31632

1"
αρ <μ/' ΠΔΡΔΣΚΕΥΗ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1941 ΙΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ ΤΙΜΗ [ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 5 ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ .^•^^^^ Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΪ ΡΙίΚΕίι Μέ είλικρινή λύπην ό λαός τοΰ Νομοΰ μας έπληροφορήδη την είδησιν τής επικειμένης α¬ ναχωρήσεως έκ τής πόλεώς μας τού έξοχωτά τού Στρατηγοϋ κ. ΡΙϊκελ μετατισεμένου είς άλλην θέσιν. Ό δΐακεκριμμένος αύτός άνώτα τος άξιωματικός αναχωρών έκ τής πόλεώς μας άφΐνει πράγμαπ ένα πλουσιώτατον άπολογι- σμόν πολυτίμου εργασίας τής οποίας τούς καρ πούς άπολαμβάνει σήμερον όλόκληρος ό πλη δυσμδς τοϋ ΝομοΟ μας. Γνωρΐζει κάλλιστα ό λαός τοϋ Ηρακλείου ότι τό μέγα άγαδόντής πλήρους εΐρηνεύσεως τοϋ ΝομοΟ μας καί πλείστων άλλων παροχών πρός τόν πληθυσμόν, είνε έργον τοϋ έκλεκτοΰ αΰτοϋ στρατιώτου τοϋ όποΐου ή συμβολή είς την αίσΐαν λύσιν πολλών γενικωτέρας σημα- σΐας ζητημάτων τής Κρήτης υπήρξεν έξαιρετι- κύς άποτελεσματική. Ό αναχωρών διαπρεπής στρατηγός κ. Ρίγ κελ δύναται ν6 είνε βέβαιος δτι τοϋ λάμπρου έργου τού έν τώ Νομώ μας οά διατηρή έσαεί εύγνώμονα ανάμνησιν ό πληδυσμός, ό οποίος έν τώ προσώπω τοϋ έκλεκτοϋ αύτοϋ άνορώ- που, εγνώρισε τόν ίδεώδη αντιπρόσωπον τής λαμπράς διοικήσεως τής Μεγάλης Γερμανίας. ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΠΗΡΙΟΓ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑ ΤΙ1 κ. ΗΟΜΑΡΧΗ "Ο Στρατηγός κ. Ρίγκελ Διοικητής τής Μεραρχίας Ή •ρακλείου προκειμένου ν' αναχωρήση διά την νέαν θέσιν δ έθ &ΰ ΔΙΑΤΑΞΙΣ Γερμανικόν ύποβρύχιον έν ήμι/.αταδύσει^είς τόν Ατλαντικόν ΠΕΡΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ρ ρμ τού δπου μετετέθη, Νομάρχην Ηρακλείου ό Κ ■ ύ?ΐΐχαΐΓ)&τχσε τόν κ. ξέ είς δν καί εξέφρασε την ευχήν τού δπως ό Κρητικός λαός άπολαύη πάντοτε ύγείας καί «ύτυχίας. Ό κ. Νομάρχης απαντών έξ όνόματος τοϋ πληθυ- σμοΰ επέδωκε την κάτωθι ευχαριστηριον επιστολήν τού πρός τόν διακεκριμένον Στρατηγόν. 'Αξιότιμε Κύριε Στρατηγέ, Επί τή άναχωρήσει Σας έπιτρέψατέ μου νά έκφράσω τά αίσθήματα της βαθυτέρας εύ- γνωμοσύνης δχι μόνον τής προσωπικής μου, άλλά καί τοϋ πληθυσμοϋ τού Νομοϋ πρός την έξοχότητά Σας. Τό πατρικόν ενδιαφέρον τό οποίον έπεδεί ζατε κατά τόν χρόνον τής ενταύθα παραμο- νής Σας καί ή γενναιόψυχος ^έπιείκια μεθ' ής έ- φέρθητε πάντοτε άπέναντι τοϋ λαοϋ, μας κα¬ τέστησε τό δνομά Σας είς την ψυχήν αύτοΰ αγαπητόν καί αλησμόνητον. Ή προσωπικότής Σας συνκεντροϋσα έν αύ τή δλα τά χαρΐσματα καί τάς ψυχικάς άρετάς τού Γερμανικοϋ λαοϋ, υπήρξε τό ίδεώδες πρό¬ τυπον έν τω οποίω ό Κρητικός Λαός έξετΐμη- σε τόν αληθή χαρακτήρα των Γερμανων, οϊτι νες είνε γενναϊοι έν πολέμω καί μεγοΑόψυ χοι καί έπιεικεϊς ώς νικηταί καί διά τούτο αξιοί καί ίκανοΐ νά διοικοϋν άλλους λαούς. Ώς ελάχιστον δεϊγμα τής βαθυτάτης εύ- γνωμοσύνης πρός "Υμάς, παρεκάλεσα τόν κ. Δήμαρχον όπως μίαν κεντρικήν πλατείαν τής πόλεως, την πλατείαν Βαλιδέ—Τζαμί μετονο- μάση είς Πλατείαν Στρατηγοϋ Ρίγκελ. Κσϊ ή Πλατεία αύτη άπό σήμερον φέρει τό ένδοξον δνομά σας πρός εύγνώμονα ανάμνησιν τής διαβάσεως καί παραμονής έν τή πόλει Ηρα¬ κλείου μετά τής έκφράσεως αίσθημάτων έξαι ρετικοϋ σεβασμοϋ. Ό Νομάρχης Ηρακλείου ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ ΑΗΑΗΗΗΣΤΙΚΟΗ ΔΩΡΟΝ Ώς άναμνηστικόν δώρον ττρδς τόν Στρατηγόν ε¬ πέδωκεν ό Δ)τής τού Μουσείου μας κ. Θεοφανίδης διάΦορα έκμαγεΐα έκ γύψου αντικείμενον τίνων έξό χου Μινωϊκής Τέχνης. Ό Στρατηγός συγκεκινημένος ηθχαρίστησε. -----_-------------.0 Ιατβός η ΚΩη ΠΛΠΑ. ΙΕΩΡΙΙΟΥ έχεται καθημερι¬ νώς τοίις πάσχοντος Ιν τφ παρά ήν δδόν "Εβανς (χάταο&εν Έφ-τ καφίον) ίατρείφ τού &ηό τής 8 — Ε. θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ Π«ββλ·γ«ς Αέχεται έν τφ Ίατρείψ τού «δός «Μ. Όδηγητρίας» έναν¬ τι Αγ. Αικατερίνης. Ή πόλις εναντίον τής πόλεως. Πυρά δμαδόν. Τής άποδίδουν έκλυσι ήθών. Διεφθαρμένη αύτη μεταδίδει τό μύασμά της στήν έπαρχία δπου εύδοκιμεΐ τό δέν· δρο τής άΎνότητος. Άπό την πρωτεύουσα άπορρέουν όλα τα δεινά. Πηγή τής άμαρτίας. Βα- βυλών όπου ή άκολασία είναι τό πιάτο τής ημέρας. Άπατεώ- νες. πεβΐφέρθνται άνεμπόδιστοι σταύς δρομους καί ηερ*ι'μΙνουν τον άφελή επαρχιώτη νά τοΰ πάρουν καί τό πουκάμισο. Σά- τυροι πλανώνται στά πεζοδρό- μια καί δρέπουν τ' άνθη τοΰ κα κου. Σόδομα καί Γόμορρα τό ά- στυ αύτό στά τείχη τοϋ δποίου | θά έπρεπε νά υψώθη τό κίτρινο σήμα τής άκαθαρσίας γιά νά φυλάγωνται οί τίμιοι ετεροδημό τες, λευκές περιστερές, πού θά παραστρατοϋσαν στήν πόλι των κριμάτων. Τροπάριο άμετάβλητο. Τό λέ- νε. τό ξαναλένε, στά σοβαρά στ' άστεΐα, έφημερίδες, θέατρα, επι θεωρήσεις. κηρύγματα. Ό κά- τοικος τής πρωτευούσης είναι ό κολασμένος άνθρωπος, άρρω- στος πού πάσχει άπό μεταδοτι- κή άσθένεια καί πρέπει ν' άπο- μονωθί). Τό άίθυμετόσο συχνά ώστε νά πιστέψουμε κι' οί ίδιοι καί νά παριστάνουμε τούς υίούς τής απωλείας, πού λαχταροΰν τόν καθαρδν άέρα τοΰ χωρίου γιά νά σονέλθουν άπό την άσω- τεία καί την κραιπάλη. Ή διαφορά τής πρωτευούσηςδέν παίρνει συζήτησι. Αποτελεί την άσάλευτη βάσι άπό την όποία ςεκινοΰν γιά νά στηρίςουν την πολεμική τους. Καί δέν απος>α
σίζει κανείς ν' αναλάβη την ύπε
ράσπισι Νά σηκωθή- καί νά ρω
τήστι: Μά' ποϋ είν' επί τέλυυς
αύτη ή διαφθορά: Σέ μιά πόλι
ενός έκατομμυρίου προσέχετε
τούς χιλίους, τούς πέντε, τού;
δέκα χιλιάοες άπατεωνες καί ά-
γνοεΐτε τίς οίλλες μυριάδες, άν-
θρώπους τιμίους πού μέ συνθή-
κες σκληρές μοχθοΰν γιά τό ψω
μάκι των παιδιών τους. Βλέπετε
την ίευκνότητα τοΰ πληθυσμόν>
Μήπως άγγελοι μόνο κατοικοΰν
στήν έπαρχία; Δέν έχει κι' αύ¬
τη τούς άμαρτωλούς της; Δέν
νχει τίς κακίες, τα πάθη, τα μί
την επιφάνεια καί άδιαφορεϊτε Ι ση της, τόσο πιό
γιά το έσωτερικο. Την έρωτικτ
συναλλαγή τοϋ άθηνανκοΰ πε·
ζοδρομίου καί δέ θέλετε νά προ
χωρήσετε λίγο παραμέσα γιά νά
δήτε την άπειρία των άνδρώ
καί Των γιιναϊ,κών, άφωσαομέ-
νων στά σπίτια, στο κοικοκυριό
στόν έπαγγελματικό μόχθο. Λε
γεώνες όλόκληρες έναρέτων κο
ριτσιών πού προτιμοΰν νά μα-
ραίνωνται επάνω στή γραφομη
χανή καί στή βελόνα παρά νά
έπιδοθοϋν στό έμπόριο των θελ-
γήτρων τους. Νοικοκυρές πού
μόνες κάνουν ούρά, μόνες μα-
γειρεύουν, μόνες φροντίζθ'υν γιά
την καθαριότητα των σπιτιών
τους καί πάλι τίς μένει διάθε
σις νά στολισθοΰν τό βραδάκι,
νά καθίσουν εύδιάθετες στό τρα
πέζι, νά συζητήσουν μέ τούς άν
δρες τους γιά τα προβλήματα
τής ημέρας, άληθινοί σύντρο-
φοι καί όχι ζωντανά κατάλληλα
μόνο γιά τή μπουγάδα καί την
άναπαραγωγή
Μή λησμονήτε δ,έ δτι ή γυναΐ
κα τής πόλεως έχει άσυγκρίτα ς
περισσότερες εύκαιρίες γιά την
άμαρτία καί πολύ περισσοτέρους
πειρασμούς άπό τή γυναΐκα τοϋ
χωρίου.
Γιατί ούτος ό πόλεμος; Γιατί
ή εντατική καλλιέργεια τής ίδέας
ότι σάπιο καί άκάθαρτο είνε τό
κεφάλι τής έπικρατείας καί ότι
ή ύγεία βρίσκεται στά λοιπά μέ
λη τοΰ σώματος; "Εχουμε τή σα
πίλα μας. Ποίος λέει δχι. Είνε
δμω; τόσο προχωρημένη όσο
θέλουν νά την παρουσιάσουν
καί—τό κυριώτερο—είναι τόσο
περισσότερη άπό τή διαφθορά
τής ύπαίί>ρου εν συγκρίσει μέ
12 η α καί 4—6 μ. *«
Τύποΐς «Κρητικ. Κήρυκος»
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ. μ. 41
Ή όπερέττα ΣΤΡΑΟΥΣ
ΝΥΧΤΕΡΙΔΑ
ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΤΙΤΛΟΥΣ
Την Δευτέραν
ΟΈΙΡΊΙ
Ολγα Τσέχοβα-Βέρνερ Κράου;
Τάς Κυριακάς τρείς Παραστάσεις
"Ωρα 2-4 4—6 κσί 6 1)2-8 1)2 μ. μ.
εντονα οσο
πιό μικρός είνε δ άριθμός των
κατοίκων καί στενότερη ή γνωρι
μία τους; Δέν έχει καί τό χωριό
τίς συζυγικές άτασθαλίες, την
παράνομη ερωτική έπικοινωνία
τίς έκλύσεις άπό τή φυσική όδό,
τα Όϊκογενειακά συμπλέγματα,
τίς άπαγωγές τούς φόνους, την
καταπάτησι ξένων άγρών;
Πολλά θά ειχα νά πώ. Άλλά
οΰτε ή έποχή εΐναι'κατάλληλη οΐί
τε πρόθεσις μου είνε νά τονώσω
την άντίθεσι μεταξύ πρωτευού¬
σης κι' επαρχίας. Άπαραίτητες
ή μιά στήν άλλη δέν μποροϋν
νά προκόψουν παρά μόνο μέ
την κοινή άγάπη καί την άμοι-
βαία έπιείκεια.
Π. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ
Αΐβίΐθπίΐ ΣΙΓΑΡΕΤΤ0Ι1
Τά ύπάρχοντα σιγαρέττα
Θά διανέμωνται άπό αυρι¬
ον Παρασκευήν, καθ" εκά¬
στην άπό 10—12 καί 5—6,
βάσει τού ύπ' αριθ. 1 κου-
πονίου καί έκ των κάτωθι
καταστή μάτων.
1) Καφφενείου Παπακα
λιατάκη (3 Καμάρες) 2) έρ
γοστασιου Γαλενιανού
Περβόλα) 3) Γραφείου
ΛαμπρινοΟ (Πλατεία Κα-
λεργών) 4) κατ)τος Κωστο
πούλου (Μεϊντάνι) 5) άπο-
θήκης Ζεη (έναντι οπισθί¬
ας θύρας σαπωνοποιείου
Κατεχάκη)6) Γραφείου Χ^
λαρη (Λιμένα) 7) Κατ)τος
Λιανάκη (Άραστδ) 8) Κα-
ταστήματος Τσικαλάκη
(όπισθεν Ρεγκινάκη)
Πρός αποφυγήν συνω-
στισμοΰ συνισταται είς τό
κοινόν νά τοποθετήται είς
σειράν (ουράν).
2-2
Έχοντες ύπ' όψει την
πλήρη έλλειψιν ελαίου έν
τη πόλει Ηρακλείου ώς καί
τάς δυσχερείας αΐτινες πά
ρουσιάζονται διά την ύπ
τού έλευθέρου Έμπορίθ'
μεταφοράν καί πώλησιν αύ-
τοΰ έν τή πόλει Ήρακλείοι
Αποφασίζομεν
καί διατάσσομεν
Δεσμεύομεν τό έλαιον είς
χείρας των κατόχων έν τη
περιφερεία τοΰ Νομοϋ και
καί)ορίζομεν τά κάτωθ
ήτοι:
1) Άπαγορεύομεν την
εξαγωγήν ελαίου έκτός των
συνόρων τοϋ Νομοϋ πλήν
τής περιπτώσεως καθ1 ήν
ό έξαγωγεύς κέκτηται είδι
κήν πρός τ.οϋτο άδειαν των
Γερμανικήν Άρχών. 2) "Ε¬
καστος ίταραγωγός ελαίου
θά κατέχη καί διαφυλάττη
την παραχθεΐσαν ύπ* αύ
τοϋ καί βεμΌιωθεΐσαν πα¬
ρά τής αρμοδίας Οίκον. Έ-
φορίας ποσότητα ελαίου καί
υτοχρεοΰται καλούμρνος υ¬
πό τής αρμοδίας Διοικητι-
κής Άρχής νά έμφανίση
τό παραχθέν ελαιον, άλ-
λωςθά λογοδοτήση ποίαν πό
σότητα διέθεσε ποϋ^καίπρός
ποίον. Συνεπώς είς περί¬
πτωσιν πωλήσεως ποσότη¬
τος ελαίου όφείλει ό παρα-
γωγός νά ζητη απόδειξιν
παρά τοϋ άγοραστού περί
έκάστης ποσότητος την ο¬
ποίαν επώλησεν καί ήτις
απόδειξις θά ύπογράφεται
καί υπό δύο μαρτύρων.
'ό) Άπαγορεύεται είς πάν
τα παραγωγόν ή πώλησις
ελαίου είς την ύπαιθρον
χώραν άνω τοϋ ποσοΰ των
πεντήκοντα οκάδων ήν πο¬
σότητα μόνον έν συνόλω
δικαιοΰται νά πωλήση είς
την ύπαιθρον.
Ή πώλησις τοΰ ύπολοί-
που ελαίου των παραγω-
γών, θά γίνεται μόνον διά
μεταφοράς αύτοΰ είς την
πόλιν Ηρακλείου καί ουχί
είς ιδιώτας άλλά είς τούς
άνεγνωρισμένους κατ' έπάγ
γελμα έμπόρους ελαίου οΐ¬
τινες υποχρεούνται είς την
τήρησιν κανονικοϋ βιβλίου
εις δ θά άναγράφεται ό
πωλητής καί ή ποσότης τοϋ
άγοραζομένου ελαίου καί ή
τιμή αύτοΰ. Ό παραγωγός
ό πωλών ελαιον είς Ήρά-
λειον θά λαμβάνη παρά
τοΰ έμπόρου απόδειξιν κα¬
νονικήν πρός έλεγχον τής
διαθέσεως τής παραγωγής
τού.
4) Ό άγοραστής τοΰ ώς
ϊνω ελαίου εμπορος ·θά
<ρατη τουτο καί θά τό δια ο^έτη συμφώνως πρός τάς δηγίος καί δ)γάς τής Δι- ικητικής Άρχής. 5) Οί πα- αβάται τής παρούσης δτε ϊγοραστής καί πωλητής ·θά ιταραπέμπωνται πλήν των !ίλλων συνεπειών κατασχέ εως τοΰ παρά τάς άνω δια- άξεις πωληθέντος ελαίου. ;αί είς την Επιτροπήν Ά- φαλείας πρός απέλασιν. Ό Νομάρχης Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ ΥΣΤΑΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΠ ΕΡΓΑΤΑΣ ΑΕΡ3ΔΡ0ΜΙ0Υ ΚαθΊβταται γνωστόν διά τελευταίαν φοράν πρός άπαντας τούς δια προηγουμένης ημών προσκλήσεως κληθέντος εργάτας τ©0 άεροδρομίου καί μή παρου- σιασθέντας μέχρι σήμερον, δτι τάσσομεν προθεσμίαν μέχρι τής 20ής τρέχοντος όπως παρουσιασθώσι ανυ¬ περθέτως είς τά Γραφεϊα τής Διευθύνσεως έ'ργων τοΰ άεροδρομίου. Έφιστάται ή προσοχή είς πάντας τούς έν λόγω εργάτας περί των έξαιρετικώς σκληρών συ¬ νεπειών όίς θά έχη ή μή συμμόρφωσις πρός τ' ανωτέ¬ ρω μή άποκλειομένης καί τής ποινής τοΰ θανάτου μέ την κατηγορίαν τοΰ Σαμποτάξ. 2—1 Έκ τοΰ Φρουραρχείου ^ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΪ 123= ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 19411 Γ ΚΛΗΡΩΣΙΣΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥΛΑΧΕΙΟΥ " ΤΕΟΡΠΟΣΙΜΑΡΟΥΣΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ. Ε. Ίατρός τοϋ Καρδιο- λογικοϋ 8εΓνΐοε τής Α.' Πα- θολογικής Κλινικής τοϋ Πα¬ νεπιστημίου Αθηνών. Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού καθ' εκάστην 9—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ. έδός «Τομπάζη» (Περβόλα). Αριθ. τηλεφών. 8—25 62 ΖΒΤΕΙΤΑΙ: ΎηάλληΙος διά τό Ι Γραφΐΐα μας. ΑΝΑΝΕίϊϊΑΤΕ τά Γραμμάτιά σας μβχ·ΐ της 20ή$ τρέχβντος διότι λήγει ή προΒβσμίο·. Μβτά την προ9·σμίαν ταύτην συμφώνως πρός τόν κ«ν*- νισμόν οί κ. μ. Πράκτορ«ς δικαιοδνται νά διαβέτουν είς πάντα τρίτον τά μή έμπρββίσμιις άνανεωβεντα γραμ- μάτικ. 7ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΤ' 0Φ8ΔΛΜ0Λ0ΠΚΗ ΚΛ1ΝΙΚΗ ΧΔΡΙΑ. ΙΟΣ. ΜΑΡΑΚΗ Τ. Ε. ίατροΰ επί τριετίαν τής δφθαλμολογικής Κλινι¬ κής τοϋ Πανεπιστημίου. Δέχεται καί χειρουργεΐ τούς πάσχοντας έξ όφθαλμικών νοσημάτίυν έφαρμόζων όλας τάς νέας έγχειρηηκάς μεθό- 0ους, έν τη Κλινικη τού κει- μένη παρά την Άγροτικήν Τράπεζαν (οίκία Στρατηγοϋ Άλεςάκη). 13—10 ΔΦΡΟΔΙΣΙΔ ΚΑΙ ΔΕΡΜλΤΙΣΛ Ν02ΗΜΑΤΔ ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜΑΗ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ Όδβς Χβρτατσδν 23 (Παραπλεύρως Τυπογραφείου εφημερίδος «Κρητικού Κήρυ¬ κος *;. 51 Έπισκέψίΐς ασββνών καβ" έ- κάατην 10—1 π.μ. καί 4·* μ.μ. ΙΙΑΡΑΘΥΡΑ 2 εως 4 γαλλι-' κά ζητοΰνται έν καλχί καταστά-' σει. Πληροφορίαι έφαπλωματο-} ι ποιεΐον Λάμπη Αποστολάκη,

216
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
•ΜΜ
ΕΠΙ ΤΘΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Έξακολουθεί ό σφοδράς αγών
είς την Βόρειον 'Αφρικήν
Χδές συνελήφθησαν νέοι 800
"Αγγλοι αίχμάλ. καί έκυριεύθησαν
100 τάνκς καί πολλά πυροβόλα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Δεκεμβριού-Αγγέλλεται έκ τού
ΆφρικανικοΟ μετώπου δτι ό αγών συνεχίζεται σκλη
ρός είς τα όχυρά τοΰ Σολούμ καί πέριξ τής Μπάρ-
ντια. Οί Βρεττανοί ύπέστησαν καί σήμερον νέας τρο¬
μακτικάς απωλείας είς όφματα έΦόδου καί είς έμ¬
ψυχον υλικόν.
Είς τόν τομέα τής Έλ Γκαζάλα μετά την άπό-
κρουσιν νέας σφοδράς Βρεττανικής έπιθέσεως τα
Ιταλικά στρατεύματα τού τομέως αότοθ ανέλαβον
αντεπίθεσιν ή όποία είχεν ώς άποτέλεσμα νά πληρώ¬
ση τδ πεδίον τής μάχης μέ χιλιάδας νεκρους καί
τραυματίας Βρεττανούς.
Συνελήφθησαν κατά τάς έπιχειρήσεις αύτάς 800
"Αγγλοι αίχμάλωτοι καί έκυριεύθησαν 100 τάνκς, ιτολ
λά τεθωρακισμένα αύτοκίνητα, δεκάδες πυροβόλων
καί άπειρον άλλο πολεμικόν υλικόν.
Αί Ήνωμ. Πολιτειαι προτίδενται
νά καταλάβουν τάς νήσους
Φάκλαντ εις τόν Ν. Ατλαντικόν
Τα κατακτητικά σχέδια Ροΰζβελτ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 18 Δεκεμβρίου—Ή εφημερίς «Νίτσι
Νίτσι» δημοσιεύει την έξ Ούασιγκτώνος πληροφορίαν
καθ" ήν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι προτίθενται νά κα¬
ταλάβουν τάς νήσους Φάκλαντ εύρισκομένας είς τδν
νότιον Ατλαντικόν.
ΑΙ νήσοι αυται άνήκον μέχρι τού 1833 είς την Άρ
γεντινήν άλά άνηρπάγησαν κατόπιν παρά των Βρετ-
τανών, "Ηδη—άναψέρουν αί πληροφορίαι τής εφημε¬
ρίδος—ό Ρούζβελτ ετόνισεν ότι έπέστη ό καιρός διά
νάναφαιρέση ταύτας άπό την Μεγάλην Βρεττανίαν.
Πώς κρίνει ό Γερμανικός ΤΟπος
την απόπειραν τού Ρούζβελτ όπως
απαλλαγή τής ευθυνής τού
διά την σύγκρουσιν τού Είρηνικου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Δεκεμβριού.— Ή «Γερμανική Επιθεώ¬
ρησις» είς σημερινόν άρθρον της σχολιάζει είρωνικώς την νέαν
απόπειραν τοϋ Ροΰζβελτ όπως απαλλαγή τής ευθυνής τής συγ·
κρούσεως έν τή "Απω Ανατολή. Ή «Γερμανική Επιθεώρησις»
παρατηρεΐ ότι αί σχετικαί δηλώσεις τοϋ Ροΰζβελτ εγένοντο ακρι¬
βώς κατά την επέτειον τής ψηφίσεως τοϋ Νομοσχεδίου περί δι-
καιωμάτων των Ιλευθέρων άνθρώπων καί τονίζει ότι δ Ροΰζβελτ
δέν αποβλέπει παρά είς την κυριαρχίαν έφ' όλων των Άγγλοσα-
ξώνων διά νά ικανοποίησιν τάς αξιώσεις τής Έβραϊκής κλίκας ή
όποία τόν κατευθύνει.
"Εναντι αυτής τής κιικοηθείας συνεχίζει—-ή Γερμανική ε¬
φημερίς—ορθούνται ήδη αί δυνάμεις τοΰ άξονος αί οποίαι θά
έπιβάλλουν όπωσδήποτε την νέαν τάξιν πραγμάτων έν Εύρώπτι
καί Άσία ματαιώνουσαν οριστικώς καί διά παντός τα Έβραϊκά
ταυτα σχέδια.
Ή ίερμανοΐταλική άεροπορία
δρά αποτελεσματικώς είς τό
'Αφρικανικόν μέτωπον
'Ανεπιτυχεΐς 'Αγγλικ. έπιδρομαι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Δεκεμβριού.—Τηλεγραφήματα
έκ τοϋ μετώπου τής Μαρμαρικής μεταδίδουν δτι ίσχυ-
ροί σχηματισμοί τής γερμανο'ίταλικής άεροπορίας επετε¬
θησαν καί σήμερον εναντίον έχθρικών συγκεντρώσεων
είς δλους τούς τομεϊς τοϋ μετώπου καί κατέστρεψαν διά
βομβών μεγάλου διαμετρήματος έχθρικά όχυρά, καί μη
χανοκινήτους φάλαγγας.
Είς εχθρικήν απόπειραν έπιδρομής εναντίον τής
Βεγγάζης καί τής Δέρνας ουδείς στρατιωτικός στόχος
έβλήθη καταρριφθέντων ο βρεττανικών άεροπλάνων
υπό τοϋ άντιαεροπορικοΰ πυρός.
Ήάπήχησιςτοΰ λόγουτού
Ίάπωνος πρωθυπ)γοΰ έν Ιταλία;
Ή άλληλεγγύη των τριών χωρων
Ζχόλια τού πρακτορείου Ζτέφανι
ΡΩΜΗ 18 Δεκεμβριού.—Τό πρακτορείον Στέφανι σχολιά¬
ζει μέ βαθυτάτην ικανοποίησιν τόν λόνον τοΰ Ίάπωνος πρωθυ¬
πουργόν Στρατηγοΰ Τόγιο ενώπιον τής Ίαπωνικής Βουλής. Τό
Στέφανι αναφερόμενον είς τό σημείον τοϋ λόγου τοΰ κ. Τόγιο τό
σχετικόν μέ την συνεργασίαν τής Ίαπωνίας μέ την Γερμανίαν καί
Ιταλίαν, τονίζει ότι ή άλληλεγγύη των τριών δυνάμεων είνε στε-
/ ->-------.,„! ;:,, λΛΛβιιΓπ ρ'£ αυτών θά καταθέση τό ξϊφος
Νέαι Ρωσικαι απώλειαι
εις το Ανατολικόν
Αγγλικόν καταδρομικόν έβλά
βη σοβαρώς είς Κυρηναϊκήν
Έκ τοϋ Στρατηγείου τοϋ
Φύρερ 18 Δεκεμβριού. Ή
,Ανωτάτη Διοίκησις τοϋ
Γερμανικοΰ στρατοΰ ανα¬
κοινοί:
Διά των άεροπορι-
κων μας έπιθέσεων είς
τόν Κεντρικόν τομέα
τού μετώπου ό έχδρός
υπέστη καί χ8ές μεγά¬
λας απωλείας είς άν¬
δρας, 'τάνκς καί τρο
χαΐον υλικόν. Δυτικώς
τού κόλπου τοΰ Κάντα
λάκσα όεροπλάνα μά¬
χης έβομβάρδισαν σι-
δηροδρομικούς στό-
χουςείςτήν γραμμήν
Μουρμάνσκ καθώς καί
μίαν άεροπορικήν βά¬
σιν.
Παρά τάς Άγγλικάς
άνατολικάς καΐ νοτιο-
δυτικάς ακτάς λιμενι-
καί έγκαταστάσεις έ-
βομβαρδίσΒησαν κατά
την παρελθούσαν νύ¬
κτα.
Είς την βόρειον Ά-
φρικήν χ8ές δέν εγέ¬
νοντο μεγάλης κλίμα-
κος έχσροπραξΐαι. Είς
τα ϋδατα τής Κυρηναϊ
κης Γερμανικαι άερο
πλάνα μάχης επετεθη¬
σαν εναντίον μεγάλης
μοίρας Βρεττανικόν
πολεμικόν σκαφών καί
επέτυχον δύο εϋστοχα
πλήγματα δι' άεροτορ-
πιλλών είς 1 βαρΰ κα¬
ταδρομικόν. Γερμανι¬
κά καταδιωκτικά άερο
πλάνα καί άντιαεροπο
ρικόν πυροβολικόν κα
τέρριφαν 7 Βρεττανι-
κά άεροπλάνα.
Κατά νυκτερινάς επι
θέσεις τής Βρεττανι¬
κής άεροπορίας εναν¬
τίον των Γερμανοκρα-
τουμένων δυτικόν περι
οχών ό εχθράς απώλε¬
σε 4 άεροπλάνα*
Κατά τα άπό 10ης μέ
χρι 16ης Δεκεμβριού
διάστημα τμήματα τής
Γερμανικής άεροπο¬
ρίας καί τοΰ Γερμ. πο-
λεμικοΰ νσυτικοΰ, κα-
τέρριψαν 74 έχθρικά
άεροπλάνα μεταξύ των
οποίων 52 είς την β.
Άψρικήν καί είς την
Μεσόγειον. Κατά τό
αΰτό χρονικόν διάστη¬
μα ή Γερμανική άερο¬
πορία απώλεσε 17 άε¬
ροπλάνα κατά τόν ά-
γώνα εναντίον τής Μ.
Βρεττανίας.
Έπίσημος Ίαπωνικ. ανακοίνω¬
σις περί των* άπωλειών τού
στόλου τδν Ήνωμ. Πολιτειών
ΤΟΚΙΟ 18 Δ)βρΙου.—
Κατά πληροφορίας άς
συνεκέντρωσεν ή Ια-
πωνική ναυτική ύπηρε
σία βεβαιοθνται τα
κάτωθι στοιχεϊα περί
των άπωλειών άς υπέ¬
στη ό στόλος των Ή-
νωμένων Πολιτειύν μέ
χρι τούδε κατά τάς έ-
πιχειρήσεις τοϋ Εΐρη
νικοϋ.
Κατά τάς πληροφο¬
ρίας αύτάς ό στόλος
των Ήνωμένων Πολι¬
τειών απώλεσε 5 μέγα
λα δωρηκτά τής γραμ-
μής κλάσεως Μεριλά-
να, Όριζόνα, Οΰτα καί
τινος άλλου μή έξα-
κριβωβέντος. 2 κατα-
δρομικά καί έν πετρε-
λαιοφόρον άτινα άπαν
τα έβυθΐσοπσαν.
Έξ άλλου ύπέστησαν
σοβαράς ζημίας 3 οκά-
φη τής γραμμής 2 έλα
φρά καταδρομιχά, 2
άντιτορπιλλικά καί 4
άλλά μικροτερα σκά-
φη.
Ή άμερικανική άε
ροπορία απώλεσε 450
άεροπλάνα διά μυδραλ
λιοβολισμών καί πυρ-
καϊών. Ωσαύτως άΓτω-
λέσδι-ραν 14 άλλα άε¬
ροπλάνα είς άερομα-
χΐας καί κατεστράφη-
σανΊό άεροπορικά ύ-
πόστεγα.
Ό Ίαπωνικός στό¬
λος έχρησιμοποΐησε
κατά τας εναντίον
των νήσων Χαβάϊ έπι¬
χειρήσεις τού ειδικόν
τύπον ύποβρυχΐω,ν άτι¬
να εΐσεχώρησαν έντός
τοϋ κόλπου και" έβύδι-
σαν 1 σωρηκτόν. 5 των
είδίκών τούτων ίαπω-
νικών ύποβρυχΐων δέν
έπέστρεψαν είς τάς
βάσεις των. Έξ άλλου
αγγέλλεται ότι τό ώς
βυοισοέν φερόμενον
εχθρικόν άεροπλανο-
φόρον φοΐνεται ότι έ-
ρυμουλκή^η ε ς λιμένα
εκείθεν των υδάτων
των νήσων Χαβάϊ.
Ό ίαπωνικός στόλος
έξ δλων των έπιχειρή-
σεων τού των ουδεμίαν
απώλειαν εΐχε είς σκά-
φη επιφανείας.
Ανακοίνωσις
Τραπέζης τής Ελλάδος
Πρός αποφυγήν ποινι-
κής διώξεως καί των έκ
ταύτης βαρειών συνεπειών
των προβλεπομένων υπό
τοΰ εσχάτως δημοσιευθέν¬
τος ύπ' άριθμ. 686 Νομοθε
τικοϋ διατάγματος :
ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕΝ
1) Πάντας τούς όπωσδή¬
ποτε κατέχοντας ΙΟΟδραχ-
μα τραπεζογραμμάτια Β'
εκδόσεως (πρασινοκιτρίνης
άποχρώσεως) μή τεθέντα
νομίμως είς κυκλοφορίαν
υπό τής ήμετέρας Τραπέ¬
ζης όπως παραδώσωσι ταυ¬
τα άμέσως είς τό πλησιέ¬
στερον Ύποκατάστημα ή
Πρακτορείον τής ήμετέρας
Τραπέζης ή έν ελλείψει τοι
ούτχ>υ είς τόν πλησιέστερον
Αστυνομικόν Σταθμόν επί
αποδείξει.
2) Πάντας τούς κατά και
ρούς πωλήσαντας τοιαΰτα
τραπεζογραμμάτια ουχί είς
την Τράπεζαν τής Ελλά¬
δος άλλ' είς ιδιώτας, όπως
άμέσως γνωρίσωσιν είς την
Άσχυνομικήν Αρχήν τής

Τ εί» ΛΤΛΙ -
στών καί ποσα τραπεζο
γραμμάτια τής έπώλησαν.
3) Πάντας τούς γνωρί¬
ζοντας ποΰ καί παρά τίνων
έχουσι άποκρυβη τοιαΰτα
τραπεζογραμμάτια, δπως έν
τος 24 ώρών καταγγείλωσι
τουτο είς Άστυνομικήν Άρ
χήν τής περιφερείας.
Είς τούς ιελευταίους τού
τους θέλει παρέχεταΐ εκά¬
στοτε καί άνάλογος κατά
τάς διατάξεις τοϋ Νόμου
άμοιβή. 3 — 2
Ιίδοποίησις
ΤΜΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ
ΣΥΗΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ώς έντολοδόχος
τής ΚοινοπραξΙας
Είδοποιοϋμεν πάντας τούς
αγοράσαντας σταφίδος οι¬
ουδήποτε εϊδους ή ποιβτη
τος κατά παράβασιν τοΰ
Νόμου 2476 δπως έντός
όκκώ ημερών άπό σήμερον
έπανορθώσωσι τάς πράξεις
των ταύτας επιστρέφοντες
τάς άγορασθείσας σταφίδας
είς τού: πωλητάς αυτών,
λομεν ενεργηθεί κατ' αύ
των τα νόμιμα^καί Ό ά υπο-
στώσι τάς κυρώσεις Τοΰ ά
νωτέρω Νόμου.
Έν Ηρακλείω τη 18 Δέ
κεμβρίου 1941.
(Έκ τοϋ Γραφείου τής
Ενώσεως)
"■ ' -—
ΔιατΙμησις Σάπωνος
Ή Φελτκομανταντούρ Χανί
ών ηύξησε τήν τιμήν τοϋ σάπω¬
νος κατ' αναλογίαν πρβς τήν
τιμήν τοΰ ελαίου καί καθώρισε
τάς εξής τιμάς.
Ιον) Σάπων λευκός Α.' ποιό
τητος δραχ. 205 κατ' οκάν.
2ον) Σάπων πράσινος Α.' ποι
οτητος δραχ. 194 κατ' δκαν.
Δευτερας καί τρίτης ποιότη¬
τος κατ αναλογίαν ολιγώτερον
(Έκ τοϋ Φρουοαρχείου)
Ή διατΐμηοις
των έλαιων
'^£εΛλτκ°μαντ«ντούρ Χθν1.
Βΐ ΕΚΔΟΣΙΣ
Ή Αϊγυπτος, τό Μεξικόν καί
ωρισμέναι φυγάδες Κυβέρνησις
διέκοψαν τάς διπλωματικάς
σχέσεις μετά της Ίαπωνίας
Μία έπίσημος ανακοίνωσις
ΤΟΚΙΟ 18 Δεκεμβριού.—Ό έκπρόσωπος τής υπη¬
ρεσίας πληροφοριών τής Ίαπωνίας ανεκοίνωσε σήμε?Ον
δτι τό Μεξικόν ή Αϊγυπτος καί τίνες φυγάδες άλλαι κι>
βερνήσεις έν Λονδίνω διέκοψαν τάς μετά τής Ίαπωνίι
διπλωματικάς σχέσεις, ένω πολλαί άλλαι χώραι τής Μ,
τίου Άμερικής προέβησαν-είς την δήλωσιν δτι.δέ%θεα
ροΰν τάς Ηνωμένας Πολιτείας ώς εμπόλεμον κράτος.
Ή πρός Ιιγκαπούρην Ίαπωνική
προέλασις έξακολυθεΐ έπιτυχθς
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Δεκεμβριού.—Κατά πληροφο¬
ρίας έκ Τόκω οί Ίάπωνες έξακολουθοϋν περισφίγγον
τες τήν Σιγκαπούρην ήτις άπειλεΐται σοβαρώς.
Τα Ίαπωνικά στρατεύματα χρησιμοποιοϋν είς ι
επιχειρήσας τής Μαλαισίας Τάνκς μέ 1 μόνον όίνδρα ώ;
πλήρωμα.
,ι.ι τ-. ■■ -■■■'■
Καίεται τό Χον Κόγκ
συνέπειαι τού βομβσρδισμού
ΤΟΚΙΟ 18 Δεκεμβριού.—Τό πρακτορείον Ντομέϊ
μεταδίδει δτι τό άποχωρισθέν άπό τοϋ ύπολοίπου χό.
σμου μέρος τής πόλεως Χον Κό^γχ,καίεται συνεπείιΐ; χοϊ
δραστικοΰ βομβαρδισμοϋ άπό αέρος.
μάΓ
Έλαιον κοινόν, τιμή διά
παραγωγούς παραδοτέον ε
^κας «ποθήκας δ
κοινό λ χ *
ΕΙΣ ΤΑΧ ΝΗΣΟΥΣ ΧΑΒΑΪ
αί Ήνωμέν. Πολιτειαι λαμβάνουν
μέτραδιά την κίνησιν των ξένον
Διετάχθη ή κατασκευη
καταφυγίων
ΤΟΚΙΟ 18 Δεκεμβριού—Κατ' επίσημον πληρο
φοριαν έξ Ούασιγκτώνος αί Ηνωμεναι Πολιτειαι Ι
λαβον σοβαρά μέτρα περιορισμοθ τής κινήσεως
των ξένων είς τάς νήσους Χαβάϊ καί διέταξαν ύ
πληθυσμόν ν4 κατασκευάστι,έσπευσμένως καταφύγια
Καί νέαν επίθεσιν ύπέστησαν
οί άεροναυτικοί στόχοι Μάλτας
υπό Γερμανοΐταλικ. άεροπλάνυ»
ΡΩΜΗ 18 Δεκεμβριού.—Καθ* α άναψέρει τό Ίι
Αΐκόν ανακοινωθέν Γερμανοϊταλικοί άεροπορικοίίτ
ματισμοί έβομβάρδισαν έκ νέου τήν παρελθοϋο
νύκτα τάς άεροναυτικάς βάσεις τής Μάλτας πλ«
τεςσημαντικούς στρατιωτικούς στόχους
Τό Βρινδιίσιον. ή Κατάνη καί τό
'Αργοστόλιον έβομθαρδίσθησο»
χωρίς νά θιγουν στρατιωτ. στόχοι|
ΚατερρΙφθη 2ν 'Αγγ· άεροπλόνο^Ι
ΡΩΜΗ 18 Δεκεμβριού.-Κατ' επίσημον άνο
νωσιν η Βρεττανικη «εροπορία έπέδραμε χθές Ιη
χονι Βρινδησίου «αί τής Κατάνης χωρίς νά δυνηθή
πληξχ, ουδένα έκ των στρατιωτικών στόχων. Τό ^
ροπορικόν πΰρ κατέρριψεν 1 εχθρικόν βομβαρδ
ν -ξ αλλου βρεττανικά άεροπλάνα έρριψαν
τινάς είς τό Άργοστόλιον τής Κεφαλληνία ί
προκαλεσουν ουδεμίαν ζημίαν.
τό Γιβραλτάρ
ναοαγοί τορπιλλισθέντος
λου Βρετ. σκάφους εις
ΈτορπιλλΙσθη Πορτογαλ.
μεταξύ Λισσαβύνος -
18