31438

ΣΑΒΒΑΤΟΝ
4 Ο2Τ2ΒΡΙΟΥ
(ΡλΦΕΙλ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝΉΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Έτος Ιον Αρθ φόλ>ου 42
Αριθ. ΤηλεΦ. 5—56
ΜΙΧ.
ΔΙΕΥθγΝΤΗΣ
ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
1ΊΕΥΟΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΚΑΙΥΠΕΥΘΥΗΟΣ
ΠΕΤΡΟ* ΒΑΡΒ3ΓΛ15
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΤΤΡΟΠΛΗΡΩΤΕΑΙ
ΕΤΞΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΣ 600
'Αποτουςκ. κ. Νομάρχας τού Κράτους εζητήθησαν έξ Αθηνών
ωρισμένα στοιχεϊα αναφορικώς πρός τούς ϋπάρχοντας έν εκάστη πό¬
λει απόρους, προκειμένου νά τεδωσι ταυτα ΰπ' όψει των Γερμανικών
άρχών κατοχής, αΐτινες εξεδήλωσαν—πρός τιμήν των—την επιθυμίαν
νά μάς προμηδεύσουν τα άναγκαιοθντα τρόφιμα καί ό,τι σχετικόν ά-
παιτεϊται διά την αρτίαν λειτουργίαν των συσσιτίων των άπόρων <ατά τόν έπερχόμενον χειμώνα. Μέ συγκίνησιν καΐ ευγνωμοσύνην μεγάλην ό «Κρητικός Κηρυξ» σημοώνει την ανωτέρω είδησιν, ή όποία μάς δίδει όντως ένα άρκετά έντονον χρωμαπσμόν των άλτρουϊστκών καί άνδρωπιστικων αίσση- μάτων της Γερμανικής Διοικήσεως, αίσδημάτων των οποίων ή κοινή 'Ελληνική γνώμη εΐχε πλείστας μέχρι τούδε άποδείξος. Μάς ©υγκινεϊ έξ άλλου ιδιαιτέρως τό γεγονός οί ένω ή 'βδνικοσο σιαλιστική Γερμανία διεξάγει ένα γιγαντιαϊον πολεμικόν άγώνα προϋ πβσέτοντα κολοσιαΐα έφόδια καΐ δαπάνας, δέν παραλείπει έν τούτοις νά μεριμνά στοργκώς καϊ διά τόν έπισιτισμόν των πληδυσμών των χ*ωρών κατοχής της καί δή διά την συσσίτισιν των άπόρων διά τοϋς ό- ποίους εξεδήλωσε την επιθυμίαν νά λά6η όλως Ιδιαιτέραν μέριμναν. Τα γεγονότα αύτά άποτελοϋντα την πλέον εύγλωτον απόδειξιν των ΰπερόχων προδέσεων των Γερμανικών άρχών έναντι τού 'ΕλΛηνι- κου λαοΰ, σημειούνται μέ ιδιαιτέραν προσοχήν άπό την έλληνκήν κοι¬ νήν γνώμην, ή όποία διαπιστώνει καδπμερινώς καί διά νέων άδιαφιλ,ο- νικήτων στοιχείων, πόσον κακοήδης καΐ άντίδετος πρός τα καλώς έν- νοούμενα έλληνικά συμφέροντα, υπήρξεν ή κβτά καιρούς άσκπδεϊσα υπο των "Αγγλων προπαγάνδα παρ' ήμϊν, τής οποίας κύριος σκοπός ήτο νά μάς στρέψη διά παντός μέσου έναντΐον/τής Γερμανίας. Εύτυχώς σήμερον τα γεγονότα όμιλοΰν άφ' έαυτών. "Εναντι τού οίκον· μ ι κου άπ·κλεισμοΰ κ«ϊ τ·ΰ έκ πείνης θανάτου εί·; τ·ν όπ·ί·ν μά* κ·τε§.κα·αν οί τέως σϋμμαχ·ι καΐ φίλοι μας, οί Γερμανοί πράττουν δ,τι ήμπβρούν διά νά ζηοωμεν καί νά μή άποβα- νν>μεν.
Τα γεγ·ν·τα σύτά τα ·ιαπιβτ·0μβν σήμερον μόνοι μας. Τό πρόσω-
πείον τόν δήθεν φίλον μ«ς κατέπεσε πλέ·ν ·ιά παντός.
ΑΙ ΑΓΤΟΨΕΙΣ ΜΑΣ 1
Τλ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Όκτωβρίου—
Ό άντιπρόεδρος τής Κυβερνή¬
σεως καί ■έπουο.γός τής Έθνι-
κής Προνοίας κ. Λογοθετόπου-
λος πρό τής αναχωρήσεως τού
βΊά Κρήτην εΐχε οΊατάξϊΐ την
λήψιν των κάτωθι μέτ$ων Ιιά
την νήετον.
1) Την αποστολήν παντοει-
ειϊβΐς ' φα@μακευτικοί> υλικόν
ώς καί ΙδΟ κιβώτια κινίνης
καί έν κιβώτιον άντιτυφικοΰ εμ-
βολίου.
2) Την εφαρμογήν κ«ί είς
Κρήτην τοΰ ύπ' ά§ιτ>. 201 ν.
8. τής 20 Ιουλίου έ. έ'. «περί
ΐΗτελέσβ*); μικοών λαΐκών κα-
τβικιΑν λόγο» άναγκάν αΐτινες
έδημιουργήθηβαν κατά την πο¬
λεμικήν περίοδον 1940—41».
3) Την αποστολήν υπέρ 4 ·
ιατρών οΐτινες καί κατινεμή^η-
σαν «!ς τάς επαρχίας τής νή¬
σου.
4) Την μεταβίβασιν α) 10 έ-
κ«τ. ορ«χ. είς βάρος των πυ-
οων τής Κοινωνικάς Προνοίας,
δι" έκτείκτβυς ύγβιβνομικάς α¬
νάγκας, β) 10 Ο "000") διά την
εκτέλεσιν έξνγιαντικών Ιργων
καί ανέγερσιν λαΐκών κατοικι-
ών καί γ) απασ&ν τδν πι·τ«-
σε«ν τοϋ προϋπολογισμόν τ·ί
υπουργείον τρέχοντος ετους,
των άναλογουσ&ν διά την δημο¬
σίαν «γίίαν τής Κρήτης. Πλήν
τ δι ν ανωτέρα· ό κ. ύπουργός
άντιληφΦίίς επιτοπίως τάς α¬
νάγκας τοΰ πληθυομου τής νή¬
σου θΊέταξϊ μβτά την επιστρο¬
φήν τού εκ Κρήτης τα κάτωθι:
1) Την αποστολήν 14.0 Ό' 00
οραχ. έκ τοΰ έρανον Κοινωνι-
κής Αλληλεγγύης διά τάς ανάγ¬
κας τής κοινββνικής προνοίας
έν τή νήβφ.
2) Την αποστολήν μεγάλης
ποσότητος φα#μάκα»ν τόσον διά
τάς ανάγκας των νοσηλίυτικάν
ίδρυμάτων, δετον καί τβ* πλη-
θυβμοί έν γένει.
3) Την άμεσον αναχώρησιν
μηχανικόν έκ τοΐ υπουργείον
δστις έν συνϊβγασία μΐτά τοϋ
έκ»! έπιθβωβητοΙ δημοσίων έρ¬
γων ·&ά επιληφθή άμέσως τβϊ
ζητήματβς τής βτεγάβεως.
4) Διά τό ζήτημα τής στεγά-
σε»ς το οποίον πα^ουσιάζεται
υπό όξίαν μορφήν έν τί) Μέγα-
λονήβφ υ κ. άντιπρόεδρος κα¬
τόπιν βννβνοήβεως μετά τού ΐ-
πουργοϋ Γβνικοΰ Διβικητοϋ Κρή
της, εζήτησε άπό τό υπουργεί¬
ον των Οϊκβνομικών πίστωσιν
30.0 0.000 δραχ. ή όποία θ' α¬
ποσταλή είς Κρήτην διά την ε¬
κτέλεσιν έργων προσωρινής στε-
γάσεως ή όποία θά γίνχ) έκ τ*ν
νπαβχόντίον υλικών διά την άν
τιμετώπιβιν των άμέσων ανάγ¬
κην τοϋ άστέγου πληθυσμόν,
θά είναι δέ άβχετος πρβς την
μόνιμον στέγασιν. Ώς πρός τό
ζήτημα τής 4)υνατής καλλιβργεί-
ας καί παραγωγής ήτις λόγφ
τβν περιστάβεων εϊχε χαλαριο-
•θή ό κ. Άντιπρόεδρος θά προ¬
βή είς βυνεννόησιν μετά τοΰ κ
υπουργοΰ τής Γεωργίας διά
την λήψιν των ενδεικνυομένη
μέτρ»ν.
$
1
ΔΙΑ ΤΟΥΣ κ. κ, .ΙΔΑΣΚΑΑΟΥΣ
Παρακαλούνται θερμώς οί κ. κ. Αιδά-
σκαλοι καΐ Διδασκάλισσα! τού Νομου Η- |
ρακλείου όπως μάς άποστείλουν άνυπερ- |
•έτως μέχρι τής 10ης Οκτοβριου μίαν |
τρίμηνον ή την πρώτην τουλάχιστον ένεν- |
νηκοντ.δραχμον μηνιαίον συνδρομήν
των διά ταχυδρομΐΜής έπιταγης, της ο- |
ποίας τ* Ιξ·δα θά είνε είς βάρος μας. |
•Η Διεύθυνσις τοϋ «Κρητικού Κήρυκβς» |
ΚΑΙ
ΔΒΡΜΑΤΙΚΑ Ν0ΣΗΜΔΤΑ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
Όίος Χβρτατσδν 23
? (Παραπλεύρως Τυπογραφείον
! Εφημερίδος «Κρητικού Κηρν-
<ος»). 15—11 ς «σβενδν χοιβ' έ- 10-1 π.μ. κ«1 *■* Ι»·*4· Σάββας Βαλλίδης ΙΑΤΡΟΕ Χΐιρβ&ρνβς Ούρβλόγος Έν Βερολίνφ καΐ Παριοοί- οις εΙδιχεν&Ης καί Ιν 'Α&ή- ναις ίηϊ δεκαετίαν διατηρήσας ΚΙινιχήν ύέχεται 10 12 -.μ. καθ εκάστην είς την Πολν- κΧινικήν Ηρακλείου καί την Κλινικην κ Ίβρα>νυμά%η
ΤΟ ΔΙΕΗΓΟΡΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Κ" ΚΩΝ. ΒΑΡΒΕΡΑΚΗ
Μετεφέρθη είς την ό-
δός Φαιστού παρά τό Κα¬
μαρακη παραπλεύρως τοΰ Κα
ταστήματος τοΰ πατρός τού
κ. Ίμμ. Βαρβεράκη καί έ-
πανήο/ιοε τάς εργασίας τού.
10—1
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Τ. Ε. Ίατρός τοϋ Καρδιο-
λογικοΰ δεΓνϊοε τής Α-' Πα-
θολογικής Κλινικής τοϋ Πα¬
νεπιστημίου Αθηνών.
Δέχεται έν τω. Ίατρείφ τού
καθ' έκαστην 9—12 π. μ. καί
4—7 μ. μ. όδός «Τομπάζη»
(Περβόλα). Αριθ. τηλεφών.
8_25 25-19
Ειρήνη και εργασίαι Οί άπαραίτη-
τοι δροι διά την ύπαρξιν Κρήτης
Διά^ύο πράξεων τού, κατά τόν τρέχοντα μήνα
Σεπτέμβριον, ό Στρατιωτικάς Διοικητής Κρήτης εδω-
σε τό χέρι πρός είρήνεοσιν τής Νήσου:
1) Διά τής διαταγης, δι' ής παρεσχέθη τελευταία
τιροθεσμίά πρός παράδοσιν των δπλωνήτοι μέχρι
30ής Σεπτεμβρίου Ι. ε. καί 2) διά τής διαταγης, πε¬
ρί αμνηστεύσεως δλων των ά·ό 20 Μ«ϊου 1941
έως 14 Σεπτεμβρίου 1941 διαπραχθεισών ποινικών
πράξεων εναντίον τοϋ Γερμανικοϋ στρατοϋ, έφ' όσον
οί υπαίτιοι δέν είχον τιμωρηθή επί τη βάσει νομίμων
άποφάσεων των Δικαστηρίων' Τα πρό τοϋ διαβήμα-
τος τούτου, πρός είρήνευσιν τής Νήσου, διαδραμα-
τισθέντα γεγονότα (έκστρατεία εναντίον των έλευ-
θέρων σκοπευτών είς τα βουνά, φανερώνουν δτι τό
έν λόγω διάβημα δέν ύπηγορεύθη έξ ελλείψεως α¬
σφαλείας καί άδυναμίας, αλλά τουναντίον δέον νά
έρμηνευθοθν ώς σημείον ασφαλείας καί ΐσχύος τής
"ερμανικής Δυνάμεως κατοχής.
Τ' άποτελέσματα των ώς άνω πράξεων δέν πρέ
πει νά περισρισθοΰν είς την απόλαυσιν τής άμνηστεί
άς, άλλά νά «υμβάλλουν είς την έξ ολοκλήρου είρή-
νευσιν καί συνεργασίαν τού ίθαγενοϋς πληθυσμοΰ
μετά των Γερμανικών καί Έλληνικών Άρχών. Έν έ-
ναντία περιιττώσει, καί τουτο αποτελεί λογικήν συ¬
νέπειαν τής καταστάσεως, άμέσως μετά την έκπνοήν
τής προαναφερθείσης προθεσμίας αί διατάξεις τοϋ
τιολεμικοΰ δικαίου θά εφαρμοσθούν μεθ' δλης της
αύστηρότητός των.
Ό Στρατιωτικάς Διοικητής, πρός αποφυγήν πά¬
σης παρεξηγήσεως, ετόνισεν Ιδιαιτέρως την έλπίδα
περί όριστικής πλέον είρηνεύσεως, άλλά καί την α¬
πειλήν είς περίπτωσιν μή συμμορφώβεως.
Ό λαός τής Κρήτης τίθεται λοιπόν άκόμη μίαν
φοράν προ ενός διλήμματος, ή έκβασις τοΰ όποίου
δέν είναι δυνατόν νά είναι άμφίβολος. δι' δσους ε-
χούν λογικόν νοθν.
Μόνον έχθροί έγκληματίαι, ήλίθιοι τυΧοδιώκται
καί τρελλοί θά έ'χουν την όρεξιν νά έξακολου·ή·©υν
τόν άγώνα μετά «τάς επιτυχίας !» τάς δπβίας κ«τή-
γαγε μέχρι τούδε ή νόμιμος καί παράνομος μάχη
των "Αγγλων καί των Κρητών εναντίον τοθ Γερμα¬
νικοϋ στρατοΐ).
Ή αύεττηρά έφαρμογή των διατάξεων τοϋ π©·
λεμικοϋ δικαίου ση'ΐαινει τόν θάνατον δι' δλους τούς
άμέσως ή έμμέσως συμμετασχόντας είς τόν άγώνα.
Είς περίπτωσιν δέ οπου οί δράσται δέν άνακαλύπτον-
ται, ή κρυπτονται σημβίνει θάνατον έπίβης εναν¬
τίον πολλών μή βυμμετασχόντων, ώς καί την τιμω
ρί«ν όλοκλήρων χωρίων καί Κοινοτήτων, τα όποία
κατά την Γερμανικήν αρχήν τοϋ: «Έκαστος δι' δλους
καί δλοι δι' έκαστον* εισίν συνεπεύθυνα διά τάς πρά
ξβις των Ιδικών των. Τουτο πρέπει ν« τό λάβουν ύπ'
όψιν των ιδιαιτέρως αί περιοχα έκεΐναι τής Κρήτης,
έκ των οποίων Γερμανοί στρατιώται δέν διήλθαν ει¬
σέτι.
Ή μεταχείρησις τόσης αύστηρότητος εναντίον πά¬
σης περαιτέρω διαταράξεως τής είρήνης καί εργασίας ε¬
γένετο πρό παντός διά τό συμφέρον αυτού τούτου τοΰ
πληθυβμοϋ. Ή δημιουργηθείσα κατάστασις είναι τοιαύ¬
τη, μέ τάς τρομεράς θυσίας καί καταστροφάς τής έκστρα
τείας τοΰ Μαΐθυ, μετά των υπό των "Αγγλων εφαρμοζό¬
μενον άποκλεισμόν των είσαγωγών, μετά τα παρουσια-
όμενα ελλείμματα είς την παραγωγήν συνεπεία, τού
ά.ιό ενός ετους καί πλέον πολέμου, ώστε είς την παρού¬
σαν περίπτωσιν πρόκειται καθαρώτατα περί ενός ζητήμα
τβς υπάρξεως τής Νήσου. Διά τόν λόγον αυτόν ή συνέ¬
χισις τοϋ πολέμου εκ μέρους μερικών άτόμων δύναται νά
ρωρηθή άναμφιβόλως ώς άπόπειρα κατά τής ζωής δ¬
λων. Ή Γερμανική Στρατιωτική Διοίκησις απέδειξεν,
ευθύς έξ άρχής, ότι άγαπά την Κρήτην περισσότερον
άπό πολλούς Κρήτας καί ανέλαβε καί έξετέ?».εσεν, ώς έκ
τούτου, τόν άγώνα διά την βυντήρησιν τής Κρήτης δι' δ¬
λων των μέσων. Έργασία, παβαγωγή είσαγωγή καί έ'ςα-
γωγή, ανάρθωσις τής Νήσου έξ δλων των επίπεδον, ε¬
ξασφάλισις τής διατροφής τοΰ?>.αοΰ διά την αντιμετώπι¬
σιν τής δυσκόλου έποχής τοϋ έπερχομένου χειμώνος
ιδού τα προβλήματα μέ τα όποία πρό πολλοΰ άπησχο-
λεΐτο, ή Στρατιωιική Διοίκησις δταν άκόμη έκεΐνοι διά
τούς όποίους έφρόντιζεν αύτη, περιεφέροντο είς τα βου¬
νά, έκρυπτον δπλα καί ένήργουν εναντίον πράξεις σαμπο
τάζ τής άναδημιουργικής αυτής εργασίας.
Άναρίιτμητα μέτρα, όπως ή κατασκευή όδών, ή ε¬
ξασφάλισις των συγκοινωνίαν, ή πρβμήθευσις άγροτικών
μηχανών καί έργαλείων, σπόρων, λιπασμάτων, φαρμά-
κων κατά των έντόμων, ή επέκτασις των καλλιεργησί-
μων έπιφανειών διά την αύξησιν τής σιτοπαραγωγής, ή
έξαγοογή έλαιων καί σταφίδων, άνα.τλήρωσις των ζώων
ατιν« ή Άγγ?ακή Διοίκησις εΐχε θυσιάσει άνηλεώς, έπα-
νάληψις τής εργασίας είς τα Κεραμο«οιεΐα διά την επι¬
σκευήν των έκ τοΰ πολέμου ζημιών των οίκιών καί κατα-
στημάτων, άνασύστασις τοΰ πυροσβεστικοΰ σώματος,
άναδιοργάνωσις των Ταχυδρομειον καί Τηλεγραφείων
και πολλά άλλα πράγματα ή έπραγματοποίησαν ή¬
δη ή ευρίσκονται είς τό στάδιον τής πραγματοποιήσεως
των.
Καί δλα αύτά διά νά δυνηθή ή Κρήτη ν' άντιμετω-
πΐσΐ] την δύσκολον κατάστασιν πρό τής οποίας εύρε Ο τ
συνεπεία τής ίστορικής εξελίξεως.
Είς τόν σοβαρόν αυτόν άγώνα, τόν οποίον ή Γερ,
Διά Την κοινοπραξίαν
σταφιδοπαραγωγιί)ν
Πρό ημερών έδημοσιεύσαμεν την πληροφορίαν έ;
;γκύρου .τηγής περί επικειμένης καταβολής τοΰ όκτα-
'ράχμου των σου?αανοπαραγωγών Κρήτης καί περί
προσεχούς ενάρξεως της συγκεντρώσεως τής νέας εσο¬
δείας σταφίδων. Μέχρι τής στιγμής δμως ουΐε διά την
ιίαν περίπτωσιν ήλθεν ή οίκονομική έντολή είς την
Τράπρζαν τής Ελλάδος, οΰτε διά την άλλην εγένετο ά-
,ία τις λόγου κίνησις. Δέν φ^ονοΰν οί έν προκειμένω
ίρμόδιοι τής Κοινοπραξίας Ηρακλείου δτι, πρέπει νά
'^πενθυμίσουν τηλ)κώς είς τό Κέντρον την άδικαιο?»όγη-
ον αύτην καθυστέρησιν, ήτις τόσον ζημιώνει τούς πα·
!>αγο)γούς μας καί γενικοότερον την καλλιέργειαν;
Ι
Ι
ΚΡΗΤΕΣ ^
Καλλιεργήσατε έντατικά καί μέ σύστημα
την γήν σας. Μην άφίσετε άκαλλειέργη-
τον ουδέ σπιθαμήν γης. Αύξήσατε είς τό
ανώτατον δυνατόν όριον, την είς τρόφι¬
μα στρεμματικήν σας απόδοσιν. Σπεΐρα
τε, δ,τι μπορεΐτε κατά τό έτος τούτο, δι¬
ότι ή συντήρησις τοϋ ττληθυσμοϋ μας είς
την ζωήν έξαρτάται αποκλειστικώς! άπό
την Ίκανοποιητικήν απόδοσιν τής γής
μας.
Άντιτάξατε είς τάς πολεμικάς δυσχε¬
ρείας την έντατικήν καλλιέργειαν.
ιανική Διοίκησις δεεξάγει νυν, διά την πρόοδον τοΰ πλη
θυσμοΰ τής Κρήτης, εχει ανάγκην τής στενής συνεργα-
σίας δλων των Κρητών, είναι δέ φυσικόν νά θεωρήσΐ|
κάθε αντίστασιν, φανεράν ή κρυφίαν, ώς εγκλημα, στρε¬
φόμενον εναντίον, δχι μόνον τής Γερμιινίας, άλλά καί
αυτής τής Κρήτης καί ν« την τιμωρήστ) δεόντως. ^
Οί «ντιπρόσωποι τβΰ λαοΰ, παρά τψ Γερμανικφ
Στρατιωτικφ Διοικητί), δέν3θά ήσαν πλέον είς θέσιν νά
ζητήσουν άμνηστείας, άλλ' οί ί'διοι θά ήσαν ύποχρεωμέ
νοινλ ζηΕήσουν την αύστηροτέραν τιμωρίαν, διότι άπό
πολλοΰ είς αυτόν τόν άγώνα, τόν έπιβληθέντα είς ημάς
υπό τής Αγγλίας, τα συμφέροντα τής Γερμανίας κατέ¬
στησαν καί συμφέροντα τής Κρήτης. Κάθε Κρής άς έ-
πωφεληθτ) λοιπόν τής εύμενοΰς καταστάσεως, ήτις εδη¬
μιουργήθη διά τοΰ διαβήματος περί είρηνεύσεως τού
2τρατιωτικοΰ ΔιοικητοΟ, άς σκεφθτ) ώριμότερον καί άς
διβξάγτ) έξ αυτού ποία θά είναι ή εύθύνη τής μελλοντι-
κής τού δράσεώς.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ΜΑΣ
Κύριε Διευθυντά
ΐ,Ις τό 281 φνλλβν τής εφημε¬
ρίδος τής Κυβερνήσεως ϋημοαι-
εύ&η νόμοζ κα&' όν άπαλλασπον-
ται τοϋ φόρον επιτηδεύματος
και βικοδομών οί νποστάνιες
ζημίας «,· τας έπιχειρήοεις τοον
ί] τάς οιχοδομάς των έκ πολεμι¬
κον γεγονότος.
Ό νόμος αΰιδς αποτελεί σο¬
βαράν ανακονφιοιν διά τού; ζη-
μιω&ένιας έπ*γγελματΙας χαΐ ι
δι»χτήτας άχινήιων τής πόλεώς
μας.
Έηειδη δμως λ·γφ των ηο-
λεμικών γεγονότα»* θά ίιέφνγε
την 7ΐ(οα*χην των πολλών, έ#ε
ώρηαα φρϊνιμον νά «άς παρεΤΗεΓ-
λέοω νά τό όημοαιεναητε είς την
εφημερίδα σας, χ ιριν των άνβ-
γνωοιΛν αας, διόιι ό νόμος όρί-
ζει προ&ιβμίαν μέχρι 10 Νβεμ-
βρίου 1941 όια τή» υποβολήν
των αιτήσεων άηαλλαγών, μετά
την πάροίον τής οποίας 0ά χά-
αονν τό σοβαρόν *νι» ενεργέιη-
μα.
Μετά τιμής
Κ. Γ. ΜΑΜΑΛΑΚΗΣ
Η ΒΡΩΜΗ
Κύριε Διευθυντά
Την βημερινήν ίπ·χήν υ/του ή
βενζίι/η και τΦ πετρέλαιον άποτε-
Λοβν ειδή π·λιμιχής βιομηχανί
άς, λΙ μεταφορβι προαώπων και
πραγμάτων, τό ίλεσμα των έλ*ι
ών, 7) χαλλιέργιια τής γής κλπ
εργασίαι γίνοντκι μΐ τα φορτη
γά ζώα.
Κνρία τρυφή αντ&ν είναι ή
ω Κ ό
ΟίΓΟΙ/·.
Κα&ημεριεώς δέ αύξάνει μϊ
χαλπαβμό χα μί ΑέρΛ νά φ&άσ]ΐ
τή* πρβποΑίμιχήν τιμήν τοϋ δο-
χε'ον ββνζίνης ή τιμή τής μι&ς
όΉάς βρώμης
Συνεπεία αΰιοϋ #« είναι ή
■ελεία αταμάτηοις κάθε κινήσε¬
ως.
Διότι εγν> επί π*ρ*δείγματι ΐ-
διοχτήτης άλόγου έεν δύναμαι
νά τό δια&έσω ει'; ελαιοτριβείον
δτ*ν ή τιμή τής ταγής εΙ<αι 64 δραχ. καί τοΰ λαδιον 44, Ίί γιώμη εχει ίπ' βντϊϋ ί, άγορανομία, -Γ ΑΙ. Μ. ρ ρφή β ρωμη Και άπό ημερών ^ίη ή τιμή της έγινεν νπερτριπλααία άπό την τιμήν συγκεντρώσεως ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Αρμοδίως μας άνεκοιώ&η δ τι άποπερατατ&είβης τής ίηιαχευ- ής τοϋ ·ί*Ύ]ματος τού 8ου Αημο- τιποϋ Σχολείον Ηρακλείου, άρ- χονται την π. Δεντί,οαν χοι ώ¬ ραν 1 1)2 μ. μ, κανονικώς εις τό αντ β *ΐκημα τα μα&ήματα των 4ου, δόν, 7ου χαϊ 8ου Σχυ λε'ιοον, καί εστβο πρό; γνώσιν ιών γονέων χβϊ κηίεμέναν των μα- ϋητών Ε. θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ "Ιατρβς Παβολόγος Λέχεται έν τφ Ίατράφ τού όδός Μ. Όδηγητρίας» έναν¬ τι Αγ. Αικατερίνης. Ό Ιατρος κ. ΚΩΝ ΙΙΑίΙΑ- ΙΕΩΡΙΙΟΥ Μχειαι Ηα&ημερι- νώς τούς πάσχοντος έν τφ παρά την οδόν "Εβανς (κάτω&εν Έφ-< χαφίου) ίατρείφ τού άπό τής 8 — 12 η, μ. χαΐ 4—β μ. μ

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ?ΗΣ ΜΟΙΧΑΣ
Σχόλια τοϋ πρακτορείου Ιτέφανι
Ή λυκοφιλια των Μπολσεβίκων
μετά των κεφαλαιοκρατών
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Όκτωβοίου.— Τηλβγραφοϋν έκ
Ρώμης δτι ό εΐδικός βυνεργάτης τοϋ πρακτορείου Στέ
•ανι άναψερόμενος σήμερον είς τα άποτελέσματα τής
Διασκέψβως τής Μόσχας παρατηρεΐ δτι ή άνάληψις ώρι-
σμέν«ν υποχρεώσεων έκ μέρους τής Μ. Βρβττανίας καί
των ΉνωμΓνων Πολιτει&ν έναντι τής ΣοβΐΓτικής Ρωσί-
ας παρουσιάζη όλως άσαφή μορφήν. Αί περιβρισμέναι
δηλώσεις των Άγγλοαμερικανικών άντιπροσοόπων καΰ'
&ς ·θά ίκανοπβιηθοΰν αί Μπελσεβικικαί άτΐαιτήσεις περί
βοηθείας, τονίζει ό συνβργάτης τού Στέφανι— είναι λίαν
χαρακτηριστικαί των πραγματικών διαθέσεων.
Έξ άλλου έπιλέγει τό Στέφανι είροηικώς έχομεν
καί την δήλωσιν'τοΰ Στάλιν όστις έχαρακτήρισε τούς
«οβαροτέρους έκπροσώπους τοϋ κεφαλαιοκρατιαμοϋ
Τσώρτσιλ καί Ροΰζβελτ, οός τούς πλέον μεγαλουα άΎδρας
τοϋ κόσαου.
Νέαι στρατιωτ. ένισχύσεις
απεστάλησαν είς τάς *λζόρας
υπό τής Πορτογαλλίας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Όκτωβρίου—Τηλεγραφήματα έκ
Λισσαβώνος πρός τό ημιεπίσημον Γερμανικόν πρα¬
κτορείον μεταδίδουν δτι ή Κυβέρνησις τής Πορτογαλ
λίας απέστειλε νέας σημαντικάς στρατιωτικάς ένι-
σχύσεις είς τάς Άζόρας νήσους πρός ενίσχυσιν τής
έκεϊ Αμύνης της.
ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΙΕΙΣ
έζελίσσονται επιτυχώς
Τόν Σεπτέμβριον έβυδίσθησαν
663 χιλ. τόννοι άγγλικά σκάφη
"Εντονος αγών πυροβολικοΰ
διεξάγεται εις την Β. 'Αφρικήν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Όκτωβρίου—Τό ημιεπίσημον Γερ¬
μανικόν πρακτορείον πληροφορεΐται δτι είς την ·ό
ρειον Άφρικήν διεξάγεται έντβνβς αγών πυροβολι¬
κοΰ εκατέρωθεν.
Μία περιγραφή τής Πρωτευούσης
τής * Αν. Καρελίας Πετροσκόΐ
Πώς την κατήντησαν τα Ιοβιέτ
ΕΛΣΙΝΚΙ,°) Όκτωβρίου.—Τα νικηφόρα Φινλαδι
κά Στρατεύματα δταν εισήλθον θριαμβευτικώς προχΰές
είς την πρωτεύουσαν τής άνω Καρελίας Πετροσκόΐ, βυ-
ρον αυτήν κινήν πληθυσμοϋ, ύστις ε'ι'χε καταφύγει είς
ύπονόμους καί Λλλα καταφύγια ύποχρεωθείς πρός τουτο
υπό τό»ν Μπολσεβίκων. Ή πόλις αυτή ήρίθ[ΐει κατά τό
1936 5Ο.ΟΟ1) κατοίκους, οΐτινες είναι κατά τύ πλείστον
Καρδλοί δηλαδή πραγματικόν Φινλανδοί.
Τα μεγάλα σιδηρουργικά έργοστάσια τής Οντένΐα
ευρισκόμενα βορειβδυτικώς τής πόλεοις άνετινάχθησαν
διά δυναμίτιδος υπό των Μπβλσεβίκο)ν, των οποίων οί
αξιωματικόν εφυγαν πρώτοι έκ τής πόλεως διά λέμβο>ν ή
άεροπλάνων. Τό κυριευθέν πολεμικόν υλικόν δεν κατε-
μβτρήθη εισέτι.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Όκτα
βρΙ·υ.— Τ· Ά#χηγεϊ~
•ν τ·ΰ Φύρερ Θ.υ·κοι
νοϊ:
ΙΙς τό Άν·τ·λ. μέ¬
τωπον «ί έ*ιχειρή·εις
πρ·χω·οΰν συμφώνως
τώ σχεΙΊφ. ΊΤαλικθ.
στρατεύρ·τ· αυνέλα-
β·ν άνω των 890 ·Ιχ-
μαλάτους, «ΙϋνεπεΙα
τής ΰ«' αυτών έν^ργη
θεΙ·η«; παρ«νοχλή·«-
ως κ«Ι έκρηίενΐθβως
•θβιβτικών ·υνθ.μεων
·νατ·λ. τ·ύ Λνειπέρου
•πό 28-30 Χεπτεμ
βρίου.
Ιίς μέτωπον ΚαρΐλΙ
άς τα Φιλανοικ· στρ·-
τ<ύματα έκυρΐευσαν «Ις σφοδρώς μόχβς, 4- νό νότου κοΙ Λυσμών την επί τής Αυτ. 4κτή«ΐ τήςλΐμνης Ούέγα κει μένην πόλιν ΠβτροΙόρ «κι πρωτεύουσαν τής άνατολ. ΚβρελΙβς. Κ« ταδιωκτικά ΰεροπλεΐνα έ·β4δ λΐ έ·ομβ4ρδι··ν ^ς κατ· την παρελθόν; σ·ν νύκτα στρατιωτι¬ κάς έγκατ«στάσεις είς Μόσχαν καΐΛένι γκρατ. Έν τώ αγ»νι έν·ντΙ όν τής Μ. Βρεττανίας καταδιωκτικα έβύσι- σαν έντός λιμένος των Φαρόνν ϋν εμπορικόν πλ·ίον 21100 τόν. κα¬ τά την χθεσινήν ημέ¬ ραν. Δύο μεναλα εμ¬ πορικώ σκάφη εβλάβη σαν καιρίως υπό ·ομ βών κατα την τελευταΙ αν νύκτα πρ· των άνα- τολ. Βρεττανικόν α- κτών. Περαιτέρω απο τελεσματικαΙ επιθέσει·; έστράφηααν έναντΐθν σπουδαίον πολβμικων ΰπβστέγων «Ις την α- νατ·λ. καί νοτ. άκτήν της Αγγλίας κοβώς καί εναντίον ιναλλύν ά βροδρομίων. Πλοϊα προφυλακΑν έπετέΐησαν είς την Αι ώρυγα εναντίον Βρετ¬ τανικόν τορπιλλακά των, αΐτινες έπλησία- ζβν μίαν γερμανικ«]ν νηαπομπήν. Διά τού ττυρός τού πυροβολι· κου εβυθίσθη μία βρετ τα νίκη τ·ρπιλλβ«ατος μία δέ βλλη εβλάβη σοβαρώς. Βρεττονικσι β·μβαρ διατικά έρριψαν άδια κρίτως κατά την πα- ρελθοΐσαν νύκτα έκρη κτικάς καί έμπρηστι- κάς βόμβας είς διαφό¬ ρους τακους τής Νοτ. καί Αυτ. Γερμανίας. ΈπραξενήΘησαν άσή- μανται ζημίαι μόνον. Ή άρροϊτορία καί τ* πολεμικόν ναυτικόν «Ις τόν άγώνα αυτόν έναν- νίαν Βρβττανικών πλοί ών έφοδιααμαΰ έβύβι- σαν κατά μήνα Χεπτέμ βριον πλοϊα έχθρικά ΧωρητικότητοΦ| 663,- 400 τόννων. Έξ αυτών, έκ δράσεώς ύποβρυχί- ων μόνον, έξεμηδενί- σ9η·αν 452,000 τ4ν- νοι. Τ ό Ιερολΐνον μεταδίδεΐ λεπτομερείας τής παρουσιάσεως των εκπροσωπών των %Γργατών ενώπιον τού στρατ. Τσολάκογλου • ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Όκτωβρίου—Τό ημιεπίσημον Γερ¬ μανικόν πρακτορείον μεταδίδει λεπτομερείας έξ Α¬ θηνών επί τής παρουσιάσεως ενώπιον τού πρωθυπουρ γοΰ Στρατηγοϋ Τσολάκογλου των εκπροσωπών των έργατικων Όργανώσεων τής Ελλάδος οΐτινες εδή¬ λωσαν πρός αυτόν δτι θό: έκτελοϋν πιστώς τάς δια¬ ταγάς τής Κυβερνήσεως καί των στρατιωτικών άρ- χών κατοχής, δι·τι τουτο ύπαγορεύουν τα έίνικα συμφέροντα. Περαιτέρω τό ημιεπίσημον Γερμανικόν πρακτο¬ ρείον μεταδίδει τάς δηλώσεις τοΰ κ Τσολάκογλου πρός τούς εργάτας τάς σχετικάς μέ τα μέτρα τής Κυ βερνήσεως υπέρ αυτών. ΠΩΣ Ο Α ΕΠΙΤΕΥΧΘΗ ανάρθωσις τής Γαλλίας ΛΟΓΟΣ ΝΑΥΑΡΧΟΥ ΝΤΑΡΛΑΝ Βί ΕΚΔΟΣΙΣ Ή βάσΐΗ Ηιούκαστελ έβομβαρδΐσβη έκ νέου υπό Γερμανικόν άεροπλάνον Έξερράγησαν μεγάλαι πυρκαϊά! ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Όκτωβρίου.—Ίξ αρμοδίας πη γής ανακοινούται δτι τα Γβρμανικα άβροπλάνα έξβτέλι- σαν νέαν επιτύχη επίθεσιν κατά την νύκτα πρός,την 3η Όκτωβρίου εναντίον τοΰ κέντρου ναυτικών ναυπηγήσΐ; ών τοΰ Χιοιίκαστελ τής— κωτίας. Μεγάλαι πυρχαϊαί έξερράγησαν, βληθέντων αποτε¬ λεσματικώς στρατιωτικών στόχων. Ο ΦΥΡΕΡ ΑΠΗΥΟΥΝΕ συγχαρητήριον τηλεγραφ^- πρός τόν Βασιλέα Βόριδα ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Όκτωβρίου—Τό ημιεπίσημον Γερ μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι ό Φΰρερ απέστει λεν συγχαρητήρι·ν τηλεγράφημα πρός τόν Βασιλέα Βόριδα τής Βουλγαρίας επί τη έπετείω τής αναρρη. σεώς τού είς τόν Θρόνον. Τό«Ντέΐλ Εξπρές» όμολαγεΤ την ψευδολόγον τακτικήν τής Άγγλικής προπαγάνδας ΤΙ ΓΡΑΦΕΪ ΣΧ3ΠΚΩΙ ΒΕΡΝΗ 3 Όκτωββίβυ.—Τηλίγρ«φτμιατα ι"/. Λονδίιου Γ<γ- γίλλουν ϋτι ή έφΐ]μ8§ίς «-Ντέιλ Έξπρίς άναφιρομίνη είς την «· σκουμίνην 'ψευδολόγον Άγγλιπήν ηολιτικήν προπαγάνδαν τονίζει «Δένδύνατβι να εϊπη τις δτι εκ ίτροσθέσκ»ς δέν λργομεν την «/ΐ| θείαν ίϊς τάς Ιπισήμους άνα"<«·ινώσ*ις μα;>. 'Οπωσδήποτε —«υνι
χίζει ή αγγλικη ίφημϊοίς—ή προπαγάνδα μ«ς όπβς ίσκεϊται σή-
ρβν μάς Ρλάπτβι πολύ ηρρισσότίοον παρ" όσον μάς ώφελεΐ.
ΒΙΣΣΣΙ 3
ου.— Τό
Ό<τω6ρί- Γαλλίκόν Γραφείον είίήσεων με Άντιπρό Γαλλικής αδίδει ότι ό εδρος τής Κυβερνήσεως Ναύαρ¬ χος Νταρλάν επεσκέ¬ φθη χΒές τάς πόλεις Μόνς καΐ Λαβάλ. Ό Ναύαρχος εξεφώνησε βαρυσήμαντον πολιτι- <όν λόγον είς τάς δύο πόλεις ύπομνήσας κυ- ρ(^ς$τάς κατευσύνσεις τάς οποίας έδωκεν ό Στρατάρχης Πα,τένείς τόν λόγον τού τής 12 παρελδοντος Αύγοΰ- στ ου πρός κόν λαόν. τόν Γαλλι- Έν συνεχεία ό Ναύ¬ αρχος Νταρλάν ένόνι- σε την ανάγκην "ής υ¬ πάρξεως απολύτου ψυ χικής ένότητος μετα- ξύ τοϋ Γαλλκοϋ λαοϋ, διά νά καταστή δυνα- τόςό συντονισμός των προσπαδειών δλων, πρός άνόρ&ωσιν τής χώρας. Άπευδυνόμενος ά- κολούδως ό Ναύαρχος Νταρλάν πρός τόν ά γροτικόν πληθυσμόν συνέστησε έντατικήν προσπάθειαν πρός καλ λιέργειαν τής Γαλλικής γής, δία νά εξασφαλι¬ σθή β έπισιτισμός τής Γαλλ'ας. Ή ΓαλΜα — συνέχι- σεν ό Ναύαοχος -- ύ- πέοτη μίαν ήτταν καϊ πρέπ'.ι νά την πληρώ¬ ση. Καιρός διά μομφάς καί μεμψιμοιρίας δέν ύπάρχει, πρέπει δλοι Ύώρα νά έργασδϋμεν μέ πίστιν επί τό μέλ- λον, διά νά κατωρδώ ση ή Γαλλία νά λάβη μ*τά τόν πόλεμον την άνήκουσαν αυτή θέσιν είς την χορείαν των Εϋρωπαϊκών χωρών. Ό Ναύαρχος Νταρ¬ λάν επέστρεψε τό ε¬ σπέρας βίς Παρισίους. ΣΞ4ΙΡ5ΤΙΚΗΔΡΑΪΙΙ των Γερμανικόν άεροπΑάνων ε«ς τον νότιον τομέα Τεράστιαι καταστροφαί τιωτικτ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Όκτ«βρίΟϋ_ϋξ αρμοδίας στρα- τικής πηγης ανακοινοΒνται αποτελίσματα τίίο έ νβργηθείσης κατά την 30ήν Σεπτεμ||ρίου μεγάλτις γβρμανικης Λεροπορικής έπιθέσεως είς τόν νότιον το μέα τοΰ ΆνατολικοΟ μετώπου. 13 σιδηροδρομικαί ά μαξοστ·ιχίαι, 1 τεθωρακισμένη καί 3 άτμομηναναί κατεστράφησαν τελείως υπό βομβών. "Λσαύτως ύπέ- στη·αν μεγάλας ζημίας 23 <$λλαι άμαξοστοιχίσι, μία τι·«ρακισμένη καί 5 άτμομηχαναί. Τέλος κατεστρα φησάν πολλεχ αύτοκινητικα όχήματα καί σιδηροδρο- μικοί σταθμο'ι. ΟΙ αΙχμ«λ*ντ·Ι μας Ι·]ύχ«#ίστως «ληροφορού μιθα έξ Αθηνών δτι έντός ιών ήμερέ»ν θά άπελευ·1·- ρωθ[] υΐαρά τής Ίταλικής Κυβερνή··ως ωρισμένας ά- ρι3μός Έλλήνων αξιωματι κέον καί όίτλιτών αίχμαλώ- τωϊ*. Οί λοιποί αίχμάλωτοί μας, πρατοϋνται είς Ιταλίαν ί να παραδοθοϋν είς ην πε- υίπτωσιν έλευθβ^ιοθοΰν οί άξκυματιχοί τοΰ ίίαλικβϋ ατρατοΰ, οΐτινες μβτήχφη- βαν έντιΰθεν είς Αίγυπτον, ώς αίχμάλεβτβα. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Έπανέλαβεν τάς εργασίας τού, οεχόμενος ώς καί προη¬ γουμένως είς τό επί τής ό- δοΓ> Άγίου Μηνα αριθ. 16
Ιατρείον τού μέ τάς εξής ώ¬
ρας «)_12 π. μ.
λ«ι 3—7 μ. μ. 12—5
|Τύπας: Κρητικού Κήρυκος
Όγκοϋται αντίδρασις
εναντίον τού Ροϋζβελτ
ΒΕΡΝΗ 3 Όκτωβρίου—
Τηλεγραφοΰν έκ βασιγ¬
κτώνος 6τι ή δήλωσις τοθ
κ. Ροθζββλτ καθ* ήν τα
Σοβιέτ σέβονται σήμερον
την θρησκείαν έν Ρωσσία,
χαρακτηρίζεται υπό τώνί
πολιτικών κύκλων «5·ς μί-
γα σφάλμα. Ή δήλωσις
αυτή προεκ*λεσε γενικήν
αντίδρασιν έν Άμερικί)
καί μεγάλην κ«τά·κληξιν.
"Υπό πολιτικών τίνων κύ¬
κλων ίτονίζετο σήμερον
δτι χάρις είς την φιλοπό-
λεμον πολιτικήν τοθ Προ-
έ§ρου Ροΰζβελτ, οί πολί¬
ται τής Άστεροέσσης Δη-
μοκροιτίας κατοφάλλουν
ίτολύ περισσοτέρους <♦·■ ρ·υς, έκείνων τούς όποί- ούς καταβάλλουν ·1 "Αγ¬ γλοι. Χ·1 τή: 31ης 1 το πτυχίον «4τά>ν
π·Χέμου
Λ1γ»ΰβτ«ν
1941
( ηροτοί % »»ίλβντ*, ύύνα»
τ«£ νεϊ δι·ρι·θΰσι ίικηγόροι Μ-
ν*ν δι«γε»νι·μ·5
ΟΙ Πτυχΐοόχοι
Νή
ΔΑ Λ' Δ έ,,ζεχαι ϊη μίΧ9<. τής 31ης Δεκεμβριού 1941 ητυ- χί·§χ·ι τ^ς Νομ^ς Χχολ^ς λβ- Γυρνάσιον καί Πρακτ. Λύκειον Ηρακλείου Καθίσταται γν«·τυν εί, γβνΐϊς κ.αί κηδΐμόνεις τάν , τ*ν, δτι αρχετειι ή λ·ιτον-νία το» σχολείου την 8πν Όκτβ- Ρρι·υ ·ν τ* οΐΜήμβτι τβν Βαλι- •ε-τζαμι. 3-1 ΠΙβΙΙΕΣ—ΠΙΑΝΟΑΕΣ Επισκευάζονται, χοοδί- ζονται καί άλλάσσονται άνταλλακτικά. Π/.ηροφορίαι είς τύν ΑΙαέστρον ? <<ΚαΦ<|)έ Μά Τύποις «Κρητικ. Κήρυκος* Γσβαρώταται αι Μπολσεβικιχαί απώλειαι εις άεροπλάνα καί μέσα συγκοινωνίας Κατερρίφδησαν 200 άεροπλόνα ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Ό)ρ*ρίβυ - Τηλεγραφηματα έκ τού 'Αν«- τολικοΰ μετά.του ληφθέντα ·ήμ«οβν τ· εσπέρας άναφεββυν ίτι, ή Γερμ »νική «βρ·π·ρία ύπΐστήίΐς* μέ βοβαρά άποτελέσιιατκ χδι, καί σημερον τάς βτρειαωτικάς Ιπιχβιρήεΐεις, βομβαρδίσβσα ιτλιί- ·τ«ς οχυράς θέσϊΐς τυϋ έχ-θρον καί Ιιασκ.υρπίσαετοι Ιχθοική; φ·ίλ«γγετς Ίσχυοβί «χηματισαοί τή; γ·ρμανική$ #«ροπορίος ί- νηργησαν συνβ·δ,α#μέν7|ν επίθεσιν κ«τ« τ*ν τ«χ>ικών ϊργ«ι
τ·6 Χαρκοβου άτινα καί κατίστρβψαν.
ΙΙορά την Πιτοούπολιν κατεστοάφησαν διά βομ-βίόν ^3 ·ορ-
τηγ.ι σιθηρβΐρ,ιμικοί .υρμοί. Εκλήθησαν ώσβύτως πλείστα «ο-
Ριετικα άερβδρομια Ηαταστριφ.νταν κατά τα; τοεί; τελευτβί«ί
ίΐμέρας 2 Μ) «τββιετικών «βρο τλάνων ?ναντι 8 γ·ρμανι»ών άτινα Ι/,
λειπβυν. ΙΙαοει την Κρ·-τάδην ίβυ»ί·»ησαν ?ν πολεμιχόν καί εν
ϊμπβοικον βοβιετι^ον ·Ηάφος.
στρατιωτικόν παράσημον
διά τούς έπιδεικνύοντας μεγάλην
γενναιότητα καί στρ. ίκανότητα
ΓΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Όχτ«βρίου.- Τ6 ημιεπίσημον
βρμαΜΗΟν πρακτορείον μεταδίδει δτι ό Φύρεο ϊδρνσ*
νεον στρατιωτικόν παράσημον, προοριζόμβνβν διά τούς
-ροτιωτικους τους έπιδεικνύοντας έκτακτον στρατιωτι
κην «ανόιητο χαι μεγάλην γενναιότητα. Τό «αράσηαον
τουτο είναι αργυρούν καί χρυσουν, όνοαάζεται δέ
οημβν τοϋ Πολεμικον Τάγμοτος τοΰ '
ΟΙΙΙ1ΙΤΛΛΑΙ4Ν
ευρισκόμενοι Κρήτες ύπαλληλθΐ
σά έπανέλβουν τό ταχύτερον
,
ύπάλληλοι ής
η ικ^ *»·ί«ς, έπανέλθουν
"« ^ λοιπδ,ν δημοσίων