31545
Αριθμός τεύχους
77
Χρονική Περίοδος
1941
Ημερομηνία Έκδοσης
16/11/1941
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
15
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑΙΕΥ«ΥΝΤΗΧ-ΙΑΙβΚΤΗΤΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
ΊΕτβς Ιον Αριθ. φόλλου 77
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Τυκογραφϊΐβι όδός «Χάνδακος»
ΑΗΜβΣΙΕΥΣΕΙΣ ΤΡΑΒΕΖΟΝ ΚΑ] ΟΡΓΛΝΙΣΗΙΝ ΑΗΗ. 1ΙΚΛΙ9Υ
ΔΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ ΣΤΙΧΟΝ
ΙΥΝΑΡΟΜΑΙ ΠΡΟΓΓΛΗΡβΤΡΑΙ
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 .ΤΡΙΜΒΝΟΣΜβ
[Είς άρθρον τού δημοσιευόμενον είς την Ίταλικήν εφημερίδα
«Τέβερε» α Ύηουργύς των Οικονομικαί κ. Γκοτζομάνης γρά-
φει τα εξής:]
«Διατί ό ελληνικάς λαός αφήκε νά παρα-
συρδή είς πόλεμον ό οποίος άφοϋ δέν έξυπη-
ρέτει διόλου τα έσνικά συμφέροντα τής χώ¬
ρας δα κατέληγε λογικώς είς τάς μάλλον κα-
ταστρεπτικάς συνεπείας; Τα αϊτ.α δλων αυτών
όφείλονται είς τό γεν/ονός δτι οί πολιτικοί οί
Ιθύνοντες την Έλλάδα κατά την περίοδον ε¬
κείνην έσχον την δυνατότητα νά έκμεταλλευ
θοϋν τάς παλαιάς προλήψεις αί οποίαι ήσαν
ριζωμέναι είς τόν "Ελληνικόν λαόν άπό τής α¬
πελευθερώσεως τού έκ. τοϋ τουρκικοϋ ζυγοϋ
δηλαδή δτι συνεδέετο διά δεσμώ/ όφειλής καΙ
εύγνωμοσύνης πρός την Αγγλίαν, ότι εΐχε κοι
νά συμφέροντα μετ* αυτής καΐ δπ δέν ηδύνα¬
το νά ασκήση πολιτικήν αντίθετον πρός την
πολιτικήν τής άηττήτου Αγγλίας. Αί Γτρολή-
ψεις αύται αί οποίαι έν Ελλάδι είχον ισχύν έ-
βνικής παραδόσεως ήϋπόδισαν τόν λαόν ν' άν
τιληφσή ότι μετά τούς βαλκανκούς πολέμους
ή γεωγραφική, πολιπκή κα! οίκονομική θέσις
τού είχον τελείως μεταβληθή καΐ ότι ή Ελλάς
δέν ήτο πλέον νησιωτικόν κα'παραλιακόν κρά
τος, άλλά Βαλκανικόν συνδεδεμένον στενώς
μέ τήνεύρωπαϊκήν ήπειρον. "Οταν έξερράγη
ό παρών πόλεμος, ό,δίεδνής καπιταλισμός καΐ
ή άγγλοεβραϊκή προπαγάνδα όμοϋ μετά τής
έλληνικής πλουτοκρατίας καϊ τοϋ έλ/ηνικοΰ
σνομπυμοϋ εύρον πρόσφορον έδαφος πρός έκ
μεταλλλευσιν των προλήψεων τούτων, Τα υπό
λοιπά υπήρξαν έργον συνδεδυασμενον τοϋ
Βασιλέως, τής δικτατοοικής κυβερνήσεως καί
τής προπαγάνδας. Ό Βασιλεύς, ό Μεταξάς καΐ
ή προπαγάνδα κατώρθωσαν νά παρουσιασθέν
ώς απειλήν κατά τής άνεξαρτησίας τής Ελλά¬
δος καΐ τής ελευθερίας τού λαοϋ της πάααν
αξίωσιν άκόμη καί την μάλλον δικαιολογημέ¬
νην τοϋ "Αξονος πρός άμυναν τών', συμφερόν-
των τού κοιτών πολεμικών τού σκοπών. 'Υπήρ
ξεν έπομένως εΰκολον νά παρασυρθή δ λαός
είς πόλεμον υπέρ τής ελευθερίας καί τής άκε-
ραιότητος τού έδνους.» Ό ύπουργός καταλη-
γει λέγων ότι αί σημεριναί δυστυχίαι θά ηδύ¬
ναντο ν' άποφευχδοϋν ιδίως άν ήθελεν άντιτα
χθή ζωηροτέρα αντίδρασις είς όλας τάς δυνά
μεις, αΐτινες άφοϋ έδηλητηρίασαν τόν λαόν,
παρεσκεύασαν τόν πόλεμον καί την ήττον.
ΑΠ0ΛΪΣΕ0Γ1 ΠΑΛΑΙ0Ι1 Π0ΛΕΗΙΣΤ0Ι1
Ακούουνται και αί παραιτήσεις
Είς την εφημερίδα τής
Κυβερνήσεως (τ. α. α». 351)
τής 22)10)1941 έδημοσιβύ-
•9η τό ύπ' Λ·ιθ. 594 Νομο¬
θετικόν Διαταγμα «περί
άπολύσεων έφέδρων παλαι¬
ών πολεμιστών γενομένων
κειτά την άπ· Αύγβύθτου
1936 εως τέλους Απριλίου
1941 χρονικήν περίοδον έ'-
χον οδτω.
Άρθρον 1. Άπα·αι αί
άπολύσεις των έφέδρων πά
λαιων πολεμιστών αί γενόμε
ναι «ταρά πάσης φύσεως επι
χειρήσεων, οίασδήη-οτε μορ-
«ρής ή τύπου ή έν γένει υπό
νομικών προσώπων ίδιωτι
κου δικαί·υ, ώς καί αί πα-
ραιτήσεις αί γενόμεναι 4-
πωοδήποτε άπό τής 4ης
Αύγουστον 1936 μέχρι 29
Απριλίου 1941 θΐωροϋνται
δκυροι, έφ' δσον ηγέρθη ά
γωγή καί έκκφϊμεΐ δίκη ε¬
νώπιον Δικαστηρίου.
Αί «πολύσεις αί γενόμε¬
ναι δυνάμει τοϋ ^άρθρου 1
παρ. 1 έδ. α- δ τοϋ άπό 23)
24 Ίανουαρίου 1936 Α.;Ν.
«περί προστασίας έφέδρων
παλαιών πολεμιστών» είναι
έ'γκυροι καί νόμιμοι.
"Αρθρον 2. Οί ώς άνω
άπολυϋέντες ή παραιτηθέν
τες ύπάλληλοι αμα τί) δημο
σΐδύσει τού παρόντος νόμου
έπανέρχοντοι αυτοδικαίως
είς τάς θέσεις των καταβάλ
λονται αυτοίς πάντες οί μι·
σϋοί καί λοιπαί άποδοχαί
αυτών «πό τής απολύσεως
των μέχρι τής έπαναπροσλή
ψεώς των, έφ* δσον έζήτη
σαν τούτο δι' ^'άγωγής και
έξεδόθ"η υπέρ αυτών προδι-
καστική απόφασις ^άνωτέ-
ρου δικαβτηρίου ετι δέ τοίς
έχορηγήθη όπωσδήποτε κα!
προσωρινή διατροφή.
Άρθρον 3. Ή ίσχύς τού
παρόντος νόμου συνχακτι-
κοϋ χαρακτήρος καί περιε-
χομένου άρχεται άπό τής
δημοσΐδύσεώς τού είς την
Εφημερίδα τής Κυβερνή
σεως.
Ανακοίνωσις
Την ηροοεχη Δευτέραν 17 Νο¬
έμβριον Ιπαναλαμβίνονται τα
μα&ήματα των ν^λοΐπων τά·
ξεων Τνμναοίων &}λέα>ν. 2—2
Επί τη σημερινη έορτχ)
Ι
Χριστιονικά μνημεία Ηρακλείου
Ό ήρειπωμένος, κατόπιν των
τελευταίων πολεμικών γεγονό-
των, σιναϊτικός έν τή πόλει ναός
τοΰ Άγίου Μαθαίον, ούτινος
ή έπέτειος μνήμη άγεται σήμε¬
ρον, τυγχάνει άξιόλογος, διά τε
την ιστορίαν και τα έν αύτφ
κειμήζια τέχνης, μεταξύ των
χριστιανικαί μνημείων τής πό¬
λεως. Χρονολογεϊται άπο τής
ενετικής έν τη Νήσω έποχής, ά-
ναφέρεται δέ έντφ καταλόγω των
εν Χάνδακι Χριστιανικαί ναών
πρό τής «λώσεως (1(5(39, τοϋ κα.
πά κύρ "Ιωάννου Κομητά, είς .
129 άριθμουμένους, ως παρεκ-1
κλήαιον τοΰ Μαρκοφεουτέου
Έξ έπιγραφής έντετοιχισμένης
έν τφ έξωτερικψ τοϋ μεσημβρι-
νοϋ τοίχου τοΰ νάοϋ, προκύπτει
ότι, ούτος ανηγέρθη τφ «160Ο
μηνί Μαρτίφ α'». Δέν άποκλεί-
εται όμως νά προκειται περί γε
νομένης τότε ανοικοδομήσεως,
ή ανέγερσις δέ τού ναοϋ νά ά-
νάγεται εί; εποχήν παλαιοτέ¬
ραν.
Μετά την υπό τό>ν Τούρκων
ά'λωσιν τής πόλεως απεδόθη διά
σουλτανικής διαταγής άνά είς
ναός είς τούς έν τή πόλει ορθό¬
δοξον; καί άρμενίους" ήτοι είς
μέν τούς πρώτους 6 τοΰ Άγίου
Ματθαίου, είς δέ τούς δευτέρους
ό τοΰ Άγίβυ Γεώργιον τοΰ Δω
ριανοϋ, ό καί μέχρι σήμερον
'^ρμενικός ναός τοΰ Προδρό-
μου· Κατά τάς σωζόμενος πη¬
γάς, δ συνοδεύων είς την εκ¬
στρατείαν τού τόνμέγαν βεζύρην
Αχμέτ Κιοπρονλήν "Ελλην μέ¬
γας διερμηνεύς Παναγιωτάκης
Νικούσιος έ'ξηγόρασεν άντί 700
γροσίων τό απόκεντρον τουτο
το παρεκκλήοαον μετά τής περιο·
χής αύτοΰ πρός χρήσιν των εν
τή πόλει Όφθοδόξων, κατόπιν
προεεανώς τής ώς άνο* διατα¬
γής. Ακολούθως όμως, έπελθού
βης ρήξεως μεταξύ τοΰ μητρο-
πολίτον Κρήτης Νεοφύτου τοΰ
Πατελλάρου (πρώτον μετά την
όίλωσιν) καί τού Νικουσίου, ού¬
τος, έκδικούμενος τόν μητροπο¬
λίτην, άφιέοωσε τόν ναόν είς
ιούς έν τίί πόλει σι,ναΐτας μο-
ναχούς. Ούτοι, καταστήσαντες
«ύτόν σιναϊτικόν μετόχιον, με-
τήνεγκον έν αντό) εκ τοΰ υπό
των Τούρκων καταληφθέντος σι-
ναντικοΰ ναοΰ τής Αγ. Αικα¬
τερίνης διαφόρους παλαιάς ει-
κύνας, ών,σπουδιιότεραι ή <Ά- μόλυντος» τό «Τρίμορφον» ό Πρόδρομος καί ή Αγ. Αίκατε¬ ρίνη καί τόν άμβωνα, λαμπρά κειμήλια τέχνη;, διασω&έντα εύ τυχώς καί σωζόμενα έν τω με- τοχίφ μέχρι σήμερον. Τ» παρεκ κλήε/ιον ηύρύνθη υπό τοΰ Νι¬ κουσίου, όστις πιθανώτατα, προ σέθηκε καί τόν δεύτερον πρός μεσημβρίαν εύρύιερονϋηκόν,τιμή σας τούτον έπ' ονόματι τής Ά- γίας Παραακευής, έξ εύλαβείας πρός την μνήμην τής μητρός αύ¬ τοΰ Παρασκευης. ίΐαρά την Β. Δ. γωνίαν τοϋ ναοΰ ανηγέρθη τφ 1799ίύπό τοΰ τότε σιναΐτου Οίκονόμου Μελ- χισεδέκ, τή συνδρομη καί των σαπονοποιών τής πόλεως, τύ μικρόν παρεκκλήσιον τοΰΆγίου Χαραλάμπους, προστάτου θεω- ρουμένου κατά τής πανώλους, υπό τής οποίας συχνάκις κατά την εποχήν τής Τουρκοκρατίας έμαστίζετο ή Νήσος. Ό σιναϊτικός ναός τοΰ Αγ. Ματθαίου υπήρξεν ό μαναδικος έν τχ) πόλει Όρθόδοξος Χριστι- ανικός ναός κατά τα 60 μετά την ά'λωσιν έτη, άσυλον δέ ά- σφαλές των Χριστιανών κατά τάς σφαγάς των Τούρκων, ένε¬ κα των πρός την σιναντικήν μονασΐικήν άδελφότητα παρα- χωρηθέντων υπό τοΰ Μωάμεθ προνομίων. Πολλοί δέ των κατά καιρούς προϊσταμένων τούτου, οίκ ο ν ό μ ώ ν, ποικιλίας προ σέφερον πρός τούς ύποδούλους "Ελληνας υπηρεσίας, έ'νεκα τής έκ των προνομίων τούτων άπορ ρεούσης μεγάλης αυτών Ίσχύος. Έν τό) σινα ι'τικφ τούτφ με- τοχίφ, όπερ μετά την άνακαίνι- σιν καί έκ νέου καθιερωσιν τοΰ παλαιοΰ ναοΰ τοΰ Άγίου Μηνά (1735) εκαλείτο υπό τοΰ λαοΰ πρός διάκρισιν «Επάνω Έκλη· σία», ύπάρχουν έκτός των ρη- θέντων κειμηλίων, καί αρκεταί άξιόλογοι είκόνες, δια- σήμων μεταβυζανηνών Κρητών ζωγράφων τοΰ ιη' καί ιθ' αϊώ νος Γεώργιον Καβτροφυλάκου, Γεωργ. Κυδωνιαίου, ΙΊολυχρονί- ου, Μιχαήλ Πολυχρονίου καί Ι¬ ωάννου Κορνάρου, λείψανα των Άγίων 'ΜεΜε)—έ·*^ Χαραλάμ¬ πους, Μυδέβτου, '^θηνογένβυς, Φεβρωνίας καί τεσσαράκοντα Μαρτύριον καί λοιπά °ϋ ίερός καί σεπτός ούτος ν« ός τοΰ '^γίου Ματθαίου υπήρ¬ ξε πάντοτε τό εύλαβέβτατον προσκύνημα των Ηρακλειωτών, έν τφ μυστικοπαθεΐπεριβάλλον- τι τοΰ δποίου ή ψυχή «ύτών έν συνδέσμφ ίερφ πρός τάς ψυ¬ χάς των έν αύτφ προσευχηθέν- των προπατόρων καί προγόνων τόσων γενεών, έπεκοινώνει δια τής κατανυκτικωτέρας καί θερ- μοτέρας προσευχής πρός τόν Θεόν τοΰ έλέους, την παρηγο- ρίαν καί ενίσχυσιν άντλοΰ#α είς την. δυσχερή καί άκανθώδη τοΰ βίου οδόν. Ν. Ε. ΖΕΥΓΑΔ4ΚΗΣ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ Αυριον Δευτέραν ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΕΜΙΕΡΑ Μέ την μουσικήν Όπερέτταν ΓΙΟΧΑΝ ΣΤΡΑΟΥΣ Η ΝΥΚΤΕΡΙΔΔ Σήμερον 3 παρασϋάσε<ς Ώρα 2-4 4 1)2—6 1)2 καί 7-9 μ. μ. 16 Φιλά καί Χονδρά Πώλησις χονδρική Κων. Μπαλαμοΰτσος Βαλτέ Τζαμί 20—16 Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖλΚΗΣ Ίατρβί Παθβλογος Δέχεται έν τφ Ιατρείω τού όδός «Μ. Όδηγητρίας» έναν¬ τι Αγ. Αικατερίνης. Τύποις «Κρητικ. Κηρυκος» Ελληνική Πολιτειαι ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΩΝ ΠΟΛΕΜ1ΣΙΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Αριθ. πρωτ. 9ΐ51)3<ί ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Φέρομεν είς γνώσιν των ενδιαφερομένων δτι την 23 ην Νοεμβριού 1941 ημέραν Κυριακήν καί ώραν ΐυ— 2 π.μ. ενεργηθήσεται έν Μοί¬ ραις φανερά δημοπρασία έ- νοικιάσευ ς είς εΐδος έκ των σπειρομένων επί των κτημά των ή άλλων γεωργικών προϊόντων των κάτωθι ά- γροτικών κτημάτων τού Τα μείου: Α' Μισσώσεις Διετείς όριστικαί 1) Άγίων Λέκα 2) Πέρι Β'. Όμάς 3) Τυμπακίου Α'. Όμάς Β' Μισ9ώαεις τριετεϊς 1) Άληθινής 2) Αγ. Κυρίλλου 3) Σ/.ουρβούλων 4) Καμηλάρι δ) ΙΙιτσιδίων Πληροφορίαι καί λεπτο¬ μέρειαι επί των ώς άνω έκ- μισθώσεων τής τοποθεσί· άς των έκτάσεων, περιεχο μένου καί τής περιγραφής των κτημάτων παρέχονται καθ5 εκάστην είς τούς εν¬ διαφερομένους έν τοίς γρα φείοις τοϋ Ταμείου. Έν Ηρακλείω τη 14 Νοεμ¬ βριού 1941 Ό Διεν#υ*της τοϋ Ταμείον ΜΙΧ. Μ ΣΚΟΥΝΤΑΚΗΣ Η 139 Υ.Κ.Δ. ΑΥΓΟΛΙΝΗΤΩΝ Ειδοποιεί πάντας τούς έχον- τας λαμβάνειν ιδιοκτήτας, ει¬ σπράκτορος καί λοιπούς ύπαλλή λους ταύτης ότι, κατόπιν τής ά- ποδεσμεύσεως των παβά τή Έ- θνικη Τραπέζο ευρισκομένων καταθέσεών της, προέβη είς την ανάληψιν τούτων καί προσκα- λεΐ πάντας τούς άνω καί έχον- τας λαμβάνειν όπως προσέλθω¬ σιν έντός δέκα ημερών είς τα Γραφεΐα τής Δ)σεως 1 .—12 π. μ. καί πληρωθώσιν ύπογρά- φοντες τό σχετικόν έξωφλητικόν ένταλμα. Έν Ήρακλείφ τ^ 15 Νοεμ¬ βριού 1941. Ό Διευθυντής τής 139ης Υ. Κ. Δ. ΜΗΝ. Ν. ΣΓΟΥΡΑΚΙΣ Ευχαριστηριον Εύχιριστώ θερμώς τέν ΰχα· ξιωματικόν τοΰ Γερμανικοΰ Στρατοΰ κ.Κοορ Εικΐρΐχ, όστις άνευρών τό πορτοφόλιον μου εί χε την ευγένειαν καί την καλω¬ σύνην νά παραδώση τουτο μϊθ' ολοκλήρου τοΰ περιεχόμενον τού είς την αστυνομίαν, έξ ής καί έλαβον αύτό. Ό Ευχαριστών Μιχ. ΕύΘ. Παπαδάκης κάτοικος Βαρβάρους Πεδιάδος —Βαπτίοε ι ς Την παρελ&ονααν Τρίτην ή Κα Σταυρονλα αύζνγος Β Πα¬ παδάκη ανεδίξατο τής κνΐνμ- βή&ρας τό χαριτωμίνο χοριιαά- χι τοΰ κ "Ιωάννου Παναγιωτά¬ κη δώσασα είς ανιό τό υνομα Σόνια (Ρΐρή'Τΐ). Νά τοίς ζή»ΐ] ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό Π <ναγι ώτης Χασομέρης όπως διέλθη έκ τοϋ πρακτορείου εφημερίδων Ν. Άλικιώτη δι' υπόθεσιν τού. 3 2 ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Πλειοδοτικήν δημοπρασίας ενοικιάσεως των κάτωθι ανταλλαξίμων άκινήτων ένεργηθησο- μένηςτήν 20 Νοεμβρίου 1941 Άγροκτήματα Βώνης 383ί) έρείπιον Μόδι 100 τ. μ. 20 3840 άγρυς Γερομέρι 2 στρ. (»ΟΟ 4250 έρείπιον ένΐός τού χωρίου 3'» τ. μ. 20 4300 2 1)2] 2 · οικόπεδον Κολιά 4 στρ. «00 4362 1)1 έρείπια Κάτω Γειτον.ά 100 τ.μ. 50 ΓΤ. 8077 άγρός Γερομέρι 2 στρ 808 8081 2 ελαίαι ανευ * γ ής 8537 άίμπελος Κακόσκα?ιθ 0 στρ. ΒοσκότοηΌΐ Μπαδΐάς 8057 Άγριάς Μακρύς Ζέτης 8^58 » Άγία Ειρήνη 8059 » Πατέλλα 8060 » Πλακούρες 8°61 » Κεφάλα 8061 » Παληόμυλος 8209 » Πλακοϋρα Βοσκότοποι Βιτσιλιάς 8017 άγριάς Βιτσιλιά 8018 » 8019 » Μάρνης 80^0 > Βιτσι?αά
ΒοσκότοπΌς Πλαγιάδές
379 ) άγριάς Πλαγιάδές
Βοσκότοττος Γλυστέρνι
3788 άγριάς Γλυστέρνι
Βοσκότοπος Γάλυπε
6799 άγριάς Χαλέπα
60
00
30
1 73
150
268
40
2?7
1Ο
193
• 20
375
2000
629
400
100
1800
6 ΠΟ
«ΓΟ
3ΟΟ
1730
1500
2Γ.80
4 Ο
2270
100
1930
1200
4000
2'ϊ.ΟΟΟ
10.000
Έκ τοθ Γραψείου Δ. Α. Μ. Κ.
ΝΕΑΙ ΔΙΑΤΙΜΗΣΙΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΑΡΧΕΙΟΥ
Τό Φρουραρχεϊον καθώρισε τάς κάτωθι
διατιμήσεις
1) Κάρ§βν μέ δύο ρόδες συμπεριλαμβανομένβυ τβΰ ·4ηγ·ΰ
καί τβΰ άλόγου ημερησίως Δραχμάς 700—90'.
2) Αιατιμήαεις διά υποδήματα
ο) Κατασκευήν νέων ύποδημάτων
1) 'Υπβδήματα—Μ.τότες εκ κ'τλοΰ δέρματβς, «νώτβτβν #§τ·ν
Αραχαάς 3.9Θ)
2) "Υποδήματα—ύψηλά έκ καλοΰ δέρματ»;, άνώτβτβν β
ριον Δραχμάς 2.100
3) "Υποδήματα—βκαρπίνια έκ καλοΰ δέρμβτος, άνώτ«τβν
όριον Δραχμάς 1.8 0.
β) Έπισκ3υή ύποδημάτων
1) Σόλες διά μπότες καί ·ΛΊρ.-Είνια μέ πειχύ βίβμει Αοχ. 300
2) Τακούνιβ μέ παχύ δέρμα Αρχ. 15'(
Όβτις δέν τηρεΐ τβς Άνω Ιιατιμήετεις θ« τιμω^ήτεη μέ κλεί
σιμον τοΰ καταστήματός τού καί μέ άναγ/ία*ηκήν 6ργ»·ί«ν εί;
τα δημοσία Ιργα.
Ηράκλειον 74 Νοεμβριού 1941
2—1 Έκ τοΰ Φρουραρχείβυ
ΓνωστοποΙησις
Δι άηοψάαεαα των ερμαη
κών ΣτραιοδιχεΙων οί "Ελληνες
νπήκοοι:
1) Υ Εμμανουήλ Σα<ουδά*ης, Ά&ήναι, Κοπανά, δδό; Άρχι- μανδρίιου Λρι&μός 48. 2) Κωνστ Βαρβουράκης, Α¬ θηναι, Κοπανα όδ&ζ Άρχιΐλαν- δρίτον άρι&μος 4Η 3) Ιΐαναχιώτης Πά αλιασχ'>ς,
Μανδρι.
4) Υεώρ^ιος Νίκας, Μάνδρα
5) ΒασΙίΐπς Χατζηγεωογίου,
Δραηειαώια, χατβδιχάοϋ·ηαα>'
επί οαμπιιάζ είς & ά ν α χ ο ν
ΟΙ Ματηγορούμενοι Αφήρεσαν
μεγάλας ποσότητας βενζίνης χα
ελαίου Ιν. μια; γερμανικαί οτρα
τιωΐικής Αποθήχης.
Αί θανατικαί Αηοφάαεις εναν¬
τίον δλων των κατηγορουμένων
Ιξετίλίο&ησαν δΐ'ί τνφιχιπμον
II
Όμοίοος οί "Ελληνες νπήκοοι:
1) Νικόλαος Σνμεοοιίόης, /7«ι
ραιεύ;, όδός ΚορΙν&ου αριθ 40
2) Μιχαήλ Ταιμπόγλον, Πει¬
ραιώς, όδός ΕνβοΙαί άρι9 32
3) Παναγιώτης Νίκας 'Ελε»·
οίς.
4) Ά&ανάοιος Κριεχονκης 'Ε
λεναίς,
κατεδιχάοϋηοαν είς & ά ν α τ ο ν
δι' άξωτιοίνονς ποάξεις εναντίον
τοϋ Γερμανικόν αόρατον. ΑΊ ι?α
ναχικαί ανΐαι ηιινϊ μετειράπη-
σαν δα χάριτκς κατ' ι,».ίΙ...·
«Οί ένεκεν Ιζαιρετικών λόγα,ν ιίς
ποΐ"άς είιχτής ·
'^4νι<ιί»·ϊται δή ό πλη&υομ&ς &ά έκϊΐμήση δεό'τως τή* έηιεί- κεια» ταύιην, χαϊ δπ δέν ΦΑ αφήση πλέον νά πιΐραούσβται ιί; Ενεργείας χαχά τοϋ γερμανικόν στρατιωτικόν υλικόν "Ελληνες νπήκοηι, αΐτινες Ιρ- γάζονται εΙς γ^ρμαη*ός υπηρε¬ σίας, ειδικώς όιεραηνης, ήπΐΐΐή &ηιαν ΰτι" άγνώατων ||καί ήξιώ· &η αύ οΐς δπα>; έγκαταλείψωαι
τό έργον των
Κά&ε ιαρομοία πράξις τιμνο-
ρεΐται ώ; οβμποιάζ διά θανβί-
ιυ.
'Αϋήναι τη 3 -11—41
Ό Στραΐιωτιχό; Διοικητής
Νοτίας Ελλάδος
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται εί; τόν Έπι-
βτημβνικόν καί δημββιουπβλλΐ)-
λικόν κόβμβν ότι διά τ·ν έφ·Ιι«
βμόν τού δι» δελτίων έργβ·ί«ς
δύναται νά προβέρχεται καθημε
ρινώς καί καί^' όλας τάς εργα¬
σίμους ιορας είς τό αρμόδιον
Γραφείον τής Νομαο,χίας.
(Έκ τοΰ Γραφ. Εργασίας)
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
Ποινικά—ΙΙολιτικά-—Διοικτικά
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑΙΕΥ«ΥΝΤΗΧ-ΙΑΙβΚΤΗΤΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
ΊΕτβς Ιον Αριθ. φόλλου 77
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Τυκογραφϊΐβι όδός «Χάνδακος»
ΑΗΜβΣΙΕΥΣΕΙΣ ΤΡΑΒΕΖΟΝ ΚΑ] ΟΡΓΛΝΙΣΗΙΝ ΑΗΗ. 1ΙΚΛΙ9Υ
ΔΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ ΣΤΙΧΟΝ
ΙΥΝΑΡΟΜΑΙ ΠΡΟΓΓΛΗΡβΤΡΑΙ
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 .ΤΡΙΜΒΝΟΣΜβ
[Είς άρθρον τού δημοσιευόμενον είς την Ίταλικήν εφημερίδα
«Τέβερε» α Ύηουργύς των Οικονομικαί κ. Γκοτζομάνης γρά-
φει τα εξής:]
«Διατί ό ελληνικάς λαός αφήκε νά παρα-
συρδή είς πόλεμον ό οποίος άφοϋ δέν έξυπη-
ρέτει διόλου τα έσνικά συμφέροντα τής χώ¬
ρας δα κατέληγε λογικώς είς τάς μάλλον κα-
ταστρεπτικάς συνεπείας; Τα αϊτ.α δλων αυτών
όφείλονται είς τό γεν/ονός δτι οί πολιτικοί οί
Ιθύνοντες την Έλλάδα κατά την περίοδον ε¬
κείνην έσχον την δυνατότητα νά έκμεταλλευ
θοϋν τάς παλαιάς προλήψεις αί οποίαι ήσαν
ριζωμέναι είς τόν "Ελληνικόν λαόν άπό τής α¬
πελευθερώσεως τού έκ. τοϋ τουρκικοϋ ζυγοϋ
δηλαδή δτι συνεδέετο διά δεσμώ/ όφειλής καΙ
εύγνωμοσύνης πρός την Αγγλίαν, ότι εΐχε κοι
νά συμφέροντα μετ* αυτής καΐ δπ δέν ηδύνα¬
το νά ασκήση πολιτικήν αντίθετον πρός την
πολιτικήν τής άηττήτου Αγγλίας. Αί Γτρολή-
ψεις αύται αί οποίαι έν Ελλάδι είχον ισχύν έ-
βνικής παραδόσεως ήϋπόδισαν τόν λαόν ν' άν
τιληφσή ότι μετά τούς βαλκανκούς πολέμους
ή γεωγραφική, πολιπκή κα! οίκονομική θέσις
τού είχον τελείως μεταβληθή καΐ ότι ή Ελλάς
δέν ήτο πλέον νησιωτικόν κα'παραλιακόν κρά
τος, άλλά Βαλκανικόν συνδεδεμένον στενώς
μέ τήνεύρωπαϊκήν ήπειρον. "Οταν έξερράγη
ό παρών πόλεμος, ό,δίεδνής καπιταλισμός καΐ
ή άγγλοεβραϊκή προπαγάνδα όμοϋ μετά τής
έλληνικής πλουτοκρατίας καϊ τοϋ έλ/ηνικοΰ
σνομπυμοϋ εύρον πρόσφορον έδαφος πρός έκ
μεταλλλευσιν των προλήψεων τούτων, Τα υπό
λοιπά υπήρξαν έργον συνδεδυασμενον τοϋ
Βασιλέως, τής δικτατοοικής κυβερνήσεως καί
τής προπαγάνδας. Ό Βασιλεύς, ό Μεταξάς καΐ
ή προπαγάνδα κατώρθωσαν νά παρουσιασθέν
ώς απειλήν κατά τής άνεξαρτησίας τής Ελλά¬
δος καΐ τής ελευθερίας τού λαοϋ της πάααν
αξίωσιν άκόμη καί την μάλλον δικαιολογημέ¬
νην τοϋ "Αξονος πρός άμυναν τών', συμφερόν-
των τού κοιτών πολεμικών τού σκοπών. 'Υπήρ
ξεν έπομένως εΰκολον νά παρασυρθή δ λαός
είς πόλεμον υπέρ τής ελευθερίας καί τής άκε-
ραιότητος τού έδνους.» Ό ύπουργός καταλη-
γει λέγων ότι αί σημεριναί δυστυχίαι θά ηδύ¬
ναντο ν' άποφευχδοϋν ιδίως άν ήθελεν άντιτα
χθή ζωηροτέρα αντίδρασις είς όλας τάς δυνά
μεις, αΐτινες άφοϋ έδηλητηρίασαν τόν λαόν,
παρεσκεύασαν τόν πόλεμον καί την ήττον.
ΑΠ0ΛΪΣΕ0Γ1 ΠΑΛΑΙ0Ι1 Π0ΛΕΗΙΣΤ0Ι1
Ακούουνται και αί παραιτήσεις
Είς την εφημερίδα τής
Κυβερνήσεως (τ. α. α». 351)
τής 22)10)1941 έδημοσιβύ-
•9η τό ύπ' Λ·ιθ. 594 Νομο¬
θετικόν Διαταγμα «περί
άπολύσεων έφέδρων παλαι¬
ών πολεμιστών γενομένων
κειτά την άπ· Αύγβύθτου
1936 εως τέλους Απριλίου
1941 χρονικήν περίοδον έ'-
χον οδτω.
Άρθρον 1. Άπα·αι αί
άπολύσεις των έφέδρων πά
λαιων πολεμιστών αί γενόμε
ναι «ταρά πάσης φύσεως επι
χειρήσεων, οίασδήη-οτε μορ-
«ρής ή τύπου ή έν γένει υπό
νομικών προσώπων ίδιωτι
κου δικαί·υ, ώς καί αί πα-
ραιτήσεις αί γενόμεναι 4-
πωοδήποτε άπό τής 4ης
Αύγουστον 1936 μέχρι 29
Απριλίου 1941 θΐωροϋνται
δκυροι, έφ' δσον ηγέρθη ά
γωγή καί έκκφϊμεΐ δίκη ε¬
νώπιον Δικαστηρίου.
Αί «πολύσεις αί γενόμε¬
ναι δυνάμει τοϋ ^άρθρου 1
παρ. 1 έδ. α- δ τοϋ άπό 23)
24 Ίανουαρίου 1936 Α.;Ν.
«περί προστασίας έφέδρων
παλαιών πολεμιστών» είναι
έ'γκυροι καί νόμιμοι.
"Αρθρον 2. Οί ώς άνω
άπολυϋέντες ή παραιτηθέν
τες ύπάλληλοι αμα τί) δημο
σΐδύσει τού παρόντος νόμου
έπανέρχοντοι αυτοδικαίως
είς τάς θέσεις των καταβάλ
λονται αυτοίς πάντες οί μι·
σϋοί καί λοιπαί άποδοχαί
αυτών «πό τής απολύσεως
των μέχρι τής έπαναπροσλή
ψεώς των, έφ* δσον έζήτη
σαν τούτο δι' ^'άγωγής και
έξεδόθ"η υπέρ αυτών προδι-
καστική απόφασις ^άνωτέ-
ρου δικαβτηρίου ετι δέ τοίς
έχορηγήθη όπωσδήποτε κα!
προσωρινή διατροφή.
Άρθρον 3. Ή ίσχύς τού
παρόντος νόμου συνχακτι-
κοϋ χαρακτήρος καί περιε-
χομένου άρχεται άπό τής
δημοσΐδύσεώς τού είς την
Εφημερίδα τής Κυβερνή
σεως.
Ανακοίνωσις
Την ηροοεχη Δευτέραν 17 Νο¬
έμβριον Ιπαναλαμβίνονται τα
μα&ήματα των ν^λοΐπων τά·
ξεων Τνμναοίων &}λέα>ν. 2—2
Επί τη σημερινη έορτχ)
Ι
Χριστιονικά μνημεία Ηρακλείου
Ό ήρειπωμένος, κατόπιν των
τελευταίων πολεμικών γεγονό-
των, σιναϊτικός έν τή πόλει ναός
τοΰ Άγίου Μαθαίον, ούτινος
ή έπέτειος μνήμη άγεται σήμε¬
ρον, τυγχάνει άξιόλογος, διά τε
την ιστορίαν και τα έν αύτφ
κειμήζια τέχνης, μεταξύ των
χριστιανικαί μνημείων τής πό¬
λεως. Χρονολογεϊται άπο τής
ενετικής έν τη Νήσω έποχής, ά-
ναφέρεται δέ έντφ καταλόγω των
εν Χάνδακι Χριστιανικαί ναών
πρό τής «λώσεως (1(5(39, τοϋ κα.
πά κύρ "Ιωάννου Κομητά, είς .
129 άριθμουμένους, ως παρεκ-1
κλήαιον τοΰ Μαρκοφεουτέου
Έξ έπιγραφής έντετοιχισμένης
έν τφ έξωτερικψ τοϋ μεσημβρι-
νοϋ τοίχου τοΰ νάοϋ, προκύπτει
ότι, ούτος ανηγέρθη τφ «160Ο
μηνί Μαρτίφ α'». Δέν άποκλεί-
εται όμως νά προκειται περί γε
νομένης τότε ανοικοδομήσεως,
ή ανέγερσις δέ τού ναοϋ νά ά-
νάγεται εί; εποχήν παλαιοτέ¬
ραν.
Μετά την υπό τό>ν Τούρκων
ά'λωσιν τής πόλεως απεδόθη διά
σουλτανικής διαταγής άνά είς
ναός είς τούς έν τή πόλει ορθό¬
δοξον; καί άρμενίους" ήτοι είς
μέν τούς πρώτους 6 τοΰ Άγίου
Ματθαίου, είς δέ τούς δευτέρους
ό τοΰ Άγίβυ Γεώργιον τοΰ Δω
ριανοϋ, ό καί μέχρι σήμερον
'^ρμενικός ναός τοΰ Προδρό-
μου· Κατά τάς σωζόμενος πη¬
γάς, δ συνοδεύων είς την εκ¬
στρατείαν τού τόνμέγαν βεζύρην
Αχμέτ Κιοπρονλήν "Ελλην μέ¬
γας διερμηνεύς Παναγιωτάκης
Νικούσιος έ'ξηγόρασεν άντί 700
γροσίων τό απόκεντρον τουτο
το παρεκκλήοαον μετά τής περιο·
χής αύτοΰ πρός χρήσιν των εν
τή πόλει Όφθοδόξων, κατόπιν
προεεανώς τής ώς άνο* διατα¬
γής. Ακολούθως όμως, έπελθού
βης ρήξεως μεταξύ τοΰ μητρο-
πολίτον Κρήτης Νεοφύτου τοΰ
Πατελλάρου (πρώτον μετά την
όίλωσιν) καί τού Νικουσίου, ού¬
τος, έκδικούμενος τόν μητροπο¬
λίτην, άφιέοωσε τόν ναόν είς
ιούς έν τίί πόλει σι,ναΐτας μο-
ναχούς. Ούτοι, καταστήσαντες
«ύτόν σιναϊτικόν μετόχιον, με-
τήνεγκον έν αντό) εκ τοΰ υπό
των Τούρκων καταληφθέντος σι-
ναντικοΰ ναοΰ τής Αγ. Αικα¬
τερίνης διαφόρους παλαιάς ει-
κύνας, ών,σπουδιιότεραι ή <Ά- μόλυντος» τό «Τρίμορφον» ό Πρόδρομος καί ή Αγ. Αίκατε¬ ρίνη καί τόν άμβωνα, λαμπρά κειμήλια τέχνη;, διασω&έντα εύ τυχώς καί σωζόμενα έν τω με- τοχίφ μέχρι σήμερον. Τ» παρεκ κλήε/ιον ηύρύνθη υπό τοΰ Νι¬ κουσίου, όστις πιθανώτατα, προ σέθηκε καί τόν δεύτερον πρός μεσημβρίαν εύρύιερονϋηκόν,τιμή σας τούτον έπ' ονόματι τής Ά- γίας Παραακευής, έξ εύλαβείας πρός την μνήμην τής μητρός αύ¬ τοΰ Παρασκευης. ίΐαρά την Β. Δ. γωνίαν τοϋ ναοΰ ανηγέρθη τφ 1799ίύπό τοΰ τότε σιναΐτου Οίκονόμου Μελ- χισεδέκ, τή συνδρομη καί των σαπονοποιών τής πόλεως, τύ μικρόν παρεκκλήσιον τοΰΆγίου Χαραλάμπους, προστάτου θεω- ρουμένου κατά τής πανώλους, υπό τής οποίας συχνάκις κατά την εποχήν τής Τουρκοκρατίας έμαστίζετο ή Νήσος. Ό σιναϊτικός ναός τοΰ Αγ. Ματθαίου υπήρξεν ό μαναδικος έν τχ) πόλει Όρθόδοξος Χριστι- ανικός ναός κατά τα 60 μετά την ά'λωσιν έτη, άσυλον δέ ά- σφαλές των Χριστιανών κατά τάς σφαγάς των Τούρκων, ένε¬ κα των πρός την σιναντικήν μονασΐικήν άδελφότητα παρα- χωρηθέντων υπό τοΰ Μωάμεθ προνομίων. Πολλοί δέ των κατά καιρούς προϊσταμένων τούτου, οίκ ο ν ό μ ώ ν, ποικιλίας προ σέφερον πρός τούς ύποδούλους "Ελληνας υπηρεσίας, έ'νεκα τής έκ των προνομίων τούτων άπορ ρεούσης μεγάλης αυτών Ίσχύος. Έν τό) σινα ι'τικφ τούτφ με- τοχίφ, όπερ μετά την άνακαίνι- σιν καί έκ νέου καθιερωσιν τοΰ παλαιοΰ ναοΰ τοΰ Άγίου Μηνά (1735) εκαλείτο υπό τοΰ λαοΰ πρός διάκρισιν «Επάνω Έκλη· σία», ύπάρχουν έκτός των ρη- θέντων κειμηλίων, καί αρκεταί άξιόλογοι είκόνες, δια- σήμων μεταβυζανηνών Κρητών ζωγράφων τοΰ ιη' καί ιθ' αϊώ νος Γεώργιον Καβτροφυλάκου, Γεωργ. Κυδωνιαίου, ΙΊολυχρονί- ου, Μιχαήλ Πολυχρονίου καί Ι¬ ωάννου Κορνάρου, λείψανα των Άγίων 'ΜεΜε)—έ·*^ Χαραλάμ¬ πους, Μυδέβτου, '^θηνογένβυς, Φεβρωνίας καί τεσσαράκοντα Μαρτύριον καί λοιπά °ϋ ίερός καί σεπτός ούτος ν« ός τοΰ '^γίου Ματθαίου υπήρ¬ ξε πάντοτε τό εύλαβέβτατον προσκύνημα των Ηρακλειωτών, έν τφ μυστικοπαθεΐπεριβάλλον- τι τοΰ δποίου ή ψυχή «ύτών έν συνδέσμφ ίερφ πρός τάς ψυ¬ χάς των έν αύτφ προσευχηθέν- των προπατόρων καί προγόνων τόσων γενεών, έπεκοινώνει δια τής κατανυκτικωτέρας καί θερ- μοτέρας προσευχής πρός τόν Θεόν τοΰ έλέους, την παρηγο- ρίαν καί ενίσχυσιν άντλοΰ#α είς την. δυσχερή καί άκανθώδη τοΰ βίου οδόν. Ν. Ε. ΖΕΥΓΑΔ4ΚΗΣ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ Αυριον Δευτέραν ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΕΜΙΕΡΑ Μέ την μουσικήν Όπερέτταν ΓΙΟΧΑΝ ΣΤΡΑΟΥΣ Η ΝΥΚΤΕΡΙΔΔ Σήμερον 3 παρασϋάσε<ς Ώρα 2-4 4 1)2—6 1)2 καί 7-9 μ. μ. 16 Φιλά καί Χονδρά Πώλησις χονδρική Κων. Μπαλαμοΰτσος Βαλτέ Τζαμί 20—16 Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖλΚΗΣ Ίατρβί Παθβλογος Δέχεται έν τφ Ιατρείω τού όδός «Μ. Όδηγητρίας» έναν¬ τι Αγ. Αικατερίνης. Τύποις «Κρητικ. Κηρυκος» Ελληνική Πολιτειαι ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΩΝ ΠΟΛΕΜ1ΣΙΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Αριθ. πρωτ. 9ΐ51)3<ί ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Φέρομεν είς γνώσιν των ενδιαφερομένων δτι την 23 ην Νοεμβριού 1941 ημέραν Κυριακήν καί ώραν ΐυ— 2 π.μ. ενεργηθήσεται έν Μοί¬ ραις φανερά δημοπρασία έ- νοικιάσευ ς είς εΐδος έκ των σπειρομένων επί των κτημά των ή άλλων γεωργικών προϊόντων των κάτωθι ά- γροτικών κτημάτων τού Τα μείου: Α' Μισσώσεις Διετείς όριστικαί 1) Άγίων Λέκα 2) Πέρι Β'. Όμάς 3) Τυμπακίου Α'. Όμάς Β' Μισ9ώαεις τριετεϊς 1) Άληθινής 2) Αγ. Κυρίλλου 3) Σ/.ουρβούλων 4) Καμηλάρι δ) ΙΙιτσιδίων Πληροφορίαι καί λεπτο¬ μέρειαι επί των ώς άνω έκ- μισθώσεων τής τοποθεσί· άς των έκτάσεων, περιεχο μένου καί τής περιγραφής των κτημάτων παρέχονται καθ5 εκάστην είς τούς εν¬ διαφερομένους έν τοίς γρα φείοις τοϋ Ταμείου. Έν Ηρακλείω τη 14 Νοεμ¬ βριού 1941 Ό Διεν#υ*της τοϋ Ταμείον ΜΙΧ. Μ ΣΚΟΥΝΤΑΚΗΣ Η 139 Υ.Κ.Δ. ΑΥΓΟΛΙΝΗΤΩΝ Ειδοποιεί πάντας τούς έχον- τας λαμβάνειν ιδιοκτήτας, ει¬ σπράκτορος καί λοιπούς ύπαλλή λους ταύτης ότι, κατόπιν τής ά- ποδεσμεύσεως των παβά τή Έ- θνικη Τραπέζο ευρισκομένων καταθέσεών της, προέβη είς την ανάληψιν τούτων καί προσκα- λεΐ πάντας τούς άνω καί έχον- τας λαμβάνειν όπως προσέλθω¬ σιν έντός δέκα ημερών είς τα Γραφεΐα τής Δ)σεως 1 .—12 π. μ. καί πληρωθώσιν ύπογρά- φοντες τό σχετικόν έξωφλητικόν ένταλμα. Έν Ήρακλείφ τ^ 15 Νοεμ¬ βριού 1941. Ό Διευθυντής τής 139ης Υ. Κ. Δ. ΜΗΝ. Ν. ΣΓΟΥΡΑΚΙΣ Ευχαριστηριον Εύχιριστώ θερμώς τέν ΰχα· ξιωματικόν τοΰ Γερμανικοΰ Στρατοΰ κ.Κοορ Εικΐρΐχ, όστις άνευρών τό πορτοφόλιον μου εί χε την ευγένειαν καί την καλω¬ σύνην νά παραδώση τουτο μϊθ' ολοκλήρου τοΰ περιεχόμενον τού είς την αστυνομίαν, έξ ής καί έλαβον αύτό. Ό Ευχαριστών Μιχ. ΕύΘ. Παπαδάκης κάτοικος Βαρβάρους Πεδιάδος —Βαπτίοε ι ς Την παρελ&ονααν Τρίτην ή Κα Σταυρονλα αύζνγος Β Πα¬ παδάκη ανεδίξατο τής κνΐνμ- βή&ρας τό χαριτωμίνο χοριιαά- χι τοΰ κ "Ιωάννου Παναγιωτά¬ κη δώσασα είς ανιό τό υνομα Σόνια (Ρΐρή'Τΐ). Νά τοίς ζή»ΐ] ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό Π <ναγι ώτης Χασομέρης όπως διέλθη έκ τοϋ πρακτορείου εφημερίδων Ν. Άλικιώτη δι' υπόθεσιν τού. 3 2 ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Πλειοδοτικήν δημοπρασίας ενοικιάσεως των κάτωθι ανταλλαξίμων άκινήτων ένεργηθησο- μένηςτήν 20 Νοεμβρίου 1941 Άγροκτήματα Βώνης 383ί) έρείπιον Μόδι 100 τ. μ. 20 3840 άγρυς Γερομέρι 2 στρ. (»ΟΟ 4250 έρείπιον ένΐός τού χωρίου 3'» τ. μ. 20 4300 2 1)2] 2 · οικόπεδον Κολιά 4 στρ. «00 4362 1)1 έρείπια Κάτω Γειτον.ά 100 τ.μ. 50 ΓΤ. 8077 άγρός Γερομέρι 2 στρ 808 8081 2 ελαίαι ανευ * γ ής 8537 άίμπελος Κακόσκα?ιθ 0 στρ. ΒοσκότοηΌΐ Μπαδΐάς 8057 Άγριάς Μακρύς Ζέτης 8^58 » Άγία Ειρήνη 8059 » Πατέλλα 8060 » Πλακούρες 8°61 » Κεφάλα 8061 » Παληόμυλος 8209 » Πλακοϋρα Βοσκότοποι Βιτσιλιάς 8017 άγριάς Βιτσιλιά 8018 » 8019 » Μάρνης 80^0 > Βιτσι?αά
ΒοσκότοπΌς Πλαγιάδές
379 ) άγριάς Πλαγιάδές
Βοσκότοττος Γλυστέρνι
3788 άγριάς Γλυστέρνι
Βοσκότοπος Γάλυπε
6799 άγριάς Χαλέπα
60
00
30
1 73
150
268
40
2?7
1Ο
193
• 20
375
2000
629
400
100
1800
6 ΠΟ
«ΓΟ
3ΟΟ
1730
1500
2Γ.80
4 Ο
2270
100
1930
1200
4000
2'ϊ.ΟΟΟ
10.000
Έκ τοθ Γραψείου Δ. Α. Μ. Κ.
ΝΕΑΙ ΔΙΑΤΙΜΗΣΙΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΑΡΧΕΙΟΥ
Τό Φρουραρχεϊον καθώρισε τάς κάτωθι
διατιμήσεις
1) Κάρ§βν μέ δύο ρόδες συμπεριλαμβανομένβυ τβΰ ·4ηγ·ΰ
καί τβΰ άλόγου ημερησίως Δραχμάς 700—90'.
2) Αιατιμήαεις διά υποδήματα
ο) Κατασκευήν νέων ύποδημάτων
1) 'Υπβδήματα—Μ.τότες εκ κ'τλοΰ δέρματβς, «νώτβτβν #§τ·ν
Αραχαάς 3.9Θ)
2) "Υποδήματα—ύψηλά έκ καλοΰ δέρματ»;, άνώτβτβν β
ριον Δραχμάς 2.100
3) "Υποδήματα—βκαρπίνια έκ καλοΰ δέρμβτος, άνώτ«τβν
όριον Δραχμάς 1.8 0.
β) Έπισκ3υή ύποδημάτων
1) Σόλες διά μπότες καί ·ΛΊρ.-Είνια μέ πειχύ βίβμει Αοχ. 300
2) Τακούνιβ μέ παχύ δέρμα Αρχ. 15'(
Όβτις δέν τηρεΐ τβς Άνω Ιιατιμήετεις θ« τιμω^ήτεη μέ κλεί
σιμον τοΰ καταστήματός τού καί μέ άναγ/ία*ηκήν 6ργ»·ί«ν εί;
τα δημοσία Ιργα.
Ηράκλειον 74 Νοεμβριού 1941
2—1 Έκ τοΰ Φρουραρχείβυ
ΓνωστοποΙησις
Δι άηοψάαεαα των ερμαη
κών ΣτραιοδιχεΙων οί "Ελληνες
νπήκοοι:
1) Υ Εμμανουήλ Σα<ουδά*ης, Ά&ήναι, Κοπανά, δδό; Άρχι- μανδρίιου Λρι&μός 48. 2) Κωνστ Βαρβουράκης, Α¬ θηναι, Κοπανα όδ&ζ Άρχιΐλαν- δρίτον άρι&μος 4Η 3) Ιΐαναχιώτης Πά αλιασχ'>ς,
Μανδρι.
4) Υεώρ^ιος Νίκας, Μάνδρα
5) ΒασΙίΐπς Χατζηγεωογίου,
Δραηειαώια, χατβδιχάοϋ·ηαα>'
επί οαμπιιάζ είς & ά ν α χ ο ν
ΟΙ Ματηγορούμενοι Αφήρεσαν
μεγάλας ποσότητας βενζίνης χα
ελαίου Ιν. μια; γερμανικαί οτρα
τιωΐικής Αποθήχης.
Αί θανατικαί Αηοφάαεις εναν¬
τίον δλων των κατηγορουμένων
Ιξετίλίο&ησαν δΐ'ί τνφιχιπμον
II
Όμοίοος οί "Ελληνες νπήκοοι:
1) Νικόλαος Σνμεοοιίόης, /7«ι
ραιεύ;, όδός ΚορΙν&ου αριθ 40
2) Μιχαήλ Ταιμπόγλον, Πει¬
ραιώς, όδός ΕνβοΙαί άρι9 32
3) Παναγιώτης Νίκας 'Ελε»·
οίς.
4) Ά&ανάοιος Κριεχονκης 'Ε
λεναίς,
κατεδιχάοϋηοαν είς & ά ν α τ ο ν
δι' άξωτιοίνονς ποάξεις εναντίον
τοϋ Γερμανικόν αόρατον. ΑΊ ι?α
ναχικαί ανΐαι ηιινϊ μετειράπη-
σαν δα χάριτκς κατ' ι,».ίΙ...·
«Οί ένεκεν Ιζαιρετικών λόγα,ν ιίς
ποΐ"άς είιχτής ·
'^4νι<ιί»·ϊται δή ό πλη&υομ&ς &ά έκϊΐμήση δεό'τως τή* έηιεί- κεια» ταύιην, χαϊ δπ δέν ΦΑ αφήση πλέον νά πιΐραούσβται ιί; Ενεργείας χαχά τοϋ γερμανικόν στρατιωτικόν υλικόν "Ελληνες νπήκοηι, αΐτινες Ιρ- γάζονται εΙς γ^ρμαη*ός υπηρε¬ σίας, ειδικώς όιεραηνης, ήπΐΐΐή &ηιαν ΰτι" άγνώατων ||καί ήξιώ· &η αύ οΐς δπα>; έγκαταλείψωαι
τό έργον των
Κά&ε ιαρομοία πράξις τιμνο-
ρεΐται ώ; οβμποιάζ διά θανβί-
ιυ.
'Αϋήναι τη 3 -11—41
Ό Στραΐιωτιχό; Διοικητής
Νοτίας Ελλάδος
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται εί; τόν Έπι-
βτημβνικόν καί δημββιουπβλλΐ)-
λικόν κόβμβν ότι διά τ·ν έφ·Ιι«
βμόν τού δι» δελτίων έργβ·ί«ς
δύναται νά προβέρχεται καθημε
ρινώς καί καί^' όλας τάς εργα¬
σίμους ιορας είς τό αρμόδιον
Γραφείον τής Νομαο,χίας.
(Έκ τοΰ Γραφ. Εργασίας)
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
Ποινικά—ΙΙολιτικά-—Διοικτικά
«ΚΡΗΤΙΚΟΕ ΚΗΡΥΞ>
Καταιγιστικός βομβαρδισμός
μπολσεβικικόν στρατευμάτων
καϊ εχθρικόν στόχων είς
Πετρούπολιν καί Μόσχαν
υπό τής Γερμανικής άεροπορίας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15 Νοεμβριού—Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι ίσχυροί σχηματι-
σμοί τής Γερμανικής άεροπορίας ύπεβοήθησαν χθές αντίον
όχυρών παρά τό Τβμπρούκ καί πυροβολείων τοϋ έχθροϋ
είς ολόκληρον την ζώνην των έπιχειρήσεων.
Πλείσται έκκρήξεις παρετηρήθησαν καί μεγάλαι πυρ
καϊαί έξερράγησαν. ι
°§4 αποστόλη άμερικ πεζοναυτών
εις την "Απω Ανατολήν
Ό νέος ρόλος τού Ίάπωνος
πρεσβευτού έν 'Λμερική
ΒΕΡΝΗ 15 Ν)βρίου.— Τηλεγραφοϋν έξ Ούασιγκτώνος «τι
αί '4μερικανικαί έφημερίδες προβλέπουν την προσέχη διά την
"Απ<* Άν τολήν αναχώρησιν μονάδων πεζοναυτών καί φρονούν ότι, ή Κυβέρνησις των Ήνωμ. Πολιτειών θέλει νά έχη ελευθέ¬ ρας τάς χείρας διά μίαν ένδεχομένην εξήγησιν μέ την Ισπανί¬ αν. Ή εφημερίς «Κηρυξ—Βήμα» τής Νέας Υόρκης φρονεί ότι, έ πρεσβευτής τής Ίαπωνίας Κουρούσου, δέν ήλθεν είς Ούάσιγ- κτων διά νά παίξη τόν ρόλον διαπραγματευτοϋ, άλλά θά άξιώ- ση άπό την Ούάσιγκτων μίαν σαφή καταφατικήν ή «ρνητικήν απάντησιν, Τό Αεροπλαναφόρον Αρκ Ρουαγιάλ υπέστη ΣΟΒΑΡΑΣ ΖΗΜΙΑΣ διά τορπιλλισμοΰ Έκ τού Στρατηγείοη τού Φύρερ 15 Νοεμ¬ βριού: Ή Άνωτάτη Δι οίκησις τ:ϋ Γερμανι- " στρατού άνακοι- κοιι νοϊ. Είς την Κριμαίαν αί έπιχειρήσεις των Γερ¬ μανικόν στρατευμά¬ των εναντίον τής Σεβ α στουπόλεως καί τού Κέρτς κερδίζονν συνε χώς εδαφος παρά την προβαλλομένην σκλη¬ ρόν αντίστασιν τού έχ Θροΰ. Είς τόν κεντρικόν το μέα]τοϋ άνατ. μετώπου βάσεων είς την περιο¬ χήν νοτίος τής Μό- σχας καί ανατολικώς τής λίμνης Λαδόγα. Ό εχθράς είχεν σοβαράς απωλείας έμψύχου ύ- λικοϋ, βαρέων δπλων ών πολεμικων ετ·ηνυ| ν καί αλλ είδών. "Ετεραι άποτε- λεσματικαί έπιχειρή¬ σεις τής άεροπορίας διεξήχβησαν εναντίον των έγκαταστάσεων τής σιοηροδρομικής γραμμής τού Μουρμόν σκ. Κατά την τελευταί¬ αν νύκτα ή Μόσχα καϊ ή Πετρούπολις έβομ- σσβαραί έπιθέσεις τού βαρδίσθησαν. εχβρού διά πεζικοϋ καΐ τάνκς απεκρούσθη σαν. Οί Μπολσεβίκοι άπώλεσαν 44 τάνκς. Βαρέα πυροβόλα τού στρατοΰ έβαλον μέέ ξοιρετικήν επιτυχίαν εναντίον πολεμικων έγ κοταστάσεων τρουπόλεως. τής Πε- 'ίσχυροί σχηματι- σμοί άεροπλάνων μά- χης καί Στούκσς επε¬ τεθησαν εναντίον σο- βιετικών όχυρών τοϋ μετώπου, συγκεντρώ- σεων στρατ· υμάτων, σιδηροδρομικών γραμ μών καί άεροπορικών Οπως ήδη άνεκοι νώβη δι" ίδιαιτέρου α¬ νακοινωθέντος ή γ-:ρ- μανική ναυτιλία έπέτυ χεν έν μέγα άποτέλε- σμα. Ύποβρύχια έπε τέθησαν είς την Αυτ. Μεσόγειον εναντίον ε¬ νός σχηματισμοΰ βρετ τανικών πολεμικόν σκαφών. Κατά τόν έπα κολουθήσαντα άγώνα 2 ύποβρύχια υπό την διοίκησιν των ύπ)άρ χων Ρέσκε καί Γκούγ- κενμπερκερ κατεβύθη- σαν τό ώεροπλανοφό- ρων α Αρκ Ρουαγιάλ» καί προυξένησαν τό¬ σον σοβαράς βλάβας είς τό θωρηκτόν «Μα- λάτα» ώστε δέον νά ρυμουλκιθη είς τόν λι μενά τού Γιβραλτάρ. "Ετέροι βρεττανικοί σχηματισμοί έδέχθη- σαν εΰστόχους βολάς τορπιλλών. Τό αεροπλανοφόρον «"Αρκ Ρουαγιάλ είχεν υποστή ήδη κατά την 26ην Σ)τεμβρίου 1939 σοβαράς βλάβας έξ έ- πιθέσεως άεροπλά¬ νων, άλλά μετά την έ πισκευήν ετέθη καί πά λιν έν ένεργεΙα. Τό Βρεττανικόν Ναυαρχεϊ όνέπεβεβαίωσε την α¬ πώλειαν ταύτην. Είς την θαλασσίαν περι¬ οχήν πέριξ τής Αγγλίας άεροπλάνα μάχης κατέ- στρεψαν παρά τάς Σκω- τικάς ανατολικώς ακτάς εν φορτηγόν 1.500 τόννων. Είς την βόρειον Άφρι- κήν Γερμανικά καταδιω¬ κτικά άεροπλάνα κατέρρι ψαν έξ ενός ίσχυροθ Αγ γλικοϋ σμήνους καταδιω- κτικών 4 άεροπλάνα. Κατά τό άπό 5 Ν)βρίου μέχρι 11ης διάστημα ή Βρεττανική άεροπορία ά- πώλεσεν 119 άεροπλάνα. Κατά τό αύτό διάστημα ή Γερμανική άεροπορία ά- πώλεσεν είς τόν άγώνα ε¬ ναντίον τής μεγάλης Βρετ τανίας δ άεροπλάνα Β! ΕΚΔΟΣΙΣ ΑΙΑΨΗΦΩΗ 214 ΚΑΤΑ 194 ή ·Λμερΐκανική Βουλή εδέχθη την τροποποίησιν τού Νόμου περϊ οόδετερότητος ΒΕΡΝΗ 15 Ν)6ρΙου. Τηλ)<ροϋν έξ Ούασιγκώνος δτι τό Αμερικανικόν κοινοβούλιον έδέχδη διάψήφων 214*τήν τροποποίησιν τοϋ Νόμου περί ούδετερότητος ,κατά την οποίαν άμερικα νικά έμπορικά σκάφη οά ^έπιτρεπεται νά πλέ- ουνείς τά,ϋδατα τής έμπολεμου ζώνης. ή ψηφοφορ'α αύτη εγένετο κατόπιν μεγάλης πιέ σεως τού Ροϋζβελτ επ! των Βουλευτών. Τό παζάρευμα τής ψηφίσεως των τροποποιήσεων τού περ| ούδετερότητος Νόμου και ή στάσις τού Ροϋζβελτ εί: ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15 Νοεμβριού. - Αγγέλλεται Ούασιγκτώνος δτι ένφ οί Άντιπρόσωποι τοΰ Άμερικα.3 νικοϋ λαοΰ έπαζάρευον προχθές την ψήφισιν τής τροπο ποιήσεως τού περί ούδετερότητος Νόμου 4καί §συνεκ?ν- τρωνον τελικώς την ην συνεκέντρωσαν άσθενεσΐάτη^ πλειοψηφίαν, ό Ροϋζβελτ είχεν άπό μακροϋ ελθει είς συμφωνίας, μετά τού Τσώρτσιλ αΐτινες καθιστούν σήμε¬ ρον αύτόχρημα γελοΐαν κάί)ε σχετικήν συζήτησιν έν τι] Άμερικανικί] Γί ΑΜΟΙΒΑΙΑΙΜΠΙΣΤΟΙΥΝΗ ΑΙΑΚΡΙΝΕΙΤΑΧΙΧΙΣ1ΙΣ Τουρκίαςκαί ΒουΑγορίας Οί Ροϋζβελτ και Τσώρτσιλ είχον πρό πολλοϋ συνόψει συμφωνίαν κοινής ενεργείας νΛρθρα των Γερμαν. εφημερίδων επί των νέον όποκαλύψεων ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15 Νοεμβριού.—ΑΙ σημεριναί Γερ¬ μανικαί έφημερίδες είς τα άρθρα των έκψράζουν την βαθείαν εντύπωσιν ήν έπροξένησαν ή έν τη Βουλή των Κοινοτήτων αποκάλυψις τοϋ γεγονότος τής συ- νεννοήσεως ήν είχε κάμει πρό πολλοΰ ό Ροϋζβελτ με τα τού Τσώρτσιλ σχετικώς μέ την ανάμιξιν τής Άμε- ρικής είς τόν πόλεμον καί τονίζουν δτι ένω ό Ροϋζ¬ βελτ πρό πολλοϋ είχεν άποφασίσει μετά τοΰ Τσώρ¬ τσιλ κοινήν δράσιν έν τούτοις έκάλει έκ των ύστέρων τό Αμερικανικόν κοινοβούλιον διά) νά ζητήση την τροποποίησιν τοΰ περί ούδετερότητος νόμου. Ό «Λαϊκάς Παρατηρητής» σχολιάζων τό γεγο νός αύτό ύπογραμμίζει ,τήν επικίνδυνον κατάστασιν ήν εδημιούργησεν ήδη διά τόν Αμερικανικόν λαόν ό Ροϋζβελτ καί ή κλΐκα τού. Ό «Έγχώριος Άγγελιοφόρος» παρατηρεΐ δτι ό Τσώρτσιλ έξηπάτησεν άλλοτε τόν Τσάμπερλαιν καί δ Ροϋζβελτ ήδη τόν Αμερικανικόν λαόν διά νά τόν πά ρασύρη μέ διάφορα ψευδη είς πόλεμον. *Αρχ)ΠΙΟΚΟΠή Αθηνών των έν ταίς 'Υπηρεσία Προνοίας Πρός εξυπηρέτησιν των άνα- καί τραυματιών πολέ¬ μου, τόσον είς τάς Ίδιωτικάς ό¬ σον καί είς τάς μετά των δημο- σίων ύπηρεσιών συναλλαγάς των, ή παρά τή 'Υπηρεσία Προνοίας τής Άρχιεπισκοπής Αθηνών άπό τοϋ παρελθόντος Νοεμβρι¬ ού γινομένη δωρεάν διεκπεραί¬ ωσις ύποθέσεων των τραυματι¬ ών των έν Αθήναις Νοσοκο· μείων θά έπεκ,ταθ-ϋ καί είς την διεκπεραίωσις ύποθέσεων καί επαρχίαις τραυμα τιων. Οί ένδιαφερόμενοι επομένως, είτε διαμένουν ενταύθα ή εν ταίς επαρχίαις δύνανται νά ά- πευθυνθοϋν πρός τό «Γραφεί¬ ον εξυπηρετήσεως άναπή- ρων καί τραυματιών πο¬ λέμου» τής ώς άνω Υπηρεσί¬ ας, δι' έπιστολής ή αυτοπροσώ¬ πως, ή καί διά των οικείω ν των. Γραφεΐα: Μητροπόλεως 44 Ωραι εργασίας 9—12 1)2 καθ' εκάστην πλήν των Κυριακών καί ημερών άργίας των δημοσί- ων Γραφείων. 3—3 ΣΟΦΙΑ 15 Νοεμβριού.— Αί Βουλγαρικαί έφημερί- δες έξακολουθοΰσαι καί σήμερον τα σχόλιά των άπό τουλόγου τοϋ θρόνου είς την Σοβράνιε, παρατη- ροϋν δτι τό σημαντικώτε¬ ρον σημείον τού λόγου ά- φορα την έξωτερικήν πο¬ λιτικήν τής Βουλγαρίας καί τονίζει μεταξΰ άλλον: «Ή δικαιοσυνη έθριάμβευ σεν είς τόν τομέα τούτον τής Εύρώπης χάρις είς τούς άρχηγούς των Δυνά- Αιορισμός νέου Αικηγόρου Διά Δ)γματος καταχωοηθέν- τος είς ™ ύπ' άρι#. 225 τής 11 Ό)βρίου έ. έ. φύλλον τής Έφη μερίδος τής Κυβερνήσεως διωρί¬ σθη δικηγόρθς είς τ· Πο/ητοδι κεΐον Ηρακλείου ό κ. ΈλευΦ. Έμμ. Βαρβεράκης. ΪΥΛΛΗΨΕΙΣ Συνϊλλήφθησαν ο Πρόεδρος τής Κοινότητος Ρουφά καί ό γρ*μματεύς τής Κοινότητος Άμ πελούζου διότι ούτοι ψευδώς ά νέφερον είς τόν κ. Νομάρχην την παραχθεΐσαν ποσότητα βι· τηρών των χωρίων των, επί τφ ,σκοπφ όπως μή παραδώβουν σι τηρά διά τούς στβρουμένβυς τοι ούτων κατοίκους τής πόλεως. Ζητεϊται μεων τού "Αξονος καί των μεγάλων λαών των μετά των οποίων συνδεό- μεθα δι" αίσθημάτων είλι- κρινοΰς άψοσιώσεως καί άκλονήτου πίστεως. Ύπο- κλινόμεθα εύγνώμονες ε¬ νώπιον ^τών τάφων των στρατιωτών των Δυνάμε- ων τοΰ "Αξονος πεσόντων διά την εύγενή αυτήν υπό θέσιν καί των οποίων ή μνήμη θά παραμείνη Ιερά διά τόν βουλγαρικόν λα¬ όν». Ή Σοβράνιε έπληρο- φορήθη μετ" ιδιαιτέρας Ι¬ κανοποιήσεως, δτι «αί βουλγαροτουρκικαί σχέ- σεις άνεπτύχθησαν κατά τόν εύμενέστερον τρόπον κατά τό προηγούμενον ε- τος καί διαπιστοΰται, δτι αί έν λόγω σχέσεις δια πνέονται πάντοτε υπό αί¬ σθημάτων άμοιβαίας έμ- πιστοσύνης καί ψιλίας. Ό βουλγαρικός λαός τρέφει έξ αλλου τα καλυτέρα αί σθήματα έναντι τοϋ νέου γείτονος τοθ άλβανικοϋ» Ή ήθική ήττα τοΰ Ροΰζβελτ εις την *Αμερικανικήν Βουλήγ Διάστασις των εργατικόν τάξεων καί Άμερΐκανικής Κυβερνήσεως ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15 Νοβμβρίου -Αγγέλλεται έκ Ρώμης οιι αί ιταλικαι έφημερίδες υ τογραμμίξοον είς ση μερινά οίρθρα των την κολοσσιαΐαν ηθικήν ήτΐαν ήν 6ϋί στη έν τή 'Αμερικανικχ) Βουλί) ό Ροΰζβελτ ό οποίος πά ρά τάς πιέσεις καί τάς πι^οτίας των Ρεμ-τουμπλικά- βλώ ί ό ί ή βουλευεών είς τό περί τροποποιήσεως νομοσχέδιον συνεκέντρωσεν άσθενεσηχτην πλειοψηφίαν. Τύγεγονός αύεό — συνεχίζουν αί ιταλικαι έφημε¬ ρίδες — έν συνδυασμώ μέ τάς άλλας κοινωνικάς άνωμα- λίας καΐ τάς κολοσσιαίας άπεργίας, φανερώνουν σα- φως την υπάρχουσαν μεταξύ των έργαηκών τάξεο»ν και τοΰ Ροΰσβελτ διάστασιν έφ' δλων τώ/ πολιτικών καί κοινωνίκων προβλημάτων της Άμερικής. ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ μέχρι τοϋ Ιεπτεμβρίου έξ ίτ^Αικης ενεργείας 1.200.000 τόννων σκόφη ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ ΚΛΗΤΗΡ διά τα γραφεΐα τού Έργατοϋπαλληλικοΰ Κέν τρου Ηρακλείου. Μισθός ϊκανο ποιητικός. Πληροφορίαι καθ' εκάστην είς τα γοαψεΐα τοϋ Έργατ. Κέντρου άπό 8—12 παί 2—0 μ. μ. μέχρι, τής Ι6ης τρέ- χοντος. (Έκ τοΰ Έργατ. Κίντρου Η¬ ρακλείου). 2__2 Διοταγή «Περί είσαγωγής τού Δελ τίου έμπορίου είς Κρήτην.» 1) Άπό 1)12)41 έπιτρέ- πεται χονδρικόν εμπόριον μόνον είς τόν έμπορον, ό ό- ποϊος κατέχει Δελτίον Έ- μπορίου. 2) Υπό τό χονδρικόν εμ¬ πόριον έννοεϊται πάσα άγο- ρά καί πώλησις μή γινομέ¬ νη πρός ικανοποίησιν τής ιδίας άνάγκης ή πρός άμε¬ σον πώλησιν πρός τόν κατα- ναλωτήν. 3) Αίτήσεις πρός έκδοσιν Δελτίου Έμπορίου δέον νά νποβληθώσι τό βραδύτερον μέχρις 20)11)41 παρά τφ άρμοδίφ έμποροβιομηχανι- κφ Επιμελητηρίω. 4) Τό δελτίον Έμπορίου περιέχει έκτός τοϋ όνόμα- τος καί τής εδρας τοϋ Οί'- κου ή Έμπόρου καί έγγρα- φήν περί των προϊόντων, τα όποΐα δύναται ό κάτοχος νά έμπορεύεται. 5) Πρός περισσότερον ε λεγχον ύποβάλλεται έν άν ά κί) ό μεγαλέμπορος είς τή¬ ρησιν βιβλίου άγοραπωλη- σιών, έξ ου νά έμφαίνωνυαι συναλλάσσεται καταβαλλόμεναι οί μεθ' ώς καί αί ω. ?ό"νους ϊ 15 Ν,οεμΡΡιου·—'Αγγέλλίται έκ Ρώμης *νανραφουν σήμερον αί Ιταλικαι έψημερί- τΠς!,νάΡ^ω<: τοΰ πολέμου μέχρι τέλους βρου έ. ε. "Αγγλικαί ναυτικαι άπώλεϊαι έκ βρά δυνάμεων άνέρχονται είς 1.200.000 σθέντα Βρεττανικά σκάφη. δτι ε^ τόν αριθμόν τούτον τα «"οδεδειγμένως άπολε Μετεφέρβησαν είς βισσύ αι σωροι τού Χουτζβνζέ καί των άξ)κών της άκ:οΛοιι81ας τού τιμαί. 6) Πάς παραβάτης, των διατάξεων τούτων τιμωρεϊ ται^ βάσει τής διαταγής πε¬ ρί αστυνομικάς ποινικής έ- ξουσίας τού Διοικητοΰ τοΰ Νομοϋ έν τί) κατεχομένΉ -λληνικτ) Περιοχϋ. Δωρεά Ή Έταιρεία *ΤΑΛΩΣί $ιά τού Διευθυντού της κ. Άρ. Γραμματικάκη προσέφερε δραχ¬ μάς 5.0Γ0 πρός άνακούφι,,ιν των έν ταίς φυλακαΐς Ηρα¬ κλείου κρατουμένων. Ό κ. Νο- μάρχης ηύχαρίστησε Γθερμώς. υ-- Τό χον χαΐ ίιο' ϋ Άγιον Αονόοβι- Παρά χά ζιωματιχοι των ρα ίτοηο»ΐτή»ηαα ών Λλ ν ώς τιμητιχάι φρουραί Τύποις: Κρητικού Βαρύταταΐ καταδικαι Μαυρογοριτών είς Ισπανίαν % —■ Β *'"" " '■" ■ ' ·ιι.........._ εγένοντο αί^πρώται «κείται έν Ισπανία ίναν ω" και των ηρακτόρων τή οεμα ερευνάται ω τΐθν αί% τα φορτηγά αύτοκίνητί, ροΰντα την έ1 ίέλ 1~ 1''ο Γαλλικόν Γραφείον ....... " ·<4νιΐτηρότατος έ'λεγχος Τ των συγκενΐρωνόντων τρόφιμαι ο·άς. Πά"; ϊδιώτης Χί«' -. ----.,-,ν·αι δέ επισταμένως ·λα συμφωνως πρός τόν νόμον τόν τιμ«" %αχ κ φΐ'λαχίσεως μτ'νων τε. Οίτοι είχον διά την χοιν»νιχί|ν μωβηθησαν διά τριάντα ετών.
Καταιγιστικός βομβαρδισμός
μπολσεβικικόν στρατευμάτων
καϊ εχθρικόν στόχων είς
Πετρούπολιν καί Μόσχαν
υπό τής Γερμανικής άεροπορίας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15 Νοεμβριού—Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι ίσχυροί σχηματι-
σμοί τής Γερμανικής άεροπορίας ύπεβοήθησαν χθές αντίον
όχυρών παρά τό Τβμπρούκ καί πυροβολείων τοϋ έχθροϋ
είς ολόκληρον την ζώνην των έπιχειρήσεων.
Πλείσται έκκρήξεις παρετηρήθησαν καί μεγάλαι πυρ
καϊαί έξερράγησαν. ι
°§4 αποστόλη άμερικ πεζοναυτών
εις την "Απω Ανατολήν
Ό νέος ρόλος τού Ίάπωνος
πρεσβευτού έν 'Λμερική
ΒΕΡΝΗ 15 Ν)βρίου.— Τηλεγραφοϋν έξ Ούασιγκτώνος «τι
αί '4μερικανικαί έφημερίδες προβλέπουν την προσέχη διά την
"Απ<* Άν τολήν αναχώρησιν μονάδων πεζοναυτών καί φρονούν ότι, ή Κυβέρνησις των Ήνωμ. Πολιτειών θέλει νά έχη ελευθέ¬ ρας τάς χείρας διά μίαν ένδεχομένην εξήγησιν μέ την Ισπανί¬ αν. Ή εφημερίς «Κηρυξ—Βήμα» τής Νέας Υόρκης φρονεί ότι, έ πρεσβευτής τής Ίαπωνίας Κουρούσου, δέν ήλθεν είς Ούάσιγ- κτων διά νά παίξη τόν ρόλον διαπραγματευτοϋ, άλλά θά άξιώ- ση άπό την Ούάσιγκτων μίαν σαφή καταφατικήν ή «ρνητικήν απάντησιν, Τό Αεροπλαναφόρον Αρκ Ρουαγιάλ υπέστη ΣΟΒΑΡΑΣ ΖΗΜΙΑΣ διά τορπιλλισμοΰ Έκ τού Στρατηγείοη τού Φύρερ 15 Νοεμ¬ βριού: Ή Άνωτάτη Δι οίκησις τ:ϋ Γερμανι- " στρατού άνακοι- κοιι νοϊ. Είς την Κριμαίαν αί έπιχειρήσεις των Γερ¬ μανικόν στρατευμά¬ των εναντίον τής Σεβ α στουπόλεως καί τού Κέρτς κερδίζονν συνε χώς εδαφος παρά την προβαλλομένην σκλη¬ ρόν αντίστασιν τού έχ Θροΰ. Είς τόν κεντρικόν το μέα]τοϋ άνατ. μετώπου βάσεων είς την περιο¬ χήν νοτίος τής Μό- σχας καί ανατολικώς τής λίμνης Λαδόγα. Ό εχθράς είχεν σοβαράς απωλείας έμψύχου ύ- λικοϋ, βαρέων δπλων ών πολεμικων ετ·ηνυ| ν καί αλλ είδών. "Ετεραι άποτε- λεσματικαί έπιχειρή¬ σεις τής άεροπορίας διεξήχβησαν εναντίον των έγκαταστάσεων τής σιοηροδρομικής γραμμής τού Μουρμόν σκ. Κατά την τελευταί¬ αν νύκτα ή Μόσχα καϊ ή Πετρούπολις έβομ- σσβαραί έπιθέσεις τού βαρδίσθησαν. εχβρού διά πεζικοϋ καΐ τάνκς απεκρούσθη σαν. Οί Μπολσεβίκοι άπώλεσαν 44 τάνκς. Βαρέα πυροβόλα τού στρατοΰ έβαλον μέέ ξοιρετικήν επιτυχίαν εναντίον πολεμικων έγ κοταστάσεων τρουπόλεως. τής Πε- 'ίσχυροί σχηματι- σμοί άεροπλάνων μά- χης καί Στούκσς επε¬ τεθησαν εναντίον σο- βιετικών όχυρών τοϋ μετώπου, συγκεντρώ- σεων στρατ· υμάτων, σιδηροδρομικών γραμ μών καί άεροπορικών Οπως ήδη άνεκοι νώβη δι" ίδιαιτέρου α¬ νακοινωθέντος ή γ-:ρ- μανική ναυτιλία έπέτυ χεν έν μέγα άποτέλε- σμα. Ύποβρύχια έπε τέθησαν είς την Αυτ. Μεσόγειον εναντίον ε¬ νός σχηματισμοΰ βρετ τανικών πολεμικόν σκαφών. Κατά τόν έπα κολουθήσαντα άγώνα 2 ύποβρύχια υπό την διοίκησιν των ύπ)άρ χων Ρέσκε καί Γκούγ- κενμπερκερ κατεβύθη- σαν τό ώεροπλανοφό- ρων α Αρκ Ρουαγιάλ» καί προυξένησαν τό¬ σον σοβαράς βλάβας είς τό θωρηκτόν «Μα- λάτα» ώστε δέον νά ρυμουλκιθη είς τόν λι μενά τού Γιβραλτάρ. "Ετέροι βρεττανικοί σχηματισμοί έδέχθη- σαν εΰστόχους βολάς τορπιλλών. Τό αεροπλανοφόρον «"Αρκ Ρουαγιάλ είχεν υποστή ήδη κατά την 26ην Σ)τεμβρίου 1939 σοβαράς βλάβας έξ έ- πιθέσεως άεροπλά¬ νων, άλλά μετά την έ πισκευήν ετέθη καί πά λιν έν ένεργεΙα. Τό Βρεττανικόν Ναυαρχεϊ όνέπεβεβαίωσε την α¬ πώλειαν ταύτην. Είς την θαλασσίαν περι¬ οχήν πέριξ τής Αγγλίας άεροπλάνα μάχης κατέ- στρεψαν παρά τάς Σκω- τικάς ανατολικώς ακτάς εν φορτηγόν 1.500 τόννων. Είς την βόρειον Άφρι- κήν Γερμανικά καταδιω¬ κτικά άεροπλάνα κατέρρι ψαν έξ ενός ίσχυροθ Αγ γλικοϋ σμήνους καταδιω- κτικών 4 άεροπλάνα. Κατά τό άπό 5 Ν)βρίου μέχρι 11ης διάστημα ή Βρεττανική άεροπορία ά- πώλεσεν 119 άεροπλάνα. Κατά τό αύτό διάστημα ή Γερμανική άεροπορία ά- πώλεσεν είς τόν άγώνα ε¬ ναντίον τής μεγάλης Βρετ τανίας δ άεροπλάνα Β! ΕΚΔΟΣΙΣ ΑΙΑΨΗΦΩΗ 214 ΚΑΤΑ 194 ή ·Λμερΐκανική Βουλή εδέχθη την τροποποίησιν τού Νόμου περϊ οόδετερότητος ΒΕΡΝΗ 15 Ν)6ρΙου. Τηλ)<ροϋν έξ Ούασιγκώνος δτι τό Αμερικανικόν κοινοβούλιον έδέχδη διάψήφων 214*τήν τροποποίησιν τοϋ Νόμου περί ούδετερότητος ,κατά την οποίαν άμερικα νικά έμπορικά σκάφη οά ^έπιτρεπεται νά πλέ- ουνείς τά,ϋδατα τής έμπολεμου ζώνης. ή ψηφοφορ'α αύτη εγένετο κατόπιν μεγάλης πιέ σεως τού Ροϋζβελτ επ! των Βουλευτών. Τό παζάρευμα τής ψηφίσεως των τροποποιήσεων τού περ| ούδετερότητος Νόμου και ή στάσις τού Ροϋζβελτ εί: ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15 Νοεμβριού. - Αγγέλλεται Ούασιγκτώνος δτι ένφ οί Άντιπρόσωποι τοΰ Άμερικα.3 νικοϋ λαοΰ έπαζάρευον προχθές την ψήφισιν τής τροπο ποιήσεως τού περί ούδετερότητος Νόμου 4καί §συνεκ?ν- τρωνον τελικώς την ην συνεκέντρωσαν άσθενεσΐάτη^ πλειοψηφίαν, ό Ροϋζβελτ είχεν άπό μακροϋ ελθει είς συμφωνίας, μετά τού Τσώρτσιλ αΐτινες καθιστούν σήμε¬ ρον αύτόχρημα γελοΐαν κάί)ε σχετικήν συζήτησιν έν τι] Άμερικανικί] Γί ΑΜΟΙΒΑΙΑΙΜΠΙΣΤΟΙΥΝΗ ΑΙΑΚΡΙΝΕΙΤΑΧΙΧΙΣ1ΙΣ Τουρκίαςκαί ΒουΑγορίας Οί Ροϋζβελτ και Τσώρτσιλ είχον πρό πολλοϋ συνόψει συμφωνίαν κοινής ενεργείας νΛρθρα των Γερμαν. εφημερίδων επί των νέον όποκαλύψεων ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15 Νοεμβριού.—ΑΙ σημεριναί Γερ¬ μανικαί έφημερίδες είς τα άρθρα των έκψράζουν την βαθείαν εντύπωσιν ήν έπροξένησαν ή έν τη Βουλή των Κοινοτήτων αποκάλυψις τοϋ γεγονότος τής συ- νεννοήσεως ήν είχε κάμει πρό πολλοΰ ό Ροϋζβελτ με τα τού Τσώρτσιλ σχετικώς μέ την ανάμιξιν τής Άμε- ρικής είς τόν πόλεμον καί τονίζουν δτι ένω ό Ροϋζ¬ βελτ πρό πολλοϋ είχεν άποφασίσει μετά τοΰ Τσώρ¬ τσιλ κοινήν δράσιν έν τούτοις έκάλει έκ των ύστέρων τό Αμερικανικόν κοινοβούλιον διά) νά ζητήση την τροποποίησιν τοΰ περί ούδετερότητος νόμου. Ό «Λαϊκάς Παρατηρητής» σχολιάζων τό γεγο νός αύτό ύπογραμμίζει ,τήν επικίνδυνον κατάστασιν ήν εδημιούργησεν ήδη διά τόν Αμερικανικόν λαόν ό Ροϋζβελτ καί ή κλΐκα τού. Ό «Έγχώριος Άγγελιοφόρος» παρατηρεΐ δτι ό Τσώρτσιλ έξηπάτησεν άλλοτε τόν Τσάμπερλαιν καί δ Ροϋζβελτ ήδη τόν Αμερικανικόν λαόν διά νά τόν πά ρασύρη μέ διάφορα ψευδη είς πόλεμον. *Αρχ)ΠΙΟΚΟΠή Αθηνών των έν ταίς 'Υπηρεσία Προνοίας Πρός εξυπηρέτησιν των άνα- καί τραυματιών πολέ¬ μου, τόσον είς τάς Ίδιωτικάς ό¬ σον καί είς τάς μετά των δημο- σίων ύπηρεσιών συναλλαγάς των, ή παρά τή 'Υπηρεσία Προνοίας τής Άρχιεπισκοπής Αθηνών άπό τοϋ παρελθόντος Νοεμβρι¬ ού γινομένη δωρεάν διεκπεραί¬ ωσις ύποθέσεων των τραυματι¬ ών των έν Αθήναις Νοσοκο· μείων θά έπεκ,ταθ-ϋ καί είς την διεκπεραίωσις ύποθέσεων καί επαρχίαις τραυμα τιων. Οί ένδιαφερόμενοι επομένως, είτε διαμένουν ενταύθα ή εν ταίς επαρχίαις δύνανται νά ά- πευθυνθοϋν πρός τό «Γραφεί¬ ον εξυπηρετήσεως άναπή- ρων καί τραυματιών πο¬ λέμου» τής ώς άνω Υπηρεσί¬ ας, δι' έπιστολής ή αυτοπροσώ¬ πως, ή καί διά των οικείω ν των. Γραφεΐα: Μητροπόλεως 44 Ωραι εργασίας 9—12 1)2 καθ' εκάστην πλήν των Κυριακών καί ημερών άργίας των δημοσί- ων Γραφείων. 3—3 ΣΟΦΙΑ 15 Νοεμβριού.— Αί Βουλγαρικαί έφημερί- δες έξακολουθοΰσαι καί σήμερον τα σχόλιά των άπό τουλόγου τοϋ θρόνου είς την Σοβράνιε, παρατη- ροϋν δτι τό σημαντικώτε¬ ρον σημείον τού λόγου ά- φορα την έξωτερικήν πο¬ λιτικήν τής Βουλγαρίας καί τονίζει μεταξΰ άλλον: «Ή δικαιοσυνη έθριάμβευ σεν είς τόν τομέα τούτον τής Εύρώπης χάρις είς τούς άρχηγούς των Δυνά- Αιορισμός νέου Αικηγόρου Διά Δ)γματος καταχωοηθέν- τος είς ™ ύπ' άρι#. 225 τής 11 Ό)βρίου έ. έ. φύλλον τής Έφη μερίδος τής Κυβερνήσεως διωρί¬ σθη δικηγόρθς είς τ· Πο/ητοδι κεΐον Ηρακλείου ό κ. ΈλευΦ. Έμμ. Βαρβεράκης. ΪΥΛΛΗΨΕΙΣ Συνϊλλήφθησαν ο Πρόεδρος τής Κοινότητος Ρουφά καί ό γρ*μματεύς τής Κοινότητος Άμ πελούζου διότι ούτοι ψευδώς ά νέφερον είς τόν κ. Νομάρχην την παραχθεΐσαν ποσότητα βι· τηρών των χωρίων των, επί τφ ,σκοπφ όπως μή παραδώβουν σι τηρά διά τούς στβρουμένβυς τοι ούτων κατοίκους τής πόλεως. Ζητεϊται μεων τού "Αξονος καί των μεγάλων λαών των μετά των οποίων συνδεό- μεθα δι" αίσθημάτων είλι- κρινοΰς άψοσιώσεως καί άκλονήτου πίστεως. Ύπο- κλινόμεθα εύγνώμονες ε¬ νώπιον ^τών τάφων των στρατιωτών των Δυνάμε- ων τοΰ "Αξονος πεσόντων διά την εύγενή αυτήν υπό θέσιν καί των οποίων ή μνήμη θά παραμείνη Ιερά διά τόν βουλγαρικόν λα¬ όν». Ή Σοβράνιε έπληρο- φορήθη μετ" ιδιαιτέρας Ι¬ κανοποιήσεως, δτι «αί βουλγαροτουρκικαί σχέ- σεις άνεπτύχθησαν κατά τόν εύμενέστερον τρόπον κατά τό προηγούμενον ε- τος καί διαπιστοΰται, δτι αί έν λόγω σχέσεις δια πνέονται πάντοτε υπό αί¬ σθημάτων άμοιβαίας έμ- πιστοσύνης καί ψιλίας. Ό βουλγαρικός λαός τρέφει έξ αλλου τα καλυτέρα αί σθήματα έναντι τοϋ νέου γείτονος τοθ άλβανικοϋ» Ή ήθική ήττα τοΰ Ροΰζβελτ εις την *Αμερικανικήν Βουλήγ Διάστασις των εργατικόν τάξεων καί Άμερΐκανικής Κυβερνήσεως ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15 Νοβμβρίου -Αγγέλλεται έκ Ρώμης οιι αί ιταλικαι έφημερίδες υ τογραμμίξοον είς ση μερινά οίρθρα των την κολοσσιαΐαν ηθικήν ήτΐαν ήν 6ϋί στη έν τή 'Αμερικανικχ) Βουλί) ό Ροΰζβελτ ό οποίος πά ρά τάς πιέσεις καί τάς πι^οτίας των Ρεμ-τουμπλικά- βλώ ί ό ί ή βουλευεών είς τό περί τροποποιήσεως νομοσχέδιον συνεκέντρωσεν άσθενεσηχτην πλειοψηφίαν. Τύγεγονός αύεό — συνεχίζουν αί ιταλικαι έφημε¬ ρίδες — έν συνδυασμώ μέ τάς άλλας κοινωνικάς άνωμα- λίας καΐ τάς κολοσσιαίας άπεργίας, φανερώνουν σα- φως την υπάρχουσαν μεταξύ των έργαηκών τάξεο»ν και τοΰ Ροΰσβελτ διάστασιν έφ' δλων τώ/ πολιτικών καί κοινωνίκων προβλημάτων της Άμερικής. ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ μέχρι τοϋ Ιεπτεμβρίου έξ ίτ^Αικης ενεργείας 1.200.000 τόννων σκόφη ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ ΚΛΗΤΗΡ διά τα γραφεΐα τού Έργατοϋπαλληλικοΰ Κέν τρου Ηρακλείου. Μισθός ϊκανο ποιητικός. Πληροφορίαι καθ' εκάστην είς τα γοαψεΐα τοϋ Έργατ. Κέντρου άπό 8—12 παί 2—0 μ. μ. μέχρι, τής Ι6ης τρέ- χοντος. (Έκ τοΰ Έργατ. Κίντρου Η¬ ρακλείου). 2__2 Διοταγή «Περί είσαγωγής τού Δελ τίου έμπορίου είς Κρήτην.» 1) Άπό 1)12)41 έπιτρέ- πεται χονδρικόν εμπόριον μόνον είς τόν έμπορον, ό ό- ποϊος κατέχει Δελτίον Έ- μπορίου. 2) Υπό τό χονδρικόν εμ¬ πόριον έννοεϊται πάσα άγο- ρά καί πώλησις μή γινομέ¬ νη πρός ικανοποίησιν τής ιδίας άνάγκης ή πρός άμε¬ σον πώλησιν πρός τόν κατα- ναλωτήν. 3) Αίτήσεις πρός έκδοσιν Δελτίου Έμπορίου δέον νά νποβληθώσι τό βραδύτερον μέχρις 20)11)41 παρά τφ άρμοδίφ έμποροβιομηχανι- κφ Επιμελητηρίω. 4) Τό δελτίον Έμπορίου περιέχει έκτός τοϋ όνόμα- τος καί τής εδρας τοϋ Οί'- κου ή Έμπόρου καί έγγρα- φήν περί των προϊόντων, τα όποΐα δύναται ό κάτοχος νά έμπορεύεται. 5) Πρός περισσότερον ε λεγχον ύποβάλλεται έν άν ά κί) ό μεγαλέμπορος είς τή¬ ρησιν βιβλίου άγοραπωλη- σιών, έξ ου νά έμφαίνωνυαι συναλλάσσεται καταβαλλόμεναι οί μεθ' ώς καί αί ω. ?ό"νους ϊ 15 Ν,οεμΡΡιου·—'Αγγέλλίται έκ Ρώμης *νανραφουν σήμερον αί Ιταλικαι έψημερί- τΠς!,νάΡ^ω<: τοΰ πολέμου μέχρι τέλους βρου έ. ε. "Αγγλικαί ναυτικαι άπώλεϊαι έκ βρά δυνάμεων άνέρχονται είς 1.200.000 σθέντα Βρεττανικά σκάφη. δτι ε^ τόν αριθμόν τούτον τα «"οδεδειγμένως άπολε Μετεφέρβησαν είς βισσύ αι σωροι τού Χουτζβνζέ καί των άξ)κών της άκ:οΛοιι81ας τού τιμαί. 6) Πάς παραβάτης, των διατάξεων τούτων τιμωρεϊ ται^ βάσει τής διαταγής πε¬ ρί αστυνομικάς ποινικής έ- ξουσίας τού Διοικητοΰ τοΰ Νομοϋ έν τί) κατεχομένΉ -λληνικτ) Περιοχϋ. Δωρεά Ή Έταιρεία *ΤΑΛΩΣί $ιά τού Διευθυντού της κ. Άρ. Γραμματικάκη προσέφερε δραχ¬ μάς 5.0Γ0 πρός άνακούφι,,ιν των έν ταίς φυλακαΐς Ηρα¬ κλείου κρατουμένων. Ό κ. Νο- μάρχης ηύχαρίστησε Γθερμώς. υ-- Τό χον χαΐ ίιο' ϋ Άγιον Αονόοβι- Παρά χά ζιωματιχοι των ρα ίτοηο»ΐτή»ηαα ών Λλ ν ώς τιμητιχάι φρουραί Τύποις: Κρητικού Βαρύταταΐ καταδικαι Μαυρογοριτών είς Ισπανίαν % —■ Β *'"" " '■" ■ ' ·ιι.........._ εγένοντο αί^πρώται «κείται έν Ισπανία ίναν ω" και των ηρακτόρων τή οεμα ερευνάται ω τΐθν αί% τα φορτηγά αύτοκίνητί, ροΰντα την έ1 ίέλ 1~ 1''ο Γαλλικόν Γραφείον ....... " ·<4νιΐτηρότατος έ'λεγχος Τ των συγκενΐρωνόντων τρόφιμαι ο·άς. Πά"; ϊδιώτης Χί«' -. ----.,-,ν·αι δέ επισταμένως ·λα συμφωνως πρός τόν νόμον τόν τιμ«" %αχ κ φΐ'λαχίσεως μτ'νων τε. Οίτοι είχον διά την χοιν»νιχί|ν μωβηθησαν διά τριάντα ετών.


