31503

| Π
Ι 31
ΠΑΡΔΣΚΕΥΗ
02Τ2ΒΡΙ0Υ 1941
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΙΑΝΔΑΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΑΟΥ ΔΡ. 3
Λ
ΠΑΓΚΡΗΐΊΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΙΕΥβΥΝΤΑΙ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ· ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"Ετος Ιον Ά;ιΡ. Φό*λου 63
Αριθ. ΤηλεΦ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογραφεϊα όδος «Χάνδακος» ,
ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΜΤΑΞΕΟΣ ΚΑΙΥΠΕΥΒΠΙΟΣ
ΠΕΤΡΟ*
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤ&ΑΙ
ΞΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞλ-ΗΝΟΣ 600
"Ενας Γερμανός Ύπαξιωματικός άφηγεϊται ώς
κάτωθι τάς έντυπώσεις τού άπό την προέλασιν καί εί
σοδον τοθ Γερμανικόν ΣτρατοΟ είς τας διαφόρους
πόλεις καί χωρία των Μπολσεβίκων. Ή άφήγησις
αυτή, είναι έξαιρετικώς ένδιαφέρουσα λόγω τοθ δτι
σκιαγραφεΐται άντικειμενικώτατα ή κτηνώδ[|ς τακτι-
κή των Μπολσεβίκων, τής κατατυραννήσεως' δηλαδή
των συμπατριώτην των, είς τούς όποίους έπιβάλλουν
άφάνταστα μαρτύρια.
Όταν κατά την προέλασί μας έμπήχαμε
στό Κοτσάνοβο, έ α μκρό χωριόπρΓ* τού Σ^ό
λενσκ, εϊδ'σμε τίς |όπισδοφυλακές των Σοβιέτ
νά φεύγουν πανικνβλητες πρό»: ύο ^άσος. Γιά
νά έξασφαλιαδοΰΜε άηό κοδε άτρόοπκο έρευ-
νήσαμε άμέσως τα σπίτια τού χωρίου.
Άπό τούς κατοίκους δέν εύρή<αμε παρά μόνο δύο γέρους, οί όαοϊοι κα^ώς μάς είπαν επροτίμησαν νά εθάνουν παοά ν ά έγκαταλεί- ψουν τα φτωχικά τους σπίτ.α. Όταν έμηήκα- με σ' αύτά, έτρεμαν άπό τό φόβο τί υς καί 0- ποτακτικά έβγαλαν τό καπέλλα Στά πρόσωπά τους διεγράφετο ένας άπροσδιόριστος φόβος. Ένόμιζαν, καδώς φαίνεται, ότι δα τούς άποκ£- φαλΐζαμε/ όπως 9ά τούς εϊχαν πή οί μποΚοε- 6ϊΚΟ'. Σέ μισή ώρα είχον ά?το6άλη τή δυσπιστία τους κοϊ ήταν βεβαιοί γιά τίς καλές μας δια9έ- σεις. ΚΓέτσι, άρχίσανε νίι μάς τα λένε. Όλα αύτάποΰ πέρασαν τόσα χρόνια, δυστυχία κοϊ ταπείνωσι άπό τούς μπολσεβίκοις, μποροϋνε νά τα ποϋν πιά ελευθέρα. Μέ 5ερμή φωνή μάς διηγοϋνται τό π£ς, ά¬ πό την έποχή τής δυστυχίας, δηλαδή άπό την κομμουνιστικη έπανάστασι κα! πέρα, τούς επή¬ ραν τούς άγρούς καΐ τούς αφήκαν μιά έλεεινή έκτασι γής. Πώς οί άπάνδρωποι 'Επίτροποι σέ μίαν «εΐρηνική έκκαδάρισι» εισέβαλαν στό χωρία κ' έσκότωσαν έπτά άγρότες. Ήχειρότερη στιγ^ή γιά τούς χωρικούς άρ χισε πρότεσσαρων ημερών, όταν οί ύποχω- ροϋντες Ρώσοι στρατιώτες στρατοπέδευσαν στά σπίτια τους. 'Εφέρδηκαν σάν κτήνη. Έπε τέδησαν στΐς γυναϊκες καί στά κορίτσια κα Ικλεψαν ότι βρήκαν μπροστά τους. Γιά νά σώσουν τίς γυναϊκες, τα κορίτσια καί τα παιδία άπό τό βιασμό τίς πήραν στά χέ ρια τους καί τίς έκρυψαν μέ μιά μεγάλη σπη- λιά στό δάσος. "Οίαν την άλλη μερά οί μπολ- βεβϊκοι άντελήφδησαν την άπουσία των γυνα κων άρχισαν νά χαλοϋν τόν κόσμο. Κακομετα χειρίσβησαν τούς άνδρες. Τή στΐγμή πού ήδέ- λησαν νά κάψουν τό χωριόι όπως κάνουν παν τού στή φύγη τους, έώανισδήκαμε εμείς. Μέ ζωηρές χειρονομίες, άφοϋ τελείωσαν τή διήγησί τους, οί δύο γέροντες μάς παρακα λούν νά τούς άκολουδήσωμε στό σημεϊο ποϋ έχουν κρύψει τίς γυναϊκες τους καί τα παιδία τους' Όταν έφδάσαμε στούς δάμνους ποϋ ή¬ ταν μπρός άπό τή σπηλιά καί μάς είδαν τα γυ ναικόπαιδα, έπεσαν δλοι στά γόνατα καί μέ παρακληθείς ύψωσαν τα χέρια τους μέ φωνές καί κλάμματα. Ιδίως οί μητέρες ήταν φοβερά συγχισμένες. Επήραν στά χέρια τους τα μικρά τερα παιδία καί τα εσφιγγαν οτήν άγκαλιά τους. Μέ έκπληξι εμείς έβλέπαμε τίς πανοκόβλη- τες αύτές ύπάρξεις. Μόνο μετά τίς έξηγήσεις των δύο γέρων άγροτών έννοήσαμε γιά τί α¬ κριβώς επρόκειτο. ΟΙ μπολσεβϊκοι εϊχαν διαδώ σει στό χωριό ότι οί Γερμανοί δα έσφαζαν τα παιδία καί δα έτουφέκιζαν τούς πιό μεγάλους. Τώρα ένόμιζαν ότι είχε έλδει ή τελευταία τους στιγμή καί μέ δάκρυα στά μάτια παρακαλοϋ σαν νά λυπηδοϋμε τουλάχιστον τα παιδία τους. Άφοϋ ήσυχάσαμε τίς μητέρες, τίς έστεί- λαμε στό χωριό ένφ τα παιδία έξακολουδοϋ- σαν νά κλαϊνε. "Οταν έταστρέφαμε σιγά—σιγά στό χωριό, έκπλη κτοι άπό τή όυοτυχία των άθώων αυτών άνθρώπων μιά γυναΐκα ετρεξβ πρός τό μέρος μας καί μέ άπο- τραπιασμό μάς έόειξε μιά καλύβα. Μέ τα περίστροφα στά χέρια έμπήκαμε μέσα. Στά εδαφος ήταν ξαπλω- μένο ένα μισόγυμνο κοριστάκι περίπου 12 έτών. Δέν ίζοΰσε πιά. Άπό τό παραμορφωμένο πρόσωπον τού καταλάβαμε τί θά εϊχε τραβήξει προηγουμένως. Κον τα στό πτ&μα ήταν πεταμένη μιά μάσκα άσφυξιογό- νων κι' ένας σάκκος. Αΰτά ό έγκληματίας τα είχε ά Φήσει φεύγοντας. Τό είχε βιάσει καί υστερα τού Φύ τευσε μιά σφαϊρα στό στήθος. Τή σκηνή αυτή την έκι νηματογραφήσαμε γιά ν' άποδείξωμε β' όλόκληρο τόν κόσμο τα έγκλήματα τοθ σοβιετικοθ στρατοΰ. "Οταν τό άλλο πρωΐ έτοιμάσαμε τα αύτοκίνητά μας δλο τό χωριό βρισκόταν σέ κίνησι. ο1 όΐνδρες £- ίσκαβαν πυρετωδώς τή γή καί έ'κρυβαν τα τρόφιμα ποθ τούς Ιφερναν οί γυναϊκες. "Οταν τούς έρωτήσα- με μας απήντησαν δτι φοβοθνται πώς μετά την άνα- γώρησί μας θά ήρχοντο οί μπολσεβϊκοι. Άπό τα γε λαστά δμως πρόσωπά μας έβεβαιώθηκαν δτι οί μπολ σεβΐκοι ε"φυγαν μιά γιά πάντα. Κι' έ'τσι δταν έγκατα λείψαμβ τό χωριό μάς άκολουθοΰσαν εύχές πού κ«- ν«1ς «λλος δνθρωπος δέ μπορεΐ νά δώση· Άπό τόν γιγαντισϊον άγώνα τού Άνατολ. Μετώπου ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ Ιδού μία εικών των δυσ/.^Λιών ώς συαντοΰν τα Γερμανικά στραιεύματα ως έκ τής έλλείψεο>ς συγκοινωνιών είς την Σοβιετικήν Ρωσσίαν καΐ τάς οποίας καταβάλλουν
τα Γερμαν. στρατεύματα Είς την εϊκόνα μας ίπποκίνητον μαγειρεΐον διερχόμενον
μέσφ ενός έ'λους.
ΙΟΓΕΤΙΙΟΙ1ΕΡΙΙ1ΕΙΙ
Υστβρα άπό ϋξη έβδομάδες
γεματες μί μάχες Ιχμηδενιση-
κες, πού τόσο φοβεράς δεν Ιγνώ-
ριοε ώς τώρα δ κόαμος χαΐ δί
γνωρίοβ πού, φαίνεται ή με-
γάλη άΙΙαγή ηον εγινε στό πε-
δίο χον ποΐεμον. ΠολΙοϊ νεωτε-
ρισμοΐ &πό σζριχτκοτιχή ν.α.1 τα-
ή &ποψι, πού έ'£αρτώνταί ά¬
τα νέα Ιπι&ετικά γ,αϊ άκυν-
δπλα, ίμφαιίατηκαν σ' δΐες
τίς έχστρατεΐες άπό τό 1939 χαϊ
πίρα.
4/« σΐό γιγάντιο αντό Αγώ-
»α, πον γίνεται α' %να μέτωπο
άπό 2000 χιλιόμετρον, ή νίκη χον
Ιερμανιχον ΟΎρατοϋ κατά τοϋ Σο
βι&τιχοΰ, πού άιοτβλεΐται άπό ί-
χατομμύρια ατρατιώζες με χαλά
δηλα, §ά αποδείξει πάσο ασήμαν¬
τον ήταν τα προβλήματα ποί» κα-
χαπονονααν τούς Ιπιοχήμονας
χον πολέμου χαϊ πού τό. ϋεωρον-
σαν βασικά.
Γίά τούς Γίραανοΰς τουλάχι¬
στον δ&ν είναι πιά πρόβληιια ή
διαβίβασι των δίαταγών σ' δλα
τα χμήαατα χον στρατόν, πού
άποτεΐεΐται άπό έχατβμμνρια
ατρατιώτες, οϋτε καί στό ναντικό,
χαχά χην συνεργασί'* των
ΛεροπορικΆν στόλαυν μί χά χμή-
μαχα χοϋ σιραχοΰ χαϊ χον ναυχι-
χον. Έηίαης προβλήματα γιΊ τη
αυνεργααία διαφόρων αχριιτκο-
χιχών μονάδων κτλ είναι άνάγ-
■αη νά ανζηχη&οϋν σϊ διασπέ
ψεις, δπου θά τα λι5σ^ ή Ανω¬
τέρα Σχςαχ ΔιοΙχηαι
Καχά χον παγγ,όαμιο πόλεμο,
χα&ώ; ξέρομε, ατ^ν Ι'αλΐία καΐ
στήν Αγγλία χά πράγμανα ήταν
εντελώς διαφορετιχά ΠολΧΙς &ρ
χες της πολεμιγ,ής τακ««ί?£> η°ύ
α' αντό τόν πόλεμο, με τίς Ιπι·
τυχίες τοϋ Τερμανιχοϋ στρατοΰ,
ίβγήχαν χαταστρεπηγ.Ις γιά τη
Σοβιεηχ}) Ρωσσία— Ανζί&ιτα ά¬
πό δσα νπεστήριζαν οί ίπιστή-
μονες άπό την πεϊρα τοΰ Άλλον
πολέμου — δφεΐλουν τη μεταβολή
αυτή στά νεώτερα πολεμιχά
μέσα
"Αν τό Μεγάλο Γεν<χό Έπι- τελεΐο τοϋ 1914 είχε χϊς ύπηρε- σίες διαβιβάαεως διαταγων, πού ϊχει οήμερα στη διά&εαί τού δ Γερμαηκδς σχρατός, είναι βέβαιο πώς δέ θά νινόΊπν ή χαταστρο- φη της ΤερμανΙας ατό Μάρνη. '4λ<ΐάκί* οί άγώνες α^όμη χον Βιρντεν Οά εϊχαν δίλΐο τέΐος, άν δ τόχε Γερμανός ατρατιώτης εϊχε χά άηοιελεσμαχικά δπλα πού αήμερα χρηαιμοποιεΐ με ίπιτν χΐα ή Γερμανία Κ"1 πάσα δεν ϋγραψαν ίδώ κι' έ·Λ<ηό χρόνια γιά τίς λίγες πι&ανότηχες μι3ς κατά μέτωπον ίπι&έαεως, καί γιά τίς π'ΐλλες ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ "Εναρξις διά τό Κοινόν ΣΑΒΒΑΤΟΝ 1 Νοεμβριού ώρα 6 μ.μ. Μέ τό "Εργον (ΜΑΡ1ΤΑ) ΖΑΗ Κϊ ΙΟΥΡΑ, ΗΑΡ3η ΕΓΓΕΡ9 Τάς Κυριακάς δύο Παραστάσεις Πρώτη άόρα 3—5 μ· μ· Δευτέρα ώρα 6 8 μ. μ· πρι>ν~}θέσΐις πού μπορονν νά
χούν ώς άποτίλεομα τη διόσπααι
χον μεχώπου. Πόοα δεν εγραψαν
γιά χήν ύτερφαλλάγγισι τοϋ
I-
χθροϋ, γιά τίς είνο ι ηώτερες
αχετιχές σνν&ήχες γιά τούς κιν-
δύνονς πού £χονν ο» άπομονω-
μένες άπό την έξωτεριχή γραμ-
μη μονάδες, &ν δ ίχ&ρδς κατορ¬
θώση νά καταστρέψη χά&ε μιά
ξεχωριοτά
Ό Ναπολέων νιχοϋσε συγκεν-
τοώνοντας συνήΰαας πρν άπ"
την μά· η το στραχό τού αί μίαν
άπέραντη πεδιάδα Ό Μόλτχε
χρωστοϋοί τίς νίχες χον Καίνιξ-
γχραντ καΐ Σεντάν ατό δτι &φι-
»·ε τό στρατό" χον νά προχοορη
χωρισμένος κι' 'νσχερα ίχανε χην
ίπίΰεοι μέ ένωμένες τίς δνν ίμεις
χον- Μιά αυνχαγή, πού δοκιμά-
οχην,ε χωρΐς ηροηγουμένονς ν-
πολογιαμούς στή ΒΕ^1Ε Αΐι-
^IΑΝ^Ε.
Καΐ οτό Ιτος 1941 οί Γβρμα-
νοΐ Στρατάρχαι άποχρούονν τή
γνώμη γιά τούς κίνδυνους μια,
μετωπιχης ίπι&Ισεως αε πλα-
τυίς ίχιάοιις. Κάνουν την Ιπί·
&ιοι σ' έ"να μίτοοπο άπό δνό
χιλ. χάιόμετρα, διασποΰν μίαν
Ιαχυρά ίχνρωμίνη γραμμή, καΐ
άρχίζουν εκειτα ούμφωνα με
τα παληά διδάγμ'χτα νά περι <ν- ν,λώνονν τόν Ιχΰρό, κα τόν κα ταπονοϋν με σνγχε*τρωπκέ{ ίΐχι- ϋέα»ις ωσπον νά τόν Ικμη&ενΙ- σονν χαϊ τόν ά·αγχάοουν νά ηα· δ& δο&ϊι Άχόμη •■ι' ίνας ΚΙτσενερ ά- πέτυχε ατόν άγώνα κατά των Μηόερς τό 1900 με την κατά μέ τωπο Μ&εοί σιό ΡΑΑΚΏΕ- ΒΕΚΟ, ίνώ οί Ίάπωνες χατώρ· ϋωσαν νά νιχήσουν τούς Ρώσ- σονς χωρις περιχύχλωαι Τή με γαλντερη λοιπόν οημααία ατό πό¬ λεμο Ιχει τό πώς ϋά ν/νρ κάθβ κίνηαι Μιά μερά, τή μερά τής νίκης, πον δ Μπολαεβιχιαμός ϋ·ά ε»αι μιά γιά πάνα άχίνδυνος, θά ά- ποδειχϋ αί δλο τόν χόαμο, δή δ Γερμανός στρατιώτας κι' οί άρ- χηγοί τού είναι αξιοί τοΰ με· γαλνιέρου ΙπΛίνον γιά την άν- δρεία χους. Ή ϋέληοί χου γιά τή νίκη είναι ίκατάβλη οτό γι¬ γάντιο μέτωπο, ατήν ξηρ<ί, στή ΰάλασσα καί στόν άχανί; άέρα Ό γερμανός στρατιώτης ξίρε< πώς είναι 6 προστάτη: τοθ Εί- Ή Οί>€ονοιία ήλεπτρικοΰ ρεύματο;
Τό Φρουραοχεΐον τήο πόλεώς μας έν τί) έπιθυμία
τού ο.τως έςυπτιρετήση τοντλη'θυσμόν τής πόλεως, ένέκρι
νέ την χορήγησιν ήλεκτρικοΰ ρεύματος φοοτισμοΰ είς ΰ·
σους έκ των κατοίκων τής πόλεως έπιθυμοΰν. Συνιστά
ομως ί] ανακοίνωσις νά γίνκϊαι κάθε δυνατή οίκονομία
Ης την κατανάλίοσιν τοΰ ρεύματος κ'χί νά ληφθούν ύπ'
όψιν ύτό τοΰ κοινοΰ αί υπάρχουσαι δυσχέρειαι τάς όποί
άς το Φρουραρχεϊον έφρόντι/τε νά παρακάμψχι διά νά δώ
στ) φώς ί-ίς τάς κατοικίας τού πληθυαμοΰ. Υποθέτομεν
ο α όλοι οί κάτοικοι κατανοοον την σηαασίαν τής ουαχά
αι·ω; ταύτης και Θά φροντίτουν νά συμμορφωθοΰν έπα-
κριβώς πρός αύτην.
Μ
Αφορα έκδοσιν νέων ά-
δειών κυκλοφορίας διά
πάντα τα Ιδιωτικά
όχήματα
1 "Απασαι αί με-χο'. σήμε¬
ρον χοοηγηίΚΐσαι άδειαι κνλο-
ψορίας δέν ίσχύουν μετά την ο>
>κτωβρίου. Φορτηγά αύτυ/<ίνΐ|- τα τα δποΐαπρέπει να έκτελοϋν δρομολόγια δι" έπείγοντας καΐ ζιυτικούς σκοπούς όιρείλουν ά¬ πό 1ης Νοε,μβρίου 1941 νά έ- χουι< υπό την κατοχήν των νέ¬ αν άδειαν κυκλοφορίαν ή όποία δέον νά αίτηί>ΐί παρά τοίς άρ-
μοδίοις Νομάρχαις.
2) Οί Νομάρχαι έλέγχουν έκ
νέου κατά πόσον ή αδεία τοΰ
αίτοΰντος αύτοκινήτου είναι α¬
πολύτως άναγκαία. 3) Συγχρό¬
νως οί Νομάρχαι έλέγχουν τό
πιστοποιητικόν κατοχής τό οποί¬
ον ύποβάλλεται υπό τοϋ κατό-
χου τοϋ αύτοκινήτου Έφ' όσον
προκύπτει άμφιβολία ότι ό κά·
τοχος τοϋ αύτοκινήΐου δέν ευρί¬
σκεται έν κανονικχϊ κατβχή τοϋ
αύτοκινήτου, ή έφ' όσον δέν εί¬
νε δυνατόν νά προσκομισθή α¬
πόδειξις περί τούτου, πρέπει ά-
μέσως τό έν λόγω αυτοκίνητον
νά παρακριιτηθχϊ· Τό Περιφε·
ριακόν Φρουραρχεϊον καί ή έν
Χανοίοις Φέλν—Κομμαντατούρ
πρέπει νά πληροφορηθοΰν σχε
τικώς.
4) Ό χρόνος τής εκδόσεως
άδειών καθορίζεται άπο 1ης
μέχρι 30 ης Νοεμβριού. Πέραν
τής προθεσμίας ταύτης δέν θά
χορηγοϋνται άδειαι.
5) Βιβλία δρομολογίων διά
τα ιδιωτικά αύτοκίνητά δέν προ
βλέπονται. Ή σχετική διάταξις
ήτις ΐσχυεν μέχρι τούδε παύει
διά τοϋ παρόντος νά ίσχύ(|.
6) Οί Νομάρχαι καθίστα-
νται διά τοϋ παρόντος εγγράφου
προσωπικώς υπεύθυνοι, δτι είς
ουδέν αυτοκίνητον, τό όπβΐυν
δέν ευρίσκεται είς απολύτως ά-
σφαλη κατάστασιν κυκλοφορί-
,^ θέλει χορηγηθχί αδεία. Πρός
τούτοις πρέπει πρό παντός:
α') Τό κουπώ τοΰ αβτοκινή-
του νά είναι έν τάξει.
β') Τό ποδόφρενο καί χιιρό-
φρενο νά είνε δυνατόν νά χοη
σιμοποιοΰνται. άποτελεσματικώ.
γ') Ή φωτιστική εγκατάστα¬
σις πρέπει νά είνε έν τάξει, Οί
προβολεΐς πρέπει άκόπως νά ίμι
ποροΰν νά συσκοτίζωνται.
δ') Τό αυτοκίνητον πρέπε,ι νά
είνε έφοδιασμένο μέ ύελοπίνα-
κα προφυλάσσοντα άπό τόν άνε
μόν.
ε') Ουδέν αυτοκίνητον έπιτρέ-
πεται νά λάβη άδειαν έφ' όσον
δέν είνε έφοδιασμένον ρμπρός
και οπίσω δι' ενός νέου χαρα-
κτΐ)1 ιστικοϋ.
ζ') Αί νέαι άδειαι κυκλοφορί-
ας διαβιβάζονται είς τούς Νο¬
μάρχας δι' όμοίου έγγράφου.
ΐ]') Οί Νομάρχαι φροντίζουν
δι' άμεσον γνωστοποίηβιν τής
παρούσης διατάξεως (διά τοϋ τύ
που κλπ.)
Ή ννωστοποίησις πρέπει νά
■ίνρ εις Γερμανικήν καί Έλλη·
'ΐκήν γλώσσαν.
Κατ' εντολήν
ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝΩΝ. ΑΣΦΑΑΙΣΕΟΝ
ΠΕΡΙΦ. Υ)ΣΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ανακοίνωσις
ρωιαι'κοϋ πολιτισμόν άπέναντί
ατόν χαχαοχροφέα Μπολαεβιχι-
ομοϋ,καΐ άγωνίζεται γιά την Εϋ-
ρωπαϊκή ειρήνη
Τύποις: Κρτ]τι?ίθΰ
Καθίσταται γνωστόν
πρός άπαντας τούς τργοδό-
τας τής άσφαλιστικής περιο'
χής Ήρακλι-ίου διι έντός
των ημερών θά διεξαχθή
ύ.τό όργάνων τοΰ Ύποκα-
ταστήματος ύ προβλεπύμε-
νος πρωΐοβάθμιος καΐ λο¬
γιστικάς ελεγχος των όφιι-
λομένων είς τό Ίδρυμα ^ϊ-
σψυρών. Αί προβλεπόμεναι
υ.τό τοΰ Νόμου κυρώσεις
κατά των παραβατών δεν
είναι μόνον οικονομικαί άλ-
λά καί ποινικαί. Είναι άνά-
γκη όθεν δπως,οί έργοδόται
σπεύσουν νά τακτοποιηθώ-
σιν πρός αποφυγήν των συ
νεπειών.
Έν Ηρακλείω τή 29 "Οκτώ¬
βριον 1941
Ό Διευθυντή;
ΚΩΝΣΤ. ΜΑΛΤΕΖΟΣ
ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΡΗΤΗΣ Α. Ε.
ΕΝ.ΡΕΘΥΜΝΩ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Παραθέτομεν κατωτέρω,
δι' δσους έκ των ένδιαφερο
μένων δέν έλαβον γνώσιν
αυτής, τότε, την ανακοίνω¬
σιν μας τής 30 Απριλίου
1941 έχούσης επί λέξει ώς
εξής: ^ ι
Ανακοινούται δτΙ^λόγφ
τής καταστάσεως τό Διοικη
τικόν Συμβούλιον τής Τρα¬
πέζης Κρήτης απεφάσισε,
πρός περιφρούρησιν των
συμφερόντων ; αυτής, την
προσωρινήν, μέχρις ,άποκα-
ταστάσεως τής είρήνης, συγ
κέντρωσιν των ύπηρεσιών
της είς τό Κεντρικόν της
Κατάστημα, δπερ. κατά τόν
νόμον, έδρεύει'έν Ρεθύμνφ.
Οί όφειλέται της όθεν, οί
πελάται καί οί μέτοχοί της
δλων των περιφερειών τής
Νήσου, ώς καί πάντες οί έν
διαφερόμενοι δέον νά άπευ-
Θύνωνται, επί τού παρόντος
είς τό Κεντρικόν της:
ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΚΡΗΤΗΣ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ
Έν Ρεθύμνω τή 30 Άποιλί-
ου 1941
(Έκ τής Διευθύνσεως τή;
Τραπέζης Κρήτης) 2 —2
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑ1: Ό γν™-
ρίζων τί περί τής τύχη; τού
Παναγκότου Κ. Γκρέτσου εύέλ-
πιδος Α.' τάξεως νά ε!δοποιήσ[|
τον κ. Αλεξ. Άνδρονικάκιι χοι
ρίον Νεροκούρου Χανιά. Ι
Ψιλά κα] Χονδρά
ΠώλΓ}σις χονδρική
Κων. ΜπσλαμούΓσος
Βαλτέ Τζαμί ιο

ΚΡΗΤΙΚΟΕ ΚΗΡΥΞ
Ό Τσώρτσιλ δα άπομακρύνη
έκ τής 'Αγγλικης Κυβερνήσεως
πολλούς άκόμη Ύπουργοϋς
Ποία τα πιθανά θύματα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30 Όκτωβρίου.-Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορείον πληροφορεΐται έκ Μαδρίτης ό¬
τι ό έν Λονδίνω ανταποκριτάς τής εφημερίδος «Υ. Α.»
τηλεγραφεϊ δτι είς την αγγλικήν πρωτεύουσαν έπικρατεϊ
καί σήμερον τό αύτό πνεϋμα όπερ επεκράτει μετά τήν|
έν Κρήτχι καταστροφήν, όπότε έζητεΐτο μεταρρύθμισις
τής Κυβερνήσεως.
Ή αντιπολίτευσις στρέφεται ιδίως εναντίον τοϋ
λόρδου Χάλιφαξ, έτερον δέ Θϋμα θά είναι — καθ" α λ,έγε
ται=ό συνταγματάρχης Μούαρ Μπρέϊμπαζον, όστις κα-
τά την έναρξιν τής εναντίον των Σοβιέ εκστρατείας εΐχε
δηλώσει δτι ή Γερμανία καί ή Σοβ, Ρωσσία θά φθαροϋν
αμφότεραι πρός δφελος τής Αγγλίας. Ωσαύτως πολλαί
έπιθέσεις στρέφονται εναντίον τοϋ λόρδου Κρόφτ, γενι-
κοϋ γραμματέως τοΰ ύπουργείου των Στρατιωτικών.
Οί «Τάϊμς» είς τό χθεσινόν των άρθρον προτεί-
νουν την αντικατάστασιν πολλ,ών .Άγγλων ύπουργών,
δεδομένου δτ,ι ή δημοσία αγγλικη γνώμη δέν είναι καί
πολύ εύχαριστημένη άΛΟ την σημερινήν πολιτικήν τής
κυβερνήσεως.
Οί σχολιάζοντες τα , γεγονότα ύπενθυμίζουν δτι
κατά την άνοιξιν τοΰ 1940 ή ήττα την οποίαν ύπέστη-
σαν οί Άγγλοι έν Νορβηγία προεκάλε^ε την πτώσιν τής
κυβερνήσεως Τσάμπερλαιν. Μία τοιαύτη εξέλιξις θά ήτο
πιθανόν νά γίνη καί σήμερον, εάν ή Μόσχα, ή Πετρού-
πολις ή ή λεκάνη τοΰ Ντόνετς κατελαμβάνοντο υπό των
Γερμανών.
Ιυνεχίζεται ή καταδί¬
ωξις τοϋ ήττηθέντος
έχθροϋ-Ιυμαντική δρά
σις Γερμ. άεροπορίας
Έκ τού Στρατηγείου στρατεύματα έφθασαν
τού Φΰοερ 30 Όκτω-
βρίου: Ή Άνωτάτη Δι¬
οίκησις τού Γερμανι-
κοΰ στρατοΰ ανακοι¬
οί καταφυγόντες εις ^οορκίαν
"Ελληνες στρατιώται
ΡΩΜΗ 30 Όκτωβρίου—Ό έν Αθήναις άνταπο-
κριτής τοθ Στέφανι πληροφορεΐται δτι ή Ίταλική κυ¬
βέρνησις άπό συμφώνου μετά τής Γερμανικής Κυβερ¬
νήσεως ενέκρινε την επάνοδον έν Ελλάδι στρατιω-
των καταφυγόντων είς Τουρκίαν κατά την διάρκειαν
των πολεμικών έπιχειρήσεων.
'Τπέρ των όπόρων
εισφορά τοΰ κ. Τσολάκογλου
Ό Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως στρατηγός κ.
Τσολάκογλου προσέφερεν 100.000 δραχ. είς τόν έρα¬
νον υπέρ των άπόρων υπέρ ών ή συναυλία των Γερ¬
μανών καλλιτεχνών είς τό «Πάλλας».
Πρός άναδιοργάνωσιν τής Ελλάδος
Ή Γερμανοελληνική
οίκονομική συνεργσσία
Ή αύξησις των πιστωτικών δυνατοτήτων
διά τής ιδρύσεως τής Γερμανο-έλληνι
κης Πιστωτικής Α. Ε.
κοΰ
νοί:
5Ιςτήν χερσόνησον
τής Κριμίας Γερμα¬
νικαί δυνάμεις κατα-
διώκουν άνευ διακο-
πής τόν εχθρόν. Ή σο
βαρά άντίστασις των
εχθρικόν όπισβοφυλα
κων έκάμφθη. Κατά
τάς διεξαχθεΐσας μά¬
χας συνελήφθησαν έκ
νέου χιλιάδες τινές
αΐχμαλώτων καί έκυρι
εύθησαν κα! άλλα πυ-
ροβόλα.
Κατά την καταδΐω
ξιν τού έχσρού είς
την κοιλάδα τού Ντά
νετς τα συμμαχικά
είς τόν άνω ποταμόν
τού Ντόνετς είς μέγα
ττλάτος. Κατά την δι¬
άρκειαν των έπιχειρή
σεων μεταξύ τής λί-
ΕΙς την βόρειον Ά-
φρικήν Γερμανικά άε-
ροπλάνα μάχης έβομ-
βάρδισαντό Βρεττανι¬
κόν άεροδόμιον ανα¬
τολικώς
μνης Ασντόγκα κα>|Ματρουχ
της
καί
τής λίμνης "Ιλμ ν Γερ
μανικά στρατεύματα
τεθωρακισμένων αϋ-
τοκινήτων, έκυρίευ ■
σαν μίαν τεθωρακισμέ
νην σιδηροδρομικήν
άμαξοστοιχίαν καί συ
νέλαβον πολλούς αίχ-
μαλώτους.
Πυοοβόλα μεγάλου
βτληνεκοΰς έβαλθ' έ
ναντίον έγκαταστάσε-
ων τού Λένινγκραντ.
Ή άεροπορία έβομ-
βάρδισε σοβαρώς τος
πόλεις Μόσχαν καί Πε
τρούηολιν.
Μάρσα
λιμένι-
κάς εγκατάστασις είς
τό Αέλτα τού Νείου.
Βρεττανικά τι,άάε-
ροπλάνα έρριψαν κα
τα την τελευταίαν νύ¬
κτα βομβας είς την πε
ρΐοχήν των
Γερμανικόν
βορειον
άκτών,
προξενήσαντσ άσημά
τους ζημίας.
Ό Γυνταγματόρχης
Γάλαντ Άρχηγός ενός
σμήνυος καταδιωκτι
κων άεροττλάνων έττέ
τυχε την 90ήν άεροπο
ρικήν νίκην τού.
Β1 ΕΚΔΟΣΙΣ
Οί Μπολσεβίκοι προετοιμάζουν
την καταστροφην^τπς Μόσχβς
Σπασμωδικοί των ενέργειαι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30 Όκτωβρίου-Νεώτεραι πληρΟφΟ
ρίοι έκ τοθ τομέως τής Μόσχας μεταδιδουν ότι οί έ-
ρυθροί πρό τής συνεχιζομένης Γερμανικής προελά-
•εως περί την Μόσχαν όργανώνουν σηασμωδικώς
την όίμυναν των μέ σκοπόν νά καταστρέψουν την πό
λιν.
Εκάστη οίκία ξ·τής Σοβιετικης πρωτευούσης εΧει
μεταχραπί| είς φρούριον 'Η διαταγή ή όποία εξεδόθη
υπό των προασπιζόντων την Μόσχαν δίδει όδηγίος
περι άνατινάξεως, ιτυρπολήσεως καί άχρηστεύσεως ΰ
λων έκείνων τα όποΐα πρόκειται νά καταστραψοΰν.
Συνήλθεν τό 'Τπουρ. !υμ8ούΑιον
'«Ενεκρίθη ϊ ίδρυσις Όργανώσεος
Χρισπανικ^ς
Τί ΤΕΘΕΠΤΑ ΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 30 Ό)βρίου (τοϋ
άνταποκριτοΰ μας)— Άμέσως
μετά την κατάληψιν τής Ελλά¬
δος, αί μεγάλαι Γερμανικαί Τρά
πεζαι, προκειμένου νά συντονί
σουν τάς εργασίας των διά την
οικονομικήν άνόρθωσιν τής Έλ
λάδος ήλθον είς στενήν έπαφή
μέ τα σοβαρώτερα Έλληνικά
Τραπεζιτικά Ίδρύματα.
Ή Γερμανική Τραπέζα, μετά
την επανάληψιν των σχέσεων
μβτά τής Έθν. Τραπέζης τής
Ελλάδος ήλθεν είς φιλικήν μετ
αυτής συμφωνίαν, σκοποΰσαν ό
πως αμφότερα τα Ίδρύματα συ
νεργάζωνται είς όλα τα έργα τα
αφορώντα την οικονομικήν α¬
νάπτυξιν τής Ελλάδος.
Έπίσης καθωρίσθη ή μελλον
τική συνεργασία μεταξύ τής
Τραπέζης Δρέσδης καί τής Τρα
πέζης Αθηνών. Ή συνεργασία
αύτη κατέστη έ'τι στενωτέρα διά
τής είσοδον είς τό Δ)τικόν Συμ
βούλιον τής Τραπέζης Αθηνών
τοϋ δρος Πίλντερ, μέλους τοϋ
Σ)λίου τής Τραπέζης τής Δρέ¬
σδης, γενομένης κατόπιν τής εκ¬
κενώσεως υπό τής Γαλλικής Ό-
μάδος μιάς έδςας είς τό Λαϊ¬
κόν Σ)λιον.
Διά νά είναι Ισχυραί αί βά-
σεις τής συνεργασίας ταύτης, ή¬
τις αποβλέπει είς άπωτέραν μελ¬
λοντικήν πρόοδον, ή Τραπέζα
τής Δρέσδης καί ή Τραπέζα Α¬
θηνών ϊδρυσαν νέαν Έταιρίαν
υπό τό όνομα «Έλληνο—Γερ¬
μανική Πιστωτική Α. Ε.» (8ο-
έ Ρΐέ θΑ11
μ (
αετέ ΡΐπαηαέΓε θΓεοο·Α11ε·
τααηίβ 3. Α.) τής οποίας τό κε
φάλαιον φθάνει τα 35 έκατομ.
δραχμών. Είς τό κεφάλαιον
αύτό τα δύο Πιστωτικά Ίδρύ¬
ματα άντιπροσωπεύονται εξ ή-
μισείας.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
τής νέας Έταιρίας άποτελεΐται
άπό άντιπροσώπους των δύο
μερών. Πρόεδρος τήςΐνέας Έ¬
ταιρίας είνε ό κ. Χατζημιχάλης
άντιπρόεδροι δέ ό κ. Δρ Πίλ
ντερ τής Τραπέζης τής Δρέσδης
καί ό Πρίγκηψ Ύψηλάντης τής
Τραπέζης Αθηνών. Πρός εύό-
δωσιν τοΰ σκοποϋ, είς την διεύ¬
θυνσιν τής Έταιρίας ^έτοποθε-
τήθησαν πρόσωπα εξ αμφοτέ¬
ρων των μερών.
Υπό την έννοιαν τής νέας
τάξεως τής Εύρωπαϊκής Λαϊκής
Οϊκονομίας, είς των κυριωτέρων
σκοπών τής νέας Έταιρίας θά
είναι ή ανάπτυξις των γερμανο-
ελληνικών έμπορικών σχέσεων,
δηλαδή ή ώθησις τής άνταλλα-
γής προνόντων, διά νά κατα¬
στή ούτω δυνατή ή χρηματοδό-
τησις νέων έπιχειρήσεων εν Ελ¬
λάδι καί νά υποβοηθηθοϋν όλαι
αί οικονομικαί προσπάθειαι διά
καταλλήλου προσαρμογής τής
Ελλάδος είς τό ^εύρωπανκόν οί
κονομικόν πεδίον. Διά τόν σκο¬
πόν τούτον ευρίσκονται είς την
διάθεσιν τής νεονδρυθείσης Έ
ταιρίας τα κεφάλαια των ώς άνω
Τραπεζιτικών Ίδρυμάτων.
Ό νέος συνδυασμός επί τοΰ
πεδίου αύτοϋ, δηλαδή τής πισΐω
τικής δυνατόΐητος, δέον νά χαρα
κτηρισθή ώς μία μεγάλη επιτυ-
• Άπό όογανωτικής απόψεως
ευρίσκεται υπό τας εύνονκωτέ-
ρας προΰποθέσεις,' δεδομένου ό¬
τι ή Τραπέζα Αθηνών είς τό
πυκνόν δίκτυον των Ύποκατα-
στημάτων της εν "Ελλάδι, ών ό
άριθμός φθάνει τα 114, συμπερι
λαμβάνει καί τα "Υποκαταστήμα
τα της είς Κύπρον καί
Διά την μελλοντικήν
Ή Τραπέζα τής Ελλά¬
δος δηλοποιεΐ δτι έθεσεν
είς νόμιμον κυκλοφορίαν έκ
των έπισημανϋέντων 1000
δράχμων κιτρινοπρασίνης
άποχρώσεως καί τάς σειράς
έκτυπώσεως τούτων υπό τα
στοιχεΐα: Τ—Οί 1—Τ—020
καί Υ —001—Υ—-010.
Πρός διαφώτισιν τού συ-
ναλλασσομένου κοινοΰ κα-
θορίζεται δτι ή Τραπέζα
διά τής Ιδηλοποιήσεώς της
άπό 15ης Μαΐου έ. ε. είχεν
γνωστοποιησισ δτι έκ των
τοιούτων έπισημαθέντων είς
! ΟΟΟ δραχμοτραπεζογραμ-
ματίων της τα όποΐα αρχι¬
κώς είχον παραγγελθΐ) ώς
ΙΟΟδραχμα καί μετετράπη-
σαν ύπ' αυτής διά προσθέ-
του έπισημάνσεως είς 1000
δραχμα λόγφ των άναγκών
τής κυκλοφορίας θά έκυκλο
φόρουν έκτοτε νομίμως αί
σειραί έκτυπώσεως: Α—
19ι— Α— 2οΟ, Β—181—
Β —19Ο.Γ—171—Γ—180
Δ- 161—Δ—ι70,Ε—151
—Ε— 60, Ζ —141—Ζ-
150, Η—131—-Η—140,
Θ—121—Θ—130, 1—111
—1—120 καί Κ—101—Κ
— ΠΟ.
"Ηδη προστίθενται είς
την νόμιμον κυκλοφορίαν
έκ των αυτών ΙΟΟδράχμων
καί αί ανωτέρω δύο σειραί
1-011 - Τ-Ο2Ο καί Υ -
001 Υ —010.
"Ινα δμως' τό κοινόν καί
οί διάφοροι διαχειρισταί τα-
μείων δύνανται νά διακρί-
νωσι τα ώς άνω νομίμως κυ
κλοφοροΰντα τρ)τια ταυτα,
«πό δμοια άλλων σειρών
ίκτυπώσεως, ών τινά διαρ-
παγέντα συνεπεία ναναγεί
ου έπλαστογραφήθησαν είς
.ΟΟΟδραχμα, καθορίζεται
δτι οί κάτουθι σειραί έκτυπώ
σεως υπό ψηφία τοΰ άλφα-
βητου Λ,Μ.Ν.Ξ.Ο.Π.Ρ καί
Σ. άκολουθούμενα άπό μη¬
δέν (Ο) δέν ετέθησαν είς κυ
κλοφορίαν καί συνεπώς'τρα)
τια των σειρών αυτών δέν
πρέπει νά γίνωνται δεκτά
είς τάς συναλλαγάς δέον δέ
ή ίδρυσις ^τής νέας Έταιρίας
δέον νά.θεωρηθή ώς μία σοβα¬
ρά γέφυρα διά την έξάπλωσιν
να καταγγρΛΛωνται οί τυ¬
χόν κυκλοφοροΰντες τοιαϋ-
τα
Αί σειραί αύται είναι: Λ—
• 91— Λ-ΐυΟ, Μ-ϋ8ι —
Μ-090,Ν 071— Ν-081
Ξ—061- Ξ—' 7.·,Ο 0.01
- Ο-060, Π-('41 Π—
050, Ρ —031-Ρ 040, Σ
-021 Σ 030.
Άλλά καΐ εάν διά παρα-
ποιήσεως τοΰ ψηφίου Λ είς
Α, ή τού Ο είς θ, ή τοϋ Ξ
είς Ε ή τοϋ Ρ είς Β άπο-
πειραθώσι τινές νά κυκλο-
φορήσουν παρανόμως τα
διαρπαγέντα ταύτα τρ)τια,
τό κοινόν πρέπει νά προσέ¬
χη εάν είς τα ψηφία ταύτα
άκολουθή τό μηδέν (') καί
νά μή δέχεται τα τρ)τια ταϋ
τα. ;ΐ-ί
σει ταϋτ(ί θέλε,ι τΐΐκυοηθΓι, κα
τα ζώα τού θά κατασχοηται.
Ηράκλειον τϋ 28—10—41
Ό Δήιιυρχος Ηρακλείου
ΜΑΝΘ. ΙΙΛΕΥΡΗΣ
2—2
Ανακοίνωσις
Άνακοινοΰται είς τους
ενδιαφερομένους σταφιδο-
παραγωγούς δα οί κάτοχο
ζυγολογίων μέ παράδοσιν
Σουλτανίνων ποιότητος
Καράμπουτζζ έαοδείαί
1940 καί ' 939 ^δικαιούχτα
δλων των προσθέτων κατα-
βολών άς έλαβον καί αί λοι
παι ποιόΐητες Σουλτανί-
νας.
Μόνον αί χαραχτηριζόμε
ναι Καραμπουτζέδες
ΒιομηχανΙας δέν δικοίοθ
ται ούδεμιάς προσθέτου κα
ταβολής, πλΐ)ν τής άρχική
τιμής έξαγοράς δραχμών
έπτά (7)"
Έν Ήρακλείφ τή 28 Όκτω
βρίου 1941.
Έκ τής Ενώσεως Γεωργικών
Συνεταιρισμόν
Ο ί
Νομοΰ Ηρακλείου
ώς έντολοδύχου τής Κ.Σ.Ο.Σ.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Κατόπιν Διαταγής τής Γερμα¬
νικής Διοικήσεως καί σχετικής
ομοίας Σεβ. Νομαρχίας Ηρα¬
κλείου.
Καλούμεν
Διά την μελλοντικήν έπιτυχί , τής κοινής ταύτης συνεργασίας
αν τού ^επιδιωκομενου σκοποϋ, εις την Έγγύς Ανατολήν.
Μέχρι τής 30ής λήγοντος μη
νός Όκτωβρίου όπως προσέλ·
θουν είς τα Γραφεΐα τοΰ Δή-
μου (Δημοτολόγιον) άπαντες οί
κάτοχοι ίππων, φορβάδων, ήμι
όνων, όνων, άγελάδων, μοσχα-
ρ/ων, ταύρων, βοών, άρνιών, αί-
γών, χοίρων καί πουλερικών, οΐ¬
τινες κατά την προηγουμένην
απογραφήν τοϋ μηνός Ίουνίου
1941 δέν άπέγραψαν ταυτα ύ-
ποχρεοΰνται νά προσέλθουν
καί τα δηλώσωσι.
Πάς όστις ήθελεν άποδειχθί
ότι υπέβαλε ψευδη δήλωσιν των
ύπαρχόντων ζώων ή δέν δηλώ-
Τό Ταμείον ι'Εφέδρω
Πολ)στών Ν. Ήρακλείο1
γνωστοποιεϊ δτι την 2αν Νο
εμβρίου 19-11 ημέραν Κ
ριακήν καί ώραν 10 —12 π.
μ. θέλει ένεργηϋ Γ| έν Ηρα¬
κλείω καί έν τοίς γραφείοις
τοΰ Ταμείου φανερά δημο
πρασία έκποιήσεως ώσε
πέντε χιλιάδων οκάδων (5
0· <·) χαοουποκάρπου έφε- τεινής εσοδείας παραδοτέαν έν Ρογοιφ. Πληροφορίαι περι των δ- ρων συγγραφί]ς υποχρεώσε¬ ων παρέχονται καθ" εκά¬ στην έν τοίς γραφείοις τού Ταμείου. Έν ΉρακΧεΙφ τη 28 Όχιαο- βρίον 1941 Ό άιευ&νντής χον Ταμείου ΜΙΧΑΗΛ ΣΚΟΥΝΤΑ ΚΗΣ ____ 2-2 Ανακοίνωσις Συνεχιζομένης τής δια- νομής των νέων άτομικών δελιίων άρτου καί τροφί- μων προσκαλοΰνται δπως παρα/νάβωσι ταυτα έκ τού καταστήματος τοϋ Πρωτο- δικείου Ηρακλείου κατά την κάτωθι προσδιοριζομέ- νην σειράν καί χρονολογί¬ αν. Τήν3Ν)βρίου Ι 941 ημέραν Δευτέραν έκεΐνοι των όποί ών τα έπώνυμα άρχίζουν άπό Λ. καί Ν. Την 4 {Νοεμβριού 1941 Τρίτην ή άπό Ξ,Ο,Ρ. Την 7 Νοεμβριού 1941 Παρασκευήν Σ.Τ. Την 10 Νοεμβριού 194! Δευτέραν Υ.Φ. Την 11 Νοεμβριού 1941 Τρίτην Χ.ψ.Ω. Έν Ήραχλβίφ τη 30 Όχτ,Β- βρίου 1641 Ό Πρόεδρος τής Άγορανο- μιχής Επιτροπής ΚΩΝΣΤ. Μ Ν ΑΣ 2-1 Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖ^ΚΗΣ Ίατρδς Παθολογος , Δέχεται έν τω Ίατρείφ τού οδος «Μ. Όδηγητρίας» έναν¬ τι Αγ. Αικατερίνης. ΑΘΗΝΑΙ 30 Όκτωβρίου. Την Ιθην πρωϊνήν αν νήλίτεν ρις τό Πολιτικόν Γραφείον τί) 'Υπουργικύν*Σο[ΐ- βθύλι^ν οτρρ ήσχολήθη ιιέ διάφοοα νομοθτπκά ζητήμα- τα. Μεταξύ των αλλων ενεκρίθη Νομοθετικόν διάταγμα περι ιδρύσεως "Οργανώσεως Χριστιανικήν άλληλεγγνηο, σκοΐίός ιης οποίας Θά είναι νά (ΐεριμνοί διά την πΓρίθίι/. φιν 'θέριιανσιν καί έπένδισεν των άπόρων τά'^ων. Ί{ "Οργάνωσις αυτή Θά τι λήται υπό την προεδρείαν τού Μακαριωτάιου Αθηνών, ρπ-ρηικοδοτήθη δέ υπό τού Κράτους διά τοΰ .ιυσοϋ των .ό ') Γκατ)μμυρ>Όν διΐαν-
μών.
Άεροπορ.και επιχειρήσεις
είς ολόκληρον τό μέτωπον
οιεξιίχοηααν χθές υπό τί|ς
Γερμα/ικής άεροπορίας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30 Όκτωβρίου. Έξ Λρ·«(Ιδίας πήγής
ανεκοινώθη δτι ή Γβρμανική άεροπορία ένήρχησε χΦές
εύρυτάτης κλίμακος έπιχειρήσεις καθ' όλον τό μήκοςτοϋ
μετωπου βομβαρδίσασα φάλαγγας τού ΐ/,Οροΰ έν πορεία
καί στρατιωτικάς έγκαταστάσας είς Μόσχαν καί Λενίγ-
κραντ. Αί έχθρικαί απώλειαι έκ τής δράσεώς ταύτης υ¬
πήρξαν τεράστιαι.
'Η πείνα &αι τό ψΰχος μαοτίζουν
τούς πληθυσμούς τής ποΑιορκη-
ΕΛΣΙΝΣΚΙ 30 Όκτωβρίου -Τηλεγραφήματα έκ
τού τομέως τής ίΠετρουπόλεα,ς μϊταβίδουν^δτ! ίο
ψυχος καί ή πεινα μαστίζουν τόν πληΒυσμόν τής Πε
τρουπόλεως. Πολλαί κάτοχοι προσετταθηααν νά φ8α
σουν είς τάς Γερμανικάς γραμμάς διά νά σωθοΰν ά-
πό την κόλασιν της τΐολιορκουμένης -όλεως! οί πλεί¬
στοι ομως έξ αυτών εφονεύθησαν διά τοθ πυρός των
Σοβιετικων .".««-* Χιοβόλων η" εθρον τόν θάνατον Τ
παγιδευθέντα διά δυναμίτιδοςΓ
Έκ μέρους τού Γερμανικοΰ Φρουραρχείου Ι
έφ^στατα. όλως ίδι«ιτέρως η «ροαοχή τοθ Κθι- !
νού της πόλεώς μας επί τοθ ζητήματος τόΰ νυ·
κτερινου συσκοτίσμοθ, καί συνιστάτα! διά τε-
λεοταιαν φοράν είς
περιορίσουν έπιμελ
σιν των φώτων
των. ΟΙ μή συμμορφούμενοι εΤς τό εςης μέ τας 8
συστασεις αύτάς θα τ.μωροΰντα, «Οσ,ηρδϊατα.
ίΙ^ΟΣΙΞΟΥΗ ΟΙ
απεστάλη
™«αομίνα
δρύγματα
σάκκων οίμμου. Έόί
β°"ον λοϊον οί
των
Νόμου.
κκενωσιν των έν ?όν«ι ·™·Λ ' ενκαταστασεωνθ·ά διαΐοίξω τιρ
ν Λυγψ τροαστείων
' """ """ Ο Ιατρος χ
ιεωριιου δ<. "«>? τονς ηάσχοντας εν τω ΛΛ
»ήν δδόν "Εβανς {κάτω#™ 'Εψ-
τηί ό¬
ΚΩΝ ΠΑΠΑ-
ν Λ-
5-5
12
η μ.
ίφ τον Αη
4 -β α.
«Κρητικ. Κήρυκός»