31483

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
24 ΟΖΤΩΒΡΙΟΥ 1941
ΙΡΛΦΕΙλ ΟΔΟΣ ΧΑΝΔΑΚ
ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ ΔΡ
Ι
Ιί5
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΑΙ- ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟ! ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"Ετος Ιον Αριθ. φόλλου 57
Αριθ. Τηλεψ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογραφεΐα όίός ((Χάνδακος»
-ΙΕΥΟΤΜΤβΣ ΣΤΒΤΑΞΕΏΣ ΚΑΙ ΥΙΕΥΒΥΝΟΣ
ΠΕΤΡΟ*
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΟΤΪτΑΐ
ΕΤΗΣΙΔ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΣ 600
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Νέον δβϊγμα των καλών της διασέσεων
έναντι τοθ Έλληνικοϋ πληδυσμοϋ τής νήσου
μάς έδωσε πάλιν ή Γερμανική Στρατιωτικαι Δι
οΐκησις Κρήτης.
"Ο Στρατιωτικάς Διοικητής τοϋ ΦρουρΙου
Κρήτης Στρατηγός ΑΓ4ΌΚΕ έν συνε-
χεία τόσων άλλων μέτρων άτινα εΧϊε
την καλωσύνην νά έγκρίνη χάριν τοϋ πληδυ-
σμοϋ, επέτρεψε διά {προχδεσινής τού άποφά
σεως την παράτασιν τής έσπερινής ώρας κυ
κλοφορίας είς άπαντας τούς κατωκημένους
χώρους τής νήσου μέχρι τής 1Οής έσπερινής.
ΉχειρονομΙα αυτή τοϋ κ. Στρατιωπκοΰ
Διοικητοϋ έγένβτο δεκτή μέ όλως ιδιαιτέραν
χαράν άπό την κοινήν γνώμην τής Κρήτης,
ώς μΐα επί πλέον χαρακτηρισθή ένδειξις τής
σταθεράς είσόδου τής Κρήτης είς τό στάδι¬
ον τής γαλήνης καί είρηνεύσεως.
"Ολως Ιδιαιτέρως ό λαός τοϋ Νομοϋ μας
ό οποίος επέδειξε τόσην συνέπειαν μέχρι τοϋ
δέ κα) φιλονομίαν έναντι των άρχών κατοχής,
εδοκίμασεν ειλικρινός αϊσσημα βασείας Ικανο
ποιήβεως έκ τοϋ εύεργετικοϋ τούτου μέτρου,
τό οποίον έρμηνεύει ώς έπιβράβευσιν τής κα-
λής αυτής διαγωγής τού, την οποίαν και1 οά δι
ατηρήση είς τό διηνεκές.
Ό Στρατηγός ΑΝΟΒΕ> 6 τόσον φιλι-
κώς διακεΐμενος πρός τόν Κρατικόν πληθυ¬
σμόν άς είνε βέάαιος δτι τοϋ μέτρου τούτου
τής παρατάσεως τής ώρας κυκλοφορίας, δέν
οά κάμρ ουδεμίαν κατάχρησιν ό πλησυσμός
τής Κρήτης, οθτε δα δώση ποτέ αφορμήν είς
τόν Στρατιωτικόν Διοικητήν ν' άνασεωρήση
την έν προκειμένω απόφασιν τού.
Είνε γβγονός άλλωστε, δτι τό διαρρεϋσαν
ήδη πεντάμηνον διάστημα άπό τής ημέρας τής
κατοχής τής Κρήτης, διέλυσε κατά τό μεγα¬
λύτερον αυτής μέρος την άχλύν τής δυσπιστί
άς καί των άμφιβοΛιών αίτινες υπήρχον αρχι¬
κώς μεταξύ τοϋ πληδυσμοϋ, όσον άφορά τάς
πραδέσεις των Στρατιωτικών Άρχών κατοχής
έναντι τοϋ πληδυσμοϋ καί άποκατέστησε είς
την συνείδησιν τής πλειονότητος των κατοί-
κων μίαν εμπιστοσύνην τής οποίας τα βάδρα
ολοέν ίσχυροποιοϋνται διά των γεννοΐων καί
ύψηλοφρόνων παροχών τοϋ στρατηγοϋ ανώκε
πρός τόν Κρητικόν π/ηδυσμόν.
Άπό τής απόψεως ταύτης, ό «Κρητικός
Κηρυξ» χαιρετίζει τό ευεργετικόν τούτο μέ¬
τρον ώς έκδηλον δεϊγμα των είλικρινών διαδέ
σεων τοϋ Στρατιωτικοϋ Διοικητοϋ Κρήτης έ¬
ναντι των κατοίκων καί έκφράζει έξ όνόματος
αυτών την βαδεϊαν των ευγνωμοσύνην τιρός
τάς Στρατιωτικάς αρχάς κατοχής, αίτινες τό¬
σον στοργικώς μεριμνοϋν δι' όλας τάς έκδη-
λώσεις τής ζωής τοϋ πληδυσμοϋ.
Οί κληρωδέντες άριβμοί
τού 'Ιθνικου Λαχείου
ΑΘΗΝΑΙ 22 "Οκτώβριον. —
Χθές εγένετο ενταύθα ή κλήρω -
σις τοϋ Έθνικοϋ Λαχείου την
οποίαν παρηκολούθησαν πολλοί
πρ,άκτορες καί πλήθος κόσμου.
Κατά την κλήρωσιν εξήχθη¬
σαν Ικ τής κληρωτίδος οί κάτω¬
θι άριθμοί, κερδίζοντες τα έναν
τι εκάστου σημειούμενα ποσά:
Ό άριθμός 33715 κεοδίζει
200.010 ,δραχμών.
Ό άριθμός 35259 κεοδίζει
100.000 δραχμ
Ό άριθμός 23889 κερδίζει
40X00 δραχμ.
Οί κάτωθι άριθμοί κερδίζουν
άνά 10.000 δραχμ. 14008 44127
Άνά 5.0.Ό δραχμ. κερδίζουν
βί κάτωθι άριθμοί:
26830 24655 15497 49677 255
Άνά 4.000 δραχμ. κερδίζουν
οί κάτωθι άριθμοί:
31709 16784 41929 45727
5711 49457 19730 42232
24163 6343
Άνά 3.000 δραχμ. κιρδίζουν
οί κάτωθι άριθμοί:
9065 7211 6073 35610
48018 24857 23624 8488
7769 13952 34748 46603
26111 1499 30490 947
965 45987 1686 11403
Άνά 2.000 δραχμ. κερδίζουν
οί κάτωθι άριθμοί:
39647 12723 31328 10583
30231 47040 38748 10536)
23792 39289 416(>7
43853 15717 20943
27126 22018 34585
38258 25637 20556
46452 9538 19877
33203 21684
Άνά
ζουν οί
27170
37802
631
2612
28149
48302
11455
44722
4079
49860
47935
40168
22155
6311
χιλίας δραχμάς
κάτωθι άριθμοί
29850
12568
17453
5193
34930
109. 8
28965
18792
35266
441189
8215
4554)
14785
26728
21410
33408
155-)7
46024
12237
13864
28954
26927
40844
43513
5320
2873
45198
30254
10479
14233
36629
30079
23511
κερδί-
2109
23718
8372
5920
1396
38056
43649
14583
32721
6147
49567
38553
29533
ΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΑΙ ΚΑΙ ΕΞ4ΓΩΓΑΙ
Ό Ύπουργός της Έθνικής
Οίκονομίας, επανελθών εκ Κ.
Εύρώπης, όπου διεξήγαγε συνο-
μιλίας μετά διαφόρων προσω-
πικοτήτων επί των" ζητημάτων
τής έθνικής μας οίκονομίας,
προέβη είς τάς κάτωθι δηλώ-
σεις:
»Αί έμπορικαί καί έπισιτι-
στικαί άνάγκαι τής Ελλάδος έ
χούν επαρκώς κατανοηθή άπό
τάς ύπευθύνους αρχάς τής Κα¬
τοχής, αί οποίαι καί επέδειξαν
εξαιρετικόν ενδιαφέρον τόσον
ώς πρός την ά'μεσον επί τόπου
αντιμετώπισιν των, όσον καί διά
την έπ' αυτών ένημέρωσιν τ<Ιν Κυββρνήσεων τοϋ "Αξονος. Κατ' αυτόν τ όν τρόπον είς τούς άρμοδίους κύκλους δχι μόνον επαρκώς κα· τατοπισμένους επί των προβλη- μάτων τής χώρας μας, άλλά καί έμπνεομένους άπό άνεπιφύ- λακτον διάθεσιν νά μάς βοηθη- σουν, εντός τοΰ πλαισίου βε- βαίωςτών πολλαπλών πολεμικών καί οίκονομικών άναγκών καί των δυσκολιών είς τάς μεταφο- ράς, τάς οποίας γεννα δ συνε· χιζόμενος πόλεμος. Μία άτμό- σφαιρα απολύτως εύνοική ώς πρός την χώραν - μας, μοί επέ¬ τρεψε νά έπιτύχω την ά'μεσον λύσιν καί την ά'μεσον αντιμετώ¬ πισιν μερικών έκ των πλέον ζω- τικών καί κατεπειγουσών άναγ¬ κών μας, ώς λ. χ. των είς σΐ- τον τοιούτων,. διά τής έπισπεύ- σεως τής άποστολής των ποσο- τήΐων, τάς οποίας μάς είχον υ¬ ποσχεθή, έπίσης δέ καί των ά- αλόγων ποσοτήτων ρευστών :αί στερεών καυσίμων ύλών καί άκόμη τής ζακχάρεως, ήτις άνα- χένεται νά φθάσγ», προσεχώς :ίς Πειραια. »Όσον άφορά" τόν περαιτέ¬ ρω άνεφοδιασμόν της χώρας είς τρόφιμα καί καυσίμους ΰλας, διεπΡστωσα, δτι τό ζήτημα του¬ το είνε αντικείμενον ζωηρώς φροντίδος των αρμοδίων, άντι- μετωπίζεται δέ κατά μέγα μέ¬ ρος άπό τής πλευρας τοϋ έφο- διασμοΰ έκ των όμόρων μας χω ρών μέσω των βασικών κλήριγκ, τα όποΐα έ'χει συνάψει ή Ελλάς μετά τής Γερμανίας καί τής Ι¬ ταλίας. Πιστεύω έπίσης, ότι θά έφοδιασθώμεν, κατά τούς προ- σεχεΐς μήνας, «αί διά τοΰ α¬ ναγκαιούντος σίτου καί άραβο- σίτου, ώς καί δι' όσπρίων. »Παραλλήλως καταβάλλομεν ενεργείας, όπως έφοδιασθώμεν μέ σπόρον σίτου καί πατάτας, μέ σφάγια, ζώα έλξεως καί γε- ωργικά μηχανήματα—τα τελευ ταΐα μάλιστα είς ποσότητας έ- παρκεϊς πρός κάλυψιν των στοι- χειωδών καλλιεργητικών άναγ¬ κών μας. «"Αλλαι ενέργειαι μας, αί ό-| [ποΐαι εύρον ομοίως εύμενή ά |πήχησιν, άπέβλ ψαν είς την κα τα τό δυνατόν παροχήν των ά- ναγκαιουσών,είς την βιομηχανί αν μας μηχανημάτ'ον καί ώρι σμένων πρώ ών ύλών, ώς έπί¬ σης καί των υπό τάς σημερινάς περιστάσεις δι>σαμένων νά είσα-
χθοϋν είς Έλλάδα είδών εμ-
πορίου εκ των άνέκαθεν εισα¬
γομένων ενταύθα έκ τοΰ εξωτε¬
ρικόν, κιί ή εΐσαγωγή των όποί
ών θά άναζωογονήσχι τό εμπό¬
ριον καί την τραπεζιτικήν καί
την Ίνιπροσωπευτικήν δράσιν.
»Γενικώτερον, δύναμαι νά εί¬
πω, ότι τό όλον Ελληνικόν
ζήτημα τυγχάνει εύμενοΰς άντι-
μετωπίσεως, δικαιούμεθα δέ νά
ελπίζωμεν, ότι ή Έλληνικη οί
κονομία, συντελούσης τόσον τής
Κυβερνητικής μερίμνης, όσον
καί τής ίδιωτικής προσπαθείας
θά καταλάβχ) την αρμόζουσαν
θέσιν έντός τοϋ πλαισίου τής νέ
άς Εύρωπαικής τάξεως».
νκοχααχηχζίοιζαζΒ^^
Καλλιεργήσατε έντατικά καί μέ σύστημα
την γήν σας. Μην άφίσετε άκαλλιέργη-
τον ουδέ σπιθαμήν γής. Αύξησατε είς τό
ανώτατον δυνατόν όριον, την είς τρόφι¬
μα στρεμματικήν σας απόδοσιν. Σπεΐρα
τε, ο,τι μπορεϊτε κατά τό ετος τούτο, δι- ί
ότι ή συντήρησις τοΰ πληουσμού μας είς
την ζωήν έξαρτάται αποκλειστικώς, άπό
την ίκανοποιητιχήν απόδοσιν τής γής
μας.
Άντιτάξατε είς τάς πολεμικάς δυσχε¬
ρείας την έντατικήν καλλιέργειαν.
Έπίσης εξήχθησαν έκ τής
κληρωτίδος ετέροι 1000 άρ,ιθμοί
κερδίζοντες άνά 400 δραχμ. έ¬
καστος.
Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ
Ίατρος Παθολόγος
Δέχεται Ιν τώ Ίατρείφ τού
όδός «Μ. Όδηγητ$ίας» έναν¬
τι Αγ. Αικατερίνης.
Τύποις: Κρητικού Κήρυκος
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΗΑΚ01Η0ΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν τοϋ
κοινοϋ ότι πλήν των τεθει-
σών είς νόμιμον κυκλοφο¬
ρίαν έπισημασθέντων 1ί 00
δράχμων (των έκ μετατρο-
πής ΙΟΟδράχμων β' εκδόσε¬
ως) σειρών Α. 191 Β. 181
Γ. 171 Δ. 161 Ε. 151 Ζ.
141 Η. 131 Θ. 121 Ι. 111
καί Κ. 101 ετέθησαν ώσαύς
τως είς νόμιμον κυκλοφορί¬
αν συμπληρωθεΐσαι πλήρω-
καί αί σειραί Τ-011 Τ-020
καί Υ 001 Υ-010.
Έφιστάται ή προσοχή
τοΰ κοινοΰ δτι αί δύο αύται
έαι σειραί Τ-011 Τ-020
καί Υ-001 Υ-010 τρ)τίων
είναι αί μοναι αΐτινες μετά
τό ψηφίον Τ καί Υ άρχίζου
σι άπό τό μηδέν (Ο) έν άντ-
τ>έσει πρός ΐάς ανωτέρω αΐ¬
τινες όλαι άρχίζουσι άπό 1
καί δτι όλαι αί ύπόλοιποι
σειραί των τοιούτων τρ)τί-
ων ΛΜΐΝΞΟΠΡΣ ή καί
άπό άλλο ψηφίον καί άν άρ
χίζουσι, έφ' όσον τα ψηφία
ταυτα άκολουθεΐ Ο, δέν κυ
κλοφοροϋσι νομίμως είναι
πλοστά καί προσαγόμεν»
είς τάς συναλλαγάς κατά-
σχονται.
Τραπέζα τής Ελλάδος
Ύτι)μα Ηρακλείου
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΪ
Έπανέλαβεν τάς εργασίας
τού, δεχόμενος ώς καί προη¬
γουμένως είς τό επί τής ό-
δοϋ Άγίου Μηνά αριθ. 1§
Ιατρείον τού μέ τάς εξής ώ¬
ρας 9—12 π. μ.
καί 2,30—6 μ.μ. 12—12
ΑΝΑΚΟβΗΩΣί.
Κατόπιν σχβτικής έντολής πρός την Άγρβτικήν
Τράπεζαν θά χορηγηθχ) είς τούς σταφιδοπαραγωγούς
τής περιφερείας μας πρόσθετος άξία διά την παραδοθεϊ
σαν είς την Κοινοπραξίαν σουλτανίναν, όκτάδραχμον
μέν διά τάς σουλτανίνας 1940 .καί πεντάδραχμον διά
τάς σουλανίνας 1939.
Ή καταβολή τής ώς άνω προσθέτου άξίας θέλει
άρχίσει άπό τής 27ης Όκτωβρίου 1941 καί θά χορηγη-
*Χ) αυτή μέ την ακόλουθον χρονολογίαν καί σειράν:
27)10)41 Συν)μοί καί Κοινότητες Κάστρου, Μασταμπά,
Κλαζομενών.
28)10)41 > » Άτσαλένιο, Κνωσού,
Μπεντεβή Καμάρα
Άγίου Ιωάννου.
29)10)41 » » Χάνιαλη Τεκέ Φορτέ
τσας, «Άμιλλα κ αί
Πρόοδος» Χρυσοπηγή
» Ν. Βρυούλων Κρου-
30)10)41
3 )ΙΟ)41
1)11)41
3)11)41
4)11)41
5)11)41
6)11)41
7)11)41
8)11)41
1Ο]Π]41
σωνος.
Άλικαρνασοΰ, Καρτε-
ροϋ Βασιλειών Τσαλη
κάκι.
Αγ. Βλάσση, Συλλά-
μου, Αγ. 2ύλλα Άγί¬
ου Μύρωνος
Βουτών, Καλεσαών,
Πετροκεφάλου.
Σταυρακίων, Πεντα-
μοδίου, Πυργοϋς.
Αύγενικής, Κανλί Κα
στελλίου, Κορφών
Δαφνών, Σάρχου, Κι-
θαρίδος.
Βενεράτου, Σίββας,
Κερασσών.
Ρογδιάς, Καβροχωρί-
ου, Καμαρίου.
Τυλίσσου, Γάζι, Λου-
τρακίου, Σκαλανίου.
Άνω καί Κάτω Αρ¬
χανών, Κουνάβων.
Άνω καί Κάτω Ασι¬
τών, Καταλαγαρίου,
Πρινιά, Δοβρουτσή.
Χωρία τέως Δήμου
Άγιών Παρασκιών.
Άφορώσα την τιμωρίαν
των ένεργούντων Σομποτόζ
Άφοϋ έχορηγήθη κατ' αρχάς άμνΐ]στεία διά τάς
μέχρι τής 14)9)41 διαπραχθείσης τιμωρητέας πράξεις αΐ¬
τινες θά διαπραχθοΰν είς τό μέλλον, θά τιμωρηθοϋν πά
λιν μέ πλήρη αύστηρότητα. Έκτός τούτου είς τό μέλλον
ιδίως είς περιπτώσει; Σαμποτάζ καθ' άς δέν θά συνελαμ
βάνοντο οί δράσται, θά συλληφθοΰν πρόσωπα έξ δλοον
των τάξεων τοϋ λαοΰ, ή Γερμαηκή δέ Στρατιωτικί) Δι¬
οίκησις θά έπιφυλάσση είς εαυτήν την περαιτέρω από¬
φασιν, όσον άφορά τα συλληφθέντα έν τφ μεταξύ πρό¬
σωπα. Ή έπιστροφή των συλληφθέντων πρόσωπον είς
τάς οικογενείας των θά είναι δυνατή μόνον αν οί δρά¬
σται συλλαμβάνονται ή έν περιπτώσει καθ' ήν πάσα πρά
ξις Σαμποτάζ παύσει επί μακρόν χρόνον.
Ή Γερμανική Στρατιωτιχή Διοίκησις έπιφυλάσσει
είς έαυτΐ)ν την συντόμευσιν τής άστυνομικής ώρας, κα-
θώς έπίσης καϊ την συνεχή έπιτήρησιν των Γερμανικών
έγκαταστάσεων υπό Έλλήνων πολιτών, οί όποϊοι θά
διορισθοϋν πρός τουτο υπό τής Γερμανικής Στρατιωτι-
κής Διοικήσεως. Εάν παρά την έπιτήρησιν ταύτην αί
έγκαταστάσεις ύφίστανται ζημίας οί μέ την {έπιτήρησιν
αυτών έπιφορτισμένοι πολίται θ-ά σταλούν είς τα Στρα-
τοδικεΐα μέ την κατηγορίαν δτι παρέσχον συνδρομήν είς
τούς ένεργοΰντας τό Σαμποτάζ.
Είναι συνεπώς συμφέρον αύτοϋ τούτου τοϋ Έλλη¬
νικοϋ λαοΰ ν' άποφεύγβ πάν δ,τι δύναται νά δώσβ άφορ
μην είς την Γερμανικήν Στρατιωτικήν Διοίκησιν διά
την λήψιν των ώς ανω μέτρων.
Χανιά τη 13)10)1941
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
15]Π]41
» Χωρία τέως Δήμου Έ
πισκοπής καίΛαγκάδος
» Δαμάστας, Γωνιών,
- Άχλάδας, Μαράθβυ,
Άστυρακίου, Φόδελε.
» Χωρία τέως δήμου Ά-
γίας Βαρβάρας.
> Χωρία τέως Δήμου
Καστελλίου Πεδιάδος
καί Παναγίας.
» Έπαρχία Μονοφατσί¬
ου καί Βιάννου.
Τής πόλεως Ηρακλείου θά προσέρχωνται καθ' ε¬
κάστην πλήν τοΰ Σαββάτου 3—6 μ. μ. κατ' άλφαβητι-
κήν σειράν ήτοι την πρώτην ημέραν έκεΐνοι ών τό έπώ-
νυμον άρχίζει άπό τό Α, την δευτέραν οί τού Β, την
τρίτην οί τού ΓΑ Δ, την τετάρτην οί Ε, Ζ, Η, την πέμ¬
πτην τοΰ Θ, Ι, την εκτην τοΰ &, την έβδόμην τοΰ Λ, Μ,
την ογδόην τοΰ Ν, Ξ, Ο, την ένάτην τοϋ Π, Ρ, την δέ
κάτην τοϋ Σ, Τ, την ένδεκάτην τοΰ Υ, Φ, καί την δω-
δεκάτην τού Χ, Ψ, Ω.
Των Συνεταιρισμόν καί Κοινοτήτων θά προσέρ¬
χωνται ό Πρόεδρος των Συνεταιρισμόν διά τούς συνε-
ταιρισμένους καί ό Πρόεδρος τής κοινότητος διά τούς
μεμονωμένους οΐτινες θά προσκομίζουν τα ζυγολόγια
αυτών κατά την ορισθείσαν εκάστου χρονολογίαν μετά
μιας'άιτλής καταστάσεως έν τ) ·θά έμφαίνωνται τα όνο-
ματεπώνυμα των παραδιδόντων τα ζυγολόγια παραγω-
γών καί ό άριθμός εκάστου ζυγολογίου.
Κατά την ημέραν τής προσελεύσεως των Προέδρων
Θ"ά έκδίδωνται αί έντολαί καθ' ήν θά δίδωνται καί αί
λοιπαί οδηγίαι διά την συμπλήρωσιν των δικαιολογητι-
κών καθώς καί ό τρόπος τής ύπογραφής παρά των δι-
καιούχων διά την είσπραξιν τής προσθέτου ταύτης ά-
ξίας.
Είς ουδένα απολύτως θά χορηγηθβ πρόσθετος ά¬
ξία μεμονωμένως, άλλά μέσφ των προέδρων των Συνε
ταιρισμών καί Κοινοτήτων πλήν των Ηρακλειωτών ώς
ανωτέρω καθορίζομεν.
"Ομοίως δέν θά γίνη ούδεμία προτίμησις ή εξαίρε¬
σις ήτις θά μετέβαλεν την ώς ανω ορισθείσαν σειράν
καί χρονολογίαν.
Έν Ηρακλείω τή 24 Όκτωβρίου 1941.
ΕΝΩΣΙΣ ΓΕΛΡΠΚβΝ ΣΥΝΑΙΤΕΡΙΣΜΛΝ
ΜΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ώς Έντολοδόχος τής Κ. Σ. Ο. Σ
ΛΦΡΟΔΙΣΙΑ
ΚΑΙ
ΛΕΡΜΑΤΙΚΑ ΝΟΣΞΜΑΤΛ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
Όίός Χβρτατσθν 23
(Παραπλεύρως Τυπογραφείου
εφημερίδος «Κρητικόν Κήρυ-
; 30—2Β
'Βπιοκέψβις «σβίνών κ«8' έ-
χετοτην 10—1 π.μ. καί 4-* μ.μ.
Σάββας Βαλλίδης
ΙΑΤΡΟΣ
Χϊΐροΰργος Ούρολόγβς
Έν Βερολίνφ χαϊ Παρααί-
οις είδίκευΰάς χαΐ Ιν Ά&ή-
νας έηΐ δεκαετίαν δι,ατηρήσας
Κλινικήν δέχεται 10 13 π.μ.
«αθ έκάαιην είς την Πνλυ-
χλιπκήν Ηρακλείου καί την
Κλιηχήν κ Ίερωνυμάγ.η

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
"Ο · ^μερικανός άντιπρόσωπος
Χάριμαν εδήλωσεν ότι ό Ιτάλιν
άστεΐζεται δταν διεξάνει
σοβαράς πολιτ. συνδιαλέξεις
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 Ό)βρίου·— Τηλ)φοϋν έκ ^ Ρώμης ότι,_αί
■ Ιταλικαι έφημίρίδες σχολιάζουσαι σήμερδν την εν Ούασιγκτώνι
γενομένην δήλωσιν τοΰ Άμεβικανοϋ έν Μόσχα άντιπροοώπου
Χάριμαν, καθ' ήν ό Στάλιν άρέσκεται νά}, άστειζεται καί κατά
την στιγμήν των πλέον σοβαςών συνδιαλέξεών τού, διεοωτώνται
μήπως ό Στάλιν ήστεΐζετο κατά τάς μετά τοΰ Αμερικανόν άν-
τιπροσώπου σοβαράς συνδιαλέξεις, διότι άπλούστατα ουδέν τό
σοβαρόν διέβλεπεν είς τάς Άμερικανικάς ύποσχέσεις, Ήτο φυσι¬
κόν, έπιλέγοι ν αί Ιταλικαι έφημερίδες, νά άστειζεται δ Στάλιν ο
ταν εΐχε ενώπιον τού τόν έκπρόσωπον τής πλέον κεφαλαιοκρα-
τικής χώρας ύποσχόμενον αλληλεγγύην πρός τούς Μπολσεβίκους
Τα Ούγγρικά στρατεύμ^τα
συνεχίζουν τάς έπιβέσεις των
ει'ςτό 'Λνατολικόν μέτωπον
συλλαβόντα ηδη πολλούς
αιχμαλώτους
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 23 Ό)βρίου.—Κατ' άρμοδίαν άνα
κοίνωσιν τα Ούγγρικά στρατεύματα συνεχίζοντα τάς
έπιθετικάς ενεργείας των, επέτυχον την κατάληψιν
σημαντικήν Μπολσεβικικόν θέσεων. Σοβαραί έπιθέ-
σεις των Μπολσεβίκων είς διαφόρους τομεϊς άπεκρού
σθησαν επιτυχώς υπο των Οΰγγρικών Στρατευμά-
των. Συνελήφθη μέγας άριθμός Μπολσεβίκων «Ιχμα
λώτων.
^ημαντικ ί: ^πιτυχίαι
των αλΐκ&ν μεραρχιών
είς τι*■ Ν.'τομέ© τούμετώπου
Συνέτριφον την έχβρ. αντίστασιν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 Ό)βρίου.—Τό ^ημιεπίσημον Γερ¬
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει ότι τα Ίταλικά στρα
τεύμαια μετέσχον επιτυχώς των μαχών τοθ Ν. Το-
μέως. Κατά την 21ην τρέχοντος, τμήματα μιάς Ίτα
λικής Μεραρχίας κατέλαβον δι' επιτυχούς ενεργείας
σημαντικόν σιδηροδρομικόν σταθμόν. "Αλλα τμήμα¬
τα ετέρας Ίταλ. Μεραρχίας {διέβησαν έ"να σταθμόν
καί συνέτριψαν μετά μεγάλων διά τόν εχθρόν άπω-
λδΐών την αντίστασιν τοθ τομέως έκείνου. Συνελήφθη
σαν πλεΐστοι αίχμάλωτοι.
θά χορηγηδοθν έπιδόματα
εις απόρους άνέργους έφέδρους
άξιωμ)«ο£ις τεΑευταίου πολέμου
ΑΘΗΝΑΙ 23 Ό)βρίου.— Διά δημοσιευομένου Νομοθετικοϋ
Δ)γματος χορηγούνται είς ά'παντας τούς άποδεδειγμένως από¬
ρους άνέργους έφέδρους άξιωμαπκούς τούς μετασχόντας τοΰ τε¬
λευταίον πολέμου έπιδόματα παρά τοΰ δημοσίου ί>ς εξής καί
£πί τρίμηνον. Διά τούς Ταγματάργας 4X00 δραχ. μηνιαίως, διά
τούς λοχαγούς 3 50 δια τούς ύπολοχαγούς 3,2 0, διά τούς άν
θυπολοχαγούς 3,000 καί διά τούς άνθυπασπιστάξ 2,600.
"Από 1ης Νοεμβριού
βά κυκλοφορήσουν τα γραμματό-
σημα τής Κοινωνικής Προνοίας
ΑΘΗΝΑΙ 23 Ό)βρίου —Κατ' άρμοδίαν ανακοίνω¬
σιν άπό τής 1ης Νοεμβριού τίθενται είς κυκλοφορίαν
τα νέα γραμματόσημα τής κοινωνικής προνοίας καί
είδοποιοΰνται οί άλληλογραφοΰντες Γ>ά έπικολλώσι
ταυτα είς την άλληλογραψίαν των, £διότι άλλως θά
εύθύνεται διά την παράλειψιν ό παραλήπτης.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν των εν
τή περιφέρειαι ημών διαμενόν¬
των μονίμων Αξιωματικών, πο-
λεμικών καταστάσε ι ν Νόμου
4506, μονίμων ύπαξιωματικών
καί τοϋ μονίμου ίδιωτικοϋ προ¬
σωπικού ότι αφίκετο σήμερον έκ
Χανίων ό Άνθυπολοχαγός Δια¬
χειρίσεως κ. Ηαλαδάκης καί εγ¬
κατεστάθη είς τό γραφείον τής
ενταύθα 'Υποδιοικήσεως Χωρο-
φυλακής, έ'νθα δέον νά προσέλ¬
θωσιν πρός λήψιν σχετικών πλη¬
ροφοριών.
Έν Ηρακλείω 17 8)βρίου 1941
Ό Διοικητής τής χωροφυλακής
Ι. ΠΩΛΙΟΥΔΚΗΣ
*Υπομ)ρχος
3—3
ΠΡΟΖΚΛΗΧΙΣ
Προσκαλούμεν τούς κατέχον
τας εϊσέττ ραδιόφωνα καί μή πά
ραδώσαντας ταυτα είς τάς κατά
τόπους Αστυνομικάς Αρχάς, ό
πως έντός 3ημέρου άπό τής δη-
μοσιεύσεως τής παρούσης σπεύ-
σωσι καί παραδώσωσιν ταυτα,
καθόσον μετά την έκπνοήν τής
προθεσμίας ταύτης θά ενεργη¬
θώσιν κατ' οίκον έρευναι καί είς
περίπτωσιν ανακαλύψεως τοιού¬
των, θά επιβάλωνται αύστηρόΐα
ται κυρώσεις κατά των κατόχων.
Έν Ήρακλείφ τή 22 Όκτω-
βρίου 1941.
Ό Διοικητής τής Διοικήσεως
Χωρ)κής
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΩΛΙΟΥΔΑΚΗΣ
,Υπομ ρχος 3 2
Αποστολαί πολεμικοϋ
ύλικοιί είς τα Σοβιέτ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 25 8-
βρίου. —Κατ' είδήσεις τής
εφημερίδος «Ντάγκενς Νύ
χετερ» έκ Βασιγκτώνος, οί
κύκλοι τοϋ Λευκοΰ Οϊκου
έβεβαίωσαν, δτιαί Ήνωμέ
ναι Πολιτειαι δέν θά έπιτρέ
ψουν είς την Ιαπωνίαν, ό¬
πως παρεμποδίση τάς απο¬
στολάς πολεμικοϋ ύλικοΰ,
τάς προριζομένας δια την
Κίναν καί την Σοβιετικήν
"Ενωσιν.
Τύποις «Κρητικ. Κήρυκος»
Λιεσπάσθη είς μεγά¬
λην έκτασιν ή άμυντική
γραμμή τής Μόσχας
Αί προφυλακαι άπέ-
χουν 60 χιλ. άπ αυτής
Έκ τού ΙτρατηγβΙου
τού Φύρερ 23 Όκτω-
βρίου: Ή Άνωτάτη Δι¬
οίκησις τοϋ Γερμανι-
κοΰ στρατοϋ ανακοι¬
νοί:
Παρά την κακοκαι¬
ρίαν αί έξωτερικαί
γραμμαί αμύνης της
Σοβκτικής πρωτευού
σης διεσπάσθησαν κα¬
τά τάς τελευταίας ημέ¬
ρας >οτιοδυτικώς καί
δυτικώς είς εύρεϊαν έ¬
κτασιν. Ημετέρα τμή¬
ματα προφυλακών πλη
σιάζουν ήδη είς τίνα
σημεϊα μέχρι 60 χιλιο-
μέτρων Από τής Μό¬
σχας.
Ή Μόσχα έβομβαρ-
δίσθη κατά την χβεσι
νήν νύκτα μέ έκρηκτι-
κάς καί έμπρηστικάς
βόμβας.
Ύποβρύχια έβύδι-
σαν 4 έχθρικά σκάφη
συνολικής χωρητικό¬
τητος 32.000 τόννων.
Τό μέγα Βρεττανικόν
όπλιταγωγόν σκάφος
«'Δουράνια» 14 χιλια
δών τόννων έτορπιλ-
λίσβη είς τόν Ατλαν¬
τικόν Ωκεανόν μετέ
χον μιάς ισχυρώς προ
στατευομένης καί τα¬
χέως πλεούσης στρα
τιωτικής νηοπομπής.
Άεροπλάνα μάχης
έβύθισαν κατά την η¬
μέραν έν φορτηγόν
σκάφος 1.560 τόννων
καί προυζένησαν βλά-
βας διά βομβών βΐς
έτερον μέγα έμπορι
κόν σκάφος.
Ή άεροπορία επε¬
τέθη κατά την τελευ¬
ταίαν νύκτα εναντίον
τού λιμένος άνεφοδια
ομού Μπέρκενετ υπό
καλήν όρατότητα. Είς
πολεμικάς έγκαταστά
σεις παρετηρήθησαν
σοβαραί έκρήξεις καί
μεγάλαι πυρκατβί. "Ε
τερα άεροπλάνα μά
χης επέτυχον εύστό
χους βολάς είς την λι
μενικήν περιοχήν τού
Γκρέττ Γιόρμεθ.
Ό εχθράς έρριψε
κατά την τελευταίαν
νύκτα έκρηκτικάς καί
έμπριστικάς βόμβας
είς τίνα κατωκημένα
σημεϊα τής Α. Γερμα-
νίας. Ό πληθυσμόν εϊ
χεν ολίγας απωλείας.
Αί προξενηθεϊσαι ζή
μίαι υπήρξαν άσήμαν
τοι. Τα άντιαεροπορι
κά πυροβολεϊα κατέρ
ριψαν 3 Βρεττανικά
βομθαρδιστικά άερο
πλανα.
Κατά τό άπό τής 15
μέχρι τής 21 'Οβρίου
1941 διάστημα, ή Βρετ
τανική άεροπορία άπω
λεσε 59 άεροπλάνα,
κατά τόν αυτόν χρό
νόν β ημετέρα άερο
πλάνα άπωλέσσησβν
κατά τόν εναντίον τής
Μ. Βρεττανίας άγώνα.
Ο ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
έκτον συνεχ&ν νίκων
ΣΥΜΜΑΧ1Κ. ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 Ό
κτωβρίου.— Τηλεγρα-
φοϋν έκ Ρώμης δτι, ή
εφημερίς «Ζτάμπσ»
τού ΤούρΙ νού έξετάζου
σα τα άποτελέσματα
τ·ΰ τετραμήνου εναν¬
τίον τής Μπολσεβικής
Ρωσσίας πολέμου, πα-
ρατηρεϊ δτι ταύτα εί¬
ναι έξαιρετικώς εύχά-
ριστα διά τάς δυνάμεις
τού αξονος. Είς την
ζώνην τού Ντόνετς δ-
που μάχονται καί τα Ί¬
ταλικά στρατεύματα—
τονίζει ή εφημερίς- ε¬
πετεύχθησαν πράγμα-
τι ύπέροχα άποτελέ¬
σματα τα.
Είς την περιοχήν ταύ
την άφ' ενός έξεμηδε-
νίσθησαν όλαι αί ϊοβι-
ετικαί δυνάμεις καί
άφ' ετέρου κα ελήφθη
σαν αί σπουδοιότβραι
Ούκρανικαί βιομηχα-
νικαί πόλεις καΐ περι-
οχαΙ υπό των συμμα¬
χικόν στρατευμάτων.
Αί νίκαι αύτοι των
συμμαχικόν στρατευ
μάτων έσχον ήδη των
αντίκτυπόν των έν
Λονδίνω— συνεχίζει ή
εφημερίς— δεδομένου
δτι άνεφύησαν έκεϊ σο
βαρόταται διχογνωμίαι
μεταζύ των κοινοβου
λευτικών κύκλων ώς
πρός,τήν τηρητέαν Αγ
γλιχήν στάσιν έναντι
τής δημιουργηθείσης
καταστάσεως. Οί άρι-
στεροί ύποστηρΐζουν
έντασιν των προσπα
θειών πρός παροχήν
ταχείας Άγγλικής βο
ηθείας πρός την Ρωσ
οίαν καί άλλοι οί συν-
τηρητικοί την ανάγκην
δπως διατηρήση ή Αγ
γλίατάς δυνάμεις της
είς την νήσον πρός δι-
αφύλαξιν αυτής.
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΔΟΚΤΩΡΟΣ ΦΟΥΝΚ
ΙΙΙΙΟΟΒίΙΙΙΙίΙΙΜΙΣΤΙΜΙΙΙ
ΓΕΥΜΑ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥΕΝ ΡΩΜΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 Όκτω
βρίου. Τηλεγραφοΰν έκ
Ρώμης δ π ό Ύπουργός
τοϋ Έξωτ€ρ. 'ΕμπορΙ-
ου παρέδεσε γεϋμα
πρός τιμήν τοϋ έν Ρω¬
μη παρεπιδημοϋντος
Γερμανοϋ Ύπουργοϋ
Δόκτωρος Φούνκ κα-
κά την διάρκειαν τοϋ
όποίου εξεφώνησεν λό
γον ειπών μεταξύ άλ»
λων καί τα εξής
«Ουδείς έν τφ κό¬
σμω δύναται νά παρα-
γνωρίση την μεγίστην
σπουδαιότητα ήν δα
έχη ό οικονομικάς πά
ράγων έν τή νέα τάξει
■ών Εύρωπαϊχών πραγ
μάτων. Τα μεγάλα γε-
γονάτα άτινα δΐεξά-
γονται τόσον επιτυχώς
είς τό άνατολικόν μέ¬
τωπον έπέτρεψαν ώ-
στε νά δοδή είς την
νέαν αυτήν τάξιν συγ-
κεκριμένη καί σαφής
μορφή.
Ή οίκονομκή ανάρ¬
θωσις τού Γ.' Ράϊχ έτό
νισεν ό Ιταλός Υπουρ
γός—συνετέλεσεν ώ-
στε νά ναυαγήση ορι¬
στικώς ό άπάνδρωπος
Άγγλικός άποκλεισμός
Ή στενή συνεργα-
σία των δυνάμεων τού
αξονος παρέχει την έγ
γύη-ιν ότι συντόμω,ς
δα έπιοτεφθή τό κοι
νόν μας έργον διά λαμ
πρός 'ίέπιτυχίας.»
Ό Δόκτωρ Φούνκ ά
πάντων ηύχαρΐστησε
διά την μεγσ,Λβιώδη ύ
ποδοχήν ής ιέτυχεν αύ
τος καί οί συνεργάται
τού τόσον ι υπό τοϋ
Ντοϋτσε όσον |καί υπό
των άλλων επισήμων
καί ετόνισεν την από¬
λυτον πεποίδησίν τού
επί τό οικονομικόν μέλ
λον ,τής νέας τάξεως
πραγμάτων καταλήξας
ώς εξής. «Βασιζόμεδα
είς τάς μεγαλειώδε.ς
νίκας των στρατευμά¬
των μας, είς των μκϊα.
λον Αρχηγόν μας καί
είς την στενήν πολιτι-
κοοικονομικήν συνερ¬
γασίαν των δύο λαών
μας.»
Β! ΕΚΑΟΣΙΣ
«Πίστιν είς τόν Φύρερ
ΛΔΟΛΦΟΝ
Λόγος τοθ' Αρχηγου
τού Ζλοβακικοΰ Κράτους
ΒΕΡΟΛΙΜΟΝ 23 Ό)βρίου— Τό ημιεπίσημον Γερμόν.
πρακτορείον μδταδίδει δτι δ Άρχηγός τού Σλοβ«κιιί;
Κράτους κ.Τίζο μετά την χθεσινήν έπστροφην έκ τοθ
Άρχηγείου τοθ Φύρερ, εξεφώνησε βαρυσημαντον λό
γονπρός τόν λαόν, είς τόν οποίον ετόνισεν ότι είναι Ο
ΐερήφανος διότ! ώς Άρχηγος ενός συμμαχου της Με
νάλτ,ς Γερμανίας Κράτους »υμβαλλει είς την κατα¬
πολέμησιν τοθ Μπολσεβικισμόν Έν συνεχεια ό κ.
Τίίο ετόνισεν την απόλυτον εκτίμησιν και έμπιστο.
σύνην μεθ' ήςπροβλέπει ό Φύρερ πρός τό Σλορακικόν
"Εθνος καί εξέφρασε την πβποιθησιν ότι ό λαός δέν
θά διαψεύση την έμπιστοσύνην(αΰτήν τού Φυρερ. Μα.
νόμεθα, έτό'νισεν ό Άρχηγός τοθ ΣλοβακικοΟ Κρο-
τους, διά μίαν Νέαν Ευρώπην καί είμεθα υπερήφανοι
διά τουτο. Εξήρε έν συνεχεία τό Στρατιωτικόν καί
πολιτικόν έργον τοθ Φύρερ τό οποίον δικαίως προ-
καλεϊ τόν παγκόσμιον θαυμασμόν καί εκάλεσε τόν
λαόν νά Μχη εμπιστοσύνην είς τόν Φύρερ διά των
εξής: «Πίστιν είς τόν Φύρερ Άδόλφον Χίτλερ»
Ό Βορειοαμερικα νικός λαός
δέν άκολουδεΐ τόν Ροΰζβελτ
ειςτή> φιλοπόλεμον πολιτικήν τού
"Αρδρον τής εφημερίδος «Βακήτ»
ΚΩΝ)ΛΙΣ 23 Ό)βρίου.—Ή εφημερίς «Βακίτ» είς
σημερινόν ό,ρθρον της σχολιάζουσα την φιλοπόλεμον
πολιτικήν τού Ροθζβελτ παρατηρεΐ δτι τόσον αύτός
όσον καί οί όπαδοί τού, έπείσθησαν πλέον δτι ό βο-
ρειοαμερικανικός λαός δέν τούς Ηκολούθει είς τόν
κρημνόν πού θέλουν νά τόν όδηγήσουν καί δτι οί Ά
μερικανοί έν τί} μεγίσττ] των πλειοψηφία είναι προση-
λωμένοι είς τή'ν Ιδέαν τής είρήνης.
Ή άντίστασις τού ^Άμερικανικοΰ λαοΰ έναντι
των τεχνασμάτων τοθ Ροΰζβελτ—γράφει ή τουρκική
εφημερίς, όφείλεται κυρίως είς τάς μεγάλας επιτυ¬
χίας τής Γερμανίας έν τω Ρωσσικω μετώπω, αΐτινες
προσελκύουν την συμπάθειαν τής Άμερικανικής κοι.
νής γνώμης υπέρ των χωρών τοθ αξονος.
αί 'Ιαΐωνι^Η
— 'ΑγγέΛλ,ται |χ Τόκιο δι.
1 - κ?1 Σακάρ "««οοπώσασαι τα Κινεζικ.
εκ^τιον οποίων ανέλαβον 5.0ϋ0 αίχμαλώτους.
'ίν Γερμανικόν άεροπλάνον
έβύδισε παρά τάς Φερρόας
αγγλικόν σκάφος 1800 τόννων
και επληξε Ετερον 5000 τόννων
35^
Οϊ διπλοματικο! άντιπρό
οΐ*τ7οι
βά έπισκ6φθο0ν
την πόλιν τού Βιΐπούρι
τερικών τής φ
ολους χούς έν
πλ
Φθοϋν χό
τως υπό των
των
προσεκάλεσε
ξένον δι·
χΐεΐου *α ε!δΟ71Οίήση τΐ,ν
ρα χον Ιωάννην Θ Ψαπάχν Αί
ΉΟύγγρική Βουλή
εξαίρει την πολιτικήν σημασίαν
τού κατά τού Μπολσεβικισμόν
συμμαχικον αγώνος
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 23 Όκ)βρ£ον.— Χθές έκαμε έναρξιν τάν
εργασιών της ή Ούγγρική Βουλή. Κατά την έναρξιν τής συνε¬
δριάσεως ό Πρόεδρος απηύθυνεν χαιρετισμόν πρός τα μαχόμε-
να Ούγγρικά στρατεύματα «ξ ονόματος τοϋ Κοινοβουλίου καί ε¬
ξήρε δι' ωραίων λόγων την σημασίαν τοϋ εναντίον τοϋ Μπολσε-
ριχισμου αγώνος. Ό Πρόεδρβς έν συνεχεία υπέμνησε τόν ήρωι-
κοναγωνατής Φινλανδίας εναντίον τού Μπολσεβικισμοΰ και
συνέστησεν την αποστολήν θΛ>/χαρητη·ίον τηλεγραφήματος τί|ς
Ουγγρικης Βουλης πρός τόν Πρόεδρον τής Φινλανδικής Δημο¬
κρατίας. » '* "
Αί Κινεζικαί περιοχαί
έκκαβαρίσθησαν πλήρως
ύπότών Ίαπωνικ. στρατευμάτων
χιαρώ Κισσάμου
3-3