31587

Αριθμός τεύχους

91

Χρονική Περίοδος

1941

Ημερομηνία Έκδοσης

3/12/1941

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    < 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1941 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛβΥ ΑΡ. 4 ΗΤΙΗΟΙ ΠΑΓΚΡΗίΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΔΙ»Υ·ΥΗΤΒ*-1ΔΙΟΚτΐΙΤΙ1Σ ΠβΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ "■τ·»> 1βν Άοιβ «,ί,λλου 91
    Ά·ι·. ΤηλΕ·. 5—§6
    ΗΡΑΚΛΕ2ΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
    Τυπογρα»β1« όδβς «Χάνδακος»
    ΔΗΜΟΣΙΕνΚΙΣ ΤΡίΚΕΖίΗ ΚΑΙ ΟΙΤΛ8ΙΣΜ0Ν ΑΧΜ ΑΙΧΑΙΟ!
    βΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ'ΣΤΙΧΟΝ
    ΣΥΝΑΡΟΜΑΙ ΠΡΟΤΤΛΜΡβΤΡΑι
    ΒΤΗΣίΔ ΔΡ. 1,100 ΤΡΙ3ΙΗΝ0Σ 398
    Κατωτέρω δημοσιεύομεν άποσπάσματα
    τινά τής επιστολής την οποίαν απηύθυνεν ό
    "| τέως έν Βουλγαρία πρεσβευτής των Σοβιέτ
    κ. Ρασκονλίκωφ πρός τόν Στάσιν την 17ην
    ί Αύγούστου1°3ο. Ή έπιοτολή αύτη είνε λίαν
    , ένδιαφέρουσα σήμερον διότι άπο<αλύπτει τά •Ι ποταπά μέσα κσί τάς άπανδρώπους μεσόδους ' τάς οποίας μετεχειρίσση ό σημερινάς σύμυα- χος των "Αγγλων σύντροφος Στάλιν διά την επιβολήν των σχεδίων τού καί τής τυραννίας τού εναντίον τού Ρωσικοϋ λαοΰ. Ό Ρασκολνίκωφ έκ των άλλοτε στενών συνεργατών τοϋ Στάλιν κατηγορεΤ αυτόν ότι έπρόδωσε την Ό<τωβριανήν επανάστασιν καΐ , ότι κατέστρεψε τό έργον τού Λένιν δολοφο- νήσας τούς πλέον πιστούς συντρόφους τού. ^ τούς καλλιτέρους στρατηγούς καΐ τούς δια- 5 πρεπεστέρους διπλωμάτας. Ή έν λόγω έπιστο λή τονίζει μεταξύ άλων καί τά εξής: «Μ' έκη ρύξατε έκτός νόμου. Σάς έπιστρέφω τό είσι- • τήριοντής είσόδου είς τόν «Παράδεισον τοϋ σοσιαλισμοϋ»,τόν οποίον έδημιουργήσατε καΐ ό οποίος είνε είς την πραγματικότητα τό βασί λειον τοϋ τρόμου. Χάρις είς τάς αΐσ/ράς ραδι- , ουργίας ώργανώσατε δίκας άνταξίας τού Με- I σαίωγος. Γνωρίζετε κάλλιστα ότι ό Πιατακώφ » δέν ανεχώρησεν άεροπορΐκώς καί ότι ό Μαξίμ Γκόρκυ δέν απέθανεν έκ φυσικοϋ θανάτου. Έσυκοφαντήσατε καί κατεσφάξατε τούς πλέ- [ όν πιστούς συνεργάτας τοΰ Λένιν: τόν Καμέ- ( νεφ τόν Ζηνόβιεφ, τόν Μπουχάρΐν, τόν Ρύκωφ κ καί τόσους άλλους των οποίων έγνωρίζατε κάλ λιστα την άοωότητα. Τί άπέγινεν ή παλαιά φρουρά; Τί άπέ^ιεν ό'Μπούμττνωφ, ό Κριλένκο, ο Άντωνώφ, ό Ντιμπένκο; Τούς έτυφεκίσατε ά- φού ώμιλήσατε1 περί εκκαθαρίσεως είς τόν έ Ι ρυθρόν στρατόν». Κοί ή έπιστολή τοΰ'κ. Ρασκολνίκωφ συνε- χίζει: Εστηρίξατε τάς κατηγορίας σας επί πλα στών εγγράφων καί κατεστρέψατε τό προσω¬ πικόν τής πρεσβείας μας έν Βουλγαρία άρχί- ζοντας άπό τόν στρατιωτικόν ακόλουθον Σου κωρούκωφ διά νά τελειώσετε μέ τόν όδηγόν ψ τού αύτοκινήτου Καζακώφ. Έν τή ίδιότητί μου ώς πρεσβευτού των Σοβιέτ έν Βουλγαρία έχω πρό όφδαλμών έγ^ραφα αποδεικνύοντα δπ ά- νελάβετε τό έργον τής καταστροφής των έπι- οτημών καί τοϋ πνευματικοϋ πολιτισμοϋ. Είς δέ την βιομηχανίαν έδολοφονήσατε τά καλυτέρα στοιχεϊα όπως, παραδείγματος χάριν τόν κα- τασκευαστήν άεροπλάνων Τουπολέφ». Έν συ- νεχείςι ή έπιστολή καταλήγει: «Είνε αδύνατον νά ά/ταριδμήση τις τά έγκλήματά σας, την ήμέ ραν καθ' ήν θά'δώσητε λογαριασμόν δΓ αύτά' Άλλ' έστέ βέβαιος δ π θά έλθη ή στιγ μή καθ" ήν 6 ρωσικός λαός θά^σάς άρπάση άτ ό τόν λαι μόν καί θά σάς σύρη είς τό εδώλιον τοϋ κατη γορουμένου. Θά δικασθήτε τότε ώς έχθρός τής πατρίδος καί ώς όργανωτής τοϋ λοιμοϋ της.» Μετά την σύνταξιν τής έπιστ·λής αυ¬ τής ό κ. Ρασκολνίκωφ εξέλεξε την έξορίαν ό¬ πως διαφύγη τόν βέβαιον θάνατον. ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ ΑΙ ΑΤΤΟΨΕΙΣ ΜΑΣ Β.' Άλλωστε καί σήμερον ήδη αί έπισιτιστικαί άνάγ- και τής ήπειρωτικής Εύρώ¬ πης κα?Λ)πτονται κατά 90 ο)ο έκ τής ιδίας παραγωγής εάν ληφθή ύπ' όψιν τό σύ¬ νολον των άταραιτι]των τρο φίμων των διαφόρων χω- ρών. Είς τάς φυτικάς τρο φάς αί είσαγωγικαί άνάγκαι δέν είναι μεγάλαι, έλφ είς κρέας, ίχθεΐς, τυρόν, (ϊούτυ ρον καί αύγά ή Εύρώπη εξήγαγε πρό τοϋ πολέμου αρκετάς ποσότητας είς άλ¬ λας ήπείρους, πράγμα τό ό- ποΐον είναι πολύ ολίγον γνωστόν. Τό δτι ή Εύρώπη δέν ημπορεί δήθεν νά ζή στι, άπό απόψεως διατροφής υπό άποκλασμόν δέν είναι ειμή ε'νας μΰθος, μία σκόπι μος έπινόησις ωρισμένων άγγλοαμερικανικών κύκλων. Ό ίσολογισμός τής Εΰ- ρώπης υπό εποψιν πρώτων ύλών δέν είναι ολιγώτερον εύνοϊκός. Καί αί μηχαναί έπίσης θ~ά ευρίσκουν την τροφήν των. 'ίΐ ήπειρόςμας διαθέτει δλας τάς βασικάς έκείνας ΰλας πού εχουν ζωτι κήν σημασίαν καί είναι ά- παραίτητοι. Ό άνθρας εί¬ ναι ή σπουδαιοτέρα των πραηαρχικών ύλών. Είς άν- θρακα δέ εί'μεθα τόσον πλουσίως έφωδιασμένοι, ώ- στε διά τά προσέχη 500 εϊη δυνάμεθα νά είμεθα ήσυχοι 'Εκτός τούτου διά τής εκ¬ μεταλλεύσεως των πολυά¬ ριθμον 4ύδατοπτώσεων είς πλείστας χώρα; τής ηπεί¬ ρου δύναται ν* αυξηθή είς τό πολλαπλάσιον ή ήλεκτρι κή ενεργεια. Τά ύπάρχοντα κοιτάσματα σιδήρου έξασφα λίζουν τάς εύρω.ταϊκάς α¬ νάγκας διά τουλάχιστον 300 έτη, είς δέ τά πλείστα των λοιπών μετάλλων δέν υφί¬ σταται έ'λλειψις. Μόνον Γό ,πετυέλαιον σως ν* αποτελεί έΎ σσθενές σημείον έφοδιασμοΰ τής Εύρώπης. Έν τούτοις ή παραγωγή τής Ρουμανίας ώς καί Γαλικίας έπιδέχεται άκόμη σοβαρωτάτην αύξη¬ σιν, ή όποία ασφαλώς ·θά επιτευχθή έντός ελαχίστων έιών χάρις είς την γερμαα κήν ίκανότητα καί δραστηρι ότητα. Είς την Δυτικήν Γαλλίαν διεξάγονται άπό τινος διατρησεις, ουδείς δέ γνωρίζει άκόμη ποίας έκ- πλήξεις μάς έπιφυλάσσουν αί τελευταίως μόλις άρξάμε ναι συστηματικαί γεωλογι καί έ'ρευναι είς πολλά ση- μεία τής ηπείρου. Άφ* έτέ ρου, τά πλουσιώτατα δάση τής Φινλανδίας, Νορβηγίας, Σουηδίας καί Κολωνίας έγ γυώνται διά την ύπερκάλυ ψι των είς ξυλείαν άναγκών. Διά την παραγωγήν άλουμι νίου ύπάρχει -μωξίΐης είς έπαρΛεϊς ποσότητος καί α¬ ρίστης ποιότητος. Είναι άληθές δτι είς ώρι σμένα τινά μέταλλα παρα μένουν κενά διά τόν άνεφο ειασμόν τής ηπείρου. Έν τούτοις μία Εύρώπη πού κατέχει ^σχεδόν τό μονοπώ- λιον είς καλιοϋχα αλατα καί ύδράργυρον δέν εχει ανάγ¬ κην ν' άνησυχϋ, διότι θά ε- ;-η πάντοτε την δυνατότητα >' άνταλλάσστι τά προϊόντα
    ής αύτά έναντι των έλλει
    πάντων μετάλλων, ώς π.χ.
    ου κασσιτέρου «αί άλλων
    τινών. "Οπου θά παρουσια
    σθοϋν παρ'δλα ταυτα, έλ-
    ,είψεις τινές, οί χημικοί τής
    Εύρώπης θά κατορθώσουν
    νά τάς άναπληρώσουν δι*
    άλλων ΰλών ή Γερμαηα,
    χάρις είς τό Τετραετές Σ/νέ
    διον της, εχει καταστή άπό
    ετους είς έ'τος περισσότερον
    αύτάρκης καί δύναται ν' άν
    θέξτ) είς τόν άποκλειο-μόν.
    Καί ή λοιπή Εύρώπη θά
    την ακολουθήση ασφαλώς
    επί τής όδοΰ ταύτης πρός
    την οικονομικήν ανεξαρτη¬
    σίαν.
    Έμπορικαί συνθήκαι τοϋ
    παλαιοΰ'ρυθμοΰ δέν άποτε
    λοΰν δμως χρήσιμα οργανα
    πρός επίτευξιν της άπαιτου
    μένης πρός τουτο διαρκιύς
    καί μονίμου συνεργασίας.
    θά άντικατασταθΌΰν άπό
    γενικωτέρας καί μακρο.τρο-
    ■θέσμους οικονομικάς συμ¬
    φωνίας πού θά τροποποιή-
    σουν καί την παραγωγικήν
    ύφήν των διαφόρων χωρων
    έ*αρμονίζουσαι αύτην, κατά
    τρόπον πρακτικόν καί χρή¬
    σιμον, πρός τάς γενικωτέ¬
    ρας ανάγκας τής ηπείρου
    μας. Θά γίνη μία άρμονική
    κατανομή τής εργασίας άνα
    λόγως των υφισταμένων
    είς κάθε χώραν άναγκών
    καί δυνατοτήτων καί θ' άπο
    φευχθτ| ή άπεριόριστος καί
    άνευ πρακτικοϋ σποποϋ
    ύπερπαραγωγή καί ό έκ ταύ
    της έπιβλαβής άνταγωνι-
    σμός μεταξύ τώ1/ εύρωπαϊ-
    ΧΦν έθών. Διά την έκπύ-
    νησιν τοϋ καταλληλοιέρου
    εύρωπαϊκοΰ προγράμματος
    εργασίας καί διά την καλήν
    εφαρμογήν τού θά δεήστι
    νά ύπάρχχ] μία κεντρική άρ
    χηγ'α, τό κΰρος καί ή ίκανό
    της τής οποίας νά &χη ανα¬
    γνωρισθή ,άπό δλας τάς χώ
    ρας τής ηπείρου μας.
    Ή τάξις έν τχι παραλάβη
    τής σταφίδο;
    Υποθέτομεν δτι θά συμφωνήσουν μαζύ μας δλοι
    οί σταφιδοπαραγωγοΐ επί τής άνάγκης τής τηρήσε-
    ως τής καθορισθείσης υπό τής Κοινοπραξίας σειρόίς
    παραλοβής των σταφίδων κατά Κοινότητος καί Συ
    νεταιρισμούς.
    Ή γενομένη δημοσίευσις τής Ενώσεως καθορίζει
    τάς ήμερομηνίας παραλαβής εκάστου χωρίου καθώς
    καί την σειράν προτεραιότητος. "Ώστε ό.ς μή σπεΰ-
    δουν ενωρίτερον πρός παράδοσιν των σταφίδων των
    ώρισμένοι παραγωγοί, διότι 6έν πρόκειτσι νά έξυπη
    ρετηθοθν. καθ' όσον ή Ένωσις έ'χει απόφασιν καί πο-
    λύ ορθώς νά τηρήση απολύτως την έν τί) άνακοινώ¬
    σει της καθορισθείσαν σειράν, διά λόγους δικαιοσύ-
    νης καί τάξεως.
    Ή σκ-ιλισπκή καλλιέργεια σιτηρών
    Αί οδηγίαι ττερί σκαλιστικής καλλιεργείας των σι¬
    τηρών καθώς καί οί διάφοροι τρόποι σποράς τούς 6-
    ποίου ανέπτυξεν ό προϊστάμενος τής Γεωργικής "Υ¬
    πηρεσίας ««Χανίων, είς τό δημοσιευθέν είς τό προ¬
    χθεσινόν φύλλον μας σημείωμά τού άνεγνώσθησαν
    ευρύτατα άπό τόν Γεωργικόν μας κόσμον.
    Ή άνάγκη τής έξοικονομίσεως χώρου καί σπόρου
    συνδυαζομένη μέ την επιδίωξιν τής μεγαλυτέρας δυ-
    νατής αποδόσεως καθιστά την σκαλιστικήν καλλιέρ¬
    γειαν των σιτηρών έν τω Νομώ μας απολύτως έπι-
    βεβλημένην καί διότι άπαιτεϊ κατά 50 ο)ο όλιγώτε
    ρον σπόρον τής άλλης καλλιεργείας καί διότι ή από¬
    δοσις αυτής είνε ασυγκρίτως μεγαλυτέρα. "Ας έπι-
    δοθοθν λοιπόν οί σιτοπαραγωγοί μας εφέτος είς εθ-
    ρεΐαν σκαλιστικήν καλλιέργειαν.
    ΠΩΙΚΑΤΑΡΠΖΕΤαΤ
    Ο ΑΞΙ&ΜΑΤΙΚΟΣ ΤΩΝ ΑΑΠΙ11ΙΣΤΩΝ
    ΑΨΡ0ΔΙΣΙΑ
    ΚΑΙ
    ΔΞΡΜΑΤΙ2Α Ν0ΣΞΜΑΤΑ
    ΙΑΤΡΟΣ
    ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
    Όδος Χορτατσών 23
    (Πβοβπλεύοως Τυπογραφείου
    έφημερίΊβς «Κβητικοΰ Κή(?ν-
    κβς»;. 40
    Έκισκέψιις ασθβνών καβ' ί-
    κετστην 10—1 π.μ. καΐ 4-* μ.μ.
    ΚΩΝΣΤ. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
    ΙΑΤΡΟΗ — ΣΤΟΜΑΧΟΛΟΓΟΣ
    Νοσηματα έντέρ ι ν, ήπατος
    'Ρπανήρχισε τάς εργασίας
    τού παοά τφ άκτινολογικφ
    έργβστηρίφ κ. Καλλΐατά-
    κη.
    (Πλβτεΐει Α«·κ«λογιβννη)
    • 157
    ΟΦΘΑΑΜΟΛΘΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
    ΧΑΡΙΑ. Ι. ΜΒΡβΚΗ
    Τ. Ε. ίατροϊ επί τ^ιετίαν
    τής δφθαλμολογικής Κλινι-
    κής τοΐ Πανεπιστημίου.
    Δέχεται καί χειρουργεΐ τούς
    πάσχοντος εξ οφθαλμικ&ν
    νοσημάτων έφαρμόζων Ιλας
    τάς νέας έγχειρητικάς μεθυ-
    θους, έν τή Κλινικϋ τυυ κει-
    μένη παρά την Άγροτικήν
    Τράπεζαν (οϊκία Στρατηγοΰ
    Άλε,ξάκη). 13—1
    ΕΙΑΙΚΟΣ ΚΑΡΑΐΟΛΟΓβΣ
    Τ. Ε. Ίατρός τβΰΚαοδιβ-
    λογικ.οϋ δεΓτΐοε τής Α.' Π»-
    θολογικής Κλινικής τού Π«·
    νεπιστημίβυ Αθηνών.
    Δέχ«·ται έν τφ Ίατρείφ τβυ
    κοθ' έκαστην 9—12 π. μ. καί
    4—7 μ· μ· ·4ός «Τβμπβίζη»
    (Περ(5όλα). Άβιθ. τηλεφών.
    «—25 51
    '!''''&ΛΗνπ//7/7///Λ'^^^
    ΑΙ
    Κατ' εντολήν τού κ. Νομάρχου παρα-
    καλοϋνται δοοι έκ των κ. κ. Πρόεδρον
    των Κοινοτήτων τοΰ ΝομοΟ Ηρακλείου!
    δέν άπέσΓειλσν εΐσέτι τά σχβτικά έντάλ-
    ματα πληρωμής τής σϋνδρομής των,
    πρός την εφημερίδα μας, νά μεριμνή-
    σουνόπος μάς άποσταλοϋν τό ταχύτε¬
    ρον. 4-4
    ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
    ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ. μ. 3
    ΜΑΡΙΤΑ
    Μέ τούς
    ΖΑΝ ΚΙΕΠΟΥΡΑ-ΜΑΡΘΑ ΕΓΓΕΡΘ
    ΠΑΟΥΛ ΚΕΜΠ-ΠΑΟΥΛ ΧΕΡΜΠΙΓΚΕΡ
    Τάς Κυριακάς δύο Παραστόσεις
    Ώρα 5—7 καί 7 1)4—9 μ. μ.
    ΕβΝΙΚΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ
    ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    ΛΓατά την γενομένην 2αν *λψ
    ρβοσιν τ^ς 20 ΝοιμδοΙου έ £
    τοΰ 'Ε&νιχοΰ Λαχκίον, ίχίρόί-
    σαν (κ των παρ' ήαών διαπ&έν
    ! τίον Ιαχείω* αί κάτωθι άρ>&μο}
    τά ίιανιι σημειουμένη ηοαά:
    25,699 δρηχ 100,000
    β 621, 43 830, 44 171, 47.
    815, καί 47.838 ανά 600 δραχ.
    έκαστος.
    ΣΗΜ. Οί τυχεοοι τον έκ δρχ
    100 000 Ιαχνοΰ εϊ ε ό χ Ατ,μο
    η&Ινης Σαράνιος διά δραχιιάς
    50 000 >αι δ κ. Ίωά»ης Βαν
    τοοάς μοί ή Δς Ήυώ Κωοτού
    ρου Α*ά 25 000 δραχμών
    (Έ% τον ίΐραχτορεΐον Έ&νι
    2 2 χοΰ Λαχήον Ηρακλείου,
    ΙΑΤΡΟΣ —ΤΤΑΘΟΛΟΓβΣ
    Έπανέλαβε τάς εργασίας
    τού δεχόμενος καθ— μερινώς
    είς τό Φαρμακείον Μ. Τζομ-
    πανάκη (Πλατειβ Στρβίτα).
    8 6
    ΡΩΜΗ Νοέμβριος—Οί σκλη-
    ροι, νικ.ηφόροι άγώνες των τε-
    λευταίων καιρών έ'φεραν είς πε-
    ρίοπτον θέσιν ττ|ν υψηλήν στρα
    τιωτικήν αξίαν των άλπινιστών,
    των θρυλλικών έκε>ίων «σκαρ-
    πόνι» (χιονοπάπουτσα) πού ε¬
    χουν μακράν καί έ'νδυξον παρά¬
    δοσιν τής οποίας δέν άπομα-
    κρύνονται.
    Οί άλπινισταί είνε πράγματι
    στρατιώται είδικώτατοι, οί όποΐ
    οί έ'χουν ν1 άντιμετωπίσουν δύο
    έχθρούς: τό βουνό πρώτον καί
    κατόπιν τόν αντίπαλον. Μετα¬
    ξύ Των δύο τό βουνό είνε συχ-
    νά τό φοβερώτερον άλλά ό άλ¬
    πινιστής δέν μπορε,ΐ νά μισήση
    τό βοννο όπως τόν άλλον εχ¬
    θρόν. Άπό τρυφεράς ήλικίας β
    άλπινιστής έ'μαθε νά τό άγαπί
    μέ όλην την δύναμιν τής καρδ
    άς τού.
    Ό άλπινιστής γεννάται άλπι
    νιστήο, άλλ' ό άξιωματικος τώ
    άλπινιστών καταρτίζεται φοιτώ
    εις μίαν πολύ σκληράν σχολήν
    Διά νά αποκτήση τό δικαίοιμ
    νά διοική τόσα ώραΐα παιδία
    ρωμαλέα σάν τά βουνά όπου ε
    γεννήθησαν, ό άξιωματικός πρ
    πει νά είνε κατά βάθυς άριστο
    άλπινιστής, νά ε,ίνε διδάσκαλο
    είς την τέχνην τή; άναρριχήβεωι
    ίκανός νά δίδη άνά πάσαν στιγ
    μην παραδείγματα τόλμης.
    Έκε,ΐ, ύψηλά, με,ταξύ των λειι
    κων κορυφών των ίταλικών 'Άλ
    πεων ύ ιάρχει ή σχολή όπου κα-
    ταρτίζονται οί εφεδροι άξιωμα-
    τικοί τού δπλου των *πρασίνων
    φλογοβόλων» καί έκ τής οποίας
    εξέρχονται κατ' έτος πολλαί έ·
    «ατοντάδες νέων ύπολοχαγών.
    Μεταξύ των μαθητών ΰπάρχουν
    κατ' ετος πλεΐστοι φτιτηταί, οί
    όποϊοι παρακολουθοΰν θερηάς
    εϊδικάς παραδόσεις.
    Ή σχολή είνε φυσικά μία σχο
    λή ίδιότυπος όπου ή θεωρία έρ¬
    χεται είς δευτίθεύουσαν μοίραν
    έναντι τής πρακτικής. Καί τί
    ϊ;! Τής πρακτικής τής
    σκληρα,ωγίας! Αίτήσεις είσαγω-
    γής καταφθάνοιισι κατ' έ'τος βρο
    Μαθηματα Γερμανικής
    Ό κ Β Μοάίίΐοη τίως χα-
    Φηγητϊΐΐ των 1Λερμανικών Ιν τφ
    Γαλλιν^ ΚολΙεγίφ θεσσαλονί¬
    κης παραδίδει μα&ήματα Γερμα
    ■ικής γλώοοης, δΐχό·πνις ΐΐζ την
    πϊ τής δδον ΆνωιόΧΐως 16 κα¬
    τοικίαν χον. 3—3
    γής φ ατ έτος βρο
    χηοόν, άλλ' ευθύς έξ άρχής ή
    έκλογή είνε αύστηροτάτη. Συνή
    θως επί δέκα αιτήσεων μία μό·
    νη γίνεται δεκτή.
    Οΰτω οί είσερχόμενοι είς την
    σχολήν είνε πάντοτε είς θέσιν
    νά παρακολουθήσουν τα μάθη
    ματα. Πρόκειται περί άλπινι¬
    στών έκ γετετής ρωμαλέων νέων
    μέ σημαντικάς άναβάσεις ήδη
    είς τό ενϊργητικόν'των γυμν αοτι
    κά καί παν επιστημιβκά προσόν¬
    τα, βραίίεϊα μέ εϊδτκάς εΛΐβό-
    σεις είς ότι άφορα την όρειβασί
    αν.
    Άπο τής πρώτης στιγμής είς
    την σχολήν ευρίσκονται είς τό
    στοιχείον των, είς την λαμπράν
    ζωήν τοΰ βυυνοΰ έναλλασσομέ-
    νην μέ την μελέτην.
    Τό τάγμα των μαθητών έ'χει
    παρ' αύτω εν τάγμα τακτικόν
    άλπινιστών πης>ά τοΰ οποίον δι
    δάσκεται αυτομάτως όλας τάς
    πρακτικάς λεπτομερείας τής
    στρατιωτική; ζωής.
    Άλλά την πρώτην θέσιν την
    ! κατέχει πράγμιιτι τυ βουνο κ«ί
    έν πρώτοις αί άσκησις επί των
    κλιτΰων, αί μανραί έκδρομβί μέ
    , χρι των κορυφών ή «πρακτική
    Ικόπωσις» εν δράσει φΰανονβα
    μέχρις έςαντλήσεως.
    Οί μαθηταί διέρχονται πολ¬
    λάς ημέρας είς τά δρη μ έ 23ο
    υπό τό μηδέν, εν μέσω σκληρο-
    τάτων δοκιμασιών, αί οποίαι το
    νώνουν την ψυχήν καί τό θώμα.
    Ή ζωή τοΰ στρατώνος ποικί
    λεται καί οίίτη μέ αγώνας άθλη
    τικούς, γΐ'μνσστικάς άσκήσεις
    πού συμπληρώνυιιν την εκπαί¬
    δευσιν των σ<( ριγώντων νέων πού διατελοΰν έν διηνεκεΐ ένθου σιασμφ. <■ "Εχουν τό βουνό κι·ί έντός άκόμη τού στρατώνος" έ'¬ χουν τόν «σιδηρόδρομον». Επί ενός των τοίχων τοΰ κτΐρίου είνε- έμπηγμένα χονδρά καρφιβ, τά όπυΐα μαθηταί, άΊιωματικοί μέχρις αυτόν τοΰ διοικητοΰ τής σχολής χρησιμοποιοΰν διά ν« άναρριχώνται "πό πατώματος είς πάτωμα, εισερχόμενοι φυσι- :ά ελ των παραθύρων. Μετά τό βο·υό οί μάθη αι «- /αποΰν τά όπλα, των οποίων /νωρίζ' υν τα μυστιτί Κατά την διάρκειαν τοΰ μαθήματος Ιν β πλον, έ'ν όπλοπολΐ'βόλον καί είς 'ίλμος λυμένα είς τεμάχια, τρια- ,όσια πϊρίηου, τίθενται άνβμε- ,ιγμένα είς εν κιβώτιον. Ό μαθητής οφιίλει ν« τ« έ- ιανασυνδέση τό ταχύτερον. Ξεύ ιετε πόσον χρόνον χρειάζονται >ί άρχάριοι διά ν ά έκτελεσβυν
    :ήν ά'σκησιν, Ουτε διόμυσυ λε·
    'τά.
    Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΛΚΗΣ
    Ίατρός Παβο'.έγος
    Λέχεται εν τώ ίατρείφ τβυ
    όδός «Μ. Όδηγη'ρίας» έναν¬
    τι Αγ. Αίκατϊρίνης.
    1»6
    ΚΡΗΤίΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>
    ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡ1ΟΥ
    Ή Φινλανδία είνε ύπερήφανος
    διότι άγωνίζεται παρά τό πλευρόν
    τής Γερμανίας εναντίον τού
    Μπολσεβικισμοϋ
    ΕΛΣΙΝΚΙ 2 Δεκεμβριού.—Αί σημεριναί Φινλαν
    δικαί έφημερίδες άναφέρονται είς τάς δηλώσεις τοϋ πρω
    θυπουργοΰ ενώπιον τής Φινλανδικής Βουλής επί τής έ-
    ξωτερικής πολιτικής τής Φινλανδίας καί επί τής προσχω-
    ρήσεως ταύτης είς τό τριμερές.
    Αί έφημερίδες έξαίρουν τα σημεΐα τοΰ πρωθυπουρ
    γικοΰ λόγου καί τονίζουν δτι ή Φινλανδία άγωνιζομένη
    σήμερον εναντίον τοϋ Μπολσεβικισμοϋ τοϋ μεγαλυτέρου
    αυτής έχθροΰ, είναι ύπερήφανος διότι δέν άγωνίζεται μό
    νη άλλά παρά τό πλευρόν τής Γερμανίας καί τοϋ Φύρερ
    τοΰ ένσαρκοϋντος τα μεγάλα ίδανικά τής νέας Εύρώπης
    Έν τή περιοχη τοΰ Ροστοβΐου
    οί Μπολσεβϊκοι ύπέστησαν
    τεραστίας απωλείας
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Δεκεμβριού.—Νεώτεραι πληροφο-
    ρίαι^έκ τοΰ άνατολικοΰ μετώπου μεταοίδουν δτι αί
    μαχαι έν τί) περιοχί) τοϋ Ροστοβίου συνεχίζονται των
    Μπολσεβίκων υφισταμένων άνυπολογίστους απωλεί¬
    ας είς άνδρας καί πολεμικόν υλικόν.
    "Απασαι αί ένεργηθεϊσαι άντεπιθέσεις των Μπολ¬
    σεβίκων δχι μόνον άπεκρούσθησαν μετά μεγάλων ά-
    πωλειών. άλλά καί κατεδιώχθη δ έχθρόςδιά νέας έπι-
    θέσεως των Γερμανικών στρατευμάτων' πολύ πέραν
    των γραμμών έξορμήσεώς τού.
    Λίανωτών 30 χιλ. δραχμών
    πληρωμαί βά καταβάλλονται
    εφεξής διά τραπεζ. έπιταγών
    ΑΘΗΝΑΓ2 Δεκεμβριού—Δι' ύπογραφέντος ΙΊομο-
    θετικοΰ διατάγματος όρίζεται ότι άπασαι αί πληρω¬
    μαί αί διενεργούμεναι υπό τοΰ δημοσίου Ταμείου ή
    καί υπό των Ταμείων Όργανινμών δημοσίου δικαίου
    άπό|1ης Δεκεμβριού καί εφεξής ύπερβαίνουσαι τό
    ποσόν των 30 χιλ. δραχμών θά καταβάλλωνται δι' έ-
    πιταγών των Τραπεζών ή τοΰ Ταχ Ταμιευτηρίου
    Εξαίρεσις τής διατάξεως ταύτης θά γίνεται μό¬
    νον είς τάς πληρωμάς των μισθών ύπαλλήλων καί
    των συντάξεων.
    Ή χθεσινή κλήρωσις
    τού Λαΐκου Λαχείου έν Αθήναις
    Ποΐοι οί τυχηροί λαχνοί
    ΑΘΗΝΑΙ 2 Δεκεμβριού—Κατα την γενομένην
    χθές Ιΐην κλήρωσιν τού λαϊκοΰ λαχείου εξήχθησαν
    έκ τής κληρωτίδος οί κάτωθι άριθμοί κερδίζοντες
    τα εξής ιΐοοά:
    Ό άριθμός 30656 6ραχ. 300000.
    » » . 903 » 40000.
    » » 28737 » 20000.
    ΟΙ άριθμοί 7740 καί 15654 άνά 10000 δρχ.
    ΟΙ άριθμοί 524, 736, 10085, 4537, 13437, 17186, 14039,
    21314/31183 καί 32771 άνά 4000 δραχμάς.
    Τέλος 20 λαχνοί κερδίζουν άνά 3000 δρχ. 25 άνά
    2000 καί 110 άνά 1000 δρχ
    Άφάνταστοι καταπιέσεις
    των "Αγγλων εναντίον 'Δράβων
    Απηγορεύθη νά ταξειδεύουν
    οί "Αραβες Παλαιστίνης είς Ίράκ
    ΑΓΚΥΡΑ 2 Δεκεμβριού.—Αγγέλλεται επ Καΐρου
    δτι παρά τάς άφειδώς δοθείσας «γγλικάς ύποσχέσεις
    πρός τούς Άραβας, αί αγγλικαί αρχαί τής Παλαιστίνης
    έξακολουθοϋν,,τάς καχαπιέσεις των εναντίον τοϋ Άραβι
    κου πληθυσμοϋ.
    Χαρακτηρισθή είναι μία διαταγη έκίοθεϊσα έσχά
    τως δυνάμει τής οποίας άπαγορεύεται είς δλους άνεξαι-
    ρέτως τούς Άραβας τής Παλαιστίνης νά ταξειδεύουν
    είς Ίράκ εστω'καί δι' έμπορικούς λόγους. Αντιθέτως
    είς τούς έβραίους έπιτρέπεται νά ταξειδεύουν είς Ίράκ
    διά πάσης φύσεως ΰποθέσεις των.
    Έκ'μέρους τοθ Γερμανικοΰ Φρουραρχείου
    Ι περιορίβουν επιμελώς την εσωτερικήν έμφάνι-
    | σιν των φώτωντών οΐκιών καί καταστημάτων
    | των. Οί μή συμμορφουμενοι είς τό εξής μέ τάς
    | συστάσεις]αύτάς βά τιμωροΰνται αύστηρότατα.
    §
    Εζακολουθεϊ ή προέλα
    σις πρός την Μόσχαν
    Ή μάχη τής' Αφρπκής κατέδει-
    ξε την Γερμανοϊτ. ύπεροχήν
    ΤΕΡΑΣΤΙΑΙ ΑΙ ΚΑΤΑ ΘΑΛΑΣΑΝ
    Αγγλικαί απώλειαι
    Έκ τοΰ Στρατηγείου τοϋ
    Φύρερ 2 Δεκεμβριού. Ή
    Άνωτάτη Διοίκησις τοϋ
    Γερμανικοΰ στρατοϋ ανα¬
    κοινοί:
    Είς τό 'Ανατολ. μέ¬
    τωπον αί μαχαι είς την
    περιοχήν τού ΡοστοβΙ-
    οο έξακολουθοϋν. Κα-
    τά τάς μάχας πέριξ
    τής Μόσχας τα Γερμα
    νικά στρατεΰματα έση
    μείωσαν νέον προέλα -
    σιν είς μέγα βάσος επί
    των έχβρικών γραμ¬
    μών αμύνης. Πρό τής
    Πέτρου ιόλεως απόπει
    ραι τού έχθρού δια¬
    σπάσεως τοΰ κλοιοϋ ύ
    ποστηριζόμεναι άπό
    βαρύ πυροβολικόν άπε
    κρούσ8ησον.
    Ή άεροπορΐα έβομ-
    βάρδισε έν έργοσΐάσι
    όν κατασκευάς άερο-
    πλάνων παρά τα Ρι-
    πΐνσκ είς τόν Βόλγαν,
    καί συγκεντρώσεις έχ
    θρικών στρατευμάτων
    επί των παγωμένων έκ
    τάσεων τής λίμνης Λα-
    τόγκα συνεχίσασα την
    καταστροφήν σιδηρο-
    δπμικών γραμμών άνα
    τολικώς τοϋ Τιχβίν. Ά
    εροπλάνα μάχης έβομ
    βάρδισαν κατα την πά
    ρελθοϋσαν νύκτα την
    Πετρούπολιν καθώς
    καί σοβιετικάς άεροπο
    ρικός βάσεις είς τάν
    βόρειον τομέα τοϋ μβ-
    τώπου.
    Είς την σαλσσσΐαν
    περιοχήν πέριξ τής αγ
    γλΐαί ή άεροπορϊα κα
    τεβόσϊσεν 1 φορτηγόν
    σκάφος 2 χιλ. τόννων.
    Δύο έτερα σκάφη ύπέ
    σδησαν σοβαράς βλά-
    βας δΓ ρύστόχων βομ-
    βών. "Ετεραι άεροπο-
    ρικαί έπι&έσεις διεξήχ-
    βησαν κατά την τελευ
    ταΐαν νύέτα εναντίον
    λιμενικών έγκαταστά
    σεων καί εργοστασιον
    άνεφοδιασμοϋ είς την
    δυτικήν Αγγλίαν.
    ΕΙγ: την βόρειον Ά-
    φρικήν ό διεζαγόμ£-
    νος αγών κατέδειξε κα
    τα τάς τελευταίας ήμέ
    ρας την καταφανή Οπε
    ροχήν των Γερμανοϊτα
    λκών σΓρατκυμάτων
    Κατά τάς άττοπβΐρας
    τού έχδροϋ πρόζ απε¬
    λευθέρωσιν κυκλω&ει-
    σών δυνάμεών τού
    απεκρούσθη μέ σοβα-
    ροτάταςνάπωλεΐας Γερ
    μανικά άβροπλάνα μά¬
    χης έβομβάρδισαν τό*
    Βρεττανικόν σιδηρό¬
    δρομον άνεφοδιασμοΰ
    όστις όδηγεϊ είς τό μέ
    τωπον τοΰ Σολοϋμ προ
    ξενήσαντσ μεγάλας
    ζημίας είς μεταφορικά
    μέσα πορά τό Σίτυ
    Μποράνι' καί Μάρσα
    Ματρούχ.
    Κατά τάς μέχρΐ τού¬
    5ε σιιγκεντρωβεΐσας
    πληροφορίας συνελή
    φαησαν άπό τής ένάρ
    ξεος τοΰ αγώνος υπέρ
    τούς 9 χιλιάδας αίχμά
    λωτοι μεταξΰ των ό
    ποίον 3 στρατηγοΙ
    'Εκτός τού μεγάλον ά-
    άριθμού κυρκυδέντων
    πυροβόλων έκυρΗεύβη-
    σαν ή κατεστράφησαν
    &14 Βρεττανπ ά τάνκς
    καί κατερρίφ&ησα #
    127 Βρεττανικά άερο-
    πλάνα.
    Τό Βρεττανικόν πολεμι¬
    κόν ναυτικόν υπέστη βχί-
    σθητάς απωλείας κατά
    τόν μήνα Νοέμβριον
    νολικώς κατεβυθίσθηβαν
    υπό Γερμανικών δυναμε-
    «ν κατά θάλασσαν καί ά-
    έρα έν άεροπλανοφόρον
    1 καταδρομικδν, 3 άντιτοα
    ταλλικά, 4*τορτι*λ·λ«κατοι
    1 «κάφας συνοδείας κ«ί
    1 «κάφος προφυλακής,.
    'Εκτός τούτων ότίέστη5
    σαν σοβαράς βλάβας: < •ωρηκτά, 2 άντιτορηιλλι κά, 7 τορπιλλάκατ·ι καί 3 έτερα πολεμικαι σκάφη» Κατά τ»ν άγώνα. εναν¬ τίον τής Βρεττανικήςναυ- τιλίας άνεφοδ ασμοα τό Γερμανικόν ναυτικόν καί ή άεροπορία κατεΕ^ύθίσαν κατά τόν μήνα Νοέμβριον 41 έχθρικά εμπορικάς α>κθ>
    ψη συν·λικής χωρητικότη
    τος 231.870 τόννων. Έκτός
    τούτων ύπέστησαν σοβα-
    ροτάτας βλσβας έτερα'39
    σκάφη. Ετέρας απωλείας
    σκαφών σ> έχθρός
    υπό ναρκών είς τάς
    ρα.ΰίατα.
    Σοβαραί 'Αγγλοαμερικανικαί
    ττροστριβα) ςϊςτήν Ίαλανδίαν
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΚ 2 Δ)βρίον.
    Τό ημιεπίσημον Γερμανι¬
    κόν πρακτορείον πληροφο
    ρεϊται δτι τα Άμερικανι-
    κά στρατεΰματα κατοχής
    τής Ίσλανδίας ήρχισαν κα
    τασκευάζοντα καί νέα
    στρατόπεδα διά την μετα
    φοράν νέων στρατιωτικών
    δυνάμεών έν τη νήσω Έν
    τώ μεταξύ τα μέτρα βίας
    εναντίον τοθ πληθυσμοϋ
    τής κατακτηθείσης μικράς
    χώρας αύξάνουν καθημε¬
    ρινώς. Έξ άλλου ή έπισι-
    τιστική κατάστασις τού
    ΊσλανδικοΟ λ«ο0 χ«ι··τ«·
    ρεύει όσημέραι.
    Έκτός τούτων ήρχισαν
    ήδη καί σοβαραί προστρι-
    βαί μεταξύ των Άμερικα-
    νικών καί Αγγλικών οτρα
    τευμάτων, αί οποίαι έλα¬
    βον εσχάτως επικινδύνους
    διαστάσεις.
    Σχετικώς εγνώσθη δτι
    διετάχθη ό χωρισμός των
    αγγλικών άπό των άμερι-
    κανικών στρατοπέδων κα¬
    θώς καί ή βιακοπή κάθε Α-
    πικοινωνίας των άγγλων
    | στροιτιωτΰν μετώ ταΐν
    ρικανών.
    "Ηδη οί άγγλοι ί χμκ
    ρικανοί στρατιώται παρ«
    μένουν είς Ιδιαιτέρα στροχ
    τόπεδα μακράν άλλήλ**ν,
    διβτάχθησαν δέ οί άγγλοι
    στρατιώται άηύ τούς άξι-
    ωματικούς των νά μή έικ-
    σκέπτωνται τα κέντρχχ δ*·
    ασκεδάσεως των άμερικ»·
    νών. Την αυτήν διαταγήν
    εξέδωκαν καί οί άμερικα-
    νοί άξιωματικοί πρός τούς
    ύη' αύτούς ·τρατιώτο(ς.
    Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΕΛΤΙ2Η
    ΤΑΠΟΤΗΤΟΣ
    Ή ύποβολή άθρόων αί-
    τήσεων πρός έκδοσιν δευτέ
    ρου άτομικοΰ δελτίου ταύτό
    τητος, λόγω απωλείας τοΰ
    πρώτου, δημιουργεϊ ι'ποψί-
    ας μήπως αί ταύτότητες δέν
    χάνονται, άλλά δίδονται είς
    πρόσωπα τα όποϊα δέν ε-
    χουν δικαιώματα παραμο-
    νής είς την Νήσον. Έντελ-
    όμε-θα υπό τής Σεβ. Νο-
    μαρ/ίας Ηρακλείου, κατό¬
    πιν σχετικής πρός τα άνωτέ
    ρω διαταγής πρός αύτην,
    έκ μέρους τοϋ Γερμανικοΰ
    Φρουραρχείου, νά γνωρίβ»
    μέν είς τό Κοινόν, δή τ,οΰ
    λοιπού θά χορηγή τουτο λ
    δειαν εκδόσεως δευτέρου ά
    τομικού δελτίου, υπό τόν
    δρον δτι 6 χάνων θά πΧη
    ρών^ μεγάλον χήηματικ·*
    ποσόν.
    Έν Ήρακλεί* τ^ 1 ▲·-
    κεμβρίου 941
    Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
    ΜΑΝΘΟΣ ΠΑΕΥΡΗ2
    Ι 2
    Ό ΙατρΑς* ΑΓΛΜ ΠΛΠΑ-
    ΓΕΩΡΙ1ΟΥ δίχβΐαι καθν/ιιβρι-
    νώς τονς πάσχοντος Ιν τφ παοά
    ήν όόογ "Εβανς (κάτενθεκ Έφ-τ
    χηφίον) Ιατριίφ τσν άπό τής 8 —
    12 η μ καί 4—6 μ. μ
    Αωρε αί
    Ή οΐκονένεια Δημ. Καββ
    κη κοιτέθεσβ δοαχ. 700 είς τό
    ΜΑ««λον τής Γερ.όντι»ας είς μνή
    μην το# νεκροΰ τη« Δημητοίαιι,
    — Η κ» Κοονηλί* Αυοάκ»
    ·τ«θ(»οδε»ηβε τ· "Αβυλον είς
    μ>Φην τής μη^ Ο«ί
    2ΗΤΕ1ΤΑΙ: ΎηάΙΧηίος
    Γα|
    ΔΗΜΗΤΡ.
    ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ
    έ— Πβλιτικά—Αιοικηκ*
    Τώπβις «Κρητικ. Κήρυκος·
    Βί ΕΚΔΟΣΙΣ
    Χυνεχίζονταιαί τοπικου χαραΚΤ|
    ρος μαχαι έν Μσρμσρικη
    Σύλληψις νέον αίχμαλότον
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 ΔβκβμΙ>ρ£ίϊν.— «ΐ,^^χο,
    Ρώμης δτι κατά τό εκδοθέν σήμβρσν Ιΐ;αΑΐκ6ν άναχΟιν
    6*έγ είς τήΎ Μαρμαρικήν έξαχολουθοΦναί τσπιχαί ··■<■ (βν. Έξ άλλου είς τόν τομεα τβυ Τομπρουκ φολικα*. Είς την κεντρική> ζώνην
    εγένοντο πολλαί σνγκρούσεις τώκ
    ί, σνλληφθέντ»ν Λρκετων νέων
    Εκτακτον · Τπουρ. Χυμβοιίλιαν
    Ιαπωνίαν ήσχολήβη μέ
    εξέτασιν της ηορείας
    2 Αεκεμβοίον. — Άγγέλλβιαι ^
    κιο δτι «τ'ιΐνήλθε σήμερον αντόθ·· τό Ύκθυργικ&ν Σνρ,
    Ιούλιον υπό την προεδρβίαν τοΰ- Πο.ο>^υ.·Βου3^ού % ^
    γιο είς βκτακτον σβνβδρίαβιν.
    Κατ' αύτό ό Ύπουργός τό»ν Έξωτεφΐκ&ν
    την γενικήν πολιτικήν χαχάιτααΐΜ καί τας
    ίών διεξαγομένων διαΛραγματβύοΒΒ»»/· μ,8*«|ύ
    καί 'Ηνωμένων
    ττρσσπά
    τύν
    2 ^εκβμβρίου. -Ά ημ^αί
    μερίδες άναφέρονται καΐΛάλιν. ίϊς,τα· ψβύδητής Άγγλο
    σορΐβτιπής προπαγάνδας; καί παρατηροϋ" δ}τι οί δύοοί
    τοι σ«μμαχ3θΐ διά νά· συγκαλύτι_«χυν. τάς (τυνβχεϊς,^κιι
    τ»ν %$ τάς, κολοσσιαίας είποαλείας τω·»·, άναφέρονν η
    θ'ημβρΐΛώς ψ£υ&8ΐς4 άρι&μούς, Λβρΐ δήθβν μβγάλαιν
    μανικώόγ άπωλειών καί χαλκβύουν είδήσεις, περί Μ
    βικικών έπιτυχιών »«λπ.
    Τ,ό γε,γονός, εϊνε—τονίζονν, αί γερμανικαί) ίψ
    ί.τδ'Τϊ τά' ψεύδ,τ^ταΰ,τα δβ»' ήμποροϋν νά φβ§ιρυνο«ίί
    να άντιπερισπασμόν βΐς τάς» γεομανικάς,έκριυχίθξ οκι
    τα; γ8γΑνότα«βόαΰν άφ,' έαυ«»ν καί αβδεμία. δό
    τακτική ημπορεί νά τ* ά^
    Καΐ€ρρίφ8ησαν
    · 9 Δ-»χε^ίόν.-
    - Μί ,ένήργησχτν ...
    εηζ Μαοσα-Μίϊτρούχ ρίψαττες β5ό|
    ίμβτος·κα1?· μυδραλλϊοβτΛήσαγτες
    σχηματισρούς.
    Είς γενομένην-άβρρμβχίο
    κά άεροπλάνβχ
    Τα σσύστολα ψευδη τής*1,
    προπαγάνδας-Τα περί___
    τής πόλεως Βολοκολώφοκι
    ών Μπολσεβίκων
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Δ«κϊμΑρίου-Έε αΐμοδίαςθϊ^'
    ™νΐΥής άνίκο,νώθη'σήμερον δτΐ τό ίΥΫ*
    ^«5^ ή βορειοδυτικώς χΒς Μόσχας ^
    ?««« εΙσέτϊεΙ< χείρας ^ν —νΛω-τ—, εντ>ιακεται εισέτι ει<· γεΐόας των "*■ •ΗωηΛνε*?°λύτωςΨβυδ4<:· ,«ί _ ΠΑΡΑΚΑΑΟΥΝΤΑΙ *; *3ΐ «Η χ«#' ίκβστον ν«·μάς τό Δι«υ*ΰν·« ΪΚα ευ#*«»6υ*' ·*>
    κατα Ταχυοοομικέ