31542

Ι
15 ΝΙΒΜΒΡ10Υ 1941
Ι ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΓΡΑΦΕΙί ΙΛΟΣ ΙΑΝΑΑΚΟΙ
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. 3
ΗΤΙΚΟΣ
-55
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΙΕΥ·ΥΝΤΗΪ-ΙΔΙ·ΚΤΗΤΗ2
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"Ετ·ς Ιον Αριθ. φόλΚου 76
Άριβ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Τυπβγραψεΐα βδο; «Χάνδακος»
ΑΗΜ3ΣΙΕΥΣΕΙΣ ΤΡΑΗΕΖΟΜ ΧΑΙ ΘΡΓΛΗΙΣΜβΝ λΗΗ ΑΙΚΛΙ9.
ΔΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ ΣΤΙΧΟΝ
ΣΥΝΑΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡίιΤΡΑΙ
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΤΡΙ1ΙΕΝ0Σ 339
Ο ΜΝΗΜΕΙΩΔΗΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ ΕΝ ΜΟΝΑΧΩ
Ό Φύρερ έξεφώνησβν είς Μόναχον μνη-
μειώδη λόγον, έττ' εθκαιρΐςι τής τελέσεως ένι-
αυσΐουμνημοσύνου υπέρ των ένδόζων νεκρών
τού πολέμου.
'Ενάρχή ό Φύρβράνέφερε τούς Οπαιτίους
τβΰ σημερινοΰ πολέμου, οί όπβΤοι κύριον σκο-
π·ν των έχουν την εξόντωσιν τής Γερ^ανίας.
Ανέφερεν όκολούδως τα άποτελέοματα των
νικηφόρον έπιχειρήσεων είς δλα τα πολεμικά
μέτωπα δπου ό Γερμανός στρατιώτης κατήγα-
γε^καΙ καταγάγει νίκας καΐ μόνον νίκας.
Διά τό 'Ανατ. μέτωπον ό Φύρερ είπεν ότι
ουδέποτε άνδρώπινος νοθς έφαντάσδη τοιαύ¬
την άστραπιαΐαν προέλασιν κα! τοιαύτας μέγα
λειώδεις νίκας, κατ' άντιπάλου λίαν ΙσχυροΟ
καΙ είς έμψυχον υλικόν.
Ή άνδρεία των στρατιωτών μας Ιδωσι;
την νίκην. ΑΙ μέχρι σήμερον συνολικαί απώλει¬
αι των Μπολσεβίκων άνέρχονται είς 5 καί πλέ¬
ον έκατομμύρια άνδρας, είς 15000 4εροπ>άνα,
είς 22000 τάνκς καΐ είς 27000 πυροβόλα. Τό ύλι
κόν τουτο δέν δύναται πλέον ν' άντικαταστα-
6ή καΐ άν άκόμη δλαι αί βιομπχανΐαι τοθ κό-
σμου, καΙ τής Γερμανίας συμπεριλαμβανομέ-
νης, έργασβοθν αποκλειστικώς διά τόν σκοπόν
αυτόν. Τό Άνατολκόν Μέτωπον είπεν, άπαρ-
τΐζουν οί ΓερμανικοΙ καί συμμαχικοΐ στρατοΙ,
τό δεύτερον μέτωπον είνε τό σύνολον τής Πά
τρΐδος μας καΙ τό τρίτον ή Εύρώαη όλόκληρος.
Ή Εύριοπη συμμετέχει σήμερον «ίς τόν άγώνα
εξοντώσεως τοΰ μεγάλου κα« επικινδύνου δι
αυτήν έχσροΰ, τού Μπολσεβικισμόν καΐδά τόν
κατασυντρίψη διότι ό κΐνδυνος αύτός δέον νά
εκλείψη άπαξ'δ.ά παντός. · .
Όσον άφορα την στάσιν τής Αμερικης, ό
Φύρερ είπεν, δτι ό Ροϋζβελτ όδηγεϊ την χω
ραν*του πρός μεγάλην συμφοράν. Έδωκεν ή¬
δη ούτος εντολήν είς τα έξοπλισμένα έμπορι-
κά σκάφη καΙ τα πολεμικά τού νά πυροβολουν
κατά των ύποβρυχίων μας, κατά των άζροηΧά
νων μας καΐ των πολεμικον μας. Αύτό δέν έ-
χει καμμίαν σηΛασΙαν, διότι κα! ημείς δα πρό
ζώμεν τό ίδιον. 'Εδώσαμεν ήδη εντολήν είς τα
ύπδβρύχια, τα πολεμικά μας καί τ' άεροπλάνα
μας νά μή έπιτΐδενται πρώτα κατ' 'Αμερικανι-
κών ακαφών, άλλά ν' άμύνωνταβ κατά τής άδί
κου κα! άδικαιολογήτου αυτής έπίδέσεως.
Δ<ά τάς δήδεν βλέψεις της Γερμανίας είς τα Κράτη τής Νοτίου Άμερικής καί τα περϊ κα ταργήσεως δλων των δρησκειών δταν ή Γερ μανΐα νικήση, ό Φύρερ ετόνισεν δπ δλα αύτά άποτελοϋν κ'αδαράν ουτοπίαν. Ό 'Αμερικανικός ίσχυρισμός ότι. ή Γερμα- νία σκέιτεται νά δημιουργήση μετά τόν πόλε μόν μίαν πρωτεύουσαν καί δπ τοιαύτη β_ εί¬ νε ή ή Ούάσιγκτων ή τό Βερολίνον, ό Φύρερ είπεν δτι ή ΓερμανΙα ουδέποτε διενοήδη κο- σμοκρατορΐαν, δέν θά επιτρέψη δμα>ς ώστε ή
Ούάσιγκτων νά καταστήπαγκόσμιος πρωτεύου
σα, ώς έπιδιώκει ό Ροϋζβελτ, διότι τό τοιούτον
δ'άπετέλει τή/ κοσμοκρατορΐαν τής 'Εβραϊκής
πλουτοκρατίας.
Διά την Γερμανίαν δέν είνε ό πόλεμος
αύτό', πόλεμος ζωήςή δαν-άτσυ, είνε τοιοϋτος
τήςΕύρώπις ολοκλήρου, ή όποία Κ3ί διά του¬
το μάχεται παρά τό πλευρόν μας, διά ν' άποτι-
νάζη τόν έπαχδή Έβραιοπλουτο<ρατικόν ζυ¬ γόν, δστις επί αιώνος την κατετυράννει. Διά τόν τίμιον καί μεγαλειώδη αυτόν άγώνα κι- νοϋνται υπέρ τα 300 έκατομμόρια άνορώπων, δσα άποτελοϋν σήμερον την Εύρώτην. *Η Βιομηχανική παραγωγή των Κρατών τής Ιύρώπης εϊνε σήμερον τοιαύτη, ώστε νά μή δύναται νά συγκριθή μέ αυτήν ή βιομηχα- νία των Αημοκρατιών. Ή νίκη τής Γερμανίας θά είνε καΐ νίκη τής Εύρώπης καΐ θά νικήσωμεν, διότι τα Θέλουν έ- κατοντάδες έκατομμυρίων ψυχών, άγωνιζομέ- νων διά την απόκτησιν τής ελευθερίας των. Στραφείς εϊ.α ά Φύρερ πρός τό κενοτά· φιον των νεκρών, εΐτεν δτι δέον αί ψυχαί των νά είναι απολύτως ήσυχοι, διότι ή νίκη σά όφεί Κζται είς τούς ένδόξοδς νεκρούς, τούς ότΐοΙ- ους είς ήρω*ι*κά κατορθώματα τούς μιμούνται καί οί έπιζώντες καί μαχόμενοι ή5η διά τό τε λικόν άπατέλεσμα τό οποίον 86 είνε ταχύτα τον καί ένδοξον. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 -Τό ήμιεπίβημον Γερμανικβν παακτορβϊβν παρακαλεΐ δπως ό λόγος τοϋ Φύρερ, δσον "φορΐ την Πετρύοπολιν, ΙιοβθωθΙ ώς. Ακολούθως: Είς την Πετρούπθλιν ευρισκόμεθα «ίς κατάστχσιν αμύνης καί ό έχίρός έ'π$βπ8 νά μάς 'εχτ) ήδη έπιτεδβ άλλά δβντό ^πι»αξεν. Οί πολιβρκούμενοι θ' άναγκα- σδΌϋν νά πβθάνουν έκ πείνης διότι ό κλοιός μας »>ϊν8
στίνώτατος καί ό άνεφοδιασμός το»ν αυνεπώς είνε άδύ-
νατος. Δέν θά θυβιάσω διά την πόλι> αύΐίιν οΰεβ Ινα
άν·ρα διότι δέν ένδιαφέρομαι διά την πβλιν, άλλά διά
την βιομηχανικήν πβριοχήν αυτής καί ή όποία πολύ τα¬
χέως θά πέστί είς χείρας μας. Οί Άγγλοι στρατιωτικαί
ΰ-ά μας ωριζον ημέραν τής τοιαύτης νίκης μας, ήμβΐς δ-
μος άπαντώμβν δτι τοΰιο 0ά γίνη δταν έγώ τό θελήσω
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ. μ.
ΒΙΛΥ ΦΡΙΤΣ
καί
ΓΚΕΟΡΓΚΑΛΕΞΑΝΤΕΡ
Μέ την θαυμασίαν ΟΠΕΡΕΤΤΑΝ
Κυριακάς τρείς Παραστάσεις
111 ΤΟΙΣ 111Μ1ΙΙ ΙΪΗ&ΡΡΜΗΤΒΣ ΜΑΣ
Παρακαλοϋνται δσοι έκ των κ. κ. δι-
δασκάλων καΐ διδασκαλισσών συνδράμη
των τής εφημερίδος μας δέν μάς έ-'έβα-
σαν εισέτι τό πρώτον τουλάχιστον τρΐμη
νόν τής συνδρομής των, νά σπευσουν νά
μάς την άποστείλουν διά ταχυδρομικής
έπιταγής καίάνευ άναβολής, άναλογιζό-
μενοι τάς κολοσσιαίας δαπάνας είς άς
ύποβαλλόμεδα κατά τάς περιστάσεις αύ¬
τάς 4διά την καθημερινήν έκδοσιν τού
φύλλου μας καί έχοντες ύπ'δψν δτι απα
σαι άνεξαιρέτως αί συνδρομαί δέον νά
προπληρώνωνται.
Ό ίατρός η. ΚΩΠ. ΠΛΠΑ-την οδόν Έβανς (χάταδιν Έψ-
ΙΕΩΡ11ΟΥ δέχβται καθημ«ρι-Ι *αφίου) /ατρβίφ τού άπό χής # —
νώς τούς πάσχοντος έν τφ παρά 112 π μ. καΐ «*— § μ, μ
ΠΡΩΪΝΑ
"Ενα πράγμα πό υ έναυάγηβε,
μετ*ξύ δλλων, τώρα τελ&υτετΐα,
ατήν Έλλάδα, είναι καί τό κα·
φόμπρικβ Κι' ό καθένας ξέρει
τί σημαίνει αύτό. Τό καφομίΐρι-
κο δέν υπήρξε μικρή υπόθεσις
στή ζωή μας. Αύτο εκυβέρνησε
τή «κέψι μας και τή πράςι μας.
Αύτό έγινε φιλολογία—ή φοβε-
θή προφορικη φιλολογία των
Έλλήνων— αύτό έγινε ποίησις
καί κ·ιτική· αύτό πολιτική· α»-
τό ΐδρυσε κόμματα' αΰτβ ανέ¬
τρεψε κυβερνήσεΐς' αύτό έκαμε
έπαναστάσεις καί καθιέοωσε κα-
θεστώτα. Αυτό έκαμε καί τίς
μεγαλύτερβς έπιχειρήβεις· Ϊδρυ¬
σε έταιρί»ς· φαμπρικάρισε χρε-
ωκβπίβς εφαγε ύπολήψβις' άνέ-
•ειξε μηδενικά— μ' ίνα λόγο
υπήρξε δηαιουργική εβτία καί
βιαλυτικό πτοιχεΐο ο-υγχοόνως,
^ναμφισ|Iήτητος θεότης κ«ί μέ¬
γα βάσανο τής Έλληνικής ζαής:
— Παιδί, 'ένα κ«φεδάκι !
Μέυα σ' αυτή π^ν ποοηνή
παραγγελία πύβοι κό^μοι, πο-
σες όυνατότητες ! Ό "Ελλην
άρχίζει νά υπάρχη μέ τίς πο<§- τες γουλιές τοΰ καφέ: —-Όταν μπαίνω στό γραφκΐβ μου —δλεγε παλαιός τμηματάρ- χης—άνάβω ενα τοηγάρβ καί ... άρχίζ» νά σκέπτωμαι ! Αηλα- δή . έγώ δέν σκέπτομαι τίποτΒ. Οί δλλοι τό φαντάζονται, άλλά ίΐναι τ» ΐβιο ! Οί περ,ισβότεροι δμως, μέ τό πρώτο φλυντζάνι, βάζουν πραγ- ματικά είς κίνησιν τό μυαλό τους. Τοΰ δίνουν γιά ΰλικ» βυ- νή#ως δλες τίς ξένες φροντίδες, τίς ξένες ίστορίες, τ' άΐΐλυτα τοϋ πλησίον, την κκιτική τι»ν πάντων. Τό κοιφόμπρικο άν«- ΐέλλει στήν κουζίνα μιά ώ^κ πρίν άπό τον ήλιβ. Τό σύστη- μα τής ζωής μας δέν είναι ό¬ πως τοϋ ά'λλου κόσμου ήλιοτοα- ίΐικό, είναι καφεμπρικοτροπικό. Φαντα·θήτε, λοιπον τωρα τί σημαίνβι χοε«·κυπί« τοΰ καφόμ- πρικου ! Είναι βάν νά κ«ταρ- γούσατε άπό τόν κόβμο τό νο- μο τής βαρύτητος. Άλλά γιατί χο,εωκόπησε, 'Α- πλούστατα: "Αλλαξε το περιε- χόμενο. Μόλις παραγγείλετε τό καφβδάκι, θά έπακολουθήβη ά- μέσως ή άπα$αίτητη διβσάφιβις: —Θέλβτε καφέ .. καφέ ή άπό τόν άλλον, κύριε, —Τί διαφορά ύπάρχει, βρέ παιδί μου , —Ό καφές...καεεές. ,έχε.ι εϊ- κοσι δραχμές ! —Καί ο άλλος , —Δέκα Ι... Τότί πρέπει νά 18ήτ« σεΐς τό μορφασμό τοϋ πελάτβυ, τό δρά- μα τοϋ ίδι»τικοϋ προυπολογι- σμοϋ , τό φοβερβ άμλετισμβ με- ταξύ τοΰ εϊκοσι καί τοΰ δέκα! . Τό δέκα είναι β βίλλος. Είναι κάτι ζεστό καί σκοΰρο, μπογιά των παπουτσιών, βρασμένος ε»οΰ μος, μουντζούρα καβου^δισμέ- νη, μελάνι τής σιουπιάς, τελος πάντων κάτι άνίκανο νά σπει· ρουνίσχι τα νβϋρα, νά γίνχι συ¬ ζήτησις, φιλονεικία άντέγκλη- σις, ανάλυσις, κριτική, πολιτι¬ κή ή ίσΐω κι' έπισιτισμολογία! Καί τό ϊϊκοσι είναι δ άλλος μέ- λας ζωμός, ό οποίος ύπάρχβι ελ¬ πίς νά περιέχη καί μερικά μο- ρια καφέ. Ό πελάτης σταθμίζα, συνωφουωμένος· ή απάντησις καθυβτερεί ·άν νά πρύκειται νά δοθή διπλωματικί) διατύπω·ις· τό γκαρβόνι έκνβυρίζβται: —Αοιπόν, κύριε, Τέ»ν δέκα ή των ·ϊκο«ι,... —Δέν είναι δυιατόν νά έ'χω έ'να των 8έκα πού νά είναι των εΐκονι, .. —Αντί είναι ή χρεωκοπία τβΰ καςεόμπρικβυ. Ότι βυζητ»ΐτ«ι. Καί Θεός συζητούμενος ίέν ·ΐ· ναι πλέον Θ«ός. Καί βμωξ Ιπρ» πε νά τό πϊρΊ,μένουμε. Ό π«- ληός, ίνιαΐος πατριαρχικός κ«· <ρές, είχε άρχίσει ήδη νά βυζη- τήται Κείθε κατηγορία κβφβνεί- ων είχβ κ«ί άλλη τιμη στβ φλυν- τζάνι. Ή έποχή μας δίνει βτό καφόπρικο τή χβριστική β0- λή. Αίωνία τού ή μνήμη ' ΣΠ. ΜΕΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΙΙοινικά—Πολιτικά—Διοικτικ ά ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ | Ό έτιισιτισμός μας Ό Γέρμανικός ^τύπος μάς δίδει εΰγλωτον είκύνα των έπισιτιατικών ένισχύσεων τής Γερμανίας πρός τάς κατεχομένας χώρας τής Εύραιπης. Άριθμοΰνται λεπτομΐ: ρώς αί τοιαύται περιοχαί ίίς δλα τα κράτη τ,ής Δυτικής Εύρώπης καί τονίζεται, είς τόν λεπτομερή αυτόν άπολο- γισμβν των οίκονομικών ποοόδων των χο)ρών αυτώ1·, δτι ή βοι'ιθδΐα τής Γερμανίας είς την έπισιτιστικην αύεάρ κειαν άποβ«ίνει λίαν λυσιτελής καί σωστική. Μία λεπτο· μέρ&ια τού άπολογισμοΰ αΰεοΰ ένδιαφέρει ιδιαιτέρως η¬ μάς. Άναγράφεται δή σήμερον ύστεροϋν είς έπιαιτιβτι- στικήν «ναδίοργάνωσιν μόνον τα κράτη έκεϊνα τα όποΐα δέν εφρόντισαν εγκαίρως προπολεμικώς λά χρησιμοποιή σουν όλας τάς δυναυόΐητάς των διά νά έξασφαλίσουν ε- πάρκε.αν. Οί φυαακοί πόροι των χωρών αυτών δέν έ'τυχον τής δεούσης έκ .εταλλεύβεως καϊ ή παραγωγή ύστνρησε διότι οί ύπεύθυνοι κυβερνήΐαι ήτχολοϋντο νά έπουλοό- σουν τάς πληγάς μέ έξωτερικά δάνδΐ* καί οικονομικάς ύποδουλώσεις είς ξένα κράτη χωρς νά έννοοΰν ποία ήτο ή ένδεδειγμένη ιτολιπκή των καί πώς αποτελεσματικώς τ)ά έσώζοντο αί χώραι το»ν διά τής άναπτύ^εως των «α ραγωγικών πόρου. Οώδεμία άμγιβολία δα την αλήθειαν αύτην δυνάμεθα νά την επικαλεσθώμεν εναντίον τού έαυτοΰ μας. Τό Φρουραρχείον κασώρισ-: τάς κάτωθι διατιμήσεις 1) Κάρρο ν μέ δύιι <}όδβς βυμ.ΐΒριλαμβΛνομένου τβΰ βδηγοΰ κ«ί τοΰ άλόγου ημερησίως Α3ΐχχμάς 700—90)· 2) Αιατιμήαεις διά υποδήματα α) Κατασκευήν νέων ϋποδημάτων 1) 'Υπβδήματα—Μτβτες β,λ καλοΰ δέ^μ«τβς, άνώτ«τβν^6(»ιον Δραχαάς 3·9θ · 2) Υποδήματα—ύψηλά έ λ καλοϋ ^ερμ,ατος, άνώτβιτΘν ί» ριον Δριχμάς 2.10) 3) 'Υποθήαατα—σκαρπίνια ιλ καλοΰ δέρματβς, ανώτατον όοιον Δραχμάς 1.8 )0. β) Ίπισχιυή ύποδημάτων 1) Σόλες διά μπότβς καί σκαρπίνια μέ παχ» $έομ« Δρχ. 300 2) Τακούνια μέ παχύ δέρμα Αρχ. 150 Όστις δΐν τηρβΐ τάς άνω διατιμήσβις θά τιμωρήτβι μέ κλβί σιμον τοΐ καταστήματός τού καί μέ άναγκαβτικήν έργ«·ί«ν »Ί; τα δημοσία εργ«. Ηράκλειον 74 Νοεμβριού 1941 2—1 Έ/< τοΰ Φοβυραρχι,ίου ΠΙΟΙΚΗΤπΊ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ Λιοταγή «ΙΙερί είσαγωγής τοΰ Δελ τίου έμίιορίου είς Κρήτην.» 1) Άπό 1)12)41 έπιτρέ- πεται χονδρικόν εμπόριον μόνον είς τόν έμπορον, ό ό- ποΐος κατέχει Δελτίον Έ- μπορίου. 2) Υπό τό χονδρικόν έ{ΐ- πόριον έννοεΐται πάσα άγο- ρά καί πώλησις μή γινομέ- νη πρό<3 ίκανοποίιισιν τής ιδίας άνάγκης ή πρός άμε¬ σον πώλησιν πρός τόν κατα- Λαλωΐήν. 3) Αίτιίσεις πρός έκδοσιν Δϋαίυ^Έμπορίου δέον νά ί·ποβληθώσι τό βραδύτερον μέχρις 20)11)41 παρά τφ άρμοδίω έμποροβιομηχανι- κφ Έπιμελητηρίφ. 4) Τό δελτίον Έμπορίου περιέχει έκτός τού όνόμα- τος καί τής εδρας τοϋ Οΐ- κου ή Έμπόρου καί έγγρα- φήνπερί τώνπροϊόντων, τ* δποΐα δύναται δ κάτοχος νά έμπορεύεται. 5) Πρός περισσότερον ε λεγχον ύποβάλλεται έν άνά ρ δ μβγαλέμπορος είς τή¬ ρησιν βιβλίου άγοραπωλη- σιών, έξ ού νά έμφαίνωνΐαι οί μεθ' ώ/ συναλλάσσεται ώς καί αί καταβαλλόμενον τιμαί. 6) Πας παραβάτης, των διατάΊ,εων τούτων τιμωρεΐ Ανακοίνωσις Πρός τούς κ κ. Συν¬ δρομητάς Τηλέφωνον Φέρεται είς γνώσιν τώ" κ. κ. Συνδρομητών δτι επε¬ τράπη υπό των Γερμανι· κων 'Αρχών ή γενική λει- τουργία των τηλεφώνων. Κατόπιν τούτου παρακα¬ λοϋνται οί κ. κ. συνδρομη ταί δπως διίλθουν έκ των γραφείων, καθημερινώς * — 11 καί 15 —17, ινα δηλώ σουν εγγράφως εάν έ.τιθυ- μοϋν την έπανασύνδεσιν των τηλέφωνον ιων ή δχι. Άν. Έλληνική 3—2 Γηλεφωνική Έταιρία Ευχαριστηριον ώ χα&ήχαν μου νΊ εύχα ριβιήηω δηιιοβ'ς. τόν όβ'ανέα τού Γερμανικηΰ Στρατόν κ^ΡαιιΙ όΌ άών τό ά-ιοισ&1ν «λ* ίμοΰ πορτοφόλιον αί 19 χιλ δραν, μάς κοί άλλας άποδΐίξιις, «Ιχ« ^ βύγένβον καί την χιλβηύ- νηψ νά παραδώβ^ ταυτα είς τό ♦ρουραρχίϊον Ηρακλειον τό β ηοΐον καί μοΰ παρίδωσΐ αύτν Ό ιΰχαριαι&ν Ι. ΜΕΣΣΑΫΙΤΑΚΗΣ ται βάσει τής διαταγής πε- ρί άστυνομικής ποινικής έ- ξουσία,ς τού Διοικητοΰ τοϋ Νομοϋ έν τη κατεχομένη Έλληνικΐί ΙΙεριοχη. ·> ι)

156
«ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΗΡΥΞ·
Μ·*·*
ΑΙσωροί τού χουτζινζέ
καί των αξιωματικών τής
άκολουβίας τού μεταφέρονται
είς την Γαλλικήν πρωτεύουσαν
ΒΙΣΥ 14 Νοεμβριού.—Τό Γαλλικόν Γραφϊΐον είδήσεων
μεταδίδει ότι τό άπόγευμα τής χθές ή σωρός τοϋ Στρατηγόν Χου
τζινζέ μΐτά των σωρών των δΰο αξιωματικών τής άκολουθίας
τού καί των τεσσάρων άνδρών τού πληρώματος τοϋ άεροπλάνου,
μετεφέρθησαν έκ τού τόπου τού δυστυχήματος έντός φερέτρεον
είς πλησίον πόλιν, οπόθεν θέλουν μεταφερθή σιδηροδρομικώς
είς Βισσύ.
Τό Κέρτς υπό τό πϋρ
των Γερμ. πυροβόλων
Αί έπιχειρήσεις έξελίσ
σονται κανονικώς
Βί ΕΚΔΟ-ΙΣ
Έξακολουβουν καί σήμερον
τα πένθιμα αρθρα τού
ΓαλλικοΟ Τύπου διάτόν
θάνατον στρατηγοΰ Χουτζινζέ
ΒΙΣΣΥ 14 Ν)βρίου— ΑΙ Γαλλικαί έφημερίδες έξα
κολουθοθν καί σήμερον άφιερώνουσαι μακρά αρ¬
θρα διά τόν αίφνίδιον θάνατον τοθ ΎπουργοΟ της
Έθνικής Αμύνης ΣτρατηγοΟ Χουτζινζέ καί έκφρά-
ζουν την βαθείαν εντύπωσιν καί "την λύπην ήν πρου
ξένησεν ή άπώλεια αυτή, είς ολόκληρον τόν Γαλλι¬
κόν λαόν. ΑΙ έφημερίδες αναφέρουν βιογραψικάς
σημειώσεις τοθ έκλιπόντος ΣτρατηγοΟ καί σημειώ-
νουν τας πολλαπλάς υπηρεσίας όίτινας προσέφερεν
οθτος είς την Πατρίδα.
Αφίκετο είς Ρώμην
οθυγγρος ύπουργός Οικονομικόν
Ληλώσεις τού διά τάς
προσπαθείας τής Ιταλίας
έφ* δλων των προβλημάτων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Νοεμβριού.— Τό ημιεπίσημον
γερμανικόν πρακτορείον πληροφορβϊται έκ Ρώμης
δτι ό αφιχθείς ήδη έκεϊ Ύπουργός των Οίκονομι-
κών τής Ουγγαρίας έ'δωκε συτέντευξιν πρός τούς άν
τιπροσώπους τοθ τύπου έν τη όποία ετόνισεν δτι εί¬
νε εύτυχής διά την πραγματοποίησιν τής γνωριμί-
ας τού μετά τοθ κ. Μουσολίνι καί των αλλων συνερ-
γατών τού καί Ιδία μετά τού ΎπουργοΟ των Οίκο-
νομικών.
Ή όίφιξίς μου είς Ρώμην —ετόνισεν ό ΟΟγγρος
Ύπουργός—ένίσχυσεν απείρως την πεποίθησιν μου
ότι, ή Ιταλία θά ύπερνικήση όλας τάς πολεμικάς
δυσχερείας καί τα προκύψαντα πολιτικαί καί οίκο-
νομικά προβλήματα.
Έκ τού Στρατηγείου
τοϋ Φϋρερ 14 Νοεμ¬
βριού: Ή Άνωτάτη Δι¬
οίκησις τ^ϋ Γερμανι-
στρατοϋ άνακοι-
κου
νοϊ.
Είς την Κριμαίαν τα Ι των.
γάλα φορτηγά σκάφη.
"Ετεραι έπιχειρήσεις
τής άεροπορίας ένηρ-
γήθησαν εναντίον των
έκ τοϋ Κέρτς ύποχω-
ρούντων στρατευμά-
στρατεύματά μας ευ¬
ρίσκονται πλησίον τού
Κέρτς. Ή πόλις αυτή
καί ό λιμήντης ευρί¬
σκονται υπό τό πϋρ
τοϋ πυροβολικοϋ μας.
Ή άεροπορία μας έ
σίγηοε δι' επιτυχούς
βομβαρδισμοϋ τα έπά-
κτια πυροβολεία τής
Σεβαστουπόλεως, κα-
τέστρεψε σοβαράς
στρατιωτικάς έγκατα-
στάσεις είς τόν λιμένα
καί προυξένησε σοβα¬
ράς βλάβας είς δύο με
Άεροττλάνα μάχης
κατεβύθισαν 2 μεγάλα
φορτηγά σκάφη συνο»
λικής χωρητικότητος
5.500 τόννων. Καί είς
τούς λοιπούς τομεϊς
τοϋ άνατολικοϋ μετώ-
ποτ αί έπιχειρήσεις έ
ξελίσσονται κανονι¬
κώς καί αποτελεσμα¬
τικώς.
Είςτήνβαλασσίαν πε
ριοχήν πέριξ τής Αγ¬
γλίας άεροπλάνα μά-
χης διατεταγμένα δι'
έξοπλισμένην άνίχνευ-
σιν επληξαν νοτίως
τοϋ Λόστοφτ εν μέγα
εμπορικόν σκάφος καί
έβομβάρδισαν αποτε¬
λεσματικώς ναυπηγεία
καθώς καί έργοστάσια
{άνεφοδιασμοϋ τοϋ λι¬
μένος Φαλμοΰθ.
Είς την βόρειον Ά-
φρικήν γερμανικάΣτού
κάς κατέστρεφον βρετ
τανικάς όχυρομένας
θέσεις παρσ τό Τομ-
προύκ.
Ολίγα έχθρικά άε-
ροπλάνα έρριψαν είς
την ανατολικήν περι¬
οχήν τοϋ Ράΐ'χ μικρόν
αριθμόν έκρηκτικών
καί έμπρηστικών βομ
βών. Ό πληβυσμός εί¬
χεν απωλείας νεκρόν
καί τραυματιών.
Ρόμα» σχολιάζουσα την
βεβαίωσιν τοΰ Στάλιν,-καθ'
ήν δεύτερον μέτωπον θέ¬
λει δημιουργηθή είς προ¬
σεχές μέλλον, Ίνα μειωθί|
τό βάρος τό οποίον πιέζει
Ι τόν ρωσσικόν στρατόν ή
------.„...,------ -[εφημερίς παρατηρεΐ δτι
Μετεφέρθησαν είς φρούριον ό Στάλιν θέλει νά
Οί ΰπεύθυνοι τής Γαλλικής ήττης
θά δικασθουν τόν Ιανουάριον
Αδύνατος ή δημιουρ-
γία'δβυτέρου,μΕτώπου
Σχόλια επί τοθ λόγου Στάλιν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ,14 Ν)βρίου
Τηλεγραφοθγ έκ Ρώμης ό¬
τι ή'έ'φήμβρί'ς «Πόπολο ντί
ΒΙΣΣΥ 14 Νοεμβι ίου.—Τό Γαλλικόν Γραφείον
είδήσεων μεταδίδει δτι άπαντες οί ύπεύθυνοι τής Γαλ¬
λικής ήττης μετεφέρθησαν ήδη κατόπιν διαταγής τής
Γαλλικής Κυβερνήσεως είς τό παρά την Ίσπανικήν με
θόριον τού Πόρτ-άλέ,.ϋνθα θ* άναμένουν μέχρι τής 15ης
Ίανουαρίου δ τε θά άρ/,ίση ή δίκη των.$Οί Μπλούμ Ντα-
λανχιέ καί Γκαμελέν μετεφέρθησαν επί κλειστών αύτο-
κινήτων τχ συνοδεία 200 χωροφυλάκων.
Ή Ίαπωνία είνε άποφασισμένηνά δράση,
στρατιωτικώς Μυστικόν πότε 8' αρ¬
χίση ή έν λόγω έκστρατεία
ΡΛΜΗ 14 Ν)βρίου. Σχο-Ινία φαίνεται άποφασισμέ-
λιάζουσα την καταστασιν
τής "Απω Άνατολής, ή
«Στάμττα» τοθ Τουρίνου,
φρονεί δτι λόγω τοθ άδυ-
νάτου τοθ κλεισίματος
τής όδοθ τής Βιρμανίας,
διά διπλωματικήν διαπρα
γματΐύσεων, αναφορικώς
μέ. τόν έφοδιασμόν τού
Τσάγκ Κάι Σέκ, ή Ίαπω-
νη νά δράση στρατιωτι¬
κώς καί ν' αποσύρη τα
στρατεόματά της έκ τής
Ίνδοκίνας. Ή εφημερίς
γράΦει, δτι |ή ϊνεχρξις τής
έν λόγω εκστρατείας είνε
μυστικόν τό οποίον πιέζει
ώς έφιάλτης τα γεγονότα
τής "Απω Άνατολής.
ΕΚΛΕΙΣΘΗ,ΣΥΜΦΩΝΙΑ
μεταφοράς όσπρίων
έκ Βουλγαρίας
Ό κ. Πρόεδρος τής Κυβεο,νή
σεως ανεκοίνωσε πρός τούς άν-
τιπροβώπους τοϋ Τύπου, δτι έ-
κλείβθη συμφωνία μετά τής
Βουλγαρικής Κυβερνήσεως διά
την εκ Βουλγαρίας προμήθειαν
διαφόρων δσπρίων είς ποσότητα
ανερχομενην είς 5.' Ο ) τόννους
Έξ αυτών οί 1600 τόννοι θά
είναι όρυζα.
Ό κ· Τβολάκογλου ποοσέθε-
σεν ότι ή μεταφορά αυτών θά
καταβληθϋ πάσα προσπαθεία
δπως γίνη τό ταχύτερον καί ε4-
θύς ώς εξασφαλισθοΰν τα πρός
τοίτο μεταφορικά μέσα.
τήση τα ύπολείμματα των
Στρατιών τού καί τόν λα¬
όν τού. Τό Λονδίνον ουδό¬
λως άντιμετωπίζει άπόβα
σιν είς Ευρώπην, διότι θε-
ωρεΐ ταύτην αδύνατον.
Έξ αλλου, ή Αγγλία ύ-
πελόγισε πάντοτε επί τής
ρωσσικής βοηθείας καί δέν
θά ηδύνατο ευκόλως νά
προσαρμοσθή μέ την Ιδέ¬
αν ότι αί σχέσεις μεταξύ
των δύο χωρών δέον ν* ά-
ναστραφοθν. Τέλος αύτός
οθτος ό Στάλιν «ναγνω-
ρίζει είς τόν λόγον τού ότι
είς την Αγγλίαν καί είς
τάς Ήνωμ.
υφίσταται
στρατός.
Πολιτβίας δέν
πραγματικάς
ΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΕΙΣ ΡΩΣΣΙΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Νοεμ.
βρίου.— Τό ημιεπίσημον
γερμανικόν πρακτορείον
πληροφορεΐται έκ Νέας Ύ
όρκης ότι ό Γερουσιαστής
Μάκ Κάραν, Ομιλών επί
τής πιστώσεως την οποίαν
εχορήγησεν 6 Ρουζβελτ
είς τα Σοβιέτ μέχρι πο-
σοθ ενός δισεκατομμ. δολ
λαρίων , διεμαρτυρήθη δι¬
ότι τό χρήμα των φορο-
λογουμένων πολιτών διε-
τέθη, χωρίς προηγουμέ
νως νά ζητηθί) ή γνώμη
τοθ Κογκρέσσου. Ό Γε¬
ρουσιαστής Νάϋ είπεν δτι
αί Ηνωμεναι Πολιτειαι πά
ριστάνουν τόν γβνναιόδω-
ρον καί διαθέτουν υπέρ
των έρυθρών έν δισεκατομ
μύριον δολλαρίων, διά νά
εύχαριστήσουν αύτούς. Ό
βουλευτής Σόρτ εδήλω¬
σεν β π, δέν δύναται ν' ά
νεχθτ) δπως τό αμερικανι¬
κόν χρήμα διατίθεται ύτιέρ
άλλων λαών.
ΥΠΕΡΒΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΕΞ
ΕΚΑΤΟΜ. ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ
ΤΩΝ ΡΩΣΣΩΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Ν)βρίου
—Έγκυροι γερμανικοί κύ-
κλοι τονίζουν δτι, αί σοβι-
ετικαί απώλειαι, αί όποΐ
αι κατά τό τέλος τοΰ μη¬
νός Αύγουστου ανήρχον¬
το είς πέντε έκατομ. π«ρί-
που άνδρών, ηυξήθησαν
σημαντικώς κατά την δι¬
άρκειαν τοΰ μηνός Σεπτεμ
βρίου διά τής έκμηΒενίσε-
ως μεταξύ άλλων 59 με-
ραρχιών πεζικοΰ, 11 τεθω
ρακισμένων μεραρχιών
καί μιδς μεραρχίεχς όρει-
βατών.
•ίναντίον όχυρών τοδ Τομπροίιχ
επετέθη έκ νέου έιητυχος
ή Γερμανική άεροπορία
5 άεροπλάνα κατεστράφησαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 ΝΌ6μ|»ρίου—Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορείον μεταδίδδΐ δτι Γερμανικά μαν>η.
τικά άεροπλάνα ένήργησαν επιτύχη έπίθρσιν εναντίον
όχυρών θέσεων τοϋ Τομπρούκ καί εναντίον δχθρικοΰ ά-
βροδρομίου Ινθα κατέστρεψαν δι* εύστόχων βομβών 5
άγγλικά άεροπλάνα επί τοΰ έδάφους. Παρετηρήτ>ησαν
μεγάλαι έκκρηξις καί δξδρράγη«ταν πυρκαϊαί.
Νεώτεραι λεπτομέρειαι
περϊ τοθ θανάτου τού
Στρατηγοΰ Χουτζινζέ
"Ερριψε τόν χαρτοφύλακά τού
πλήρη σπουδαίον εγγράφων
ΒΙΣΣΥ 14 Νοεμβριού - Τό Γαλλικόν Γραφείον
Είδήσβων μβταδίδει λεπτομερείας πβρί των συνθηκην
υφ'άς εγένετο τό δυστύχημα τοΰ θαλάτου τοΰ ύπου§-
γοΰ τής Αμύνης Στρατηγοΰ Χουτζινζέ.
Ό Στρατηγός μόλις αντελήφθη ότι ή καταστροφη
τού άεροπλάνου ούτινος έπέβαινε ήτο άναπόφευκτος, ερ
ριψβν έκ τοΰ γ 'ραΦύρου τόν χαρτοψύλοκά τού όστις ηο-
ριβΐχε σιτβυδαιότα τα ίγγραφα. Ό χαρτοφύλαξ οΰςοςά-
νβυρέθη ήδη. Ώ&αντως έντός τοο χαρτοφύλακος ύπήο-
χον καί σοβαραί, σίΐιιειώ^εις τού άτυχοΰς στρατηγοΰ «ιί-
νας ούτος εΐχε λάβκι κατά την Ι ,όήιιερον έν Άφρική π«
ριοδβ'αν τού προκειμένου λά ύ.τοβάλΐ) λεπτομερη »>.{}«-
σιν είς την Γαλλικήν Κυβέρνησιν.
Πρωτοβουλια της Αγγλίας
δΐοργανοΰταΐ διάσκεψις
ων
Οί άπώτεροι ά/^λιχοί σκοποι
ΑΓΚΥΡΑ 24 Νοεμβριού. —'Αγγέλλεται εκ Καϊρου ότι εντό;
τΑν ημερών πρόκειται νά συγκληθή αύτόθι διάσκεψ ς των Ά-
ράβων άρχηγών διοργανουμένη υιώ τή; Αγγλικη; Κυβερνήσεως.
> Εις τάς άπευθυν&εία; ήΛη πρός τούς "Αραβ,τς ηγέτας προσ
κλησεις μονον δυο απήντησαν ότι άποδέχονται την πρόσκλησιν
1 εγονος είναι ότι 6λ των μελλόντων νά προσέλθανν εις την διά
σκέψιν ταύτην, ουδείς θ' άντιπροσα» χ8ύχ πραγμαηκώ; τούς Ά-
Ο'φας, οί βποιοι πραγματικώς άντιλαμβάνοντ α πλέον σαφώς τάς
νεας εκμεταλλευτικάς τάσε.ς τής Αγγλίας προσπαθθύσης νά έμ-
φανιση τους Αραβικού; πληθυσμβύς ώ; τελοΰντας υπό την ί-
πιρροην της. '
Οί "Αγγλοι έδολοφάνησατ-
άνυπόπτους Γάλλους εργάτας
διά των μυ5ραλιοβόλων των
, Ό κ. Παπατζανής
Αφίκετο %&ίς «'ς την ηόλιν
μας δι' υπηρεσίαν ό Ιδιαίτερος
Τραμματενς τοΰ κ. Υπουργόν
Γεν. Δίθίχητον* Κρήτης κ //
Ιΐαπατζανής.
Ανακοίνωσις
Ανακοινούται είς τοίς έν τη
πεβΐφερεία ημών διιμένο'ντθς
οτρϋχιωιΐΗθνς των ίηομένων χα-
τηγοριών:
1) Μονίαων
Αξιωματικών,
ΣΗΜΕΡΟΝ 15»" ΗΟΕΜΒΡΙΟΥ
Λήγει ή προθεσμια τής άνανεώσεως
ΤΩΝ ΛΑΧΝΩΝ
ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είδοποιοϋνται οί: Ιωάννης
Πλατάκης χον Κα>ν)νον Μαρία
αύζνγος Δήμον Καταούρη παΐ
Κατίνα ονζνγοζ- ΣχυΧ, Τοαγν.<χ ρίδον, χάιοιχοι Ηρακλειον, δ¬ πως διέλθωσιν Ικ τά>ν γραφείων
μας καί ηαραλάβωβιν οί μέν δύο
πρωτοι χά άπολεσ&έντα καί άναν
ρεϋέντα ηορτοψάλια των, ή δ«
τρί'τί; την τοάντα της.
Έν Ήρακλείφ τβ 12)11)1941
Ό Διοιν,ητης τής Χωροφνλακής
Ι. ΠΩΑ101 ΑΛΚΗΣ
Ύπομοίραρχος
Ανακοίνωσις
Την ιτοοοεχΙΙ Δευτέραν 17 Νο-
εμβρίου ίπαναλααβΑνονται τα
μι&ήηατα των ϋιολοίπων τα-
ξιων Υυμνααίαον ΘηΧέων.
2—1
Αξιωματικών πολειιικων χαχά-
οχάοΐ,ων τον Νόμον 4506, μονί
μων Ύηαξιωι*ατι*ων, μόνιμον
Ιδιωτικήν προσωπικού |κα2 οΐχο-
γενειών αΙχμηλωτι<χ&ί%χων συμ¬ φώνως τφ Α. Ν. 2919 . Καί 2) Έφίδρσ>ν έκ μονίμων
καί έφέδρωγ Αξιωματικών, δτι
χό ποοσινες Ί,άββιτον 15 Νοεμ
βρίου 1941 άφικαϊται έκ Χανί¬
ων δ Αιαχειριαχής Χρηματικοϋ
Σχραχιωτιχον Νοσοκομείον Χα¬
νίων Άν&)γός κ Βαλαδάχη:,
διά την καταβολήγ αυτοίς των
■κα&νοτιρουαένων ίποδοχώντων,
ΰέλει δι έγχαζαοχαϋ·^ ονιος είς
χά Γραφεϊα της ένταν&α Ύπο-
Ιιοιγ,ήσεως Χωροφυλαχής (Τέως
Έφχάφι)
Έν ΆρΠΗλεΙφ τρ 13)11)1941
Ό Διοιχητης τής Χωρ)κης
Ι Ι1ΩΛ1ΟΥΔΑ.ΚΗ2
Ύπομοίραρχος
Τα τηλέφωνα
των Ίατρείων
αρμοδίως Ηη
δαοι επ των κ κ Ιατρών και
Φαρμακοποιών έηι&νμονν νά
έπανασυνδέσονν χηλεφω% ιχ&ς χά
Ιαχρεϊα καί φαρμαχηα των δέον
υπο
χην
η!ής ρχτ,ς να
β ϊλουν σχετικήν αΐ,ησιν ιΐ-
λή
ΠΑΡΑΚΑΑΕΠΆΙ ό Παναγι
ώτης Χασομέρης όπως διέλθη
έκ τού πρακτορείου εφημερίδων
Ν. Άλικιώτη δι' υπόθεσιν τού.
3 -1
χή η ιΐ την
τηλεφωνικήν εταιρείαν. Τα τηλέ¬
φωνα ταυτα &ά έπανασυνδε&ω-
οι* έκ των πρώτων καϊ κατά
προτίμησιν χών 'βλΧων χηλιφώ-
καί
άλλοι έτραυματίβνΐ]
•Οελεγχοςτών Αμερικανόν
επί τής όδού τής Βιρμανίας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Ν)βρίου. Τό
ΓϊΛί ττ/Λ/ί ^» — Λ «. ~'ϊ» . "
ημιεπίσηαον γερ-
δτι χαχά
όχτώ
να>ν.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ό-
σοι έκ των κ. κ. συνδρομη-
τών μας τ»ν χιβρίων λαμβά-
νβυν έλλειπή τα φύλλα τοιν
καθ έκαστον Ταχυδρομειον,
να μας τό γνωρίσουν, διά νά
προβώμεν είς τάς δεούσας
παραστάσεις παρει τ^ περιφε-
ρειακϋ Διευθύνσει Τ. Τ. Τ.
ίνα ευρεθούν οί ύπεύθΰνοι
κατει Ταχυδρομικά Γραφεϊα.
ίξήκον»
<ΐν. έ»- Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ Ίατρβ; ΠαΘβλόγος οδβς «Μ. Οδηγητβίας» ?νειν- " Αγ. Αικατερίνης. τι τοίς ν* "* Νέας Ιγ, αγκάης «„* Β« ν πρακΐο6εϊον Λ^ ή όπη,'α Ιη ^ειοα.*ε(Ηκανική σΐοατιω· ομένης Λλαυ Χον υτής Νέας Υόρκης, ή _ μενον νέ τεθϋ υπό τόν των Αμερικανών. οδοί