31480

ΠΕΜΠΤΗ
23 02Τ2ΒΡΙ0Υ 1941
§
ΪΡΑΦΕ1Α ΟΛΟΣ 1ΑΗ1ΑΧΟΣ
ΤΙΜΜ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
113
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑΙΒΥΛΥΝΤΑΙ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ· ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΚΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"Ετος Ιον Ά^ιθ. φί;λ.λου 56
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογρα$εϊ9ΐ οίός «Χάνδακος»
.ΙΕΥ8ΥΗΤΗΣ ΣΥΗΤΑΞΙΟΣ ΚΑΙΥΠΕΥΘΥΗΟΣ
ΠΕΤΡΟ*
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΒΤΗΣΙΔ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑ2ΙΞ1Τ0Σ 600
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
ΠΟΙΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΗΚΟΝΤΟΣ
Δημοσιεύομεν σήμερον τό δεύτερον μέρος τής άπευΰυν
θίί·ι;ς ηρός τδν "Ελληνικόν λαόν έμπνενομένης Ικχλήοεως
τοΰ Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως Στρατηγόν χ Γ. Ταολά-
κβγλοι»
Σκεφθήτε, Έλληνες καί Έλληνίδες τί προβλήματα όρθώ-
νονται ενώπιον μου, ζητοΰντα έπιτακτικώς άμεσον αντιμετώπισιν:
Έχομεν νά διακηρύξωμεν καί νά αποδείξωμεν την Έλληνι-
κότητα των εδαφών τα δποΐα κατοικοΰμεν καί έχομεν γονιμο
πο'ήσει μέ τούς μόχθους το αίμα καί τα δάκουα τόσων γενεών
Νά φροντίσωμεν διά την αποκατάστασιν των άναπήρων κα
των θυμάτων πολέμου.
Νά εξασφαλίσωμεν ίνα πιάτο φαγητοϋ είς τοΰς απόρους
πού ευρίσκονται υπό την δαμόκλειον σπάθην τού θανάτου έκ πεί-
νης·
Νά άνεγειρωμεν τας πόλεις πού ή θύελλα τοΰ πολέμου μβτέ-
βαλεν είς έρείπια.
Νά άποκαταβτήσωμκν τάς συγκοινωνίας, ώα?τε νά καταστή
δυνατή ή κυκλοφορία των άνθρώπων καί των αγαθών μεταξύ
δλων των διαμεοισμάτων τής χώ^ας.
Νά προστατεύσωμεν την ψυχήν τοϋ "Ελληνος άπό τάς δια-
λυτικάς καί άντικοινωνικάς δυνάμεις καί νά την κρατήσωμεν στα
θβρώς ποοσηλωμένην είς την Έλλάδα πού πρέπει νά είνε ό ύ-
πέρτατος καί ίερός σκοπός τής δράσεώς καί τής υπάρξεώς μας.
Νά κατανείμωμεν τό βάρος των δαπανών πρός κάλυψιν των
έκ τοΰ πολέμου άναγκών είς τάς κοιναινικάς τάξεις, αναλόγως
τής δυναμικότητος έκάστης, ώστε νά διατηρήσωμεν την ίσορροπί
αν καί την συνοχήν τής κοινωνίας μας καί νά αποφύγωμεν τούς
κοινωνικούς σεισμούς τούς καταστρέψαντας 'Έθνη ίσχυρότερα
τοΰ ίδικοϋ μας.
Τέλος τό καί σπουδαιότερον έχομεν νά άγωνισθώμεν άγάνα
σκληρόν διά νά εξασφαλίσωμεν, έν τώ μέτρω τβΰ δυνατοΰ, την
διατροφήν τοϋ λαοϋ μας.
Ή άφύπνισις των συνειδήσεως
Όλα αύτά δέν είνε σκοποί ενός κόμματος, οΰτε ετέθησαν
«■&θαιο.έτως άπό ημάς. Άνακύπτουν αυτομάτως άπό την δημιουρ
γηθεϊσαν είς την χώραν μας πραγματικότητα καί άποτελοϋν ερ-
γα διά την εκτέλεσιν των οποίων έπιβάλλεται ν « συνενωθοϋν ο-
λοι οί "Ελληνες, συσπειρούμενοι περί την Κυβέρνησιν.
"Ας διαλυθή ή πυκνή όμίχλη τής προκαταλήψεως πού δέν
έπιτρέπει είς πολλούς νά ίδουν, ότι ή προσπάθιιά μου έκφράζβι
τόν άγΛνα αυτοσυντηρήσεώς τοϋ "Εθνους.
Θύματα μιας τραγικής παρε'ξηγήσεως θά. αφίσωμεν νά κατα
•τοαφή ό,τι εδημιουργήθη είς τόν τόπον αυτόν μέ τόσας θυσίας
καί μέ τόσας προσπαθείας πού έχουν λαμπρυνει την ιστορίαν τοΰ
αίώνος τής ελευθερίας μας;
'Ή μήπως μας ε'λλειψε τό θάρρος νά προτάξωμεν τα στήθη
μας καί νά δαμάσωμεν τάς άντιξόους άλλά παροδικάς πεοιστά-
σΐις; 'Άς διαλυθοϋν πρός στιγμήν οί καπνοί των παθών. Καί τό-
τε οτρέψατε πρός τα οπίσω την σκέψιν σας καί παρακολουθήσα-
τβ την φωτΕΐνήν γραμμήν πσΐ χαράσσει διά μέσου των χιλιιτηρί-
Ιων ή Έλληνική ίστοοία. Προσπαθήσατε νά άκούσετε άπο τα
βάθη των αιώνιον την φωνήν των γενεών πού προηγήθησαν η¬
μών. Πόσοι άγώνες, πόσον αΐμα, πόσοι θρήνοι! Διά μέσου όμως
δλων των περιπέτειαν καί των διακυμάνσεων δόξης καί καταπτώ
σεως, θά άκούσετε σταθεράν την φωνήν τής άκλονήτου πίστεως
είς τ» μέλλον τής Φυλής. ^ ^ .
Αύτη ή πίστις καί ή καρτερία εις τάς δοκιμασίας έπέ
τρ,εψεν είς τό "Εθνος νά ύπεανικήστι, πελώρια έμπόδια καί δταν
ό κόσμος επίστευσεν, ότι είχεν νεκρωθή διά παντός, αύτό α¬
νηγέρθη έκ τής τέφρας καί έρρίφ&η μέ αισιοδοξίαν καί αύτοπε-
ποίθησιν είς νέους ώραίους καί εύγενβΐς αγώνας.
Τί Ικφράζομεν ημείς; Είμεθα μία στιγμή είς την ιστορίαν
τον "Εθνους. Μία στιγμή όμως κρίσιμος. Άπό ημάς έξαρτάται
νά μή καταστρέψωμεν τό μέλλον.
Σαλπίζω την άφύπνισιν των συνειδήσεων, έφ' όσον άκόμη
είνε καιρός. "Ας επανέλθωμεν με φλογερον ενθουσιασμόν είς
την οδόν τοΰ καθήκοντος πρός τό Έθνος, προτοΰ τό δηλητή¬
ριον τής άδιαφορίας ναρκώση (την ψυχήν μας καί μάς κυριαρ-
χήση ή έγκληματική αύταπάτη νά θεωρούμεν άς εκδήλωσιν ά-
νωτέοου δήθεν πατριωτισμοΰ την περιφρόνησιν πρός την αγω¬
νίαν των συμπατριωτ&ν μας καί τοϋ συνόλου. Όδηγός μας άς έ&
νέ οί λόγοι τοϋ Άδαμαντίου Κοραή: «Ό χρηστός πολίτης ό,τι
πράττει είς ωφέλειαν τής Πατρίδος, δέν τό πράττει δι' «μοιβής
έλπίδα, άλλά τό πληρώνει ώς χρέος είς την Πατρίδα.»
Αί πεβ'στάοεις είνε δύσκολοι καί περίπλοκοι. Όφείλομεν
νά τάς ύπερνικήσωμεν κατά τό μέτρον τοΰ δυνατοΰ έφ' δσον εί¬
μεθα ύποχρεωμένοι, κατά σιδηράν ανάγκην, νά ζήσωμεν έντός
αυτών επί τι χρονικόν διάστημα.
Τα μέσα πού διαθέΐομεν ϊΐν» ιττωχά. "Ισως καί άνεπαρ-
κή. Θά τούς δώσωμεν μεγαλειτέραν αξίαν καί άποτελεσματικό-
τητα &ν σφυρ,αλατήσωμεν την έ'νωσίν μας είς μίαν μονολιθικήν
καί οκαΐάλυτον αλληλεγγύην άπό τοϋ Πρωθυπουργόν μέχρι καί
τβΰ τελευταίου πολίτου.
"Ας κρατηθώμβν ένωμένοι σφικτά ό έ'νας μέ τβν άλλον καί
άς προχωρήσωμεν μέ θάρρος καί αύτοκυοιαρχίαν πρός τα έμ-
πρός. Ό ύγιής άς δέση τό τραϋμα τοΰ ασθενούς, ό ρωμαλέος
άς υποβαστάση τόν κλονιζόμενον, β φωτισμένος άς παραμυθήσο
τόν άπηλπισμένον καί δ σταθερός άς καθοδηγήση την ταλαντευ-
βμένην συνείδησιν τοΰ όλιγοψύχου.
"Ετσι θά σταθώμεν ώς βράχος άντιμέτωποι ποός τάς πα-
ρούβας καί τάς επερχομένας δυσχερείας καί θά δώσωμεν την με¬
γάλην μάχην τής ύπομονής καί τής έπιμονής, παραμένοντες ά-
κλόνητοι έκαστος Ιφ' δ ετάχθη. Ό κάθε πολίτης πρέπει, κατά'
τάς παρούσας ώρας, νά έχη σαφή συνείδησιν, δτι είς χείρας τού
ευρίσκεται τό μέλλον τοϋ "Εθνους. Όλοι καί ό καθείς χωριστά
θά είμεθα άλληλεγγύως ύπεύθυνοι άπέναντι τής ίστορίας δταν θά
βπιστη ή βτιγμή διά νά έκφέρη την κρίσιν της.
ΑΙ ΈλληνΙδες.
Είς την γιγαντιαίαν αυτήν προσπάθειαν τής Ελλάδος, τιμη-
τ,ική νβαις άνήκει είς τάς Έλληνίδας. Όβάκις τό "Εθνος τό εζή¬
τησε, έσπευσαν μέ μοναδικήν προθυμίαν είς τό προσκλητήοιον
τοΰ καθήκοντος. Εφάνησαν πάντοτε γενναιόδωροι είς τάς θυσί
άς , τοπο^ετήσασαι υπεράνω των προσφιλεστέρων δι' αύτάς ί'
πάρξεων την Πατρίδα. Τώρα τό "Εθνος ποοσφεύγει καί πάλι
είς τβν απέραντον πλούτον τής ψυχής τής Έλληνίδος. Μέ την
άδιατάρακτον ψυχραιμίαν των, την ανεξάντλητον υπομονήν «όν
καί την αφοσίωσιν των εις την Πατρίδα, θά άπαλύνουν τάς στε-
νοχωρίας μας καί θά |3οηθήσουν αποτελεσματικώς την Έλλάδα
νά διέλθη την παρούσαν κρίσιν, χωρίς νά υποστή αβαρίας.
Απεν&ύνομαι Ιίιαΐ'έρως ηρός τόν άγ$οτιχίν κόσμον τής Έλ
λάδος. ^ί αγρόται εχουν νά φέρονν είς πέρας ΰεάρεατον αποστο¬
λήν: νά ίΐασφαλίσουν την συντήρησιν τνν "ι'θνους. Ή εξασφάλισις
τής διατροφής το9 Ελληνικόν λαοϋ αποτελεί ενα άπδ τα κεντοιχά
έθνιχά πρφβίήματα τής παρούσης ώρας Είναι ή ιιεγάλη άγωνία
ηοϋ αυνέχει την ψνχήν μας. Τρομακτι*ός άλη&ώς κ'ινδυνος πε»·
ζώνει την φυλήν μας. Καϊ δταν ή Ελλάς ενημερονσεν ή έλονοαία,
ή φυμ*τ'ωοις καί Μλλαι νόσοι εΐχαν χλονίαει %ά σωματιχά έ
τοδ "Εΰνους. "Ηδη αί Ικ τοΰ πολέμου ατερήαεις πλήττουν άκόμη
βα&ύτερον την βιολογιχην αυγχρότηαιν τής Φυλής 'Ο κΐνδυνος τής
αωματικής και ψνχιχή'ς χαταρρεύσεως διαγράφεται σαφής. Ή ίξα-
0&ένιαις των δργανιβμων ίχει βαρυτάτας συνεπείας ίπϊ τοϋ ήδικοϋ
χα ψυχιποΰ κόσμον τοΰ άτόμου Ύηό τό βάρος των χατα&λιπτι-
χών δυσχερειών τοϋ βίου δ λαός χλονίζεται χα ή&ιχώς. Ή ψυχική
τον ΙοορροπΙα διαταράσσεται Ό &'&ρωηος, γίνεται Ιγωϊοττ)ς μέχρι
σημείον παθολογικον Αέχεται ώς δδηγόν δτι «δ &άνατ6ς αου εϊνα
ή ζα>ή μου ι. Δέν βλέπει παρά μόνον τόν εαυτόν τον. ΆναςχΐΜΟς
κα! άντικοίνωνικός· δέν διατάζει πρό γ,αμμιάς λύσεως. ΤίνεΐΛΐ λα-
Φρέμπορος καί αΐσχροχερδης διά νά πλονιίοτβ μϊ την δυστυχίαν
τον &λλου Οϊ υφιστάμεναι την εκμετάλλευσιν, ζοΰν μέ τό όνειρον
ίς έκδιχήβεως χαΐ τό χήρνγμα τής χοινωνιχής άνατροηής τονς
πΛρονσιάζεται ώς τό ευαγγέλιον τής σωτηρίας. Είς την ψυχήν τβν
λαοΰ χαταρρέουν μετά πβτάγου καί ~Λ·)νιορτοποι<ιϋνται αί άξιαι, ΙπΙ τΛν οποίων οτη§ίζονται ή κοινωνικη αννοχη, ή ί&νιχη άλλη- Ιεγγύη καί ή ή&ιχη πβιθαρχ/α Διά τους ανωτέρω λόγονς, τό ζήτημα τής διαχροφής λαμβάνει τάς διαατάσβις βϋτόχρημα ίθνικοϋ προβλήμΗτος Ή χώ ρα μας, έφ' δαον διαρχεϊ δ πόλέμος, δέν δύναται νά νηολογίζτ «πϊ εΐααγωγων έχ τοϋ ίξωι°ρικοϋ Όφείλει, χαχά συνέπειαν, νά ζή χυρίως άπό την γήν της. Ύπέρτατος πολιτικδς σχοπός τοϋ "Ε θνονς αυτήν την στιγμήν είναι νά γονιμοποιήση τσνς ϋ·ησανρονς τής Έλληνιχής γής χαϊ νά τούς θέσρ είς την διάθεσιν τοϋ χειμαζο μένου πλη&νομοΰ. «Πρός την Την», Ιδού τό ούν&τιμα τής ί§ηχής σωτηρίας. Τό β&ρύ τουτο Εργον είναι τό Ιστορικόν κα&^κον των γεωρ γών μας. Όψείλβυν ώ; άλη&εΐς πατριώται ν« άρ&οϋν είς τό νψθί των ίξαιρετικών πιριστάαεων καϊ νά φανοΰν άντάξιοι των ίλπίδα»* χαϊ τ&ν άπαιτήαεων τοϊ "Ε&νονς. "Ας κεριφρονρήσουν τή» άγνότητα καί την ευγένειαν τα»ν, κλ»/·"οντες τάς θύρας είς τάς Ιγωπα&εΐς χα ίγωχεντρι άς τάιεις πού ενδεχομένους θά άποταιρα&οϋν νά εΐαβά- λονν είς την συνείδησιν χαβν. Τό Κράιος θά έλθ# είς ενίσχυσιν τ&ν πατριωτών Αγροτών με δλας τάς δια&εοίμονς δννάμης τού χλι &ά ϋεσπίοη εΐίιχά ενεργειικά δι' αύτούς μέτρα, τα όποΐα θ« έξαγγεί έν κΛΐρψ. Ή μάχη τήζ γής πρέπει νά αρχίση άμέσως χαϊ νά άηό την ήρωϊκην ατρατιάν τ&ν Έλλήνζον γεωργ&ν Άχαταηόνητοι καλλιεργηταί τής Ίιρ5ς γής τής Ελλάδος! 'Αναλάβατε μ« νπερηφάνειαν χαϊ έ&νιχην ανγχίνηαιν νά προ- στατενσετε τον πληθυσμόν τής χώρας άπό τόν Ιπιχρεμάμινον κ(ν- δννος. ΛΙήη»{ §ά πρέπει νά αας άφηγηΰ·3> ώς &λλος Μενόνιος Ά
γρίππας τόν μν&ον των μελών τον οώματος, πού Ιβτασίασαν πατΛ
τ«ϋ αχομάχου διά νά σας νπεν&νμΐαω την αντοπόδιιχιον αλήθειαν
δτι εκάστη τάξις τής κοινωνίας δεν ήμη&ρεΐ νά φροντίζη μόνον διά
τόν εαυτόν της, έλλ' δλαι ηρέπει νά συνεργάζωνιαι διά. νά ίξασφα-
λιαϋ'ϋ ή ζωή τοϋ κοινωιιγ.οϋ αυνόλου;
Εις άλλας εποχάς ή Έλληνκη Κοινωνία Ιδειξεν δλην της
ην ατοςγήν πρός τούς αγρότας, νϊο&ετήιααα κα2 πραγματοηοιήια
σα την άγρβτιχην μειαρρύ&μιοιν,τής οποίας άπεκτήο&τε τα χτήματα
πού παλλιεργεϊτε μί τον Ίδ$ώτα τού προοώπον αας Τώρα ήλΰεν ή
αειρά αας, άγαπητοϊ αγρόται, νά Αποίείξετε δτι ίχετε αυνείάησιν
των υποχρεώσεων σας πρ< τό "Ε&νος χαί νά άποκιήοειε άνεξα- λείπτονς τίτλονς είς την έ&νιχην ευγνωμοσύνην, ή δποία ϋΊ ίχδηλω ϊί χαί Ιμπράχτως μόλις αί περιιτάαεις τα ίπιτρέψονν. 'Ο δρόμος τού καθήκοντος. Ουδείς γνωρίζει καλλίτερον εμοϋ την Ικτασιν των δυσχερειών, :αθ' ών παλαίει ό Έλληνικος Λαός, καί ιδίως αί πτωχότβραι τάξεις. Δέν είνε περιττόν νά ύπογραμμίσω δτι, τάς δυσκολίας αύτάς δέν εδημιούργησεν ή Κυβέρνησις; Αυται είναι άπότοκοι τοϋ γεγονότος, δτι ό άνεμοστρόβιλος τοΰ πολέμου επέρασεν άπό την χώραν μας καί άφηκεν όπισθεν αύτοΰ ωρισμένην κατάστα¬ σιν. Έψ' δσον ό πόλεμος συνεχίζβται, αί δυσκολίαι καί αί «ττε- ρήσεις θά είνβ ό κανών τής ζωής μας. Διεξάγομεν λυσσαλέον άγώνα, διά νά άναχαιτίβωμεν την έπιδείνωσιν τής καταστάσεως καί δέν έγκαταλείπομεν ποτέ τάς προσπαθείας μας, παρά μόνον υ'ταν πεισθώμεν έκ των πραγμάτων, δτι έξηντλήσαμεν τα περιθώ ια τβΰ ανθρωπίνω; δυνατοϋ. Τραχύτερος αγών δέν άνελήφΦη ποτέ άπβ Ελληνικήν Κυ¬ βέρνησιν. Διότι δέν μαχόμεθα μόνον κατά των πραγματικοτητιβν αί οποίαι αυτομάτως γεννώνται άπό τάς πολεμικάς συνθήκας, άλλά πρέπει να δοκιμάζωμεν την πικρίαν νά καταδιώκωμεν τό πλήθος των άναλγήτων,^οί όποϊοι μέ εγκληματικήν άσυνειδησίαν καί μανιακόν πάθος έχουν επιδοθή είς τό φρικαλέον ^ έργον τής άπομυζήσεος τοϋ αί'ματος των συμπατριωτών των διά τής αί- χβοκερδείας καί τής «μαύρης άγοράς». Οί έμποροι αύτοι τής έθνικής δυστυχίαν δέν είνε δυνατόν >-ά έξοντωθοϋν παρά μόνον όταν ό λαός άνανήψη καί ταχθή ο¬
λοψύχως παρά τό πλευρόν της Κυβερνήσεως είς την μεγάλην
σταυροφορίαν διά την σωτηρίαν τής Φυλής.
Έλληνες καί Έλληνίδες! Ό δρόμος τοϋ καθήκοντος συμπί-
πτει σήμερον μέ τον δρόμον τής θυσίας^.
Όλοι οφείλομεν νά άποβλέψωμβν εις μίαν ίσορρόπησιν των
ΚΑΤΟ1ΚΟΙ
11
Όσοι έξ υμών γνω
ρίξετε πού εύρΐσκον
τσι αίχμάλω οί άπο-
δράσαντες έκ τοϋ
Στρατοπέδου αίκμα·
λώτων Ηρακλείου,
συστήσατε είς αύ-
τούς νά έπανέλδουν
έντός τή ταχδείσης
προδεσ-ίος καί 6ε-
βαιώσατε αύτούςδ-
τί ουδέν έχουν νά
πάδουν. ΤονΙσατε άν
τιδέτως είς αύτούς
ότι εάν δέν έπανέλ-
δουν, δα γίνουν πρό
ξενοι μεγάλου κακοϋ
κα) είς τόν εαυτόν
των καί είς ολόκλη¬
ρον τόν φιλήσυχον
πληδυσμόν τοϋ Νο-
μοϋ μας.
αίϊΗΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΛΙΕΥΒΥΝΣΙΣ ΥΠΟΧΓΕΟΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθιστώμεν γνωστόν είς
πάντας τούς Εργάτας τούς
εχοντας εργασθή άπό 11
Σεπτεμβρίου μέχρι 10 Ό-
κτωβρίου έ. ε. είς την υπο
χρεωτικήν εργασίαν καί μή
λαβόντας εισέτι τα ήμερο-
μήσθιά των νά προσέλθουν
ίνα πληρωθοϋν παρά τοϋ
Γραφείου εργασίας μέχρι τέ
λους Όκτωβρίου έ. ε.
Έν Ηρακλείω τη 17 Ό¬
κτωβρίου 1941
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΜΑΜΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
3—3
'Ελληνικη Πολιτβία
ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΟΝ
ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ
ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Αριθ. πρωτ. 875)33
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν των
ενδιαφερομένων δτι την
ν^ Νοεμβριού 194 ^ημέ¬
ραν Κυριακήν καί ώραν 10-
12 π.μ. ενεργηθήσεται έν
Ήρακλείφ καί έν τοίς γρα¬
φείοις ,-τοΰ Τ,αμείου φανερά
δημοπρασία ενοικιάσεως
των κάτωθι άγροτικών κτη
μάτων τοΰ Ταμείου:
Α' Μισθώσεις Διετεΐς
όριστικαί
ΎπερΘεματισθέντα
1) Άντισκάρι καινουρίου
ελαιόδενδρα άνευ γής μή
έκποιηθέντα δραχμάς 16.
275.
2) Πέρι Καινουρίου, Α'
ομάς δραχμάς 39.375.
3) Πετροκεφάλι^Καινου-
ρίου δραχμάς 18.900.
4) Μηλιαράδο Πεδιάδος
δραχμάς 21.000.
5) Αστρακών Πεδιάδος
ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΠΡΟΕΠΡΡΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΗΗΣΕΟΣ
Συνιστώμεν ένθέρμως είς τό αναγνωστικόν μας
κοινόν νά αναγνώση μετά προσοχής την δημοσιευο-
μένην είς τό χθεσινόν καί σημερινόν φύλλον μας έ-
θνικωτάτην έκκλησιν τού Προέδρου της Κυβερνήσε¬
ως ΣτρατηγοΟ Τσολάκογλου.
Ή μελέτη τής έκκλήσεως ταύτης αποτελεί καθή¬
κον διά «άντα Έλληνα, διότι δι' αυτής χθνεται πλή-
ρες φώς είς τό σύγχρονον Ελληνικόν δραμα και έ-
ξετάξονται κατά τρόπον απολύτως αντικειμενικόν
αί σημεριναί έθνικαί μας συνθήκαι καί ή σύγχρονος
Έλληνική πραγματικότης την οποίαν ένδείκνυται νά
κατανοήσωμεν δλοι. Τα καθήκοντά μας ώς Έλλή-
νων διαγράφονται έν τη πατρι«τικη ταύτη έκκλήσει
τοΰ ΣτρατηγοΟ Τσολάκογλου καθαρά. Μακράν άπό
τάς προκαταλήψεις τοθ παρελθόντος—τονίζει ή έκ¬
κλησις—πρέπει νά έργασθώμεν δλοι έν στενωτάτη
άλληλεγγύη, διά νά έπουλώσωμεν τάς πληγάς τής
αίμασσούσης Ελλάδος καί νά άντΐμετωπίσωμεν μέ
θάρρος καί καρτερίαν τάς παντοειδείς δυσχερείας
τού "Εθνους μας.
Είμεθα βεβαιοί ότι, τα λόγια αύτά τού κ. Προέ¬
δρου τής Κυβερνήσεως θ' άπηχήσουν βαθύτατα είς
την ψυχήν κάθε Έλληνος καί Έλληνίδος είς τρόπον
ώστε ολόκληρον τό Εθνικόν μας σύνολον ώς είς άν-
θρωπος, νά κινητοποιηθή διά την άνόρθρωσιν των έ-
ρειπίων τής Ελλάδος μας, τής οποίας τό μέλλον δι-
αγράφεται λίαν εύοίωνον, έντός των πλαισίων τής
νέας Εύρωτιαϊκής πραγματικότητος.
ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΤΑΙ
Η ΩΡΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Ή ώρα κυκλοφορΐας παρατείνεται μέ¬
χρι τής 10ης έσπερινής. Ή παράτασις αύ¬
τη ίσχύει μόνον διά την κυκλοφορίαν με
ταξύ κατοικουμένων χώρω^. Ή παράτα
σις γΐνβται μέ την έππφΰλαξιν τής άνα-
κλήσεως, άνά πάσαν στιγμήν.
Όλως Ιδιαιτέρως ή παράτασις αύτη
δα ανακληθή άμέσως εάν άποδειχδή ότι
ό πληδυσμός κάμνει κατάχρησιν τοϋ εύ-
εργετικοϋ τούτου μέτρου διά προκλήσε¬
ως ά/ησυχιών ή άλλων άξιοποίνων πρό
ζεων.
Ή τήρησις τής ώρας κυκλοφορΐας δα
έλέγχεται δχι μόνον υπό των Γερμανικόν
Στρατιωτικών περιπόλων άλλά καί υπό
τής Έλληνικής Άστυνομΐας.
Ό Άνώτερος Διοικητής
τοϋ Φρουρίου Κρήχη^
Α'. Όμάς δραχμάς 30,975
Β) Μεσοχωριοϋ Μονο¬
φατσίου δραχμάς 15.540
Β'. Μισθώσεις
Τριετεΐς όριστικαί
ΎπερΒεματισΘέντα
7) Μεγάλης Βρύσεως
Μονοφατσίου δραχμάς 21.
525.
Κ) Θραψανού Πεδιάδος
δραχμάς 1.655.
!>) Κουνάβων Πεδιάδος
δραχμάς 5.355.
Γ" Μισθώσεις τριετεΐς
Μή πλειοδοτηθέτα
μέχρι σήμερον
1) Άχλάδας Μαλεβυζίου
Α'. Όμάς δραχμάς 4.ΟΟΟ.
Άχλάδας μαλεβυζίου Β'.
Όμάς δραχμάς 8.000.
2) Αγ. Μύρωνως Μαλε¬
βυζίου Β'. Όμάς δραχμάς
16.000-
3) Λουτρακίου Μαλεβυ-
;ίου Β'. Όμάς δραχμάς 40.
300.
4) Κάτω Ασιτών Μαλε-
στερήσεων δι' άμοιβαίων θυσιών.
'Άμιλλα είς τάς θυσίας.
Σιδηρά πειθαρχία.
Γρανιτώδης πίστις επί τό μέλλον τοΰ 'Έθνο)ς.
Ιδού τί δύναται νά σώση την Έλλάδα άπό τούς περισφίγ-
νοντκς αύτην κινδύνους.
Έρωτήσατε την συνείδησιν σας καί άποφασίσατί !
Στρατηγός Γ. ΤΣΟΛΑΚΟΓΛΟΥ
Πρόδδοος τής Κυββρήσεως
βυζίου δραχμάς 5.ΟΟΟ.
5) Καστελλίου Πεδιάδος
δραχμάς 1.500.
6) Άίτανίων Πεδιάδος
δραχμ. 15.000.
7) Σγουροκεφάλι Πεδιά¬
δος δρχ. 1 2.Ο0Ο
Πληροφορίαι καί λεπτο¬
μέρειαι επί των ώς ανω έκ-
μισθώσεων τής τοποθεσίας,
των έκτάσεων, περιεχ·μέ-
νου, καί τής περιγραφής
των κτημάτων παρέχονται
καθ' εκάστην είς τούς ένδια
φορομένους έν τοίς γραφεί¬
οις τοΰ Ταμείου.
Έν Ήρακλείφ τχ 21η
Όκτωβρίου 1941.
Ό Διευθυντής τοΰ Γαμείβυ
ΜΙΧ. Μ. ΣΚΟΥΝΤΑΚΗΣ
ΕΙΔΙκΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Τ. Ε. Ίατρός τοϋ Καρδιο-
λογικοϋ 5εΓνϊοε τής Α.' Πα-
θολογικής Κλινικής τοϋ Πα¬
νεπιστημίου Αθηνών.
Αέχεται έν τα) Ιατρείω τού
καθ' έκαστην 9—12 π. μ. καί
4—7 μ. μ. δδός «ιΤομπάζη»
(Περβόλα). Αριθ. τηλιφών.
8—25. 28

φ
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Έντός τεσσάρων μην&ν
οί Γερμανοισυνέλαβον 3.200 000
αίχμαλώτους και κατέστρεφον ή
έκυρίευσαν 19000 τάνκς, 28 χιλ.
πυροβόλα κα* 14 χιλ. άεροπλάνα
ΒΕΡΟΛΙΝ 22 Ό)βρίου— Κατ' άρμοδίαν ανακοί¬
νωσιν οί μέχρι τούδε συλληφθέντες μπολσεβίκοι αίχ-
μάλωτοι άνέρχονται είς 3.200.000. Συμπληρωθέντος
ήδη τετραμήνου άπό τής ενάρξεως τοθ Γερμανομπολ
σεβικικοΰ πολέμου, δ ανωτέρω άριθμός άντιστοιχεΐ
πρός 26.230 αίχμαλώτους ημερησίως, ήτοι δύο περί-
που μεραρχίας την ημέραν. Κατεστράφησαν ή έκυ-
ριεύθησαν 19,000 τάνκς άντιστοιχοΰντα είς 160 ημε¬
ρησίως. Ωσαύτως 28,000 πυροβόλα άντιστοιχοθντα
είς 230 ημερησίως καί 14.000 άεροπλάνα άντιστοι¬
χοθντα είς 120 ημερησίως.
Ό "Αγγλος ύπουρνός Ηαυτικων
τονίζει εις «αδιοφων, λόγον τού
την ανεπάρκειαν των πολεμικόν
δυ άμεων της Μ^γ. Βρεττανίας
"Η συνεργασίαν των Γερμανικόν
δυνάμεων θαλάσσης καί αέρος
ΒΕΡΝΗ 22 Όκτωβρίου—Αγγέλλεται έκ Λονδίνου
ότι είς ραδιοΦωνικόν λόγον τού δν εξεφώνησε χθές
τό εσπέρας ό ΰπουργός των Ναυτικών Αλεξάντερ,
είπεν ότι τό Αγγλικόν Ναυτικόν εχει νά έπιτελέστι
έργον κατ' εξοχήν δυσχερές ύποχρεωμένον νά έπιτη
ρϊ| τάς τεραστίας άπό Μουρμάνσκ μέχρι των Δαρδα·
νελλίων ακτάς, νά προστατεύτι τάς νηοπομπάς καί νά
εκτελή τόσας άλλας επικινδύνους αποστολάς. Κατά
τόν προηγούμενον πόλεμον—συνέχισεν ό Αλεξάντερ
ή αποστόλη τού ΝαυτικοΟ δέν ήτο όσον είνε σήμερον
δυσχερής διότι τα άεροπλάνα δέν έπόντιζον νάρκας.
Ό πρωθυπουργός καί οί ύπουργοί ετόνισεν ό
Άλεξάναερ—δέν είμεθα καθόλου Ικανοποιημένοι ά¬
πό την σημερινήν κατάστασιν των ένόπλων μας δυ¬
νάμεων, παρίσταταιδέ άπόλυτος άνάγκη νά κατα¬
σκευάσωμεν καί άλλα σκάφη. Τό αύτό πρέπει νά
συμβή διά την αύξησιν των κατά ξηράν καί άέρα δυ
νάμεών μας.
Ό Άγγλικός λαός πρέπει νά βοηθήση δι" άναλό-
γων θυσιών—συνέχισεν ό Αλεξάντερ—τόν Υπουρ¬
γόν των Οίκονομικών πρός αποσόβησιν τοΰ έκ τοθ
πληθωρισμοΰ κινδύνου. Ή Αγγλία ετόνισεν Μχει με
γάλας ανάγκας νά Ικανοποίησιν
Τέλος δ Αλεξάντερ έπέστησε την προσοχήν τοθ
Άγγλικοΰ λαοΰ επί τής μάχης τοθ ΆτλαντικοΟ, ει¬
πών χαρακτηριστικώς ότι, οί Γερμανοί έτελειοποίη-
σαν την αρτίαν συνεργασίαν τοθ άεροπλάνου καί τοθ
ύποβρυχίου.
Κατελήφθηκαι
ή τελευταία νήσος
τής Βαλτικ ής Θαλάσσης
'ϋνθουσιώδη άρθρα
των Γερμανικόν εφημερίδων
διά την εκκαθάρισιν τής Βαλτικής
κοί τόν τερματισμόν των
έπιχειρήσεων τού βορ. τομέως
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Ό)βρίου.— Αί σημβριναί Γερμα
νικαί έφημερίδες είς ένθουσιώδη άρθρα των έξαίρουν
την πλήρη εκκαθάρισιν τής Βαλτικής περιοχής διά τής
καταλήψεως τής νήσου Νταγκόρ. Ωσαύτως αί Γερμανι¬
καί έφημερίδες παραθέτουν την επίσημον ανακοίνωσιν
τού Γερμανικοΰ Άρχηγείου περί τοΰ τερματισμοΰ των
έπιχειρήσεων είς τόν βόρειον τομέα τοϋ Άν. Μβτώπου
«αί έξαίρουν την πολιτικήν καί στρατιωτικήν σημασίαν
τού γεγονότος.
8 μηχανοκίνητα βιβλιοπωλεΐα
προσφέρουν βιβλία φυχαγωγίας
είς τούς Γερμανούς στρατιώτας
τοϋ ΆνατοΑικοΰ μετώπου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Ό)βρίου. -Κατ' άρμοδίαν άνα
κοίνωσιν εί; τό Άνατολικόν Μέτωπον ύπάρχουν ήδη 8
μηχανοκίνητα βιβλιοπωλεΐα άτινα προσφέρουν είς τούς
στρατιώτας τα διάφορα βιβλία τής ψυχαγωγίας των. Έ-
κτός των μηχανοκινήτων αυτών βιβλιοπωλείον ύπάρχουν
καί 18 δλλα σταθερά βιβλιοποολεΐα έγκατεστημένα είς
διαφόρους κατακτηθείσας πόλεις.
Ή παρατηρουμένη ζωηρά κίνησις είς τα βιβλιοπω¬
λεΐα αΰτά μαρευρεΐ περί τής άνάγκης των 'στρατιωτών
δπως συμπληρώνουν την ψυχαγωγίαν των διά τής ανα¬
γνώσεως διαφόρων βιβλίων.
ΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Κ1" ΚΩΗ. ΒΑΡΒΕΡΑΚΗ
Μετεφέρθη είς την ό-
δός Φαιστού παρά τό Κα¬
μαρακη παραπλεύρως τού Κα·
ταστήματος τού πατρός τβυ
κ. Έμμ. Βαρβεράκη καί κ-
πανήρχισε τάς εργασίας τού.
10—10
ΑΦΡΟΔΙΣΙΑ
ΚΑΙ
ΔΕΡΜΑΤΙΚΑ ΝΟΪΗΜΔΤΔ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
Όοβς Χορτατοδν 23
(Παραπλεύρως Τυπογραφείου
εφημερίδος «Κρητικόν Κήρυ-
κος*)- 30—22
Έπισκέψεις ασθενών κα3' ε¬
κάστην 10—1 π.μ. καί 4-6 μ.μ.
Εκ τού Ιτρατηγείου
τοϋ] Φύρερ 22 Όκτω-
βρΐου: Ή Άνωτάτη Δι¬
οίκησις τού Γερμανι¬
κοΰ στρατού ανακοι¬
νοί:
Ή κατάληψις τής Σο
βιετικής βιομηχανικής
περιοχής τούποταμοϋ
Ντόνετς έπεξετάθη
χ&ές υπό Γερμανικόν
καΙ^συμμαχικών στρα¬
τευμάτων.
ΝοτΙωςτού Μπριάν-
βκ ή έκκαθάρισις τού
ιτεδίΌιι τής μάχης άπέ-
δωσεν ετέρους 5.000
αίχμαλώτους κασώς
κα. έν μέγα τάνκς καί
56 πυροβόλα ώς λά-
φυρα.
"Ως ήδη ανεκοινώθη
δι* ίδιαιτέρου ανακοι¬
νωθέντος κατελήφθη
ή νήσος Χαγκαί. Μέ
την κατάληψιν ταύτην
όλαι αί Βαλτικαί νήσοι
περιέρχονται είς Γερ-
μανικάς χαρας καί ό-
λόκληρος ή Βαλτική
περιοχή ήΛευθερώθηά
πό τόν εχθρόν.
Έν συμβολικη συνερ
γασία μετά των τμημά
των τοϋ πολεμικοϋ
Ναυτικοϋ καί τής άε-
ροπορίας, μία μεραρ-
χία γερμανικοΰ πεζι-
κού έπέτυχεν [ήδη την
12ην Όκτωβρίου νά
προσορμισΒή αίφνιδι
βστικώςείς την νότι¬
ον άκτήν τής νήσου.
Κατά δεκαημέρους
σκληροτάτας μάχας έκ
καθορισθή έκτοτε ή
νήσος άπό τοϋ έχ-
θροϋ. 3 χιλ. αίχμάλω
τοι περιήλθον είς χεί-
τοΰ λιμέν·ς Νιουκά-
στελ. Είς Ναυπηγεία ά
ποθήκας καί 'Εργοστά
σία έφοδιασμοϋ έπρσ
ξενήθησαν σοβαρότα-
ται ζημίαι. "Ετεραι επι
ρας μας. 6 έπάκτια πυ | χειρήσεις τής άερο-
ροβολεϊα κατεστρά¬
φησαν Τα ύπολείμμα-
τα τής έχθρικής φρου
ράς κατεστράφησαν ύ
πό τμημάτων τού πο¬
λεμικοϋ ναυτικοϋ καί
τής άεροπσρίας, καθ*
δν χρόνον άπεπειρών-
το νά φύγουν διά θα¬
λάσσης. Κατά τάς έπι-
τυχείς έπιχειρήσεις
τής προσορμΐσεως εί< τάς Βαλτικάς νήσους ε δρασαν ιδιαιτέρως στρατεύματα τού Γερ- μανικού μηχανικοϋ διά μικρώνσκαφών καταλ λήλων δι' έπιχειρή¬ σεις. Τό Φινλανδικόν πο¬ λεμικόν ναυτικόν έπε βοήθησε αποτελεσμα¬ τικώς τάς έπιχειρή¬ σεις των γερμανικόν στρατευμάτων. Ή άεροπορία έβομ- βάρδισε κατά την ημέ¬ ραν καί την νύκτα την Σοβιετικήν πρωτεύου¬ σαν Μόσχαν. Κατά τόν άγώνα έ ναντίον τής Μ. Βρεττα νίας, ισχυραί άεροπο- ρικαί δυνάμεις, επετε¬ θησαν κατά την τελευ ταΐαν νύκτα εναντίον πορίας διεξήχθησαν έ ναντίον τώνλιμενΝκών έγκαταστάσεων] τού Ντόβερ. Παρά τήνάκτήν τής Μάγχης Γερμανικά κα ταδιωκτικά άεροπλά να κατέρριψαν 11Βρετ τανικά άεροπλάνα. Έν έκ των ήμετέρων έλ- λείπει. Είς την βόρειον Άφρικήν ΓερμανΝ<ά «Στούκσς» έβομβάρδι- σαν αποτελεσματικώς Βρεττανίας όχυράς δέσεις καί δέσεις πυρο βολικοϋ παρά τό Τομ· προύκ. Βρεττανικά βομβαρ διστΐκά άεροπλάνα έ- πετέδησαν κατά την νύκτα πρός την 22αν Όκτωβρίου εναντίον μερικών κατωκημένων «χώρων τής βορειοδυ τικής Γερμανίας, καί ε! δικώς τής Βρέμης. Διά βομβών είς κατοικου μένους χώρους, ό πλη- δυσμός είχεν απωλεί¬ ας νεκρών καί τραυμα τιών. 'Ε< τώ/ έέπιδρα· μόντων έχδρικών άε- ροπλάνων κατερρίφση σαν. Ποία κατάστασις έπικρατει σήμερον ένΡωσία Ένδιαφέρουσα άφήγησις Ρώσου πρόσφυγος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Ό¬ κτωβρίου.— Τηλεγρα- φοΰν έκ Σαγκάης ότι, πρόσφυζ έκ Ρωσσίας ά φιχθείς είς Χαρμπίν κα τα τάς αρχάς τού τρέ χοντος μηνός ανέφε¬ ρεν ότι άπό τόν Αΰγου στον, πολλά Σοβιετικά Γραφιεΐα καί υπηρεσίαι έχον μεταφερθή είς την πόλιν Τόν,κ καί είς άλ/ας πόλεις τής Σιβη ρίας. Ό αύτός πρόσφυξ ά- νσφέρει ότι έ< τής πό¬ λεως ταύτης ύπεχρεώ- δησαν νά φύγουν έκτο τε περί τούς 40.000 ά- τομα άνεπιδύμητα είς τό Σταλινικόν καδε- στώς^'Ο πληδυσμός ού τος ομού μετά των άλ¬ λον χιλιάδων προσφύ¬ γων έκ Μόσχας περι- πλανάται τήδε κακεϊ- σε'άνευ στέγης καί τροφής είς τό ΰπαι- ςρον. Τα τρόφιμα είς όλό κλήρον την Σιβηρίαν, συνεχίζει ή άφήγησις τού πρόσφυγος, έχουν ύπερτιμηδή καταπλη¬ κτικώς, γενική δέ ά- παισιοδοξία έπικρατεί είς τόν πληδυσμόν ού¬ τινος έκλονίσδη πλέον άνεπανορδώτως ή έμ- πιστοσύνη πρός τό μπολσεβικικόν καδε- στώς. Πολλοί Εβραϊοι—ου νεχίζει ό πρόσφυξ ού τος — κατευδύνονται έκ|διαφόρων πόλεων τής Σιβηρίας είς Βλα- διβοστόκ διά νά μετα- βοϋν έκεΐδεν είς Ηνω¬ μένας Πολιτείας. Γενική αγανάκτησις έπικρατει είς τούς πλη δυσμούς τής Σιβηρίας εναντίον των Μπολσε¬ βίκων ήγετών είς τούς όποίους άποδίδεται ό- λόκληρος ή σημερινή συμφοράτής Ρωσσίας. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσκαλούμεν τούς κατέχον τας εισέτι ραδιόφωνα καί μή πά ραδώσαντας ταυτα είς τάς κατά τόπους Αστυνομικάς Αρχάς, δ πως έντός 3ημέρου άπό τής δη- μοσιεύσεως τής παρούσης σπεύ- σωσι καί παραδώσωσιν ταυτα, καθόσον μετά την έκπνοήν τής προθεσμίας ταύτης θά ενεργη¬ θώσιν κατ' οίκον έ'ρευναι καί είς περίπτωσιν ανακαλύψεως τοιού¬ των, θά επιβάλωνται αύστηρόΐα ται κυρώσεις κατά των κατόχων. Έν Ήρακλείψ τή 22 Όκτω βρίου 1941. Ό Διοικητής τής Διοικήσεως Χωρ)κής ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΩΛΙΟΥΔΑΚΗΣ .Υπομ)οχος 3—1 ΔωρεαΙ Οί κ. κ. Δημ. Βουρεξάκης δι κηγόρος καί Κωνστ. Μπαλαμοϋ τσος ζαχαροπλάστης χατέθεσαν είς την ; Επιτροπήν Έράνων υ¬ πέρ των αίχμαλώτων άνά δραχ. πεντακοσίας άντί στεφάνου είς μνήμην τοΰ έν Άλβανία πεσόν τος άγαπητοΰ φίλου των μακα- ί Γί η φ ρίτου Γεωργίου μίου τοϋ ΤΑΚΕ. Βλασσάκη τα- ΙΙΑΫΑΚΑΑΚΐΎΑΙ δ γνωρΐ- ξων τι ηερϊ τής τνχης τού οτρα- Μίώτου Μιχ. Ψαρά*η, ΰηηςε- τοϋντος εις τϊν 3ον λόχον πολν βόλω» τοϋ 3<>υ Τάγματος Ήρα-
χΐείου *ά ειδοποιηθη τον πατέ-
ρα τον Ιωάννην Θ Ψαράχη είς
"Αρμενο χιερώ Κιοαάμου Χα¬
νίων. β__2
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθιστώμεν γνωστόν δ¬
τι άπαγορεύεται ή έπισκευή
ή ή ανοικοδόμησις νέας οί
κοδομης έν τχ περιφερεία
τοΰ Δήμου Ηρακλείου &-
νευ αδείας τοϋ Νομομηχα¬
νικού.
Πάσα έπισκευαζομένη ή
άνεγειρομένη τοιαύτη οίκο-
δομήά'νευτής εϊδικής επί
τούτφ αδείας, παρ' οιουδή¬
ποτε ίδιώτου ΰ-ά κατεδαφί-
ζεται.
Ηράκλειον τχι 15 "Οκτω¬
μβρίου 1941. 3—3
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΜΑΜΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
Όλόκληρος ή Βαλτική Θάλασσα
ευρίσκεται ήδη υπό τόν απόλυτον
έλεγχον των Γερμανων
"Αρθρα Ιταλικόν εφημερίδων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Ό)βρίου.— Τηλεγραφοΰν έκ
Ρώμης δτι αί σημεριναί Ιταλικαι έφημερίδες έξαίρουν
την συμμετοχήν των Ίταλικών στρατευμάτων είς τάςέ -
χειρήσεις πρός κατάληψιν τής πόλεως Ιταλίνο τονίζου-
σαι!τήν αποτελεσματικήν συμβολήν τοϋ Ιταλικού έκστρα
τευτικοΰ σώματος διά την νικηφόρον έκτασιν τής μάχης
αυτής.!· ν
Ή «Στάκπα» είς αρθρον της εξετάζουσα τας επι-
χειρήσεις χον ρΌρείου τομέως τοΰ μετώπου {παοατη·8ΐ
δτι μετά την κατάληψιν τής νήσου Νταγκόε όλόκληρος
ή Βαλτική θάλασσα περιέρχεται υπό τάν απόλυτον ελεγ
χον των Γερμανων.
Ή σημασία τής καταλήψεως
τής πόλεως Σταλ.νο
υπό Γερμαν. Ιτρατευμάτων
Σπουδαία βιομηχανίκη πόλις
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Ό)βρίου.— Τηλ)φοΰν έκ Ρώμης
δτι, καθ" ά μεταδίδει ό έν τω Άνατολικφ μετώπω
άνταποκπιτής τοθ πρακτορείου Στέφανι, ή κατάλη¬
ψις τής πόλεως Σταλίνο ένέχει εξαιρετικήν σημασί¬
αν καθ" όσον αποτελεί τό σημαντικώτερον βιομηχα-
νικόν κέντρον έν τη ζώντ) τής Κοιλάδος τοϋ Ντόν.
Τό Σταλίνο έ"χει τεραστίας ύψικαμίνους καί σπου
δαίαν μεταλλουργικήν βιομηχανίαν. Είς την πόλιν
ταύτην ύπάρχει τό μεγαλύτερον εργοστάσιον κατα-
σκευής σιδηροδρομικήν όχημάτων καί άτμομηχα·
νών.
Ή κατάληψις τοΰ Σταλίνο ένέχει ωσαύτως έξαι-
ρετικήν σημασίαν διότι δι' αυτής διέρχονται πλεϊ-
σται σιδηροδρομικαί γραμμαί δια των οποίων με-
ταφέρονται τα προϊόντα των όρυχείων καί τα λοιπά
μεταλλεύματα τοθ Καυκάσου.
Ή πόλις ϊταλίνο ""
κατελήφθη υπό 'Λλπινιστών
τοΰ Γερμανικοΰ Στρατοΰ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Όκτωβρίου.—Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορείον μεταδίδει επίσημον ανακοίνω¬
σιν καθ" ήν ή πόλις Σταλίνο κατελήφθη υπό Γερμανι-
κών Στρατευμάτων Άλπινιστών.
Ή απάντησις των γεγονότων
είς τάς άγγλικάς φλυαρ.ας
περδβελτιώσεωςτής καταστάσεως
είςτό ΆνατοΑικόν μέτωπον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Όκτωβρίου.- «Ή έφημερϋ
τού Χρηματιστηρίου>είς σημ8ρινόν άρθρον της «σ/ολου
μένη με τα ψευδη τής Άγγλιχής προπαγάνδας γ^άφ^
μεταξυ άλλων καί τα εξής. ^
Όλίγας μόλις ώρας μ.τά την υπό τής Άγγλικής ύ-
πηρεσιας πληροφοριών άναγγελίαν δτι ή χατάϊταοις είς
τό ΓεοαανίΙΙόνΤ- ™*°νβί,άζ,*1 ποία τινά βελτίωσιν,
.ίνο. Την ιδίαν ημέραν
Άγγλικόνδεξαμενόπλοιον
πλήρες πετρελαίου εβυθίσθη
τόν ^Βόρει^· Ατλαντικόν
αύτόθι ναυτικοί
"Αβρίς Ζ
ρείου
νβ«·ν σήμεβον οί
δεξαμ.νόπλοιον
««ευθυνόμ.νβν έκ Β»
ΓΕΝΕΥΗ 22
Χάγης δτι την
η Δανικήν
^,ς τέχνης η
νού Ύπουργοϋ τΰ
»-ν χαί Δαν« ™
Γ^ Τ^λεν