31465

ί
|
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
17 0ΚΤ2ΒΡΙ0Υ 1941
ίΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΜΑΝΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ ΔΡ. 3
ΗΤΙΚΟ
103
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΑΙ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ· ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Έτος Ιον Αριθ. φύ?Λου 51 _,
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Τυπβγρ«φεί« βδος «Χάνδακος»
ΑΙΕΥβΥΝΤΗΣ ΣΥΗΤΑΞΕΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΤ6ΥΗ0Σ
ΠΕΤΡΟ5
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΤΤΡΟΠΛΗΡΟΤΡΑ)
ΒΤΗ2ΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΔΜΞΝΟΣ 600

Λ
Ή έν Ελλάδι Διοίκησις των Γερμανικήν
Στρα^ευμάτων κατοχής έν τή έπι^υμία της υ-
πως βοηθήση μέ δλα τα είς την διάδεσί-/ τη
ΰπάρχοντα μέσα την "Ελληνικήν "θΐνωνκήν
πρόνοιαν έν τήπεριδ^λψε! τθν Έλλήνω^ άιό
ρων, μετεκάλε.ϊεν έ< Γερμανίας τούς κα^λ>τέ
ρους Γερμανούς κολλι έ<νας οΐτινες καί δ ο δώσουν είς τό θέατρον «Πολλάς» των ΆΟη νών την 26" ην τρέχοντος μίαν συναυλίαν, οί ΐάξ ή οί έλ δ ά νών ην 26 ην ρέχοντος μίαν συναυλί βΐσπράξεις τής οποίας οέλουν διατεθή άπ3 κλβιστικώς πρός ενίσχυσιν των 'ελλήνων· από- ρων. Ανεξαρτήτως των άλλων μέ«·ρων τα ό· ποία έλαβε καί λαμβάνει συνεχώς ή Γεομανι- κή Διοίκησις διά νά βοηθήση τόν Ελληνικόν λαόν κατά τάς δυσχερεΤς ταύτας παλεμικας περιστάσεις, πρέπει νά τονισθή πρός τι-ήν τή·; Γερμανικής Διοικήσεως, τό γεγονός δτι άνα · λαβάνει αυτή ούοιαστικώς, σήμερον ολόκλη¬ ρον την πρωτοβουλίαν περιθάλψεως των άπό- ρων Έλλήνων καί τής παροχής των άπαραιτή- των μέσων ϊνα καταστή ή περΐδαλψις αΰτ;| κατά τό δυνατόν άρτία. Δέν γνωρίζομεν βεβαίως τί δ'άπβδώσηή υπέρ τού σκοποΰ τούτου διδ^μένη είς την 'Έλ ληνικήν πρωτεύουσαν συναυλία, οΰτε ένδια^ φέρουν τό παρόν άρθρον οί άρισμοί. Ένδια- φέρει αντιθέτως ή ήοική πλευρά τού ζητήμα τος καί αυτήν ακριβώς έπισυμοϋμεν νά εξετά¬ σωμεν. Οί ΓερμανοΙ ήλσαν είς την πατρίδα μας κα ταδιώκ·ντες τούς "Αγγλους καί ημείς τούς έ- κτυπήσαμεν παρασυρδέντες άπό τούς τελευ- ταίους αύτούς. Είχον κατά συνέπειαν κάδε λο γον νά μας δεωρήσουν ώς έχσρούς των καί νά μας συμπεριφερδοϋν αναλόγως. ΟΙ "Αγγλοι ου τε ολίγον οϋτε πολΰ μάς τούς παρουσΐαζαν ώς άνσρωποφάγους κα! ώς διατεσβιμένους νά μβς έξολοορεύσουν. Ήλοαν λοιπόν, κατέκτησαν την πατρίδα μας καί άντ! νά μάς έξολοδρεύσουν θεωρούν¬ τες ημάς ώς έχδρούς, μάς έδωσαν χείρα φιλι¬ κήν. 'Αντί νά μάς καταδιώξουν μάς περιποι- οθνται. Άντ! νά μάς άφ'οουν νά αποθάνωμεν τής πείνπς φροντίζουν μέ κάθε τρόπον νά μάς άποστεΐλλουν σιτηρά καί τρόφιμα, αδιάφορον «άν ταυτα'δέν φθάνουν πολλάκις είς τόν προ¬ ορισμόν των διότι τα κομίζοντα αύτά σκαφη τορπιλλίζονται άπό τούς τέως συμμάχους μας τούς "Αγγλους! Τα προϊόντα τής 'Εδνικής μας Οί<ονομίας τα άγοράζουν είς Ικανοποιητικάς τιμάς, φρον- τίζοντες μέ κάθε τρόπον νά ένισχύσουν την παραγωγήν τής πατρίδος μας διά νά καταστή αύτάρκης ό πληθυσμός μας καί νά διέλθη τόν ύπολειπόμενον χρόνον τής πολεμικής περιό- δου μέ όλιγωτέρας κατά τό δυνατόν δυσχε¬ ρείας. Ώς έπιστέγασμα δλων αυτών αγγέλλε¬ ται τώρα ή οργάνωσις τής μεγάλης συναυλίας των Αθηνών δι* ήν μετεκλήθησαν οί άριστίϊς καλλιτέχναι τής Γερμανίας, ίνα προσφέρβυν τάς υπηρεσίας των έν τή προσπαθεία ένισχύσε ως των Έλλήνων άπόρων. "Ολα αύτάτά άδιαμφισβήτητα γεγονότα υποθέτομεν ότι άποδεικνύουν πλέον ή επαρ¬ κώς τας καλάς διαθέσεις των Γερμανών άπέ- ναντι τοϋ Έλληνικοϋ πληθυσμοϋ, διαθέσεις των οποίων έχομεν συνεχώς καί νέας άποδείξεις. Άπό τόν Ελληνικόν πληθυσμόν έζαρτάται νά εκμεταλλευθή όσον τό δυνατόν ευρύτερον τάς καλάς αύτάς διαθέσεις των Γερμανκών στρατευμάτων κατοχής διά τής επιδείξεως πει- Οαρχίας καί σεβασμοϋ απολύτου πρός τάς ε¬ κάστοτε Οπ' αυτών διδομένας διαταγάς. ΚΙΔΙΚΟΧ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ. Ι. Ίεντρος τοΰ Καρδ,ο- λογικβ* δεττίοο της Α.' Πα- θολογικής Κλινικης τβΰ Πά- ν·ββιστημίβν Αθηνών. Δέχνται έν τφ Ιατρείω τού καΦ' έκαστην 9—1Ϊ λ. μ· καί 4—7 μ. μ. βϊβς «Τομπάζη» (Πιοβόλα). "Αριθ. τηλ«φών. 8—25. 25-25 ϊ Τύποις «Κρητικ. Κήρυκος» Φροντιοτήριον Ό κ. ΣΠΥΡ. .ΣΤ. ΝΙΩΤΗΣ τελίΐόφοιτος φοιτητής των μα- Θηματΐκών κάμνει έν τώ φροντιστηρί(ρ τού συστηματικήν διδασκαλίαν των μαθηματικών δι* όλας τάς Γυμνασιακάς τά- ξεις. Όδός Πεδιάδος αριθ. 3 4-3 ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνω- ρίζων περί τής τύχης τοϋ στρα- τιώτου Γρηγορίου Ζαχ. Μωϋ- σάκη έξ Αστρακών ύπηρετή- σαντος είς τό 3ον Τάγμα Έμ- πέδων Ηρακλείου, όπως πλη¬ ροφορήση ημάς ή τόν πατέρα τού Ζαχαρίαν Μωϋσάκην κάτοι¬ κον Αστρακών. Γερμοτνικά άντιτορπιλλικα «εριπβλοθντα· είς την Βοτλτικην^Θάλαββαν'κκϊ ή ©ποίος κοττά κυριολεξίοιν ευρίσκεται υπο τβν Γερμανικόν έλεγχον ΜΙΤΡΑΤΗΓΟΥ Κ. ΚΙΝΟΕί ΔΙΑ ΤΑ Τ0Π1ΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ϊ ι κ. '^,Ό Στρατηγάς Διοικητής Η¬ ρακλείου εδέχθη χθές είς μα¬ κράν συνεργασίαν τόν Υπουρ¬ γόν Γενικόν Διοικητήν Κρήτης κ. Έμμ. Λουλακάκην. Κατά την συνεργασίαν ταύ¬ την συνεζητήθησαν τα ζητήματα τα ένδιαφέροντα τούς καΐοίκους καί τάς Δημοσίας ' Υπηρεσίας τοϋ Νομοϋ, νόν Στρατηγοΰ κ. Κ.IΝ^Ε^ έπιδείξαντος εξαιρε¬ τικόν ενδιαφέρον διά την επίλυ¬ σιν αυτών. Ό κ. Στρατιωτικάς Διοικητής Ηρακλείου διεβεβαίωσε τόν κ. Υπουργόν ότι θά παράσχη την προστασίαν καί υποστήρι¬ ξίν τού πρός την Ελληνικήν Δι οίκησιν τόσον διά την εΰρυθμον καί κανονικήν λειτουργίαν των υφισταμένων ΝόμΓι>ν, όσον καί
διά την είσπραξιν των Δημοσί-
ων καί Δημοτικήν φόρον.
Όλως ιδιαιτέρως ετόνισεν ό
Στρατιωτικάς Διοικητής Ηρα¬
κλείου κ. ΚΐΝΟΙ^ ένδιαφέρε-
ται διά την εξυπηρέτησιν των
συμφερόντων τοΰ πληθυσμοϋ
καί διά την έντός τοΰ πλαισίου
τής δυνατότητος εξυπηρέτησιν
των άναγκών αύτοΰ.
Διά τα ζητήματα Ά'/ορανο-
μίας δ κ. Στρατιωτικάς Διοικη-
τής Ηρακλείου ενέκρινεν όπως
εφαρμοσθή άμέσως καί αυστη¬
ρώς τό προκριθέν υπό τοΰ κ.
Υπουργόν δελτίον τροφίμων ω-
στε άπαντες οί κάτοικοι τής πό¬
λεως άνευ διακρίσεων νά λαμ-
βάνωσιν την άναλογοΰσαν αύ
τοίς μερίδα δκ τότν εκάστοτε δι
ανεμομένων είδών διατροφής.
Συνεζητήθη ακολούθως τό
ζήτημα των πυρείων καί μετά
την παρασχεθεΐσαν είς τόν Στρα
τηγόν κ. ΚΙΝΟΙ]^ πληροφορί¬
αν ότι ή έν Ηρακλείω ύπάρχου
σα ποσότης έπαρκεϊ διά την κα¬
τανάλωσιν επί έ'τη συνεφώνησε
πρός την δοθείσαν υπό τοϋ κ.
Υπουργοΰ εντολήν όπως έφο-
διασθώσι δι' αυτών καί τα λοι¬
πά Δημοσία Ταμεϊα Κρήτης ίνα
δι' αυτών προμηθεύωνται οί πό
λϊται επί τη βάσει τής Κρατι
κης τιμής διατίμησεως καί παύ¬
ση ή μέχρι σήμερον εκμετάλλευ¬
σις τοΰ κοινοΰ υπό τής μαύρης
άγοράς.
Έπίσης καΐ το ζήτημα τοΰ ά
λατος συνεζητήθη κατά την συ¬
νεργασίαν ταύτην. Ό Στρατιω
τςκός Διοικητής Ηρακλείου
Κ,ΙΝΟΙ^ ήκουσε μετά ζωηρο-
τάτου ένδιαφέροντος τάς άπό
ψεις τού κ. Υπουργοΰ καί κυ-
ρίως όσον άφθνδ την ανάγκην
τής παροχής άΤ,ατος είς τόν πλη
θυσμόν διά την συντήρησιν ελαι¬
ών αίτινες αποτελούσι μίαν έκ
των βασικών τροφών διά τάς α¬
πόρους ιδίως τάξεις άποδεχθείς
όπως ισχύση καί ένταϋθα ή όρι
σθεΐσα καί εφαρμοζομένη ά'παν-
ταχοΰ τής Ελλάδος καί είς τούς
λοιπσύς Νομούς τής Κρήτης ε-
νιαία τιμή κατ' οκάν ήτοι 10
δραχμαί. Ή άμεσος παροχή ά"
λατος είς τόν λαόν θά έξουδετε
ρώση την μαύρην αγοράν ήτις
εκμεταλλευομένη την έλλειψιν
αύτοϋ πωλεϊ τουτο είς ύπερόγ
κους τιμάς.
Συνεζητήθησαν καί διάφορα
ετέρα ζητήματα άπασχολοΰντα
την Ελληνικήν Διοίκησιν καί
τόν πληθυσμόν τοϋ Νομοΰ διά
τα δποΐα έ κ. Στρατιωτικάς Δι
οικητής Ηρακλείου έδειςε τό με
γαλύτερον ενδιαφέρον ύποσχε-
θείς αμέριστον την συνδρομήν
των Γερμανικών Άρχών είς την
επίλυσιν τούτων.
Ό Γενικάς Διοικητής κ. Λου-
λακάκης αναχωρών ηύχαρίστησε
θερμώς τόν Στρατηγόν κ. ΚΙΝ-
ΟΈ,ίι διά τό εξαιρετικόν ενδια¬
φέρον μέ τό οποίον εξήτασε τα
ζητήματα τοΰ Νομοϋ Ηρακλεί¬
ου καί διά την εκ$ηλωθεΐσαν
παρ' αύτοϋ εύγενή προθυμίαν
όπως ενισχύση τάς Δημοσίας Υ
πηρεσίας διά την κανονικήν καί
άπρόσκοπτον λειτουργίαν αύ-
τ*ν, βάσει των [κειμένων Νόμων
πρός εξυπηρέτησιν τοϋ Λαοΰ.
ΠΕΗΘΗ
Άσπασία. Γεωργιάδου
Την παρεΐ&ονσαν Κυριακην
έξεμέτρησε τό ζήν έν Χουδετοίφ
Πεδιάδος κατόπιν ■&ανατηφάρου
νόσον κα&' ής δίν ΐσχνοαν όντε
τα φώτα τής ίπιοτήμης όντε αί
έπιδαψιλεύσεις ηροοφι'κών οϊκεί-
α>ν ή χρηατ^ καί ενάρετος οϊκο-
δέαηοινα Άσπασία Γεωργι¬
άδου μήτηρ των φίλων κ. κ.
'Αλέκον, Τίτον, Έμμ., χαϊ Μη-
να Γεωργιάδου Ή μεταστααα
νηήρξε πρότνηον οίκοδεοποίνης
διεκρίνετο δέ διά τα φιλαν&ρω·
ηιχά της αΐα&ήματα χάί διά τάς
πολλάς καί αηανίας αρείας της.
Την κηδείαν της γενομένην Ιν
Χονδεχαίω παρηκολον&ηααν ά¬
παντες οί κάτοίκοί των πέριξ
χωρίων ώς χαΐ ηληοτοι ανμπο
λΐχαι μεταβάντες έν Χουδετοίφ
Σνλλνηονμινοι Φερμότατα τούς
φίλονς 'ΐΐχείονς τής μεταστάοης
εΰχόμίτ?α αυτοίς την έξ νψονς
ηαραμν&ίαν.
Την παρεΐ&οΐ-ααν Κυριακήν ά-
πεβίωαεν ό
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΑΡΜΑΡΑΣ
Ό μεταοτάς διεχρήετο διά
την Ιργατιχότητά χον, διά την
τοϋ χαρακτήρος τού
καί αηβλάμ^ανί ιδιαιτέρας εκτι¬
μήσεως υπο τ&ν γνηστών τού
Χρηστδς οΐχογενειάρχης καΐ
ενάρετος &ν&ρωπος μ,ειίδωκε εΚ
τα τέκνα τού τα ψνχιχά αυτοϋ
χαρίσματα, Τό προσωπικόν τής
εφημερίδος μας ανλλυπεϊται θβρ
μώς την οΙ*ογένειαν τοΰ μετα-
αταντος χά) Ιδιαιτέρως τόν υΐό*
αυτόν Παναγιώτην, τυπογράφον
τής εφημερίδος μας.
Έλληνική Πβλιτβί»
ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΩΗ
ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ
ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Άοιθ. πρωτ. 858)32
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν των
ενδιαφερομένων δτι την
26ην Όκτωβρίου 1941 η¬
μέραν Κυριακήν καί ώραν
10—12 π.μ. ενεργηθήσεται
έν Ηρακλείω καί έν τοίς
γραφείοις τοΰ Ταμείον φα-
νερά δημοπρασία ενοικιά¬
σεως των κάτωθι ύπερθε-
ματισθέντωνάγροτικών κτη
μάτων τοΰ Ταμείου:
Α'. ΜισΘώσεις Διετεϊς
τελειωτικα!
Περιφερείας Γαλιάς Και
νουρίου
1) Είς θέσιν Μετόχι Βε-
λοΰδι άγρός 45 στρεμ. δραχ
μάς 33.075
Πέρι Καινουρίου 1) Β'.
Όμάς δραχμάς 84.000,
Αστρακών Πεδιάδος Β'.
Όμάς δραχμάς 8.ΟΟΟ.
Βαρβάρων Πεδιάδος δρ.
22.050.
Βορριτσίου Πεδιάδος Γ'.
"Ομάς μετόχιον Αγ. Γεοορ-
γίου Καβοϋ δρ. 5.ΟΟΟ.
Β'. Μισθώσεις Τριετεϊς
τελειωτικα Ι
1) Άντισκάρι Καινουρί¬
ου είς θέσιν Πλαθειά περά
ματα άγρός 350 στρεμ. μέ
10 ελαιόδενδρα δραχμάς 84
Η
10
Σπουδαιότατον ρόλον είς την
οικονομικήν έν γένει ζωήν τής
Κρήτης παιζεΐ, ώς γνωστόν, ή
ελαια. Είς χιλιάδας έλαιώνας έ-
κατομμύρια ελαιόδενδρα παρά-
γουν κατ' έτος δυσεκατομμύ-
ρια έληών, αί οποίαι συνθλί-
βονται κατόπιν εις χιλιάδας έ-
Λαιοπιεστήρια, τό παραγόμενον
οέ έλαιον έξάγεται είτε είς με¬
ρικάς μεγάλας έπιχειρήσεις τής
νήσου, είτε δίδεται είς την έλευ
θέραν αγοράν, διά τάς ανάγκας
τοϋ πλητΐυσμοΰ τής Κρήτης, εί¬
τε έξάγεται άλλαχοϋ. Όχι ο¬
λιγώτερα είναι ή παραγωγή σά¬
πωνος, ήτις βεβαίως συνδέεται
μέ τό έ'λαιον.
Ή Κρήτη, ή όποία καί κατά
τόν πληθυσμόν καί κατά την ε¬
πιφάνειαν είνε τό 1]13 τής Ελ¬
λάδος, παράγει δχι ολιγώτερον
άπό ί]3 τής συνολικής παραγω-
γής είς ελαιον τής χώρας.
Έκ τής πιιραγωγής των 30. ■
500 τόννων ελαίου, των τελευ¬
ταίον πέντβ έΐϋν, ή Κρήτη ε¬
ξήγαγε ετησίως 10009 τόννους.
Τό ετος 194), λόγφ τής καλής
εσοδείας, ή παραγωγή έφθασε
τούς 37.000 τόννονς, άκ των ο¬
ποίων, μετά την Ικανοποίησιν
τής καταναλώσεως τής Νήσου,
έμειναν άδιάθετοι 17—18.000
τόννοι, π»ός εξαγωγήν. Έκ τής
ποσότητος αυτής οί Γερμανοί
εύρον μετά την κατάληψιν τής
Νήσου τό ήμισυ περίπου έκ των
18.0^0 τόννων.
Πρό τοϋ έ'τους 1939 τό Κρη¬
τικόν ελαιον έξήγετο κατά μέγι¬
στον μέρος είς Γερμανίαν. Σή¬
μερον, κατόπιν των γεγονότων,
ή έξαγωγή διευθύνεται καί πά¬
λιν, όπως πρίν, είς Γερμανίαν,
Είναι «ολύ σπουδαίον διά την
Κρήτην, τό ότι γίνεται δΊΐως
καί ίτρίν, ή έξανωγή τού ελαίου
είς Γβρμανίαν, διά τοϋ μέσου
δέ αύτοϋ έξοσφαλίζεται ή άν
ταλλαγή των προϊόντων μεταξύ
Γερμανίας—Ευρώπας καί Κρή¬
της, πράγμα πού σημαίνει νέ¬
αν ζωήν καί πραγματικήν άνά-
στασιν διά την Μεγαλόνησον.
Είναι λοιπόν απαραίτητον νά
γίνεται έζαγωγή των άποθεμά-
των ελαίου, περισινής παραγω-
γής—ή έξαγωγή τοΰ ελαίου τού
τού είναι εξησφαλισμένη, χάρις
είς τάς προσπαθείας των Γερ¬
μανικών άρχών—ώστε αί εργα¬
σίαι διά την νέαν ' συγκομιδήν
νά γίνωνται εύχερώς.
Διά την οικονομικήν ζωήν
τής Κρήτης έ'χει μεγάλην σημα¬
σίαν νά παραμείνη άμείωτος ή
έξαγωγή, διότι μόνον ούτω θά
εξασφαλισθή ή άνταλλαγή μέ
ειδή, ών έ'χει απόλυτον ανάγ¬
κην ή Κρήτη, διά την ζ<·.ή /αϊ άνόρθωσιν αυτής, <>>; /.. χ. οι-
τάρι, σποροι, λιπασματ , νΚ,ιΐα
διά την καταπολέμησιν των π ί-
ρασίτων, ά'λας, ζαχαρις, καυ-
σιμος υ7.η, οϊκυδομικα ύ/.πά.
κ. τ. λ. τυχόν μΗακτιν τής πα-
ραγωγής κ'αί ε'ςαγωγής τού ι-
λαίου ή Γερμανία θά θιωοι'ι-
ση άναγκαστχκώς ώ; '-Σαμπο-
τάζ.»
Όσον άφορα τάς τιμάς, «ι1·
ται είναι ήδη καθ ωρισμέναι διά
διαταγής τοΰ Στρατιωτικόν Διοι
κητοΰ Κρήτης καί κατόπιν συ-
νεννοήσεων μεταξύ των Γερμα¬
νικών Άρχών καί τάν 'Ελλη-
νικών Έταιριών προμηθεύσεως.
Βάσει των τιμών αυτών κανονί-
ζονται καί «ί τιμαί των Γερ¬
μανικών είδών, αναλόγως δέ εί¬
ναι φθηναί ή άκριβαί αί τιμαί
είς τάς άλλας χώρας. "Ωστε αύ¬
ξησις των τιμών έδώ θά έχη ώς
συνέπειαν την διατάραξιν τής
βάσεως των λογαριασμόν. Τα
διαδιδόμενα δέ ότι, οί άγορα-
σταί καί προμηθευταί θά γίνουν
πλούσιοι, λόγφ των κερδών
πού άποκομίζουν, είναι τελείως
άβάσιμα καί άνόητα. Διότι τα
Συμβούλια κανονίζουν δχι μό¬
νον τάς τιμάς, άλλά καί τό κέρ
δος των άγοραστών καί προμη-
θευτών, είναι δέ καθορισμένον
τόσον ώ'στε δέν δύναται νά συγ-
κριθη μέ τα κέρδη έκεΐνα πού
άπεκομίζοντο πρίν είς τα ιδία
ειδή. Οί άγορασταί είναι πρόσω
πά τής έμπιστοσύνης των *Ράΐχ
στελλεν» καί δέν έ'χουν καμμίαν
σχέσιν μέ την ρύθμισιν των η¬
μών ή των κερδών. Άποκλείε-
ται λοιπόν πάσα αύθαιρεσία των
προμηθευτών, πράγμα τό οποί¬
ον θ·ά άντιληφθοΰν δλοι καί
ιδιαιτέρως αύτοι πού έζημιώθη-
θησαν κατά τό παρελθόν, καί
οί όποι θά δυνηθούν νά παρα-
βάλλουν την τότε εποχήν μέ την
τωρινήν.
Οί έλαιοπαρβγωγοί τής Κρή¬
της άς είναι απολύτως βεβαιοί
ότι ή Γερμανία γνωρίζει καλλί¬
τερον παντός άλλου την κατά¬
στασιν των καί ότι παρακολου-
θεϊ μέ ενδιαφέρον αυτήν, λαμ-
βάνονσα εγκαίρως τα μέτρα έ¬
κεΐνα, άτινα θά διασφαλίσουν
την παραγωγήν καί θά άνακου-
φίσουν τούς παραγωγούς. Ό,,τι
είναι δυνατόν νά γίνη γίνεται.
Διότι ή Γερμανία δέν έ'χει κανέ-
να συμφέρον να ελαττωθή ή
παραγωγή, ού'τε ή έξαγωγή. Έ-
πιθυμεί νά τονώθη ή Κρητική
οίκοναμία. Τό ενδιαφέρον βε¬
βαία αύτά έπιδεικνύεται διά τό
?λαιον, όπερ είναι καί τό κυρι¬
ώτερον Κρητικόν προίόν.
000.
Επαρχίας Πεδιάδος
1) Βώνης εις θέσιν Λε-
πιδολάκκους άγροί 45 βτρεμ.
καί άγριάς 128 στρεμ. δρχ.
10.800
2) Έπισκοπής Πεδιάδος
Β'. Όμάς δραχμάς 33,600.
3) Μελεσσών Πεδιάδος
δραχμάς 14.700.
Περιφερείας Άγίου
Μύρωνος
1) Α'. Όμάς περιλαμβά
νουσα τα κτήματα τής θέ¬
σεως Πλακωτής δρ. 42.525
Κορφών ΜαλεβυζΙου
,α) Είς θέσιν Βουκολιές
14.500 τ.μ.
β) Μετόχιον Καβαλαράς
άγρός καί άγριάς 147 στρεμ.
μέ 60 ελαιόδενδρα δραχμάς
16.000.
3) Λουτρακίου Μαλεβυ-
ζίου Α'. Όμάς περιλαμβά-
νουσα τα κτήματα Καλογά-
λου 123 στρεμ. μέ 384 ε¬
λαιόδενδρα δραχμάς 7Ο.ΟΟΟ
4) Καμαρίου Μαλεβυζί-
ου είς ·θέσιν Λειβαδιά δραχ.
4725.
Πληροφορίαι καί λεπτο¬
μέρειαι επί των ώς ]&νω έκ
μισθώσεων τής τοποθεσίας
των έκτάσεων, περιεχομέ-
νου, καί τής περιγραφάς
των κτημάτων παρέχονται
καθ' εκάστην είς τούς ένδια
φερομένους έν τοίς γραφεί¬
οις τοϋ Ταμείου.
Έν Ηρακλείω τη 15 Όκτω¬
βρίου 1941
Ό Διευθυντής τοΰ Ταμείου
ΜΙΧ. ΣΚΟΥΝΤΑΚΗΣ
Ευχαριστηριον
Πάντας τούς αυαμερια&έντας
την λι5π»;ν μας επι τφ Θανάτφ
τ^ς αγαπημένην μας μητρός, θ«ρ
μώς ευχαριστούμεν.
Χουδέτσι 14)10)41.
Άλέκος, Τίτος, Μανώ-
λης, Μηνάς Γεωργιάδης.
Ό Ιατρός κ. έ ΩΝ. ΠΑΠΑ-
ΙΕΩΡΙΙΟΥ Ιίχειαι χα&ημβρι-
νώς τούς πάσχοντος έν τφ «αρά
την οδόν "Εβανς (κάτωθεν Έψ-
παφίον) Ιατρείψ τού άπό τής 8—
12 η. μ. καί 4—6 μ. μ

10 ^
ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΗΡΥΞ
Αφίκετο είς * > βήνας
ΟΑΟΧΤΩΡ ΚΛΩΚΠΟΤ1
Θά ενδιαφερθή διά την
οικονομικήν μας κατάστασιν
ΑΘΗΝΑΙ 16'Οκτωβρίου.—(τού άνταποκριτοϋμας)
Χ·ές τό άπόγευμα αφίκετο άεροπορικως είς Ά·ήνας
προερχόμενος έξ Άγκυρας καί Σόφιας ό Ύπουργός
τοθ Ράϊχ Δόκτωρ Κλόντιους. Τόν επίσημον ξένον ύπε
δέχθησαν είς τό αεροδρόμιον ό σύμβουλος τής έν-
ταθθα Πρεσβείας κ. Φόγκελ έξ όνόματος τοΰ Γερμα-
νοθ πληρεξουσίου τοθ Ράϊχ απουσιάζοντος έξ Α¬
θηνών. Έκ μέρους τοθ πρωθυπουργου κ. Τσολάκο¬
γλου τόν Γερμανόν οίκονομολόγον ύπεδέχθη ό κ. Σα
ραντόπουλος.
Άμα τό αφίξει τού είς Αθήνας ό Δέκτωρ Κλόντ
ούς επεσκέφθη τόν Ίταλόν πληρεξούσιον καίτόν πρω
θυπουργόν κ. Τσολάκογλου. Κατ' άρμοδίαν άνακοί
νωσιν ό Δόκτωρ Κλόντιους θά παρατείνη την έν Ά
θήναις παραμονήν τού προκειμένου νά επιληφθή τής
οίκονομικης έξετάσεως τής Ελλάδος, διά νά συμπερι
ληφθή αυτή έντός τοΰ οίκονομικοΰ πλαισίου των κρα
των ολοκλήρου τής Εύρώπης όπως διοργανοΰται ήδη
υπό των χωρών τοθ άξονος.
Άπό τής Γερμανικής πλευρας εκδηλούται ζωη
ρότατον ενδιαφέρον διά την οικονομικήν τής Έλλά
δος άνόρθωσιν ή όποία θεωρεϊτσι ώς δυναμικόν μέ
ρος τοΰ ολου Εύρωπαϊκοΰ οίκονομικοΰ χώρου. Χαρα
κτηριστικόν των τοιούτων διαθέσεων τής Γεομανίας
είναι καί τό γεγονός δτι ό διαπρεπής Γερμανός οίκο
νβμολόγος ευθύς μετά την Άγκυραν έσπευσε νά επ
•κεψθή τάς "Αθήνας.
Ό Πρωθυπουργός κ. Τσολάκογλου 'σήμερον την
Ιΐην πρωϊνήν άνταποδίδων την επίσκεψιν τοθ Δόκτω
ρος Κλόντιους επεσκέφθη αυτόν είς τό μέγαρον τοΰ
Γερμανβΰ πληρεξουσίου.
Χθές τό εσπέρας ό Γερμανάς έπίσημος παρηκο
λούθησε μετ" άλλων Ελληνικόν καί Γερμανικών προ
σωπικοτήτων την παράστασιν τής «Ίφιγενείας» ί'"
τό Εθνικόν θέατρον.
Αί συνεργασιαι καΐ έπισκέφεις
τοθ 'ϊπουργοΰ κ. Λουλακάκη
είς τόν Κομόν μας
——·-—■ — -■—■-..........ι. -3
Ό Ύπουργός Γενικός Διοικητής κ. Εμμανουήλ
Λουλακάκης συνεχίζων την εξέτασιν των τοπικών ζή
τημάτων καί των γενικωτέρου ένδιαφέροντος τοιού¬
των εδέχθη καθ" όλας τάς ημέρας τούς κ. κ. Προϊστα
μένους των Δημοσίων Ύπηρεσιών, Έπιτροπάς καί Πό
λίτας έν τη Νομαρχία διευθετήσας πληθύν ζητημά
των.
Έπίσης εδέχθη είς συνεργασίας τοΰς επί τούτω
έλθόντας έν Ηρακλείω Νομάρχας Λασηθίου καί Ρε
θύμνου.
Προχθές κατόπιν είδικής προσκλήσεως τοΰ κ.
Προέδρου τής Κοινότητος Άνω Αρχανών επεσκέφθη
τάς Κοινότητος Κάτω καί "Ανω Αρχανών μετά των
συνοδευόντων τούτον κ.κ. Διευθυντών τής Γενικής
Διοικήσεως καί τού κ. Ανωτέρω Διοικητοΰ Χωροφυ-
λακής έπιληφθείς απάντων των άπασχολούντων "τάς
Κοινότητας ταύτας ζητημάτων δι' ά έ'δωσε τάς δεού
σας λύσεις καί κατευθύνσεις.
Ό κ. Ύπουργός θά παρατείνη την παραμονήν
τού έν Ηρακλείω μέχρι τής Κυριακής έπισκεπτόμε
νος έν τω μεταξύ καί τάς περιφερείας Μεσσαράς κα
Καστελλίου Πεδιάδος πρός εξέτασιν των ζωτικών ζή
ζημάτων των περιφέρειαν τούτων.
24 Άγγλικά άεροπλάνα
επετεθησαν άνεπιτυχως
εναντίον Γερμ ν ηοπομπής
Κατερρίφθησαν 3 αγ. άεροπλάνα
ΒΒΡΟΛΙΝΟΝ 16 Όκτωβρίου.—■ Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι Γερμανική
νηοπομπή υπέστη προχθές επίθεσιν υπό 24 Αγγλικών
άεροπλάνων άνευ ^ουδενός απολύτως άποτελέσμα
τος. Τα σκάφη προφυλακής άτινα συνώδευον την
νηοπομπήν κατέρριψαν 3 άγγλικά άεροπλάνα. "Απα¬
σαι αί ριφθεΐσαι βόμβαι επεσαν είς την θάλασσαν, ή
δέ νηοπομπή έφθασεν είς τόν προορισμόν της άνευ
τής ελαχίστης ζημίας.
| 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Ή κλήρωσις
, ΤΟΥ ΕΘΝΙΚ. Α^ΧΕΙΟΥ 1
| Προμηδευδήτε εγκαίρως μέχρι τής ή- *
| μερομηνίας ταύτης τα Γραμμάτιά σας §
| από τό Πρακτορείον Έθνικοϋ ΛαχεΙου |
ΑΛΙΚΙΩΤΗ
(Παρά τα Κρεοπωλεΐα)
Ι Διά νά παρακολουδήσητε έξ άργήο την
3 διανομήν των *^ '
31.260.000 Δραχμών
Τής 8ης εκδόσεως
Ι
ΑΓΩΝ ΔΙΕΞΑΓΕΤΑΙ
πρό τής άμυντικής
γραμμήςτήςΜόσχας
560 χιλ. αίχμάλωτοι
Έκ τοϋ Στρατηγείου
τού Φύρερ 16 Όκτω¬
βρίου: Ή Άνωτάτη Δι¬
οίκησις τού Γερμανι-
κοϋ στρατοϋ ανακοι¬
νοί:
Είς τό "Ανατολικήν
διεξάγεται ήδη αγών
πρό τής πρώτης όμυν-
τικής γραμμής τής ϊο
βιετικής πρωτευούσης
κειμένης 100 χιλιόμ.
πρό αυτής. Αί σπουδαι
όταται πόλεις Καρούγ-
κα καί Καλίνιν κείμε-
ναι 160 χιλιόδετρα
πρό τής Μόσχας εύρί
σκονται ήδη άπό ημε¬
ρών σταθερώς είς χεί¬
ρας μας.
Ή μάχη τού Μπρι-
άνσκ πλησιάζει είς τό
τό τέρμα της. Ή έκκα
θάρισις τής Άνατ. πε
Ρ>οχής δυτικώς τού
Μπριάνσκ συντελείται
ταχέως. Ό άριθμός
των αϊχμαλώτων έκ
των ήττηθέντων έχθρι-
κών σωμότων αύξάνει
συνεχώς.
Ό ογκος των Γερμα
νίκων δυνάμεων αΐτι¬
νες μετέσχον των σο-
βαρών αυτών μαχών
είνε ήδη έτοιμαι διά
την συνέχισιν νέων έ-
πιχειρήσεων.
Μέχρι τούδε συνελή
φθησαν 560 χιλιάδες
αίχμάλωτοι καί ήγγέλ-
8η ή κυρίευσις ή κατα
στροφή 888 τάνκς καί
4133 πυροβόλα.
Κατά την μάχην ε¬
ναντίον τής Μ. Βρετ¬
τανίας άεροπλάνα μά-
χης έβομβάρδισαν κα¬
τά την νύκτα πρός την
16ην τρέχ. πολεμικός
έγκαταστόσεις έν τή
περιοχή των έκβολών
τού ποταμοϋ Χέμπερ
καί είς την Αγγλικήν
νοτιοδυτικήν άκτήν.
Κατά έπιδρομάς
Βρεττανικών όεροπλά-
νων είς τόν Γερμανι¬
κόν κόλπον καί είς τα
Γερμανοκρατούμενα έ
δάφπ τής Μόγχης κα-
τερρίφΒησαν χ3ές > 20
έχΒριχά άεροπΑάνα α
νευούδεμιάς έκ των ή-
μετέρων απωλείας.
Βρετταν2κά βομβαρ-
διστικά άεροπλάνα ερ
ριψαν κατά την τελευ¬
ταίαν νύκτα είς την
δυτικήν Γερμανίαν έμ-
| πρηστικάς καί έκρηκτι
κάς βόμβας αί οποίαι
έπροξένησαν ζημίας
μόνον είς κατσικίας. 5
Βρετ'ανικά άεροπλά¬
να κατερρίφθησαν.
Ή Βρεττανΐκή άερο-
πορία άπώλεσεν κατά
τό άπό τής 8ης μέχρι
τής 14ης Ό)βρίου δι-
άστημα 85 άεροπλάνα.
Κατά τό ούτό διάστη-
μα 10 έκ των ήμετέρων
άεροπλάνων άπωλέ
σδησαν κατά τόν άγώ-
να εναντίον τής Μεγ.
Βρεττανίας.
Ή εγκατάλειψη όλον
τώνκρατώνύπό τής Αγγλίας
"Αρθρον της «'ΙΙφημ. Σικάγου»
ΒΕΡΝΗ16 Ό)βρίου.-
Τηλεγραφήματα έξ Ούα-
σιγκτώνος άναφέρουν δτι,
ή εφημερίς «Βήμα τοΰ Σι¬
κάγου» σχολιάζουσα τα γρα
φέντα υπό τής Άγγλικής
εφημερίδος «Ντέϊλ Σκέτς»
κατά τα όποία ή Αγγλία
είνε αδύνατον νά νικήση
χωρίς καί ή Άμερική νά χύ
αχ τό αϊμα της, παρατηρεΐ
δτι ή Αγγλία δέν δικαιοΰ-
ται νά έπικαλεΐται την Ά-
μερικανικήν βοήθειαν καθ'
δν χρόνον έγκαταλείπει έ-
παισχύντως τόσας καί τό
σας χώρας είς την τΰχη ν
των χωρίς νά παράσχτ] είς
αύτάς βοήθειαν. Ή Γιουγ¬
κοσλαυία κώϊ ή Ελλάς συ-
νεχΐξει ή εφημερίς εισήλ¬
θον είς τόν πόλεμον τή προ
τροπΐί τής Αγγλίας διά νά
έγκαταλειφθοϋν τελικώςύπ'
αυτής. Ή θνήσκβυσα Σο-
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθιστώμεν γνωστόν ό¬
τι άπαγορεύεται ή έπισκευή
ί| ή ανοικοδόμησις νέας οί
κοδομής έν τή περιφερεία
τοΰ Δήμου Ηρακλείου ά¬
νευ αδείας τοϋ Νομομηχα¬
νικού.
Πάσα έπισκευαζομένη ή
ανεγειρομένη τοιαύτη οίκο-
δομή άνευ τής είδικής επί
τούτφ αδείας, παρ' οιουδή¬
ποτε ίδιώτου θά κατεδαφί-
ζεται.
Ηράκλειον τχί 16 Όκτω¬
βρίου 1941.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
3-1
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΜΟΙΗΟΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν τοϋ
ΐοινοΰ δτι πλήν των τεθει-
ών είς νόμιμον κυκλοφο-
ίαν έπισημασθέντων 1000
ράχμων (των έκ μετατβο-
πής ΙΟΟδράχμων β' εκδόσε¬
ως) σειρών Α. 191 Β. 181
171 Δ. 161 Ε. 151 Ζ.
41 Η. 131 Θ. 121 Ι. 111
καί Κ. 101 ετέθησαν ώσαύ-
ως είς νόμιμον κυκλοφορί¬
αν συμπληρωθεϊσαι πλήρως,
καί αί σειραί Τ-011 Τ-Γ2Ο
καί Υ 0ΟΊ Υ-010.
Έφισταται ή προσοχή
τοϋ κοινοϋ δτι αί δύο αύται
νέαι σειραί Τ-011 Τ-Ο2Ο
καί Υ-001 Ϋ-ΟΐΟ τρ)τίων
είναι αί μοναι αΐτινες μετά
τό ψηφίον Τ καί Υ άρχίζου
σι ά.-τό τό μηδέν (0) έν άντ-
θέσει πρός τάς ανωτέρω αΐ¬
τινες όλαι άρχίζουσι άπό 1
καί δτι δλαι αί ύπόλοιποι
σειβαί,τών τοιούτων τρ)τί-
ων ΛΜΝΞΟΠΡΣ ή καί
άπό αλλο ψηφίον καί αν άρ
χίζουσι, έφ' δβον τα [ψηφία
ταυτα ηκολούθει 0, δέν κυ
κλοφοροΰσι νομίμως είναι
πλαστά καί αροσαγόμενα
είς τάς συναλλαγάς κατά·
σχονται.
Τραπέζα τής Ελλάδος
Ύπ)μα Ηρακλείου
ΔημοπρασΙα
Μισδώσεως άστικών
Τα Φιλανθρωπικά Ίδρύ-
ματα Άνδρέου καί Μαρίας
Καλοκαιρινοΰ εκθέτουσιν
είς φανεράν πλειοδοτικήν
δημοπρασίαν την μίσθωσιν
των έπομένων αυτών άστι¬
κών: ;
1) Καταστή μα παρά τό
Κέντρον δπου τέως έ'νοι-
κοι Άδελ. Παπαδάκη.
'2) Αποθήκαι δύο παρά
| βιετική Ρωσσία καθ* δμοι-
ον τρόπον εγκατελείφθη,
διά νά διατηρή ή Αγγλία
τα στρατεύματά της άθι-
κτα έν τ[) Λησοο. Διά νά £-
χη δικαίοιμα ή Αγγλία επί
τής Άμερ,ικανικής βοηθεί¬
ας —τονίζει ή Άμερικανι-
κή εφημερίς—πρέπβι πρώ-
τηαύτήνά χύσρ τό αϊμα
της διά νά δώσρ τβ καλόν
παράδειγμα.
τήν^όδόν Δίας.
3) Οίκία παρά την οδόν
Λαχανα.
4) Οίκία παρά την όδ·ν
Δίας.
Ή δημοπρασία θά λάβη
χώραν την 26 Όκτωβρίου
ημέραν Κυριακήν καί ώραν
10 —12 π. μ. είς τό γραφεΐ
όν των Ίδρυμάτων.
Έν Ηρακλείω τί] 16 Ό
κτωβρίου 1941.
Τό Διοικητικόν συμβούλιον
Ανακοίνωσις
Ανακοινούμεν δτι άνα-
ληφθείσης τής Διευθύνσε¬
ως τοΰ Άκτινολογικοΰ τμή
ματος τοϋ Πανανείου Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείου υπό
τοΰίατροΰ κ. Καλλιατάκη,
αί άκτινολογικαί ές.τάσεις
εξωτερικών ασθενών θά γί¬
νωνται καθ" εκάστην Τρί¬
την, Πέμπτην, Σάββατον
άπό 8.30—10.30 π. μ.
Έν Ηρακλείω τ{| Κ Ό¬
κτωβρίου 1941.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
3-1 ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
ΒΜ3ΚΔΟΣΙΣ
Σπουδαιοτάτης σημασίας
συγκοινωνιακός κόμβος
κατελήφθη £πό των
καί 'ί
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1<: Ό)βοίοτ. ^ Τό ^ Γ]μΐΓ~ίσΐ]11()( γιαμανικόν ηρακιορβίον μι;ταΟΐορι ο π, 1 ερμονοΐχ(()4 καί δυν'άμΐτΐς δρω^αι α>ΐθίΐ>Λ ■ "· ? ^ χί{ι
τι/ΐον τ^ιήμεοαν ι-πΓπν,ον τΐ|ν κατάληψιν ΐ.νυ,- απ()1)^
ου συγκοΐνωνιακοΰ κόμβου τον οποίον ΰπροήστι^Ϋ,/
τυ πη'ίτμηΓο; οί ΜπολσΓβίκοι. Τα Ι Γρμανοϊτα?ιχΛ ^
τχι'μαΕα δι' ιΐπηυ/υθς ίπιΟίσεο>ς κακ.,ς.υωσην η<δι(, σπάσουν 8λα τα έν ι» .ιβριοχθ ταυττ| φυσικΛ. ίμ,^ Ι Μαί νά*καταλάβουν τ>ν πυΑιν αοιήν. ήτις (Χ~οτ?λρΐ ,,Γ.
ς στρατιωτικη'; σημσσίας συγκοινωνίαν^ ■
δΓδομ'κνου 3τι. δι' αυτής 8ι6ρχονται 1
δρομικαί γραμμαί.
, ι . ι
Τα Φιλανδικά στρατεύματά
κατέλαβον χθές τό Ηουγιαέρζ
διαλύσαντα 2 -οβ. συντάγματα
ΕΛΣΙΝΚΙ 16 Ό)βρίου.— Ανεκοινώθη ε
δτι, τα Φινλανδικά στρατεύματα προελαύνοντα
ως κατέλαβον χθες την πόλιν Μουγιαέρδι, δ
σαντα 2 Σοβιετικά συντάγματα είς τα όποϊα ΐ
σαν τρομακτικάς απωλείας.
Οί Μπολσεβίκοι πρό τής ύποχο)ρή<τεώς χαη σαν πΰρ είς την πόλιν τής οποίας τό ' ).'5 των πυρπολή&η. Δέν δύναται πλέον νά επιδράση, ή Σοβιετ. επί της εκβάσεως τού σημερινου πολέμου Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ Ί«τρέις Παθολόγος Δέχεται «ν τφ Ίατρείφ τού οδος «Μ. Όδηγητρίας» έναν¬ τι Αγ. Αικατερίνης. ΒΙΡΟΛΙΝΟΝ 16 Όκτοββρίου.— ^ηγρφήμτ έκ Ρώμης άγγέλλουν ότι ή εφημερίς «ΓαζεταΝτει Πόπολο» σχολιάζουσα σήμερον τάς πολεμικας επι χειρήσεις παρατηρεΐ δτι ή Ρωσσία δέν είναι πλέβ» βϊς θέσιν νά επιδράση επί τής εκβάσεως τοθ παρόν τος πολέμου τοθ όποίου τό αιτοτέλεσμα είναι γνω στόν. Ό Ροθζββλτ—τονίζει περαιτέρω ή εφημερίς- έξετέθη πολύ διά τής τηρηββίοης πολιτικάς τού καί διότι έτάχθη πάντοτε μέχρι τούδε άλληλέγγυος πρβι έκβίνους οί όποΐοι Μχαβαν. Οί Άμερικανοι' κηρΰσσονται άναφανδόν εναντίον τής εΐσόδί των Ήν. Πολιτείών είς πόλΐμον Μία χαρακτηριστική ψηφοφορί ΒΕΡΝΗ 16 Ό)βρίου.- Τηλβγραφοΰν έκ Βααΐ κτωνος δτι ό «ύτόΰι Καθολικός Σύνδισμος άοι#μάί υπέρ τάς· 132.555 μέλη είς γενομένην ψηφοφορίαν ρ ταξυ των μελών τού απεφάσισε κατά 92 ο)ο εναντίον της εΐσόδου των Ήνωμένων Πολιτειών είς τ*ν πόλ*μ« εςω τοΰ ουτικοΰ ήμισφαιρίου. Πλοία καί λιμενικ. έβλήβησαν όποτελεσματικύζ υπό τής Γερμαν. άεροπορίαζ «-ς τό Άνατολικόν μέτωπον ν,_ Ε ΓΣΙΝΚΙ !β Ό)β^υ·~ Κατ' Αρμόδιον 4να«ί'| νωσιν 1 ερμανικα άεροπλάνα μάχης δρώντα είς τόν ρό' ε^τΙΤ" κ"τΑεβύθ;°αν Χί1ν ««βϊλ*ου.αν Δβιπέ^ εις την λίμνην Λαντόγκα 2 Σοβιετικά σκάφη 1.000 νων έκαστον "Κτκηη^· >
,' ι όρος σχηματισμος άεροπλάνων
ίτωπου προσέβαλε τάς λιμενικάς έγκαι
.. Οδησσοϋ ένθα παρετηρήθησαν μεγάλαι .-ην·ι
χι πυρκαϊά^ είς αποθήκας πυρομαχικών. Ώοά
. α ι ερμανικα άεροπλάνα κατέστοε1;«ν πολλά Σ»'
β^ετικα τ8θωρακισμένα δρματα είς ΧΜτιον
ΚΑΙ
ΔΕΡΜΑΤΙΣΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ.
Χβρτατσβν 23
(Παραπλεύρως
εφημερίδος ,Κρηο
30
ΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΣ0"
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Κ" ΗΩίΙ. ΒΛΡΒΕΡΛΚΗ
Μετεφέρθη εΙς.ττ)νδ'
δός Φαιστού παρά τό Κ«"
μαράκη παραπλεύρως τοί »
ταστήματος τού πατοός ΐ(>,
κ. Έμμ. Βαρβεράκη "αι **
πανήρχισε τάς Ιργαοία; ^
10-8