31689

ΠΕΜΠΤΗ
15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ ,942
ίΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΙΑΝΔλΚΟΣ |
ΤΙΜΗ .ΦΥΛΛβΥ ΔΡ. 5 §
Ι
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Φόλλου 125 |
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογραφβΐα όϋς «Χάνδακος»
| ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΔΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ ΣΤΙΧΟΝ | ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ ΕΤΗΣ. ΔΡ. 1,500 ΤΡΙΜ. 400 |
| ΤΡΑΒΕΖΟ» ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΔΗΜ. ΔΙΚΛΙΟΥ ΔΡΑΧ. 25 ΚΑΤΑ. ΣΤΙΧΟΝ | ΤΡΑΙΙΕΖΜ, ΔΗΜΟΝ, Ν0ΜΙΧ08 ΠΡΟΣΩΠΟΝ 4ΡΑΧ. 2 οοο |
ΤΟ ΜΑΛΑΙΣΙΑΚΟΝ ΠΟΛΥΝΗΣΟΝ ΟΙ
Β'.
Μόνον έκεϊνος πού εΐδε κατά τόν παγκό¬
σμιον πόλεμον ομαδικάς έπιδέσεις των Ρώσων
—συνεχίζει ό Γερμανός Άξιωματικός—ήμπο
ρεΐ νά σχηματίση μίαν άμυδράν ιδέαν περ
τού τί διαδραματΐζεται σήμερον είς τό ρωσι-
κόν μέτωπον. Άλλ' ΑΜΥΔΡΑΝ μόνον ίδέαν
Διότι τότε οί στρατιώται τού Τσάρου ήσα
στρατιωτικάς κατά πολύ κατώτεροι των ιδι¬
κών μας, ένω σήμερον ό μπολσεβϊκος στρατι-
ώτηςεινε τουλάχιστον Ισόπαλος, πολλάκις μά
λιστα καί ίιπερέχει υπό ωρισμένας έπόψεις. Α
δυσχέρειαι διά τα γερμανικά στρατεύματα εί¬
νε άφάνταστοι. "Ολόκληρον σχεδόν τό έδα-
φος τής προελάσεώς των είνε ύπονομευμένον
μέ νάρκας ξηράς. Όταν μία σο6ιετική μεραρ
χίσ, μετά δεκάδα σοβαρών πληγμάτων των
Γερμανών, άρ<Ιζει πλέον νά κάμπτεται οριστι¬ κώς, έμφανΐζονται καΙ την ένισχύουν νωπ6 στρατεύματα μεταφερσέντα άπό την ΣιβηρΙαν καί φέροννα λευκούς μανδύας άφανεϊς είς τα χιονισμένα έδάφη Ό έχσρός καίτοι αΐμάσσε από μυρίας πληγάς, πολεμά καΙ σήμερον άκό- μη'μέ τεραστίαν επιμονήν. Ή σκληρότης κα άγρία έπιμονή, μέ την οποίαν διεξάγεται ό πό- λεμος αύτάς, άνταποκρίνεται πρός την φύσιν τοϋ μεγάλου τούτου αγώνος. Δέν πρόκειται μόνον περί κατανικήσεως τής έχδρικής στρατιωτικής δυνάμεως, άλλά περί εξοντώσεως τού μπολσεβικικόν συστήμα- τος, περΐ τής δρισχικής άρσεως ενός σοβαρω¬ τάτου μονΐμου κινδύνου, ή πίεσις τοΰ όποίου σά κατασυνέτριβε μίαν ημέραν την Ευρώπην Αύτό κατεδείχβη ήδη επαρκώς μέ την έκστρα τεΐαν ταύτην καί την ένκαιρον αποκαλύψιν των πρός τουτο έτο>μασθέντων μέσων. Πρό
κείται, καδώς ορθώς λέγει καί ό άναφερσείς
ήδη άξιωματικός τοΰ 'Ελβετικοϋ Έπιτελείου
περί πολέμου έκμηδενίσεως, όπως συνέβαινεν
είς την άρχαιότητα, περί πολέμου πού κλονί
ζει τάς βάσεις ολόκληρον λαων, περί αγώνος
μέχρις εσχάτων...
Οί άρχηγοϊ τοΰ σοβιετικοΰ στρατοΰ—γρά
φεΐ περαιτέρω ό Γερμανός έμπειρογνώμων—
δέν ηκολούθησαν την τακτικήν τής άνευ μά-
χης ύποχωρήσεως είς τα βάδη τής άπεράντου
χώρας, δπως συνέβη κατά την εποχήν τοΰ Να-
πολέοντος.,Εγνώριζον ότι μέ τα μέσα τού νε-
ωτέρου πολέμου, ή είς τα ένδότερα προέλασις
τού γερμανικοΰ στρατοΰ σά ήτο καταστρε-
πτική διά την βιομηχανικήν οργάνωσιν καί
την δύναμιν άντιστάσεως τής χώρας των. Διά
τούτο επροτίμησαν τόν μέχρις εσχάτων άγώ-
να καί την πείσμονα προάσπισιν έκάστης σπι-
θαμής έδάφους. Γενικώς, οφείλομεν νά διαπι
στώσωμεν ότι είς οιονδήποτε θέατρον πολέμου
δέν αντιμετωπίσαμεν μέχρι τούδε έχδρόν διε-
ξάγοντα τόν άγώνα κατά τρόπον τόσον ένερ-
γόν καί έπισετίκόν.
"Εκ τούτου προκύπτει ή τεραστία τραχύ-
της τήςπάλης ταύτης. Τό νά θελήσωμεν νά
έλαττωσωμεν την σφοδρότητα τού αγώνος δ'
άπετέλει Μείωσιν τού μοναδικοΰ πράγματι γερ
μανικοΰ ήρωϊσμού πού έπιδεικνύεται είς την
Ρωσίαν. "Οχι μόνον είς την μάχην*, άλλά καί
είς τούςάφαντάστους κόπους καί τάς στερή-
σεις απεδείχθη ό ήρωϊσμός αύτός. Μεγίστη
είνε ή έμπιστοσύνη των στρατιωτών μας πρός
την μεγαλοφυΐαν τοϋ ανωτάτου στρατιωτικοΰ
άρχηγοΰ των.
ΑΑΛΑ ΠΟΥ ΕΙΝΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ τού τρομεροϋ
αυτού πολέμου; Ή έκστρατεΐα τής Ρωσίαςέ-
χει, ώς λέγει ό άντισυνταγματάρχης Ζολντάν,
άπο τής γερμανικής πλευράς, τρείς άντικειμε
νικούς σκοπούς: 1) Την έκμη5ένισιν τοΰ μπολ-
σεβικικοΰ στρατοΰ. 2) Την καταστροφήν των
κυριωτέρων των σοβιετικών έξοπλισμών. 3)
κατάληψιν καί εξασφάλισιν των εδαφών έκεί-
νων, των οποίων έχει ανάγκην ή ήπειρωπκή
Εύρώπη διά ν'άντιστή τελεσφόρως κατά τού
άγγλοαμερικανικοϋ άπο<λεισμοϋ. "Ηδη μετά ίτέσσαρας μήνας πολέμου οί οκοποΐ αύτοΙ έχουν επιτευχθή κατά μέγα μέ- ρος. Ή όλοτελής πραγματοποιησΐς των δύ¬ ναται μέν ν'άναβληθή πρός το παρόν λάγω των κλιματικών συνθηκών τού ρωσιχου θεά- τρου τοϋ πολέμου, ουδέποτε όμος νά τεθή έν Γ Φυσική, Οίκονομική καί πολιτική ΓεωγραφΙα των νήσων "Ηδη καί- εθιμα των κατοΐκων κ. λ. π. Γ'. Ή βιομηχανία καί τό εμπόριον Ί1 |ϊιομηχανία είς τάς νήσους τής Λ1 ίλαισίας δέν είναι μεγά¬ λως άεπτυγμένη, διότι τα πε- ρισσότρβα των προ-ι·όντων έξά- γωντο·» είς τό εξωτερικόν ώς πρώιαι ύλαι. Ένεκα τούτου ή βιομη/.'Λνία περιορίζεται είς την πρώτην κατεργασίαν των πρώ- των ύλ'ον καί άναφέρεται κυρί· ως είς .όν καθορισμόν τοΰ πε¬ τρέλαιον» καί τής όρύζης, είς τό ζαχαρ ικάλαμον, ΐ'ς την Γξτγο)- γήν της κίνας, τοΰ καουτσυυκ κ.τ.λ. Τό εμπόριον ε,ίναι _ί, μ_γι- στον βαθμόν άνεπτυγμενυν, ή 5_ έζαγωγή είναι δπερ5ιπλασία τής είσαγωγής. Ή έξαγωγή πε- ριλαμβίΐ.ι κυρίο.ς ζαχοριν, κά ουτσου', πετρέλαι >ν, κύπρα,
τέ'ΐυν, /ΐαπνύ, κασοίτερον, κα-
φέ, πιπέρι, κίνα, κινΐνον κτλ.
Τα προνόντα των νήσων τού¬
των έξάγονται είς όλα$ σχεδόν
τάς χώρας τοΰ κόσμου, μέ τας
οποίας αυται ευρίσκονται εις
όλονέν αύξάνουσαν εμπορικήν
επικοινωνίαν, καθότι τα προν-
όντα ιαϋτα οχι μόνον αποτε
λοϋν σημαντικωτάτας πρώτα;
ΰλας των κυριωτέρων σήμερον
έν άναπτύξει βιομηχανιών, άλλά
καί είναι αρίστα άπό απόψεως
ποιότητος, δυνάμενα έξ ά'λλου
νά συναγωνίζωνται τα ,όμοειδή
προ'ΐ.όντα άλλων χωρών, ώς
πρός τάς τιμάς, λόγω τής κατά
μεγάλας ποσότητας παραγωγής
των καί τοϋ έλαττωμένου κό-
στους τής παραγωγής των (εύ-
θηνά ήμερομίσθια κτλ.)
Αί συγκοινωνίαι τής Μαλαι·
σίας τόσον είς τό εσωτερικόν
των νήσων, όσον καί αί θαλάσ-
σιαι, είναι είς μεγάλον βαθμόν
άνεπτυγμέναι. Τό δίκτυον των
σιδηροδρόμων π&ριλαμβάνει σι-
δηροδρομικάς γραμμάς μή>«ους
7-086 χιλιομέτρων. Τό μήκος
των τηλεγραφικαί γραμμών εί¬
ναι 53.014 χιλιομ. των δέ τηλε-
φωνιπών 321.531 χιλιομ. Ύ-
πάρχουν επίσης καί 26 σταθμοί
άσυρμάτου.
Αί θαλάσσιαι συγκοινωνίαι
έξυπηρετοΰνται υπό 3.421 ίθα-
γενών εμπορικών πλοίων χωρη¬
τικότητος 43.695.000 κυβικών
μέτρων καθαρών καί υπό πλή-
θους ξένων μεγάλα,ν καί μικρών
πλοίων. Τό 1929 εισήλθον είς
τούς λιμένος τής Μαλαισίας 21.
1)86 άτμύπλοια έκτοπίσματος ά-
Είς την Γερμανίαν, όπως καί εις τάς άλλας εμπολέμους
χώρας αί γυναΐκες άναπληρο.νο'υν τούς άνδρας είς δια-
φόοους εργασίας. Φωτογραφία δεικνύει Γερμανίδας είς
τάς οποίας έςηγεΐται πώς χρησιμοποιοΰν είς τάς γεωρ- ,,
γικάς εργασίας τούς ίλκυστήρας.
νω των 9 έκατομμυρίων τόννων.
Οί κυριώτεροι άπό τούς λιμένος
τής Μαλαισίας είναι: Σουραμπά-
για, Ταντζόγκ-Πριόκ, Σαμά-
ραγκ, Τσεριμπόν, Μανίλλα κτλ.
Πολιτική γεωγραφία
ΟΙ κάτοικοι
Οί πρώτοι κάτοικοι τής Μα¬
λαισίας ήσαν κατά πάσαν πιθα-
νότητα Μαλαινήσιοι, οί όποϊοι
είχον έγκατασταθή κι·ρίως είς
την ανατολικήν Μαλαισίαν. Είς
την δυτικήν Μαλαισίαν κ«τώ-
κησαν πρώτοι πιθανώς οί Νη·
γρΐται, προερχόμενοι άπό την
Ίνδοκίναν. Των Μαλαινησίων
ύπάρχουν σήμερον ολίγα μόνον
ύπολείμματα είς τό εσωτερικόν
των μεγάλων νήοων, ένφ οί Νη-
γρϊται περιωρίοθησαν μόνον είς
τα άνατολικά τής νήσου Λυζών
των Φιλιππίνων.
Σήμερον οί περισσότεροι των
κατοίκων είναι Μαλαΐοι. Ούτοι
Ι προήλθον άπό βορρα καί ήσαν
κατ' αρχάς άλιεΐς καί ναυτικοί,
εκτοπίσαντες ολίγον κατ' ολίγον
τούς παλαιούς κατοίκους είς τό
εσωτερικόν καί ίδρύσαντες κα¬
τόπιν διάφορα κράτη, τα δποΐα
βραδύτερον ύπέταξαν οί Πορ-
τογάλλοι, οί Όλλανδοί, οί Ί·
βπανοί καί οί "Αγγλοι. Είς τό
εσωτερικόν των νήσων, καί Ιδί
ως είς την κεντρικήν Σουμά-
τραν, υπάρχουν άκόμη καί τίνες
άνθρωποφάγο.. Ύπάρχουν επί¬
σης σήμερον καί υπέρ τα 2 έκα-
τομμύρια Κινέζων μεταναστών,
καθώς καί άραβες, Ίνδοί κ.«ί
Εύρωπαϊοι κυρίως Ίσπανοί
Πορτογάλλοι καί Όλλανδοί. Ό
όλικός πληθυσμός των Μαλαι
σίων νήσων άνέρχεΐαι είς ο'3
εκατομμύρια έκ των οποίων
329.000 είναι εύρωπαϊοι, 1.185
800 κινέζοι καί 74.000 άραβες
καί άλλοι Άσιάται.
(ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια)
άμφιβόλω.
Είς τό τέλος τού έν Ρωσίςΐ πολέμου δέν βά
υπάρξη Π σιινθηκολόνησις οίασδήποτε κυβερ
νήσεως,άλλ' ή πλήρης πραγματοποίιισις τής
γερμανικής θελήσεως δπω ·. απαλλαγή ή Εύρώ
πή οριστικώς διά τό μέλλο ν άπό πάσαν σοβα¬
ράν μπολσεβικικήν απειλήν. Ώς έκ τούτου
δέν πρέπει ν' άναμένεται μία άνευ ωρισμένου
σκοποϋ προώβ-ΐσις των γερμανυιόν στ,ρατευ
μάτων είς τα άτελεύτητα βάθη τής άπεράντου
.πολαεΰιχικης χώρας. Η ΕΥΡΩΠΑΊ-ίίΗ ΗΠΕΙ-
ΡΟΣ ΕΧΕΙ ΑΛΛΩΣΚ, ΤΑ ΦΥΣΙΚΑ ΤΗ1 ΟΡΙΑ...
Ώς πρός την ρωσικήν τακτικήν τής πυρπολή-
σεως καΙ τής καταστροφής των πάντων κατά
τάς ύποχωρήσεις τοΰ στρατοΰ ό κ. Ζολντάν
άναφέρει την γνώμην τού Έλβετοΰ στρατιωτι-
κοϋ κριτικοϋ κ. ΝταΙνικερ, γράψαντος ότι ή τα
κτική αυτή των Ρώσων άντ! νά ωφεληθή την
σοβιετικήν άμυναν, έξυππρετεϊ μάλλον τόν
πολεμικόν σκοπόν τής Γερμανίας καΙ ολοκλή¬
ρου τής ϊύρώπης καί δτι ή γερμανικη πολεμι-
κΑ οργάνωσις είνε είς θέσιν να υπερπηδήση ό¬
λας τάς δημιουργουμένας είς αυτήν δυσχε-
Άπώλεια ταυιοτήτων
Απωλεσθη βιβλιάριον μετα 2
δύο ταυτοτήτων Δημητρίου Λε-
οντοπούλου καί Γεωργίου Δε-
σποτοπούλου. Ό ευρών αμοι¬
φθήσεται άφοΰ τάς παραδώση
Ι είς τα γραφεΐα μας.
7—3
Αύτό είνε, έν εύρυτάτη περιλήψει, το εξαι-
οετικώς ενδιαφέρον καί άρκετά άποκαλυπτι-
εόν άρδρον τοΰ Γερμανού στρατιωτικοΰ έμπει
οογνώμονος άντισυνταγματάρχου κ. Ζολντάν
έν σχέσει μέ την μέχρι σήμερον καΙ την περαι
τέρω εξέλιξιν τού μεγάλου πολέμου είς την
Ρωσίαν,
Φιλά καϊ Χονδρά
Πώλησις Χονδρική
Κων. Μπαλαμοϋτσος
Κεντρικόν παραπλεύρως δερμα-
τοπωλεΐον Τζανάκη. Πρατήριον
(έναντι Άλικιώτη) 20—22
'"" ' ' ' ' ~τΤ_111.ι:ΐΓ·^^_..,.......ι,,,-.,-_..,ι,—.ι
Απωλεσθη
Άπωλέσ&η ζεϋγος γυαλιών
μυωπίας έντός δ.ρματίνης θήκης
μεταξύ έπτά Μπαλτάδων καί
τριών Καμάρων. Παρακαλεΐται
ό ευρών νά τα προσκομίσχι ι,ίς
τα Γρςιφεΐα μας καί άμειφθή-
σεται 3—2
_ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ: Εφημερίδα
πώλαι πεπειραμένοι διά την πώ
λησιν τής εφημερίδος μας.
ΑΙ ΔΙΑΤΑΞΙΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΝΟΜΟΥ
Κατωτέρω δημοσιεύομεν πρόο
κλήσιν χον κ. Νομάρχου άιευ-
ΰννομένην πρός άπαντας^ τους
Ιργοδόχας χαΐουμένονς δπως
υποβάλλωσι χαταστάοεις είς την
Νομαρχίαν εμφαινούσας την γε¬
νομένην προσαρμογήν τού μι-
ο&ον των νπαλλήλων των πρός
'άς διατάίεις τοΰ νέον ιόμου, κα
&ώ; καΙΜτά κυριώτερα &ρ&ρα τον
νέον Νομο&ετίΥ.οϋ διατάγματος,
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καινοποιοθντες κατωτέ
ρω την δημοσιευθείσαν είς
τό ΰπ' αριθ. 217 φύλλον
τής Εφημερίδος τής Κυ
βερνήσεως νέαν Ύπουργι
κήν απόφασιν περί κατα-
βολής τού μισθοϋ των ύ-
ΐταλλήλων άνά εϊκοσαήμε
Ρον·*ί
ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕΝ
Άπαντας τούς Δ)ΐάς Ν< μικών προσώπων ΔηαθΓΐ- ου καί ίδιωτικοΰ δικαίου ά¬ παντας τούς έργοδότας και έν γένει Δ)τάς Έπιχειρή· σεων ή έκμευαλλεύσεων, δ πως προσαρμόσωσι τούς 11 αθούς των ύπαλλήλων των, πρός τάς διατάξεις τής Νέ- ας άτοφάσεως. "Οσαι έκ των έπιχειρήσε- ων η έκμεταλλεύσεων χορ. γήσωσιν την έν τ^ παρα- γράφφ 2 τής κατωτέρω δη- μοσιευομένης ύπουργικής αποφάσεως οριζομένην αύ¬ ξησιν 50 ο)ο δέον δπως δΓ άναφοράς των γνωρίσωσι είς τό αρμόδιον γραφείον ής Νομαρχίας την γβνομέ- ην αύξησιν. Ή άναφορά δέον νά συ- νοδεύε.αι ύπόπίνακο; δοτκ θά περιέχτ) είς ιδίαν στήλην τούς σήμερον καταβαλλομέ- νους μισθούς καϊ είς έιέραλ την δυνάμει τής παρούσης χορηγουμένην αΰςησιν. Γενομένου έλέγχου μετα πάροδον πενθημέρου άπό τής κοινοπυιήσεως τής πά ούσης παρά ΐών αρμοδίων 5ργάνων δσαι έκ των επι £ειρήσεων ήθελον τυχόν ε6 •εΰή μή συμμορφωθεΐσαι πρός |Τήν κατωτέρω δημο- σιευυμένην Ύπουργικιήν α πόφασιν θέλουσι διωχθί| ποινικώς. Ό Νομάρχης Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ Διά τούς ύπαλλήλους Τό Νομο&ετιχόν διάταγμα ά- •αφέρει τα εξής Έπιβάλλομεν την άνά είκο- σαήμερυν πλΐ)ρωμήν των μι- σθών οΐανες μέχρι σήμερον κα¬ ταβάλλονται κατά μήνα πάντων ων ύπολλήλων (μονίμων έκτά- κτων, _πί σνμβάβ.ι) καί τοΰ υ- πηρετικοϊ; προσωπικού πασών των έν τη χώρα λειτουργουσών επιχειρήσεων έκμεταλ?.εύσεων, υφ' οιανδήποτε μορφήν καί άν άσκώνται αύται υπο φνσικών ή Νομικών προσώπων καί αύτοϋ έτι τοΰ Δημοσίου πλήν των κα¬ τωτέρω έξαιρέσεων. Δύνανται όσαι των επιχειρή¬ σεων προτιμώσιν άντί τής κατα- βολής των μισθών άνά ίίκοσα- ήμερον νά έξακολουι)ήσωσι κα- ταβάλλουσαι τούτους κατα "μή¬ να, ύποχρεοΰνται όμως έν τή περιπτώσει ταύτη όπω^, κατα- βάλλωσιν αύξησιν τουλάχιοτον ίσην πρός τα 50 ο)ο πεντήκον¬ τα έκατοστά) τοΰ μισθοΰ όν λαμβάνει έκαστος ύπάλληλος 'ίϊς μισθος κατοβϋλλόμενος άνά είκοσαήμερον ή αύξανόμε- νος κατά 50 ο)ο νοείται τό σύ¬ νολον των τακτικών άποδοχών άς έκαστος ύπάλληλος έλαβε κατά τόν μήνα "Οκτώβριον. ΙΙροκειμένου περί ημερομί¬ σθιον υπαλλήλων καί ύπηρε· των καί έν γένει περί τοιούτων άμοιβομένων καθ' εβδομάδα, δεκ'ΐπενθήμερον η κατά σύστη- μα άποκλεΐΌν την εφαρμογήν τής παραγράφου 1 τής παρου σης, έπιβάλλομεν την κατά 50 ο)ο αύξησιν τοΰ μισθοΰ ή ήμε- ρομισθίου, όπερ έκαστος ύπάλ¬ ληλος αυτών έλαβε κατά τον μήνα Όκτώβριον. Κατ' εξαίρεσιν των ώ; άνω επί των υπαλλήλων των συμβο- λαιογράφων καί δικηγορικών γραφείων δέν ϊσχύουσιν αί ανω¬ τέρας διαταςεις, άλλά χορηγή ται είς τούτου; αύξησις" είκοσιν επί τοίς εκατόν (20 ο)ο)'έπί των μισθών τοΰς όποίους λαμβάνου- σιν ούτοι κατά την υπογραφήν τής παρούσης. Διά τό εργατοτεχνικόν πρό¬ σω τικόν των επιχειρήσεων πλήν των κατωτέρω Ρςαιρυυμένων καί έφ' όσον τουτο μέχρι τής ημέ¬ ρας τής ύπογραφής τής παρού¬ σης άμοίβεται δια μισθοΰ μηνι- αίως καταβαλλομένου, έπιβάλλο μέν την άνά' είκοσαήμερον πλη¬ ρωμήν τούτου εφαρμοζόμενον των ώς άνω. Ή ίσχύς τής παρούσης άρχε¬ ται άπο τής 10ης Ν)βρίου 1941 πρός τάς διά ταύτης όμως χορη- γουμένας αύξήσεις συνυπολυγί- ζεται πάσα τοιαύτη όπωσδήποτε χορηγηθϊΐσα άπό τής /ής Νοεμ βρίου 11)41 άν δέν όρίζεται άλ¬ λως ανωτέρω μή δυνάμει η νά. μειωθη άν είναι μ)_γαλυτέραι τού των. Κατά τ ήν πρώτην εφαρμογήν τής παρούσης ό μισθύς τοΰ μηνός Νοεμβριού δέον νά θεωρηθή κατοβλ/ηθείς την 20ήν Νοεμβρι¬ ού έ. ε. έστω καί άν κατεβλήθη αργότερον τής ώς άνω ήμερο- μηνίας,ό μισθός τοϋ Δεκεμβριού δέον νά καταβληθϋ την ΙΟην Δέ κεμ βρίου έ. έ. θά καταβάλλεται δέ τοϋ λοιπού άνά είκοσαήμερον 6 μισθός κατά τα ανωτέρω όρι- ζόμενα. 'ν Αθήναις τη 12η Δεκεμ¬ βριού 11)41 ΑΝΤ. ΛΙΒ1ΕΡΑΊΌΣ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ. μ. 63 ΜΠΡΙΓΚΙΤΤΕ ΧΟΡΝΕΎ' —- ΣΕΠ ΡΙΣΤ Την Δευτέραν Διάπρώτη/ φοράν ίΕΙΠ» ΚΥ Μέτήν ΤΖ1ΝΗ ΓΙΟΥΓΚΟ Εορτάς καί Κυριακάς Παραστάσεις άπό τάς 2 μ. μ.

2-56
«ΚΡΗΤΙΚΟΣΙΚΗΡΥΞ»
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Ίτΐ κατάστασις είς Βιρμανιαν
άπέβη έξαιρετικώς σοβαρά
Ή Αγγλία καταπνίγει τάς έβνικι-
στικάς έκδηλώσεις των Βιρμανών
ΜΠΑΓΚΟΚ 14 Ίανουαρίου.—Ή κατάστασις είς
την Βιρμανίαν άποβαίνει όλονέν σοβαροτέρα συνεπεία
τοϋ άδιακόπου βομβαρδισμοϋ των αγγλικών θέσεων υπό
των Ίαπωνικών άεροπλάνων καί των παντοειδών πιέ-
σεων των Βυεττανών έναντι των έθνικοφρόνων στοιχεί-
ων τοϋ πληθυσμοΰ ούτινος προσπαθοΰν^ μέ κάθε σκλη¬
ρόν μέσον νά καταπνίξουν την έθνικιστικήν εκδήλωσιν.
Ό πληθυσμός τής Βιρμανίας εΰχεται κατά ν βάθος
μίαν ταχείαν νίκην των Ίαπώνων ή όποία θά βελτιώση
την τύχην τής χώρας τοϋ καί θά απαλλάξη αύτην άπό
τόν έπάρατον ζυγόν τής άγγλικής εκμεταλλεύσεως.
ΣΥΝΤΡΙΒΟΜΤΑΙ
αι άπεγνωσμέναι αγγλικαί
έπιθέσεις είς την Άφρικην
Ό περι τό Σολούμ αγών
—————————— ■·'.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Ίανουαρίου.—Τό ήμιεπίσημο
Γερμανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι είς την περιοχήν
τοϋ Σολούμ εξηκολούθησεν ό σφοδρός αγών πυροβολι-
κοΰ. Πείσμων αγών διεξάγεται μεταξύ των Γερμανοΐτα
λικών καί των Αγγλικών δυνάμεων. Προσπαθεία προ-
ωθήσεως τοϋ έχθροΰ Νοτιοδυτικώς τής Άτζεντάμπιας
έματαιώθη υπό των δυνάμεων τοϋ Στρατηγοΰ > Ρώμελ
Κατά την επιχείρησιν αύτη νοί Βρεττανοί άπώλεσαν
πολλά ίίρματα μάχης.
Οί Μαλαισιανοί ήγανακτησμένοι
εναντίον των Ρουζβελτ-Τσώρτσιλ
διά τάς ψευδεΐς ύποσχέσεις των
περί παροχής προστασίας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 "Ιανουάριον.—Καθ' α τηλεγραφοϋν ού-
δέτεροι έν Μαλαισία ανταποκριταί ή κοινή γνώμη τής Μαλαισίας
έχει άγανακτήσει σοβαρώς εναντίον τής Αγγλίας συνεπεία; των
καθημερινών ψευδολογιών τής άγγλικής προπαγάνδας περί δήθεν
προετοιμασιών διά την άμυναν τής Σιγκαπούρης αί οποίαι ώς
έκ των πραγμάτων άποδεικνύεται στεροΰνται πάσης ύποστάσε«ς.
Γνωρίζομεν—τονίζουν οί κάτοικοι τής Μαλαισίας—τάς πα-
χυλάς ύποσχέσεις τοϋ Τσώρτσιλ καί τοϋ Ρουζβελτ περί άποβτολής
ένισχύσεων, έν τούτοις αί Φιλιππΐναι περιήλθον ήδη είς χείρας
των Ίαπώνων ή δέ ίαπωνική προέλασις συνεχίζεται άκάθεκτος
χωρίς νά βλέπωμεν ουδεμίαν ενίσχυσιν έξωθεν καί ουδεμίαν υπό¬
σχεσιν πραγματοποιουμένην.
Ό Ρουζβελτ καί ό Τσώρτσιλ συνεχίζουν οί Μαλαισιανοί,
όπως έπρόδωσαν τόσα άλλα κράτη άτινα εβτηρίχθησαν είς αυ¬
τού;, προδίδουν σήμερον καί ημάς.
Σοβαρά δράσις της
ίερμανικής άεροπορίας εις
τό ' Ανατολικόν καί τό
Άφρικανικόν μέτωπον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Ίανουαρίου.—Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι ή Γερμανική άε-
ροπορία έπέδειξεν ζωηράν δραστηριότητα βομβαρδίσα-
σα μέ λίαν επιτύχη άποτελέσματα όδούς άνεφοδιασμοϋ
των Μπολσεβίκων, συγκεντρώσεις στρατοϋ, φάλαγγας έν
πορεία καί άλλαυς στρατιωτικούς στβχους. "Ομοίως διε-
ξήγαγεν έπιχειρήσεις καί κατά των Άγγλων έν τή Ά-
φρικτ) μέ καταφανή άποτελέσματα. Γερμα',νικά^καταδιω-
κτικά άεροπλάνα κατέρριψαν 3 έχθρικά τύπου Χόρτσι
πλησίον τής Άτζεντάμπιας άνευ Γερμανικών άπωλει-
ών.
Πνίγονται είς τό αίμα
αι Ζοβιετικ. έπιδέσεις
*
Έβυθίσδησαν Αγγλικά
σκάφη 30 χιλιάδων τόννων
"Εν έκατομμύριον Κινέζων
έγκατέλειφε τήνΐαγκάην
ΤΟΚΙΟ 14 Ίανουαρίου—Τό πρακτορείον Ντομέϊ
μεταδίδει 6τι εν έκατομμύριον Κινέζων ηναγκάσθη
νά εγκαταλείψη εσχάτως την Σαγκάην καί νά έγκα-
τασταθί} είς την ύπαιθρον δπου ή τάξις άποκατεστά
θη· _______________________ _________
Οί Ίάπωνες ευρίσκονται 60 χιλι-
όμετρα νοτίως της Κοιιαλαμπούρ
ΤΟΚΙΟ 14°Ίανουαρίου.—Τό πρακτορείον Ντομέϊ
μεταδίδει δτι τα Ίαπωνικά στρατεύματα, παρά την προ
βαλομένην αντίστασιν των Βρεττανών, συνεχίζουν την
προέλασίν των πρός νότον. Έξ Άγγλικής πηγής μετα-
δίδεται δτι οί Βρεττανοϊ ευρίσκονται είς _ερεμπάνυ κει-
μένης νοτίως τής Κουάλα—-Λουμπούρ. Αί νέαι αυται θε
σεις των Άγγλων ευρίσκονται υπό τό σφοδρόν πϋρ των
Ίαπώνων,
Έκ τοϋ Στρατηγείου τοΰ
Φύρερ 14 Ίανουαρίου. Ή
Άνωτάτη Διοίκησις τοΰ
Γερμανικοΰ στρατοΰ ανα¬
κοινοί:
Είς τόν νότιον το-
μέα τού άνατολικοΰ
μετώπου πολλαί έπιθέ-
σεις τοϋ έχθροϋ άπε-
κρούσβησαν.
Είς τόν κεντρικόν
καί βόρειον τομέα αί
σκληρα! μαχαι έξακο-
λουδοϋν. Διά τού άμυν
τι κου πυρός καί των
άντεπισέσεων των γερ¬
μανικόν στρατευμά-
των καθώς καΐ διά τόν
έπιβέσεων τής άερο-
πορΐας κατά τάς μά¬
χας κατά ξηράν ό έχ-
βρός υπέστη καΐ χ8ές
σοβαροτάτας αιματη¬
ράς απωλείας.
Είς την βόρειον πα-
γωμένην Θάλασσαν άε¬
ροπλάνα μάχης κατε-
βΰβισαν έν εμπορικόν
σκάφος 5.000 τόννων.
"Εν ύποβρύχιον υπό
την διοίκησιν τοϋ άντι
πλοιάρχου Λύτ κατε-
βύθισε μετά σκληράς
έπιθέσεις εναντίον
μιάς Ισχυρώς προστα
τευομένης νηοπομπής
είς τόν Ατλαντικόν 'Ω
κεανόν τέσσαρα έχ¬
θρικά έμττορικά σκάφη
συνολικής χωρητικό¬
τητος 21.000 τόννων.
Παρά τας άγγλικάς
άνατολικάς ακτάς γερ
μανικά άεροπλάνα μά
χης επετεθησαν κατά
την ημέραν εναντίον
ενός βιομηχανικοΰ έρ-
γοστασίου κασώς καί
λιμενικών έγκαταστά-
σεων επιτυχώς καί κα-
τεβύσισαν έν εμπορι¬
κόν σκάφος 8.000 τόν
νων. "Εν έτερον σκά¬
φος τής αυτής χωρη¬
τικότητος υπέστη δι*
εϋστόχων βομβών σο-
βαρότατα πλήγματα.
Είς την Βόρειον Ά-
φρικήν ό έχβρός συνέ-
χισε τάς έπιθέσεις τού
βοησούμενος υπό τοΰ
πυρός τοϋ πολεμικοΰ
ναυτικοΰ τού, εναντίον
των γερμανοτταλικών
Θέσεων έν τή ττεριοχή
τοϋ Ιολούμ. Είς την
δυτικήν Κυρηνατκήν
δράσις άνιχνεύσεως
καΐ πυροβολικοΜ εκα¬
τέρωθεν. Γερμανικά
άεροπλάνα μάχης καί
Στούκας έβομβάρδι-
σαν βρεττανικάς φά-
λαγγας, συγκεντρώ¬
σεις αυτοκίνητον καΐ
άεροδρόμια.
Κατά την νύκτα καί
την ημέραν άεροπορι-
καΐ έπισέσεις διεξι'ν
χθησαν εναντίον λιμε¬
νικών έγκαταστάσεων
τής Λαβαλέτα καί έναν
τίον βρεττανικόν άε-
ροδρομίων είς την νή-
σον Μαλταν. Κατά τάς
έπιχειρήσεις αύτάς 3
έχθρικά βομβαρδιστι-
κά άεροπλάνα κατερ
ρίφσησαν.
"Αγγλος άντοποκριτής τηλε-
γραφεΐ δτι αί Βρετ. έπιχειρή-
σεις είς την 'Αφρικήν
έξελίσσονται δυσμενώς
ΒΕΡΝΗ 14 Ίανουαρίου
Ό έν τω Άφρικανικω με-
τώπω άνταποκριτής των
«Τάϊμς» τού Λονδίνου είς
σημερινήν τηλεγραφικήν
τού άνταπόκρισιν άναφέ-
ρει δτι ή "Αγγλικη επίθεσις
έν βορείω Άφρική ήρχισε
νά χάντ| την ορμήν της,
διότι ό στρατηγδς Ρόμελ
άνασυντάξας τάς δυνά¬
μεις τού επί των νέων τού
θέσεων προβάλει σοβαρο-
τάτην αντίστασιν πρδ τής
οποίας ύποχωρεϊ καί κάμ-
πτεται κάθε περαιτέρω
αγγλικη πρωτοβουλία.
ΑΙ έπιχειρήσεις τής πρώ
της φάσεως των αγγλικών
έπιτυχιών — συνεχίζει ό αγ
γλος άνταποκριτής-- έστα
μάτησαν τα δέ Βρεττανι-
κά στρατεύματα άπομα
κρυνθέ-ντα των βάσεών ά-
νεφοδιαομοΰ των ύφίσταν
ται τώρα μεγάλας δοκιμα
οίας καί άντιμετωπίζουν
τρομακτικάς δυσχερείας.
Είνε αμφίβολον—-τονίζει
ό άνταποκριτής των «Τά¬
ϊμς» δτι θα. κατορθώσουν
νά διαβοΰν οί Βρεττανοί
τό νέον πεδίον ναρκών τοϋ
στρατηγοΰ Ρόμελ, δεδο-
μένου δτι ή πρός δυσμάς
άμμώδης ερημος καί αί
γενικαί ^συνθήκαι δέν έτιι-
τρέπουν ελπίδας περαιτέ
ρο προελάσεως επί μιας
•ιαδρομής άμμώδους καί
έξαιρετικώς δυσβάτου.
3ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ
ΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙ*ΗτιιΙΙΙΊ|£
123» ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 19421
Δ ΚΛΗΡ22ΙΣΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΑΑΧΕΙΟΥ
ΑΗΑΝΕαΐΔΤΙ τα ΓραμμεΥτι* σεις μέχοτ τής 18η
τε)*χ·ντβ| βιότι λήγει ή πρ··βσμίε».
Μ«τ* την πρβ·βσμΙ«ν ταύτην σιμφώνως κρός τόν κεινος Β
νισμών βί κ. ». Πράκν··<ς 4ΐΜειι··ντ«ι ν<* δι«βέτ·»ν ·1{ $ πάντα τρίτον τα μή έμπρθβέβμνς Ανοτνβωθβντα γραμ- 3 < μάτιει. £ ΠΙΙΙΙΙΜΙΗΗΙΙ1ΙΙΗΜΙΙ Περίληψις άγωγής Φωτεινής Δημ Ζορμπα τό γένος Ανδρ. Χαταύηη κάτοικον ^ Ηρακλείου ΚΑΓΑ Λημψρίου Γεωρ. Ζορμπα ν- ποδημα οηοιον κατοίκου τέως Ηρακλείου καϊ ηδη αγνώστου ι ι — Ενώπιον τοϋ Πρωτοδικείου Ηρακλείου Μετά τοϊ Ιναγομένου ηλ&ον ίνταϋ&α είς γάμον κοινωνίαν χατά τό ετος 1926 καΐ μετά εί ηνων περΊπον ανμβίωσιν ουιος ',ε Ιγκατέλειψε καχοβούλως....... Διά τουτο συν τγ εηιφνλάξει παντός όικαιώματός μόν αΐτοΰ- μαι νά γίνη δεχτή ή ηαρονσα μόν άγωγη καΐ αποφανθή τό Δι •Λαατηριον δτι νη&ρχει μεταξυ Ιμον χαΐ τοϋ Ιναγομένου σύζυ¬ γον μόν νόμιμος καΐ βάσιμος λ6 'ος διαζνγίον διά την κακόβου λον υπέρ τριετΐαν εγκατάλειψιν μόν καΐ τώ λόγω τούτω χηρυχ&β διαλελνμένος δ μεταξν ημών ΰ· ηστάμενος γάμος και καταδιχα- ΙΙΙΙΙΗΙΗΜΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙ*; ΐι δ έναγόμενος είς την διν,αοτι κην δαπάνην. Έν Ηρακλείω τγ 5 Ίανουα- ρίου 1942 Ό τής ίναγούαης πληρεξούβι- ος διχηγόρος Κ. Ε. ΒΑΡΒΕΡΑΚΒ31 ΑΙτήαει τής Ιν<χγονοης δρΐζε- ται διχάσιμος ή 22α 'Απριλίου 1942 Ηράκλειον τ% $) 1)1942 Ό Διχασηκδς Γραμματεύς Χ ΙΩΑΝΝΙΑΗΣ τικός Κηρυξ» Έν "Ηρακλείω τ» 8 Ιανουά¬ ριον 1942 Ό τής ίναγούσης χαλούαης καΐ π&ραγγελλούσης διν,ηγόρος Κ. ΒΑΡΒΕΡΑΚΜΣ Άρμόδιος διχαστιχός ή ίηιδόταο νομίμως την ηαρονοαν είς τόν Κύριον ιΕΙοαγγελέα των Πρωτοδικών Ηρακλείου διά τόν άγνώβτου διαμονής έναγόμε νόν καλονμενον δπως ηροοΐλ&η Ινώηιον τού Πρωτθδι*είον Ή ρακλείου την 22 ' ΑηριλίοΜ Ι. Ι. ημέραν Τετάρτην καϊ ώ$αν συ- νή&η των ουνεδρι&ν πρός ουζή- τηοιν τήαδε σνζητη&ηβομένης &λλω; καί ίρήμην χαΐ δημοσιευ¬ θήτω ή παρονοα διά τής ίνταδ- θα εκδιδομένης εφημερίδος * Κρη ι ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ. Ε. Ίατρός τού Καρδιο- λογικοϋ δβΓνΐοε τής Α.' Π«- θβλβγικής Κλινικής τβΰ Πα¬ νεπιστημίου Αθηνών. Αέχεται εν τφ Ίατρείφ τού καθ1 εκάστην 9—12 π. μ. κ«ί 4—7 μ. μ. οοός «Τβμπάζη» (Περβόλα). Αριθ. τηλεφών. 8—25 72 ΓΕΩΡΓ. Ν. ΖΕΡΒΑΚΗΣ ΙΛΤΡΟΣ Έτΐί σειράν έτών βοη&ός είς τό Νοσοκομείον τοϋ Έλ· ληνικοΰ Έρυ#ροΟ Σταύρον Α$η*ων επανελθών Ιηανέλα βεν τάς εργασίας τού είς τό έν Μοχφ Ιατρείον χον. 19—Ί ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ βΙΚΗΓΟΡΟΣ Β! ΕΚΔΟΣΙΣ Αί έπιχειρήσεις τοθ Άνατολικοβ εσημείωσαν νέας παταγώδεΐς άποτυχίσς των Μπολσεβίκων Κατεστράφησαν 22 σοβιετ, όχυρα ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Ιανουάριον.—Τό ήμιεπίαημον ,^ κόν πρακτορείον μετβδίδει ότι είς τόν κεντρικόν τομέα τοϋ τολικοϋ μβτώπου ό έχθρός απεκρούσθη έκ νέου μέ αίμα·Μ δι1 αυτόν απωλείας. Είς την Χερσόνησον τής^ Κοιμαίας δέν μειώθησαν μεγάλης κλίμακος έπιχειρήσεις. Είς τόν τομέα, ανα- τολικώς τοϋ Χαοκόβου εσημειώθη ζωηρά γερμανική άνιχνειΤΙΪΐ δράσις κατά την οποίαν οί μπολσεβΐκοι έσχον 293 νεκροΰς Χβ. 200 τραυματίας. Είς τόν τομέα τής Πετρουπόλεως τοπικής στ,. μασίας μάχη κατέληξεν μέ την πλήρη καταστροφήν 22 ύΛογείων α»,.λ>,7». ιιοΑ* ολοκλήρου τής δυνάμεως ύπερασπίσεως αυτών. -
οχυρων
Ή Ιιγκαπούρη έσφυροκοπήδη
χθές δύο φοράς υπό
Ίαπωνικών άεροπΑάνον
16 *4γγλικά άεροπλάνα
κατϋρρίφβησαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Ίανουαρίου. - Αγγέλλεται ίχ
Τόκιο δτι κατ' έπίσηαον ανακοινωθέν τοϋ Ίαπωνικοί
αύτοκρατορικοΰ άρχηγείου, Ίαπωνικά άεροπλάνα έπετέ
θησαν χθές 6ϊς εναντίον των άεροδρομίων τής Σιγκαποί
ρης καί επληξαν διά βομβών μεγάλου διαμετρήματος τα;
έγκαταστάσεις των έν λόγω άεροδρομίων. Είς ό,ι-ρομαχίας
κατερρίφθησαν εν συνόλφ 16 ΒρεττΐΜκά αεροπλάνι
δνευ ούδεμιάς Ίαπωνικής απωλείας.
• Από την Καλκούταν
όπου κατέφυγε συνιστά
άγώνα μέχρις εσχάτων
ΤΟΚΙΟ 14 Ίανουαρίου.—Τό πρακτορείον Ντομέΐ
μεταδίδει δτι ό Γενικός Στρατιωτικάς Διοικητής των έν
Μαλαισία αγγλικών καί συμμαχικών δυνάμεων κατέφυ·
γεν είς Καλκούταν, άπ'δπου εξέδωκεν ημερησίαν διατί·
γήν είς τα στρατεύματα τού συνιστών είς αύτά δπως πό
λεμήσουν μέχρι τοΰ τελευταίον στρατιώτου.
Μόνον δι' ύποβρυχίων μετακι·
νούνταΐ οί Άμερικανοί Ναύαρχοι
εις τόν Ειρηνικόν Ωκεανόν
> ΒΕΡΟΙΝΟΝ 214 Ίανουαρίου.— Ό Άμερικανό,
Ναύαρχος Τομοσχάρτ, διοικητής των συμμαχικών δυνα·
μ3ων είς τόν Ειρηνικόν ηναγκάσθη νά ; μβταχειριοί
ύποβρύχιον διά την μεταφοράν τού είς την νησον'Ιαβο
λόγω τοϋ άμέσου κινδύνου δν θά διέτρεχε εάν μετέβα
νέ δι* ατμοπλοίου ή άεροπλάνου.
Επεισόδιον μεταξύ Μεγάλης
Βρεττανίας και Πορτογαλλίο
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Ίανουαρίου.—Βρεττανικόν
τικαι δυνάμεις εσταμάτησαν εν πορτογαλλικόν μεταγι
γικόν σκάφος κατευθυνόμενον είς την νήσον Τίμορ
™ ε1ηνάγκα·αν νά επιστρέψη τό Μόσανβίκ. Ό Μ
γάλλος πρέσβυς επέδωκε διαμαρτυρίαν πρός την Β
τανικήν Κυβέρνησιν.
'*"-...... _ _
«■ς την νήσον Κελέβην
οί Ίάπωνες κατέλαβον τάς
πόλεις Χεμάρ και .Κονταμό
1!0^1^01^ 14 Ίανβυαρίου.-Οί Ίάπωνβί
λεις Κέμαρ καί Κονϊαμ°εί?τίιν-#
^1 ■ ιι--..γ-ιι.ι, |||————————
Άδύνατος ή προσ^χής
τοθ Δμερικ. στόλου είς Ι
. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ~14 Ίανουαρίου— Ό §Υ««*
των ναυτικών τής Άμερίκής Νόξ είς πρόσφατβν Α*
τού εων^αεν δτι είς τ6 -ροσεχές μέλλον Ιούδείς δ#
^αναμένη επίθεσιν τοΰ Άμβοικανικοϋ Στόλου Λ11
Είς τό Βρεττανικ. προτεκτορ8*01
«μιράτ ένέσκυψε
κον
14 Ίανουαρίου.-Είς τ* *£ΐ
•ν Έμιράτ τοθ ΚοΒέτ ^α^
'■ ι '
•εν την ιταρελθοΰσαν Δευτέραν ειζ ι™
«"της συνεδρίασιν κατά τό νέον £τ°ς κ°"'
λόγον τοθ θρόνου.