31524

ΣΑΒΒΑΤΟΝ Ι
8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1941
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΗΙ&λΚΟΣ Ι
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
4Α8
ΠΑΓΚΡΗ ΊΊΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΙΕ ΥΦ ΥΝΤΗΣ - ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΪ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Έτος Ιον Αριθ. φύλλου 70
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τυηβγραφβΐα οδός ((Χάνδακος»
«ΗΜΟΣΙΕΤΣίΙΣ ΤΡεΙΕΖΙΙ ΚΑΙ 0ΡΓΑΒΙΣΜ9Ν ΔΗΜ Δ1ΚΑΙ0Τ
ΔΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ ΣΤΙΧΟΝ
ΣΥΝΔΡΐΠνΐΑί ΤΤΡΌΤΤΛΗΡατΐΓΑι"
ΒΤ22ΙΔ ΔΡ. 1,100 ΤΡΙΜΕΝΟΣ 300
ΟΤΑΝ ΟΜΙΛΟΥΝ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
ΕΙΣ Τ Ο Χ_ΡΑΪΧ
Μία έπιστολή Γερμανοϋ Ποιμενάρχου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Νοέμβριος — Ό Πρόεδρος
Ροΰζβελτ προκειμένου νά έΓ,ωδήση την χώ¬
ραν τού είς ένεργόν ανάμιξιν είς τόν πόλεμον
δέν διστάζει ουδέ πρό τής παραχαράξεως τή,
αληθείας καί των πλαοτογραφιών. 'Από έπισή
μου γερμανικής πλευράς έλαβεν ήδη την δέου
σαν απάντησιν είς τα τεχνάσματα περΐ γερ·
μανικοϋ χάρτου διανομής των κρατών τής Νο¬
τίου Άμερικής καΐ κκ,ιταργήοεως δλων των
θρησκείαν μετά τόν πόλεμον καΐ την νίκην τής
Γερμανίας! Ιδού δμως ότι καΐ οί ϊδιοι οί άρχη
γοί των διαφόοων έκκλησιών έν Γερμανία διά
των έγκυκλΐων καί έπίστολών πρός τα ποΐμνιά
των δίδουν διά των προγμάτωνμ'αν απάντησιν
εΐςτούς κωμικούς ίσχυρισμούς τοϋ Άμερ:κα-
νοϋ προέδρου περί τόν οποίον μηχανορραφε
είς γνωστός εσμός "Εβραίων καί κεφαλαιο^ρα
των. Ή κατωτέρω δημοιευομένη ποιμαντορική
έπιστολή ενός των πνευματικήν άρχηγών των
καδολκών τής Γερμανίας τού έπισκόπου Ιω¬
σήφ τής "Αουγκσμπουργκ άφ' ενός διαφωτΐζει
τάς πραγματικάς συνθήκας υπό τάς οποίας τε
λεί ή καδολική έκκλησία είς τούς κόλπους τοΰ
Ράϊχ, καΐ άφ' ετέρου παρέχει έτι μίαν απόδει¬
ξιν τής άδιασπάστου καί άρραγοϋς ένότητος
τοΰ γερμανικοϋ έονους είς την σταυροφοριαν
τού κατά τοϋ μπολσεβικισμόν πραγματικοΰ
καί μόνου έχδροΰ τής έκκλησίας καΐ τοϋ ίεροϋ
αίσδήματος τής πίστεως, τού μπολσεβικισμοϋ
τοϋ όποΐου σύμμαχοι είνε οί Εβραϊοι καί μασώ
νοι, οί περιβάλλοντες τόν Αμερικανόν πρόε¬
δρον. Ή έπιστολή τοϋ κασολικοΰ ποιμενάρ
χου φέρει ήμερομηνίαν 24 Σεπτέμβριον; καί έ-
χει ώς εξής:
«'Αγσπητά τέκνα τής Επισκοπής: Επιτρέ-
ψατέ μου νά σάς ουστήσω ιδιαιτέρως σήμε¬
ρον δύο παραινέσεις τοϋ ΆγΙου ημών Πατρός
Πίου τοΰ 12ου: Ή πρώτη είνε ή έπιτακτική έπι-
δυμία τού όπως τόν μήνα "Οκτώβριον άπευδύ-
νομεν τάς δεήσεις μαςπρός την Παναγίαν Βα
σίλισσαν των ούρανών, ικετεύοντες Αύτην υ¬
πέρ έκκλησίας καΐ πατρίδος. ΓνωρΚετε ότι ή
Παναγία κατ' επανάληψιν είσήκουσε τάς δεή
σεις|τής χριστιανωσύνης διασώσασα αυτήν ά-
πό μεγάλων κίνδυνον, ώς λ. χ. ό κίνδυνος των
Τούρκων, όστις πρό τίνων αίώνων ηπείλει την
χριστιανικήν Δύσιν. Ύπενδυμίζω απλώς την νί
κηντοϋ χρισπανικοΰ στόλου είς Ναύπακτον
τό 1571 καΐ των χριστιονίκων στρατευμάτων
£ξω των πυλών τής Βιέννης τό 1683, ή νίκη
τής οποίας συνέτριψε την επικράτησιν των
Τούρκων άποτρέψασα άπό των γερμανικών χω
ρών μας φοβεράς συμφοράς. Αμφότεραι οί
νίκαι άπεδόδησαν παρά των παπών είς την συν
ηγορίαν τής 'Ανάσσης των Ουρανόν.
Σήμερον άλλος δχι ολιγώτερον φοβεράς
κίνδυνος άπειλεϊ ολόκληρον την άνδρωπίνην
κοινωνίαν ό λεγόμενος μπολσεβκισμός. Έναν
τίον αυτού άγωνίζονται οί γενναϊοι μας στρα
τιώται είςτό άνατολικόν μέτωπον υπό άνεκ-
φράστους κακουχίας καΐ δυσίας, διά τάς οποί¬
ας τούς οφείλομεν απέραντον ευγνωμοσύνην.
Όλοι ημείς ουδέν έπιδυ^οΰμεν διακαέστερον
ή την ταχείαν οριστικήν νίκην κατά των έχ-
χδρών τής ήμετέρας πίστεως. Μιμηδεϊτε λοι-
πόν τό παράδειγμα των χριστιανών προγόνων
μας οί όποϊοι μέ τό δνομα τής Παναγίας είς τα
χείλη άπέκρουσαν νικηφόρως τόν κίνδυνον
των Τούρκων. 'ΥποστηρίξαΤ£ τάόπλα των στρα
τιωτών μας μέ τάς κοινάς προσευχάς σας. 'Επν
σκεφδήτε μετά διπλοϋ ζήλου τούς ναούς κατά
τάς πρός την Παναγίαν δεήσεις τοΰ μηνό; Ό
κτωβρίου καΐ δεηδήτε πρός αυτήν κατ' οίκον
μετά τής οικογενείας σας. Δέεσδε συχνά είς
την Παναγίαν υπέρ τής προστασ|ας καί εύλο-
γ!ος των προσφιλών σας τοϋ μετώπου. Ή Πα¬
ναγία πάντοτε έβοήδησε τόν χριστιανικόν κό
σμόν εγκαίρως κατά τάς δυσχερεϊς στιγμάς.
Δέν δα μάς εγκαταλείψη ού-ε τώρα.
"Ετερος καβολικός ποιμενάρχης τοϋ Ρά¬
ϊχ ό έπίσκοπος Μιχαήλ τού Ρέγκενσμπουργκ,
απηύθυνε πρός τούς πιστούς τής επισκοπής
τού την κατωτέρω ποιμαντορικήν επιστολήν:
«'Αγαπητά τέκνα τής επισκοπής. Κατ' ετος
ό 'Άγιος ημών Πατήρ καλεί την κασολικήν
χριστιανωσύνην όπως μετ" ίδιαιτέρου ζήλου
. τ·."*!
V

Προφυλασσόμενος νη τροχάδην ό ύταξιω'ΐατικός ούτος
τής ύγείονομικής υπηρεσίας, φ"ο?ι το διατηοηιΐΓνον «Γμα
ε,ίς τόν ιατρόν που τόν περιμένει είς τι πρόχειρον χριρονρ-
γεΐον τοϋ Άνατολικοΰ μετώπου
τόν μήνα "Οκτώβριον τιμήση καΐ επικαλεσθή
μετ* εγκαρδίου έμπιστοσύνης την Παναγίαν
την Θεομήτορα καΐ ουρανίαν μητέρα ημών.
Εφέτος μάς καλεΐ πρός τούτο έπιτακτικώτε-
ρ->ν ή συνήδως, συνισίών όπως κατά τούς χα-
λεπούς τούτους καιρούς προσφεύγομεν είς
την Παναγίαν δεόμενοΐ Ιδιαιτέρως υπέρ τής
'Εκκλησΐας καί τής είρήνης.
Την επιθυμίαν ταύτην τοϋ Άγίου Πατρός
ημών θέλομεν έκπληρώσει μετά παιδικής στορ
γής καί Ίεράς ευχαριστήσεως. Είνε άνάγκη
τής καρδίας .μας ή έπίκλησις τής προστασιας
κα'ι βοηθείας τής μητρός τής εύσπλαχνίας καί
βασιλίσσης τής είρήνης διά την αγίαν Εκκλη¬
σίαν μας, διά την προσφιλή μας πατρίδα καΐ
πρό παντός διά τούς πολεμιστάς μας, οΐτινες
εχουν αποδυθή είς τόσον δυσχερεϊς αγώνας
κατά τοϋ άθέου άπανθρώπου μπολσεβικισμόν.
"Εχουν δικαιώματα επί τάς δεήσεις μας. "Ας
γνωρίζουν δτι αί καρδίαι μας ευρίσκονται πλη
οίον αυτών καί ότι συμμετέχομεν στενώς τοϋ
αγώνος καί των δσων ύποφέρουν. Αί οίκογένει
οί των πεσόντων ήρώων μας άς παρηγορούν
ται έν τή βεβαιότητι ότι δέν ίστανται μόνοι είς
τάς ανησυχίας καί τόν πόνον των, άλλ* δτι πολ
λαί δεήσεις καΐ θυσίαι γίγονται υπέρ αυτών
καί των προσφιλών των τοϋ μετώπου».
Επάνοδος
τοϋ κ. Προξένου
ΧΑΝΙΑ 7 Ν)βρίου. -
Κατόπιν όλιγοημέρου απού
σίας είς Αθήνας επανήλ¬
θε χθες είς την έν Χαλ'ίοις
έδραν τού, άεροπορικώς, ό
ΙΙρόξενος τής Γερμανίας έν
ρήτΐ] Βαρώνος Φόν Τσαϊ-
λάϊσσεν.
ΟΙ πολιτικοΐ
συνταξιούχοι
Ανακοινούται »ζι άφίχ&ηααν
είς τό Ταχυδρομειον ΉραηΙιΙου
τα μερίσματα μβτοχ. Ταμείον
Πολιτ οννταξιούχων μηνών Ό-
κτωβρίον, Νοεμβριού και ηροσ-
καΧονναι οί διν,αιοϋχοι δπα>;
ηρόπέλ&Φσι ηρός πληρωμήν χο-
μίζονχες τα β'βλιάρια ανντάξεών
των»,
(Έκ τοΰ Ταχ Ηρακλείου)
ΔΕΥΤΕΡΑΝ 10 Νοεμβριού
Β'ΛΥ ΦΡ1ΤΣ- ΓΚΕΟΡΓΚ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ
Μέ την Θαυμασίαν ΟΠΕΡΕΤΤΑΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ. μ.
Μέ τούς
ΖΑίΙ ΚΙΠΟΥΡΑ
ΜΑΡ8Α ΕΓΓΕΡ3
ΣΤΟΥ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
ΣΗ Μ. Αύριον Κυριακή 2 Απογευματιναί
καί ώρα 3 καί (3 μ. μ.
ΑΥΣΤΗΡΑ ΚΑΤΑΔΙΚΗ
ΔΙΑ ΠΑΡΑΝΟΜΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 7
Νοεμβρίου—Υπό τού άγο-
ρανομικοΰ δικαστήριον κα
τΐ-δικάσθη ό Φ.Άθαναλίδης
είς 11 έ ιω ν πρόσκαιυαδβσμ
καί 15 χιλ δρχ. πρόστιμον
διότι έδωροδοκήθη άπό τό
έμπορον Πασχαλίδην μέ ,
χιλ. δραχ. πρός όπόκρυψι
τροφίμων.
Είς την αύΐήν έπίσηι
ποινήν κατεδικάσθησαν °
Ν. Μανιάτης καί Κ. Χαίζη
αντωνάκης διότι έλφ συνέ-
λαβον πολίτας μεταφέοον
τας έλαιον έλαβον παρ εύ
των εν δοχείον ελαίου διά
νά έπιτρέψουν την ελευθέ¬
ραν μεταφοράν τού ύπολοί
-τ, ου πποϊόνΐος.
©ά δημευθοϋν αί περι
ουσίαι των πλουτι-
σάντων διά τής
«Μαύρης άγοράς»
ΑΘΗΝΑΙ 7 Ν)βρίου·-Κατό
πιν προτάσεως τοϋ ύπουργοΰ
τής Δικαιοσύνης κ. Λιβιεράτου
υπεγράφη υπό τού ύπουργικοΰ
συμβουλίου Ν. Δ διά τοΰ δποί
ου ύπάγονται είς τόν έλεγχον
των περιουσιών βάσει τής άρ-
χής τοΰ «Πόθεν έσχες» καί αί
περιουσίαι των έμπόρων τής
μαύρης άγοράς. Αί ούτω κτη-
θεΐσαι άνόμως περιουσίαι συμ·
φώνως μέ τόν νόμον θά δημευ-
θοϋν. ^'
Πρατήριον
Δημ. Ύηαλλήλων
Καθίσταται γνωστόν είς
τούς Δτ](. οσίους ύπαλλή-
λους τής πόλεως Ηρακλεί¬
ου δτι ήρχισε λειτουργοΰν
άπό τής 4ης τρέχοντος τό
νεοσυσταθέν πρατήριον τοο
φίμων έν τφ καταστήματι
τοΰ Κοσμά Παπανεοφύχου
όδός 1866 έναντι Κατασιη-
μάτων Άλικιώτη.
Παρακαλοΰνται τα μέλη
όπως διέρχωνται 3 εκείθεν
πρός προμήθειαν διαφόρων
είδώ ι τροφίμων.
Ή Διοικοΰσα Έπιτροπή
τοΰ Πρατηρίου
ΕΘΝΙΚΟΝ ΑΑΧΕΙΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Άνανεώσατε εγκαίρως τα Λα·
χεΐα σας. Ή προθεσμία τής ά-
νανεώσεως διά την 2αν κλήρω¬
σιν λήγει την 15ην Νοεμβριού.
Οσοι μέχρι τής προθεσμίας ταύ
της δέν σπεύσουν νά τα άνανε-
ώσουν χάνουν τό δικαίωμα τής
συμμειοχής των είς τάς μιτέ
πειτα κληρώσεις είς άς διανεμον
ται μεγάλα κέρδη έκτός των δώ
ρων κατά την τελευταίαν μεγά¬
λην κλήρωσιν έκ δρ. 3,000 000
Έκ τοΰ Πρακτορείον Έθνι-
κοϋ Λαχείου Άδελφών Νικολ
Άλικιώτη.
(Άγορά Κρεοποολείων)
5—4
Άναζητήσεις
|Ο γνωρίζων τι περί τοϋ στρα
τιώτου Σταματίου Στυλ. Κων-
σταντουλάκη 1ος Λόχος πολυβό-
λων 3ον Τάγμα Ηρακλείου, πά
ακαλεϊται νά ειδοποιήσϊΐ είς τα
ραφεια μας.
3—3
Φιλά καί Χονδρά
Πώλησις χονδρική
Κων. Μπαλαμοϋτσος
Βαλτέ Τζαμί 20—11
ΑΝΑΚΟΙΝΩΙίΛ
Διά τόν «Κρητικόν Κήρυκσ»
Κατόπιν τής άπό 20]10]41 διαταγής
τοΰ Γβυμανικοΰ Φρουραρχείου ή βνΐαΰ ·
τ>α έκδιδομένη ^φηιΐερ.ς «ΚΡΗΊΙΚΟΣ
ΚΗΡΥΞ όρίζεται ώς επίσημον φύλ¬
λον τοΰ Ν ομοΰ,
Είς ταύτην δέον νά δημοσιευθέντα ι
πάσαι οί κοινοποιήσεις αί αφορώσαι τόν
Νομόν άκόμη καί οί ύττό τής Στρατιωτι-
κής Διοικήσεως έκδι^όμεναι διαταγαί.
Ό Ν^μάοχης
ϊ. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ
Δι' άποφάσεων των Γερμανανικών Στρατοδικείων κατβδικασ
θησαν οί κάτωθι. "Ελληνες ύπήι<οοι: 1) Δημήτριος Κατσαρος, κατθικία έν μυ^ήναις άριθμ 125- γεννηθείς τω 19 4, επί παρανόμω κατοχή δπλου καί επί άποπεί' ρα άναιρέσε ος είς ^θάνατον και είς πέντε έτών εΐρκτήν. 2) Ηλίας Κονταξής, κατοικία εν "Ισσαρι Λυκοσονρας γεν- νηθείς τώ 1917, επί Σαμτοτάζ είς Θάνατον. 3) Άθανάσιος Τσάντος, Αθήναι Νέα Ίωνία, όδός Τρωάδος άρ. 74 γεννηθείς τϋ 13] 12] 1895, επί Σαμποτάζ είς θάνατον 4) Χρήστθς Δημη'ρίου Στάμόυ, κατοιχία έν Έλευσίνι, Ό¬ δός Α άριθμ. 3. γ&ννηθείς τφ 19 )7 ΙλΙ Σαμποτάζ είς θάνατον. Ό Κατσαρός δέν παρέδωκαν έ'ν περίστροφον, επεχείρησε ν« κλέψη βενζίνην, καί έπυροβόλησεν εναντίον Γερμανοϋ Σκοποΰ. Ό Κονταξής κατέστροψεν εν τηλεφωνικον καλλώδιον τής Γερμανικής Άεροπορίας. Ό Τσάντος άπέκοψεν μίαν εγκατάστασιν καλλωδίων τής Γερμανικής Αεροπορίας. Ό Στάμου αφήρεσεν δύο βαρέλια βενζίνης έξ ενός Άερο- δρομίου. Αί θανατικαί άποφάσεις έταντίον δλων των κατηγορουμέ¬ νων εξετελέσθησαν διά τυφεκιβμοϋ, Ή γνωστοποίησις γίνεται υπό τύπον προειδοποιήσιως πρός τόν πληθυσμόν. ΑΘΗΝΑΙ τή 7)10)1941 Ό Στρατιωτικάς Διοικητής ΝΟΤΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΗΓι ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Νοεμ βρίου. - Τό Ημιεπίσημον Γερμανικόν Πρακτορείον μεταδίδει δτι ή «Σβένσκα Νίταγκμπλάντε» δημοσιεύει υπό τόν τίτλον «ή γερμανι- κή πολεμικαι δυναμικότης άρκεΐ διά ά εξασφαλίση οήν νίκην*, συνέντευξιν τοΰ έν Βερολίνω άνταποκριτοΰ της μέ τόν στρατηγόν Φόν Χάνεκεν, γενικόν έν Βερο- λίνφ ανταποκριτήν της, διά την οίκονομίαν τοΰ σιδήρου καί τοΰ Χάλυβος καί ύφυ- πουργόν είς τό υπουργείον τής Έθνικής Οίκονομίας τοϋ Ράϊχ. Ό στρατηγός Χάνεκεν ά αφέρει είς την συνέντευξιν αύτην τάς ιίς τόν «Ήμερή- σιον Τηλέγραφον» δηλώσας οθ συμβοΰλου τού Ροΰζ¬ βελτ κ. Χόπκινς, περιεχού άς ψευδη δεδομένα επί τής γερμανικής πολεμικής δυνα μικότητος. Ό στρατηγός πά ιατηρεΐ έν πρώτοις δτι τό ερμανικόν πολεμικόν ναυτι κόν κατέχει την πρωτοβου¬ λίαν είς την διεξαγωγήν τοΰ πολέμου καί δτι την διατη- εΐ β "Ερχεται κατόπιν είς ήν ελλι-ιψιν σκαφών άπό ιέρους των Άγγλοαμερικα- ών. Αναφορικώς πρός τόν ναέριον έξοπλίσμόν, ό 'τρατηγός παρατηρεϊ δτι κα ά τάς αρχάς τού πολέμου ό ξοπλισμός αύτός ύπερέβαι- ε κατά πολύ την αγγλικήν ταραγωγήν καί δτι κατά ήν διάρκειαν τοΰ πολέμου ΰξησε σταθερώς. Αί γρρμα /ικαί πρόοδοι είς τό επίπε¬ δον αύτό, είπεν ό στρατη¬ ός, είναι σημαντικαί καί «Ε άντίπαλοι δεν σΰναντται νά ι τάς καταφθάσουν. | Αναφορικώς πρός την γερμανικήν οικονομικήν δυ ναμικότητα κατά τόν πόλε¬ μον αυτόν, ό στρατηγόςΦόν Χάνεκεν τονίζει δτι εις πό- λεμος δέν δύναται νά κριθί) άπό τούς πόρους είς πρώτας ΰλας αί οποίαι ευρίσκονται είς την διάθεσιν τοϋ ενός ή τοΰ άλλου έκ των έμπολέ- μων.^ Μάλλον ό έξοπλισμός τής ένόπλου δυνάμεως Εχη μεγάλην σπουδαιότητα. Μυ ταξύ τής ύπάρξεα ς πρώτων ύλών καί άεροπλάνων, ύπο- βρυχίων καί τβθωρακισμέ- νων άρμάτων, των οποίων εχει τις ανάγκην διά νά πο- λεμήση, ό δρόμος είναι μα- λρός. Λέγεται παραγωγή των »:ίδών αυτών καί έψο- διασμός τού μετώπου. Άν ύ κ. Χόπκινς *όμιλβ σχετι¬ κώς περί «κινητοποιήσεως έςαιρετικώς σπουδαίων πό ρων ο£ όποϊοι ευρίσκονται είς ιήν διάθεσιν των δημο- κρατιών», ^ώς τοΰ «έγγυτέ- ρου σκοποΰ>, έκεϊνος ό ό
ποίος γνωρίζει την κατάστα
σιν γν-ωρίζρι δτι πρέπβι νά
αναμένη; τις επί πολύ δπως
ή οργάνωσις των διαφόρων
κέντρον παραγωγής άντα-
ποκριθί) πρός τα άποθέμα-
τα τ(δν υφιστ«ΐ{»6»ων προό-
των νλών καί δπως «οί πό-
ροι» φ-θάσουν είς τό τελευ¬
ταίον όριον τοΰ παραοκευα-
σμένου προϊόντος.
Ό Ιατρόςη ΚΩΝ. ΙΙΑΠΑ-
ΙΕΩΡΠΟΥ Ζέχιιαι καθημερι¬
νώς τονς 'ηάοχοντας Ιν τφ παρά
την 6δον "Εβανς (χάτω&ιν 'Εψ-
χαφίον) Ιατριίφ τού άίιό τής 8 -
12 π. μ. και 4-6 μ. μ.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΟΑ ΑΚΟΛΟΥΟϋϊΩΜΙ* ΠΙΣΤΩΣ
ΜΪΧΡ! ^ΙΛΟΥΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΤΗΝ ΓΡΑΜΜΗΝ Ρ4*« ΕΧΑΡΑΞΑΜΕ
"Αρθρον Δόκτωρος Γκαΐμπελς
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Νοεμβριού.—Είς σημερινήν έφημε
ρίδα τοΰ Βερολίνου δημοσιεύεται άρθρον τοΰ "Υπουρ
γοθ τής Προπαγάνδας τού Ράϊχ δόκτωρος Γκαΐμπελς
είς τό οποίον οθτος μεταξύ άλλων τονίζει: «Δι* ουδέ
να λόγον δυνάμεθα νά ακολουθήσωμεν άλλην γραμ¬
μήν έκείνης την οποίαν έχαράξαμεν η"6ηκαί ακολου¬
θούμεν άπό μακροΰ. Την κατεύθυνσιν ταύτην πρός
την επιτυχίαν τοΰ σκοποΰ μας θά την ακολουθήσω¬
μεν πιστώς καί άνευ ούδεμιας άναβολής. Ή Εϋρώπη
όφείλει νά έκλέξη μεταξύ δύο πραγμάτων, ή νά ζή
ογ|, ή νά καταπόντισθη. Τό ούσιώδες είναι δχι τό
πότε θά τελειώση ό πόλεμος άλλά τό πώς θά τελειώ
°ΊΙ·»
ΒΙΣΥ 7 Ν)βρίου. Τό Γαλλικόν γραφείον Είδήσεων
αγγέλλει δτι νηοπομπή έκ πέντε γαλλικών άτμοπλοίων
προερχομένη έκ Μαδαγασκάρης μέ. τρόφιμα διά την
γαλλικήν Άφρικήν καί την μητρόπολιν καί συνοδευομέ¬
νη ύ-τό τής κονονιοφόρου «"Ιμπερβίλ», έκρατήθη είς ά-
πόστασίν 2ί)Ο μιλλίω·" νοτίως τοΰ Τουρμπάν υπό άγγλι-
κής μοίρας αποτελούμενη άπο 4 καταδρθμικά καί 6 άλ
λα σκάφη περιπολίας.
Παρά την στάσιν τής κανονιοφόρου τα έμπορικά άτ
μόπλοια έδέησ;.· νά ένδώσουν είς την βίαν καί ήχμαλωτί-
σθησαν. Τα έν λόγω άτμόπλοια είνε φορτηγά. Σημηω-
τέον δτι τό φοριίον των άπετελεϊτο άπό τρόφιμα, προο¬
ριζόμενα διά τούς ίυαγενεϊς τής γαλλικής δυτικής Άφρι-
κής καί διά τούς Γαλλους τής μητροπόλεως τής μή κα-
τεχομένης ζώνης. Ουδέν ί'λικόν χρησιμεΰον είς τόν πό¬
λεμον ευρίσκετο επί των άτμοπλοίων τούτων.
Ή Γαλλική κυβέρνησις απηύθυνε διαμαρτυρίαν πρός
την αγγλικήν διά την επίθεσιν ταύτην.
Έπειδή τό αγγλικόν ναυαρχεΐον ανήγγειλεν δτι τα
σκάφη ταυτα έταξείδευον δυνάμει γερμανικών όδηγιών
καί πρός τόν σκοπόν τοΰ νά εύνοήσουν τό γερμανικόν
λαθρεμπόριον θεωρούμεν απαραίτητον - προσθέτει ξ,τό
γαλλικόν γραφείον Είδήσεων - νά διακηρύξωμεν δτι
ίσχυρισμός ούτος είναι απολύτως ψευδής καί στερεϊται
πάσης ύποστάσεως. Ή νηοπομπή τής Μαδαγασκάρης
προωρίζετο έξ ολοκλήρου διά τόν έπισιπσμόν Γάλλον.
Ή επίθεσις τού * ΑγγλικοΟ Στόλου
εναντίον Γαλλικής νηοπομπής
Ή περιφρόνησιν καί βαναυσότης
τής Μεγάλης Βρεττανίας πρός
τούς πρώην φίλους της
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Νοεμβριού—Ή σημερινή «Πο-
λιτική καί Διπλωματική Άνταπόκρισις» αναφερομένη έν
άρθρφ της είς τήν πρόσφατον επίθεσιν τού Αγγλικοϋ
στόλου εναντίον Γαλλικής νηοπομπής προοριζομένης
διά τήν μή κατεχομένην Γαλλίαν παρατηρεϊ δτι ή Αγ¬
γλία ουδέποτε παρέλειψεν ευκαιρίαν προκειμέν ου νά επι
δείξη τήν βαρβαρότηνα καί τήν περιφρόνησιν της πρός
τούς πρώην φίλους καί συμμάχους της, των οποίων τήν
ζωήν προσπαθεΐ νά καθιστά άφόρητον οσάκις ούτοι δέν
δύνανται νά έξυπηρετοΰν τούς σκοπούς της.
Άλλ' ή έναντι τής Γαλλίας στάσις των Άγγλων
δέν υπήρξε καλλιτέρα - συνεχίζει ή εφημερίς - είς τα ζή
τήματα τής Συρίας καί τής Γαλλικής Σομαλίας. Καί έ-
δώ ή Αγγλία ήσκησε βάναυσον βίαν -επι τής Γαλλίας
διά νά συναγάγη πλεονεκτήματα.
Διά τήν Αγγλίαν—εξακολουθή ή Γερμανική Άν-
ταπόκρισις— ή ίδέα τής φιλίας καί τής συναδελφότητος
είνε άκατανόητος. Τ
Η
ΤΗΙ Κ ΥΒΕΡΗΗ ίΕΩΣ ΤΟΥ ΡΑΊ Χ
πρός την ' Ελληνικήν Κυβέρνησιν
. γ, ~~—~———
ΑΘΗΝΑΙ^ Νοεμβριού.—Ό πληρεξούσιος τοθ Ρά¬
ϊχ διά την Έλλάδα,'ένεργών κατ' εντολήν τής Κυβερ
νήσεως τοϋ Ράϊχ, έκοινοποίησε την 2αν τρέχοντος μη
νός πρός την ελληνικήν κυβέρνησιν την επίσημον δή¬
λωσιν τής Γςρμανικής Κυβερνήσεως, την διαψεύδου-
σαν τούς ίσχυρισμούς τοΰ προέδρου των Ήνωμένων
Πολιτειώ'ν περί των δήθεν σχεδίων τής Γερμανίας διά
τόν διαμελισμόν τής Νοτίου Άμερικής καί διά την
κατάλυσιν των θρησκειών &1ς την Γερμανίαν.
ΈξελίσσονταΊ κανο¬
νικώς αι έττιχειρήοεις
είς τό 'Ανατ. μέτωπον
Έκ τού Στρατηγε.ου | μέα τοΰ άνατολικού με
Ό Ηαύαρχος Ηταρλάν
αφίκετο είς τό Βισσύ
ΒΙΣΣΥ 7 Νοεμβριού—Τό Γαλλικόν Γραφείον εί-
δησεων μεταδιδει ότι δ άντιπρόεδρος τής Κυβερνήσε
ως Ναυαρχος Νταρλάν αφίκετο σήμερον ενταύθα
προκρχόμενος έκ Παρισίων.
ΑΘΗΝΑΙ 7 Νοεμβριού—Ό 'Υπουργος τού Έπισι
τισμοΰ κ. Καραμάνος πρόκειται νά προβή είς τόν κα¬
ταρτισμόν τής έπιτροπης, ή όποία συμφώνως πρός
την ληφθείσαν υπό τής κυβερνήσεως απόφασιν, θά
προβή είς γενικόν 4-λεγχον διά την πολιτικήν τού 6-
πουργκίου Έπισιτισμοΰ κατά τα τελευταία Μτή.
τού Φΰρερ 7 Νοεμ-
6ρίου: Ή Άνωτάτη Δι¬
οίκησις τού Γερμανι-
κοϋ στρατοϋ ανακοι¬
νοί:
ΕίςτήνΚριμαίαν γρ
μανικά καί ρουμανικά
στρατεύματα συνέχι-
σαν παρά την Ισχυράν
εχθρικήν αντίστασιν
καΐ την κακοκαιρίαν
την καταδίωξιν τού ήτ-
τησέντος έχθροϋ. Γερ-
μανικά Στούκας κατέ¬
στρεφον όχυράς 8έ-
σεις τού έχθροΰ παρά
την Χεβαστούπολιν καί
έπέβαλον σιγήν είς τα
έχδρικά ττυροβολεϊα.
ϋ: την κοιλάδα τού
Ντόνετς Γερμανικά καί
Ίταλικά τμήματα προ-
χωροΰν.
Είς τόν μεσαϊον το-
τώπου μεραρχίαι πεζι-
κοΰ κατέλαβον όχυράς
έχθρικάς θέοεις, συνέ
λαβον αΐχμαλώτους
καί έκυρίευσαν ττολλά
πυροβόλα καί λάφυρσ.
Πρό τού Πέτεροφ πυ
ροβολΐΜόν τού
ϋ
ρ ρ
τοϋ κατ ■ βύΒισεν έν έχ
θρικόν φορτηγόν σκά
φός. Ή Πετρούπολις
έβομβαρδίσΰη κατά
την ημέραν μέ βόμβσς
μεγόλου διαμετρήμα-
τος.
Κατά την μάχην ε¬
ναντίον τής Μ. Βρετ¬
τανίας ή άεροττορ.α έ-
βομβάρδισε κατά την
τελευταίαν νύκτα λι-
μένας είς τάς άνατο-
λικός καί νοτιοδυτι
κάς ακτάς τής Αγγλί¬
ας. Εϋστοχα πλήγματα
προυξένησαν μεγάλας
πυρκατάς είς άποβή-
κας'άνεφοδΐσσμοΰ. Είς
την περιοχήν τής Μάγ
χης καί των Όλ-
λανδικών άκτών κατερ
ρίφθησαν 10 άεροπλά
να καΐ πρό των Νορβη
γικών άκτών έν.
Είς την Β. 'Αφρικήν
Γερμανικά άεροττλάνα
μάχης επετεθησαν α¬
ποτελεσματικώς εναν¬
τίον [Βρεττανικόν κα-
τασκηνώσεων καϊ όχυ
ρών είς Τουμπρούκ.
Ό εχθράς απεπει¬
ράθη έπιδρομήν κατά
την νύκτα πρός την 7
Νοεμβρίου διά μικροϋ
άριθμοϋ βομδσρδιστι-
κών άεροπλάνων είς
τίνα σημεΐα τής Βορ.
Γερμανίας μέ άσήμαν-
τα άποτελέσματα
Βί ΈΚΔΟΣΙΣ
ΟΓΚΟΥΤΑΙ ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ή αντίδρασις κατά Ροΰζβελτ
ΟΟύΐ'λκι θάδιαγραφή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 7 Νοεμβρί-
ου.—Αί εναντίον τής έπεμ
βάσεως δυνάμεις άναπτύσ
σουν όλ*νέν μεγαλειτέ
ραν δραστηριότητα εναν¬
τίον τής αναθεωρήσεως
τοθ περί ούδετερότητος
νόμου καί τής .συμμετο-
χής είς τό,ν πόλεμον. Οί Ι¬
θύνοντες των δύο σημαν-
τικωτέρων εΐρηνιστικών όρ
γανώσεων «Άμέρικα Φέρ
στ» καί τής έπιτροπης διά
την μή επέμβασιν τής Ά-
μερικής είς τόν πόλεμον,
συνήλθον ίνα συντονίσουν
τάς κατευθύνσεις των διά
τόν κοινόν άγώνα. Έξ ά"λ
λου αί μεμονωμέναι καί
εναντίον τής επεμβάσεως
κοινοβουλευτικαί δυνά¬
μεις επεστρατεύθησαν υ¬
πό τοθ άρχηγοΰ γερουσι-
αστοΰ Βήλερ, όστις κατήγ
γειλε τάς μηχανοραφίας
τής φιλοπολέμου ομάδος,
δηλώσας δτι αυτή θέλει
έξασκήσει πίεσιν διά την
σύστασιν άμερικανικοΰ έ-
κστρατευτικοΰ σώματος,
κατόπιν τάν έγκριθεισών
τροποποιήσεων τού περί
ούδετερότητος νόμου. Προ
σέθεσε δέ δτι ή αποστό¬
λη άμερικανικοΰ στρατοΰ
είς Ευρώπην, καθ" ήν στιγ
μην ή χώρα ευρίσκεται ά-
παράσκευος στρατιωτι-
κώς, θά εσήμαινε εθνικήν
αύτοκτονίαν.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 7 Νοεμ¬
βρίου.— Πρωτοβουλία κοι
νοβουλευτικής ομάδος ρε
πουπλικάνων ή έπιτροπή
διευθύνσεως τοΰ κόμμα-
τος παρεκλήθη [όπως δια-
γράψη έκ των στελεχών
της τόν πρώην ρεπουπλι-
κάνον ϋποψήφιον πρόε¬
δρον κ. Ούίλκι.
Δι είσιτήριοι είς τα
Άνώτοτα έκ)δευτήρια
ΑΘΗΝΑΙ 6 Ν)βρίον — Διά
δημοσιευθέντος διατάγματος όρί-
ζεται δτι αί εΐοιχήριοι ίζετάαει<τ είς τα άνώχατα έχτιαιΛενηηά Ι- δρνιιαχα διά τό άχαδημα ι χον ετος 1941 — 42 &ά διενεργη&ον* 1*τός τοΰ μ»/νός Ιανουάριον 1942 με τό μέχρι τούδε Ισχνον σύστηιια ΦοιτηταΙ άπολέααντες ίτος ου νεπεί<} άπορρίψ'ως είς IV <5 πλεί¬ ονα μα&ήμιτα ή λόγφ μή προ οελενσεως είς Ιξετάαεις καί άνα- νίώσανΐίς άχολον&αις την ΙγγρΊ- φήν των διά τό αντό ετος, δι' δ κα2 ύκέατηααν επιτυχώς την οΐ- ίαν τμηματικήν εξέτασιν δύ¬ νανται ν' άναχτήσουν τό άπολ α&έν ετος τής καταβλη&είσης δεν τέρας έγγραφής νπολογιζομέ- νης ώς τοιαύτης τον επόμενον πανεττιατηαιηχοϋ ειους. Ουιοι ΰφίοτανται ϊν αννιχιία τάς έζε- τάσεις τιβν νπαγόμενοι είς της διατάξεις τον νόμον ηερΐ τριμή- νων. ΦοιτηταΙ της Κτηνιατριαχής Σχολής Πανεπιατημίων τής &1· λοδαπής, δνιαιται νά εγγράψουν τΏ οΐ'ήσει των χαΐ κατόπιν α¬ ποφάσεως τής Σνγχλήτου εί; οιανδήποτε Σχολήν τής ομάδος των &ετιχων επιστήμων των Πά νεπιατημίων 'Α&ηνών χαΐ θεσ¬ σαλονίκης, χατατασόμενοι καΐ είς τό προοήκον ε'ιος απουδών ανα¬ λόγως των Ιτών φοιτήαεώς των χάί των μα&ημάτων, τα δποϊα όιήκονσαν ΠΛΡΑΚΛΛΕΓΤΑΙ ό γνωρί- ζων τι περί τής τύχης τοϋ Κων σταν. Γ. Όρφανοϋ έτών 21 κα- ταγομένου έκ τού χωρίου Χώ- νου Μυλοποτάμου όπως είδοποι ήσχι τόν^ πατέρα τού Γεώργιον Ορφανόν κάτοικον Χοίνου Μυ- .οποτάμου. 3—3 ΤΜΗΜΑ ΑΝΟΙΚΟΔΟΜ. ΠΟΛΕΩΣ Προκειμένου νά προβώμεν είς την απογραφήν των έκ των βομ βαοδισμών προξενηθεισών ζη- μιών είς τάς οίκοδομάς τής πό- I λεως καλούμεν πάντας τούς Ι¬ διοκτήτας των οϊκοδομών αΐτινες επέστησαν ζημίας έκ των βομ- βαρδισμών όπως μέχρι τής 15ης Νοεμβρίου έ. έ. υποβάλωσιν είς τό Γραφείον μας (ειδικώς διά τάς περΐπτώσεις τελείως κατεδα- φισθέντων κτιρίων) τα παρ' αύ των τυχόν ήδη εξηκριβωμένα καί τηρούμενα στοιχεΐα ήτοι: 1) Είδος Οικοδομής καί ά- ριθμός όρόφων (π.χ. κατάσΐημα ίσόγειον, οίκία διόροφος κ λ π.) 2) Όδος καί άριθμός οικο¬ δομής. Έν Ήρακλείφ τ» 3 Νοεμ βρίου 1941 3—3 Ό Νομομηχανικόν "Ηρακλείου Κ. ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ. Ε. Ίατρός τοΰ Καρδιο- λογικοϋ δετνίοε τής Α.' Πα- θολογικής Κλιν^κής τοΰ Πα¬ νεπιστημίου Αθηνών. Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού καθ" εκάστην 9—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ. όδός «Τομπάζη» (Περβόλα). Αριθ. τηλεφών. 8—25 37 Άμοιβή 3 χιλιάδων δραχμών ΙΙαρακολεϊται θερμώς ό γνω- ρίζων τι τό συγκόκριμένον περί τής επισυμβάσης την 26ην Ό- κτωβρίου κλοπής είς τό σιδη- ρουργεΐον τοΰ κ. Βασιλείου Μπορμπουδάκη, νά είδοποιήση σχετικώς τόν ένδιαφερόμενον καί άμειφθήσεται διά 3 χιλιά¬ δων δραχμών. 3__3 Ο ΝΙΧ. Ε. ΚΟΥΝΑΛΑΚΗΣ Έπανέλαβε τάς εργασίας τού δεχόμενος τούς πελάτας είς τό Γραφείον τοϋ κ. τού Τύποις «Κρητικ. Κήρυκος» Αλεξ. Έμμ. Παπαδάκη κείμενον είς τό έναντι των Καταστημάτων Καββαλάκη άνώγειον τοΰ όποίου τό ίσό- γειον είναι τό Δερματεμπο- ρεΐον τοΰ κ. Καλλιγιάννη. 10—8 Σάββας Βαλλίδης ΙΑΤΡΟ5 Χϊΐροδργβς θΰρολβγβς Έν Βερολίνω χαΐ Παριααί- οις είδιχεν&ιΐς χαΐ Ιν Αθή¬ ναις ίπΐ δεκαετίαν διατηρήσας Κλινικήν δέχεται 10 12 π.μ. *αι?' εκάστην είς τήν Πυλν- χΐηκήν Ηρακλείου χαϊ την Κλινικήν χ Ίερωνυμάχη Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ Ιατρος Παβολέγος .Χ^.^δΙατ