31668

ΚΤΡΙΔΚΗ
4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 194 2
(ΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΙΑΜΔΑΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. 5
ΤΤΑΓΚΡΗΠΟΣ ΓΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡίΣ
///////0////'/Τ/?/////?////////Λ'//'//&//////////&/////Μλ//λΜ
ΓΕΝΕΙ ΙΡΗΜΑΣ ιβ ΚΑΤΑ ΣΤΙΙΗ | ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ 3ΤΗ2. ΔΡ. 1,500 ΤΡΙ2Ι. 40· |
βΡΤΑΝΙΣΜΙΝΙ ·ΗΜ. ιΊΚλΙΟΙ 1ΜΙ. 25 ΚΑΤΑ ΣΠΙΙΙ
ΤΡΑΙΙΕΙΙΙ, εΗΙΙΜ, ΗΜΙΚΟΝ ΒΝΣΙΛ9ΙΙ ΑΜΚ 2 οοο
Ι
ΝΙΚΗ ΠΤΟΣΙΣ
Ευχαρίστως διαπιστοΰμεν δτ« ό ευεργετι-
κός άντίκτυπος τοϋ τεβέντος πρό τινος είς ε¬
φαρμογήν νέου Νρμοδετικοϋ διατάγματος πε
ρίπληρωμής των άνω των 30 χιλιάδων ποσών
δι' έπιταγών, υπήρξεν άμεσος.
"Εγκυροι πληροφορίαι έξ Αθηνών άναφέ-
ρουν «τι συνεπεία τής επιτευχθείσης διά τοϋ
άνω μέτρου περιστολής τού νομισματικοϋ πλη
σωρισμοϋ παρατηοεϊται ήδη αίασητή πτώσις
τών'τιμών δλων άνεζαιρέτως των είδώνκυ-
μαινομένη άπό 30—4Οο)ο. ΠροϊόνΓα διάφορα
καΐδή εϊίϊη.πρώτηςίάνάγκης δπως τό έλαιον,
σλευρα καί λοιπά των οποίων ή τιμή άνήρχετο
άνά πάν δευτερόλεπτον είς ϋψη είς τα όποϊα
μόνον ή οΐκονομική δυναμικότης των πολυε-
κατομμυριούχων ήτο δυνατόν ν' ανταποκρι¬
θή, τώρα διατίσενται είς τόν|πολΰν κοσμάκην
είς τιμάς κατά 40 κα! 50 ο)ο εύδυνοτέρας των
πρό δεκαημέρου τοιούτων.
ΟΙ μαυραγορϊται πληγέντες διά των συν-
τόνων κυβερνητικόν εναντίον των μέτρον
καί κυρΐως έκ τοϋ νόμου περί πληρωμής δι' έ-
πιταγών, έχασαν πλέον οριστικώς τα τεραστία
περιοώρια των κερδών τα 6ποϊα άπεκόμιζον
έκμεταλλευόμενοι την μεγάλην κυκλοφορίαν
τοϋ χαρτονομίσματος ήτις έπέτρεπεν είς αύ-
τούς νά προβαίνουν είς τεχνητάς άνατιμήσεις
των διαφόρων είδών άνά πάν δευτερόλεπτον.
Ό λαός τής περιφερείας των Άδηνών ό¬
στις υπέστη μέχρι τούδε τάς δοκιμασίας καί
τάς σκληράς συνεπείας τής σκοτεινής καί κα-
κούργου αυτής δράσεώς των μαυραγοριτών
έδέχδη ώς δεϊον δώρον τό κεραυνοβόλον ά-
ποτέλεσμα τοθ σωτηρίου αΰτοϋ κυίίερνητικοΰ
μέτρου τό «ποίον έπέδρασε τόσον εύεργετι-
κώς επί τής ζωής τοϋ δοκιμαζομένου λαοΰ
καί παρέχει τάς πλέον ένοαρρυντικάς ελπίδας
διά τό οικονομικόν μέλλον τής Ελλάδος καί
διά την υπόστασιν τοϋ έθνικοϋ μας νομίσμα-
τος.
Ή εύγνωμοσύνη τοϋ Έλληνικοϋ λαοΰ σά
Ανήκη έσαεί είς την Εθνικήν Κυβέρνησιν τοϋ
Στρατηγοϋ Τσολάκογλου ήτις άγωνιζομένη
τόν δυσκολώτβρον άγώνα τόν οποίον ήγωνί-
σδη' ποτέ Έλληνική Κυβέρνησις, επέτυχε τόν
μεγάλον αυτόν άσλον ό οποίος άναπτερωνει
ζωηρώς τάς ελπίδας τής φυλής μας επί τό μέλ¬
λον αυτής καί δημιουργεϊ μίαν άτυόσφαιραν
γενικής αίσιοδοξίας διά τα οίκονομικά μας καί
γενικώτιρον διά την αποκατάστασιν ενός κα
νονικοΰ ρυδμοϋ Έλληνικής ζωής μέχρι πέρα-
τος τοθ πβλέμου.
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ. μ.
Ο ΠΟΛΕΙ! ΤΟΥ ΔΥΙΙΚΟΥΙΕΙΟΥ
Τ|ν Δβυτέρβν Διά πρώτην φοράν
ΞΑΝΘ!; ΚΑΡΜΕΝ
Μ έ χ ή ν
ΜΑΡΘΑ ΕΓΚΕΡΘ
Ί·ρτάς καί Κυριακάς Παραστάσεις
άπό τάς 2 μ. μ.
ΓΕΟΡΠΟΣ Μ. ΜΑΡΡΤΣΒΣ
ΕΙΑΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Τ. Ε. Ίβτρός τβϋ Καρδιο-
λογικοΐ δβτνΐοβ τής Α.' Πα-
θ·λβγικής Κλινικής τού Πα¬
νεπιστημίου Αθηνών.
Δέχεται έν τω Ιατρείω τού
κβθ' εκάστην 9—12 π. μ· καί
4—7 μ. μ. δΜς «Τβμπάζη»
. Αριθ. τηλεφών.
68
0Φ8ΑΑΗ0Λ0ΠΚΗ ΚΑΙΝΙΚ1
ΜΙΚΙΙΡ1Π
Τ. Ε- ίατοβΐ επί τριετίκν
τίς οφθαλμθλβγικής Κλινι-
κής τοϊ Πανεπιστημίου.
Αέχεται καί χκιρβυργϊϊ τβύς
πάσχοντος έξ έφθαλμικών
νοβημάτων έφβρμόζων ίλβς
τάς νέας έγχειρητικάς μεθό-
Οβυς, έν τη ΚλινικΉ τού κ«ι-
μβνη παρά την Άγροτι«ίΓν
Τράπεζαν (οΐκίβ Στρατηγόν
ά). 19
ΕΠΙ ΤΩ ΝΕ£2 ΕΤΕΙ
Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΩΝ ΕΝίΑΥΤΩΝ
ε-
Τα χρόνια φεύγουν, τό
ταξεΐδι τής ζωής προχώρει..
Σήμερα ή πρώτ,η ήμέρα
ενός νέου ετους παρουσιά
ζεται έμπροσθεν μας καί
ό εν γνωρίζομε τό τί θά μάς
φέρη α^εό τό ετος.
Είμεθα έκτεθειμέΛοι είς
τόν μόχθον, είς τις κακίες
τής ζωής είς την απάτην
των άλλων, ταξειδιώται είς
τόν μεγάλον, τόν απέραν¬
τον ωκεανόν των άνΦροοπί-
νων κακιών πού άλύπητα
μας πετοΰν επάνω είς τούς
βράχυυς τοϋ πόνου..
Πόσα άλήθεια γεγονότα
δέν μποροΰν νά συμβοΰν
είς τόν κύχ,λο των μηνών
τού ετους!
Τό ετος τό όποΐο μάς
φυγε ίϊόσους πόθους,
γλυκά καί ώραϊα βνειρα, πό
σα αίσθήματά μας δεν πή-
ρε μαζί τού;
ΪΙόσα γλυκά μάτια δέν έ
δάκρυσαν, πόσες καρδιές
δέν έκτυπήθηκαν άπό τό
άδυβώπητο μαχαϊρι τοθ πό-
νου, καί πόσοι προσφιλεϊς
συγγενεϊς μας δέν έφυγαν1
γι« τό μεγάλο, τό αίώνιο
ταξείδι!
Άλλά καί πόσες πάλι νέ-
ες ύπάρξεις δέν εϊδαν τό
γλυκό φώς τοϋ ηλίου.,.
Πόσα γλυκά δνειρα δέν
συνετρίβησαν ξαφνικά ξα-
φνικά άπό τόν μανιαβμένο
βορρια]τής ανθρωπίνης κα-
κίας, άλλά καί πόσα άλλα
δνειρα δέν επραγματοποιή¬
θησαν μέσα είς τούς κό·
σμους τής χιλιοτραγουδημέ-
νης εύτυχίας, μέσα" είς την
άγκαλιά τής χαράς!
Ένώ τό κάθε τι πεθαί-
νβι γιά νά ξαναγεννηθδ, ό
κύκλος των ένιαυτών προ¬
χώρει καί ή ζωή διαβαίνει..
Άραγε κατά τό νέον ε
τος θά πραγματοποιηθοΰν
αί έλπίδες μας, νά ζήσουμε
μέ τα χάδια τής εύτυχίας;
Κατά την σημερινήν ή
μέραν, κστά την οποίαν συ·
■ναντώνται είς εν σημεΐθν
τα συν&ηματικά τμήματα
τοϋ χρόνου άς άνοίξουμε τό
βιβλίον τής καρδίας μας, άς
φωτίσουν οί προβολεϊς τής
μνήμης μας τα άδιέξοδα
τής συνειδήσεως μας καί άς
προσ.τα·θησουμε νά προσα-
νατολισθό>μεν πρός τό μέγα
άπειρον τής δημιουργίας.
Ήμέρα μεγάλων άνασκο
πΐ]Όεων ή σημερινή!
Σάν κινηματογραφική
ταινία περ« άπό τα μάτια
τής ψυχής^ μας σήμερα, ή
ζωή τού περασμένου ετους.
Ζοΰμε την ζωήν τοϋ ε¬
τους πού μάς εφυγε...
Οί καλωσύνες μας οί ά-
γαθές μας , προαιρέσεις, οί
πόθοι μας, τα αίσθήματά
υ άς δλα αύΐά ς'ανάρχονται
μπροστά μάς καί μας συγκι
νοΰν...
Στό ΐδιο αύΐό βιβλίο,στίς
σε?αδες τής καρδια- μας,
διαβάζουμε καί τίς κακίες
των δλλων άνθρώπων πού
τόσα δάκρυα μάς εφεραν
καί τόσο μ«ς εκαναν νά πό
νέσωμε...
Ό τροχός τής τύχης εχει
λυγίσματα πολλά.
Κάθε γύρισμα, κάθε πε
ριστροφή, κά&ε μετακίνηση
παρουσιάζει είς τόν άνθρω
πον διαφορετικό περιβάλ-
λον, συνθήκες διαφορετικές
άπαιτήσεις νέες, όρίζοντες
διαφορετικούς, πσρουσιάζει
κόσμους νέους, κόσμους είς
τούς βποίους ό άνθρατπος
είναι τ'ιναγκαίτμένος νά ζη¬
τήση την αλήθειαν, νά έρ-
γασθί} διά νά υπάρξη, νά
άγωΛΐσθϊ). .
Κουρασμένος ό στρατο-
κόπος τής ζωής προχώρει
πρός τό άγνωστον τέρμα,
βασίζει μέσα είς έναν άγνω
στο μυστήριον, είς μίαν μυ-
στικήν εξέλιξιν καί μεταλλα
γήν δλων των άνθρωπίνων,
βαδίζει "βαδίζει τόν ά"γνω
στον δρόμον!!!
Ή ζωή έρχεται καί πα-
ρέρχεται, χωρίς νά δύναται
καμμιά δύναμις ανθρωπίνη,
κανέν άνθρώπινο πνεϋμα
ν ά συγκρατηθή την φοράν
τήςΐζωής.
Καί πόσες φορές άλή¬
θεια δέν παρουσιάζονται
άνάγκαι ανωτέρας θελήσε
ως οί οποίαι άναγκάζουν
τόν άνθρωπον νά άποδιώξη
καί τόν δεσμό καί νά ζητή¬
ση την ευτυχίαν μέσα είς
ενα άβέβαιον κόσμο, είς
έναν άγνωστον κβσμο γεμά
το άπό κινδύνους και στε
ρήσεις, άπό μεγάλες ΰυσί-
ες...
"Ολα φεύγουν δλα πε
τοΰν...
Μονάχα, φίλε μου, ή κα¬
λωσύνη μας, ή καλή μας
διάθεσις, ή άγαθή μας
προαίρεσις, αύτά μάς συν-
τροφεύουν παντοτεΐΛα , πι-
στά ..
Ναί, οί καλωσύνες καί ή
κακίες μας...
Δέν δημιουργοθν την εύ
τυχίαν τα πλούσια σαλό-
νια, κι' οΰτε δίδουν τόγα-
λάζιο τιουλΐ τής εύτυχίας
πού όραματιζομεθα οί έ-
φήμερες τιμές των άνθρω¬
πον.
"Οχι, φίλε μου, δχι ή ζω
ή διαβαίνει καί μαζί καί
μ' αύτην φεύγουν καί χά
άνθρώπινα δημιουργήμα-
τα.
Κατά την σημερινήν η¬
μέραν, ημέραν των μέγα
λων άνασκοπήσεων, αίσθά
νετατ ό όίνθρωπος την ά-
νάγκη νά απευθυνθή πρός
την " Υπερτάτην δύναμιν,
τόν αιώνιον θεόν, τόν ρυ
θμιστήν τοθ συμπαντος.
"Ας στραφώμεν πρός την
πηγήν της ζωής καΐ αίς α-
κούσωμε την γλυκείαν τού
πρόσκλησιν. «Άιτοβλέψα-
τε πρός εμέ, εΐμαι πρόθυ-
μος νά σάς δώσω την ιτιό
μεγάλην ευτυχίαν: Έλατε
έμπροσθεν μου έντός τοϋ
πλαισίου τής καλωσύνης,
τής χρηστότητος τοθ χα¬
ρακτήρος καΐ θά σάς κά¬
μω εύτυχισμένους»,
Ή χαραυγή τού νέου έ-
νιαυτοΰ άς μάς εύρη άκλο
νήτους επί τής νέας μας
σκοπιάς, μέ την απόφασιν
νά δημιουγήσωμε μίαν νέ¬
αν ζωήν, νά έργασθώμεν
διά τόν έξευγενισμόν των
συνειδήσεων, νά έργασθώ
μέν υπέρ τής κοινωνικής
άρμονίας, μέ την καλωσύ¬
νην άχώριστον σύντροφον
μας, μέ την προθυμίαν νά
σφουγκίσωμε τό δάκρυο
τοθ πόνου άπό τό κρεββά
τι τοθ πόνου των συναν-
θρώπων μας, μέ ένθουσια-
σμό, μέ αύτοπεποίθησιν
καί έλπίδα διά την ωραι¬
οτέρα νίκην τής ζ-ήςί...
"Ας μάς εύλογή 6 Μέγα
λος θεός καί ροδοπέταλα
καί ξωτικά λουλούδια άς
στρωθοΰν έ μπρός μας μα¬
ζύ μέ τα όλόλευκα κρίνα
τής άγνότητος.
Ι. Ε. ΤΣΑΤΣΑΡΩΝΑΚΗΣ
—Γόμοι
Γεώργιος [Ιαηαϋχης—Χαρά
ΚανίλλΦν έζέλιααν τονς γ«/ι·υς
των. θερμά ανγχαρητήρια
Συγχαρητήρια
Κίς τόν έλθοντα πρώτον κα¬
τά τάς ίπολυτηρίους έξετάσεις
τοΰ Αυκϊίου δ «Κοραής» Ζαχ.
Ν. Παρασύρη θερμά συγχαρητή
ρια καί είς άνώτβρα.
Μ. Κ. Ν.
Φιλανθρωπικαί
είσφορα! κληρικύν
Κατά την ημέραν των Χρι-
στουγέννων ό Σϊβασμιώτατος
Μητροπολίτης κ. Βασίλειος προ-
σέφερεεν έξ ίδίων τού άρτον καί
ξυνόχονδρον είς τάς φυλσκάς
Ήρακλείου,είς τό Νοσοκομείον,
είς τό "Ασυλον τής Γερόντιβσας
καί είς τό "Ορφανοτροφείον.
Έξ άλλου αί 'Ιεραί Μοναι
Έπανωσήφη, Άγκαράθου, καί
Άπεζανών προσεφέρον είς τα
ώς οίνω Φιλανθρωπικά Ίδρύ-
ματα κατά την ημέραν των
Χοιστουγέννων κρέας.
Αωρεα Ι
Ό κ, Νικόλαος Κατσουλογι-
ώργης έδώρησεν είς τό Όρφα·
νοτροφεΐον Ηρακλείου τό [ά-
ναγκαιοΰν δέρμα διά την κατα¬
σκευήν σανδαλίων των τροφί-
μων τού Ίδρύματος.
Ή κ. Μαρία Φαρσάρη εδώρη
σεν είς τό Όρφανοτροφεϊον Ή
ρ«κλε(ου δραχμάς χιλίας είς μνή
μην τής αδελφής της Εύσββείας
Κομνηνοί· Τα όρφανά εύχαρι-
στοϋβι τβϋς ανωτέρω.
κυρία απέστειλεν
υφασμα διά μεσοφοράκια καί
άρκετά μάλλινα πλεκτά έσώρου-
χα διά τα παιδάκιά τού Βρε«οο-
κομείου. Όμοίως κατέθηκεν
δραχμάς χιλίας δι' αγοράν φρού
των, παρέδωσεν δέ καί έ'να σάκ
κον σταφίδος, πρός χρήσιν των
ιδίων παιδιών. Ή Διεύθυνσις
τοΰ Ίδρύματος θερμώς εύχαρι-
στεϊ την φιλάνθρ«πον κυρίαν.
Οί άδελφοι Τίτος, Εμμανου¬
ήλ καί Μήνας Γεωργιάδης κατέ
θεσαν δραχμάς τέσσαρας "χιλι¬
άδας (4000) ϊίς μνήμην τοΰ α¬
ποβιώσαντος άδελφβϋ των, μα-
καρίτου Αλεξάνδρου Γεωργιά
ί)ου εξ ών δραχμάς 2000 υπέρ
τοϋ ΙΙανανείου Δημ. Νοσοκομεί
ου, 1Γ00 υπέρ τού Άσυλον Γε-
ρόντισας καί 1000 υπέρ τοΰ
Βρεφοκομείου
Άπώλεια ταϋτοτήτων
Άηα>1έο9ηοαν μεταξυ Και-
νούργιας Πόρχας χαί Μετοχιυΰ
Περίδη πρός τονς [Μαλάδες, 5
ταντύτητες ίιτός μικρόν πρασί-
νον χρηματοφνΐακΐον κλΙ &νή-
•κονοΛΐ άπαπαι είς μέΐη τής οίκο
γενείας Καφαντάρη Ό ευρών
πσρακαλε'ται νά τάς πα$3δώθ{]
είς τα Γραφεΐα μας κ«2 «μ«ί-
φΰήτεται.
&-2
Φιλά καί Χονδρά
Πώλησις Χονδρική
Κων. Μπαλαμοΰτσος
Κεντρικόν παραπλεύρως δερμα-
τοπωλειον Τζανάκη. Πρατήριον
(έναντι Άλικιώτη) 20—15
ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ Ι
Τό Φρουραρχείον Ηρακλείου
έπαναλάβουν την έογασίαν των.
Οί μή παςουσιασΦησόμενοι θά τι-
μωρηθοΰν δι* αύστηροτάτων ποινών
προβλεπομένων διά τούς άοκοννχας
πράξβ<ς σαμποτάζ. (Έκ τού Φρουραρχ'ίου) ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ «Διά την Τουρκίαν, δέν ύ- πάρχει τίποτε καλλίτερον άπό τόν βάμβακα διά νά είσβγχι συ- νάλλαγμα. Ό βάμβαξ είνε ή Ισχυροτερα πηγΐι πλούτον» Ού¬ τως ωμίλησε τφ 1930 δ τοΐρ- κος πρωθυπουργός πρός τούς αγρότας τής πεδιάδος τής Κιλι- κίας, επ* ευκαιρία μιάς περιο- δείας τού. Προσέθεσε δέ δα ή τουρκική κυβέρνησις θά κάμη τό πάν διά νά υποστηρίξη την παραγωγήν τοϋ βάμβακος, τόσον όσον άφορα την ποσοτικήν της απόδοσιν, όσον καί την ποιοτι- κήν της βελτίωσιν. Πράγματι, ό,τι επί τοΰ οη- μείου αύτοϋ υπεσχέθη τότε ή τουρκική κυβέρνησις, τό εξετέ¬ λεσεν. Εφρόντισε δηλ. ν ά θέσχι είς την διάθεσιν των άγροτών τα άπαιτούμενα οίκονομικά μέ¬ σα, νά οργανωθή παοαγωγικούς συνεταιρισμούς, νά ίδρύσκ έκ- παιδευτικά ίνστιτοϋτα, επί πλέον δέ εξέλεξε καταλλήλους έκτάσεις καλλιβργείας βάμβακθς κ«ί έλα βε παντός εΐδους βίλλα μέτρα, ίκανά νά επιτύχουν την διεύ- ρυνσιν των άγορών κβταναλώ- σεως διά τόν «ουρκικόν βάμβα¬ κα. Τό άποτέλίισμα υπήρξε ραγ- δαΐον. Έντός ελαχίστων έτών, ή τουρκική βαμβακοπαραγωγή ηύ- τ-ήθη άπό 100.000 είς 300.( 00 δέματα καί τό σχέδιον δπως, κατά τα προσέχη μέν Ι'τη άνέλ· θη είς 500.00α μπάλλες, μελ- λοντικώς δέ θά φθάση το έ'ν έκατομμύριον, δέν αποτελεί πλέ¬ ον ουτοπίαν. Ή σημισία τοΰ πράγματος είνε πλέον ή αύτονόητος, όταν λάβη τις ύπ' όψιν ότι ή Αί'γυ- πτο; ε,Ινε ή τρίΐη κατά σειράν είς τόν κόσμον βαμβακοπαρα- γωγός χώρα, μέ παραγωγήν έ'- ως δύο Ικατομμύρια δέματα, άκόμη δέ ότι αί είς βάμβακα δνάγκαι τοΰ Μείζονος Ρά'ΐ χ πρό τοΰ πολέμου ηδύναντο ν α ■πορροφήσονν περίπου 1 1)2 έκατομμύριον δέματα, αριθμόν δηλ. ό οποίος πιθανώς θά μει- ωθη ούσιωδώς είς τό μέλλον, λόγω τής αυξήσεως τής παρα γωγής συνθετικών κλωστικών ύλών. Δεδομένου δέ ότι ή Τουρ- κια, πρός πληρώσιν των Ιδίων της βιομηχανικών άναγκών, τ- χει πϊρίπου ανάγκην άπό 100. 000 δέματα, είνε είς θέσιν νά διαθέση διά την εξαγωγήν 200. 000 μπάλλες, μέ πρόβλεψιν ά ναλόγου μελλονηκής αυξήσεως τής ποσότητος αυτής. Καί άπό απόψεως δμως ποιότητος επε¬ τεύχθησαν σημαντικαί πρόοδοι. Είνε αξιοσημείωτον ότι τω 1938 τό χρηματιστήριον έμπορευμά- των τοϋ Λίβερπουλ, παρά την ζωηράν αντίδρασιν των «μερι- κανικών, ίνδικών καί αίγυπτια- κών σνμφεοοντων, επέτρεψε την εισαγωγήν καί διαπρβγμ·- τευσιν των τύπων τ ου τβτ·κ· κου βάμβακος. Συνεπεία: τβύτβυ οί τουρκικόν βάμβακες κΜτέλεΐ βον θέσιν είς τούς γενικώς άν* γνωρισμένους τύπους τσΰ κοσμίου εμπόριον. Έν περιπτώσει, ε'πρεπε ν ά θπ* 6\αν άπό τούς τβύρχου- μία προνπόθεοτς: εδέησε θηλ«- δή νά έξίύρτι ή Τουρκί* πελ«- τ <ς ίκανούς ν' άπορροφοΰν μ·- νίμως ΐό προ'ΐ'όν της. Ή Γερ- μανία, ή όποία, μετά την πρβγ- ματοποίησιν 'τών βασικών άρ- χών τοΰ τετραετονς Σχεδίβυ ττ)ί, συνεπεία τής ελλείψεως π^θ θΐίμίας έκ μέρονς της Άμερικής διά ιήν ηαςαχο'ιρησιν άμεοικβ- νικοΰ βάμβακος, άπεούρθη τής άγοράς ταύτης, υπήρξε διά τόν τουρκικόν βάμβακα ό μάλλβν ένδεδαγμιέν ος πελάτης. Ή τουρκική βταιιστική εξ·- γωγών δίδει ή Ιδία επί τούτον ίΐίβν σαφή άπόδίΐξιν: Κατά τ« ετη 1^34—1938 ή Τονρκία εξή¬ γαγε βάμβακα άξίας 36,4 Ικα- τομμυρίων λιρών Τουρκίας, έκ των οποίων τα μέν, 77 ο)ο Ιξή- χθησαν είς την Γερμανίαν, βυ- μπεριλαμβανομένης καί τής βλ- Αοτε Αυστρίας, τα 15 β Ό κβτ«· νέμονται είς την Ιταλίαν καί τάς Βαλκανικάς χώρας, μόλις δέ τα ύπόλοιπα 5 ο)ο τής εξβ- γωγής άπέμειναν διά την 'Αγ- λίαν, ή όποία, ώς γνωστόν, χρη- σιμοποιεΐ κατά τό πλείστον ·ί- γυπτιακόν καί αμερικανικόν βάμ¬ βακα. Έκ των ανωτέρω «υνάγετεα ότι ή πρό τινος συναωθείσα, βί- κονομική συμφωνία μεταξν τβΰ Γερμανικοϋ Ρά'ι·χ καί τής Τβυ$ κίας είνε μεγίστης οημασίας κβιί διά την τουρκικήν βαμβακοπβ· ραγωγήν, ή όποίιι, χάρις βΐς τα λαμβανόμενα τελευταίως βοβ«- ρά κρατικά μέτρα, καθίστβτβι ήδη όσημέραι σπουοαιότβρβν τμήμα τής έθνικής οίν.βνομίβς τής Τουρκίας. ΛίΡΟΔΙ ΣΙ Α ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙΚΑ Η02ΗΜΔΤΑ ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ Όίβς Χβρτ«τσ&ν 33 (Παραπλεύρως Τυπ*γρ«<ρίί·υ εφημερίδος «Κρητικβΐ Κή*ι<- κος»;. Β0 'Επισκίψίΐς λββενάιν κβιβ ί- χάβτην 10—1 π.μ. κοιΐ 4·* μ.μ. Ό ίατρόςχ ΚΩΝ Γ1ΑΠΑ- ΙΕΩΡΠΟΥ δ<Ζ«βι χαϋηαιρι- νώς τονς ηάοχοντας Ι* τφ παρΛ ήν δδόν "Εβανς (χάποδΐν Έφ-χ χωρίον) Ιατριίψ χον Ληβ τής 8 — 12 μ. μ. *αί 4—6 μ. μ

♦ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
ΒΛΡΥΙΗΜΑΝΤΟΣ ΗΜΕΡΗΙΙΑ ΑΙΛΤΑΓΗ
τού Φύρερ πρός τόν Γερμανικόν
στρατόν
τού έτους
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Ίανουα-
ρίου.—Τό ημιεπίσημον γερ |
μανικόν πρακτορείον με-
ταδίδει την άπευθυνθεΐ-
σαν κατά την Ιην τοΰ Έ¬
τους βαρυσήμαντον ήμε
ρησίαν διαταγήν τοΰ Φύ-
ρερ πρός τόν Γερμανικόν
Στρατόν έχουσαν περίπου
ώς εξής:
Στρατιώται,
"Οταν μετά τό πέρας
τής πολωνικής έκστρα
τείας καΐ μετά ι όν νι¬
κηφόρον τερματισμόν
τού πολέμου πρός δα-
σμάς άπεφάσισα νά
τείνω χείρα είρήνης
πρός την Αγγλίαν έν
τή προσπαθεία μουο·
πως άποφύγω περαι¬
τέρω έξάπλωσιν τής
πολεμικής πυρκαιάς
ό ,έχθρός απέκρουσε
την προσφοράν μου
εκείνην διότι οί άνθρω
ποι έκεϊνοι οΐτινες πα-
ρεσκεύασαν καΐ τόν
πόλεμον τοϋ 1914 ενό¬
μισαν ότι ηδύναντο νά
καταστρέψουν την Γερ
μανίαν καί νά διαλύ-
σουν τό έβνος μας.
Πρό τής αρνήσεως των
ταύτης καί των ,σαφών
αυτών προθέσεων των
κεφαλαιοκρατών καί
των εβραίων, δέ ν μάς
έμενεν δλλο παρά νά
συνεχίσωμεν τόν άγώ-
να διά νά άποτρέφω-
μεντήν πραγματοποί¬
ησιν των καταστρεπτι¬
κόν εναντίον μας επι-
Ό Φύρερ έν μέσψ των στρατιωτών τον είς τό Άνατολικόν
διώξεων', των αντίπα¬
λον μας.
Τα αϊτια οπωςΐ μή συ
ναφβή τότε ή ύπ' εμού
προταθεϊσα ειρήνη έγ-
κεινται είς τα μεγάλα
συμφέροντα των κεφα
λαιοκρατών τοϋ Λον-
δίνου καΐ είς την πε¬
ποίθησιν των ίδίων δτι
θά καδίστατο δυνα-
τή ή καταστροφή τοϋ
Ρά·ι·χ. * '■ " ,·;τ
Τό 1941 άγαπητο)
στρατιώται μου, υπήρ¬
ξε τό έτος των άποφα-
σιστικών άγώνων καΐ
των μεγαλειτέρων νί¬
κων των αίώνων. "Ό-
λοι έπολεμήσατε ένδό-
ξως καί ήρωτκώς είς
την Βαλκανικήν την
Κρήτην την 'Αφρικήν,
την Μεσόγειον καΐ τόν
Ατλαντικόν.
Άπό τής 22ας δμως
Ίουνίου διεξηγάγατε
μάχας αί οποίαι λόγω
τής. εκτάσεως τω,ν καί
των μεγάλων των άπο-
τελεσμάτων άποτελοϋ ν
χωρίς ϋπερβολήν τοΰς
μεγαλυτέρους καΐ έν-
δοξοτέρους πολεμι-
κούς άαλους τής ίστο-
ρίας μας. Αιά τής άν
δρείας, τής αύτοθυσί-
ας καί τής προθυμίας
σας νά θυσιάσετε τό
πάν, εσώσατε δχι μό¬
νον την πατρίδα μας,
όλλά καΐ ολόκληρον
την Ευρώπην άπό την
καταστροφήν.
Ζεϊς οί ΐδιοι δμως ά¬
πό τής 22ας Ίουνίου
βλέπετε τα καλά τοϋ
Σοβιετικοϋ παραδεί-
σου είς δν οί κεφαλαι¬
οκράται ηθέλησαν νά
μδς είσαγάγουν.
_Ής Άρχηγός σας
σας ευχαριστώ δλους
δι' δσα έπετελέσατε υ¬
πέρ τοϋ εδνους, ίδιαι
τέρως δμως εύχαρι-
στώ σάς τούς στρατιώ
τας τοΰ άνατολικοϋ
μετώπου καί ιδία τοΰ
νοτίου μετώπου είς
ούς έλαχεν ό κλήρος
των ένδοξοτέρων πραγ
ματοποιήσεων.
Όλόκληρος ή Γερμα
νίκη Πατρίς άτενίζει
μετ' απεριορίστου έμ
πιστοσύνης πρός σάς.
Ημείς δμως στρεφό
μεθα σήμερον μέ σε
βασμόν πρός τούς επι
σφραγήσαντας τόν ώ
ραίον αυτόν άγώνα
μας διά τού θανάτου
των ήρωτκοΰς νέ
κρούς μας καΐ τούς
κέφράζομεν την αίω
νίαν ευγνωμοσύνην
μας.
Στρατιώται μου,
Κατά τό 1941 δχι μό
νόν άπεμακρύνατε την
εχθρικήν άπό άνατο
λών απειλήν [άλλά καΐ
άπωθήσατε τόν εχ¬
θρόν είς τεράστιον
πλάτος καί βά·ος έν
τος τοΰ έδάφους τού
έκμηδενίσαντες την
μεγαλυτέραν α*ύτοϋδύ
ναμιν.
Κατάτό 19418α πό
λεμήσωμεν δι' δλων
των προετοιμασιών
μας, καΐ θά κτυπήσω
μέν αυτόν μέχρι τιΐς
πλήρους συντριβής
τού.
Ή Γερμανία δέν δύ
ναται ν' άποδυεται είς
πολέμους καθ' έκά
στην είκοσαετίαν, ή δέ
Εύρώπη δύναται καΐ
θέλει νά μή κατασπα
ρόσσεται συνεχώς διό
τι τό θέλει ή κεφαλαιο
κρατική κοί ή έβρατ
κή κλίκα των χρυσο-
κανδάρων.
Τό αϊμα τα οποίον
χύνεται τώρα θά είνε
τό τελευταίον αιμα δ
περ χύνεται έν Εύρώ
πή διά πολλοϋς αίώ
νας. ΕίΘε ό "Υψιστος
νά μάς βοηθήση μέχρι
τέλουςδιά νά φέρωμεν
είς αΐσιον πέρας την
Ιστορικήν μας ταύτην
αποστολήν.
Συνεχίζονται αί άπε-
γνωσμέναι έπιθέσέις
των Μπολσεβίκων
είς τό Άνατολικόν
Έκ τοΰ Στρατηγείουΐτοΰ
Φύρερ 3 Ίανουαρίου. Ή
Άνωτάτη Διοίκησις τοϋ
Γερμανικοϋ στρατοϋ ανα¬
κοινοί:
Είς των νότιον καΐ
βόρειον τομέα τοϋ με-
τώπου μόνον τοπικαί
έχδροπραξίαι. Ό αγών
είς τόν κεντρικόν το-
μέα έξακολουδεϊ. Πολ
λαί έπιδέσεις τοΰ έχ-
βροϋ έξεμηδενίσδη-
σαν διά τής άποφασι-
στικής [άντιστάσεως
των στρατευμάτων
μας.
Ή άεροπορία ΰπε-
βοήδησε,μέ άεροπλά-
[να μάχηςκαΐ καταδιω-
κτικά άεροπλάνα τάς
|κατά ξηράν μάχας τοϋ
στρατοϋ καί διεσκόρ-
πισε είς πολλά σημεϊα
διά χαμηλών πτήσεων
Σοβιετικάς δυνάμεις
έτοΐμους πρός έξόρμη-
σιν.
Κατά νυκτερινάς επι
βέσεις εναντίον τής
Μόσχας άεροπλάνα
μάχης επέτυχον [εϋστο
χά πλήγματα είς τίνα
σιδηροδρομικόν σταδ-
μόν κα! αποθήκας.
Είς την βόρειον 'Α¬
φρικήν ό εχθράς κατέ¬
λαβε μετά ήρωϊκήν άν
τίστασιν πολλών έβδο
μάδων των Γερμανοτ
ιταλικόν στρατευμά¬
των την Μπαρντίαν.
Είς την περιοχήν τής
Άτζεντάμπια ζωηρός
αγών άνιχνεύσεως έζ
αμφοτέρων των με-
ρών. Βρεττανικαί φά·
λαγγες αυτοκίνητον
διεσκορπίσσησαν δι'
άεροπορικων έπιδέσε-
ων.
Άποτελεσματικαί επι
δέσεις τής άεροπορΐας
διεξήχσησαν .εναντίον
Βρεττανικόν άεροδρο
μΐων είς την νήσον
Μαλταν.
Ό Ίαπωνικός στόλος άποκλείσας
την Μανίλλαν καδιστά αδύνατον
την δημιουργίαν νέαςΑουγκέρκης
πρός διαφύγη ν των Αμερικανόν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Ίανουοφίου__Τηλεγραφήματα
έκ Σαγκάης έπαναλαμβάνουν την πληροφορίαν καθ'
ήν οί Ίάπωνες έξώρκισαν τόν Αμερικανόν Διοικητήν
των Φιλιππίνων νά συνθηκολογήστι διά νά μή κατα-
στραφοθν αί κυριώτεροι πόλεις καί θρηνήση θύματα
6 πληθυσμός.
Οί έν Σαγκάη κύκλοι δέν θεωροΰν ώς δυνατήν την
πραγματοποίησιν μιας νέας Δουγκέρκης έν Μανίλλα
διότι 6 Ίαπωνικός Στόλος εχει άποκλείσει ήδη τόν
κόλπον τής Μανίλλας καί κάθε διαφύγη έξ αύτοΰ
«ίναι άδΰνατος.
Εύχαριστήιον
ΑΙ οικογένειαι Γεωργιάδου
θερμώς ενχαριστονσιν πάντας
τονς δποοοδήποτι συμμετασχόν¬
τας εΐβ τό βαρύ ηέν&ος χαν ίηΐ
τί} άδ'οκήχφ άτιώλβια *τοϋ προ-
σφιλοϋς των Αλέκον. Έηι&ν-
μοίν Ιδιαιτέρας νά ενχοριστήσουν
τόν κ. Δήμαρχον Ηρακλειον,
τονς επί μακράν σειράν Ιιών τι
μήααντας τόν νεκρόν Εμπορικόν
Έπιμ,ίλητήριον καΐ Εμπορικόν
Σύλλογον. ΈπΙαης "ενχαριστοΰν
Απαντας τονς άγαηητονς κατοΐ-
■κονς Αγ. Θωμά οΐτινες καΐ κα¬
τά τάς τελευταίας τον στιγμάς
τόσον ίνδιεφέρ&ηααν καΐ Ιβοή-
ϋηααν διά^την μεταφοράν τον
νεκρόν των, ,
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΪΕΣ1ΗΡΙΟΥ
ΚΑΤΕΛΗΦΘΗ Η ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ
των Φιλιππίνον ΜανΙλα υπό
Ίαπωνικών στρατευμότων
ΤΟΚΙΟ 3 Ίανουαρίου. Τό πί,ακτορεΐον Ντομέ'ι' με
ταδίδει δτι τα πρώτα τμήματα τοϋ Ίαπωνικοΰ στρατοΰ
εισήλθον χθές είς την Μανίλλαν πρωτεύουσαν των Φι
λιππίνων.
Οϊ Ίάπωνες καταδιώκουν
τα στρατεύματα τού ΤσούνΚίγκ
ΤΟΚΙΟ 3 Ίανουαρίου. Τό πρακτορείον Ντομέ'ι' με-
ταδίδει δτι Ίαπωνικαί φάλαγγες κατενίκησαν & Με-
ραρχί'ΐς των Κινεζικών στρατευμάτων τοΰ Τσούν Κίγκ
καί καταδιώκουν συνεχώς αύτάς.
Ίτορπιλλ.σθη μέγα
αμερικανικόν φορτηγόν
εις τόν Νότιον Ατλαντικόν
ΒΕΡΟΛΙΜΟΝ 3 /Ιανουαρίου.— Τηλβ.γράφημΟτα
έξ Ούασιγκτώνος μεταδίδουν δτι τό μέγα Αμερικα¬
νικόν φορτηγόν «Σαγκατάκι» 6.275 τόννων έτορπιλλί
σθη την 26ην Δεκεμβριού ,είς τόν νότιον Άτλαντι
κόν.
Θά γίνωνται δεκτά
τα έφδαρμένα κέρματα
κατά τάς συναλλαγάς
ΑΘΗΝΑΙ '3 Ίανουαρίου.—Τό Υπουργείον των
Οικονομικόν δι' έγκυκλίου τού πρός άπαντας τούς
Ταμίας τοϋ Κράτους εντέλλεται δπως τα έφθαρμέ-
να κέρματα των 20, 10, 5, 2, 1 καί 0,50 λεπτών, γίνων
ται δεκτά είς τάς συναλλαγάς έστω καί 6ν ίχη βΤ,α
λειφθη άπ' αυτών ή σειρά των, άρκεΐ νά ύτιάργη 6
αθξων άριθμός ίπ' αυτών. ΓΑϋ
Οί Βρετταννοϊ έξεκκένωσαν
ΤΟ ΣΑΡΑΒΑΚ
Οί Ίάπωνες κατέλαβον τό πλοι>
σιώτερον κοΐτασμα τού κόσμου
ΤΟΚΙΟ 3 Ίανουαρίου.—Πληροφορίαι των
ρίδων έκ Σαγκάης μεταδίδουν δτι αί Βρεττανικόν δο
νάμεις έξεκένωσαν χθές τό Σαραβάκ καί προχωρθ0ν
πρός τό βόρνεο. Ή κατάληψις τού Σαρο(βάκοτιδτίϊν
Ίαπωνικών στρατβυμάτων έξασφαλίζει είς τούς «ι*.
πωνας ?ν των πλουσιωτέρων κοιτασμάτ«ν τοθ Κ6.
σμου.) ___________________
Ή Βμμος τής Λιβιικής έρήμου
δέν είνε σημαντικωτέρα τοθ Χον
Κόγκ Καταρρίπτονται αί δικαιολο
γΐαιτοθ Τσώρτσιλ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Ίανουαρίου—Τ6 α
«Ντάς Ράϊχ» είς άρθρον %ου σχολιάζει την
αν τοΰ Τσώρτσιλ δπως δικαιολογήση τάς ρμΐιχ^
φθοράς καΐ άποτυχίας των Άγγλων έν Λιβύχι έ«ιχαϋο< μενος τάς άμφιρρόπους επιτυχίας των Βρβϊτανώνέν β Ό ίσχυρισμός ούτος τοϋ Τσώρτσιλ παρατηοβΐ^ Γερμανικόν περιοδικόν ί.ΐνε δλως άσΐήρικτος δεδομβτο» δτι τα γερμανοϊταλικά στρατεύματα καίτοι μειονεκτοίν. τα σοβαρώς είς αριθμόν κρατοϋν σταθερώς τάς «4<«ι$ των επί 7 εβδομάδος μαχόμβνα εναντίον στοΛτβυμάτβ» ολοκλήρου της Αύτοκρατορίας. Οί Άγγλοι συνεχίζει τό περιοδικόν, δύναντοι μό- νοι των νά ύπολογήσουν όίνή Λμμος τής Αιβυκής έ^. μου βϊνε σημαντικωτέρα τοϋ Χον Κόγκ, τοΰ Πβνάγχ καί των α"λλων «έντρων άτινα άαάλββαν έν τ| 'Αυ«ι Άα(α ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ Ό Ίαπωνικός στόλος έβύθισε χθές 2 Λγγλικά ύποβρύχιακαί κατέρριφεΐθ άεροπλάνα Απωλεσθη Ίαπ. άντιτορπιλλικίν ΤΟΚΙΟ 3 Ίανουαρίου.— Επίσημον βνακοινω0.ν τοθ Ίαττωνικοΰ 'Αρχηγείου τού ναυτικοθ αναφέριι δτι μοΐρα 'τοθ ΊαπωνικοΟ Στόλου κατεβύθισεν χ·ες πρό των άκτών ττ|ς νήσου Βόρνεο 2 Βρεττανικά ύ« βρυχια καΐ κατέρριψεν 10 άεροπλάνα. Κατά τόν αγώνα αυτόν ή ναυτική Ίατ»ωνικί| μ» ρα άπωλεσεν 1 αντιτορτιιλλικόν καΐ μίαν ναρκοβυλ λίκτιδα. - γ ΈτραυματΙσθη είς Μανίλαν * Άρχηγός τού Αμερικανικόν στρατοϋ έν "Απω §Ανατολ»3 ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Ίανουαρίβυ-ΤηλβγοαφονΥ * 2-αγκάης δτι ό άρχηγός τοϋ Άμβρικανικοϋ στρατοί % Απω Ανατολής έτραυματίσθη είς τόν ώμον ν"τάιί|ν ηρόσφατον άεροπορικόν βομβαρδισμόν των ' εναντίον τοΰ χόλπου τής Μανίλας. Ό Φύρερ έπαρασημοφόρησε διακριθέντας Γερμανούς άξιωματικοίις 181Ατ?ΕαΡΟΛΙ"ΟΝ ^Ιανουαρίου.-Ό Φύρερ 0η6 1ΛιΓ.?Ιτ* 1ου ω{. ανωτάτου ΆρχηγοΟ των ' μεων άπένειμε είς δύο Σι οχαγόν καΐ δύο πλοιάρχους «β»" των ίπποτών μετά δρυός, δι» °' πράξεις ενώπιον τοθ έχθροθ. ——■-- —■■ ■*" ΟΙ Ίάπωνες εθεσαν υπό τόν έλεγχον των την σιδηροδρομι* ΥΡαμμήν τής Μανιλας Ίανουαρίου__Τηλβγραφοθν «κ ε νά προελάσΒ α^ο^Γ θχο^ο τύν ίλεγχόν « λ|οηρο§Ρομ1κήν γραμμήν την άγουσαν πρβς Ε· θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ Π«βολ«γβί • %. ~3χες· ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡ Ε«αΚΗΙ