως, ότι τοϋ?ο είνε δυ νατόν νά έπιτευχδή Άρκεϊ νά υίοδετηοοϋν σύγχρονα μέσα καλλι- εργίας καΐ συνκεντρώ σεως τής εσοδείας. Τα σχέδια αύτά δέ/ δύνανται φυσικά νά έ- φαρμοσδοϋν άη*ό τής μιάς ημέρας είς την άλλην. Πρόκειταιπερ' σχεδίων ή πραγματο- ποίησις των οποίων δ' απαιτήση ποΚλάς δε<α ετηρίδας καί πρό παν¬ τός δ' απαιτήση άν ορώπους. Οί άνδρωποι αύ γο! ευρίσκονται σήμερον συγκεντρωμένοι είς τάς πόλεις δπου προσ παδοΰν κατόπιν τής έ πελδούσης καταρρεύ' σεως νά έξεύρουν ένα οιονδήποτε τρόπον πρός πραγματοποίησιν κέρδους. 'Αποτέλεσμα τής καταστάσεως αύ τής είνε η δαμισυργία ενός τεραστίου άριδ- μοΰ όνέργων ή έργα ζομένων, οί όποϊοι ού τε νά ζήσουν άλλ" ού τε καΐ ν' άτοσάνουν δύνανται μέ τα άνάξια λόγου κέρδη των. Ή είς την γήν επάνοδος δλων αυτών τώνάργο σχόλων αποτελεί έν άπό τα κυριώτερα ζή τηματα τής Έλλά5ος ή δέ τίραγματοτΌίησΙς της δα προσκόψΓ) είς πολύ μεγάλας δυσχε- ρεΐας^διότι άπό εΤκοσι καί πλέον έτών δέν προσεφέρον οί άνδρω ποι αύτοι ουδεμίαν άζι άλογον ή δετικήν έρ γαοί^ιν. ΟΙ νέοι των πόλεων άσχολοΰνται μέέμ-ΐο ΟΐκΑς ΰΊθΰέσεις, πλε 9γοι δέ έξ αυτών Οέν ειργάσθησαν ουδέποτε μέχρι σήμερον πραγ¬ ματικώς. Δϊά τόν έπΐ- ούσιον άρτον φρονι. ζει 6 γονεϋς, ό δέ υίός «αιροφυλακτεϊ διά την ευκαιρίαν. Τα πά ντα έπαφίονται είς την «σύμπτωσιν» καΐ ή σύμτϊτωσΐς» αυτή άνα- ζητεϊτα; είς τα καφε- νεία, τα μπσρ, ή είς τ6 κατάστΓ,μα ενός φί- λου ή γνωστόν». Διά τόν λόγον αυτόν ΐϊροέχε παντός αλλου μέτρου ή καταιϊολέμησις τής όιανοητ,κότητας αό τής καΙ ή χα3οδηγησις τής νεολαίας πρός ά πόδοσιν ώφελΐμου έρ γασίας. Μόνον δι' αύ τοϋ τού τρόπου 8ά τε βούν αί στασεραί βά σεις διά την καθοδή- γησι/ τής Ελλάδος πρός εν άσφσλέστε- ρον μέλλον. ΚΑΙ Η ΝΕΑ Λ ' ί ΓΙΙωμΗαι Πολιτειαι πςάγουν άπο μα/.ρού χρό οί» γτο/' μόν. τ.(ον πόλεμον, ■ ύτως πυγκεκρΐμρνους ιτικου, η<μ υίκονομικυύ κ ι άτο το- Ό).ι. Πυλιτειών. "Ιίλι,γχος πό ν έζοπλισμών υπό ταύ¬ της. Όλα τα πολιτικώς ί- πινίνδυνα σημκα τοΰ κό- αιιου νά διεΌνοπυιηθούν ύ.τό τής Κοινωνίαν των Έ¬ ν ών. Φυαικά ΊΙ Πολιτειαι .φρ Ό 'Λμερικανικός ίμπερι- ί/ασμος ηκολούθησε πάντο , ιον Ιδικόν τού δρόμον, ίναι ούσιαίυώς διάφορος τού άγγλικοϋ ίμπεριαλισμοΰ τόσον άπό τής άπόψδως των σκοπών, τούς όποίους πιδιώκει, δσον καί άπό τής απόψεως των μεθόδων, τάς δποίας χρησιμοποιεϊ. Ό Άγγλος νομίζει, δτι ή θεία .-τρόνοια τόν εταξε νά κυ«|ΐαοχή(ϊΉ πο?ατικώς ου κόσμου Ό Άμερικανός "Θέλει νά τόν κατευθύνχι οικονομικώς όπως αύτός νομίζει. Εάν ενας πραγμαακός Αγγλος ίμπεριαλιστής τής δεξιάς πτέρυγος των συντη- ρητικών εκαλείτο είς τόν Θρόνον τοϋ θεοϋ καί ήρω- τάτο «Πές μου πώς π^έπει νά όργανώσω τόν κόσμον, διά νά αίσθάνβσαι έκεΐ εύ- τυχισμένον τόν εαυτόν σου;» «θά άπήντα1». Ό κόσμος ό ομιλών την αγγλικήν, πρέ- πει νά υπαχθή υπό την κυ¬ ριαρχίαν τόΰ~ Λονδίνου. Είς τό μέλλον 6νας καί μόνοΛ1 στόλος πρεπει νά υπάρχη είς τάς θαλάσσας τού κό¬ σμου, ό άγγλικός. Τό διεθνές εμπόριον, ή διβθνής οίκονομία, πρεπει νά είναι αγγλικαί. "Ολ,αι αί σπουδαΐαι βάσεις τής ύφη- ?»,ίου πρεπει νά γίνουν αγ¬ γλικαί. Καίτό σπουδαιότε¬ ρον: Ή Άγγ?άα πρέπβι νά ;η την »ύχέρ·ιαν, δπως τούς άγαθούς τούς μεταξύ των άνθρώπων τούς κάμη άγγλους, τούς δέ ολιγώτε¬ ρον άγαθούς τούς έξαναγκά ση νά γίνουν σύμμαχοί της διά νά τούς χρησιμοποίησις ώς άστυνομικά σώματα ί- ναντίον των κακών. Εντελώς διάφορον άπαν τησιν θά έδιδε ό Άμερικα¬ νός "ιμπεριαλιστής. Ό κόσμος ό ομιλών την αγγλικην, πρέπβι νά ύπα- χϋ-ίί ϊσω; υπό την Αμερι¬ κανικόν σημαίαν. Ελευθε¬ ρία των θαλασσών ύ-ιύ Ά- μερικανικόν έλεγχον, διά μέοου μιάς παγκοσμίου Κοι νωνίας Εθνών, τελούσης υπό την προεδρίαν των Ή- χουν τόν δέν ίσχυρύτερ άποδίδουν ΑΙ ΑΠΟΨΕΙ£ ιΜΑΣ αί 'ΙΙνωμ. νά κατε- στό- ι'»μο)ς μεγάλην σημασίαν αίς την κατοχήν μβγάλων πβριοχών τής γής. Ήμπορρΐ κανείς νά κυβερνά εύκολώτερα καί χωρίς θόρυβον άμμεσως. ΙΙαραίτησις άπό τάς άποι- κίβις -οί ίθαγβνβΐς πρέπβι νά πληρώνουν, κατά τό δυ¬ νατόν, οί 'ίδιοι την τήρησιν τής τάξεως.—Ή «ατοχή των πρώτων ύλών τοϋ κό¬ σμου πρεπει νά ευρίσκεται είς χείρας τοΰ αμερικανι¬ κόν κεφαλαίου, ή νά έλέγ- χεται ύπ' αύτοΰ. Ή Νέα Ύόρκη, φυσικά, παγκόσμιον οικονομικόν κέντρον. Σταθεροποίησις των παγκοσμίων τιμίβν καί κα&ορισμός αυτών υπό τής Νβας Υόρκης. Ή πολιτική, άστυνομία είς την υπηρεσί¬ αν τής οίκονομίας. Έν τφ πλαισίφ τής πολιτικής αυ¬ τής εύρύς παρβμβατισ,μός τι"]ς Κοινωνίας των Εθνών. Έλεγχος των πάντων, αύτό είναι τό ούσιώδβς. *Η «υριαρχοϋσα ίδέα τοϋ άμερικανικοΰ ίμπεριαλισμοϋ είναι ή οργάνωσις τής οικο νομίας επί παγκοσμίων κα- πιταλιστικών βάσεων υπό την διεύθυνσιν τής μεγαλυ¬ τέρας καπιταλιστικής δυνά¬ μεως τοϋ κόσμου, των 'Η- νωμ. Πολιτειών. Χρυσός καί παγκόσμιαι τιμαί. Είναι αύτονόητον δτι είς τό παγκόσμιον αύτό πρύ- γραμμα των Ήν. Πολιτει ών, τό οποίον είναι τούλα χιστον είλικρινές άπό τής ά πόψεως, δτι οί άμερικανοι έλπίζουν διά τής έφαρμο γής^αύτοϋ νά έξασφαλίσουν την είρι]νην καί την πρόο δόν, άντίκειται παν εΐδος μερκαντιλισμοϋ, πάσα μορ φή περιορισμένης οίκονο μίας. Διά τόν λόγον αυτόν αί Ήν. Πολιτειαι άντετί·θεντο άνέκαθεν κατα τοϋ μπολ σι-βικισμοΰ, τοϋ φασισμοϋ καί τοϋ έίί'νικοσοσιαλισμοϋ. Έπίσης ομοος καί κατά των 'ίαπωνικών προσπαΰ ειίόν οργανώσεως τοϋ άνατολι κου Άσιατικοϋ χώρου. Οί δικαστικοι κλητήρες Ώς γνωστόν ελήφθη μέριμνα υπό τής Κυβερνή¬ σεως διά τοΰς ύπηρετοθντας την θέμιδα ότιως, αυνα- ψουν έκ τού Ταμειου των διάφορα δάνεια πρός αντι¬ μετώπισιν τής κρίσεως ήν διέρχκτοα τό δικηγορικόν έπάγγελμα. Είς την Κυβερνητικήν ταύτην μέριμναν συμπΒριβλήφθησαν καί οί οικοζστικοί κλητήρες οΐτινες δμως ώς πληροφορούμεθα δέν έλαβον εισέτι τό έκ τοθ δανείου τούτου δικαιωμά των, καίτοι οί δικηγό ροι είσέπραξαν τα σχετικάποσά των. Ή παρατήρησις άφορά τούς δικαστικούςκλητήρας Ηρακλείου οΐτινες μας παρηπονέθησαν, δτι ένώ οί Κικηγόροι είσέπρκξαν έκαστος δ,τι δρίζει ό νόμος, αύτοι καίτοι πενέ·τεροι τούτων, δέν έτυγον δι* άγνωστον αιτίαν τής οίκονο- μικής «ύτής διευκολύνσεως. Ύποβάλλομεν είς τό αρ¬ μόδιον 'Υ-ουργβΐον τό παράπονον τουτο κ«ί συνηγο ροΰμεν, δπ·ος έφ' δ·ον είναι νόμιμον τό αί τη μ« των ανθρώπων αυτών τυχη ίκανοποιήσεβες. Εισιτήριον Κινηματαγράφου Κίς την πολίχνην Κέσπορτ ττ|ς Π»νσυλβανίας, κά- ποιος φαρσέρ διέδωκεν, δτι είς τα κινηματοθίατ^α εγί¬ νοντο οεκτά άδβια κουτιά κονσόρβας άντί χρημάτων διά την ϊκδοσιν «ίσιτηρίων. Κατόπιν τούτου, τδτρακόσια πβρίπου παιδία, φορ- τ»μ»να μέ δδεια κουτιά κονσερβών, συνβκεντρώθησαν προ ενός λαΐκοΰ κινηματοθ'εάτρου καί ήξίωνον νά τούς επιτραπή ή βίσοδος. "Οταν τβύς εδηλώθη, δτι δέν εγίνετο δεκτόν τό «νύ μισμα», μ^ τό οποίον ήθελον νά πληρώσουν, οί νέοι ηρ¬ χισαν νά βομβαρδίζουν τό κινηματοτϊ'έατρον μέ τα κου¬ τιά των κονσβρβΛν, 2ως δτβυ έπενέβη ή άστυνομία, ή ό ποία συνέλαβεν άρκβτούς νεαρούς ταραξίας. ΑΙΑΤΑΓΗ Περί καταπαυσεως τής διώξεως δι' άδικήματα κατά των Γερμανικήν ένόπλων δυνάμεων άπό 14 Σε- πτεμβρίου 1941. Είς τό πλαίσιον διά την είρήνευσιν τής Νήσου Κρήτης διατάσω τα εξής: Ιον Α') "Απασαι αί άξιόποινοι πράξεις αί διαπρα- χθεϊσαι άπό 20 Μαίβυ 1941 μέχρι τής δημοσιευσεως τής Διαταγής ταύτης παρά των Έλλήνων τής Νήσου Κρήτης κατα των Γερμανικήν ένόπλων δυνάμεων, των έγκ«ταστάσεών των και των άτόμων δέν ΚΑΤΑ- ΔΙΩΚΟΝΤΑΙ. Β') ΑΙ έκκρεμεϊς δίκαι ΚΑΤΑΡΓΟΥΝΤΑΙ. Γ') ΑΙ τελεσιδίκοϊς έπιβληβεϊσαι ποιναί παραμέ- νουν 2ον Έξαιροθνται τα κακουργήματα καί αί παραβά¬ σει ς αί οποίαι ΐϊροβλέπονται καΐ κατά τούς Έλληνι- κούς Νόμους ώς η. χ. φόνος τραυματισμένου, κακ·- •ποίησις ιττώματος, κλοπή πραγμάτων νεκροϋ καί κλο πή. 3ον ίσχύει άπό τής δημοσιεύ- Ή παροθσα διαταγή σεως της. Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Μ. ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ. Κ. Ίατρός τοϋ Καρδιο- λογικοϋ δεΓνϊοε τής Α.' Πα- θολογικής Κλινικής τοΰ Πα¬ νεπιστημίου Αθηνών. Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού καθ' εκάστην 9 -12 π. μ. καί 4—7 μ μ· όδός ^Τομπάζη» (Περβόλα). Αριθ. τι,λεφών ϊ<—25 ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος διά τα α τής εφημερίδος μ«ί· Αφιχθη Ρετσίνη «ρωμαϊ¬ κόν είς Ντενεκέδες πρός κατα¬ σκευήν Ρετσίνας. Πώλησις Χονδρική καί Λια νίκη —Πρατήριον Γεωρ. Φλά- σκα (Μεϊντάνι). ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΤ0Π01Ε1ΟΠ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΒΛΑΣΣΗ παρά τφ Καμαράκι, ψήνονται ψητά καί παντός εΐδους φαγητά καί ψωμιά. Ό ιατρος κ ΙΜΩΡΙΙΟΥ ΚΩΝ ΠΑΠΑ- χ ^μρ νώς τούς ηάαχονιας ίν χφ παρά την οδόν "Εβανς (κάτω&εν Έψ- χαφίον) Ιατράφ τού άπό τής 8 — 12 π. μ. χαϊ 4—$ μ. μ πρίν έξαντληθοΰν, τα γραμμάτιά σας διά την προσέχη Κλήρωσιν τοϋ ΕΘΝ1Κ0Ϊ ΑΑΧΕΙΟΥ νΛΤλ/////ίΛΤ/Λ Δ.ΑΛΟΧΙΚΩΝ ΚΑΗΡΩΣΕΩΝ τα γραμμάτιά διατίθενται άπο τό ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ε8ΝΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ΑΛΙΚΙίΙΤΗ ΑΓΟΡΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΩΝ διατηροϋντα τάς προπολεμι- κάς των τιμάς καί παρέχοντα εν μέγιστον δυνατόν κέρδο; των 3.000.000 δραχ. είς τύν ΠΡΩΤΟΝ ΤΥΧΗ¬ ΡΟΝ, καί ά'λλα σημαντικώτ* τα ποσά μέ την καθιερωίΚΐ- σαν αναλογίαν, κατά την ο¬ ποίαν, οί ήμίσι,ις των άγορα- στών κερδίζουν. Α.' Κλήρωσις 21 Ό)6ρίου 1941 Τύποις: Κρητικού Κή^υκος Γνωστοποίησις ΚατΚσταται γναστόν είς τοι'ς] Γονεΐς καί Κηδεμονας των μα- θητών των 6ου καί 3ου Ληιι Σχολείων Ή,ρακλιίου, ότι τα ιια θήματα ήρξαντο κανονικώς άπο σημερον 15-9-41 είς τό διδακτιι ριον τοϋ Γ'. Ηρακλειον Άγίας Τ,ηάβος, καί παρακαλοϋνται οί Ζνδιαφερομεγοι γονϊΐς νά στέλ- Λω·ι τα τ&Λνά<τ,·»ν τακτικώς άπο τής ώρας 1 1)ΐΓίως 5 1)2 α. μ. καθ" εκάστην. 'ΓΓρβίκλϊΐον ι.)—!» 41 (Έκ των Γρεχφείων 6ου και Γ .) Τα μαθήματα τής Παι- δαγωγικής Άκαδημίας Κατ' ανακοίνωσιν τής Διευ¬ θύνσεως τής ΙΙαιδαγιογικής Ά¬ καδημίας * Ηρακλείου τα μαθή- ματα τής Σχολής ι) ύρχίσονν κανονικώς άπο τής 1ης προσε¬ χούς μηνός Ό/τωβρίου Δ ω ρ « α ΐ "Η Οίχ·γένιια Μαρίας χήρας Γεώργιον Καταλαγαριανου χατέ Θεσεν διά τού μ Δήμαρχον δρ πενταχοβίας (500) υτ«ρτοϋ 11*- νανείον ΛημοτΐΗθΰ Νοαοκομΐίβυ είς μνήμην τοϋ γαμβρβϋ της Βογιατζάκη.
«ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΗΡΥΞ»
' Ι
Οί Σοβιετ, έξοπλισμοι
οΐτινες έξουδετερώδη-
οαν χάρις εις Γερμανίαν
"Αρθρον Φινλανδικ. εφημερίδος
ΕΛΧΙΝΣΚΙ 18 Ιεπτεμοο.ου-Ή Φινλανδι-
κή εφημερίς «Άγιανσοούντα» είς σημερινόν
άρθρον της σχολιάζουσα την μέχρι τούδε κα
ταστροφήν 14 χιλ. Ζοβιετικών τεθωρακισμέ-
νων άρμάτων υπό των Γερμανικόν στρατευμβ.
των, τονίζει ότι τό γεγονός αύτό αποτελεί την
καλλιτέραν απόδειξιν τού Ισχυρού έξοπλισμού
των Σοβιέτ, ό οποίος εύτυχώς χάρις είς την
Γερμανικήν επέμβασιν εξουδετερώση. Έν συ-
νεχεία ήΦινλανδική εφημερίς γράφει ότι εάν
τα Σοβιέτ συνέχιζον άκόμη επί διετίαν τούς
έξοπλισμούς των αύτούς, θά ήσαν είς Θέσιν
νά καταστρέψουν ώς ενα γιγαντιαίον σμήνος
άκρίδων έντός έλαχίστου χρόνου τάς ΠολιτεΙ
άς τής Εύρώττης καΙ τής Πατρίδος μας.
Αί Σοβιεπκαί δυνάμεις
δέ ν Θά δυνηθύΰν ν' «ποφύγουν
την ολοκληρωτικήν καταστροφήν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 ΣεπτεμορΙου.—Τηλενραφήμα
τα έκ Τουρίνου μεταδΐδουν άρθρον τής «Στάμ
πας» τού Τουρίνου είς τό οποίον τονίζεται ότι
μετά τούς Τιμοσένκο καΙ Βοροσίλωφ οΐτινες έ
χρησιμοποίησαν τ4ς έφεδρείας τής Σιβηρίας
καί ό Ζτρατάρχης Μπουτιέννυ ευρισκόμενος
σήμερον είς δυσχερή θέσΐν ποιεϊτα έκκλησιν
όπως τού σταλούν αί έφεδρείαι τού Καυκασου,
αΐτινες καί αυταί είναι καταδικασμέναι είς κα
ταστροφήν. Ένσυνεχείσ,ή Ίταλική εφημερίς
«ναφέρει δτι ή'άκαθεκτος προέλασις των Συμ
μαχικών στρατευμάτωνθά έ"χ(| σημαντικόν άντί
κτύπον είς τάς μελλοντικάς επιχειρήσας. Έν
πάση περιπτώσει περαίνει ή εφημερίς αί Σο-
βιετικαΐ δυνάμεις δέν θά δυνηθούν ν' άποφύ
γουν την καταστροφήν.
1 Υπεράνω των Γαλλικόν άκτών
κατερρίφβησαν εις σερομαχίας
15άγγλικά άεροπλάνα
ΒΙΣΙΙ 18 Σ)βρίο'υ— Τό Γαλλικόν Γραφείον «Ιδή-
σεων μεταδίδει δτι, πολλαί άερομαχίαι έλαβον χώ¬
ραν χθές υπεράνω τ·ν Γαλλικών άκτΛν ϊνθα σχη·
ματισμοί Αγγλικών βομβαρδιντικών καί κ«ταδιο»κτι·
κων έπεχείρησαν έπιδρομάς.
Μέχρι τής στιγμής ανεκοινώθη, δτι κατερ·ίφ·η
σαν 15 Άγγλικά τύπου «Σπίτψαερ» δύο δέ γερμανι-
κά έλλείπουν.
Μεταδ.δονται έκ ΒερολΙνου
λεπτομέρειαι τού ΈλληνικοΟ
νόμου περι1 αισχροκερδείας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σ)βρίου—Τό ημιεπίσημον γερμα
νικόν πρακτορείον μετα&ίδει λεπτομερείας έξ Ά·η
ν&ν τού δημοσιευομένου είς τάς Ά·ηναϊκας έφημε
ρίδας ΓΊόμου περι αίσχροκερδίας.
Καταβύβισις Ρωσικών σκαφών
είς τόν Β. Παγωμένον Ωκεανόν
υπό Γερμανικόν άεροπλάνων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σ)βρίου.— Τό ημιεπίσημον γερ
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι, την παρελίοϋ-
σαν Δευτέραν τα γβρμανικά άεροπλάνα έ|1ύ·ισαν είς
τόν Βόρειον παγωμένον ωκεανόν 2 Ρωσσικά μεταγω
γικά συνολ. χωρητικ. 3000 τόννων. Έν άλλο πλοΐον
1000 τόννων υπέστη σοβαράς ζημίας.
Ό έκπρόσωπος τού Ροΰζβελτ
έν Βατικανώ ανεχώρησε
σήμερον δΓ "μερικήν
ΒΙΣΣΙ 18 _)βρίου.— Τό Γαλλικόν Γραφειον εί
δήσεων μεταδίδει δτι, ό έκπρόσωπος τού Προέδρου
Ροϋζβελτ παρά τφ Βατικανφ αναχωρεί σήμερ·ν έξ Ί
τσλίας διά Λισσαβώνα καί εκείθεν δι* Αμερικήν. Ου
τος πρό της έκ Βατικανοϋ αναχωρήσεως τού μετέβη πά
ρά τφ Πάπα όπως τόν άποχαιρετήστ).
ΑΙΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΕΥΡΕΙΑΣ
Έβυδίσθησαν πλοϊα
27.000 τόννων
Έντός μιάς ημέρας οί Ρώσοι
άπώλεσαν 95 άεροπλάνα
'"" ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σ)βρίου.— Την 15 Σ)Ρρίου άπε,λε
σαν οί Ρώσοι 95 άεροπλάνα. Έκ τούτων 36 είς άερο-
μαχίας 22 διά τοΰ άντιαεροττορικο· πυρός καί 35 ·πί
τού έδάφους.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18&στράφησαν κατά
Σεπτέμβριον. —Τό
Άρχηγεϊον τοϋ Φύ·
ανακοινοί. Είς
τό άνατολικόν μέ¬
τωπον αί έπι&ετι-
καί ενέργειαι έξε*
λίσσονται είς έπι-
χειρήσβις μεγίστης
εκτάσεως.
Ύποβρύχια έβύ-
θισαν είς νόν βόρει
όν Ατλαντικόν 6
έχφρικά έμπορικά
πλοϊα συνολικής
χωρητικότητος 27.
000 τόννων. Είς την
πέριξ τής Αγγλίας
θαλασσίαν περιο¬
χήν μαχητικά άερο
πλάνα έβομβάρδι-
σαν κ*τά την πα¬
ρελθούσαν νύκτα
2 μεγάλα φορτηγά
πλοϊα άτινα νπέ·
*τησαν σοβαράς ζη
μίας. "Αλλαι άε§ο-
πορικαΐ έηιθέσεις
λιμειικών έγκστα-
στάσεων επί τής
νοηοανατολικής ά-
κτής τής νήσου κα-
θώς και εναντίον
πολλών άεροδρομί
ών.
Είς την βόρειον
Άφρικήν γερμανι-
κά άεροκλάναέπε
τέθησ·ν την 15 Σε¬
πτέμβριον έναν·
τίον σνγκεντρώσ&'
ών φορτηγών αντο-
κινητών Ηαρά τα
€ύνορΛ Λιβνης-Αί¬
γυπτον άτινα και
διεσκόρπισαν διά
των μνδραλλιοβό-
λων. Κατά την διάρ
κειαν μιάς έπι&έ-
σεως γερμανικών
άεροπλάνων εναν¬
τίον τού άεροδρομί
όν τής Ήλιονπόλε¬
ως πλησίον τοϋΚαΐ
ρον, την νύκτα τής
16ης Σεπτέμβριον,
προεκλήθησαν με
γάλαι πνρηαϊαϊ
και έάκρήξεις είς
τάς στοάς τώνάε§ο
π λάν ών καί είς τάς
άποϋήκας πνρομα-
χικών.
Κατά την παρελ
θονσαν νύκτα ό έχ-
ϋρός δι ασθενών
δννάμεων έρρΐ'ψεν
μικρόν άριΦμόν έκ
κρηκτικών κ*ϊ έμ
πρηστικών βομβών
εις τίνα αημεϊα τής
νοτιοδντικής Γερ
μανίας. Είς κατω
κημένας περιοχάς
εσημειώθησαν ζή
μίαι είς οίκοδομή
ματα· Τα πνροβό
λα τοϋ ναυτικόν
κατέρρΐ'ψαν 2 τα δέ
άντιαεροποριπά έν
αγγλικόν βομβ*ρ
δια πή όν.
Οί Γερμανοϊ εσχον νέας
επιτυχίας «"^^^-_7Ρ Τθμέα
•Υπερβάντες τόν ποταμόν
συνέλαβον 3000 αίχμαλώτους
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σ)βρίου.— Είς τόν κεντρικόν τ0
ιιέα τοθ μετώπου έν επιτιθεμένων σωμα στρατοθ έ
πέτυγβ καλά *ποτ«λέσματα. Διά τολμηρας βπιθέσε
ο»ς υπερέβη τόν ποταμόν καί έσχημαχισβν ιτρογ5(>υ
ρώματα. Κατά τούς αγώνας τής ημέρας ταύτης σ,,
νελήφθησαν 3000 αίχμάλωτο καί 10 τηλββόλα.
δΤ^τυωτα φραγματα
Γερμαν τορϊτιλλάκατοι
έβύβισαν πορά την Α.'Αγγλ ίαν
ο^άφη 27 χιλιάδων τόννων
έκ μιάς νηοπομπής
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Ζε-
πτεμβρΐου—Έκ στρα-
τιωτικής πηγής ανα¬
κοινούται δτι την νύ¬
κτα τής προχθές ΤρΙ-
της, ομάς Γερμανικών
τορπιλλακάτων εξετέ¬
λεσεν επίθεσιν κατ4
αγγλικών σκαφΑν νη-
οπομπής είς τάς άν·-
τολικάς Ακτάς τής Αγ
γλΐας. Ή επίθεσις εΤ-
χεν ώς 4ττ·τέλεσμα
την καταστροφήν πλοί
ών 25.000 τ·ννων, με-
ταξύ των οποίων δύο
μεγάλα φορτηγά, εν
αλλο3000 τόννων καί
έν πετρελαιοφόρον ό¬
περ εδέχθη καίριον
πλήγμα είς την ττρύ-
μνην, άναφλεγέν.
Παρά την σφοδρό-
τητα τής άντεπιθέσεως
των συνοδευόντων τα
σκάφε) όντιτορπιλλι-
κών άπασαι αί τορπιλ-
λάκατοι ηδυνήθησαν
ν« έπιστρέψουν σώαι
είς τάς βάσεις των.
Ή επίθεσις αυτή
των τορπιλλακάτων έ
ξαίρεται ύπότώνστρα
τιωτικών (Ιδικών, ώς
κβτόρθωμα σημαντι¬
κόν, δεδομένου ότι έ-
ξετελέσΐη έν πλήρει
νηνεμίς καί έν έξαιρε-
τική όρατότητι, συνθή¬
και λίαν δυσμινεϊςδι'
έπιχειρήσεις τορπιλλα
κάτων.
Οί νέοι Αήμαρχοι
Βύρωνος - ΠεριστερΙου
ΑΘΗΝΑΙ 16 Σεπτεμβρίου.—
Ορκισθεντες ενώπιον τοΰ νομάρ
χβυ Άττικοβοιωτίας κ.Τσίπουοα
ανέλαβον τα καθήκοντά των οί
νέοι δήμαρχοι κ. κ. Α. Ανάστα
σιάδης Βύρωνος καί Κ. Ίγγλέ-
σης Περιστερίου.
Έπίσης ανέλαβον τα καθη-
κοντά των οί νέοι γενικοί γραμ-
ματεΐς δήμων κ,κ. Λ. Γιαννακό-
πουλος Περιστερίου, Ι. Δασκα¬
λάκης Πειραιώς, Θ. Μεταξάς,
Νικαίας, Ν. Μελάς Καλλιθόας.
Κ. Βινάκος Αγ. Γεωργίου Κε-
ρατσινίου, Β. Αλεξανδράκης Βύ-
ρω»Ός καί Ι. Πέτοου Ν. Ιω-
Αριθ. 22
ΕΚΘΕΣΙΣ ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
Έν Ηρακλείω Κρήτης καί έν
τφ καταστήματι τοϋ Πρωτοδι-
κείου Ηρακλείου *«ήμερον τ^ν
Π Σεπτεμβρίου 1941 ημέραν
Πέμπτην καί ώραν 11 π. μ. ένώ
πιον εμού παρά τφ δικα.τηρίω
τούτφ Γραμματέως Β'. Χαρα-
λάμπους Ίωαννιδου, ενεφανίσθη
ή Μαρία χήρα Γεωργίου Κουν¬
δουράκη τό γένος Γεωργίου Γου
ναλά/η κάτοικος Ηρακλείου καί
μοί εδήλωσβν ότι άποποιεΐται
την διά τοϋ θανάτου τοϋ συζύ-
γου της Γεωργίου Κουνδουράκη
λαβόντος χώραν έν Αθήναις τή
9 Μαιου 1941, έπαχθεΐσαν αύ-
τ| κληρονομίαν είς ήν ο ότε ανε¬
μίχθη οΰτί άναμιχθήσεται καί
συνιπώς ουδεμίαν ευθύνην φέ-
ρει διά τα τυχόν βάρη αυτής
Είς πίστωσιν εγένετο ή παροΰ
σα ήτις άναγνωσθεΐσα κα'ι βε-
βαΐί»θεΐσα ύπογράφεται ώς ίπε-
ται:
Ή Δηλούσα
ΜΑΡΙΑ Γ.' ΚΟΥΝΔΟΥΡΑΚΗ
Ό Δικ. Γραμματεύς
Χ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ
Άκριβές άντίγραφβν
Έν'ίΐρακλείφ τή 11Σ)βρίου41
Ή Δικ. Γρηφεύς Α',
ΑΝΔΡΕΑΔΑΚΗΣ
ΕΘΕΩΡΗΘΗ
Διά την νόμιμον σήμαν σιν καί
κατά σειράν τής παραγγελίας
έκδοσιν τού.
Έν Ήρεικλείω αυθημερόν
Ό Προΐστάμίνος τοΰ Τμήματος
Ανακοίνωσις
Άνών. Έλληνικής
Τηλεφωνικής Εταιρίας
Παρακαλοΰνται οί κ. κ
Συνδρομηταί δπως διέλ-
θουν έκ των Γραφείων καθ
εκάστην 8—1ι π.μ. καί 3—
π μ·μ·, ινα ΰποβάλουν σχε
δίκην δήλωσιν πρός τακτο
τοίησιν των μετά τής έται
ριας υμών σχέσιν συμφώ-
νως τω δρθρω 7 τοθ συμ.
βολαίου συνδρομής. ΑΙ δή
λωσϊΐς αδται δέον νά υπο
βληθοθν πρός τό ίδιον
των κ.κ. Συνδρομητήν
συμφέρον συμφώνως πρός
το ώς <ϊνω άρθρον ώς καί τ?νοίρθ£ων ύ«' *Ρΐθ. 21, *«»^«» κ.]λ τού τηλεφωνι- κου ΚανονισμοΟ. 3__3 ΦΩΤΙΟΥ ΠΟΥΠΙΑΗΟΚΗ Κείμενον παραπλεύρως των Σταφιδαποθηκών Ά- δελφών Κωνσταντινίδου ΑΛΕΘΟΝΤΑΙ καθημερι! νως διάφορα σιτηρά. ΤΑΙ ΑΜ1ΙΡ18ίΑΝΙ«<4Ι 4ΚΤΑ1 ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σεπτεμβρίου.—Τηλεγραφοϋν έκ Βασιγκτ,- νος ότι δ Ύπουργός των Ναυτικών κ. Νόξ ανεκοίνωσε σήμερ0Ί ότι κατασκευάζονται είς εύρεΐαν κλίμακα δικτυωτά φράγματα πρός προστασίαν των μεγάλοον Αμερικανικόν λιμένων καί β<ίο( ών καί ότι είς τάς ακτάς τοϋ Άγίου Φραγκί<τκου έκπαιδεύονται οί άξιωματικοί καί ναϋται οί προοριζόμενοι διά την πόντισιν τιόν προστατευτικών των Άμΐρικανικών άκτών συρματοπλεγμάτων. Ο ΡΟΫΖΒΕΛΤ ΘΑ ΖΗΓΗΪΝ ^ ΤΗΝ ΚΑ7ΑΡΓΗ1ΙΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΠΕΡί ΟΥΑΕΤίΡΟΤΗΤΟΧ ΒΕΡΝΗ 18 Σ)βρίου.— Τηλεγραφήματα έκ Βασιγ κτΑνος άγγέλλουν Οτι, ό Πρόεδρος Ροΰζββλτ «ροτί- θεται νά ζητήση «Υπό τό Κογκρβσσον έντος των προ- •έχων 4 Αβδομάδων την κατάργησιν τοΰ νόμου περι ούδετερότητος. Είς γενομένην σχετικήν συζήτησιν έν τη Άμερι- κανικη Βουλτ), είς Ρεπουπλικάνος Βουλευτής είπεν δτι, δ Ροβζβελτ πρέπει νά έκπέστ] τοθ άξιώματός τού άφοΰ παρέβη την υπόσχεσιν τού, περί μή αποστολης αμερικανικόν πλοίων είς τάς ζώνας των έμπολέμων. "£ν έκατομμύριον στρατοΰ συνεκέντρωσεν οί Ρώσοι βις την Πετρούπολιν νΑφηγήσ€ΐς αίχμαλώτου άξ)τικού ΕΛΣΙΝΚΙ18Σ)β·ίου—Είς μπολσεβϊκος άντισυν- ταγματ*ρχης συλληφθείς αίχμάλωτος ανεκοίνωσεν, δτι ίν Πετρουιτόλει Ιχουν συγκεντρ**·ϊ| ϊν έκατομμύ ριον στρατοθ καί παντοειδές πολεμικόν υλικόν διά την άμυναν τής πόλεως. Ωσαύτως δ Σοβιετικάς στό· λος συνκεντροθται είς τόν λιμένα τίς πρώην Τ·αρι· κης πρε·τίυού·ης. Τό "Αγγλικόν Ναυαρχεϊον ανακοινοί δτι τό ύποβρύχιον Ν. 32δεωρεΐται άπωλεσθέν ΒΕΡΝΗ 18 Σ)βρίου— Τηλβγραφήματα έκ Λ·ν51· νού ώναφέρουν δτι κατά σημερινήν ανακοίνωσιν τοθ Αγγλικου Ναυαρχείου τό ύττοβρΰχιον Ν. 32 καθυ- στερΐι βεωροΰμβνον ώς άπολεσβίν. -Λχ· Απαντ·ς ο|.έν ΚρήτΠ ύπΠκοοι των μή έμ- ΐιολεμων πρός την Γερμανίαν Κρατών. οί συμ- ?Αηϊίϋνί£ς έντο5 το° έ.του<;1941 τό 10ον Ιτος της ήλικΐας των αμφοτέρων των φύλων. δέον υ5Ο™ *ίΧρΐ τή
' Ι
Οί Σοβιετ, έξοπλισμοι
οΐτινες έξουδετερώδη-
οαν χάρις εις Γερμανίαν
"Αρθρον Φινλανδικ. εφημερίδος
ΕΛΧΙΝΣΚΙ 18 Ιεπτεμοο.ου-Ή Φινλανδι-
κή εφημερίς «Άγιανσοούντα» είς σημερινόν
άρθρον της σχολιάζουσα την μέχρι τούδε κα
ταστροφήν 14 χιλ. Ζοβιετικών τεθωρακισμέ-
νων άρμάτων υπό των Γερμανικόν στρατευμβ.
των, τονίζει ότι τό γεγονός αύτό αποτελεί την
καλλιτέραν απόδειξιν τού Ισχυρού έξοπλισμού
των Σοβιέτ, ό οποίος εύτυχώς χάρις είς την
Γερμανικήν επέμβασιν εξουδετερώση. Έν συ-
νεχεία ήΦινλανδική εφημερίς γράφει ότι εάν
τα Σοβιέτ συνέχιζον άκόμη επί διετίαν τούς
έξοπλισμούς των αύτούς, θά ήσαν είς Θέσιν
νά καταστρέψουν ώς ενα γιγαντιαίον σμήνος
άκρίδων έντός έλαχίστου χρόνου τάς ΠολιτεΙ
άς τής Εύρώττης καΙ τής Πατρίδος μας.
Αί Σοβιεπκαί δυνάμεις
δέ ν Θά δυνηθύΰν ν' «ποφύγουν
την ολοκληρωτικήν καταστροφήν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 ΣεπτεμορΙου.—Τηλενραφήμα
τα έκ Τουρίνου μεταδΐδουν άρθρον τής «Στάμ
πας» τού Τουρίνου είς τό οποίον τονίζεται ότι
μετά τούς Τιμοσένκο καΙ Βοροσίλωφ οΐτινες έ
χρησιμοποίησαν τ4ς έφεδρείας τής Σιβηρίας
καί ό Ζτρατάρχης Μπουτιέννυ ευρισκόμενος
σήμερον είς δυσχερή θέσΐν ποιεϊτα έκκλησιν
όπως τού σταλούν αί έφεδρείαι τού Καυκασου,
αΐτινες καί αυταί είναι καταδικασμέναι είς κα
ταστροφήν. Ένσυνεχείσ,ή Ίταλική εφημερίς
«ναφέρει δτι ή'άκαθεκτος προέλασις των Συμ
μαχικών στρατευμάτωνθά έ"χ(| σημαντικόν άντί
κτύπον είς τάς μελλοντικάς επιχειρήσας. Έν
πάση περιπτώσει περαίνει ή εφημερίς αί Σο-
βιετικαΐ δυνάμεις δέν θά δυνηθούν ν' άποφύ
γουν την καταστροφήν.
1 Υπεράνω των Γαλλικόν άκτών
κατερρίφβησαν εις σερομαχίας
15άγγλικά άεροπλάνα
ΒΙΣΙΙ 18 Σ)βρίο'υ— Τό Γαλλικόν Γραφείον «Ιδή-
σεων μεταδίδει δτι, πολλαί άερομαχίαι έλαβον χώ¬
ραν χθές υπεράνω τ·ν Γαλλικών άκτΛν ϊνθα σχη·
ματισμοί Αγγλικών βομβαρδιντικών καί κ«ταδιο»κτι·
κων έπεχείρησαν έπιδρομάς.
Μέχρι τής στιγμής ανεκοινώθη, δτι κατερ·ίφ·η
σαν 15 Άγγλικά τύπου «Σπίτψαερ» δύο δέ γερμανι-
κά έλλείπουν.
Μεταδ.δονται έκ ΒερολΙνου
λεπτομέρειαι τού ΈλληνικοΟ
νόμου περι1 αισχροκερδείας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σ)βρίου—Τό ημιεπίσημον γερμα
νικόν πρακτορείον μετα&ίδει λεπτομερείας έξ Ά·η
ν&ν τού δημοσιευομένου είς τάς Ά·ηναϊκας έφημε
ρίδας ΓΊόμου περι αίσχροκερδίας.
Καταβύβισις Ρωσικών σκαφών
είς τόν Β. Παγωμένον Ωκεανόν
υπό Γερμανικόν άεροπλάνων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σ)βρίου.— Τό ημιεπίσημον γερ
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι, την παρελίοϋ-
σαν Δευτέραν τα γβρμανικά άεροπλάνα έ|1ύ·ισαν είς
τόν Βόρειον παγωμένον ωκεανόν 2 Ρωσσικά μεταγω
γικά συνολ. χωρητικ. 3000 τόννων. Έν άλλο πλοΐον
1000 τόννων υπέστη σοβαράς ζημίας.
Ό έκπρόσωπος τού Ροΰζβελτ
έν Βατικανώ ανεχώρησε
σήμερον δΓ "μερικήν
ΒΙΣΣΙ 18 _)βρίου.— Τό Γαλλικόν Γραφειον εί
δήσεων μεταδίδει δτι, ό έκπρόσωπος τού Προέδρου
Ροϋζβελτ παρά τφ Βατικανφ αναχωρεί σήμερ·ν έξ Ί
τσλίας διά Λισσαβώνα καί εκείθεν δι* Αμερικήν. Ου
τος πρό της έκ Βατικανοϋ αναχωρήσεως τού μετέβη πά
ρά τφ Πάπα όπως τόν άποχαιρετήστ).
ΑΙΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΕΥΡΕΙΑΣ
Έβυδίσθησαν πλοϊα
27.000 τόννων
Έντός μιάς ημέρας οί Ρώσοι
άπώλεσαν 95 άεροπλάνα
'"" ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σ)βρίου.— Την 15 Σ)Ρρίου άπε,λε
σαν οί Ρώσοι 95 άεροπλάνα. Έκ τούτων 36 είς άερο-
μαχίας 22 διά τοΰ άντιαεροττορικο· πυρός καί 35 ·πί
τού έδάφους.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18&στράφησαν κατά
Σεπτέμβριον. —Τό
Άρχηγεϊον τοϋ Φύ·
ανακοινοί. Είς
τό άνατολικόν μέ¬
τωπον αί έπι&ετι-
καί ενέργειαι έξε*
λίσσονται είς έπι-
χειρήσβις μεγίστης
εκτάσεως.
Ύποβρύχια έβύ-
θισαν είς νόν βόρει
όν Ατλαντικόν 6
έχφρικά έμπορικά
πλοϊα συνολικής
χωρητικότητος 27.
000 τόννων. Είς την
πέριξ τής Αγγλίας
θαλασσίαν περιο¬
χήν μαχητικά άερο
πλάνα έβομβάρδι-
σαν κ*τά την πα¬
ρελθούσαν νύκτα
2 μεγάλα φορτηγά
πλοϊα άτινα νπέ·
*τησαν σοβαράς ζη
μίας. "Αλλαι άε§ο-
πορικαΐ έηιθέσεις
λιμειικών έγκστα-
στάσεων επί τής
νοηοανατολικής ά-
κτής τής νήσου κα-
θώς και εναντίον
πολλών άεροδρομί
ών.
Είς την βόρειον
Άφρικήν γερμανι-
κά άεροκλάναέπε
τέθησ·ν την 15 Σε¬
πτέμβριον έναν·
τίον σνγκεντρώσ&'
ών φορτηγών αντο-
κινητών Ηαρά τα
€ύνορΛ Λιβνης-Αί¬
γυπτον άτινα και
διεσκόρπισαν διά
των μνδραλλιοβό-
λων. Κατά την διάρ
κειαν μιάς έπι&έ-
σεως γερμανικών
άεροπλάνων εναν¬
τίον τού άεροδρομί
όν τής Ήλιονπόλε¬
ως πλησίον τοϋΚαΐ
ρον, την νύκτα τής
16ης Σεπτέμβριον,
προεκλήθησαν με
γάλαι πνρηαϊαϊ
και έάκρήξεις είς
τάς στοάς τώνάε§ο
π λάν ών καί είς τάς
άποϋήκας πνρομα-
χικών.
Κατά την παρελ
θονσαν νύκτα ό έχ-
ϋρός δι ασθενών
δννάμεων έρρΐ'ψεν
μικρόν άριΦμόν έκ
κρηκτικών κ*ϊ έμ
πρηστικών βομβών
εις τίνα αημεϊα τής
νοτιοδντικής Γερ
μανίας. Είς κατω
κημένας περιοχάς
εσημειώθησαν ζή
μίαι είς οίκοδομή
ματα· Τα πνροβό
λα τοϋ ναυτικόν
κατέρρΐ'ψαν 2 τα δέ
άντιαεροποριπά έν
αγγλικόν βομβ*ρ
δια πή όν.
Οί Γερμανοϊ εσχον νέας
επιτυχίας «"^^^-_7Ρ Τθμέα
•Υπερβάντες τόν ποταμόν
συνέλαβον 3000 αίχμαλώτους
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σ)βρίου.— Είς τόν κεντρικόν τ0
ιιέα τοθ μετώπου έν επιτιθεμένων σωμα στρατοθ έ
πέτυγβ καλά *ποτ«λέσματα. Διά τολμηρας βπιθέσε
ο»ς υπερέβη τόν ποταμόν καί έσχημαχισβν ιτρογ5(>υ
ρώματα. Κατά τούς αγώνας τής ημέρας ταύτης σ,,
νελήφθησαν 3000 αίχμάλωτο καί 10 τηλββόλα.
δΤ^τυωτα φραγματα
Γερμαν τορϊτιλλάκατοι
έβύβισαν πορά την Α.'Αγγλ ίαν
ο^άφη 27 χιλιάδων τόννων
έκ μιάς νηοπομπής
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Ζε-
πτεμβρΐου—Έκ στρα-
τιωτικής πηγής ανα¬
κοινούται δτι την νύ¬
κτα τής προχθές ΤρΙ-
της, ομάς Γερμανικών
τορπιλλακάτων εξετέ¬
λεσεν επίθεσιν κατ4
αγγλικών σκαφΑν νη-
οπομπής είς τάς άν·-
τολικάς Ακτάς τής Αγ
γλΐας. Ή επίθεσις εΤ-
χεν ώς 4ττ·τέλεσμα
την καταστροφήν πλοί
ών 25.000 τ·ννων, με-
ταξύ των οποίων δύο
μεγάλα φορτηγά, εν
αλλο3000 τόννων καί
έν πετρελαιοφόρον ό¬
περ εδέχθη καίριον
πλήγμα είς την ττρύ-
μνην, άναφλεγέν.
Παρά την σφοδρό-
τητα τής άντεπιθέσεως
των συνοδευόντων τα
σκάφε) όντιτορπιλλι-
κών άπασαι αί τορπιλ-
λάκατοι ηδυνήθησαν
ν« έπιστρέψουν σώαι
είς τάς βάσεις των.
Ή επίθεσις αυτή
των τορπιλλακάτων έ
ξαίρεται ύπότώνστρα
τιωτικών (Ιδικών, ώς
κβτόρθωμα σημαντι¬
κόν, δεδομένου ότι έ-
ξετελέσΐη έν πλήρει
νηνεμίς καί έν έξαιρε-
τική όρατότητι, συνθή¬
και λίαν δυσμινεϊςδι'
έπιχειρήσεις τορπιλλα
κάτων.
Οί νέοι Αήμαρχοι
Βύρωνος - ΠεριστερΙου
ΑΘΗΝΑΙ 16 Σεπτεμβρίου.—
Ορκισθεντες ενώπιον τοΰ νομάρ
χβυ Άττικοβοιωτίας κ.Τσίπουοα
ανέλαβον τα καθήκοντά των οί
νέοι δήμαρχοι κ. κ. Α. Ανάστα
σιάδης Βύρωνος καί Κ. Ίγγλέ-
σης Περιστερίου.
Έπίσης ανέλαβον τα καθη-
κοντά των οί νέοι γενικοί γραμ-
ματεΐς δήμων κ,κ. Λ. Γιαννακό-
πουλος Περιστερίου, Ι. Δασκα¬
λάκης Πειραιώς, Θ. Μεταξάς,
Νικαίας, Ν. Μελάς Καλλιθόας.
Κ. Βινάκος Αγ. Γεωργίου Κε-
ρατσινίου, Β. Αλεξανδράκης Βύ-
ρω»Ός καί Ι. Πέτοου Ν. Ιω-
Αριθ. 22
ΕΚΘΕΣΙΣ ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
Έν Ηρακλείω Κρήτης καί έν
τφ καταστήματι τοϋ Πρωτοδι-
κείου Ηρακλείου *«ήμερον τ^ν
Π Σεπτεμβρίου 1941 ημέραν
Πέμπτην καί ώραν 11 π. μ. ένώ
πιον εμού παρά τφ δικα.τηρίω
τούτφ Γραμματέως Β'. Χαρα-
λάμπους Ίωαννιδου, ενεφανίσθη
ή Μαρία χήρα Γεωργίου Κουν¬
δουράκη τό γένος Γεωργίου Γου
ναλά/η κάτοικος Ηρακλείου καί
μοί εδήλωσβν ότι άποποιεΐται
την διά τοϋ θανάτου τοϋ συζύ-
γου της Γεωργίου Κουνδουράκη
λαβόντος χώραν έν Αθήναις τή
9 Μαιου 1941, έπαχθεΐσαν αύ-
τ| κληρονομίαν είς ήν ο ότε ανε¬
μίχθη οΰτί άναμιχθήσεται καί
συνιπώς ουδεμίαν ευθύνην φέ-
ρει διά τα τυχόν βάρη αυτής
Είς πίστωσιν εγένετο ή παροΰ
σα ήτις άναγνωσθεΐσα κα'ι βε-
βαΐί»θεΐσα ύπογράφεται ώς ίπε-
ται:
Ή Δηλούσα
ΜΑΡΙΑ Γ.' ΚΟΥΝΔΟΥΡΑΚΗ
Ό Δικ. Γραμματεύς
Χ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ
Άκριβές άντίγραφβν
Έν'ίΐρακλείφ τή 11Σ)βρίου41
Ή Δικ. Γρηφεύς Α',
ΑΝΔΡΕΑΔΑΚΗΣ
ΕΘΕΩΡΗΘΗ
Διά την νόμιμον σήμαν σιν καί
κατά σειράν τής παραγγελίας
έκδοσιν τού.
Έν Ήρεικλείω αυθημερόν
Ό Προΐστάμίνος τοΰ Τμήματος
Ανακοίνωσις
Άνών. Έλληνικής
Τηλεφωνικής Εταιρίας
Παρακαλοΰνται οί κ. κ
Συνδρομηταί δπως διέλ-
θουν έκ των Γραφείων καθ
εκάστην 8—1ι π.μ. καί 3—
π μ·μ·, ινα ΰποβάλουν σχε
δίκην δήλωσιν πρός τακτο
τοίησιν των μετά τής έται
ριας υμών σχέσιν συμφώ-
νως τω δρθρω 7 τοθ συμ.
βολαίου συνδρομής. ΑΙ δή
λωσϊΐς αδται δέον νά υπο
βληθοθν πρός τό ίδιον
των κ.κ. Συνδρομητήν
συμφέρον συμφώνως πρός
το ώς <ϊνω άρθρον ώς καί τ?νοίρθ£ων ύ«' *Ρΐθ. 21, *«»^«» κ.]λ τού τηλεφωνι- κου ΚανονισμοΟ. 3__3 ΦΩΤΙΟΥ ΠΟΥΠΙΑΗΟΚΗ Κείμενον παραπλεύρως των Σταφιδαποθηκών Ά- δελφών Κωνσταντινίδου ΑΛΕΘΟΝΤΑΙ καθημερι! νως διάφορα σιτηρά. ΤΑΙ ΑΜ1ΙΡ18ίΑΝΙ«<4Ι 4ΚΤΑ1 ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σεπτεμβρίου.—Τηλεγραφοϋν έκ Βασιγκτ,- νος ότι δ Ύπουργός των Ναυτικών κ. Νόξ ανεκοίνωσε σήμερ0Ί ότι κατασκευάζονται είς εύρεΐαν κλίμακα δικτυωτά φράγματα πρός προστασίαν των μεγάλοον Αμερικανικόν λιμένων καί β<ίο( ών καί ότι είς τάς ακτάς τοϋ Άγίου Φραγκί<τκου έκπαιδεύονται οί άξιωματικοί καί ναϋται οί προοριζόμενοι διά την πόντισιν τιόν προστατευτικών των Άμΐρικανικών άκτών συρματοπλεγμάτων. Ο ΡΟΫΖΒΕΛΤ ΘΑ ΖΗΓΗΪΝ ^ ΤΗΝ ΚΑ7ΑΡΓΗ1ΙΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΠΕΡί ΟΥΑΕΤίΡΟΤΗΤΟΧ ΒΕΡΝΗ 18 Σ)βρίου.— Τηλεγραφήματα έκ Βασιγ κτΑνος άγγέλλουν Οτι, ό Πρόεδρος Ροΰζββλτ «ροτί- θεται νά ζητήση «Υπό τό Κογκρβσσον έντος των προ- •έχων 4 Αβδομάδων την κατάργησιν τοΰ νόμου περι ούδετερότητος. Είς γενομένην σχετικήν συζήτησιν έν τη Άμερι- κανικη Βουλτ), είς Ρεπουπλικάνος Βουλευτής είπεν δτι, δ Ροβζβελτ πρέπει νά έκπέστ] τοθ άξιώματός τού άφοΰ παρέβη την υπόσχεσιν τού, περί μή αποστολης αμερικανικόν πλοίων είς τάς ζώνας των έμπολέμων. "£ν έκατομμύριον στρατοΰ συνεκέντρωσεν οί Ρώσοι βις την Πετρούπολιν νΑφηγήσ€ΐς αίχμαλώτου άξ)τικού ΕΛΣΙΝΚΙ18Σ)β·ίου—Είς μπολσεβϊκος άντισυν- ταγματ*ρχης συλληφθείς αίχμάλωτος ανεκοίνωσεν, δτι ίν Πετρουιτόλει Ιχουν συγκεντρ**·ϊ| ϊν έκατομμύ ριον στρατοθ καί παντοειδές πολεμικόν υλικόν διά την άμυναν τής πόλεως. Ωσαύτως δ Σοβιετικάς στό· λος συνκεντροθται είς τόν λιμένα τίς πρώην Τ·αρι· κης πρε·τίυού·ης. Τό "Αγγλικόν Ναυαρχεϊον ανακοινοί δτι τό ύποβρύχιον Ν. 32δεωρεΐται άπωλεσθέν ΒΕΡΝΗ 18 Σ)βρίου— Τηλβγραφήματα έκ Λ·ν51· νού ώναφέρουν δτι κατά σημερινήν ανακοίνωσιν τοθ Αγγλικου Ναυαρχείου τό ύττοβρΰχιον Ν. 32 καθυ- στερΐι βεωροΰμβνον ώς άπολεσβίν. -Λχ· Απαντ·ς ο|.έν ΚρήτΠ ύπΠκοοι των μή έμ- ΐιολεμων πρός την Γερμανίαν Κρατών. οί συμ- ?Αηϊίϋνί£ς έντο5 το° έ.του<;1941 τό 10ον Ιτος της ήλικΐας των αμφοτέρων των φύλων. δέον υ5Ο™ *ίΧρΐ τή