31497

29 0ΖΤ2ΒΡΙΟΥ 1941
Π,ΑΓΚΡΗ ΤΙΟΣ ΓΓΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΙΕΥΦΥΝΤΑΙ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ· ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒ.)ΓΛΗΣ
"-τος Ιον ·Απ9. φό^λου 61
"Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογραφεϊα έ»δος «Χάνδακος»
Ή συνάντησις τού Αδόλφου ΧΙτλερ μέ
τόν Μπενϊτο Μουσολίνι είς τό Γενικόν Επιτε¬
λείον τοϋ Φύρερ έν Ανατολή είναι σάν ένα
σύμβολον. 'Ενω ή συνάντησις τού Ροΰζβελτ
μετά τοϋ Τσώρτσιλ επί ενός πολεμικον πλοίου
δέν είνε παρά μία θεατρική χειρονομία πίσω
άπό ένα στρατιωτικόν παρασκήνιον.
Ή συνάντησις τοϋ Φύρερ καί τού Ντοϋ¬
τσε επί ενός πεδίου όπου κρΐνεται ή μοϊρα τής
γηραιός Εύρώπης είς ένα γιγαντιαϊον άγώνα
κατά τού Μπολσεβΐκισ,ίθϋ, είνε ή εκδήλωσις
τού καοήκοντος καί τοϋ σκοποϋ, τόν οποίον
ανέλαβον νά έκπληρώσουν οί δύο αύτοι άν-
δρες.
Ό πόλεμος ούτος διεξάγεται εναντίον
τής 'Εδνικοσοσιαλιστΐκής Γερμανίας. Αύτό άπό
δύο έτών είνε τό σύνβημα των "Αγγλων, τό
οποίον παρελήφσηάργάτερα άπό τούς Ρουζ-
βελτικής άτοχρώσεως βορειοαμερικανούς.
ΠοΟ καί ποϋ, οσάκις δέλουν νά όμιλήσουν τ<- μιώτερα, άναγνωρίζουν έπίσης καί τό σύνδη μα «εναντίον τού Γερμ ανικοΰ λαοϋ». Είς την πραγματκότητα δμως ό πόλεμος Μ τής Αγγλίας διεξάνεται εναντίον τής Εύρώ " πης. Κάδε ήμέρα ποϋ παρέρχεται μάς πεί&ει περί τούτου. Τό σύμφωνον μέ τα Σοβιέτ είνε ( ένα σύμφωνον εναντίον τής Εύρώαης. Ό άπο ! κλεισμός τής Γερμανίας είνε άπο<λεισμός τής II Εύρώπης, ή άπόπειρα κατά τοθ Λα6$λ είνε ά- πόπειρα κατά τής Εύρώπης. Τό κέντρον τοΰ ί μισουμένου αύτοΰ τμήματος τής γής, έναντί- ι όν τοϋ όποίου κατεαθύνονται όλαι αί Βρεττα- ' νικαί ενέργειαι, άποτελείται άπό την Γερμανί¬ αν καί την Ιταλίαν. Ό Φϋρερ καί ό Ντοϋτσε άπ'άρχής τής μεγάλης αυτής έργασίατ, ή ό- ποία άνανεώνα τα πεπρωμένα τής Ηπείρου μας, είχον σαφή γνώσιν τοϋ καθαρώς εύρωπα- ϊκοϋ χαρακτήρος των προσπαδειών των αυ¬ τών. Βεβαίως μέ τα έργα των καί τα κατορδώ- ματά των έξυπηρέτησαν κατά πρώτον τούς λα ούς των, πράγμα τό οποίον καί έξακολουδοϋν νά πράττουν καθημερινώς. Αύτό είνε αύτονό ητον. Άλλά καί είς τάς δύο χώρας ύπάρχει ή πεποίθησις, δ π ό δρδμος των αύτός είνε ου- νάμα ό μοναδ'κός δρόμος, διά τοθ όποίου ή Ήπειρός μας δύναται νά άπελευδερωδή διά παντός άπό την επικίνδυνον ζώνην των διαρ- κών έκβιασμών. Άπό τό κέντρον αύτό έξαπλοϋται δλο καΐ πλατύτερα ή συνείδησις τής Εύρωπαϊκής ένότητος. Είνε χαρακτηριστικόν δτι κανένα γεγονός δένσυνέβαλε περισσότερον είς την ενίσχυσιν τοϋ συναισδήματος τής Εύρωπαϊκής ένότητος, (ή δποία βεβαία μέχρι σήμερον δέν έχει φδάσει είςτό τέλειον), άπό τόν πόλεμον εναντίον τής Σοβιετκής Ενώσεως τής οποίας ή εϊσοδος είς τό Άγγλο-βορειοαμερικανικόν μέτωπον βά κατέφερε τό δανάσιμον πΛήγμα είς τάς νέας δυνάμεις τής Εύρώπης, τάς άντι- προσωπευομένας υπό τοΰ Φΰρερ κα/ τού Ντοϋ τσε. 'ίταλικά στρατεύματα άγωνίζονται σήμε¬ ρον μέ Φιλανδούς, Ρουμάνους, Οΰγγρους, Γάλ λους, Φλαμανδούς, 'Ολλανδούς, Νορβηγούς καί Δανούς εναντίον τοϋ κοινοϋ έχδροϋ, άκρΐ βώς δπως είς την εποχήν τής Όσμανικής είσ- βολής είς την Ευρώπην, Γάλλοι, Όλλανδυί, Ίτα λοί, Σουηδοί, ΣκώτΌΐ καί Έλβετοΐ ήγωνίσδησαν είς τόν στρατόν τοϋ Γερ^ανοϋ Αύτοκράτορος. Οί δνδρες οί όποίοι άντιπροσοπεύουν σή¬ μερον είς την πρώτην γραμμήν την ϋύρώπην γνωρίζουν τί Θέλουν: ©έλουν την ανεξαρτησί¬ αν καί ασφάλειαν τής Εύρώηης άπό πάσαν έ- ξω-ηττειρωτικήν επιρροήν, συμφέροντο, ίδέας καί άνταλλαγάς έμπορευμάτων. Μέ αύτά εί¬ χεν άρχΐσει προπολεμικώς ή συστηματική ά- νανεωτική έργασια τής Ιερμανίας καί τής συμ μάχου της Ιταλίας ήτις εξηκολουθεί άμετά- βλητος καί κατά την διάρκειαν τού αγώνος. "Ενας άληδώς μεγαλειώδης σκοπός διευθύνει τόν Φΰρερ καί τόν Ντοϋτσε, σχοπός ό οποίος δικαιολογεϊ όλα τα μέσα. Ουδείς ωμίλησε πε- ρί τής συναντήσεως των προτοΰ γίνη αυτή, ουδέν τό μυστικόν εγένετο κατ' αυτήν, ούδε μία προετοιμασίσ. Ελήφθη μόνον μία ταχεία απόφασις καί θά ακολουθήση μία σαφής ε¬ νεργεια, ανεξαρτήτως εκείνον τα όποία μεμο- νωμένως κατέστησαν γνωστά. ιαηηηι και ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΤΤΡΟΠΛΗΡΩΤϊ?ΑΙ ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΔΜΗΝ02 600 ΚΟ1ΝΩΝΙΚΑ § λαμβανόμενοι ώς αίσχροκερδοϋντες, έκτός τής ^ ποινής ήν θά ύφίστανται άπό τα Έλληνικά Δι | καστήρια, θά τιμωροΰνται επί πλέον καί υπό χ τής Γερμανικής Διοικήσεως, δι' εκτελέσεως ά ναγκαστικής εργασίας, είς τα Δημοσία εργα άνευ πληρωμής. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΑΒΡΙΛΑΚΗΣ Μηχανικάς Δίς ΚΩΝΣΤΑΝΤΖ*. ΓΕΩΡΓΙ¬ ΑΔΟΥ ετέλεσαν την παρελθούσαν Κυ¬ ριακήν τούς γάμονς των ΙΙ(ίθ.άυμ(ρος παρέστη ή Κυ- ρία Εύαγγελία Γρυλλιωνάχη μη- χανικοϋ. Θβςηιοτίίτας ευχάς. ί «Είς τόν νότιον τομία χον Άνατολιχο'ι μετωπον». βεβαιοί προχθεσινόν άνζκοιναο&εν ιοϋ Γερμ,ανιχνυ Άρχηγεί- ου, «αί γερμανικαί Ιταλικα), ονγγρι*α, καί σΐοβαχΐ- καΐ μιραρχΐαι, προχαρ'ονν αννεχώς πρός την βιομη¬ χανικήν περιοχήν τής κοιλάδος τον Αιόνετς». είς τή* κοιλάδα δ* αυτήν καί την σημασίαν της διά την Σοβι¬ ετικήν "Εναοαιν αί γερμανικαί Ιφη αεοίδες άφιερώνονν άπό ημερών ίκτενή &ρ&§α, μελέιας και περιγραφάς, των οποίων τα κυριώτερα σημεΐα παραθέτομεν κα¬ τωτέρω: Τό μπολσεβικικόν καθε<πώς, Α' Τό ονομά της ή κοιλάς τοΰ Ντόνετς λαμβάνει άπό τόν δμώ- νυμον ποταμόν, ό οποίος, δπως άλλωίττε, δλοι οί μεγάλοι Ρωσ- σικοί πυΓαμοί, ποΰ έν.χύνονι-αι είς τόν Εύ'ξεινον, σχηματίζει καί μβικικόν καθεβτώς, έπεζήτησε νά καταστήση την πόλιν κέντρον κομμουνιστάς προπαγάνδας δι' ό καί ίδρυσεν είς αύτην εργατικόν παρεπιστή- μιον καί Ίνσπτοΰτον διά την δρ γάνωσιν τής εργασίας είς αύτύ; κατά τον κάτα) ροΰν τού περιοχήν τού Ντόνετς. Μέ την ένα μέγα τόξον μέ ανατολικήν, —*λά«α τό Τανγάνιον έχει κατεύθυνσιν όπως καί δ Δνεί στερος καί ό Δνείπερος—διά νά έκχυθτί έκ δυσμών, ολίγον προ των έκβολών τούτου, είς τόν Δόν, ό οποίος καί αύτό; σχημα¬ τίζει κατά τόν κάτω ροΰν τού τό αύτό τόξον, δπως καί οί τρείς προμνημονευθέντε; ποταμοί. Τό τόξον τό οποίον σχηματίζει ό Ντόνετς περιλαμβάνει μαζί μέ τάς πόλεις Σταλίνο καί Κίρωβ, ήν περιοχήν, ή δποία όνομάζε- ή όποία ; Έφημε- πολλβύς ίστορικούς δεσμούς, καί ικανόν μέρος τοΰ πληθυσμοΰ τού «πετελεΐτο άπό "Ελληνας οί ,ΛΙΑΜ ΠΡΟΣΕΧΩΣ :ΙΪ ται κατ' αυτόν καί είνε, όπως γράφει ή ρίς των Ξένων τοΰ Αμβούρ¬ γον», τό κέντρον τής Ρωσσι- κής όρυκτοβιομηχανίας καί τής Ρωσσικής πολεμικής βιομηχα- νίας. Έκτός των δύο προαναφερ©- μένων πόλεων, αί δύο μημαντι κώτεραι πόλεις, αί οποίαι άνή- κουν άπό οικονομικάς απόψεως εις την περιοχήν τοΰ Ντόνετς, συμπληρώνουσαι, ούτως ειπείν τάς κολοσσιαίας οικονομικάς της δυνατότητας είνε τό Χάρ- κσβον πρός βορράν, με την με¬ γάλης «ημασίας |λομηχανικήν τού περιοχήν καί τό Ροστόβιον επί τοΰ Δόν, πρός νότον, ό σπουδαιότατος αύτάς λιμήν τής Άζοφικής καί ένα άπό τα με- γαλείτερα κέντρα τή; σοβιετικής έ;αγωγής δημητριακών. Πρός τάς 6ύο αύτάς Ρωσσικάς μέγα- λουπόλεις καί την μεταξύ των ευρισκομένην κοιλάδα τοΰ Ντό¬ νετς προωθοΰνται, μετά την κα¬ τάληψιν τής Πολτάβα; καί των βορείων άκτών τή; Άζοφικής μέχρι Ταίγανίου, τα γερμανικα καί συμμαχικά στρατεύματα. Τό Ταιγανιον, Ρωσσιστί Ταγ κανρόγκ, μέ τάς 100 περίπου χιλιάδας των κατοίκων τού, εύ ρίσκεται ακριβώς επί τής σιδη- ροδρομικής γραμμή; άπό Ρο- στοβίου είς Χάρκοβον καί έχει άρκετήν σημασίαν καί ώς λιμήν τ<ις Άζοφικής καί ώς βιομηχα- νακόν καί έκπαιδευτικόν κέντρον όποΐοι πρό τής μπολσεβικής έ- παναστάσεως εΤχαν εί; τάς χεί¬ ρας των μέγα μέρος τοΰ εμπο ρίου της πόλεως Γό Τα-ι-γάνι όν απεχει μερικάς δεκαδας χι- χ μερικάς δεκάδαα Α.- λιόμετρα άπό το Ροστόβιον επί τοΰ Δόν, τό οποίον δέν &ίνε μό νόν ό σημαιικώτερος ώς ελέχ¬ θη λιμήν τής Άζοφικής καί ή πρωτεύουσα τοϋ διαμερίσματος τοΰ βορείου Καυκάσου καί τής διοικητικήςι περιφερείας τοΰ Δόν, άλλά καί ό κόμβος των συγκοι¬ νωνίαν μεταξύ τής κεντρικής περιοχής τή; Ρωσσίας καί τοΰ Καυκάσου τής π3ριοχής τοϋ Βα κου καί των άνατολικών άκτών τοΰ Εύξείνου γενικώς. Είς τό Ροστόβιον έξ άλλου καταλήγει μία διακλάδωσις τοΰ μεγάλου πετρελαιοφόρου άγωγοΰ τοΰ Βα Ανακοινούται είς τούς ένδΐΗφερομένους οταφιδο- παραγωγυύς ότι οί κάτοχοι ζυγολογίων μί; παράδοσιν Σονλταίλων ποιότητος Κάράμπθυτζ-: εσοδείας 1ί)ΙΟ και 93ί) _δικαιοϋνται δλων των -ροσθίτων κατα- βολών άς ?λ<φον καί αί λοι παί ποιότητες Σουλτανί- νας. Μόνον αί χαραχτηριζύμε ναι Κοραμπουτζέδες Βιομηχανίας δέν δικαιοϋν ται ούοεμιάς προσθέτου κα ταβολής, πλήν τής άρχικής τιμής έξαγοράς δραχμών έπτά (7)' Έν Ήρακλέίψ τϋ 2β Όκτω· βρίου 1941. Έκ τής Ενώσεως Γεωργικών Συνεταιρισμών Ά—1 Νομοΰ ΊΙρακλείου ώ; έντολοδόχου τής Κ.Σ.Ο.Σ. ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ Ι ΉΤερμανική Σχολή Ηρακλείου Μέ ιδιαιτέραν ικανοποίησιν ο «Κρητικός €ήρυς" πληροφορεΐται καθημερινώς τούς ώραίους καρπούς τούς όποίους αποδίδει ή Γερμανική Σχολή τής πόλείός μας, έν τή καταρτίσει των φοιτουσών είς αύτην διδασκαλισ- σών καί άλλων Δεσποινίδων. Όφείλονται πράγματι συγ- χαρητήρια είς τάς μαθητρίας διά την έπιδεικνυομένην έπιμέλειάν των, χάρις είς την οποίαν προώδευσαν τόσον άλματωδώς είς την έκμσ?·θησιν τής γλώσσης κατά τό μι¬ κρόν άπό της λειτουργίας τής Σχολής διαρρεΰσαν διά- στημα καί επαινος δίκαιος είς τό διδακτικόν προσωπι¬ κόν τής Σχολής, τό οποίον άποτελοϋν ή δίς Μπάριτς καί ό κ. Νυστεράκης, είς των οποίων την φιλότιμον προ¬ σπάθειαν καί ίκανότητα δέον ν' άποδοθοϋν αί σημειω- ■θεΐσαι άςιόλογοι πρόοδοι τής Σχολής ταύτης. % Έκ μέρους τοΰ Γερμανικου Φρουραρχείου § ^ έφιστάται όλως Ιδιαιτέρως ή προσοχή τοΰ Κοι- | ^ νοΰ τής πόλεώς μας επί τοΰ ζητήματος τοΰ νυ | ^ κτερινοΰ συσκθτισμοΰ, καί συνιστάται διά τε- | ^ λευταίαν φοράν είς πάντας άνεξαιρέτως, δπως | | «εριορίσουν επιμελώς την έξωτερικήν έμφάνι- | ^ σιν των φώτων των οίκιών καί καταστημάτων | ^ των. ΟΙ μή συμμορφούμενοι είς τό εξής μέ τάς | ^ συστάσεις αύτάς Θά τιμωροΰνται αύστηρότατα. | ΑΗΗΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΛΙΕΥ8ΥΝΣΙΣ νθΟΧΡΕΡΤίΚΗΣ ΕΡίΑΣΙΑΣ Αριθ. ΙΙρωτ. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ κου. Ό πληθυσμός τού φθάνει τό έκατομ., ή δέ σημασία ά λή νακν κα έκπαιδευτικόν κέντ καί άπό ίστορικής απόψεως ε χει δέ πρός τούτοις την ιδιαιτέ¬ ραν τιμήν νά είνε ή πατρίς τοΰ Τσέχωφ. Ή πόλις εχει Ιδρύθη γύρω άπό φρούριον, τό οποίον ανη¬ γέρθη τό 1698 επί Πέτρρυ τοϋ Μεγάλου, κατεδαφίσθη το 1711, κατόπιν τής συνθήκης τοϋ ΙΙρού θου καί άνωκοδομήθη τό 17X39- Είς τό Τανγάνιον απέθανε τό 1825 ό Άλέξδ Α' δέ ί 1825, ό Άλέξανδρος Α', δέν εί¬ νε δέ ήπρώτη φορά,κατά την ό ποίαν ή πόλις καταλαμβάνεται άπό τούς Γερμανούς. Κατά τόν παρελθόντα παγκόσμιον πόλε¬ μον, τα κατέλαβον τφ 1918 γερ μανικαί δυνάμεις τή; στρατιάς Άνχορν. του^ διά την πολεμικήν (λομη- χανίιιν των Σοβιέτ είνε μεγάλη. Δεκάδες^ χιλιάδες έργατών έργά- ζονται εί; εντελώς συγχρονισμέ- να έργοστάσια πολεμικής παρα- γωγής, δύο των οποίων, κατά την ^ Εφημερίδα των Ξένων τοΰ Άμβούργου», βκνε τόσον τε ραστια, ώστε ή σημασία των διά τόν πολεμικόν άνεφοόιασμόν των Σοβιέτ νά πλησιάζχ) νά φθά α{ την σημασίαν των μεγάλων εργοστασίων ΙΙουτίλωφ τής Πε- τιρουπόλεω;. Αί συγχρονισμέναι έγκαταστάσεις χυτηρίων, χαλυ- βουργείων καί άλλων παρεμφε- ρών έργων βαρεία; βιομηχανίας ήλλαξαν κατά τάς τελευταίας δέ καειίας τόν άρχικόν χαρακτήρα τής πόλεως, τής οποίας κύριον γνώρισμα ήτο τα τεραστία λιμε- νικά της έργα καί αί διαμετα- κομιστικαί της έγκαταστάσεις διά τό εξαγωγικόν εμπόριον των σιτηρών. ΠΑΡΑΚΑΑΕ1ΤΑΙ δ γνωρΐ- ζων τι περΐ τής χύχης τοΰ οτρα- τιώτου Νικόλαον Έμμ Μπαγι άτχι ύπηρετοϋντθς είς 43ον Σύν- ταγμα 5ος λόχος Πεζικοΰ Τ Τ. 866 μετωπον Άλβανίας νά εϊδο ποιήσχι την μητίρα χον χήραν Ουρανίαν Μπαγιάτη, δδός Γ. Ρωμάνου άρι&. 20 Ηράκλειον Κρήτης. 3-3 Έχοντες ύπ' όψει τάς ύπ' αριθ. 529 έγκυκλίους ημών ώς καί την άπό 8 — 9 1941 διαταγήν τοΰ ενταύ¬ θα Φρουραρχείου περί ύπο- χρεωτικής εργασίας. II ροσκαλοΰμ εν Διά τελευταίαν φοράν τούς μή παρουσιάσηέντας μέχρι σήμερον πρός εκπλή¬ ρωσιν τώνύποχρεώσεώντων διά την υποχρεωτικήν προ¬ σωπικήν εργασίαν πάντων των ψηφίων νά προσέρχων ται καθ εκάστην καί ώραν 7ην πρωϊνήν είς τό Γρα¬ φείον Εργασίας. Οί μή έ- πιθυμοΰντες νά έργασθώ- σιν, θά έξαγοράσωσιν ταύ¬ την πρός δρχ. 80 ημερησί¬ ως είς τό Ταμείον τοΰ Λή- μου άπό 9 -12 π. μ. μέ χρι τής 31 Ό)βρίου 1941. Καθιστώμεν γνωστόν πρός αποφυγήν παραπό- νων, δτι παρερχομένης τής ώς ά"νω προθεσμίας, άπαν¬ τες οί μή συμμορφούμενοι μέ τάς ώς δνω διαταγάς Θέλουσι παραπεμφθή είς τάς αρμοδίας αρχάς πρός έ πιβολήν των νομίμων κυ- ρώσεων. Έν Ηρακλείω τη 21 Ό- κτωβρίου 1941. Ό Δήμαρχος Ηρακλείου ΜΑΝΘ. ΠΛΕΥΡΗΣ 3—3 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Παρακαλοΰνται αί οικογένειαι των ώς κάτωθι φο- νευθένιων αξιωματικών καΐ όπλιτών, ή καί οί ένδιαφε- ρβμΐνοι δι' αύτούς δπως προσέλθωσιν είς τα γραφεΐα τοΰ /ήμου Ηρακλείου ( Χημοτολόγιον) πρός λήψιν πλη¬ ροφοριών, διά τόν διακανονισμόν τής συντάξεως των. (Α. Ν.) 2ϋ'5 ]1940). 1) Άνθ)γοΰ Παπαδάκη ΣτυΧιανοΰ τοΰ Άντωνίου Γσως έκ Πύργου Μονοφατσίου. 2) Δεκανέως Σαράτσογλου Χρήσιου τοΰ Ιωάννου. 3) » Κοκοσάλη Σίμωνος τοΰ Γρωργίου 4) Στρατιώτου Κορωνάκη Άνδρέου τοΰ Στυλιανοΰ 5^ · Παπουτσάκη Άντωνίου τοϋ Μιχαήλ Νταμουκατή ΒαρΟή τοΰ Γεωργίου Φούρναρη Βασιλείου τοΰ Γεωργίου Λαθίνα Ιωάννου τοϋ Γεωργίου Άλογδιανάκη Ζαχαρίου τοϋ Ιωάν. Καταλαγαριανου Νικολ, τοΰ Μιχαήλ Πδρτσινάκη Γεωργίου τοΰ Κων)νου Παπαδάκη Νικολάου τοΰ Έμμανου ηλ έξ Άχλάδας Καμΐ]λάκη Εμμανουήλ τοΰ Νικολά¬ ου έκ Καστελλίου 5) 7) 11) » 12) 13) 14) » Μελιμπασάκη ή Μπρλιμπασακη Ιω άν. τοΰ Γεωργ, έξ Άρκαλοχωρίβυ 15) > Κυριακάκη Γεωργίου τοΐί Μιχαήλ.
Έπίσης ή οίκογένεια τού έργάτου Χριστοδουλάκη
Ιωάννου τού Εμμανουήλ καί Αικατερίνης έτων 47 φο·
νευθέντος υπό βόμβας είς ΐίρέβεζαν.
Έν Ηρακλείω τί) 27 Όκτωβρίου 1941
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ ν *
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ: Ό γνω
ρίζων τί περί τής τύχης τού
Παναγιώτου Κ. Γκρέτσου εύέλ-
πιδος Α.' τάξεως νά είδοποιήσχ)
τόν κ. Αλεξ. Άνδρονικάκη χω
ρίον Νεροκούρου Χανιά. 3
Φιλά καΙ Χονδρά
Πώλησις χονδρική
Κων. Μπαλαμούτσος
Βαλτέ Τζαμί 10—3
Ό ιΌτρός κ. ΚΩΗ ΠΑΠΑ-
ΓΕΩΡΙΙΟΥ ξέχεται καθημερι¬
νώς τοΰς πάσχοντος ίν τω »αρά
την δδόν "Εβανς (χάχωύεψ 'Εφ-
ΗΠψίου) Ιατριίφ χον άπό τής 8 —
13 π μ. καί 4—6 μ. μ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ
"Εναρξις διά τό Κοινόν
Μέ τό "Εργον
(ΜΑΡιΤΑ)
ΖΑΝ ΚΙίΙΟϊΡΑ, ΗΑΡΒΑ ΕΓΓΕΡ8
ΛΚΓΓΑΐ Ό * ωρί
ζων τί περί τής <ύ ής τΌ δ«χα νίως Γιω^γί υ Β^ο.τάη έξ 'Λλ ζ Μυλοποτάμου, 6".Τ]οερΒθντο^ είς τό 44ον Σύ> α γμα Ρίθ6μ"Τ){
βίυ Λίχου, 5ιω ίίΐοιτίΐήσ»,
'ίν οόζυ/ότ χου "ΛιΆχν Βρνιίί
η ιΖς Άλ4 Αΐλά
5-3
ΠΙ3Γ1ΕΕ ΠΙΑηθ/ΙΕΣ
Έπισκευάζονται, χοοδί-
ζονται καί άλλάσσονται
άνταλλακτικά.
Πληροφορίαι είς τόν Μα, στρον
Όρχήστρας «Καφφέ Λΐπσρ»
ΒΑΓΝΕΡ: . " -
4--- " *·

1Ζ6 «ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
Ή μέριμνα των Κυβερνήσεων
Γερμανίας κα! Ιταλίας διά τό
ψωμι τού 'Ρλληνικου λαου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 28 Όκτωβρίου.— Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν Πρακτορείον μεταδίδει τηλεγράφημα έξ
Αθηνών άναφέροντος τα γνωστά εύμενή σχόλια τοθ
Άθηνα·ι·κοΰ τύπου επί τη αφίξει ενός φορτίου σιτη-
ρών πρός άρτοποίησιν καί ετέρου διά σποράν χάριν
τοθ Έλληνικοΰ λαοΰ. Είς τό τηλεγράφημα άναφέ-
ρονται περικοπαί άρθρων των Άθηναϊκών εφημερί¬
δων αίτινες τονίζουν δτι χάρις είς την μέριμναν
των Κυβερνήσεων Γερμανίας καί Ιταλίας έξησφαλί
σ·η δια τόν Ελληνικόν λαόν δχι μόνον ό άρτος
τοθ τρέχοντος ετους, άλλά ,καί ή έσοδεία τοΰ προ¬
σεχούς ετους.
Ιημαντική πρόοδος
είς την β Ελληνικήν Ραδιοφωνίαν
θά έγκατάστασούννέοΐραδιοπομ
ποΐ εις Αθήνας καί θεσσαλονίκην
ΑΘΗΝΑΙ 28 Όκτωβρίου.—Διά Νομοθετικοϋ Δια
τάγματος νχ' αριθ. 126 τής 26)6)' 941 δημοσιευθέντος
είς την εφημερίδα τής Κυβερνήσεως ύπ' αριθ. 184 τής
4)6)1941, έξεχώρησεν ή Έλληνική Κυβέρνησις είς τή
έν Βερολίνφ έδρεύουσαν έταιρίαν Τελεφοϋνκεν τό δι·
καίωμα τής εγκαταστάσεως συντηρήσεως καί έκμεταλ
λεύσεως Ραδιοπομπών έν Ελλάδι.
"Ηδη ή Έταιρεία αυτή άντιπροσωπευομένη έν Έλ
λάδι υπό τής Άνωνύμου Έλληνικής Έταιρείας Ραδιο¬
πομπών, ανέλαβε νά άντικαταστήση τόν Ραδιοφωνικόν
Σταθμόν Αθηνών όστις ώς γνωστόν είναι 15 κιλ,οβάτ
μέ έτερον τοιούτον 70 κιλοβάτ όστις θά ακούεται πολύ
πέραν των δρίων τής χώρας.
Έν συνεχεία ή Έταιρεία αυτή θά εγκαταστήση Ρα
διοπομπόν έν Θεσσαλονίκτ). Ή εγκατάστασις αυτή θά
πραγματοποιηθή ευθύς ώς έξασφαλισθοϋν αί άπαραίτη
τοι τεχνικαί προΰποθέσεις.
Ή Έλληνική Κυβέρνησις έν τφ μεταξύ καί μέχρι εγ
καταστάσεως τοΰ Ραδιοπομποΰ Θεσσαλονίκης έτοιμάζει
Ραδιοφ.πρόγραμμα ώραν διά τόν πληθυσμόν τής βορείου
Ελλάδος, τό οποίον θά έκπέμπη διά τού Γερμανικοϋ
Στρατιωτικοϋ Ραδιοπομποΰ Θεσσα/.ο νίκης ευγενώς πα¬
ραχωρηθέντος υπό τής Γερμαηκής Διοικήσεως πρός
τόν σκοπόν αυτόν.
Κατελήφθη ή πόλις
Γραμματοσκάγια υπο
Γερμα ν. στρατευμάτων
Ζυνεχίζεται ή ιτροέλασις
Επετράπη π χορήγησις
ηλεκτρικόν ρεύματος φωτισμοθ
Έκ τής αρμοδίας υπηρεσίας τοϋ Φρουραρχείου Ή
ρακλείου μάς ανεκοινώθη δτι είς τό εξής θά έπιτρέπε-
ται ή χορήγησις ήλεκτρικοΰ ρεύματος φωτισμοΰ είς τας
οικίας καί καταστή ματα καί παρακαλοΰνται οί ένδιαφερό-
μενοι όπως άπευθύνωνται είς την άρμοδίαν υπηρεσίαν
τοϋ Δή μου.
Συνιστάται έπ' εύκαιρία είς τό κοινόν νά κάμη κά-
■θε δυνατήν οίκονομίαν έν τη καταναλώσει τοΰ ήλεκτρι-
κοϋ ρεύματος, διά νά μή ευρεθή είς την ανάγκην ή Γερ
μανική Διοίκησις ' αναστείλη την παροχήν αΰτοΰ.
Ανακοίνωσις πρός άπαντας
τούς κατοίκους Νομ, Ηρακλείου
Άναχοινονιιιν κατωτέρω την ά,πό 23)10)41 δια'αγήν τον
ΦρουραρχείΌυ Ηρακλείου περι διατηρήσεως των τιμών των χά
Οοριζομέιων έν τη διατιμηθή τ&ν μάλλον ά%·αγχαί<ον εΐδών χαί εφιστώμεν την προσοχήν των πΛιτών διά τάς ίπιβαΐλομένας ποι- νάς είς τ·>νς παραβάτα;
Ό Νομάρχης 1 ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ
ΦΈΌΥΡΑΡΧΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Διάταξις διά την τήρησιν τής διατίμησεως
των μάλλον άναγκαιοΰντων είδών
Επί τί] βάσει τής δο&είοης μοί έξουσιοδοτήσεως έκ μέρους
τοϋ Στρατ. Διοικητον τον Φρούριον Κρήτης διά τής ύπ' αύ'θϋ
έχδοθείαης διατάξεως της χα&οοιζοναης τάς ' Αστυν Διαταγάς των
Τενιχών καί· Περιφερειαχών Φρουοαρχείων, 6πό 14)7)41, διατάσ·
βω τα άχόλον&α;
1) Τάς άπό 1 8)βριον 1941 χα&ορισ&είσας διατί'ΐήσεως διά
τόν Νομόν Ήοαχλείον, δεν ηρέπΊ έν ονδ'μ <£ περιπτώσει νά τάς παραβίϊ τις Τό ίδιον Ια νει διά της ονμνληρωματικάς διατιμήσεις αΐτινες &ά γίνουν εντός των ημερών καΐ α?τιν«ς &ά συμιληρώνονν τόν πίνακα των διαημήαεων. 2) "Οστις πωλεΐ ή άγοράζει ΐζς άνωτέβαί τιμάς (δηλ. άγορα- οτης η πωλητής) «?« τιμωρήται μίχοι πρηατίμου 30Ό00 Μ Κ % φυλαχίαεως μέχρις 6 έβίομάδων είς σοβαράς π?ριηχώοεις &ά έ/ΐι- βάλεται ή ποινη διά τοϋ Στρατοδικείον 3) 'Απόχρνψις έμττορενμάταον καί προϊόντων, τα διοΐ" ύπό- κίΐνται ιΐς την διατίμησιν, υ*όκειται ιΐς τάς Ιδίας ποινάς χαΐ πλήν τούτου δύνανται τα αταχρνβέν,α έμποοεύματα νά χατασχε&οϋν 4) Δια την εκτέλεσιν της παρούσης δ.ατάξεως γ,α&ίστηται ύπεν&υνος ή Έλληνική Χωροφνληχή καί '*ηΤυνοκία Πρέπει αΖ,αι νά χ<ι- ταγγέλλουν δλας τάς* έξακςιβ ιναένας πιραβάοεκ των διαημήαεων 5) ΑΙ Γερμανικαί Ζτρατ. υπηρεσίαι εΐδοποιο^τηι δπως ίπαγρν- πνοϋν επί της διατηρήσεως των τιμών χά) δπως καταγγέλουν πα¬ σάν παράβασιν είς τό Φ^ονραρχεΐον β) Διά τής διατάξεως ταύτης διατηρεΐιαι ά>έπαφος ή χΛταδί-
ωξις των παραβάαεων τοΰ Ελληνικόν Νόμον διατιμήοεαν, διά
των '<* λληνιχών Δικαστηρίων, 7) Η παροϋσα διατάξη τίθεται εν Ισχύϊ άπό τής ήμ(ρας τής δημοσιεναεως της. Ήράχλειον τ» 23—10-41 Ό Φρούραρχος Έκ τού ΖτρατηγεΙου τού Φϋρερ 28 Όκτω¬ βρίου: Ή Άνωτάτη Δι¬ οίκησις τού Γερμανι- κοϋ στρατοϋ ανακοι¬ νοί: Είς την κοιλάδα τού Ντόνετς συνεχίζεται ή καταδίωξις τού ήττη- θέντος έχθροθ. Γερμα νικά στρατεύματα ει¬ σήλθον χδές είς την πόλιν Γραματοσκάγια. Ή;Σο6ιετική Ένωσις απώλεσε μέ την κατά¬ ληψιν ταύτην εν των μ γαλυτέρων βιομηχα- νι κων της κέντρω ν κα τασκευής τεθωρακι σμένων αύτοκινήτων. "Ετερα σπου^αιώτατα βιομηχανικά κέντρα κατελήφθησαν υπό Ούνγρικών στρατευμά των. Ωσαύτως είς τούς άλλους τομεϊς τού με τώπου συνεχίζονται κα νόν ι κώς αί έπιχειρη- σεις. Ήάεροπορία έβομ βάρδισεν αποτελεσμα¬ τικώς την λιμενικην περιοχήν τού Κέρτς καταβυθίσασα εν έμπο ρικόν σκάφος 5ΟΟΟ τόννων. Ανατολικώς τού Κρέΐτ Γιάρμουθ άερο- πλάνα μάχης κατεβύ- θισαν κατά την ημέ¬ ραν έκ νηοπομπής 2 έμπορικά σκάφη συνο λικής χωρητικότητος 11000 τόννων. "Ενετε ρον μέγα σκάφος έδέ χθη άμεσα πλήγματα έκ βομβών, κατά την τελευταίαν νύκτα ανα¬ τολικώς τού Βρέτλιγ- κτεν. Πρό των Όλλανδι- κών άκτών καί έν τή περιοχή της Μάγχης ή Βρεττανική άεροπορία απώλεσε χθές 13 άερο πλάνα. Είς την Βόρειον Ά φρικήν Γερμανικά Στούκας κατέστρεφον Βρετ τα νίκας όχυρωμέ νας θέσεις παρά τό Τομπρούκ. Ό εχθράς δέν έπέ- δραμεν είς την περιο¬ χήν τού Ρά τχ. ΣΥΙΤΑΙΕΙΣ χ. ΦΡΘΥΡΑΡΧΟΥ ΠΡΟΣΤΟΥ! ΔΙ. ΥΜΜΗΑΟΥΙ Προχθές την πρωΐαν ό κ. Φρούραρχος εκάλεσεν είς τό Νο μαρχιακον κατάβτημα τούς προϊσταμένους καί άνωτέρους Κρατι κ.ούς ύπαλλήλους πρός τούς όποίους συνέστησε απόλυτον πει¬ θαρχίαν είς τάς διαταγάς των Γερμανικών άρχών καί τοϋ κ. Νομάρχου ώς έκπροσώπου αυτών έν τή Διοικήσει τοϋ Νομοΰ, διότι πάν κροϋσμα άπειθαρχίας θά έχΐι ώς άμεσον συνέπειαν την απόλυσιν τοΰ ύπαιτίου ύπαλλήλου πλήν τής έπιπροσθέτου τιμωρίβς κατά τάς διατάξεις τής Στρατιωτικής Γερμανικής Διοι¬ κήσεως. Είς τόν κ. Νομάρχην δ κ. Φρούραρχος συνέστησε νά είναι αύεηηρότατος έν τχ) έκτελέσει των κα&ηκόντων καί διαταγών τού Ανακοίνωσις Ό Δήμαρχος Ηρακλείου Καθιστα γνωστόν δτι διά τοΰ ύπ' αριθ. 533 Νομοθε- τικοϋ Διατάγματος, ό φό- ρος επί των μεταφερομένων είς τόν Δήμον Ηρακλείου έξ άλλων Δήμων τοϋ Κρά- τους εγχωρίων προϊόντων ηυξήθη είς τό τριπλάσιον άπό τής 1ης τρέχοντος μη¬ νός Όκτωβρίου πλήν των σιγάρων καί σιγαρέττων. Έν Ηρακλείω τή 23τ| Όκτωβρίου 1941. Ό Δήμαρχος Ηρακλείου ΜΑΝΘ. ΠΛΕΥΡΗΣ 4—4 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Έστω πρός γνώσιν των δημοτών δτι οσάκις, οί &ε ρισυλλέγοντες οίκοδομικά ύλικά (τοΰβλα, κεραμίδια, τσιμεντολίθους, λίθους, ξυ- λείαν κλπ.) κατεστραμμέ- νων οϊκοδομών, ϊσχυρίζον- ται δτι περισυλλέγουσι ταυ¬ τα διά λογαριασμόν τοΰ Δή μου, πρέπει οί ένδιαφερό- μενοι νά ζητώσιν παρ' αυ¬ τών ειδικήν έγγραφον πρός τουτο εντολήν μου. Παρακαλοΰνται οί ένδιαφε- ρόμενοι ν' άπευθύνωνται ά- μέσως καί προσωπικώς πρός εμέ, είς πάσαν περί¬ πτωσιν αφαιρέσεως οίκο- δομικών υλικών των, άνευ επιδείξεως πρός αύτούς τής ώς είρηται είδικής έγγρά- φου έντολής μου. Έν Ηρακλείω τή 24η Όκτωβρίου 1941. Ό Δήμαρχος Ηρακλείου ΜΑΝΘ. ΠΛΕΥΡΗΣ 3—3 Ανακοίνωσις Ανακοινούται δτι άπό τής Δευτέρας 27 Όκτωβρί ου "1941 ήρξατο ή διανομή των νέων άτομικών δελτίων αρτου καί τροφίμων καί προ σκαλοΰνται οί άρχηγοί των οίκογενειών'όπως προσέρ¬ χωνται έν τφ καταστήματι τοΰ Πρωτοδικείου άπό 8 — 12 καί 3—Β κατά την κά¬ τωθι προοριζομένην χρονο- ογίαν καί σειράν ίνα παρα-ν. λαμβάνωσι τα διλτία των προσκομίζοντες απαραιτή¬ τως τάς ταύτ/ότητας αυτών καί των ^λοιπών μελών τής οικογενείας των καί κατα- μάλλοντες δραχμάς δύο δι' έκαστον δελτίον. Την 27 Όκτωβρίου 1941 ημέραν Δευτέραν θά προ- σίλθουν έκεΐνοι των οποί¬ ων τα έπάηυμα άρχίζ^υν άπό τό ψη'ϊίον Α' την 28 Όκτωβρίου "941 ημέραν Τρίτην οί άπό τό Β' Την 29 Ό)βρίου 1941 ημέραν Τετάρτην οί άπό Γ" Την 30 Ό)βρίου 1 94 ' ημέραν Πέμ π α] ν οί άπό Δ' την 3 1 Ό) βρίου 194! ημέραν Παρα σκευήν οί άπό ΕΖΗΘ καί Ι. Οί μην προσερχόμενοι κατά τάς ώς ανω οριζομέ¬ νας ημέρας θά λάβουν τα δελτία των είς τό τέλος τής διονομής δλων των στθΐχεί- ων. Έν ΉρονΛείω τή 24 "Οκτώ¬ βριον 1941. Ό Πρόεδρος τής Άγορανομι- χής Έπιτροπής ΚΩΝ. Κ1ΝΑΣ 3-2 ΝΙΧ.Ε. ΚΟΥΝΑΛΑΚΗΣ Έπανέλαβε τάς εργασίας τού δεχόμενος τούς πελάτας τού είς τό Γραφείον τοϋ κ. Αλεξ. Έμμ. Παπαδάκη κείμενον είς το έναντι των Καταστημάτων Καββαλάκη άνώγειον τοΰ όποίου τό ϊσό- γειον είναι τό Δερματεμπο- ρεΐον τοΰ κ. Καλλιγιάννη. 10—3 ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ. Ε. Ίατρός τοϋ Καρδιο- λογικοϋ δειτνιςε τής Α.' Πα- θολογικής Κλινικής τοϋ Πα¬ νεπιστημίου Αθηνών. Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού καθ" εκάστην 9—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ. όδός «Τομπάζη» (Περβόλα). Αριθ. τηλεφών. 8—25. 33 Ε. 0. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ Ίατρός Παθολόγος Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού οδος «Μ. Όδηγητρίας» έναν¬ τι Αγ. Αικατερίνης. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Έπανέλαβεν τάς εργασίας τού, δεχόμενος ώς καί προη¬ γουμένως είς τό επί τής ό- δοϋ Άγίου Μηνά αριθ. 16 Ιατρειον τού μέ τάς εξής ώ¬ ρας 9—12 π. μ. καί 2,30—6 μ.μ. 15 Σάββας Βαλλίδης ΙΑΤΡΟΣ Χειροϋργος θύρολέγος Έν βερολίνφ καί Παρισσί- οις είδικεν&ύς χαϊ έν Ά&ή- ναις επί δεκαετίαν διατηρήαας Κλινικήν δέχεται 10 12 π.μ. καθ" εκάστην είς την Πολυ- χλινικήν Ηρακλειον χαϊ την Κλινικήν χ Ίερωνυμάκη ΖητεΙται ργ γυος είσπράκτωρ διά την είσπραξιν των συνδρομών τής έφημερίόος μας έκ των χωρίων τοι3 Νο μοΰμας. ΠοσοσΓαί- Α.ΦΡ0ΔΙΣΙ Δ ΚΑΙ ΔΕΡΜΔΤΪΚΔ ΝΟΣΗΜΔΤΑ ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ Όώός Χορτατσθν 23 (Παραπλεύρως Τυπογραφείου εφημερίδος «Κρητικού Κήρυ- κος»;. 30—27 'Επισκέψβις ασθενών καθ1 έ¬ καστην 10-1 π.μ. καί 4-6 μ.μ. Κ! ΕΚΔΟΣΙΣ Ό κ. Ισμέτ Ίνον,ου βάέκφ^νήσα πολιτικόν λόγον είς την Εθνοσυνέλευσιν επί τ(ί ενάρξει των εργασιών της ΑΓΚΥΡΑ 28 Ό)βρίου.- Τό πρακτορείον τής Α¬ νατολή-ς μεταδίδει ν>τι, έπιβεβαιοθται και επισήμως
ή πληροψορία καθ' ήν ό Πρόεδρος κ. Ισμέτ ΊνονοΟ
θά έκφωνήστ) λόγον επί τή ενάρξει των εργασιών της
Τουρκικής Βουλής. _ , _
Είς τόν λόγον αυτόν τού Τουρκου Προεδρου ά-
ποδίδεται έξαιρετική σημασία λόγω των διεθνών γε-
γονότων, καί τοθ Ιδιαιτέρου χαρακτήρος τής Τουρ¬
κικής πολιτικής.
Αί Ισπανικαί έφημερίδες
έξαίρουν τό έργον τής Φασιστικης
έπαναστάσεως τής Ιταλίας
Τό άντιμπολσεβικ. έργον της
ΜΑΔΡΙΤΗ 28 Όκτωβρίου.—Αί σημεριναί Ισπα¬
νικαί Έφημερίδες είς κύρια άρθρα των έξαίρουν τό έρ¬
γον τής Φασιο π,κής έπαναστάσεως έπ' εύκαιρία τής έ
πετείου τής Φασπτικής πορείας τής Ρώμης καί τονίζουν
δτι ή Ιταλία υπήρξεν τό πρώτον κράτος όπερ έπολέμησε
τόν Μπολσεβικισμόν, προσφέρουσα είς τόν κόσμον εν
νέον ίδεώδες.
Αί Ισπανικαί έφημερίδες έξαίρουν έν συνεχεία την
γονιμότητα τού Φασιστικοΰ εργου 20 έυών καί τονίζουν
δτι τό έργον τουτο δεσπόζει σήμερον έφ' ολοκλήρου τής
Ιταλίας.
ΑΙ Α-3ΙΛΙ
κιικλοφορ. -ς τώ/ αύτοκινήτων
Είδοποισυνται άπαντες οί ίίιοκτΓ) αι _.....(.μτ
δτι [ έχρι τής 31ης Όκτωβρίου λήγει ή ίσχ κ των είς
χείριχ^, ιω ν άδειών κυκλοφορίας των αύτοκινήτων των
καί δέον νά σπειΗκυννά ά,νανβώσουν ταύτας.
ΉτιμήτοΟ α/ατος
Αρμοδίως ανεκοινώθη δτι ή τιμή άλατος ωρίσθη
παρά τής Γερμανικής Διοικήσεως είς 10 δραχμάς κατά
κ^λον, άπαγορευομένης αύσυηρώς τής πωλήσεως τούτου
είς μεγαλυτέραν τιμήν.
Οί Μουσουλμάνοι έκφράζουν
τόν ενθουσιασμόν των διά την
κατάρρευσΐν των άθέων
τού ΜπολσεβικισμοΟ
. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 28 Όκτωβρίου. -Αγγέλλεται έκ Ρώμης ότι
πρός τον Ντουτσε απεστάλη τηλεγράφημα ύπογραφόμενον ύπε-
πολλων χορυφιιιων Μουσουλμάνων τής Άφριχής έν τώ όποίφ ε>'
τοι εκφραζουν επι τφ τέλει τοΰ ραμαζανίου των, τόν" ενθουσια¬
σμόν των δια την καταρρεύση των ά#έων τοΰ Μπολσεβ,κισμ.ΐ
και τας^υχας^των υπέρ τής Γερμανονταλικης νίκης.
Μία ώραία τελετή
τοθ ΓερμανοΐταλικοΟ Συνδέσμοϋ
είς την Γερμανικήν πρωτεύουσαν
«υχαί τού Φΰρερ πρός Σύνδεσμον
Αόγοι διά τήν^ΐταλογερμ. φιλίαν
λευταΐα έ?τη πλησίον 5>?1(1ΚΟνται κατά τά δέκα ?'■
δλων των «δΓων1 νή«, ϊηλν σύμμ«χόν της Γερμθ"
ιίον κοινοθ έχθρϊθί *Υωνίζεΐαι σήμερον έναν-