31635
Αριθμός τεύχους
106
Χρονική Περίοδος
1941
Ημερομηνία Έκδοσης
20/12/1941
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ ΠΑΡ' ΗΜΙΝ
ΕΝ ΛΑΜΠΡΟΝ ΚθΤ^ΜθΝ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
Η ΑΛΤΡΟΥΪΣΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΝ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΑΠΟΡΟΥΣ
Τοϋ Διευθυντού μας κ. Π. ΒΑΡΒΟΓΛΗ
Ήκοινωνΐκή πρόνοια, δηλαδή ή παροχήιδιά την χειμερινήν βοήθειαν τής Γερμανΐσς
ποικΐλης βοηθείας πρός τα πάσχοντα καΐ έν- 358 έκατομμύρισ, τό 1934: 367 έκ., τό1935: 354
δεή μέλη τής κοινωνίας, είνε άναντίρρητον δ-Ιέκατ. τό 1936: 416 έκ., τό 1937: 418 έκ., τό 1938:
■«•ε Αϊ»/^ —_· λ _*7 Ι/ΆΪ*ηΐ//Ν# Ι ΐε£//Ν Χ ι Α ΟιΆΐ^*·· ^*ι*$ί«·«.« «ε—.««..* _? / Χ ±. . . _ · 4 Λ7Λ. / ΛΓ *._ __ _« __ _ «εί Ο ΑΓε. (Α £ .1. . ~ Μ —-**.,.
— — - | |— — Ι ■·■------------------------------ - — -— ψ — - * -— -ν- ν .^τ. τ ■ ν ^— μ— ■ ι ■ ^^ γ ^—
τι αποτελεί καθήκον μέγα διά κάθε άνθρωπον
τι αποτελεί καδήκον μέγα διά κάβε άνθρ
προικισμένον μέ καλλιεργημένην ψυχήν
μέ συνείδησιν των κοινωνικήν τού υποχ
καί
υποχρεώ¬
σεων.
Τό δεάρεστον
των άλλων απ
αύτό έργον τό οποίον έκ-
ό εάρεστον αύτό έργον τό οποίον έκ
τός των άλλων αποτελεί καί μίαν των κυριω¬
τέρων έντολών τοΰ Χριστοϋ, άσκεϊται παρά
τοίς διαφόροις λαοϊς, αναλόγως τοϋ μορφωτι-
κοΰ καί πολιτιστικοϋ έπιπέδου εκάστου.
"Εν "Ελλάδι ή βοηθεία αύτη πρός τούς έν
δεεϊς, καίτοι έμφανίζεται κατά τα τελευταία
έτη υπό ώργανωμένην κρατικήν μορφήν, δέν
δύναται έν τούτοις νά λεχσή ότι αποδίδει τα
άνάλογα άποτε>έσματα, διότι άπλοόστατα
ή εύπορος Έλληνική κοινωνία κατά τό μεγαλύ
τερον αυτής μέρος στερεϊται τής αντιλήψεως
των έν προκειμένω υποχρεώσεων των.
Τό κράτος φυσικά μεριμνά καί ήσικώς καί
ύλικώς διά την υποστήριξιν των άναξιοπασούν
των Έλλήνων, άλλ' ή μέριμνα αύτη διά νά άν-
ταποκρΐνεται εκάστοτε πλήρως είς τόν σκοπόν
της δέον πρό παντός νά ένισχύετσι όλόψυχα
υφ' δλων άνεξαιρέτως των μελών τής εύπόρου
κοινωνίας, ή όποία είς την περίπτωσιν ταύτην
πρέπει,άπαραιτήτως νά έμπνέεται άπό την άντί
ληψινδτι κάδε γενομένη πρόςτόνσκοπόν αυτόν
προσφορά, δέν αποτελεί βάρος διά τόν προσ-
φέροντα, άλλά την εκδήλωσιν των εύ/ενεστέ
ρων αΐσσημάτων τού ψυχικοϋ κόσμου εκά¬
στου. Συνεπώς τό όλον ζήτημα τής άσκήσεως
τής κοινωνικής προνοίας είνε περισσότερον
ζήτημα των εΰπορουσών τάξεων καί ολιγώτε¬
ρον ζήτημα τού Κράτους.
Τ ό έργον δμως αύτό διά ν' αποδώση καρ-
πούς, πρέπει|νά εύρη τό κατάλληλον έδαφος
είς καλλιεργημένας ψυχάς καί είς χριστ.ανι-
κάς συνειδήσεις. Ούχι ώς άχσος, άλλ' ώς ευχα
ρίστησιν καί ικανοποίησιν ψυχικήν δέον νά έκ-
λαμβάνη ό καθείς την οιανδήποτε προσφοράν
του πρός τούς ένδεείς καί τούς πάσχοντος. Η
αντίληψις αύτη ένώ δα έπρεπε νά είνε κασολι-
κή παρ' ημίν πρέπει νά ομολογήσωμεν ότι έλά
χιστα διακρίνει τούς εύποροϋντας "Ελληνας
οί όποϊοι έχοντες την γνώμην δτι τα πάντα α
νήκουν είς την σφαίραν των κρατικών υποχρε
ώσεων, πολύ ολίγον συγκινοϋνται καί άκόμη
ολιγώτερον ένδιαφέρονται διά τό δράμα των
άναξιοπαδούντων συνανδρώπων των.
Είς την αιτίαν αυτήν κυρίως έγκειται και
τό γεγονός ότι τό Ελληνικόν κράτος ουδέπο¬
τε επέτυχε νά καυχηδή διά την τελείαν ασκη-
σιν τής Κοινωνικής προνοίας, οϋτε να επ.δεΐξη
ποτέ μίαν όλοκληρωμένην είκόνα τού δεαρε-
στου αυτού κοινωνικοϋ έργου χαρακτηριζομέ-
νην άπό άριδμούς άνταξίους τής οίκονομικης
δυναμικότητος τού συνόλου τής εύτόρου Ελ-
ληνικής κοινωνίας. ,
"Αν ρίψωμεν έν βλέμμα είς τα στοίχεια
καί τούς άριδμούς πού έμφανΐζουν άλλα περισ
ι __.,..χ.._. Αι.#~*»# Άε%*^ιτΓ εί£ τον* το·
σότερονπροηγμένα ημών κρατη, ε|ζ τον*
μέα τής κοινωνικής των προνοίας, 9α οιαττι-
στώσωμεν την κολοσιαϊαν,τήν άσύλληπτον δι¬
αφοράν πού ύπάρχει μεταξύ ημών καί αυτών
επ! τοϋ κοινωνικοϋ αύτοϋ έργου, το οποίον ως
ην_νΐ_*—,■ —. _. · ·<-* λ/\/ τΛΙΙ ΠΛ Α Ι ΤΙ — επί τοϋ κοιν ετονίσαμεν ήδη δίδει τό συοϋ ενός εκάστου λαοϋ Ε η Γανίαν φε ργου, ς μέτρον τού πολιτι- ϋ ενός εκάστου λαοϋ. Είς την Γερμανίαν φερ' ειπείν ή κοινωνική αυτή πρόνοια έκφράζεται μέ τάς λέξεις «Χει- μ«ρινή βοήδεια» τό έργον τής οποίας τόσον συνειδητώς καί αύδορμήτως ένισχυετα. υπό τοϋ Γερμανικοϋ λαοϋ, ώστε παρουσιαζει του¬ το κατά τα τελευταία έτη στο.χεϊα κα. αρ.δ- υούο πού πραγματικώς καταπλησσουν ζΕ"ς άρδρον μας δημοσ.ευδέν πρό ημερών άνεφέραΐεν τα κάτωθι ποσά άτινα συνεκεν: τρωσενΐατά τα τελευταία έτη « Η Χε.μερινη βοήδεια» τής Γερμανίας καί τα όπο α αποτε- λοϋν προσόν τής έδελουσΐας καί αύδορμητου δυσίας τού συνόλου τοϋ Γερμανικοϋ λαου χά- ριγ των πενήτων. Τό 1933 συνεκεντρώθησαν 566έκ.,τό 1939:680 έκ ,κοί τό 1940: 916 έκατομ μύρια μάρκα. ΟΙ άριθμοί ούτοι παρέχουν μίαν εϋγλωτ τον απόδειξιν τής υπαρχούσης πλήρους συναι σθήσεως των κοινωνικόν υποχρεώσεων τού συνόλου των εύπορούντων Γερμανών έναντι των άνοξιοπασούντων συνάνθρωπον καί τής στενής αλληλεγγύης ποΰ χαρακτηρίζει τό Γερ¬ μανικόν "Εθνος κάτω άπό τό σύν&ημα «ενας γιά δλους καΐ δλοι γιά ένα». Διαπαιδαγωγημένοι μέτήν ώραίαν'Εθνικήν καΐ χριστιανικήν ταύτην αντίληψιν οί Γερμανοί στρατιώται κατοχής τής νήσου Κρήτης εσκέ¬ φθησαν μόλις επήλθεν ό χειρών δτι ευρίσκον¬ ται έν τώ μέσω μιάς κοινωνίας ή όποία φυσι¬ κόν είναι νά έχη ένδεεϊς καί απόρους δεομέ- νουςβοηθείας καΐ περιθάλψεως. Εξεδήλωσαν λοιπόν την επιθυμίαν οί στρατιώται αύτοι νά βοηθήσουν τούς "Ελληνας απόρους κατά τόν εξής υπέροχον καί συμβολικώτατον των φιλαν Θρώπων αίσΒηματων των τρόπον. Εζήτησαν άπό τούς άξιωματικούς των νά μειωθή ή χορη γουμένη είς τούτους μερίς άρτου κατά ώρισμέ νόν ποσοστόν, τό οποίον νά διατεθή κατά τάς ημέρας αύτάς υπέρ των 'Ελλήνων άπόρων τής Κρήτης Ή άλτρουιστίκη αυτή απαιτησις των Γερ μανών στρατιωτών ίκανοππήθη ώς ήτο φυσι¬ κόν υπό των κ. κ. αξιωματικών, καί τοιουτο τρόπως μία ίκανή ποσότης αλεύρων συγκεν- τρωθείσα ήδη έκ τής αύθορμήτου καί συγκινη τικήςτούτης προσφοράς τώνΓερμ.στρατιωτών, πρόκειται νά διανεμηθή μεταξύ τής 20ής καί 24ης τρέχοντος είς τούς "Ελληνας απόρους των διαφόρων Νομών τής Κρήτης. Διά τού ύ- περόχου αυτού τρόπου οί Γερμανοί στρατιώ¬ ται Θά έκτελέσουν εφέτος τό μέγα αύτό κρινω νικόν καθήκον των έναντι των πασχόντων συ- νανθρώπων των ανεξαρτήτως άν οί πρός οϋς άπευθύνεται ή προσφορά των λέγοντας "Ελλη νες ή Γερμανοί. "Οπως ό Χριστός έν τή διδα- καλία τού δέν κάμνι διάκρισιν έσνικοτήτων οϋτω καί ό Γερμανικός λαός δταν προσφέρη την έθελουσίαν προσφοράν τού χάριν των πά σχόντων δέν κάμνει διακρίσεις. Θέλομεν νά πιστεύωμεν ότι ή λαμπρά αυ¬ τή άλτρουτσπκή χειρονομία των Γερμανών στρατιωτών περικοψάντων έαελουσίως τό ψί>-
μί των χάριν των άπόρων μας, έ κ τος τής συγ
κινήσεως την όποιαν 8α δημιουργήση είς ο-
λους μας καί τής γενικής εύγνωμοσύνης την
όποιαν θά προκαλέση, θά γίνη επί πλέον καί
τό ωραίον παράδειγμα διά πολλούς έκ των ήμε
τέρων εύπόρων οΐτινες παραμένουν
τοι καί άδιάφοροι πρό τής δυστυχίας
λων.
Οί λαόί οί μεγάλοι πού προοδευουν και έ-
ξεΚίσσονται, χαρακτηρίζονται κυρίως άπό τό
πνεύμα τής φιλαλληλίας καί τής 'Εθνικης άλλη
λεγγύης τό οποίον τούς ένώνει καί τούς καθι
στφ άπό πάσης απόψεως άκαταγωνίστους. Αυ¬
τήν την συμβολικήν Εθνικήν έννοιαν την έκ-
φράζουσαν τόσον γνωσίως τόντρόπον τρύσκέ
πτεσθαι καί την κοινωνικήν δισπαιδαγώγησιν
τοΰ Γερμανοϋ, είχεν ή ώραία χειρονομία των
Γερμανών στρατιωτών τής Κρήτης νά προ-
σφερθούν τόσον αύθόρμητα νά κόψουν έν με
ρος τής μερίδος τοΰ άρτου των χάριν των Ελ
λήνων άπόρων.
Τούς ευχαριστούμεν καί ευχόμεθα το πα-
ράδειγμά των νά γίνη άξιον μιμήσεως άπο ο-
λουςτούς "Ελληνας.
Ό Ιατρδς κ. — - — ■
ήμ
άνάλγη
των άλ¬
Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ
Ίατρός Παθβλόγος
Δέχεται έν τφ Ιατρείω τού
όδός «Μ. Όδηγητρίας» έναν¬
τι Αγ. Αικατερίνης.
ΚΩΝ. Ι1ΑΠΑ-
ΙΕΩΡΙΙΟΥ ^έχεται χα&ημερι-
νώς τονς πάοχοντας εν τφ παρά
ήν οδόν Έβανς (κάτω&ΒΥ Έφ-τ
παφίον) Ιατρείφ τον άπό της 8 —
12 η μ χαΐ 4—6 μ. μ
Τύτΐοΐς «Κρητικ. Κήρυκος»
Τα δσλάσσια μεγαδηρια
Τα τεραστία τηλεβόλα των συγκρουσθέντων θαλασσίων κολοσσών είς τόν Ειρηνικόν
«[Γ.ϋΒΙΙΙΙΜΊΙΙΜ
Ο ΣΥΓΧΡΟΝΩΣ ΠΟΛΕΜΟΣ
Άπό τή; ενάρξεως τοϋ πα¬
ρόντος πολέμου καί εφ' όσον
ούτος συνεχίζεται καί έξαπλοΰ-
ται ή Γερμανία διακηρύττει:
Άγωνίζομαι υπέρ τής πραγμα-
τικής ελευθερίας τοΰ λαοΰ μου
καί τής ανθρωπότητος γενικώς.
Δέν θέλω νά ύποδουλώσω κα-
νενα. Ό σκοπός μου είναι εύ-
γενής καί ό αγών μου ίερός!
Ενωθητε μαζί μου όλοι οί λαοί,
διά νά κατασυντρίψωμεν τόν
αντίπαλον, την Κεφαλαιοκρατί-
αν παί τόν Μπολυεβικισμόν την
σύγχρονον βαρβαρότητα καί τυ
οαννίαν, την παρακωλύουσαν
την επίτευξιν τοϋ εύγενοΰς καί
ύψηλού σκοποϋ μου καί οδηγή
σωμεν την άνθρωπότητα είς την
■πραγματικήν ελευθερίαν καί
ευημερίαν, είς τόν αληθή πολιτι
σμόν.
Ή Κεφαλαιοκρατία ... μαϋ-
0ος μάγος.
Ή Κεφαλαιοκρατία "είναι ό
σύγχρονος βάρβαρος τύραννος
Διότι κράτει υπό τόν άμεσον ζυ¬
γόν τη; τό ήμισυ σχεδόν τοΰ κό
σμου καί υπο τόν εμμεσον, διά
τοΰ χρυσοΰ, τοΰ σατανικοΰ τού¬
του όπλου τοϋ Μαμωνά, καί ό¬
λην την άλλην άνθρωπότητα.
Διότι κωφεύουν είς τάς έκκλή·
σεις καί τάς ίκεσίας των ύπο-
£.111111111111111111111111
δούλων, υπό τό προσωπεΐον των
άπατηλών τοϋ παρελθόντος υπο
σχέσεων, περί αποδόσεως ελευ¬
θερίας καί δικαιοσύνης..... μετά
τόν πόλεμον! Διότι περιορίζει
τοϋς έπιζητοΰντας νά ζήσωσι
διά τοϋ τιμίου τής εργασίας των
ιδρώτος, υπό την πρόφασιν ότι
τα κατεχόμενα άνήκουσιν είς αύ
την κληρονομικω άπό τόν Ίεχω
τα ν δικαιώματι, καί καταδικάζει
βύτούς/^Λ& άποθάνωσιν έκ των
ατερήσεων καί τής πείνη; έντός
σ ... τής φυλακής των έλευθέρων
.κρατών των! Διότι ^άφαιρεΐ τό
ψωμί καί άπομυζοί τό αίμα τοΰ
έργαζομένου εί'λωτος λαοΰ, καί
αυτών των κρατών της, πρός δή
μιουργίαν πολεμική; ίσχύος την
οποίαν χρησιμοποιεΐ ·κατά των
άποπειρωμένων νά άποκτήσωσι
δικαίωμα ελευθερίας καί ζωής
έξεγείρουσα ού μόνον τούς ύπο-
δούλους, άλλά καί τούς τυπικώς
μέν ελευθέρους, ούσιαστικώς ό-
μως εϊλωτας είς αυτήν λαούς,
χάριν τής προστασίας δήθεν τής
ελευθερίας των, καί χύνει ούτω
καί τό έναπομεΐναν είς αύτούς
αίμα, ινα μή διαταραχθή ή ήσυ
χία αυτής άπό τήνκτηνώδη άπό
λαυσιν των κτηθέντων αγαθών
τής ΰλης καί ινα έπαυξήση αύ-
τά πρός κορεσμόν τής άκολά-
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ^
123ΜΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ19411
Γ ΚΛΗΡΩΣΙΣΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΑΝΑΝΕΩΣΑΤΕ τα Γραμμκτιά σ«ς μβχβι τής 20ής
τρέχοντος διότι λήγει ή πρ»·εσμία.
Μετ» την προββαμίαν ταύτην ουμφώνω; πρβς τόν κ«νβ· 5
νισμόν οί ν. μ. ΙΊράκτορες ίικαιοβνται νά διαθέτουν είς "
πά ντα τρίτον τα μή έμπροθέσμω; άν«νεωθεντα γραμ- ~
— μάτια. ι
~ιιιιιιιιΙιιιιιιιιιιιιιιι
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΪΐ
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ. μ. ^
Ή όπερέττα ΣΤΡΑΟΥΣ
ΝΥΧΤΕΡΙΔΔ
ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΤίΤΛΟΥΣ
Την Δευτέραν
"Ολγα Τσέχοβα-Βέρνερ Κράους
Τάς Κυριακάς τρείς Παραστάσεις
"Ωρα 2—4 4—6 καί 6 1)2—8 1)2 μ. μ.
στου καί άδηφάγου άπληστίας
της. Διότι μέ κυνικήν αναίδειαν
καί ύποκρισίαν έ'χει άποσκορα·
κίσει πάν ίδεώδες καί έ'χει παρα
δοθή είς την λατρείαν τοΰ έγωι
σμοΰ καί τοΰ ύλισμοΰ, χύνουσα
κροκοδείλια δάκρυα καί κοπτο-
μένη, ότι|άγωνίζεται δήθεν υπέρ
όλων των άνθρωπιστικών Λδεω-
δών, ενφ πράγματι ουδένα σε¬
βασμόν απολύτως τήρεΐ πρός
αύτά. Διότι τέλος καί πρό παν-
τος χρησιμοποιεΐ δλα τα
μέσα τοΰ πολιτισμοΰ, τα
ότίθϊα διαθέτει, πρός βλά¬
βην καί καταστροφήν τής
ανθρωπότητος, παρά πάσαν
λογικήν καί δικαιοσύνην, καί
έπομένω; είναι ό σύγχρο-
νος.....Μαΰρος Μάγος!
Ό Μπολσεβικισμός.... νέος
Εωσφόρος.
(Συνέχε"ία)
ΑΦΙΚΕΤΟ Ο κ. ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Αφίκετο άπό τής προ-
χθές έξ Αθηνών είς Χα¬
νιά ό Ύπουργός Γενικάς
Διοικητής Κρήτης κ. Έμμ.
Λουλακάκης.
Ό κ. Ύπουργός έμερί-
μνησε κατά την είς Αθή¬
νας παραμονήν τού διά
την επίλυσιν πλείστων ζή
τημάτων τής νήσου μας.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΆνακοιΛΰται δτι άπό
22 Δεκεμβριού ημέραν Δευ
τέραν α'ρχεται ή παραλάβη
Ταχτάδων είς την αποθή¬
κην των κ.κ. Τερδήμου —
Δαρμανίν (Συνοικία Χανί¬
ων ΙΙόρτα).
Έν Ηρακλείω τη 19 Δδ
κεμβρίου 1941.
Ένωσις Συνεταιρισμόν
Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΣ
3-1
ΟΦ8ΔΛΝΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΧΑΡΙΔ. ΙΟΣ. ΜΑΡΑΚΗ
Τ. Ε. ίατροΰ επί τριετίαν
τής όφθαλμολογικής Κλινι-
κής τοϋ Πανεπιστημίου.
Δέχεται καί χειρουργεΐ τούς
πάσχοντος έξ όφθαλμικών
νοσημάτων έφαρμόζων ·λας
τάς νέας έγχειρητικάς μεθό-
θους, έν τή Κλινικη τού κει-
μένη παρά την 'Αγροτικήν
Τράπεζαν (οΐκία Στρατηγοϋ
Άλεξάκη). 13—11
Φιλά καϊ Χονδρά
Πώλησις Χονδρική
Κων- Μπαλαμοΰτσος
Κεντρικόν παραπλεύρως δερμα"
τοπωλεΐον Τζανάκη. ΙΙρατήριον
(έναντι Άλικιώτη) 20— (4
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ ΠΑΡ' ΗΜΙΝ
ΕΝ ΛΑΜΠΡΟΝ ΚθΤ^ΜθΝ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
Η ΑΛΤΡΟΥΪΣΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΝ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΑΠΟΡΟΥΣ
Τοϋ Διευθυντού μας κ. Π. ΒΑΡΒΟΓΛΗ
Ήκοινωνΐκή πρόνοια, δηλαδή ή παροχήιδιά την χειμερινήν βοήθειαν τής Γερμανΐσς
ποικΐλης βοηθείας πρός τα πάσχοντα καΐ έν- 358 έκατομμύρισ, τό 1934: 367 έκ., τό1935: 354
δεή μέλη τής κοινωνίας, είνε άναντίρρητον δ-Ιέκατ. τό 1936: 416 έκ., τό 1937: 418 έκ., τό 1938:
■«•ε Αϊ»/^ —_· λ _*7 Ι/ΆΪ*ηΐ//Ν# Ι ΐε£//Ν Χ ι Α ΟιΆΐ^*·· ^*ι*$ί«·«.« «ε—.««..* _? / Χ ±. . . _ · 4 Λ7Λ. / ΛΓ *._ __ _« __ _ «εί Ο ΑΓε. (Α £ .1. . ~ Μ —-**.,.
— — - | |— — Ι ■·■------------------------------ - — -— ψ — - * -— -ν- ν .^τ. τ ■ ν ^— μ— ■ ι ■ ^^ γ ^—
τι αποτελεί καθήκον μέγα διά κάθε άνθρωπον
τι αποτελεί καδήκον μέγα διά κάβε άνθρ
προικισμένον μέ καλλιεργημένην ψυχήν
μέ συνείδησιν των κοινωνικήν τού υποχ
καί
υποχρεώ¬
σεων.
Τό δεάρεστον
των άλλων απ
αύτό έργον τό οποίον έκ-
ό εάρεστον αύτό έργον τό οποίον έκ
τός των άλλων αποτελεί καί μίαν των κυριω¬
τέρων έντολών τοΰ Χριστοϋ, άσκεϊται παρά
τοίς διαφόροις λαοϊς, αναλόγως τοϋ μορφωτι-
κοΰ καί πολιτιστικοϋ έπιπέδου εκάστου.
"Εν "Ελλάδι ή βοηθεία αύτη πρός τούς έν
δεεϊς, καίτοι έμφανίζεται κατά τα τελευταία
έτη υπό ώργανωμένην κρατικήν μορφήν, δέν
δύναται έν τούτοις νά λεχσή ότι αποδίδει τα
άνάλογα άποτε>έσματα, διότι άπλοόστατα
ή εύπορος Έλληνική κοινωνία κατά τό μεγαλύ
τερον αυτής μέρος στερεϊται τής αντιλήψεως
των έν προκειμένω υποχρεώσεων των.
Τό κράτος φυσικά μεριμνά καί ήσικώς καί
ύλικώς διά την υποστήριξιν των άναξιοπασούν
των Έλλήνων, άλλ' ή μέριμνα αύτη διά νά άν-
ταποκρΐνεται εκάστοτε πλήρως είς τόν σκοπόν
της δέον πρό παντός νά ένισχύετσι όλόψυχα
υφ' δλων άνεξαιρέτως των μελών τής εύπόρου
κοινωνίας, ή όποία είς την περίπτωσιν ταύτην
πρέπει,άπαραιτήτως νά έμπνέεται άπό την άντί
ληψινδτι κάδε γενομένη πρόςτόνσκοπόν αυτόν
προσφορά, δέν αποτελεί βάρος διά τόν προσ-
φέροντα, άλλά την εκδήλωσιν των εύ/ενεστέ
ρων αΐσσημάτων τού ψυχικοϋ κόσμου εκά¬
στου. Συνεπώς τό όλον ζήτημα τής άσκήσεως
τής κοινωνικής προνοίας είνε περισσότερον
ζήτημα των εΰπορουσών τάξεων καί ολιγώτε¬
ρον ζήτημα τού Κράτους.
Τ ό έργον δμως αύτό διά ν' αποδώση καρ-
πούς, πρέπει|νά εύρη τό κατάλληλον έδαφος
είς καλλιεργημένας ψυχάς καί είς χριστ.ανι-
κάς συνειδήσεις. Ούχι ώς άχσος, άλλ' ώς ευχα
ρίστησιν καί ικανοποίησιν ψυχικήν δέον νά έκ-
λαμβάνη ό καθείς την οιανδήποτε προσφοράν
του πρός τούς ένδεείς καί τούς πάσχοντος. Η
αντίληψις αύτη ένώ δα έπρεπε νά είνε κασολι-
κή παρ' ημίν πρέπει νά ομολογήσωμεν ότι έλά
χιστα διακρίνει τούς εύποροϋντας "Ελληνας
οί όποϊοι έχοντες την γνώμην δτι τα πάντα α
νήκουν είς την σφαίραν των κρατικών υποχρε
ώσεων, πολύ ολίγον συγκινοϋνται καί άκόμη
ολιγώτερον ένδιαφέρονται διά τό δράμα των
άναξιοπαδούντων συνανδρώπων των.
Είς την αιτίαν αυτήν κυρίως έγκειται και
τό γεγονός ότι τό Ελληνικόν κράτος ουδέπο¬
τε επέτυχε νά καυχηδή διά την τελείαν ασκη-
σιν τής Κοινωνικής προνοίας, οϋτε να επ.δεΐξη
ποτέ μίαν όλοκληρωμένην είκόνα τού δεαρε-
στου αυτού κοινωνικοϋ έργου χαρακτηριζομέ-
νην άπό άριδμούς άνταξίους τής οίκονομικης
δυναμικότητος τού συνόλου τής εύτόρου Ελ-
ληνικής κοινωνίας. ,
"Αν ρίψωμεν έν βλέμμα είς τα στοίχεια
καί τούς άριδμούς πού έμφανΐζουν άλλα περισ
ι __.,..χ.._. Αι.#~*»# Άε%*^ιτΓ εί£ τον* το·
σότερονπροηγμένα ημών κρατη, ε|ζ τον*
μέα τής κοινωνικής των προνοίας, 9α οιαττι-
στώσωμεν την κολοσιαϊαν,τήν άσύλληπτον δι¬
αφοράν πού ύπάρχει μεταξύ ημών καί αυτών
επ! τοϋ κοινωνικοϋ αύτοϋ έργου, το οποίον ως
ην_νΐ_*—,■ —. _. · ·<-* λ/\/ τΛΙΙ ΠΛ Α Ι ΤΙ — επί τοϋ κοιν ετονίσαμεν ήδη δίδει τό συοϋ ενός εκάστου λαοϋ Ε η Γανίαν φε ργου, ς μέτρον τού πολιτι- ϋ ενός εκάστου λαοϋ. Είς την Γερμανίαν φερ' ειπείν ή κοινωνική αυτή πρόνοια έκφράζεται μέ τάς λέξεις «Χει- μ«ρινή βοήδεια» τό έργον τής οποίας τόσον συνειδητώς καί αύδορμήτως ένισχυετα. υπό τοϋ Γερμανικοϋ λαοϋ, ώστε παρουσιαζει του¬ το κατά τα τελευταία έτη στο.χεϊα κα. αρ.δ- υούο πού πραγματικώς καταπλησσουν ζΕ"ς άρδρον μας δημοσ.ευδέν πρό ημερών άνεφέραΐεν τα κάτωθι ποσά άτινα συνεκεν: τρωσενΐατά τα τελευταία έτη « Η Χε.μερινη βοήδεια» τής Γερμανίας καί τα όπο α αποτε- λοϋν προσόν τής έδελουσΐας καί αύδορμητου δυσίας τού συνόλου τοϋ Γερμανικοϋ λαου χά- ριγ των πενήτων. Τό 1933 συνεκεντρώθησαν 566έκ.,τό 1939:680 έκ ,κοί τό 1940: 916 έκατομ μύρια μάρκα. ΟΙ άριθμοί ούτοι παρέχουν μίαν εϋγλωτ τον απόδειξιν τής υπαρχούσης πλήρους συναι σθήσεως των κοινωνικόν υποχρεώσεων τού συνόλου των εύπορούντων Γερμανών έναντι των άνοξιοπασούντων συνάνθρωπον καί τής στενής αλληλεγγύης ποΰ χαρακτηρίζει τό Γερ¬ μανικόν "Εθνος κάτω άπό τό σύν&ημα «ενας γιά δλους καΐ δλοι γιά ένα». Διαπαιδαγωγημένοι μέτήν ώραίαν'Εθνικήν καΐ χριστιανικήν ταύτην αντίληψιν οί Γερμανοί στρατιώται κατοχής τής νήσου Κρήτης εσκέ¬ φθησαν μόλις επήλθεν ό χειρών δτι ευρίσκον¬ ται έν τώ μέσω μιάς κοινωνίας ή όποία φυσι¬ κόν είναι νά έχη ένδεεϊς καί απόρους δεομέ- νουςβοηθείας καΐ περιθάλψεως. Εξεδήλωσαν λοιπόν την επιθυμίαν οί στρατιώται αύτοι νά βοηθήσουν τούς "Ελληνας απόρους κατά τόν εξής υπέροχον καί συμβολικώτατον των φιλαν Θρώπων αίσΒηματων των τρόπον. Εζήτησαν άπό τούς άξιωματικούς των νά μειωθή ή χορη γουμένη είς τούτους μερίς άρτου κατά ώρισμέ νόν ποσοστόν, τό οποίον νά διατεθή κατά τάς ημέρας αύτάς υπέρ των 'Ελλήνων άπόρων τής Κρήτης Ή άλτρουιστίκη αυτή απαιτησις των Γερ μανών στρατιωτών ίκανοππήθη ώς ήτο φυσι¬ κόν υπό των κ. κ. αξιωματικών, καί τοιουτο τρόπως μία ίκανή ποσότης αλεύρων συγκεν- τρωθείσα ήδη έκ τής αύθορμήτου καί συγκινη τικήςτούτης προσφοράς τώνΓερμ.στρατιωτών, πρόκειται νά διανεμηθή μεταξύ τής 20ής καί 24ης τρέχοντος είς τούς "Ελληνας απόρους των διαφόρων Νομών τής Κρήτης. Διά τού ύ- περόχου αυτού τρόπου οί Γερμανοί στρατιώ¬ ται Θά έκτελέσουν εφέτος τό μέγα αύτό κρινω νικόν καθήκον των έναντι των πασχόντων συ- νανθρώπων των ανεξαρτήτως άν οί πρός οϋς άπευθύνεται ή προσφορά των λέγοντας "Ελλη νες ή Γερμανοί. "Οπως ό Χριστός έν τή διδα- καλία τού δέν κάμνι διάκρισιν έσνικοτήτων οϋτω καί ό Γερμανικός λαός δταν προσφέρη την έθελουσίαν προσφοράν τού χάριν των πά σχόντων δέν κάμνει διακρίσεις. Θέλομεν νά πιστεύωμεν ότι ή λαμπρά αυ¬ τή άλτρουτσπκή χειρονομία των Γερμανών στρατιωτών περικοψάντων έαελουσίως τό ψί>-
μί των χάριν των άπόρων μας, έ κ τος τής συγ
κινήσεως την όποιαν 8α δημιουργήση είς ο-
λους μας καί τής γενικής εύγνωμοσύνης την
όποιαν θά προκαλέση, θά γίνη επί πλέον καί
τό ωραίον παράδειγμα διά πολλούς έκ των ήμε
τέρων εύπόρων οΐτινες παραμένουν
τοι καί άδιάφοροι πρό τής δυστυχίας
λων.
Οί λαόί οί μεγάλοι πού προοδευουν και έ-
ξεΚίσσονται, χαρακτηρίζονται κυρίως άπό τό
πνεύμα τής φιλαλληλίας καί τής 'Εθνικης άλλη
λεγγύης τό οποίον τούς ένώνει καί τούς καθι
στφ άπό πάσης απόψεως άκαταγωνίστους. Αυ¬
τήν την συμβολικήν Εθνικήν έννοιαν την έκ-
φράζουσαν τόσον γνωσίως τόντρόπον τρύσκέ
πτεσθαι καί την κοινωνικήν δισπαιδαγώγησιν
τοΰ Γερμανοϋ, είχεν ή ώραία χειρονομία των
Γερμανών στρατιωτών τής Κρήτης νά προ-
σφερθούν τόσον αύθόρμητα νά κόψουν έν με
ρος τής μερίδος τοΰ άρτου των χάριν των Ελ
λήνων άπόρων.
Τούς ευχαριστούμεν καί ευχόμεθα το πα-
ράδειγμά των νά γίνη άξιον μιμήσεως άπο ο-
λουςτούς "Ελληνας.
Ό Ιατρδς κ. — - — ■
ήμ
άνάλγη
των άλ¬
Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ
Ίατρός Παθβλόγος
Δέχεται έν τφ Ιατρείω τού
όδός «Μ. Όδηγητρίας» έναν¬
τι Αγ. Αικατερίνης.
ΚΩΝ. Ι1ΑΠΑ-
ΙΕΩΡΙΙΟΥ ^έχεται χα&ημερι-
νώς τονς πάοχοντας εν τφ παρά
ήν οδόν Έβανς (κάτω&ΒΥ Έφ-τ
παφίον) Ιατρείφ τον άπό της 8 —
12 η μ χαΐ 4—6 μ. μ
Τύτΐοΐς «Κρητικ. Κήρυκος»
Τα δσλάσσια μεγαδηρια
Τα τεραστία τηλεβόλα των συγκρουσθέντων θαλασσίων κολοσσών είς τόν Ειρηνικόν
«[Γ.ϋΒΙΙΙΙΜΊΙΙΜ
Ο ΣΥΓΧΡΟΝΩΣ ΠΟΛΕΜΟΣ
Άπό τή; ενάρξεως τοϋ πα¬
ρόντος πολέμου καί εφ' όσον
ούτος συνεχίζεται καί έξαπλοΰ-
ται ή Γερμανία διακηρύττει:
Άγωνίζομαι υπέρ τής πραγμα-
τικής ελευθερίας τοΰ λαοΰ μου
καί τής ανθρωπότητος γενικώς.
Δέν θέλω νά ύποδουλώσω κα-
νενα. Ό σκοπός μου είναι εύ-
γενής καί ό αγών μου ίερός!
Ενωθητε μαζί μου όλοι οί λαοί,
διά νά κατασυντρίψωμεν τόν
αντίπαλον, την Κεφαλαιοκρατί-
αν παί τόν Μπολυεβικισμόν την
σύγχρονον βαρβαρότητα καί τυ
οαννίαν, την παρακωλύουσαν
την επίτευξιν τοϋ εύγενοΰς καί
ύψηλού σκοποϋ μου καί οδηγή
σωμεν την άνθρωπότητα είς την
■πραγματικήν ελευθερίαν καί
ευημερίαν, είς τόν αληθή πολιτι
σμόν.
Ή Κεφαλαιοκρατία ... μαϋ-
0ος μάγος.
Ή Κεφαλαιοκρατία "είναι ό
σύγχρονος βάρβαρος τύραννος
Διότι κράτει υπό τόν άμεσον ζυ¬
γόν τη; τό ήμισυ σχεδόν τοΰ κό
σμου καί υπο τόν εμμεσον, διά
τοΰ χρυσοΰ, τοΰ σατανικοΰ τού¬
του όπλου τοϋ Μαμωνά, καί ό¬
λην την άλλην άνθρωπότητα.
Διότι κωφεύουν είς τάς έκκλή·
σεις καί τάς ίκεσίας των ύπο-
£.111111111111111111111111
δούλων, υπό τό προσωπεΐον των
άπατηλών τοϋ παρελθόντος υπο
σχέσεων, περί αποδόσεως ελευ¬
θερίας καί δικαιοσύνης..... μετά
τόν πόλεμον! Διότι περιορίζει
τοϋς έπιζητοΰντας νά ζήσωσι
διά τοϋ τιμίου τής εργασίας των
ιδρώτος, υπό την πρόφασιν ότι
τα κατεχόμενα άνήκουσιν είς αύ
την κληρονομικω άπό τόν Ίεχω
τα ν δικαιώματι, καί καταδικάζει
βύτούς/^Λ& άποθάνωσιν έκ των
ατερήσεων καί τής πείνη; έντός
σ ... τής φυλακής των έλευθέρων
.κρατών των! Διότι ^άφαιρεΐ τό
ψωμί καί άπομυζοί τό αίμα τοΰ
έργαζομένου εί'λωτος λαοΰ, καί
αυτών των κρατών της, πρός δή
μιουργίαν πολεμική; ίσχύος την
οποίαν χρησιμοποιεΐ ·κατά των
άποπειρωμένων νά άποκτήσωσι
δικαίωμα ελευθερίας καί ζωής
έξεγείρουσα ού μόνον τούς ύπο-
δούλους, άλλά καί τούς τυπικώς
μέν ελευθέρους, ούσιαστικώς ό-
μως εϊλωτας είς αυτήν λαούς,
χάριν τής προστασίας δήθεν τής
ελευθερίας των, καί χύνει ούτω
καί τό έναπομεΐναν είς αύτούς
αίμα, ινα μή διαταραχθή ή ήσυ
χία αυτής άπό τήνκτηνώδη άπό
λαυσιν των κτηθέντων αγαθών
τής ΰλης καί ινα έπαυξήση αύ-
τά πρός κορεσμόν τής άκολά-
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ^
123ΜΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ19411
Γ ΚΛΗΡΩΣΙΣΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΑΝΑΝΕΩΣΑΤΕ τα Γραμμκτιά σ«ς μβχβι τής 20ής
τρέχοντος διότι λήγει ή πρ»·εσμία.
Μετ» την προββαμίαν ταύτην ουμφώνω; πρβς τόν κ«νβ· 5
νισμόν οί ν. μ. ΙΊράκτορες ίικαιοβνται νά διαθέτουν είς "
πά ντα τρίτον τα μή έμπροθέσμω; άν«νεωθεντα γραμ- ~
— μάτια. ι
~ιιιιιιιιΙιιιιιιιιιιιιιιι
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΪΐ
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ. μ. ^
Ή όπερέττα ΣΤΡΑΟΥΣ
ΝΥΧΤΕΡΙΔΔ
ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΤίΤΛΟΥΣ
Την Δευτέραν
"Ολγα Τσέχοβα-Βέρνερ Κράους
Τάς Κυριακάς τρείς Παραστάσεις
"Ωρα 2—4 4—6 καί 6 1)2—8 1)2 μ. μ.
στου καί άδηφάγου άπληστίας
της. Διότι μέ κυνικήν αναίδειαν
καί ύποκρισίαν έ'χει άποσκορα·
κίσει πάν ίδεώδες καί έ'χει παρα
δοθή είς την λατρείαν τοΰ έγωι
σμοΰ καί τοΰ ύλισμοΰ, χύνουσα
κροκοδείλια δάκρυα καί κοπτο-
μένη, ότι|άγωνίζεται δήθεν υπέρ
όλων των άνθρωπιστικών Λδεω-
δών, ενφ πράγματι ουδένα σε¬
βασμόν απολύτως τήρεΐ πρός
αύτά. Διότι τέλος καί πρό παν-
τος χρησιμοποιεΐ δλα τα
μέσα τοΰ πολιτισμοΰ, τα
ότίθϊα διαθέτει, πρός βλά¬
βην καί καταστροφήν τής
ανθρωπότητος, παρά πάσαν
λογικήν καί δικαιοσύνην, καί
έπομένω; είναι ό σύγχρο-
νος.....Μαΰρος Μάγος!
Ό Μπολσεβικισμός.... νέος
Εωσφόρος.
(Συνέχε"ία)
ΑΦΙΚΕΤΟ Ο κ. ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Αφίκετο άπό τής προ-
χθές έξ Αθηνών είς Χα¬
νιά ό Ύπουργός Γενικάς
Διοικητής Κρήτης κ. Έμμ.
Λουλακάκης.
Ό κ. Ύπουργός έμερί-
μνησε κατά την είς Αθή¬
νας παραμονήν τού διά
την επίλυσιν πλείστων ζή
τημάτων τής νήσου μας.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΆνακοιΛΰται δτι άπό
22 Δεκεμβριού ημέραν Δευ
τέραν α'ρχεται ή παραλάβη
Ταχτάδων είς την αποθή¬
κην των κ.κ. Τερδήμου —
Δαρμανίν (Συνοικία Χανί¬
ων ΙΙόρτα).
Έν Ηρακλείω τη 19 Δδ
κεμβρίου 1941.
Ένωσις Συνεταιρισμόν
Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΣ
3-1
ΟΦ8ΔΛΝΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΧΑΡΙΔ. ΙΟΣ. ΜΑΡΑΚΗ
Τ. Ε. ίατροΰ επί τριετίαν
τής όφθαλμολογικής Κλινι-
κής τοϋ Πανεπιστημίου.
Δέχεται καί χειρουργεΐ τούς
πάσχοντος έξ όφθαλμικών
νοσημάτων έφαρμόζων ·λας
τάς νέας έγχειρητικάς μεθό-
θους, έν τή Κλινικη τού κει-
μένη παρά την 'Αγροτικήν
Τράπεζαν (οΐκία Στρατηγοϋ
Άλεξάκη). 13—11
Φιλά καϊ Χονδρά
Πώλησις Χονδρική
Κων- Μπαλαμοΰτσος
Κεντρικόν παραπλεύρως δερμα"
τοπωλεΐον Τζανάκη. ΙΙρατήριον
(έναντι Άλικιώτη) 20— (4
<ΚΡΗΎΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Νέαι μάταιαι Βρεττανικαί
έπιθέσεις εναντίον της Μπάρντια
καί τού Έλ Γκαζάλα άπεκρούσδη-
σαν κυριευθέντων ή καταστρα¬
φέντων πολλών άρμάτων μάχης
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19 Λεκεμβρίου.—Πληροφορίαι έκ
τοΰ άφρικανικοϋ μετώπου άναφέρουν δτι βρεττανικαί
δυνάμεις πεζικοϋ καί άρμάτων μάχης ένήργησαν νέαν
ματαίαν επίθεσιν κατά των όχυρών τής Μπάρντια άπο
κρουσθεΐσαι μετά μεγάλων άπωλειών.
Είς τόν τομέα τοΰ Σολούμ παρετηρήθη δράσις πυ·
ροβολικοΰ.
Έξ αλλου είς τόν τομέα τοΰ Έλγκαζόλα γερμανο-
Ίταλικοί σχηματισμοί μηχανοκινήτων μονάδων άνεχαί-
τισαν ισχυράν βρεττανικήν επίθεσιν μέ άποτέλεσμα την
καταστροφήν ή κυρίευσιν πολλών βρεττανικών άρμάτων
μετά των πληρωμάτων των καί μεταφορικών μέσων.
Νέαι έχθρικ. έπιθέσεις
άπεκρούσθησαν είς'Ανατολι-
κόν-Βαρύ Βρετ. καταδρομικόν
εβυθίσθη είς την Μεσόγειον
Άθρόαι καταλήψεις βάσεων
καιπεριοχών είς νήσον Λουζών
υπό των 'ίαπωνικ. στρατευμάτων
Συνεχίζονται αί άποβάσεις
ΤΟΚΙΟ 19 Δεκεμβριού.—Κατ' επίσημον ανακοι¬
νωθέν τοϋ αύτοκρατορικοϋ Έπιτελείου τού στρατοϋ ία-
πωνικαί δυνάμεις απεβιβάσθησαν έκ νέου σήμερον βο-
ρείως τής νήσου Λουζών καί κατέλαβον δι* επιτυχούς
έπιθέσεως μίαν εχθρικήν άεροπορικήν βάσιν.
Άλλη ίαπωνική επίθεσις ένεργουμένη άπό νότον
τής αυτής νήσου είχεν ώς άποτέλεσμα την κατάληψιν
τής περιοχής Βίγκα καί την διάσπασιν των έχθρικών
γραμμών άντιστάσεως. Άλλα τμήματα τοϋ ϊαπωνικοΰ
στρατοΰ κατέλαβον την περιοχήν Λεγκάτσι.
Άνεπιτυχής Αγγλικη άεροπορική
έπιδρομή εις τόν Τάραντα
Ίταλ. ύποβρύχιονμέ 22 "Αγγλους
δέν επέστρεψε είς την βάσιν τού
' ""^Ι ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19 Δεκεμβριού.—Αγγέλλεται έκ
Ρώμης δτι καθ' ό: άναφέρει τό Ιταλικόν ανακοινω¬
θεν την 16ην τρέχοντος Βρεττανικά άεροπλάνα έπέ-
•ραμον εναντίον τοθ Τάραντος άνευ ουδενός άποτε
λέσματος. .
Έν Ιταλικόν ύποβρύχιον οδτινος έπέβαινον καί
22 "Αγγλοι αξιωματικόν αίχμάλωτοι δέν επέστρεψεν
είς την βάσιν τού.
Αί είσιτήριοι έξετάσεις
των μαδητών των Γυμνασίων
Αί Άδειαι των εκπαιδευτικήν
ΑΘΗΝΑΙ 19 Δεκεμβριού.—Δι" αποφάσεως τοθ κ.
ΎπουργοΟ τής Παιδείας καθορίζεται δτι αί είσιτήρι-
οι έξετάσεις των Γυμνασίων καί Άστικών σχολείων
θά γίνουν μεταξύ τής 20ής καί 25ης Ίανουαρίου 1942
Δεκτοί είς τα Άστικά Σχολεΐα γίνονται οί κάτοχοι
άπολυτηρίου 6ης τάξεως καί είς τα Γυμνάσια οί κά¬
τοχοι ένδεικτικοθ.
Δι' αλλης αποφάσεως τού ό κ. Ύιιουργός τής
Παιδείας εντέλλεται δτι λειτουργοί τής μέσης έκπαι-
δεύσεως δύνανται ν' άπομακρυνθοΰν των ύπηρεσιών
των μέχρι τής 10ης Ίανουαρίου 1942 όίνευ αδείας τής
προι·σταμένης των υπηρεσίας.
Τό Μαντζουκό καί τό Μογγολικόν
κράτοςθάβοηθήσουν μέ όλας των
τάς δυνάμεις την Ιαπωνίαν
ΤΟΚΙΟ 19 Δεκεμβρ —Τό πρακτορείον Ντομέϊ με
ταδίδει δτι ό ϋπουργός των Εξωτερικών τοϋ Μαν¬
τζουκό προέβη είς δηλώσεις τονίσας δτι ή χώρα τού
θά βοηθήση μέ δλας της τάς δυνάμεις την Ιαπωνί¬
αν διά την συντριβήν των Άγγλοαμερικανών έν τί)
Άνατ. Άσία.
Έξ άλλόυ ή Κυβέρνησις τοϋ Αύτονόμου Μογγο
λικοϋ Κράτους εξέδωκε ανακοίνωσιν είς την οποίαν
άναφέρεται ότι τα 6 έκατομμύρια των Λογγόλων
θά ύποστηρίξουν έκθύμως την Ιαπωνίαν είς τόν ά·
γωνα της κατά των Ήνωμένων Πολιτειών.
Ό Γουέϊβελ μελετδ σχέδιον
ΑΜΥΝΗΣ ΤΩΗΙΝΑΙΩΗ ΚΑΤΑ
προσεχούς Ίαπωνικ. έπιβέσεως
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19 Δεκεμβριού—Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορείον πληροφορεϊται έκ Βομβάης
δτι ό Στρατηγός Γουέ·ι·βελ μελετα σχέδιον αμύνης
εναντίον Ίαπωνικής έπιθέσεως κατά των Ίνδιών την
οποίαν θεωρεΐ ώς λίαν προσέχη.
"Εκ τοΰ|Στρατηγείου τοΰ
Φύρερ 19 Δεκεμβριού. Ή
,Ανωτάτη Διοίκησις τού
Γερμανικοΰ στρατοϋ ανα¬
κοινοί:
Κατά τάς άμυντικάς
έπιχειρήσεις εναντίον
εχθρικόν έπιθέσεων δι
εξήχθησαν σκληροΐ ά-
γώνες είς πολλά ση-
μεία τού άνατολικοϋ
μετώπου, Ό εχθράς
εϊχε σοβαροτάτας α¬
πωλείας. Ή άεροπορία
έβομβάρδισε παρά τάς
δυσμενεΐς καιρικάς
συνθήκας συγκεντρώ
σεις στρατευμάτων Θέ-
σεις πυροβολικού, δυ¬
νάμεις άρμάτων μάχης
καί δρόμους άνεφο-
διασμοϋ τού άντιπά-
λου. Είς τόν κόλπον
Κόλλα έν εμπορικόν
σκάφος μέσου μεγέ-
8ους υπέστη σοβαράς
βλάβας δι' εύστόχων
βομβών.
Είς την Μεσόγειον
έν ύποβρύχιον υπό την
διοίκησιν τοϋ πλωτάρ-
χου Ντρίβερ πρό τής
ΆλεξανδρεΙας έβύθι-
σεν εν εχθρικόν κατα-
δρομικόν τής κλάσεως
«λεάντερ» (έκ των με-
γαλυτέρων αγγλικών
καταδρομικών).
Ή άπόπειρα ενός
ίσχυρού σχηματισμού
βρεττανικών βομβαρ-
διστικών καί |καταδιω-
κ τι κων άεροπλάνων ό¬
πως έπιτεθοϋν έναντι
όν ενός λιμένος των
γερμανοκρατουμένων,
δυτικών περιοχών, έ-
ματαιώΒη μέ σοβσρω-
τάτας απωλείας διά
τόν εχθρόν. Γερμανι-
κά καταδιωκτικά άε-
ροπλάνα καί άντιαερο
πορική αμυνα κατέρ-
ριψαν 12 βρεττανικά
άεροπλάνα μεταξΰ των
οποίων 5 μέ τέσσαρας
κινητήρας. "Εν γερμα
νικόν άεροπλάνον έλ
λείπει.
ΒΜΕΚΔΟΣΙΧ
ΕΙΣ ΤΟ ΧΟΝ ΚΟΓΚ
ΔΠΕΒΙΒΔΪΘΗΣΑΜ ΧβΕΙΕΚ
ΤΡΙΟΝ ΣΗΜΗΟΜ ΜΕΓΑΛΑΙ
ΙΑΠΟΝ1Κ ΑΙ ΑΥΗΑΜΜΙ
ΤΟΚΙΟ 19 Δ)βρίου. Τό Αύτοκρατορικόν Γεν. '£„.
τδλεϊον ανεκοίνωσεν δτι Ίαπωνικά στρατεύματα α.
ηεβιβάσθησαν επιτυχώς είς Χον Κόγκ την Ι8ην λ,
κεμβρίου πβρί ώραν 22, 15·' "ξ·
Ή άπόβασις εγένετο έκ τριών σημείων τοθ βΟΟί1
οανατολικοθ τμήματος της νήσου Χον Κόγκ, Αΐζϊ'
πωνικαί δυνάμεις απεβιβάσθησαν υπό την υποστή»,"
ξιν σφοδροτάτου πυράς πυροβολικοθ. 'Ι11·
Αληθής κόιΐασις εδημιουργήθη
είς την πάλιν Χον Κόγκ
άπό την βροχήν των όβίδων
των ίαιτωνικών στρατευμάτον
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ΒΕΡΝΗ 19 Δεκεμβριού.—Τό πρακτορείον Ρώυ¬
τερ επιβεβαιοί την ύποχώρησιν των βρεττανικών στρα¬
τευμάτων είς την νήσον Βόρνεο.
—ΒΕΡΝΗ 19 Δεκεμβρίου.—Ό ραδιοφωνικός σταθ-
μός τής Άγγλικής Μαλαΐας Πέναγκ έσίγησεν άπό τής
παρελθούσης Δευΐέρας.
—ΓΕΝΕΥΗ 19 Δεκεμβρίου.—Αί άμερικανικαί απώ¬
λειαι κατά την ναυμαχίαν των νήσων Χαβάϊ άνέρχονται
κατά τάς δηλώσεις τού ύπουργοϋ των Ναυτικών Νόξ είς
2.729 νεκρούς καί 656 τραυματίας. Έκτός τούτων εβε¬
βαίωσεν ό ύπουργός την απώλειαν 3 καταδρομικών καί
μιάς ναρκοθέτιδος.
—ΤΟΚΙΟ 19 Δεκεμβρίου. -Τό αγγλικόν αεροδρό¬
μιον Βικτώρια τής Σιγκαπούρης εγκατελείφθη υπό των
βρεττανών.
Τα βρεττανικά στρατεύματα ύποχωροΰν πρός την
Σιγκαπούρην.
--ΒΕΡΝΗ 19 Δεκεμβριού.—Αγγέλλεται έκ Σίδνεϋ
δτι ό Αύστραλός ύπουργός των Εξωτερικών είς πρό
σφατον λόγον τού εκήρυξεν την Αυστραλιαν είς κατά¬
στασιν μεγάλου κινδύνου.
ΥΣΤΑΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΤΑΣ ΑΕΡ0ΑΡ0Μ10Υ
Καθίσταται γνωστόν διά τελευταίαν φοράν πρός
όίπαντας τούς διά προηγουμένης ημών προσκλήσεως
κληθέντος εργάτας τθΟ άεροδρομίου καί μή παρου-
σΐασθέντας μέχρι σήμερον, δτι τάσσομεν προθεσμίαν
μέχρι τής 20ής τρέχοντος όπως παρουσιασθώσι ανυ¬
περθέτως είς τα Γραφεΐα τής Διευθύνσεως έργων τοθ
άεροδρομίου. Έφιστάται ή προσοχή είς πάντας τούς
έν λόγω εργάτας περί των έξαιρετικώς σκληρών συ-
νεπειών άς θά έχη ή μή συμμόρφωσις πρός τ' ανωτέ¬
ρω μή άποκλειομένης καί τής ποινής τοθ θανάτου μέ
την κατηγορίαν τοθ Σαμποτάζ.
2—1 Έκ τοΰ Φρουραρχείου
Ν ΙΙίΙΙΙΪΙΙ ίΜΙ 1
Τό Φρουραρχεΐον καθώρισε τάς κάτωθι νέας τιμάς θερμα-
τίνων ύποδημάτων.
Ιον) Αερμάτινες σόλες τό ζεΰγος δρχ. 1.000 κατ' οκάν.
2ον) Εσωτερικόν δέρμα ύποδημάτων » 1.000 * »
3ον) Αδιάβροχον, » » » 2.000 » »
4ον) Βόιον δέρμα (Βακέττες) » 3.000 » »
5ον) Υποδήματα σκαρπίνια τό ζεϋγος » 1.8(Χ)
ϋον) Υποδήματα ύψηλά τό ζεϋγος » 2.100
7ον) Μπόττες 1/ καλοϋ δερματος » 3.900
Αί τιμαί αυται είναι ανώτατα όρια.
ΟΙΑΗΟΝΗ ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ
ι
Τα ύπάρχοντα σιγαρέττα
Θά διανέμωνται άπό αυρι¬
ον Παρασκευήν, καθ" εκά¬
στην άπό 10—12 καί 5—6,
βάσει τοθ ύπ' αριθ. 1 κου-
πονίου καί έκ των κάτωθι
καταστή μάτων.
1) Καφφενείου Παπακα
λιατάκη (3 Καμάρες) 2) έρ
γοστασίου Γαλενιανού
(Περβόλα) 3) Γραφείου
ΛαμπρινοΟ (Πλατεΐα Κα·
λεργών) 4) κατ)τος Κωστο
πούλου (Μεϊντάνι) 5) άπο-
θήκης Ζεη (έναντι οπισθί¬
ας θύρας σαπωνοποιείου
Κατεχάκη)6) Γραφείου Χά
λαρη (Λιμένα) 7) Κατ)τος
Λιανάκη (Άραστα) 8) Κα-
ταστήματος Τσικαλάκη
(όπισθεν Ρεγκινάκη)
Πρός αποφυγήν συνω-
στισμοΰ συνιστάται είς τό
κοινόν νά τοποθετήται είς
σειράν (ουράν).
2—2
'Απωλέοθηοαν
Μεταξύ τής όδοϋ Σειτάν Ό-
γλοΰ καί μεγάοου Διαλυνά ά-
πωλέσθησαν τρείς ταυτότητες
άνήκουσαι είς τό επίθετον 'Αρ-
τίν Βογιατζιάν καί ϊσάρριθμα
δελτία τροφίμων.
Παρακαλϊΐται ό ευρών νά τα
προσκομήσιι είς τό ραφείον 'Αρ-
τίν Βογιατζιάν όδός Σειτάν Ό-
γλοΰ καί άμειφθήσεται. 3—3
Ανακοίνωσις
Τραπέζης τής Ελλάδος
Πρός αποφυγήν ποινι-
κής διώξεως καί των έκ
ταύτης βαρειών συνεπειών
των προβλεπομένων υπό1
τοϋ εσχάτως δημοσιευθέν¬
τος ύπ' άριθμ. 686 Νομοθε»
τικοΰ διατάγματος :
ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕΝ
1) Πάντας τούς όπωσδή-
ποτε κατέχοντας ΙΟΟδραχ-
μα τραπεζογραμμάτια Β'
εκδόσεως (πρασινοκιτρίνης
άποχρώσεως) μή τεθένται
νομίμως είς κυκλοφορίαν
υπό τής ήμετέρας Τραπέ¬
ζης όπως παραόώσωσι ταυ¬
τα άμέσως είς τό πλησιε-ί
στερον 'Υποκατάστημα ή|
Πρακτορείον τής ήμετέρας'
Τραπέζης ή έν ελλείψει τοι
ούΐ"ου είς τόν πλησιέστερον,
Αστυνομικόν Σταθμόν επί1
αποδείξει.
2) Πάντας τούς κατά και,·
ρούς πωλήσαντας τοιαϋτα
τραπεζογραμμάτια ούχι είς
την Τράπεζαν τής Ελλά¬
δος άλλ' είς ιδιώτας, Οπως
άμέσως γνωρίσωσιν είς την
Άσιυνομικήν Αρχήν τής
περιφερείας των τα στοι-
χεΐα ταυτότη-τος των άγορα
σΐών καί πόσα τραπεζο
γραμμάτια τής έπώλησαν.
3) Πάντας τούς γνωρί
ζοντας ποΰ καί παρά τίνων
έχουσι άποκρυβΐ) τοιαΰτα
τραπεζογραμμάίτια, όπως έν
τος 24 ώρών καταγγείλωσι
τουτο είς Άστυνομικήν Άρ
χήν τής περιφερείας.
Είς τούς τ,ελευταίους τού
τους θέλει παρέχεται εκά¬
στοτε καί άνάλογος κατά
τάς διατάξεις τού Νόμυυ
άμοιβή. 3-2
ΕΙΔΙκΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Τ. Ε. Ίατρός τοϋ Καρδιο-
λογικοϋ δδΓνίοε τής Α.' Πα-
θολογικής Κλινικής τοΰ Πα¬
νεπιστημίου Αθηνών.
Δέχεται εν τφ Ίατρείφ τού
καθ' εκάστην 9—12 π. μ. καί
4—7 μ. μ. βοός <Τομπάζη»
(Περβόλα). Αριθ. τηλεφών.
«—25 ·2
ΠΑΡΑβΥΡΑ 2 έ'
καζτ,τουνταιΐνκαλϋκα^.
σει. Πληροφορίαι Ιφαπλωματο-
«οιειον Λάμπη Άποστολίίϊη
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΤΟΚΙΟ 19 Δεκεμβρίου.— Κατ' επίσημον
νωσιν Ιδιαιτέρως σφοδρόν αγών διεξάγεται
Χ6ν Κόγκ τό οποίον μετεβλήθη είς αληθή όλασ,!
άπό τα πυρά τοΰ Ίαπωνικοΰ πυροβσλικοΰ καί τής α
ροπορίας ήτις παίζει Ιδιαιτέρως αποτελεσματικήν οή
λον μέ τοθς συνεχεΐς επί νύκτα καί ημέραν βοιώαη
δισμούς της. ^τ1"
Μεγίστη πίεσις άσκ^ϊται
υπό των Ίαπώνων είς >4αλαιοίαν
νική αποχώρησις πρός
νότον έξακολουθεΐ μέ
γοργόν ρυθμόν
,ΒΕΡΟΛΙΝΟχΝ 19 Δβκεμβρίου.—Έξ αγγλιχί,ί
πηγής πλησοφορίαι μεταδίδουν σήμερον δτι ή ίαπωνικτ)
προέλασις βίς την Χερσόνησον τής Μαλαισίας συνεχίζε-
ται καί δτι ή πίεσις των ίαπώνοον επί των άμυνομένων
βρβττανών ηύξησε σημαντικώς.
Σφοδροτάτη ωσαύτως πίεσις κατά τάς αύτάς πλη¬
ροφορίας άσκεϊται υπό των ίαπώνων καί είς τόν τομέα
τής Κένυα. Ή υποχώρησις των άγγλων έξακολουθβί
δυτικώς της πόλεως ίϊΐβντάκ άπό τής οποίας τα ίαπωνι-
,κά στρατεύματα μόλις άπέχουν 20 χιλιόμετρα.
Κατελήφθη υπό των Ίαπώνων
τόάκρωτήριον τής Βίκτωρος
ΤΟΚΙΟ 19 Δεκεμβρίου—Τα Ίαπωνικά στρατεύμβ
τα σανεχίζοντα την προέλασίν των κοττέλαβον ιό ί-
κρωτήριον τής Βικτωρίας.
'ίζερράγη έπανάστααις
στρεφομένη εναντίον
των Βρεττανων
^ΒΕΡΝΗ 19 Δεκβμβρίου.-Άγγέλλεταιες- Άγκύ-
ρας ότι είς Τβχρρανη,ν έξερράγη έπανάστασις στρεφομέ¬
νη εναντίον των βρεττανών.
Αι 4νδίαι καϊ ή ρ
άνησυχού ν σοβαρώς έκ τής
κερουνοβολου Ιαπ. προελάοευς
- <τΐ είς τά« ΦΛιππίνας συίεχίζοντα. αί ί μαχαι καί αί άποβάσεις νέων Ιαπωνιίδν δυνά- Οώς ρώς ίαπώνων είςτ«5 τί 'κίίς κα1^^ Τ1> Μ«λ«ισίαν άνησυχοί)ν σοβα¬
τας Ινδίας καί την Αυστραλιαν.
έκ ΑηΙϊ'ρνησΐ^ Τίίς Αΰ("ρ«λίας εζήτησεν έπίΐγόν
Λ ΙΓ" Τ11ν ?ποσΐολήν ένισχύσεων είς -.Υ*
Των έ
ή Ιαπωνία δεσπόζει πλέον
Μεγάλου μέρους
δι>
ή
θ
απεδέχθη
τα των Ί
θ ηϊ,πόζειπλέ°ν με
ώ ' λ ΠΡωθ^ουργός κ. Τόγιοέή
ω°?*ηά^ τάς δυνάμεις τού, διά
ΐς Άνατολικής Άσί
**«^θίον -Ή θαλασοία
ιας-- Ηνωμένων Πολιτ«ιών διεκόπη·
νική αποχώρησις πρός
νότον έξακολουθεΐ μέ
γοργόν ρυθμόν
,ΒΕΡΟΛΙΝΟχΝ 19 Δβκεμβρίου.—Έξ αγγλιχί,ί
πηγής πλησοφορίαι μεταδίδουν σήμερον δτι ή ίαπωνικτ)
προέλασις βίς την Χερσόνησον τής Μαλαισίας συνεχίζε-
ται καί δτι ή πίεσις των ίαπώνοον επί των άμυνομένων
βρβττανών ηύξησε σημαντικώς.
Σφοδροτάτη ωσαύτως πίεσις κατά τάς αύτάς πλη¬
ροφορίας άσκεϊται υπό των ίαπώνων καί είς τόν τομέα
τής Κένυα. Ή υποχώρησις των άγγλων έξακολουθβί
δυτικώς της πόλεως ίϊΐβντάκ άπό τής οποίας τα ίαπωνι-
,κά στρατεύματα μόλις άπέχουν 20 χιλιόμετρα.
Κατελήφθη υπό των Ίαπώνων
τόάκρωτήριον τής Βίκτωρος
ΤΟΚΙΟ 19 Δεκεμβρίου—Τα Ίαπωνικά στρατεύμβ
τα σανεχίζοντα την προέλασίν των κοττέλαβον ιό ί-
κρωτήριον τής Βικτωρίας.
'ίζερράγη έπανάστααις
στρεφομένη εναντίον
των Βρεττανων
^ΒΕΡΝΗ 19 Δεκβμβρίου.-Άγγέλλεταιες- Άγκύ-
ρας ότι είς Τβχρρανη,ν έξερράγη έπανάστασις στρεφομέ¬
νη εναντίον των βρεττανών.
Αι 4νδίαι καϊ ή ρ
άνησυχού ν σοβαρώς έκ τής
κερουνοβολου Ιαπ. προελάοευς
- <τΐ είς τά« ΦΛιππίνας συίεχίζοντα. αί ί μαχαι καί αί άποβάσεις νέων Ιαπωνιίδν δυνά- Οώς ρώς ίαπώνων είςτ«5 τί 'κίίς κα1^^ Τ1> Μ«λ«ισίαν άνησυχοί)ν σοβα¬
τας Ινδίας καί την Αυστραλιαν.
έκ ΑηΙϊ'ρνησΐ^ Τίίς Αΰ("ρ«λίας εζήτησεν έπίΐγόν
Λ ΙΓ" Τ11ν ?ποσΐολήν ένισχύσεων είς -.Υ*
Των έ
ή Ιαπωνία δεσπόζει πλέον
Μεγάλου μέρους
δι>
ή
θ
απεδέχθη
τα των Ί
θ ηϊ,πόζειπλέ°ν με
ώ ' λ ΠΡωθ^ουργός κ. Τόγιοέή
ω°?*ηά^ τάς δυνάμεις τού, διά
ΐς Άνατολικής Άσί
**«^θίον -Ή θαλασοία
ιας-- Ηνωμένων Πολιτ«ιών διεκόπη·


