31665

ΣΑΒΒΑΤΟΝ
3 1ΑΝΟΥΔΡΙΟΥ 194 2
ίΡΑίΕΙΑ ΟΛΟΣ ΙΑΙ1ΛΙΟ!
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 5
Ι
ΠΑΓΚΡΨΓΠΟιΣ
§ Ν ν>
Ι ΑΙΕΥβΥΝΤΗΣ-ΐΑΙΟΚΤΗΤΗΣ | "Ετος Ιον Αριθ. φόλλου 116 | ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ —ΚΡΗΤΗΣ
| ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ | Αριθ. Τηλεφ, 5—56 | Τυπ«γρα<τ«ί« ί»δί>ς «Χ*νδ«κβς.»
ϊ
αΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΕΝ ΓΕΝΕΙ
ΤΡΑΙΙΕΖΟΜ ΚΑΙ
ΑΡΑΧΜΑΣ ■- ΚΑΤΑ ΣΤΙΧΟΜ
ΑΙΙ(Α1βν,.ΑΒΑ1. 25Κ4τ·
ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ βΤΗϊ'. ΔΡ. Ι,δΟΟΤΡΙΐί. 400 Ι
ΓΡΑΙ|;ΖίΙ ΑΗΚ3«, Η0!ίΙ,(0!( ΠΡ.511!Ι( ΑΡΑί
2.
ΑΡ8Ρ0Η ΤΟΥ ΠΡΰΒΥΠΟΥΡΓΟΥ χ. ΤΣΟΑΑΚΟΓΑΟΥ
"Οταν κάποτε ή δύελλα τοϋ πολέμου, κο¬
πάση καί την τρικυμίαν διαδεχ&ή ή γαλήνη,
τότ€ έκαστος έξ ημών δα κ> ηδη νά λογοδο-
τήση ενώπιον τοϋ έσνους καί νά εξηγήση τ'
έπραξε χάριν τής πατρίδος καΙ τής φυλής, κα-
γ# τάς αγωνιώδεις ημέρας τής υπερτάτης δο-
κιμασΐας των άτόμων καί τοϋ συνόλου αυτής
τής σκληρας δόκιμασίας, καδ' ής σήμερον άν-
τιπαλαΐομεν μέ όλας ημών τάς [δυνάμεις.
ΟΙ λιποτάκται τού καδήκοντος άς μή έλ-
πΐζουν δτι 56 δυνηθούν νά διαφύγουν τάς κυ-
ρώοεις καλυπτόμενοι μέ τό προσωπεϊον τοθ
δήβεν άδιαλλάκτου πατριωτισμόν. ΟΟτε αύτοι
οΰτε ο! προουμοποιούμενοι νά πωλήσουν τα δ
σία καΐ τα Ιερά διά. νά Ικανοποιήσουν τα τα-
πεινά πάση τωνέπΙ τής ήμισανοΰς καί καση-
μαγμένης Ελλάδος, σά κατορσώσουν νά επι¬
τύχουν τόν οΐκτον καί τό έλεος τής πατρίδος.
"Ας είνε βεβαιοί δτι σά πληγοϋν καΐ σά συντρι
βοθν υπό τούς όγκολΐδους των άνομημάτων
των. ΔΓ αύτουςτό έδνος δένοά έχη νά έπιδεΙ
ξη παρά μόνον σκληρότητα καί μόνον άμεΐλι-
κτον σκληρότητα.
Επί κεφαλής τής κυβερνήσεως δέν ευρ(-
σκομαι άπό φιλαρχΐαν, άλλ' άπό αυστηράν προ
σήλωσιν είς την Ιδέαν τοϋ κασήκοντοο τό όποΤ
όν μοϋ έπέβαλε ώς άρχηγός τοϋ συνσηκολο-
γήσαντος ήρωϊκοϋ στρατοΰ μας νά άναλάβω
την ευθύνην τής διακυβερνήσεως τής χώρας
μέχρι πέρατος τοϋ πολέμου.
Δύναμαι νά διαβεβαιώσω τόν λαόν δτι ή
παρουσΐα μου είς την κυβέρνησιν σημαΐνει δτι
τα έδνικά συμφέροντα τής|'Ελλάδος δέν άπει-
λοΰντα» καί δτι ή κεντρική μου προσπαθεία εί¬
νε νά διαφωτΐσω τάς Δυνάμεις τού "Αξονος
περΙ τής δυναμικότητος τοΰ λαοϋ μας καί τής
άξιώσεώς τού νά καταλάβη μίαν έξέχουσαν
θέσιν μέσα είς την νέαν εύρωπαϊκήν καί μεσο
γειακήν πραγματικότητα.
ΟΟτε ένα λεπτόν δέν σά παρέμενα—καί
δέν δα παραμείνω—είς την κυβέρνησιν, άν έ-
βλεπα δτι έξέλιπον αί βάσιμοι έλπίδες δτι ή
Ελλάς σά παίξη είς την Νέαν Ευρώπην ρόλον
ανάλογον πρός τό ενδοξον παρελθόν της καί
ηρός την σημερινήν της ζωτικότητα ώς φυλής
καί έονους.
Ό λαός άς γνωρίζη δτι των σκέψεών μου
καί τής δράσεώς μου κυριαρχεΐ ή Ελλάς, ή
φροντίς διά τό μέλλον της καί τό μεγαλείον
της. "Αν 6 λαός μας επιδείξη κατανόησιν τής
σπουδαιότητος τοϋ αγώνος τής Γερμανίας κοί
τής Ιταλίας καί άχδή είς την αντίληψιν δτι ή
δέσις τού πρέπει νά είνε παρά τό πλευρόν των
δύο αυτών Δυνάμεως αί οποίαι έχουν αναλά¬
βη τόν γιγαντιαϊον ά*ώνα υπέρ τής Εύρωπης
καί τοϋ πολιτισμοϋ της, τότε δυνάμεθα νά εν-
μεδα βεβαιοί ότι ή Ελλάς δικαιολογειται νά
προσβλέτπ) μετ' 'έμπιστοσύνης είς τό μέλλον.
Στρατηγός
Γ. ΤΣΟΛΑΚΟΓΛΟΥ
ΠρΑεδρος της Κυβερνήσεως
Μετά πάσης επισημότης εγένετο προχθες Ιην
τοϋ ίτους χαΐ περί ώραν Πην πρωννην η δοξολογια επι
τώ νέω Ιτ«ι είς τόν Μητροπολιτικόν ναόν τού Αγιον
Μηνά ίερουργοΰντος τού Σεβασμιώτατον Μητροπολί
τού ΚνήτηΓ κ. Βασιλείου. _
Παρέστησαν άντιπροσωπβία αξιωματικών εκ μβ-
ρους τοΰ Γερμανικού Στρατοϋ, έ Νομάρχης κ. Πασσά-
δάκης, δ Δήμαρχος κ. Πλεύρης, ό Διοικητης τής χωρ)
κης κ. Πολιονδάκης, ό Εισαγγελεύς κ. Κονδύλης ο Προ
•δρος των Πρωτοδικών κ. Κίνας, ό Διευθυντης τού
«Κρητικού Κήρυκος> κ. Βάρβογλης, ό Διβυδυντης της
Νομαρχίαςκ. Χριστόπουλος, δ "Εφορος των άρχαιοτη-
των Κρήτης κ. Θεοφανίδης, ό Άστυνομος κ Δασκαλά¬
κης, οί Επιθεωρηταί τής Δημοτικής έκπαώευσεως, οί
Διευθυνταί των δημοσίων καί δημοτικών υπηρεσιων και
πΧήθος κόσμον. _
Μετά την δοξολογίαν εγένετο δεξίωσις των επισή¬
μων είς τό Μητροπολιτικόν μέγαρον παρά τω έορτάζον-
ί'ΜτΜθολθ»- χ. Βασιλεΐφ ένθα αντηλλάγησαν αι επ.
τφ ν** 8τει βύχαί καί προσβφέρθησαν άναψυκτικα.
ϊ ΙΚΕΗΤΙΙ 11)11 ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΗΕΟΐ ΗΟΜ. ΔΙΑΤήΓΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙ ΕΠΙΤΑίΟΗ
Ή Γερμ. όεροπορική δράσις
Β'
(Συνέχ. έκ τοΰ προηγουμένου),
Έκτύς τούτων ή έπιταγή έχει
καί έτερον ττλεονέκτημα, ούτινος
ή'σημασία Οένεΐνε μικρά.ιδιαιτέ¬
ρως διά τούς αγρότας. "Οτι έν.
περιπτώσει απωλείας ή κλοπής
τής έπιτ(ΐγής, ό δικαιοϋχος δέν
χάνει τ<ίι χρήμμτά τού, άοκεΐ νά ε,ίόοπυιήσχ) άμέσως την Τράπε¬ ζαν τοιι, ί'ιτις θά φροντίση διά, τάς διατ-υ,πώσε,ις π^ός ακύρω¬ σιν τής άπολεσθείσ?)ς έπιταγής καί έ'κόοσιν νέας. Ένφ έά.ν τις γίνη θνμα κλοπής χαρτονομι· σμάτων1 ή καί άνιωλεία; τούτων κατά την μβτ,αιροράν καί μάΛι- στα είς την ί)Λ;αι.θθον, η,άρα. τοι,αύτη άπώλεια χαρ,τον,ομι.σ/μαν των κΐν.αι ά·ΟνράπΒ·υτος εάν δέν δπανει-ρεθΐίΰν. Άντί τραπεζιτικήν έπιταγΓις δύναται καί πάς καταθέτης νά έκδίδυ έκ παραχωρουμένου αύ- τφ υπό τής Τραπέζης τού βι- βλιαρίου, έπιταγάς είς διαταγήν των είς ούς όφείλει. Άλλ' ή παρά των τελευταίων άποδοχή τής τοιαύτΐ|ς διαταγής είναι προ αιρετική. Αί ανωτέρω διασαφηνίσεις καταδεικνύουν την άνακρίβειαν των διαδόσεων περί τον ότι ό νέος νόμος δεσμεύκι τάς κατα- θέσεις καί παρεμποδίζει τάς αυ ναλλαγάς. Αντιθέτως αί κατα- θέσεις άπεδεσμεύθησαν. Χαρτο- νόμισμα παρέχεται άνέτοβς διά πάσας τάς τρεχούσας ανάγκας. Ή γενίκευσις τής χρήσεως των έπιταγών διευκολύνει τάς συναλ¬ λαγάς. Είναι δέ προφανές δτι πάς καταθέτης δικαιοϋται νά τρέψη ολόκληρον την κατάθεσιν τού είς οιανδήποτε άλλην τοπο- θέτησιν. Άρκεΐνά ενεργήση τάς άνω των 30.000 δρχ. πληρωμάς δι' έπιταγών. Ό νόμος τουτέ- στιν αποβλέπει είς την συνεχή διατήρησιν μιάς μεγάλης διαρ- κοΰς άποδευσμεύσεως ηαρά Τρα πέζαις καί Ταμιευτηοίοις άδια- φόρως δικαιούχων, ήτοι ουδα¬ μώς έμποδίδει την μεταβίβασιν μιάς εκάστης καταθέσεως άπό ενός είς άλλον ή ίλλους νέους καταθέτας. Κατά τ' ανωτέρω είναι τόσον μεγάλη ή παρεχομενη είς τό κοινόν διευκόλυνσις υπό τοϋ συ· στήματος τούτου τής δι' έπιτα¬ γών ενεργείας των άνω των 80. 000 δρχ. συναλλαγών, ωστε δι- καιοΰται καί ή Τραπέζα τής Ελλάδος νά ζητήση άπό τούς συναλλασσομένους νά την ύπο- ςί) ς χρμμ συναλλαγήν ύπερβαίνουσαν τάς 80-ΓΟΟ δρχ. Ή τοιαύτη άξίωσις ημωρεΐ- ται αύ,στηρό.τατα υπό τοΰ νέου νόμον διά φυλα-χίσεως καίπρο-^ στιμου ισου πρός τρ ποσ,ον τη; συνοίλλαγής. Άλλ' Ιπίσής απο¬ τελεί καταστρατήγησιν κοιΐ ή συχνή έπαναληπτική χρήσις το" δικαιώματος άλή 3000 δβΧ· ς ς ήψ 30-00) χαο,τονόμ,ισμα ά'νε ιι ά ΐ ό Εις εκ των άνδρών τής «υπηρεσίας επιφανείας» Ινός Γερ- μανικοΰ άεροδρομίου τοΰ άνατολικοϋ μετωπου, αγγέλλει είς ίνα πιλότον δΐι τό άεροπλάνον είνε έτοιμον πρός Ιπογε(ωσιν. είς την καθιέρωσίν τον, δεδομένου δτι τό σύστημα τοίτο διευκολύνει καί αυτήν είς άπο φυγήν εκδόσεως περιττοδ χηςτονομίσματος καί Ι'ξυ.ιτηρε· τεΐ καί γενικωτέρους κοινωνι¬ κον ς σκοπούς, ώς έξήγησεν διά των πρόσφατον δηλώσεων τού ό κ. ύπουργός των Οικονομ ι- κών. Θά ήτο δντως άσυγχώρη- τον δλίετθημα παντός Ιντίμου πολίτου εάν συνετέλει, τό κατ' αυτόν, είς καταστςαΐήγησιν τοΰ τού νέου νόμον καθ' οιονδήποτε τρόπον Ένας τοιούτος τρόπος θά ήτο ή άπό μέρους πωλητοΰ οιουδήποτε εΐδουζ, άκ.ινήτων, αξιών, έμποοευμάτων καί μάλι- στα τροφίμων, ά'ξίωσις νά πλη- ή είς χαρτονομίσματα διά ΑΠΟΨΕΙΣ ίνΐΑΣ ! Κίΐλος οϊωνος Ό 'Άγιος Βασίλειος κατά την προχθεσινήν πρω τοχρονιά μάς ήλθε κστάφορτος χιόνων* Οί συμπολί¬ ται ηδυνήθησαν νά ά,πολαύσρυν προχθές την πρωΐαν τό σπάνιον καί ωραίον θέαμα των χιονισμένων στε- γών των οίκιών χοθ Ήρο;,κλείου. "Άν παραδεχθώμεν τό λαϊκόν γνώμικόν ότι αί χιόνες φέρουν εύτυχί,αν, πρέπει νά άναμένωμεν δτι τό 1942. κάτι τό,εύτυχές καί τό ευχάριστον προοιωνίζεται διά τόν τόπον μας. "Ισως την ειρήνην. "Ας τό εύχηθώμεν. ΕΪΡΙ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΝ Ή Έπιτροπή. Γομ. Π,ρα,^ηρίου,τ,φν Δημοσίων ύπαλ λήλων Πόλεως Ηρακλείου διαβιβάζει πρός πόν κύριον Νομάρχην Ήρακλε^υ τά,ς θ,ερμοτέρας εύ^άς δι,ά τό νεον ετος τό οποίον ευχεται μεστον πάσης ευΐυχίας, επί τ{ι ει)και^(α δέ επιθυμεΐ λ ά ^ιερ^ιΊνεύσ-τι, κ.αί, τ,άς έγκαρδί- ους ευχαριστίας απάντων των |υπερτ.ε ρα,'/οσίοον μελών τοΰ Πρατηρ.ίου διότι υίοθετήσα,ς την ΐδρυσιν τούτον έπέ δειξε μέχρι σήμερον ιδιαίτερον ενδιαφέρον παρ?χών ουΈω πολυτίμοτάτας υπηρεσίας ποός την μάλλον ύποφέρ'ου σαν κατά τάς σημερινάς περκττασίΐς καΐ άα- ξιοπαθοΰσαν τάξιν εΰ6λπιστ,όΰμεν''δέ ότι θά εξακολουθή ό{ καί είς τό μέλλον, τό ίδιόν Θερμόν κοί αμέριστον εν¬ διαφέρον διά τό οποίον χαρακτηρίζον ιδιαιτέρως τα ?ύ- γενή οΕσθήματα τοΰ κ. Νο'μάρχ'ου καΐ '*άποτ;ελοΰν μίαν έκ τά/ν καλλιτέρων αυτού ένεργειων' καί πράξεων Θτ*ί τοδ είναι ή τάξις των Δημοσ. ΰπαλλήλων πανΤοτε" εύ- γνώμων! Ή Διοικοϋσα Επιτραπή βΧ ς χ,μ,μ πραγματικής «νάγκης εΐτε πρό; νοσηράν καί δγονον άποθησαύ- ρισιν, είτε πρός εξόφλησιν μιάς καί τής αυτής πληρωμής άν» των 30.000 δρχ. δι* ήν είναι ύποχρειβτική κατά τ' ανωτέρω ή χρήσις ίπιχμγτβς. *Η τοιαύτη ι καταβτοατήγησις τιμωρεϊται εξ ΐσου. αυστηρώς. Είναι δέ ή τι-' μωρία αίίτη δικαία, δι.ό^.ι θά ή- ί τρ άφροσύνη νά παρέχη αυτή αυτή ή πάσχουσα ^οινωνία τα δπλ,α είς ολίγους πρός συνέχι¬ σιν άποκρύφου είς βάρ,ος της παντοειδοΰς αίσχροκερδείας, ή νοσηράς κερδοσκοπίας επιζημιω τάτης υπό τάς παρούσης ||αιρε· τικάς περιστάσεις. ΕΡΓΑΤΑ ΠΕΝΘΗ ΑΛΕΞΑΝ ΓΕΩΡΙΊ ΛΗΣ Άπίβίωσεν οΐφνώΐως »ίς τό χαιρίον "Αγιος θω/ιβΐ, διον διέ μβνί θί«ογίνείαχό>; ό συμποΧίιης
ΆΧίξανδρος γεωργιάδης Πρό»
όρος χον Εμπορικον Έιιαΐλη-
'χηρίον Ήρακλιίον. Ό ίχλιπώ*
υπήρξε χα<Υ δΐην χον την ζωην νπάδειγμα ίναρέτον ηοΧΙτου χαϊ χρηοτοϋ οΐκογενηάοχον. Ώς εα- πορος 6 ΆλέξανΛρος ΥιωργιΛδης διέηρεψεν, άγαδειχ&εΐς ιΐς των οοβιροτίρων ίμπόρων τής πό- Χΐώς μας, ώς Πρόεδρος δ$ τοϋ "Εμπορικον ΈηιμεΙητηρΙον, προ •Λρερί πλείστας νπηριοίας ής τόν ίαηορικόν χόομον τήΐ πόΐε- ώς μας το§ οποίον τα ζητή'ΐατα (χιιρίο<&η Ιηιτυ &ς ε*πί £ιη μ* χρά. Την χηδι'κιν τον γενομένην έν Ηρακλείω ηαοη*οού η μΐγάλη ιΐ'ρ'ις της «θί»ρ»'/- ας μας έιιτιμωοα της δ,ρετης τον μεταβτ'ίντος Γτ)ν οίχογίνκιαν τονς &δελφους καΐ τοΰτ σνγγενεϊς τού έκλι/ιόν τος σνΐλνπονμεΰα ΰερμώζ. ΠΟΥΑΑΚ ΣΗΜΕΡΟΝ α>ρα 6 μ. μ.
Ο Ω0ΑΕΜΟΣ ΤΟΥ &ΥΤΙΪ ΜΕΤΩΠΟΥ
Αί υ τέραν Διά πρώίη^ φοράν
Μέ την
ΕΤΚΕΡΘ
Ιβρτάς κα. Κυριακάς Παραστάσεις
άπό τος 2 μ. μ.
(Τέλος)
ΓΕδΡΠΟϊ
Ι «Ι
ΙΡΟΪΙΗΪ
ΕΙΔΙκΟΣ
ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Τ. Ε. Ίαταός τού Καρδιο-
λβγικοϋ δβΓ.νϊςε τής Α.' Πα-
θβλβγικής Κλινικής τοΰ ΓΙβι-
νεπιστημίου Αθηνών.
Δέχεται έν τφ Ίατ;ρείορ τού
κ«θΓ έί(4στην,9 —12 π. μ. καί
4—7 μ. μ. ,βδ.βς «Τομπάζη»
(Περβόλα). Αριθ τηλεφών.
„— 25.....«7
|
| γαριων των όπως παρουσιασ&οΰν
| μέχρ.1 τής προ.οεχους ίΐέμτεττις 8 Τα-
I
ν.ουσρίου είς την Δΐδυθννσιν έι^γα·
| σ·ώντοϋ ώς άνω άεροδρομία'υ ίνα
Ι έ%!}.γρλά.#θ}}ν την έργϊασίαν των.
1 Οί μη πα^οιυσιασ^ησό^βνοι §ά τι- ^
| μωρη&οΰν δι* αώατηρρτά,των ποΐ3·ων |
| προβλεπομένων διά τούς άβκυννχας |
1 πά^ίς ααμποτςιζ |
αΦΘΑΛΜΟΙΙΟΠΚΗ ΚαΐΗΙΗΗ
Ι. ΕΙ!
Τ. Ε. ϊατφβΰ επί β
τής βφθαλμολογικής Κλινι¬
κής τού Πανεπιστημίου. ί
Δέχεται κ«ί χειρουργε/ τούς
πάσχοντος έξ βφθαλμικών1
νοσημάτων έφαρμόζων »5λ«ς
τάς νέας έγχειρητικάς μεθό-
θους, έν τή Κλινική τού κβι-!
μένη παρά την Άγροτικτΐν1
Τράπεζαν (οικία Στρατηγόν
Άλεξάκη). 13
το·ρς
έκ των
(Έκ τοϋ Φρουραρχείον)
ί?//ΤΛ^/?Λ'/·λΜΤ/ΤΛ0&ΛΜΚ^^^
ί
Είς λόγον τού, εκφωνηθέντα είς Ντέντυ, την
26ην Σεπτςμβρίου 1^21, ό νυν ,βρεττο;νός πρω-
Θυπομργ'ός Όύΐστων Τσώρτσιλ,* έΐχέ ,δηλώσει
τα έ^ης: «Ή δευτέρα σημαντική άΐτία, ή πά
ρεμτχοδίσασα την αναγέννησιν τοΰ κόσμου εί¬
ναι Λ κλονισμός τής έμπιστοσύνης, καί τής πί¬
στεως, δ οποίος είς τάς περισσοτέρας χώρας
προήλθεν 4Κ τής σοσΐαλιστικης κομμουνιστικάς
καί μπόλςεβικο{ής άναταράχης. Παρακρλρυδή
Λ σαμ^ν κατα ποίον όλοκλήρωτικόν τρόπον'σύνε-
^ τρ'ίβη ή άλλοτε Ισχυρά καί άνθηρά'-Ρωσσική
^ αύτόκρατορία. Ό μεγαλύτερος αύτάς σιτ'οβο-
λών τοΰ κόσμου, .λΐμώττεΐ τώρα ΚΟΤΟΠΐν
τετραετούς έπιβολής τού σοσιαλισμοθ
καΐ τού μπολσεβικισμού.Κατά τόν χειμώ
να ομτόν, θά άποοάνου.ν είς την,Ρωσσί¬
αν πολλοί περιασότεροι άνθροποι παρά
κατά τα τέσσαρα ^τή τοϋ παγκοσμίου πο-
| λέμρυ.
νόν χρ»;Ματοφ>υ>ίαΗΐΌυ «αί Ανή'
κουοαι Άηαηαι είς μίΧη τής οΐκο
γενείας Καφαντάρη Ό *{/ρά>ν
ηαραχαλε'ιαι νά ^τάς
ίΐς τα
φϋήαιιοι.
η μμ$ξν Και-
ΙΙόριος καΐ .Μ&τοχιοϋ
ρη πρός τονς ^ΜαΧάδις, 5
Τύποΐς «ΚρητΐΚ. Κήρυκοςί'ταίτο'τ^ΐί έ^τός μικροδ πρβοΐ-
μας καί δμβί- ί
$-1

-3*
«ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΒΡΙΟΥ
Συνεχίσδησαν καί χθές
σκληραι μαχαι άποκρούσεως
είς τό Άνατολικόν
Σοβαρά δράσις τής Γερμανικής
μαχητικης άεροπορίας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Ίανουαρίου.—Ίσχυρά σμήνη τής Γερμα¬
νικής άεροπορίας επετεθησαν παρά την Θεοδοσίαν καί _ είς τάς
ακτάς τής Μαύρης θαλάσσης εναντίον έχθρικών συγκεντρώσεων
τάς οποίας διεσκόρπισαν προξενήσαντα μεγάλας απωλείας είς εμ-
ψυχον καί άψυχον υλικόν των Σοβιέτ.
Είς τόν Κεντρικόν τομέα τοϋ μετώπου συνεχίσθησαν καί
χθές σκληροί άγώνες άποκρούσεοις κατά τήν'διάρκειαν των δποί
ών οί Μπολσεβΐκοι ύπέστησαν νέα καίρια πλήγματα. Ή άερο-
ποσία επέφερεν νέαν αναστάτωσιν είς έχθρικάς τάξεις επιτεθείσα
μετ' εξαιρετικής σφοδρότητος κατ' αυτών πυρπολήσασα πολλά
χωρία καταστρέψασα συγκοινωνιακούς κόμβους είς την νήσον
"Ίλμεν καί μεγάλον αριθμόν άεροπλάνων επι τοΰ ^έδάφους.
Ήμερησία διαταγή τού Βασιλέως
Μιχαήλ πρός τόν Ρουμαν.στρατόν
Οίμέχρι τούδε άγώνες τού
διάτό μεγαλείον τής Ρουμανίας
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 2 Ίανουαρίου.—Ό Βασι¬
λεύς Μιχαήλ απηύθυνεν επί τφ νέφ ετει ημερησίαν δια¬
ταγήν πρός τόν στρατόν έν τβ όόποία τονίζει δτι οί ρου-
μανοι στρατιώται διά τής άνδρείας των έξησφάλισαν
την ανεξαρτησίαν των καί τό μεγαλείον τής χώρας έπα-
ναφέροντες διά των ήρω'ι'κών άγώνων των την Βουκο-
βίναν καί την Βεσσαραβίαν είς τούς κόλπους τής μητρός
πατρίδος των. Ό ρόλος σας κατά τόν μέχρι τοϋδε άγώ
να—συνέχισεν ό Βασιλεύς—υπήρξε μέγας, θά είναι δέ
Ιτι σπουδαιότερος κατά την προσέχη οριστικήν συντρι-
την Εθΰ"έχθροΰ. Έν συνεχεία δ Βασιλεύς εύχαριστεΐ
βόν στρατόν καί άπευθύνει πρός αυτόν -θερμάς ευχάς.
Αι είς σκάφη καί άεροπλάνα
Απώλειαι των Άγγλοσαξώνων
είς την "Απω Ανατολήν
ΤΟΚΙΟ 2 Ίανουαρίου.—Τό αύτοκρατορικόν "Επι
τελεϊον των ένόπλων Ίαπωνικών δυναμεων ανακοι¬
νοί ότι άπό τής ενάρξεως των έχθροπραξιών αί απώ¬
λειαι αμφοτέρων των άντιπάλων είς πολεμικόν υλι¬
κόν κατά τό διάστημα μέχρι τής 26 Δεκεμβριού είνε;
αί εξής:
Αί |άγγλοαμερικανικαι "άεροπορικαί απώλειαι
είς άεροπλάνα άνέρχονται είς 541 έξ ών τα 135 βομ-
βαρδιστικά καί 406 διαφόρων κλάσεων. Είς τόν αριθ
μόν αυτόν δέον νά προστεθώσι καί 16 άλλα άερο¬
πλάνα ατιςα έκυριεύθησαν υπό των Ίαπώνων. ΑΙ Ία-
πωνικαί άπώλειαι^είς άεροπλάνα άνήλθον είς 49.
ΑΙ είς πλοϊα απώλειαι των άγγλοσαξώνων άνέρ
χονται είς 33 πολεμικαι σκάφη μεγάλου έκτοπίσματος
καί 4 μικροτέρου άτινα κατά τό πλείστον αυτών μέ
ρος έβυθίσθησαν. Οί Ίάπωνες άπώλεσαν 4 πλοϊα μι
κροΰ έκτοπίσματος. Κατά τό αύτό Χρονικόν διάστη¬
μα περιήλθεν είς χείρας των Ίαπώνων 76 αρματα μά
χης, 1369 αύτοκίνητα, 307 σιδηροδρομ. όχήματα, 106
πυροβόλα μεγάλου διαμετρήματος 223 μυδραλλιοβό
λα, 4050 τκφέκια καί πλήθος άλλων δπλων.
Συνεχίζεται ό αγών α¬
μύνης των Γερ. στρατευ
μάτων είς Άνατολικόν
Αί σημαντικαί πραγματοποΊήσεις
των Γερμανών κατά τό 1941
Αί δυσχέρειαι των άγγλοσαξώ¬
νων κατά τό νέον ετος
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Ία¬
νουαρίου.— Όλόκλη-
ρος ό Γερμανικός Τύ-
πος άσχολεΐται μέ τάς
πραγματοποιήσεις τού
Γερμανικόν Στρατοϋ
κατά τό λήξαν έτος
1941 καί παρατηρεϊδτι
αύται υπήρξαν εξόχως
ΙκανοποιητικαΙ.
Ή Εφημερίς τοΰ χρη
μαστηρΐου δημοσιεύει
άρθρον τοΰ Γερμανοϋ
«ντιναυάρχου κ. Μπρά
ουνιγκιτς είς τό όποϊον
μεταξύ άλλων τονΐζε-
ται ότι ή κατάληψις
υπό των Γερμανικόν
δυναμεων ,άκτών άπό
τοϋ βορείου ίάκρωτηρ!
ου μέχρι των Πυρηναί
ών έξασφαλΐζει είς τόν
Γερμανικόν στόλον
βασεις αΐτινες δύναν¬
ται νά παΐξουν άποφα-
σιστικόν ρόλον είς πάν
τα πόλεμον άπό δαλάσ
σης.
Άν α! Ηνωμεναι Πό
λιτεϊαι τονίζει ό Γερμα
νός Ναύαρχος δέλουν
νά σωοοϋν άπό πλήρη
καταστροφήν όφεί-
λουν νά έπιστρατεύ-
σουν δλας των τάς
δυνάμεις και' ν' άνα-
πτύξουν όλην των την
δραστηριότητα είς
τόν πόλεμον μετά τής
Ίαπωνίας. Έν τή περι¬
πτώσει όμως ταύτη-συ
νεχΐζει ό άρσρογρά-
φος οί άνεφοδιασμοί
έξ Άμερικής τής Μ.
Βρεττανίας καί τής
Ρωσσΐας βά σταματη-
σουνι διότι ή παραγω-
γή των Ήνωμένων Πό
λιτειών είς πολεμικά
εϊδη μόλις δύναται νά
καλύψη τάς ανάγκας
τής Ιδίας αυτών χώρας.
Έκ τοΰ Στρατηγείου τοϋ
Φύρερ 2 Ίανουαρίου. Ή
Άνωτάτη Διοίκησις τοϋ
Γερμανικοΰ στρατοΰ ανα¬
κοινοί:
Είς τό άνατολικόν ό
εχθράς συνέχισε τάς
έπιθέσεις τού είς πολ¬
λά σημεϊα. Μερικαί
ττροωθήσεις άπεκρού-
σαν καί άλλαι έκμηδε-
νίσθησαν,δι' άντεπιθέ-
σεως.
Ή σεροπορΐα ύπεβο
ήθησε τόν άγώνα αμύ¬
νης τοΰ στρατοΰ κσΙ
διεξήγαγε σοβαράς έ-
πιδροράς ένοχλήσεως
εναντίον των μετόπι-
σθεν συγκοινωνιών τοΰ
έχοροΰ.
Ίσχυρο! σχηματισμοϊ
άεροπλάνων μάχης καί
καταδιωκτικών ^,έβομ-
βάρδισαν καί χθές τάς
δυνάμεις αΐτινες απε¬
βιβάσθησαν Ιπαρά την
ΘεοδοσΙαν τής ΚριμοΙ
άς καθώς κα! λιμενι-
κός έγκαταστάσεις.
Κατεβυθίσθη εν εμ¬
πορικόν ισκάφος μέ-
σου μεγέβους καί εν
μικρόν φορτηγόν σκά-
φος, έπροξενήθησαν
μεγάλαι πυρκαταΐ είς
3 μεγάλα φορτηγά καί
ύπέστησαν σοβαράς
βλάβας 4 μεταγωγικά.
Είς την βόρειον Ά-
φρικήν κατά ξηράν
δέν εγένοντο μεγάλης
κλίμακος έπιχειρήσεις.
ΟΙ παρά την Άτζεντά-
μπιαν ήττημένοι Βρετ-
τανοί ύπέστησαν έπί-
δεσιν δΓ ίσχυρών σχη
ματισμών Γερμανικών
άεροπλάνων μάχης καί
εσχον αΐσδητάς απω¬
λείας*
ΑΙ έπισέσεις άνευ
διακοπής τής άεροπο
ρίας εναντίον άερο-
δρομΐων είς την νή¬
σον Μαλταν έξηκολού
σησαν αποτελεσματι¬
κώς.
Κατά τό άπό 24 Δε-
κεμβρίου μέχρι 31 ίδί-
ου διάστημα ή Βρεττα
νίκη άεροπορία άπώλε
σε 58 άεροπλάνα με¬
ταξύ των οποίων 23 είς
την Μεσόγειον καίτήν
βόρειον Άφρικήν. Κα¬
τά τό αύτό διάστηοα
ή Γερμανική άεροπο¬
ρία απώλεσε 18 άερο¬
πλάνα ,εΐς ζτόν άγώνα
εναντίον τής Μ. Βρετ¬
τανίας.
Έντός των ημερών δέον
ν' άνσμένεται ή πτώσις της
Πρωτευούσης των Φιλιππίγυν
ΤΟΚΙΟ 2 Ίανουαρίου.—Έξ επισήμου στρατκ^
πηγής ανεκοινώθη σήμερον δτι ή Ιαπωνική προ6λβ
Εναντίον τής πρωτευούσης των Φιλιππίνων Μαν0>-
Λ,ας προχώρει τόσον άπό βορρά δσον καί άπό νότον. 'Η
πτώσις τής σημαντικής ταύτης πόλεως καθ" δ αν6χ0(.
νωσεν χθές ό έκπρόσωπος τοΰ ίαπωνικοΰ ύπουργ^^
των Εξωτερικών δέον νά άναμένεται κατά τό -ρωτον
δεκαήμερον τοΰ Ίανουαρίου.
Έκ μιας Ιαπωνικής προσκλήσεως περί παραδόσβο*·
τής Μανίλας πρός τό Αμερικανικόν Επιτελείον κατο·
φαίνεται ή πρόθεσις των ίαπώνων δπως μή —
φαίνεται ή πρόθβσις των ίαπωνων δπως μη ηαφ^
2ήν ευκαιρίαν είς ίσχοπον αίματοχυσίαν είς τόν ταμέ«
αυτόν. ______ ...........Μ | ||Μ.....>μ
Ο Χτρατάρχ-ΐς *Αντωνέσκο άπηύ
Θυνεν ημερησίαν διαταγήν πρός
τόν Ρουμανικόν στρατόν έζαΐρογ
την μέχρι τοθδε πολεμικήν
δράσιν τού
Αιά ποίους λόγους
ή Αγγλία δεωρεϊται
άπό τούδε ώς απολέ¬
σασα τόν πόλεμον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Ίανουα¬
ρίου—«Αγών μέχρι ·υν-
τριβής τοΰ έχθροΰ» είνε
οί κυριαρχοθντες τίτλοι
των άρθρων των πρωτο¬
χρονιάτικον Γερμανικών
εφημερίδων.
Ό «Λαϊκός Παρατηρη-
τής» παραθέτει έν άρχί)
την έκκλησιν τού Φύρερ
πρός τούς Γερμανούς καί
τό διάγγελμά τού πρός
τόν στρατόν καί τονίζει
δτι τό 1942 θά είνε τό άπο
φασιστικόν ϊτος τής Εύ¬
ρώπης.
Ή «Γενική Γερμανική
Εφημερίς» γράφει:
• Χάρις είς τα απαράμιλ-
λα κατορθώματα καί τάς
λαμπράς νίκας των Γβρ-
μανών στρατιωτών κατά
τό 1941 έξησφαλίσθησαν
όλαι αί προϋποθέσεις
πρός διεξαγωγήν τοΰ πε¬
ραιτέρω αγώνος μας κα¬
τά τό νέον Μτος μέχρι τής
τελικής νίκης.
Τα κύρια γνωρίσματα
τού £τους 1941 γράφουν
αί,γερμανικαί εφημερίδας
άπό τής πολεμικής τού
πλευρας είνε τα εξής τέσ¬
σαρα:
1) Επετεύχθη ή πλήρης
άσφάλεια τής νοτιανατο
λικής πλευρας τής Εύρώ-
πης διά τής επιτυχούς
Βαλκανικής εκστρατείας
καί διά τής καταλήψεως
τής Κρήτης δι" ής έξω
στρακίσθη πασά έχθρική
πρωτοβουλία είς τόν το¬
μέα αυτόν της Εύρώπης.
2) Πλήρης προστασία
τής ανατολικώς πλευρας
τής Εύρώπης διά τής προ-
ελάσεως καί των νίκων
τού ΓερμανικοΟ στρατοΰ
εναντίον των Μπθλσεβί
κων των οποίων την κυρί
αν δύναμιν ίξεμηδένισαν
ήδη.
3) Άπεμ«κρύνθη ό άπει
λή άπό την νότιον πτέρυ-
γα τής Εύρώπης διά τής
άναχαιτήσεως τής έχθρι-
κής έπιθέσεως έν Λιβύη
καί τής καταστροφής τού
μεγαλυτέρου μέρους των
τεθωρακισμένων καί άε-
ροπορικών Βρεττανικόν
δυναμεων, γεγονός τό 4-
ποίον έπέδρασβ δυσμενέ-
στατα είς τάς έπιχε,ιρή-
σεις τής |'Αγγλίας «Ις την
"Απω Ανατολήν.
4) Αποτελεί θανάσιμον
απώλειαν διά την Αγγλι¬
κήν Αύτοκρατορίαν ή έπέ
κτασις τοθ πολέμου καί
είς την Ανατολικήν Ασί¬
αν συνεπεία τοθ όποίου ή
Άμερική καί ή "Αγγλία
άπώλεσαν ευθύς απόντων
πρώτων ημερών τής έκρή
ξεως τού τάς μεγαλυτέ¬
ρας θαλασσίας δυνάμεις
των, γεγονος τό οποίον έ-
παυξάνει μεγάλως τόν
κίνδυνον τής 'Αγγλικής
αύτοκρατορίας.
Συμφώνως πρός τα ώς
ανω δεδομένα ή Αγγλία
είνε ήναγκασμένη νά διε¬
ξαγάγη σήμερον άγώνα
είς πολλά ταυτοχρόνως
σημεϊα τής ύδρογείου καί
νά κατανείμΐ] τάς δυνά¬
μεις της είς πολλά μένω-
πα χωρίς νά δύναται ού-
δαμοϋ νά έηαρκέα^. Κα¬
τόπιν τοθ γεγονότος *ύ-
τοΰ στοΕματά αυτομάτως
ή έπιθετική δυνατότης
τής "Αγγλίας ήτις είναι
ύποχρεωμένη νά δι&ξάγ^
άμυντικόν μόνον άγώνα
χωρίς νά δύναται ν' άνα-
λάρΗ έπιθετικήν τινά πρω
τοβουλίαν.
Έξ «λλου λ4γω τής
παγκοσμίου ίπβκτάσεως
τοθ πολέμου Α αγών μετβ
τράπη είς μεταφορικόν
τόν οποίον μόνον αί δυ
νάμεις τοθ 6ξον·ς βύναν
ται νά ίιεξαγάγουν επι
τυχώς ώς στηριζ·μεν«ι
£τιί τής έσωτ«ρικί)ς γρβμ
μης·8
Τέλος τό Άνατολικόν
μέτωπον δέν αποτελεί
πλέον πρόβλημα διά τόν
γερμανικόν στρατόν διότι
ή Ρωσσία πρό πολλοΰ εχει
ήττηθή αί δέ Σοβιβτικαί
έπιθέσεις ουδεμίαν ϊχουν
σοβαφότητα. ένφ έκ πά
παλλήλου ϊχουν τό άπο-
τέλεσμα δτι έπιφέρουν τε
ραστίας φθοράς είς α
Σοβιέτ.
τα
ΟΔΗΓΙΑΙ ΠΡΟΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΙΝ
ΑΠΟ ΤΗΣ ΜΗΝΙΓΠΤΙΔΟΣ
Α) Γενικά
Ί3 Μηνιγγίτης είνε νόσος μβ
ταδοτική, μεταδιδομένη άπότούς
^οντας τό μικρόβιον είς τούς
ά'λλους.
Ή Μηνιγγίτης διακρίνεται:
1) Είς οξείαν επιδημικήν Μη
νιγγίτιδα.
2) Είς οξείαν λοιμώδη Μηνιγ
γίτιδα.
3) Είς φυματιώδη Μηνιγγίτι·
δα.
Ή πρώτη δφείλεται είς τδν
μηνιγγιτιδόκοκκον.
Ή δευτέρα είς συνδυασμόν
διαφόρων μικροβίων πλήν τής
φυματιώσεως καί ή τρίτη είς τό
μικρόβιον τής φυματιώσεως.
Είς την πρώτην δφείλονται συ·
νήθως αί μεγάλαι επιδημίαι αί
οποίαι συμβαίνουν'τόν χειμώνα
καί την άνοιξιν.
Β) Μετάδοσις
Ή νόσος μεταδίδεται διά των
σταγονιδίων τα όποΐα έκπέμπον
ται έκ των εχόντων τό μικρόβι-
ον οσάκις βήχουν τ) πταρνίζον
ται ή όμιλοϋν καί Ιδίως κατά
τάς 4—5 πρώτας ημέρας τής Α¬
σθενείας των. Εύπαθεϊς δργανι-
σμοί είνε αί ήλικίαι Από 0—9
έτών καί άπό 15—25.
Γ) Προφόλαζις
Συνιστώμεν 1) Την αυστηράν
άπομόνωσιν τοΰ πάσχοντος.
2) Τόν άσθενή νά νοσηλϊύη
άτομον έχον ηλικίαν άνω των
80 έτών.
3) Τα μανδύλια, έσώρουχα
κλπ. ένδύματα νά άπολυμαίνβν
ται διά |βρασμοΰ.
4) Τα πτύελα, βλένες κλπ. έκ-
κρίματα, των ασθενών έπίσης
νά άπολυμαίνοονται μέ
Ι καί νά θάπτωνται είς τό χωμα
1 βαθβιά.
5) Ό «σθενής νά μή έλευθε-
ρωκοινωνη παρά μετά πάροδον
15 ημερών άπό τής ϊάσεως.
6) Νά άποφεύγωμεν τούς τό·
πους συγκβντρώσεως πολλών ά-
τόμων καί νά καθαρίζωμεν πρό
τοϋ φαγητοθ τάς χείρας καί τό
στόμα μας καί νά ίνεργώμεν
άντισηψίαν τοΰ λάβνγγος.
Ηράκλειον 24)11)41
(Έκ τού Ύγβιον. Κέντβου)
καί Χονδρά
Πώλησις Χονδρική
Κων. Μπαλαμοθτσος
Κεντρικόν παραπλεύρω
?Ζ Γ^Λ Π
20—-14
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 2 Ίανουαρίου.-Ό 2^
ρχη Άντωνέσκου καί Κουνδουκάτωρ τοΰ Ρονμανι-
κου κράτους απηύθυνε επι τη 1 ή τοΰ δτους ημερησίαν
διαταγήν πρός τόν στρατόν έν τ^ δποία τονίζει δτι ίν
μανία εσώθη άπό τόν εσωτερικόν καί εξωτερικόν εχθρόν
χάρις είς τόν πατριωτισμόν καί την γενναιότητα των
ρουμάνων στρατιωτών καί ποιείται μνείαν των κατορθω-
μάτων *τινα έπραγματοποίησαν οί ρουμάνοι στρατιώται
είς Ροστώβιον, Άζοφικήν, Κέρτς καΐ ΣεβαστούποΙιν.
Ό έχθρός— συνέχιβτεν δ στρατάρχης - ήττήθη άλλά δέν
οτυνετρίβη άκόμη, άφείλουν δέ οί ρουμάνοι στρατιώται
νά άγωνισθοΰν μέχρι τής τελικής συντριβής τού.
Ό Στρατηγός Σπέντελ άρχηγός τής έν Ρουμανία
γερμανικής στρατιωτικής άποστολής απέστειλεν εΰχβτή-
ριον επιστολήν πρός τόν στρατάρχην Αντωνέσκο έν ^
έκφράζονται θερμαί εύχαί πρός τόν ρουμανικόν στρατόν
καί εύχαριστίαι διά τα εύχάριστα άποτελέσματα τής γε{-
μανορουμανικής συνεργασίας, Ό κ. Άντωνέσκο άιΐήγ-
τησεν άντευχόμενος καί ευχαριστών.
ΤιμωρΙα ΈΑΑήνων αξιωματικών
οΐτινες μετέβησαν άνευ αδείας
είς τό εξωτερικόν
ΑΘΗΝΑΙ 2 Ίανουαρίου. —Αιά διατβίγματος τβΰ κ. Π.00·
Ιρβυ τής Κυβερνήσεως εκοοΦέντος βάββι τδν οίκβίων Νομσίτπ-
κων διαταγμσΐτων άπεστρατεύθησαν αΰτεπαγγέλτως στβρβύμενΐΗ
ταύτοχρόνβις καί πάσης συντάξεως οί κάτωθι άξιωματικοί οϊτινβς
«ϊ·βυ αδείας τής Έλληνικής Κυββρνιίσεως ανεχώρησαν «Ις τβ Έ-
ξωτβρικόν χα ίυοί·«βνται είς χώοον βχθοικήν «ρός τ«ς βννβΐμεις
τβϋ άξονος.
Ιον) Άντι-υνταγμβτάβχης τοΰ μηχαηκοϋ Γι
ϊον Ταγματάρχης πεξικο(5 Κοη£
Σημαντικαί έπιτυχΐαι των
ΓερμανοΤτολικών δυνόμΐων
*ν Άφρική
Κατεστράφησαν Γχβές 48 τάνκς
νΐΗθΰ^τώπ^Γ^ί Ίίινο^ου.-Έκ τοΰ «μ*
τόν ΐοαέαχίΐ Ώμ.ίωΤ νέας ^μαντικάς επιτυχίας εΕί
^Γ,Ιϊί^^1^ Τά Υβρμανονταωατρα-
νώνκαίπηλ,ΤίεΨαΧ,νεα *« αρματα των βΐ,εττα
Εΐο «1 ρ Γ ίλλα «^ωραπισμένα αύτοχίνητβ.
καθ'δλον τλ% ΥΥ - κα^«διω«τι«ά. Ή Μάλτα υπέστη
βο^αρδ7σ^ρρ8Γν ^ε^κτιον άλλβπαλλήλονς
μ^σΏ ϊ^νικης «*+
ΠρόοκΑησις ΟποιιργεΙου
«ής ·Αι?ΰ^ο2 >Ιαϊου«0ίου.—-Ό ύπουργός τής !·*'
των ^ιωμαΧύο £ϊχθΤτΐνβ? «^ ««* τάς διΓί1
λουν είς τό ύΙΓ Ιφεδ?°υ« -« μονίμων, όπως ύποβά
^ομ6ρεϊΓπ^ΤεΐΟνΑ^θνΐΧ^ 'Α^? εχθέσε1ίλΓ
νουραπςο2^ς κθθ^°υ **άα™* αύτών ^ΐΐ'
στρατιωτιΖ^βΧ^ν τό εΐδικόντοί ν«ο^«
νους ^ΏΙ61^ ^«λ^ *αί τούς ένδ1αφε*ομέ-